Professional Documents
Culture Documents
re92122_2023-10-20
re92122_2023-10-20
Replaces: 2023-06-20
Features Contents
▶ Variable pump with axial piston rotary group in Type code 2
swashplate design for hydrostatic drives in open Hydraulic fluids 4
circuit as well as operation with boosted inlet Working pressure range 6
▶ The flow can be continuously changed by adjusting Technical data 7
the swashplate. Characteristic curves 9
▶ Robust pump with very long service life Overview of control device 11
▶ Low operating noise Dimensions, size 71 to 450 13
▶ Through drive possibility Dimensions for through drives 23
▶ Axial and radial load capacity of drive shaft Overview of mounting options 28
▶ Modular design Installation instructions 30
▶ High power density Project planning notes 33
▶ Optical swivel angle indicator Safety instructions 34
▶ Good power to weight ratio
▶ Short control times
▶ Internal and external bearing flushing
▶ Inside-reservoir installation possible
Type code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A4VB O / V – 25
Rotary group version 71 125 250 450
01 High-speed version – – ● – H
Operating mode
03 Pump, open circuit O
Size (NG)
04 Geometric displacement, see table of values on page 7 71 125 250 450
Direction of rotation
07 Viewed on drive shaft Clockwise R
Counter-clockwise L
Sealing material
08 FKM (fluorocarbon rubber) V
Working port
11 SAE flange port B and S, lateral offset 90°, fastening thread metric
25
2. pressure port B1 vs. B - plugged for delivery with flange plate
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A4VB O / V – 25
Through drive (for mounting options, see page 28)
12 Flange ISO 3019-2 (metric) Hub for splined shaft
Diameter Mounting 1)
Diameter 71 125 250 450
With through Without conversion option ● – – ● K...
drive For universal through drive, see data sheet 95581 – ● ● – U...
125, 4-hole 32x2x14x9g2) ○ ○ ○ ○ 31
140, 4-hole 40x2x18x9g2) ● ● ● ○ 33
160, 4-hole 50x2x24x9g 2)
– ● ● ○ 34
224, 4-hole 60x2x28x9g2) – – ● ○ 35
70x3x22x9g2) – – – ○ 77
315, 8-hole 80x3x25x9g 2)
– – – ○ 43
– – – ● 97
Hydraulic fluids
The A4VBO variable pump is designed for operation with Selection of hydraulic fluid
HLP mineral oil according to DIN 51524. Bosch Rexroth evaluates hydraulic fluids on the basis of the
Application instructions and requirements for Fluid Rating according to the technical data sheet 90235.
hydraulic fluid selection, behavior during operation as Hydraulic fluids with positive evaluation in the Fluid Rating
well as disposal and environmental protection should be are listed in the following data sheet:
taken from the following data sheets before the start of ▶ 90245: Bosch Rexroth fluid rating list for Rexroth
project planning: hydraulic components (pumps and motors)
▶ 90220: Hydraulic fluids based on mineral oils and
related hydrocarbons The hydraulic fluid should be selected so that the
▶ 90221: Environmentally acceptable hydraulic fluids operating viscosity in the operating temperature range is
▶ 90222: Fire-resistant, water-free hydraulic fluids within the optimum range (νopt; see selection diagram).
(HFDR/HFDU)
VG 32
VG 22
Viscosity ν [mm2/s]
10
100
0
60
Continuous operation
40
36
νopt
20
16
10
Minimum permissible viscosity for short-term operation
7
−403) −25 −10 0 10 30 40 50 70 90 115
Temperature ϑ [°C]
1) This corresponds, for example on the VG 46, to a temperature 2) Special version, please contact us
range of +4 °C to +85 °C (see selection diagram) 3) If the temperature at extreme operating parameters cannot be
adhered to, please contact us.
20
of 10 mm²/s:
▶ 73 °C at HLP 32 Throttle screw
▶ 85 °C at HLP 46
Bearing flushing Shaft seal
Bearing flushing is required for a safe, continuous Permissible pressure load
operation under the following operating conditions: The service life of the shaft seal is influenced by the
▶ Operation with borderline conditions for temperature rotational speed of the axial piston unit and the leakage
and viscosity pressure in the housing (case pressure).
