船舶&海洋工程泵解决方案

PROVEN TECHNOLOGY
 代斯米离心泵（立式泵）

代斯米的泵产品可以用作冷却水泵、压载泵、消防 无论是单一的泵产品还是综合性的整体打包，代斯米都可
泵、舱底泵，介质可以是淡水或是海水。泵流量可达 以为用户找到最佳的解决方案。由我们的子公司和代理商
4000 m3/h，扬程可达 220 mWC。 构建起的全球网络可以确保向用户及时提供备件以及一流
的售后服务。
我们的产品基于模块化设计，大部分零件能够实现通用互
换。这样就实现了备件的快速、安全供应。

代斯米的泵产品也被应用在许多舰艇上，需要满足一些关
于材料、防震性等的特殊要求。

DSL
立式管道双吸离心泵DSL

50 Hz: 60 Hz:
流量范围: 流量范围:
DSL 泵特性:
300-3500 m3/h 350-4400 m3/h • 吸入端的特殊设计实现了
1300-15000 US gpm 1500-19000 US gpm
最佳流量
扬程范围: 扬程范围: • 高效和低汽蚀余量值
2-30 mLC ~ 6-100 ft 4-45 mLC ~ 12-150 ft
温度范围:
采用标准机械轴封，温度最高可达 80oC ~ 176°F.
采用特殊机械轴封，温度最高可达 120oC ~ 248°F.
典型应用:
代斯米的泵产品在各种类型的项目中，都可以完美的扮演压载泵和冷却水泵的
角色。不仅如此，代斯米的DSL系列泵产品还广泛应用于区域集中供热、发电
厂等其它工业领域。泵的材质有青铜和铸铁可供选用。

NSL
DSL
立式管道离心泵NSL

50 Hz: 60 Hz:
流量范围: 流量范围:
10-1500 m3/h ~ 50-6600 US gpm 10-1800 m3/h ~ 50-7900 US gpm NSL 泵特性:
• 高效
扬程范围: 5-150 mLC ~ 15-500 ft 扬程范围: • 低汽蚀余量值
5-220 mLC ~ 15-720 ft • 简便的安装/维护
温度范围: • 多种材质
采用标准机械轴封，温度最高可达 80oC ~ 176°F
采用特殊机械轴封，温度最高可达 140oC ~ 284°F
典型应用:
适应多种船舶应用场合，包括海水冷却系统、低温冷却系统、高温冷却系统、
压载水泵和消防泵。泵的材质包括青铜、铸铁和双相不锈钢。

ESL NSL
立式管道离心泵 ESL

50 Hz: 60 Hz:
流量范围: 流量范围: ESL 泵特性:
2~135m3/h 2~160m3/h • 高效
9 - 600 US gallon/minute 9 - 660 US gallon/minute
• 低汽蚀余量值
扬程范围: 扬程范围: • 紧凑型设计
2~45 mLC 3~65 mLC s
6,5 - 150 ft 10 - 210 ft • 简便的安装
液体温度范围: • 低维护成本
采用标准机械轴封，温度最高可达 . 80oC ~ 176°F.
采用特殊机械轴封，温度最高可达 140oC ~ 284°F.
典型应用:
适应多种水处理应用场合，包括热水循环、淡水循环、制冷、暖通空调、压力
水柜、冷却水。泵的材质包括青铜和铸铁。
ESL

2
 Monobloc vs. Spacer

设计细节 叶轮直径为 Ø 330, Ø 415 和 Ø525 525mm的泵

叶轮直径为 Ø 215 和 Ø 265 的泵 泵进口法兰尺寸大于出口法兰尺寸。进口、出口和轴不在
泵进口和出口法兰尺寸相同。进口、出口和轴在一条直线 一条直线上，采用双磨损环。
上，采用单磨损环。

有轴承直连结构
这种泵适用于大流量、重载，特别是针对加长联轴器的优
势并不重要以及需要较小的整体高度的应用场合。
这种泵采用带有球轴承的独立后盖以及独立的电机支架。
无需从管路上拆卸泵体，即可对泵转子进行解体检修。

