‫~‪.¤‬دعاء الصباح‪~¤.

‬‬

‫ألمٌر المإمنٌن اإلمام علً (علٌه السالم)‬

‫بسم هللا الرحمن الرحًم‬

‫بن ْنط ِق َت َبلُّ ِجهِ‪َ ،‬و َسرَّل َح‬ ‫َّلباح ِ‬‫ِسان الص ِ‬ ‫اللَّل ُ َّلم ٌا َم نْن دَ لَ َ ل َ‬
‫ص ْنن َ ْنال َفلَكِ‬ ‫ب َتلَجْن لُ ِجهِ‪َ ،‬وأَ ْنت َق َن ُ‬ ‫ُظل ِِم ِب َغٌا ِه ِ‬ ‫ق َِط َ اللَّلٌ ِْنل ْنالم ْن‬
‫س‬ ‫ار فًِ َمقا ِدٌ ِْنر َت َبرُّ ِجهِ‪َ ،‬و َشعْن َش َ ضِ ٌا َء ال َّلشمْن ِ‬ ‫ال َّلد َّلو ِ‬
‫ور َتؤَجُّ ِجهِ‪ٌ ،‬ا َمنْن دَ َّلل َعلى ذا ِت ِه ِبذا ِتهِ‪َ ،‬و َت َن َّلز َه َعنْن‬ ‫ِب ُن ِ‬
‫مُجا َن َس ِة َم ْنخلُوقا ِتهِ‪َ ،‬و َج َّلل َعنْن ُمالَ َئ َم ِة َك ْنٌ ِفٌَّلا ِتهِ‪ٌ ،‬ا َمنْن‬
‫ت‬ ‫ون َو َبعُدَ َعنْن لَ َحظا ِ‬ ‫الظ ُن ِ‬‫ت ُّ‬ ‫ُب ِمنْن َخ َطرا ِ‬ ‫َقر َ‬
‫ون‪ٌ ،‬ا َمنْن أَرْن َقدَ نًِ‬ ‫كان َق ْنب َل أَنْن ٌَ ُك َ‬ ‫ُون‪َ ،‬و َعلِ َم ِبما َ‬ ‫ْنال ُعٌ ِ‬
‫فًِ ِم ا ِد أَمْن ِن ِه َوأَما ِنهِ‪َ ،‬وأَ ْنٌ َق َظنًِ إِلَى ما َم َن َحنًِ ِب ِه ِمنْن‬
‫ِم َن ِن ِه َوإِحْن سا ِنهِ‪َ ،‬و َكفَّل أَ ُكفَّل السُّو ِء َع ِّنً ِب ٌَ ِد ِه‬
‫ْنك فًِ اللَّلٌ ِْنل‬ ‫ص ِّل اللَّل ُ َّلم َعلى ال َّلدلٌِ ِْنل إِلٌَ َ‬ ‫َوس ْنُلطا ِن ِه‪َ ،‬‬
‫باب َك ِب َحب ِْنل ال َّلش َرفِ األَ ْنط َو ِل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سْن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫نْن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫كِ‬ ‫ماسِ‬ ‫ْن‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ت‬
‫الث ِاب ِ‬ ‫ب فًِ ِذرْن َو ِة ْنالكاه ِِل األَعْن َب ِل‪َ ،‬و َّل‬ ‫َوال َّلناصِ ِ ْنال َح َس ِ‬
‫الز َم ِن األَ َّلو ِل‪َ ،‬و َعلى آلِ ِه‬ ‫دَم َعلى َزحالٌِ ِف ا فًِ َّل‬ ‫ال َق ِ‬
‫ْن‬
‫األَ ْنخٌار ْنِالمُصْن َط َفٌ َْنن األَبْنرار‪َ ِ،‬وا ْنف َت ِح اللَّل ُ َّلم لَنا‬
 ‫الح‪َ ،‬وأَ ْنل ِبسْن نًِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫صارٌ َ الصَّلباح ِب َمفاتٌِح الرَّل حْن َم ِة َو ْن‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِ‬
‫ُس‬ ‫اغر ِ‬ ‫َّلالح‪َ ،‬و ْن‬ ‫ض ِل ِخلَ ِ ال ِ دا ٌَ ِة َوالص ِ‬
‫ْن‬ ‫اللَّل ُ َّلم ِمنْن أَ ْنف َ‬
‫وع‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫نابٌ َ ْن‬
‫ال‬ ‫ب َجنانًِ ٌَ ِ‬ ‫ِك فًِ شِ رْن ِ‬ ‫اللَّل ُ َّلم ِب َع َظ َمت َ‬
‫ِ‬
‫ُوع‪َ ،‬وأَ ِّد ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫را‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ًِ‬ ‫ق‬ ‫آما‬ ‫نْن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ْن‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َّل‬ ‫ُ‬ ‫َوأَجْن ِر اللَّل‬