▶ With vertical installation (drive shaft facing upwards) Momentary (t < 0.1 s) pressure peaks of up to 6 bar
for lubricating the front bearing and the shaft seal. absolute are acceptable. The service life of the shaft seal
Bearing flushing is realized at port U in the area of the decreases with increasing frequency of pressure peaks
front flange of the variable pump. The flushing fluid flows and increasing mean differential pressure. A slide ring seal
through the front bearing and discharges with the pump is available for higher housing pressures for certain sizes.
drain at the drain port. The pressure in the housing must be equal to or greater
The following flushing flows are recommended depending than the ambient pressure.
on size:
NG 71 125 250 450 ▼ Characteristic curve case pressure
qSp l/min 4 5 10 20
Sizes
71
125
250
450
housing area.
3
Note for NG 125 and 250 series 30
When using external bearing flushing, the throttle screw
in port U must be turned to the stop.
2
1
0 1000 2000 3000 4000
U
Throttle screw Rotational speed n [rpm]
Flow direction
Notice S to B
For details on the viscosity and temperatures of the
hydraulic fluids, please see page 4.
1.25
4
Time t
3
0 100 200 300 400 500 600 700
Total operating period = t1 + t2 + ... + tn
225 450 675 810
Flow qv [l/min]
Technical data
1) The values are applicable: 4) The data are valid for values between the minimum required
– for the optimum viscosity range from νopt = 36 to 16 mm2/s and maximum permissible rotational speed. Valid for external
– with hydraulic fluid based on mineral oils excitation (e.g. diesel engine 2 to 8 times rotary frequency;
2) The values apply at absolute pressure pabsolute = 1 bar at the cardan shaft twice the rotary frequency). The limit value is only
suction port S. For NG 450, please select the required pre-charge valid for a single pump. Factor in the load capacity of the
pressure according to the diagram on page 6. connecting parts.
3) For NG 71 ... 250 Maximum rotational speed (speed limit)
for increased inlet pressure pabsolute at suction port S and
Vg < Vg max, see diagram page 6.
Notice
▶ The values given are maximum values and do not
apply to continuous operation. All loads of the drive
shaft reduce the bearing service life.
▼ Distribution of torques
M1 M2
ME
MD
Characteristic curves
Pqv max
qv
50 400 250
50
0 300 200
0 Pqv max
0 100 200 300 400 450
▼ Size 125
n = 1500 min-1
300 150 0 0
0 100 200 300 400 450
Drive power P [kw]
Flow qv [l/min]
200 qv 100
Pqv max
100 50
Pqv Null
0 0
0 100 200 300 400 450
Working pressure p [bar]
▼ Size 450
n = 1800 min-1
n = 1500 min-1
800 800
qv
700 700
600 600
400 400
300 300
Pqv max
200 200
Power controller LR2 with hyperbolic characteristic curve Digital electro-hydraulic pump control system HS5.
(for further information, see data sheet 92064) (for further information, see data sheet 92076)
The hyperbolic power controller keeps the specified drive The continuous displacement control is accomplished by
power constant at the same drive speed. means of a proportional valve and electrical feedback of
the swivel angle.
▼ Characteristic curve The HS5P control system is equipped with a mounted
pressure transducer, which means that it can be used for
p electric pressure and power control.
Optional:
▶ Proportional valve (HS5);
Vg min
Vg max ▶ Short circuit valve (HSK, HS5K, HS5KP);
▶ For the under oil application (HS5M);
▼ Example: circuit diagram LR2 NG 40 to 71 ▶ With internal control pressure supply (HS5V);
▶ Control system with integrated digital
RKV On Board Electronics OBE (HS5E).