加长联轴器结构
这种泵适用于大流量、重载和高转速的应用场合。其中一
项特别之处是采用了加长联轴器，有一个组合间隙和弹性
联轴器。这使得无需拆卸或松动电机或管路系统，即可将
带有轴、轴承、轴封和叶轮的轴承体部件整体取出。
当选用大流量的泵，以及随之选用的较大、较重的电机，
我们推荐客户选用这种结构形式的泵，因为采用这种结
构，水泵的转子取出、检查和维修都极为方便。船舶行业
通常要求采用该特殊结构，以满足其对水泵安装维修方便
的需求。

3
 代斯米离心泵（卧式泵）

卧式自吸泵是代斯米的专长产品，基于扩散原理，泵本身
能够排空吸入管线中的空气实现自吸，最大吸高为 8.5 m.

Modular S
卧式自吸离心泵 Pump Modular S

流量范围:
1-350 m3/h ~ 5-1500 US gpm at 50 Hz
2-400 m3/h ~ 10-1760 US gpm at 60 Hz
扬程范围:
1-100 mLC~ 3-330 ft at 50 Hz
2-150 mLC ~ 6-490 ft at 60 Hz
温度范围: Modular S
采用标准机械轴封，温度最高可达 80 C ~ 176°F，采用特殊机械轴封，温度最
o

高可达 120oC ~ 248°F.

典型应用:
舱底泵、压载泵、消防泵、冷却水泵、甲板冲洗泵和通用泵。

SA
卧式自吸离心泵 SA / SAEN

流量范围:
Modular S Monobloc
最高可达 540 m3/h - 2.400 US gmp at 50 Hz
最高可达 650 m3/h - 2.900 US gpm at 60 Hz
扬程范围:
2-75 mLC - 6-245 ft at 50 Hz
2-110 mLC - 10-360 ft at 60 Hz
温度范围:
采用标准机械轴封，温度最高可达 80oC, 采用特殊机械轴封，温度最高可达
120oC.
典型应用:
舱底泵、压载泵、消防泵、冷却水泵、甲板冲洗泵、燃油输送泵、井点泵、灌溉
SA (Monobloc)
泵、循环泵。

NSLV & NSLH

在结构方面，代斯米NSLV泵为立式安装 (进口法兰向下)，而
NSLH泵则为卧式安装。

该系列泵产品主要应用于连接冷却系统、柴油主机冷却系统并完
成水的输送，也可以用作舱底泵、压载泵、消防泵、盐水泵，还
可以应用于灌溉、渔塘、水务工程、区域集中供热、消防队、陆
军和海军等。

代斯米NSLV和NSLH泵符合船舶及工业领域的以下特殊要求:

• 高效 NSLV
• 低汽蚀余量值
• 简便的安装/维护
• 多种材质
以及极具吸引力的价格

NSLH

4
 代斯米潜没式润滑油泵

DESLUBE系列为潜没式深井泵，专为大型二冲程主机的 DESLUBE泵特性:
润滑油供给而设计。
• 低汽蚀余量
其设计基于我们对深井泵的长期制造经验，以及对管道离
• 低噪音
心泵的设计经验。
• 低振动

排放口与圆顶法兰相联，由此使泵无需再悬挂在储油罐 • 低维护成本
上。
• 高可靠性
DESLUBE泵适用于对可靠性和灵活性要求较高的场合。 • 高适应性

代斯米的DESLUBE泵将离心泵的优势运用到了主机润滑
油泵的设计中。

当润滑油的压力下降，DESLUBE会将流量提升，以降低
主机停机和严重受损的风险。

DESLUBE DESLUBE

DESLUBE – 深井泵

流量范围:
最高可达 80 - 1000 m3/h
350 - 4400 US gpm at 50 Hz
扬程范围:
30 - 200 mLC - 100-330 ft at 60Hz
典型应用:
DESLUBE系列为潜没式深井泵，专为大型二冲程主机的润滑油供给而设计。

使用备件包进行简便维护
代斯米提供备件包，可以对泵进行简便的维护。为了简化
泵的检修过程，代斯米针对以下泵产品提供备件包:

• Modular S
• SA
• NSL
• DSL
• ESL
• PVLN I CONCEPT
- RELIABLE DESM
Spare Parts Kits

and Service
Simple Overhaul
Spare Parts Kits for

备件包包括: DESMI provides spare

parts kits for easy
and
your pumps.
ce and overhaul of

• 轴承
simple maintenan pumps
overhauling of your
In order to simplify for
of spare parts kits
DESMI offers a variety
pump series:
the following DESMI

• Modular S High Quality

Bearing

• 机械轴封
High Quality
• SA Bearing

• NSL
• DSL High Quality
• ESL Bearing
• PVLN

pump se-

• O型圈
For other DESMI
pump type
ries, please state
and serial number.