‫وع‪ ،‬إِل ِ ً إِنْن لَ ْنم‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫اللَّل ُ َّلم َن َز َق ْنال ُخرْن ِق ِم ِّنً ِبؤ َ ِز َّلم ِة ْن‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫ك ِبً‬ ‫ٌِق َف َم ِن السَّلالِ ُ‬ ‫َت ْنب َت ِد ْنئنًِ الرَّل حْن َم ُة ِم ْنن َك ِبحُسْن ِن ال َّلت ْنوف ِ‬
‫ْنق ؟ َوإِنْن أَسْن لَ َم ْنتنًِ أَنا ُت َك لِقا ِئ ِد‬ ‫الط ِرٌ ِ‬ ‫ْنك فًِ واضِ ح َّل‬
‫ِ‬ ‫إِلٌَ َ‬
‫ت ْنال َ َوى‬ ‫األَ َم ِل َو ْنالمُنى َف َم ِن ْنال ُم ِق ْنٌ ُل َع َثراتًِ ِمنْن َك َبوا ِ‬
‫س َوال َّلشٌ ِ‬
‫ْنطان‬ ‫ُحار َب ِة ال َّلن ْنف ِ‬ ‫ُك عِ ْنندَ م َ‬ ‫؟ َوإِنْن َخ َذلَنًِ َنصْن ر َ‬
‫مان ‪،‬‬ ‫ب َو ْنال ِحرْن ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫َف َق ْند َو َّلكلَنًِ خ ْنِذ ُن َك إِلَى َح ْنٌ ُ ال َّلن َ‬
‫ت‬‫إِل ِ ً أَ َترانًِ ما أَ َت ْنٌ ُت َك إِ َّل ِمنْن َح ْنٌ ُ اآلمالُ‪ ،‬أَ ْنم َعلِ ْنق ُ‬
‫دار‬ ‫نْن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ًِ‬ ‫ن‬ ‫ْن‬
‫ت‬ ‫دَ‬‫اع‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْنن‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِبا‬ ‫ح‬ ‫رافِ‬ ‫ط‬ ‫ْن‬ ‫ِبؤ َ‬
‫ِ‬
‫ت َن ْنفسِ ً ِمنْن‬ ‫س ْنال َمطِ ٌ َُّلة الَّلتًِ امْن َت َط ْن‬ ‫صال‪َ ،‬ف ِب ْنئ َ‬ ‫ْنال ِو ِ‬
‫ظ ُنو ُن ا َومُناها‪،‬‬ ‫ت لَ ا ُ‬ ‫َهواها‪َ ،‬فواها ً لَ ا لِما َس َّلولَ ْن‬
‫ت‬ ‫َو َت َّلبا ً لَ ا لِجُرْن أَ ِت ا َعلى َس ٌِّدِها َو َم ْنو ها‪ ،‬إِل ِ ً َق َرعْن ُ‬
‫ْنك ِجئا ً ِمنْن‬ ‫ْنت إِلٌَ َ‬ ‫ب ِد َرجائًِ‪َ ،‬و َه َرب ُ‬ ‫ِك ٌَ ِ‬ ‫باب َرحْن َمت َ‬ ‫َ‬
‫ِك أَنا ِم َل َو ئًِ‪،‬‬ ‫ت ِبؤ َ ْنطرافِ حِبال َ‬ ‫َفرْن طِ أَهْن وائًِ‪َ ،‬و َعلَّل ْنق ُ‬
‫ت أَجْن َرمْن ُت ُه ِمنْن َزلَلًِ َو َخطائًِ‪،‬‬ ‫َفاص َف ِح اللَّل ُ َّلم َعمَّلا ُك ْنن ُ‬
‫ي‬ ‫صرْن َع ِة ِردائًِ‪ ،‬فإِ َّلن َك َس ٌِّدِي َو َمو َ‬ ‫َوأَق ْنِلنًِ ِمنْن َ‬
‫ُناي فًِ‬ ‫وبً َوم َ‬ ‫ت غا ٌَ ُة َم ْنطلُ ِ‬ ‫َو ُم ْن َت َمدِي َو َرجائًِ‪َ ،‬وأَ ْنن َ‬
 ‫ْنف َت ْنط ُر ُد ِمسْن كٌِنا ً ْنال َت َجؤ َ إِلٌَ َ‬
‫ْنك‬ ‫واي‪ ،‬إِل ِ ً َكٌ َ‬ ‫ُم ْنن َقلَ ِبً َو َم ْنث َ‬
‫صدَ‬ ‫ْنف ُت َخٌِّبُ مُسْن َترْن شِ داً َق َ‬ ‫هارباً‪ ،‬أَ ْنم َكٌ َ‬ ‫ب ِ‬ ‫الذ ُنو ِ‬ ‫م َِن ُّ‬
‫آن َو َردَ إِلَى‬ ‫ْنف َت ُر ُّد َظمْن َ‬ ‫ناب َك ساعِ ٌاً‪ ،‬أَ ْنم َكٌ َ‬ ‫إِلَى َج ِ‬
‫ض ْننكِ‬ ‫ُك ُم ْنت َر َع ٌة فًِ َ‬ ‫شاربا ً ؟ َك َّلال َوحٌِاض َ‬ ‫حٌِاضِ َك ِ‬
‫ت غا ٌَ ُة‬ ‫ول‪َ ،‬وأَ ْنن َ‬ ‫ب َوالوُ ُغ ِ‬ ‫ِلطلَ ِ‬ ‫ُك َم ْنف ُتو ٌح ل َّل‬ ‫ُول‪َ ،‬وباب َ‬ ‫ْنال ُمح ِ‬
‫ُول‪ ،‬إِل ِ ً ه ِذ ِه أَ ِزم َُّلة َن ْنفسِ ً َع َق ْنل ُت ا‬ ‫الس ْنُّإ ِل َو ِن ا ٌَ ُة ْنال َمؤْنم ِ‬
‫وبً دَ َر ْنأ ُت ا ِب َع ْنف ِو َك‬ ‫ِك‪َ ،‬وه ِذ ِه أَعْن اب ُء ُذ ُن ِ‬ ‫ِقال َمشِ ْنٌ َئت َ‬ ‫ِبع ِ‬
‫ِك‪َ ،‬وه ِذ ِه أَهْن وائًِ ْنال ُمضِ لَّل ُة َو َّلك ْنل ُت ا إِلَى َجنا ِ‬
‫ب‬ ‫َو َرحْن َمت َ‬
