LISTA DE VERBOS

Lista de verbos con alguna irregularidad

Presente Futuro Aoristo Perfecto Traducción

ἄγαμαι - ἠγάσθην - admirar

ἀγγέλλω ἀγγελῶ ἤγγειλα ἤγγελκα anunciar
ἀγείρω ἀγερῶ ἤγειρα - reunir
ἄγνυμι ἄξω ἔαξα ἔαγα romper
ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα conducir
ᾄδω ᾄσμαι ᾖσα - cantar
αἰδέομαι αἰδέσομαι ᾐδεσάμην ᾔδεσμαι respetar
αἱρέω αἰρήσω εἷλον ᾕρηκα tomar
αἴρω ἀρῶ ἦρα ἦρκα levantar
αἰσθάνομαι αἰσθήσομαι ᾐσθόμην ᾔσθημαι sentir, percibir
αἰσχύνω αἰσχυνῶ ᾔσχυνα ᾔσχυγκα avergonzarse
ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα oír
ἀλείφω ἀλείψω ἤλειψα ἀλήλειφα untar, ungir
ἁλίσκομαι ἁλώσομαι ἑάλων ἑάλωκα, ἥλωκα ser cogido
ἀλλάττω, -σσω ἀλλάξω ἤλλαξα ἤλλαχα cambiar
ἅλλομαι ἁλοῦμαι ἡλάμην, ἡλόμην - saltar
ἁμαρτάνω ἁμαρτήσομαι ἥμαρτον ἡμάρτηκα equivocarse
ἀμπ-έχω ἀμφ-έξω ἠμπ-έσχον - rodear
ἀμύνω ἀμυνῶ ἤμυνα - proteger
ἀμφι-έννυμι ἀμφιῶ ἠμφίεσα ἠμφίεσμαι vestir
ἀναλίσκω ἀναλώσω ἀνήλωσα ἀνήλωκα gastar
ἀναμιμνήσκω ἀναμνήσω ἀνέμνησα - recordar
ἀνοίγω y ἀνοίξω ἀνέῳξα ἀνέῳχα abrir
ἀνοίγνυμι
ἀπ-εχθάνομαι ἀπεχθήσομαι ἀπηχθόμην ἀπήχθημαι ser odioso
ἀπο-διδράσκω ἀποδράσομαι ἀπέδραν ἀποδέδρακα huir, escaparse
ἀπο-θνῄσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον - morir
ἅπτω ἅψω ἥψα - sujetar; encender
ἀρέσκω ἀρέσω ἤρεσα - agradar
αὐξάνω, αὔξω αὐξήσω ηὔξησα ηὔξηκα aumentar
ἀφ-ικνέομαι ἀφίξομαι ἀφικόμην ἀφῖγμαι llegar
ἄχθομαι ἀχθέσομαι ἠχθέσθην afligirse
βαίνω βήσομαι ἔβην βέβηκα ir
βάλλω βαλῶ ἔβαλον βέβληκα lanzar
βιόω βιώσομαι ἐβίων βεβίωκα vivir
βλαστάνω βλαστήσω ἔβλαστον βεβλάστηκα germinar
βλώσκω μολοῦμαι ἔμολον μέμβλωκα ir
βούλομαι βουλήσομαι ἐβουλήθην βεβούλημαι querer
γαμέω γαμῶ ἔγημα γεγάμηκα casarse el hombre
γηράσκω γηράσομαι ἐγήρασα γεγήρακα envejecer
γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα llegar a ser, ser
γιγνώσκω γνώσομαι ἔγνων ἔγνωκα conocer
δάκνω δήξομαι ἔδακον δέδηχα morder
δαρθάνω δαρθήσομαι ἔδαρθον δεδάρθηκα dormirse
δεῖ δεήσει ἐδέησε δεδέηκε ser necesario
δείδω δείσομαι ἔδεισα δέδοικα, δέδια temer
δέρω δερῶ ἔδειρα δέδαρμαι desollar
δέω δήσω ἔδησα δέδεκα atar
διδάσκω διδάξω ἐδίδαξα δεδίδαχα enseñar
διδράσκω δράσομαι ἔδραν δέδρακα huir
δοκέω δόξω ἔδοξα δέδογμαι parecer, creer
δύναμαι δυνήσομαι ἐδυνήθην δεδύνημαι poder
δύομαι δύσομαι ἔδυν δέδυκα sumergirse, hundirse
ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα permitir
ἐγείρω ἐγερῶ ἤγειρα ἐγήγερκα despertar
ἐθέλω, θέλω ἐθελήσω ἠθέλησα ἠθέληκα querer
ἐλαύνω ἐλῶ ἤλασα ἐλήλακα empujar
ἑλίττω, -σσω ἑλίξω εἵλιξα - hacer girar, enroscar
ἕλκω ἕλξω εἵλκυσα εἵλκυκα arrastrar
ἕπομαι ἕψομαι ἑσπόμην - seguir
ἐράω ἐρασθήσομαι ἠράσθην - estar enamorado
ἔρδω ἔρξω ἦρσα ἔοργα hacer, obrar
ἔρομαι ἐρήσομαι ἠρόμην - interrogar
ἔρχομαι εἶμι, ἐλεύσομαι ἤλθον ἐλήλυθα ir, venir
ἐσθίω ἔδομαι ἔφαγον ἐδήδοκα comer
εὑρίσκω εὑρήσω εὗρον εὕρηκα encontrar
ἔχω ἕξω ἔσχον ἔσχηκα tener
ἑψέω, ἕψω ἑψήσομαι ἥψησα ἥψηκα, ἕψηκα cocer
ζεύγνυμι ζεύξω ἔζευξα ἔζευγμαι uncir, juntar
ἡβάσκω ἡβήσω ἥβησα ἥβηκα ser joven
θάπτω θάψω ἔθαψα τέταφα enterrar
θιγγάνω θίξω ἔθιγον - tocar
θνῄσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα morir
καθαίρω καθαρῶ ἐκάθηρα κεκάθαρκα purificar
καίω, κάω καύσω ἔκαυσα κέκαυκα incendiar, quemar
καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα llamar
κάμνω καμοῦμαι ἔκαμον κέκμηκα cansarse, trabajar
κεράννυμι κεράσω ἐκέρασα - mezclar
κλάζω κλάγξω ἔκλαγξα κέκλαγγα resonar
κλαίω, κλάω κλαύσομαι ἔκλαυσα κέκλαυσμαι llorar
κλάω κλάσω ἔκλασα κέκλασμαι romper
κλέπτω κλέψω ἔκλεψα κέκλοφα robar