• 衬垫
• 垫圈&螺母 To determine which
spare parts kit you
the best service,
need and
we need you
Spare Parts Kits

• Bearings
include:

to provide you with

• 检修手册
n: seal
the following informatio • Mechanical shaft
to supply us with
• O-rings
NSL 150-265) Gaskets
• Pump type (e.g. •
323249 or 30192-1) Washers & nuts
• Serial number (e.g. •
team, • Item list
our professional support spare • Etc.
When you contact right
help you to find the of spares
we can assist and and trouble- a complete inventory
your overhaul easy DESMI maintains
parts kit and make ship within 24 hours.
free. and can generally
9632 8111
kit including us by phone: +45
ds the spare parts You can always reach
DESMI recommen
parts for overhaul
and service. to desmi@desmi.com
replaceme nt spare or send an e-mail
to serving you.
Benefits: of We look forward
t parts purchase
• Easy and convenien
standard parts
October 2014

time
• Correct parts every
• Minimised downtime
• Day-to-day delivery
money
• Saving time and

www.desmi.com
solutions, please visit
n on Marine & Offshore
For more informatio UTILITY
DEFENCE & FUEL
OIL SPILL RESPONSE
INDUSTRY
MARINE & OFFSHORE

NSL

5
 ROTAN® - 用于船舶的内齿轮泵

所有的 ROTAN® 泵的差压最高达16 bar，运行时吸高高达

0.8 bar真空。

ROTAN® GP
ROTAN® GP
ROTAN® GP – 通用型 最为常用的铸铁泵。简单和紧凑型的结构使其成为一款适用
场合极为广泛并极具竞争力的泵产品。
流量范围 最高可达 50 m3/h /
220 gpm
转速 最高可达 1750 rpm
GP 泵特性:
差压 最高可达 16 bar / • 简便的安装
232 psi
• 低维护成本
吸高 真空自吸时，最高可达 0.5 bar / 7.25
psi
• 占地面积小
真空输送时，最高可达 0.8 bar / 11.6 • 低嗓音及低振动
psi

粘度范围 最高可达 7,500 cSt

温度范围 最高可达 150°C / 302°F
主要输送介质 清洁无杂质的液体和油。燃油、柴油、汽
油和润滑油。

ROTAN® GP
ROTAN® HD
ROTAN® HD
ROTAN® HD – 重载型
广泛应用于各种粘度、非腐蚀性介质的铸铁泵。专为满足苛
刻的应用要求而设计，包括高粘度介质。
流量范围 最高可达 250 m3/h /
1100 gpm
转速 最高可达 1750 rpm
HD 泵特性:
• 重载型
差压 最高可达 16 bar /
232 psi • 高可靠性
吸高 真空自吸时，最高可达 0.5 bar / 7.25 • 低维护成本
psi • 低嗓音及低振动
真空输送时，最高可达 0.8 bar / 11.6
psi

粘度范围 最高可达 250,000 cSt

温度范围 最高可达 250°C / 482°F
主要输送介质 各种粘度、无腐蚀性的液体。燃油、柴
油、汽油和润滑油。 ROTAN® HD

ROTAN® ED
ROTAN® ED
ROTAN® ED – 环保型 环保型――从根本上防止渗漏的磁力啮合齿轮泵，材质可选
用铸铁、碳钢或不锈钢。
流量范围 最高可达 90 m3/h /
396 gpm
ED 泵特性:
转速 最高可达 1750 rpm
• 从根本上防止渗漏的磁力啮合齿轮泵
差压 最高可达 16 bar /
232 psi
• 简便的流向切换
吸高 真空自吸时，最高可达 0.5 bar / 7.25
psi
真空输送时，最高可达 0.8 bar / 11.6
psi
粘度范围 最高可达 10,000 cSt
温度范围 最高可达 250°C / 482°F
主要输送介质 在不允许液体或气体泄漏的场合。燃油、
柴油、汽油和润滑油。