▼ Characteristic curve
U ;p
B1 B M B Umax
HD
Vg
Vg max
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2
B A T P
b a
b a
MB1 MA1 B A
MP
RKV P
E
MB2 MA2
S
U
U R5 R6 R7 K3 K2 T R(L) R4 R3 R2
B1 B MB
S
U
U S MS K1 K2 T R(L)
B1 B MB Z
S
U
U S MS K1 K2 T R(L) M
Dimensions, size 71
134
83 332
18 W
268
154
143
123
K1
⌀1
K2
80
170
⌀15
92.5
106
97
MS B 45°
8 T S 45°
61 170
X
101 92 92
248
306.5
Detail Y
Ø50; 2 deep
45° 45°
16.9
B,B1
ISO 3019-2
Detail X
95
Ø140 -0.63
69.9 +0.2
-0.2
0
Ø40
15° 0 15°
S
34
L
95
92
27 U Detail W
Y
166 27
Rkv
253.5
P Sp
30
48 48
Dimensions, size 71
LR2 – power controller with hyperbolic characteristic curve, basic setting Vg max, mechanically adjustable
R(L)
149 149
18
152
165
K2 K1
⌀1
80
170
⌀15
106
97
MB 45°
8 T 45°
61 S
170
101 93 93
248
306.5
X Detail Y
Ø50; 2 deep
45° 45°
16.9
B,B1
Y
Flange 140-4 Ø67
based on Rkv B1
ISO 3019-2
30
Detail X
95
Ø140 -0.63
69.9 +0.2
-0.2
0
Ø40
15° 0 15°
S
L
46
92
95
35.7 +0.2
-0.2
U
27
B
166 Y
45
28
9.5
M121) 2)
ø40
28
55
1) Center bore according to DIN 332 5) The countersink may be deeper than specified in the standard.
2) Thread according to DIN 13 6) Depending on the installation position, T1, K2, K3 or R(L) must be
3) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. connected (see also installation instructions on pages 30 to 32).
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. 7) O = Must be connected (plugged on delivery)
4) Metric fastening thread is a deviation from standard. X = Plugged (in normal operation)
147
107 402
R2 R5
R3 R6
285.7
22
W
271
186
R4
156
148
R7
Ø2
22
K2 K1
00
200
K B
Ø20
U
114.5
120
117
45°
45°
8 T MS 200
70 S 111.5 111.5
X
125
Detail Y
Ø63; 2 deep
Ø84 45° 45°
Y B,B1
Flange 160-4
based on M2 B1 Ø20.4
36
ISO 3019-2
Detail X
117
Ø160 -0.63
0
15° 0 15°
L
88.9
50
Ø63
S
112
117
R(L)
50.8
U M1 Detail W
33 B
P SP
203 14 Y
310
367
Rkv 39 39
LR2 – power controller with hyperbolic characteristic curve, basic setting Vg max, mechanically adjustable
R(L)
354
22
195
186
Ø2
22
K2 K1
00
200
Ø20
114.5
120
117
8 T 200
MS S
70 X 111.5 111.5
125 45° 45°
310
367
Detail Y
Ø63; 2 deep
45° 45°
Ø84
B,B1
Flange 160-4 Y Ø20.4
based on M2 B1
ISO 3019-2 Rkv
Detail X
117
Ø160 -0.63
0
88.9
Ø63
S
50
112
117
50.8
33 M1 B
203 14
Y
54
M16 x 21) 2)
36
12
ø60
45
64
1) Center bore according to DIN 332 5) The countersink may be deeper than specified in the standard.
2) Thread according to DIN 13 6) Depending on the installation position, T1, K2, K3 or R(L) must be
3) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. connected (see also installation instructions on pages 30 to 32).
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. 7) O = Must be connected (plugged on delivery)
4) Metric fastening thread is a deviation from standard. X = Plugged (in normal operation)
164
124
485
R2 R5
R3 R6
W
321.7
30
233
192
R4 R7
184
Ø2
K1
80
8
265
K K2
B
Ø24
U
144.5
152.5
144
45° 45°
T MS S MB 265
8 90 X 143.5 143.5
150
380
387
12
Detail Y
463
Ø76; 2 deep
45° 45°
B,B1
Ø101
Detail X
144
Ø224 -0.072
106.4
Ø75
S
15° 0 15°
55
L
144
144
R(L) 61.9
Detail W
U
43 M1 B P SP
248 17 Rkv
Y
39 39
70
M20 x 2.51) 2)
42
15
ø62
59
80
1) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13) 5) The countersink may be deeper than specified in the standard.