330
 Presente Futuro Aoristo Perfecto Traducción
κράζω κράξω ἔκραξα κέκραγα gritar, graznar
κρεμάννυμι κρεμῶ, -ᾷς,... ἐκρέμασα - colgar
λαγχάνω λήξομαι ἔλαχον εἴληχα obtener por suerte
λαμβάνω λήψομαι ἔλαβον εἴληφα tomar, coger
λανθάνω λήσω ἔλαθον λέληθα ocultarse
λέγω ἐρῶ εἶπον εἴρηκα decir
λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα dejar
μαίνομαι μανοῦμαι ἐμάνην μέμηνα estar furioso, loco
μανθάνω μαθήσομαι ἔμαθον μεμάθηκα aprender
μάχομαι μαχοῦμαι ἐμαχεσάμην μεμάχημαι combatir, luchar
μέλει μοι μελήσει ἐμέλησε μεμέληκε me interesa
μέλλω μελλήσω ἐμέλλησα - estar a punto (de)
μιμνῄσκομαι μνησθήσομαι ἐμνήσθην μέμνημαι acordarse
νέμω νεμῶ ἔνειμα νενέμηκα distribuir
νέω νεύσομαι ἔνευσα νένευκα nadar
νέω νήσω ἔνησα νένημαι hilar
νίζω νίψω ἔνιψα - lavar
ὄζω ὀζήσω ὤζησα ὄδωδα oler
οἴομαι οἰήσομαι ᾠήθην - creer, pensar
οἴχομαι οἰχήσομαι ᾠχόμην - partir
ὄλλυμι ὀλῶ ὤλεσα ἀπολώλεκα, perecer
ἀπόλωλα
ὄμνυμι ὀμοῦμαι ὤμοσα ὀμώμοκα jurar
ὁράω ὄψομαι εἶδον ἑόρακα ver
ὀφείλω, ὀφέλλω ὀφειλήσω ὠφείλησα, ὠφείληκα deber
ὤφελον
ὀφλισκάνω ὀφλήσω ὦφλον ὤφληκα ser deudor
πάλλω παλῶ ἔπηλα πέπηλα agitar
παραινέω παραινέσω παρῄνεσα παρῄνεκα exhortar
πάσχω πείσομαι ἔπαθον πέπονθα sufrir, padecer
πείθομαι πείσομαι ἐπιθόμην πέποιθα obedecer
πείθω πείσω ἔπεισα πέπεικα persuadir
πέμπω πέμψω ἔπεμψα πέπομφα enviar
πετάννυμι πετῶ, -ᾷς, ... ἐπέτασα πεπέτακα extender
πέτομαι πτήσομαι ἐπτόμην - volar
πήγνυμι πήξω ἔπηξα πέπηγα fijar
πίνω πίομαι ἔπιον πέπωκα beber
πιπράσκω πωλήσω ἐπώλησα πέπρακα vender
πίπτω πεσοῦμαι ἔπεσον πέπτωκα caer
πλέω πλεύσομαι ἔπλευσα πέπλευκα navegar
πλήττω, -σσω πλήξω ἔπληξα πέπληγα golpear
πνέω πνεύσομαι ἔπνευσα πέπνευκα soplar
πυνθάνομαι πεύσομαι ἐπυθόμην πέπυσμαι averiguar, informarse
ῥέω ῥυήσομαι, ἐρρύην ἐρρύηκα fluir
ῥεύσομαι
ῥήγνυμι ῥήξω ἔρρηξα ἔρρηχα romper
σβέννυμι σβέσω ἔσβεσα ἔσβηκα apagar
σήπομαι σαπήσομαι σέσηπα pudrirse
σκεδάννυμι σκεδῶ, ᾷς, ... ἐσκέδασα ἐσκέδασμαι esparcir
σπείρω σπερῶ ἔσπειρα ἔσπαρκα sembrar
σπένδω σπείσω ἔσπεισα ἔσπεικα libar
στέλλω στελῶ ἔστειλα ἔσταλκα enviar
στρέφω στρέψω ἔστρεψα ἔστροφα volver
συλ-λέγω συλλέξομαι συνέλεξα συνείληγμαι reunir
τείνω τενῶ ἔτεινα τέτακα tender, extender
τελέω τελῶ ἐτέλεσα τετέλεκα cumplir
τέμνω τεμῶ ἔτεμον τέτμηκα cortar
τήκομαι τακήσομαι - τέτακα derretirse
τίκτω τέξομαι ἔτεκον τέτοκα dar a luz
τίνω τείσω ἔτεισα τέτεικα pagar, expiar
τιτρώσκω τρώσω ἔτρωσα τέτρωκα herir
τρέπω τρέψω ἔτρεψα τέτροφα volver
ἔτραπον τέτραμμαι volverse
τρέφω θρέψω ἔθρεψα τέτροφα alimentar
τέθραμμαι
τρέχω δραμοῦμαι ἔδραμον δεδράμηκα correr
τυγχάνω τεύξομαι ἔτυχον τετύχηκα alcanzar, lograr
ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι prometer
φαίνω φανῶ ἔφηνα πέφαγκα aparecer
φέρω οἴσω ἤνεγκον ἐνήνοχα llevar
φεύγω φεύξομαι ἔφυγον πέφευγα huir
φθάνω φθήσομαι ἔφθασα ἔφθακα anticiparse, preceder
φθάσω ἔφθην
φθείρω φθερῶ ἔφθειρα ἔφθαρκα corromper, destruir
φύω φύσω ἔφυσα πέφυκα engendrar
ἔφυν
χαίρω χαιρήσω ἐχαίρησα κεχάρηκα alegrarse
χέω χέω ἔχεα, ἔχευα κέχυκα derramar, verter
ὠθέω ὤσω ἔωσα ἔωκα rechazar
ὠνέομαι ὠνήσομαι ἐωνησάμην ἐώνημαι comprar

331