‫ناز ً َعلًََّل‬ ‫ذا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ًِ‬ ‫ح‬ ‫با‬‫ص‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّل‬ ‫ُ‬ ‫َّل‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫اجْن‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ِك‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ف‬‫َ‬ ‫ِك َو َر ْن‬
‫أ‬ ‫لُ ْنطف َ‬
‫ِ‬
‫ٌن َوال ُّد ْننٌا‪َ ،‬و َمسائًِ‬ ‫ِبضِ ٌا ِء ال ُدَ ى َو ِبالسَّلال َم ِة فًِ ال ِّد ِ‬
‫ت ْنال َ َوى‪ ،‬إِ َّلن َك‬ ‫قاٌ َة ِمنْن مُرْن دٌِا ِ‬ ‫ُج َّلن ًة ِم نْن َك ْنٌ ِد ْنالعِدى َو ِو ِ‬
‫قا ِد ٌر َعلى ما َتشاءُ‪ُ ،‬ت ْنإتًِ ْنالم ْنُل َك َمنْن َتشا ُء َو َت ْنن ِز ُع‬
‫ْنالم ْنُل َك ِممَّلنْن َتشاءُ‪َ ،‬و ُتع ُِّز َمنْن َتشا ُء‪َ ،‬و ُت ِذ ُّل َمنْن َتشا ُء‪،‬‬
‫تولِ ُج اللَّل ْنٌ َل فًِ‬ ‫ِك ْنال َخ ْنٌ ُر إِ َّلن َك َعلى ُك ِّل َشًْن ٍء َقدٌِ ٌر‪ُ ،‬‬ ‫ِب ٌَد َ‬
‫ار فًِ اللَّلٌ ِْنل‪َ ،‬و ُت ْنخ ِر ُج ْنال َحًَّل م َِن‬ ‫ار َو ُتولِ ُج ال َّلن َ‬ ‫ال َّلن ِ‬
‫ِّت م َِن ْنال َحًِّ ‪َ ،‬و َترْن ُز ُق َمنْن َتشا ُء‬ ‫ت َو ُت ْنخ ِر ُج ْنال َمٌ َ‬ ‫ْنال َم ٌِّ ِ‬
‫ِك ‪،‬‬ ‫ت ُسبْنحا َن َك اللَّل ُ َّلم َو ِب َحمْن د َ‬ ‫ب‪ ،‬إِل َه إِ َّل أَ ْنن َ‬ ‫ِب َغٌ ِْنر حِسا ٍ‬
‫ت‬ ‫َمنْن ذا ٌَعْن ِرفُ َ ْنقد َر َك َفال ٌَخافُ َك‪َ ،‬و َمنْن ذا ٌَعْن لَ ُم ما أَ ْنن َ‬
‫ت ِبلُ ْنطف َ‬
‫ِك‬ ‫ِك ْنالف َِر َق ‪َ ،‬و َفلَ ْنق َ‬ ‫ت ِبقُ ْند َرت َ‬ ‫ُك‪ ،‬أَلَّل ْنف َ‬ ‫َفال ٌَ اب َ‬
‫ت ْنالمٌا َه‬ ‫ِك دٌَا ِجًَّل ْنال َغ َس ِق‪َ ،‬وأَ ْنن َ رْن َ‬ ‫ت ِب َك َرم َ‬ ‫ْنال َفلَ َق‪َ ،‬وأَ َنرْن َ‬
 ‫ت م َِن‬ ‫ص ِّم الصَّلٌا ِخ ْنٌ ِد َع ْنذ َبا ً َوأُجاجاً‪َ ،‬وأَ ْنن َز ْنل َ‬ ‫م َِن ال ُّ‬
‫س َو ْنال َق َم َر‬ ‫ت ال َّلشمْن َ‬ ‫ت ما ًء ِثجِّ اجاً‪َ ،‬و َج َع ْنل َ‬ ‫ْنالمُعْن صِ را ِ‬
‫َ‬
‫س فٌِما‬ ‫مار َ‬ ‫ل ْنِل َب ِر َّلٌ ِة سِ راجا ً َوهَّلاجاً‪ِ ،‬منْن َغٌ ِْنر أنْن ُت ِ‬
‫ت ِب ِه لُ ُغوبا ً َو عِ الجا ً‪َ ،‬فٌا َمنْن َت َوحَّل دَ ِب ْنالع ِِّز‬ ‫دَأ َ‬ ‫ا ْنب َت ْن‬
‫ص ِّل َعلى‬ ‫ف ِء‪َ ،‬‬ ‫ت َو ْنال َنا‬ ‫َو ْنال َبقا ِء‪َ ،‬و َق َ َر عِ بادَ هُ ِب ْنال َم ْنو ِ‬
‫م َُح َّلم ٍد َوآلِ ِه األَ ْنتقٌِا ِء‪َ ،‬واسْن َم ْن نِدائًِ َواسْن َت ِجبْن ُدعائًِ‪،‬‬
‫ِك أَ َملًِ َو َرجائًِ‪ٌ ،‬ا َخٌ َْنر َمنْن ُدعِ ًَ‬ ‫َو َح ِّق ْنق ِب َفضْن ل َ‬
‫ُول فًِ ُك ِّل عُسْن ٍر َوٌُسْن ٍر ‪ِ ،‬ب َك‬ ‫لِ َك ْنشفِ الضُّرِّ َو ْنال َمؤْنم ِ‬
‫حاجتًِ َفال َت ُر َّلدنًِ ِمنْن َس ِنًِّ َمواه ِِب َك َخائِباً‪،‬‬ ‫ت َ‬ ‫أَ ْنن َز ْنل ُ‬
‫ِك ٌا أَرْن َح َم‬ ‫ٌا َك ِرٌ ُم ٌا َك ِرٌ ُم ٌا َك ِرٌ ُم ‪ِ ،‬ب َرحْن َمت َ‬
‫صلَّلى هللا َعلى َخٌ ِْنر َخ ْنل ِق ِه م َُح َّلم ٍد َوآلِ ِه‬ ‫ٌِن‪َ ،‬و َ‬ ‫الرَّل ا ِحم َ‬
‫أَجْن َم ِعٌ َْنن‪.‬‬