2) Observe the notes in the instruction manual concerning the 6) Depending on the installation position, T1, K2, K3 or R(L) must be
maximum tightening torques. connected (see also installation instructions on pages 30 to 32).
3) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 7) O = Must be connected (plugged on delivery)
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. X = Plugged (in normal operation)
4) Metric fastening thread is a deviation from standard.
555
122 110 110
119 R(L)
R2 R5
MP MB2
MB1 R3 R6
363
280
281
274
R7
245
205
190
R4
05
⌀4
11
B
Ø24
K2
1
20
161
⌀3
K1
45°
184
60
U
U 15 T 8x 155 155
45
S 190 190
45 360
16+5 MS °(
=
° °
47 80 22°30
'
155 X )
455
Detail Y
545
568 45° 45°
⌀125; 2 deep
113
B1
Flange 315-8
48 109 MA
based on 13
ISO 3019-2 30
Detail X
°
Rkv
283
185
S
50
10°
⌀315 -0.081
⌀230 +5
⌀225
152.4
⌀125
0
15° 0 15°
b
L
185
50
P
92.1
0
R1
B
279 50 Y
455
M201) 2) 15
ø83
Usable spline 90
length
153
1) Center bore according to DIN 332 5) The countersink may be deeper than specified in the standard.
2) Thread according to DIN 13 6) Depending on the installation position, T1, K2, K3 or R(L) must be
3) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. connected (see also installation instructions on pages 30 to 32).
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. 7) O = Must be connected (plugged on delivery)
4) Metric fastening thread is a deviation from standard. X = Plugged (in normal operation)
8) The Rkv port must be unloaded to the reservoir
Flange ISO 3019-2 (metric) Hub for splined shaft1) Availability across sizes Code
Diameter Mounting 2)
Diameter 71 125 250 450
140-4 N40 × 2 × 18 × 8H ● – – ○ K33
– ● ● – U33
160-4 N50 × 2 × 24 × 8H – ● ● – U34
– – – ○ K34
M3
M12; 24 deep3)
45° M3 M16; 22 deep3) M2
4)5)
4)5)
80
⌀1
+0.07
⌀140 +0.02
+0.05
+0.02
170
ø160
00
ø2
170 M4
M2 M4
45 M1 (to mounting flange)
M1 (to mounting flange) º
K33 U34
NG M1 M2 M3 M4 NG M1 M2 M3 M4
71 316 11.5 61.5 9 125 377 12.5 64.1 9
250 485 12.5 66.5 9
M12; 22 deep3) M3
M2
4)5)
+0.07
⌀140 +0.02
80
ø1
M4
45
º M1 (to mounting flange)
U33
NG M1 M2 M3 M4
125 377 12.5 56.3 9
250 485 12.5 61.4 9
Flange ISO 3019-2 (metric) Hub for splined shaft1) Availability across sizes Code
Diameter Mounting 2)
Diameter 71 125 250 450
224-4 N60 × 2 × 28 × 8H – – ● – U35
– – – ○ K35
315-8 N80 × 3 × 25 × 8H – – – ○ K43
– – – ● K97
M20; 37 deep3) M3
M2 M3
269
M2 4)5)
4)5)
⌀2
+0.10
ø315+0.03
80
+0.10
⌀224 +0.03
60
ø3
8×4
4
(= 5º
5°
36 M20; 26 deep3)
M4 0º 22º3 M4
45 ) 0´
º M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
U35 K43
NG M1 M2 M3 M4 NG M1 M2 M3 M4
250 501 12.5 87.5 9 450 630 53.5 125.4 19
▼ 315-8
M3
190 190
4)5)
190
+0.10
⌀315 +0.03
⌀4
60 05 B
⌀3
190
8x
5°4
(=
45 60°)
30' M4
3
22°
°
M20; through3) M2
M1 (to mounting flange)
Flange ISO 3019-2 (metric) Hub for splined shaft1) Availability across sizes Code
Diameter Mounting 2)
Diameter 71 125 250 450
100-2 7/8 in 13T 16/32DP ● – – ○ KB3
1 in 15T 16/32DP ● – – ○ KB4
125-4 1 in 15T 16/32DP ● – – ○ KE1
M12; 24 deep3) M3
⌀140 +0.2
-0.2 45°
M12; 24 deep3) M3 4)5)
4)5)
60
⌀1
+0.05
⌀125 +0.02
+0.05
⌀100 +0.02
152
M2 152 M4
45 M4 M2
º
M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
KB3 KE1
NG M1 M2 M3 M4 NG M1 M2 M3 M4
71 322 20.4 43.5 8 71 322 19.9 49 10
⌀140 +0.2
-0.2
M12; 22 deep3) M3
4)5)
+0.05
⌀100 +0.02
M2
45 M4
º
M1 (to mounting flange)
KB4
NG M1 M2 M3 M4 1) According to DIN 5480
71 322 20 49.4 8 2) Mounting holes pattern viewed on through drive with control at
top
3) Thread according to DIN 13.