ROTAN® ED
6
 代斯米立式泵 DP

确定每一种应用工况正确和高效率的解决方案是流体输送
科技的核心。DPV系列立式多级离心泵是基于55年实际应用
经验的研发成果，应用极为广泛。

全新的DPV系列泵是高效节能的革新成果。耐腐蚀的材料，
先进的制造方法以及优化的水力部件设计，共同缔造了一
个优秀产品典范。

模块化结构设计使泵可以按客户要求进行灵活配置。

模块化结构
高品质的材料

50 Hz DP 泵典型应用
型号 DPV 2 DPV 4 DPV 6 DPV 10 2P DPV 10 4P • 主机预热泵
流量 • 热水循环泵
流量范围 (m3/h) 0.2 - 3.3 0.4 - 6.5 0.6 - 9 1.0 –13.2 0.5 – 6.6 • 冷却水循环泵
最佳效率点额定流量 (m3/h) 1.9 4 6.3 10 5
扬程 • 暖通空调水循环泵
常规扬程 PN16-25-40 • 技术水泵
最大扬程 (m) 229 234 256 239 58
最佳效率点最大扬程 (m) 187 193 200 179 43
• 压力水柜泵
最佳效率点汽蚀余量 (m) 2.2 1.2 1.2 1.2 0.9 • 锅炉水输送泵
水力部件
• 化学清洗泵
介质温度范围 -20 - +140o C
最高效率 54% 62% 68% 68% 68%
低汽蚀余量
• 优化的吸入端设计延长了泵的使用
50 Hz
型号 DPV 15 2P DPV 15 4P DPV 25 2P DPV 25 4P DPV 85 寿命
流量 • 汽蚀余量等级由0.6至3.8（最佳效
流量范围 (m3/h) 1.8 – 22.5 0.98 – 11.3 2.8 - 35 1.4 - 17.5 8.5 – 112.8
最佳效率点额定流量 (m3/h) 18 9.8 28 14 85.7 率点）
扬程
常规扬程 PN16-25-40
最大扬程 (m) 248 59 246 176
模块化结构
最佳效率点最大扬程(m) 193 44 185 45 132 • 选择范围广
最佳效率点汽蚀余量(m) 1.2 0.6 3.0 0.8 2.2 • 所有的特殊设计均标准化
水力部件
介质温度范围 -20 - + 140o C • 交货期短
最高效率 71% 71% 77% 77% 79%

60 Hz
型号 DPV 2 DPV 4 DPV 6 DPV 10 2P DPV 10 4P
流量
流量范围 (m3/h) 0.24 - 4 0.48 - 7.8 0.72 - 10.8 1.3 –15.8 0.6 – 7.9
最佳效率点额定流量(m3/h) 2.3 4.8 7.6 13.3 6.3
扬程
常规扬程 PN16-25-40
最大扬程 (m) 246 238 255 246 61
最佳效率点最大扬程(m) 201 195 199 173 44
最佳效率点汽蚀余量(m) 3 1.8 2 2 1.3
水力部件
介质温度范围 -20 - +140o C
最高效率 54% 64% 68% 68% 68%

60 Hz
型号 DPV 15 2P DPV 15 4P DPV 25 2P DPV 25 4P DPV 85
流量
流量范围 (m3/h) 2.2 – 27 1.1 – 13.8 3.4 - 42 1.7 - 21 10 – 132
最佳效率点额定流量 (m3/h) 21.7 10.9 34 17 100
扬程
常规扬程 PN16-25-40
最大扬程 (m) 233 57 210 87 151
最佳效率点最大扬程 (m) 177 43 157 65 108
最佳效率点汽蚀余量(m) 1.5 1.3 4.6 1.1 3.8
水力部件
介质温度范围 -20 - + 140o C 多种轴封可供选择。无需对泵进
最高效率 71% 71% 77% 77% 79% 行拆解就可直接进行更换。

7
 了解更多有关船舶与海洋工程解决方案的信息，请登录www.desmi.com，
或者发送邮件到desmi@desmi.com

MARINE & OFFSHORE INDUSTRY OIL SPILL RESPONSE DEFENCE & FUEL UTILITY

www.desmi.com