‫م اسجد وقل‪:‬‬

‫ُوب‪َ ،‬و َع ْنقلًِ‬

‫ُوب‪َ ،‬و َن ْنفسِ ً َمعْن ٌ ٌ‬‫إِل ِ ً َق ْنل ِبً َمحْن ج ٌ‬
‫طاعتًِ َقلٌِ ٌل‪َ ،‬و َمعْن صِ ٌَتًِ‬
‫ِب‪َ ،‬و َ‬ ‫وب‪َ ،‬و َهوائًِ غال ٌ‬ ‫َم ْنغلُ ٌ‬
‫ْنف حٌِلَتًِ ٌا َس َّلت َ‬
‫ار‬ ‫الذ ُنوبِ‪َ ،‬ف َكٌ َ‬ ‫َكثٌِ ٌر‪َ ،‬ولِسانًِ ُمقِرٌّ ِب ُّ‬
‫ف ْنال ُكرُوبِ‪،‬‬ ‫ْنال ُعٌُوبِ‪َ ،‬وٌا َع َّلال َم ْنال ُغٌُوبِ‪َ ،‬وٌا كاشِ َ‬
 ‫وبً ُكلَّل ا ِبحُرْن َم ِة م َُح َّلم ٍد َو ِ‬
‫آل م َُح َّلمدٍ‪ٌ ،‬ا َغ َّلفا ُر‬ ‫اغ ِفرْن ُذ ُن ِ‬
‫ْن‬
‫ِك ٌا أَرْن َح َم الرَّل اح ِِم ي‬ ‫ٌا َغ َّلفا ُر ٌا َغ َّلفارُ‪ِ ،‬ب َرحْن َمت َ‬