4) O-ring and mounting bolts included in delivery.
5) Design recommended according to VDI 2230, bolt quality 8.8
according to ISO 898-1
ISO 3019-1 flange (SAEJ744) Hub for splined shaft1) Availability across sizes Code
Diameter Mounting 2)
Diameter 71 125 250 450
82-2 (A) 5/8 in 9T 16/32DP ● – – ○ K01
, , – ● ● – U01
101-2 (B) 7/8 in 13T 16/32DP ● – – ○ K68
, , – ● ● – U68
+0.02
⌀101.6 +0.05
140
.5
140
06 B 6
⌀1 ⌀14 B
M4
45° 45° M4
M2
140 140 M2
M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
K01 K68
NG M1 M2 M3 M4 NG M1 M2 M3 M4
71 330 10.5 36 10 71 322 20.5 43.6 10
NG125 NG250 M3
M3
⌀106.5 M10; 16 deep3) M5
4)5)
45°
4)5) 45°
+0.02
+0.05
+0.02
+0.05
200
180
⌀101.6
⌀82.55
M4 ⌀146 M4
M2 180
200 M2
M1 (to mounting flange)
M1 (to mounting flange)
U01 U68
NG M1 M2 M3 M4 NG M1 M2 M3 M4 M53)
125 377 10.3 36 13 125 377 18.5 43.5 13 M12; 22 deep
250 485 16 35.4 13 250 485 19.5 42.6 13 M12; 18 deep
1) In accordance with ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, 3) Thread according to DIN 13.
side fit, tolerance class 5 4) O-ring and mounting bolts included in delivery.
2) Mounting holes pattern viewed on through drive with control 5) Design recommended according to VDI 2230, bolt quality 8.8
at top according to ISO 898-1
ISO 3019-1 flange (SAEJ744) Hub for splined shaft1) Availability across sizes Code
Diameter Mounting 2)
Diameter 71 125 250 450
101-2 (B) , , , 1 in 15T 16/32DP – ● ● – U04
127-2 (C) , 1 1/4 14T 12/24DP – ○ ● – U07
1 1/2 17T 12/24DP – ● ● – U24
M3 M3
M5 M16; 22 deep3)
4)5)
4)5)
⌀101.6 +0.05
+0.02
⌀127 +0.07
+0.02
ø146 M4 ø181 M4
45 M2 45 M2
º º
M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
U04 U07
NG M1 M2 M3 M4 M53) NG M1 M2 M3 M4
125 377 18.9 48.3 13 M12; 22 deep 250 485 20.9 58.8 13
250 485 18.9 48.3 13 M12; 18 deep
▼ 127-2
M3
M16; 22 deep3)
4)5)
⌀127 +0.07
+0.02
ø181 M4
45 M2
º
M1 (to mounting flange)
1) In accordance with ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root,
side fit, tolerance class 5
U24
2) Mounting holes pattern viewed on through drive with control
at top NG M1 M2 M3 M4
3) Thread according to DIN 13. 125 377 10.4 60.4 13
4) O-ring and mounting bolts included in delivery.
250 485 12.4 67.4 13
5) Design recommended according to VDI 2230, bolt quality 8.8
according to ISO 898-1
1) If a through drive for an A10V(S)O with R-shaft is desired, 3) In accordance with ANSI B92.1a
please contact us. 4) Rexroth recommends special versions of the gear pumps,
2) According to DIN 5480 please contact us.
for the first and the second pump must be joined by a "+"
and are combined into one part number. Each single pump
should be ordered according to type code.
Notice
▶ The combination pump type code is shown in
shortened form in the order confirmation. l1
be ordered with a pressure-resistant cover. l1, l2, l3 Distance from center of gravity [mm]
A tandem pump, with two pumps of equal size, Calculation for multiple pumps
is permissible without additional supports, assuming that l1 = Front pump distance from center of gravity
the dynamic mass acceleration does not exceed maximum (values from "Permissible moments of inertia" table)
10 g (= 98.1 m/s2). l2 = Dimension "M1" from through drive drawings (page 24 to 25)
+ l1 of the 2nd pump
For combination pumps consisting of more than two
l3 = Dimension "M1" from through drive drawings (page 24 to 25)
pumps, a calculation of the mounting flange regarding the
of pump 1 + "M1" of pump 2 + l1 of pump 3.
permissible mass torque is required (please contact us).
Installation instructions
General Notice
The axial piston unit must be filled with hydraulic fluid In certain installation positions, an influence on the
and air bled during commissioning and operation. adjustment or control can be expected.
This must also be observed following a longer standstill as Gravity, dead weight and case pressure can cause minor
the axial piston unit may empty via the hydraulic lines. characteristic shifts and changes in actuating time.
Particularly in the installation position "drive shaft
upwards," filling and air bleeding must be carried out Installation position
completely as there is, for example, a danger of dry running. See the following examples 1 to 7.
The leakage in the housing area must be directed to the Further installation positions are available upon request.
reservoir via the highest drain port (T, K1, K2, R(T)). Recommended installation positions: 1 and 2
For combination pumps, the leakage must be drained
off at each single pump.
Key
If a shared drain line is used for several units, make sure
F Filling / air bleeding
that the respective case pressure in each unit is not
R(L) Filling / air bleeding
exceeded. The shared drain line must be dimensioned to
S Suction port
ensure that the maximum permissible case pressure of all
T Drain port
connected units is not exceeded in any operating
U Flushing port
condition, particularly at cold start. If this is not possible,
K 1, K 2 Flushing port
separate drain line must be laid, if necessary.
SB Baffle (baffle plate)
To prevent the transmission of structure-borne noise,
ht min Minimum required immersion depth (200 mm)
use elastic elements to decouple all connecting lines from all
hmin Minimum required distance to reservoir bottom (100 mm)
vibration-capable components (e.g. reservoir, frame parts).
hS max Maximum permissible suction height (800 mm)
Under all operating conditions, the suction and drain lines
must flow into the reservoir below the minimum fluid
level. The permissible suction height hS results from the Notice
total pressure loss. However, it must not be higher than Port F is part of the external piping and must be
hS max = 800 mm. The minimum suction pressure at port S provided on the customer side to make filling and air
must also not fall below 0.8 bar absolute (with size of bleeding easier.
71 to 250) or 5 bar absolute (with size 450)
during operation and during a cold start.
When designing the reservoir, ensure that there is
adequate distance between the suction line and the drain
line. We recommend using a baffle (baffle plate)
between suction line and drain line. A baffle improves the
air separation ability as it gives the hydraulic fluid more
time for desorption. Apart from that, this prevents the
heated return flow from being drawn directly back into the
suction line. The suction port must be supplied with
air-free, calmed and cooled hydraulic fluid.
F ▼ Installation position 4
SB
ht min
hmin Air bleed Filling
R(L) (F) R(L) (F)
R(L)
F
R(L)
T S
▼ Installation position 2 T S
hs max
Air bleed Filling ht min SB
hmin
T (F) S + T (F)
F
SB ▼ Installation position 5
ht min
Air bleed Filling
hmin
T (F) T + U (F)
T S
T U
F
R(L)
R(L)
hs max S
▼ Installation position 3
ht min
Air bleed Filling hmin
T + U (F) S + T + U (F)
F
SB
ht min
hmin
U
R(L) T
▼ Installation position 6
R(L)
U
SB
ht min
T K1,2 S hmin
▼ Installation position 7
U
T
K1,2
R(L) S ht min
hmin SB
▶ The axial piston variable pump A4VBO is intended to ▶ The pressure control (hydraulic or electronic) is not an
be used in an open circuit. adequate safeguard against pressure overload.
▶ The project planning, installation and commissioning Therefore, a pressure relief valve must be provided in
of the axial piston unit requires the involvement of the hydraulic system (integrated into the pump or
skilled personnel. externally in the system). In this connection,
▶ Before using the axial piston unit, please read the observe the technical limits of the pressure relief valve.
corresponding instruction manual completely and ▶ For controllers requiring external pilot pressure,
thoroughly. If necessary, this can be requested from sufficient control fluid must be provided to the
Bosch Rexroth. associated ports to ensure the required pilot pressures
▶ Before finalizing your design, please request a binding for the respective controller function. These controllers
installation drawing. are subject to leakage due to their design. An increase
▶ The specified data and notes contained herein must in control fluid demand has to be anticipated over the
be observed. total operating time. The design of the control fluid
▶ Depending on the operating conditions of the supply must thus be sufficiently large. If the control
axial piston unit (working pressure, fluid temperature), fluid is too low, the respective controller function may
the characteristic curve may shift. be impaired and undesired system behavior may result.
▶ The characteristic curve may also shift due to the dither ▶ For drives that are operated for a long period of time
frequency or control electronics. with constant rotational speed, the natural frequency
▶ Preservation: Our axial piston units are supplied as of the hydraulic system can be stimulated by the
standard with preservation protection for a maximum excitation frequency of the pump (rotational speed
of 12 months. If longer preservation protection is frequency x 9). This can be prevented with suitably
required (maximum 24 months), please specify this in designed hydraulic lines.
plain text when placing your order. The preservation ▶ Please note the details regarding the tightening torques
periods apply under optimal storage conditions, of port threads and other threaded joints in the
details of which can be found in the data sheet 90312 instruction manual.
or the instruction manual. ▶ The ports and fastening threads are designed for the
▶ Not all configuration variants of the product are pmax permissible pressures of the respective ports,
approved for use in a safety function according to see the connection tables. The machine or system
ISO 13849. Please consult the proper contact at manufacturer must ensure that the connecting
Bosch Rexroth if you require reliability parameters elements and lines correspond to the specified
(e.g., MTTFd) for functional safety. conditions of use (pressure, flow, hydraulic fluid,
▶ Depending on the type of control used, temperature) with the necessary safety factors.
electromagnetic effects can be produced when using ▶ The service ports and function ports are only intended
solenoids. Applying a direct voltage signal (DC) to accommodate hydraulic lines.
to solenoids does not create electromagnetic
interference (EMI) nor is the solenoid affected by EMI.
Electromagnetic interference (EMI) potential exists
when operating and controlling a solenoid with
a modulated direct voltage signal (e.g. PWM signal)
Appropriate testing and measures should be taken by
the machine manufacturer to ensure other components
or operators (e.g. with pacemaker) are not affected
by this potential.
Safety instructions
Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 1995. All rights reserved, also regarding any disposal,
An den Kelterwiesen 14 exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event
72160 Horb a.N. of applications for industrial property rights. The data specified within only
Germany serves to describe the product. As our products are constantly being further
Phone +49 7451 92-0 developed, no statements concerning a certain condition or suitability for a
sales.industry horb@boschrexroth.de certain application can be derived from our information. The information
www.boschrexroth.com given does not release the user from the obligation of own judgment and
verification. It must be remembered that our products are subject to
a natural process of wear and aging.