‫قعین‬

‫داللئانبؒمیقازِاالعماومل‬

‫احصؓہبایعمِرقحںیہاورُاےکندمرہسیکاابتعالزم‬

‫ق ن‬
‫االعماومل عی ںیمہیاکی وطلیثحبمےہ؛ینعیاحصؓہبیکیملعاابتع۔اہیںمہااممانبؒمیقےکانداللئےساافتسدہرکںیےگ۔ومعًامہیاامماصبح ےک‬
‫الکمیکصیخلتوہیگ‪،‬اتمہںیہکںیہکرپمہےناسےکضعباقنطوکوھکلیھبدایےہ۔ۂلئسم’’وقِل احصؓیب‘‘یکلکینکیٹوتہجںیکرطفاہیںمہںیہناجںیئےگ‪،‬سج‬
‫تح‬
‫یکھچکواض یلھچپلصفےکاحہیشربمن‪۱‬ںیمزگریےہ۔‬
‫تی‬
‫‪)۱‬آ وسرۃاوتلۃب‬
‫َت‬ ‫َأَّدَعَلُه ٍت َت‬ ‫َعْنُه‬ ‫ٍن‬ ‫َّت ُه‬ ‫ْل‬
‫َو الَّس اوُقِبَن اَألَّو وُلَن َنِم ا ُمَهاِرِجَني َو اَألاَصنِرَو اِذَّلَني ا َبُعو مِإِباَسْح َّر َيِض اُهّلل ْمَو َر وُضْاَعْنُه َو ْماَّنَج ِرْجَتي َه ُر‬
‫اَألاَهْن‬ ‫ا‬ ‫ْح‬
‫ْل ِظ‬ ‫ِف‬
‫اَخِدِلَني يَهاَأًدَباَذ اْلَفْوُز ا َع يُم (اوتلۃب‪)۱۰۰:‬‬
‫تم‬ ‫َكِل‬
‫’’اوروجاہمرجنیاورااصنر(اامینالےنںیمبس ےس)اسقباوردقممںیہاور(ہیقبا ںیم)ےنتجولگاالخص‬
‫ےکاسھتانےکریپوںیہاہللُانبس ےسرایضوہااوروہبس ُاس(اہلل)ےسرایضوہےئ۔اوراہللاعتٰیلےنُانےئلیکاےسی‬
‫ابغایہمرکرےھکںیہنجےکےچینرہنںیاجریوہںیگنجںیمہشیمہہشیمہرںیہےگ(اور)ہیڑبیاکایمیبےہ۔(رتہمج‪:‬‬
‫ارشفیلعاھتونی)‬
‫تل تی‬
‫وِہجدال ‪:‬آ ےکادنراہللاعتٰیلےنانولوگںوکاقلب اتسشئرہھٹاایےہوجاہمرجنیوااصنرےکاسنیقباونیلیکاابتعاایتخررکےتںیہ۔انچہچن‬
‫َّت‬
‫رفامای‪َ:‬و اِذَّلَني ا َبُعوُه مِإِباَسْحٍن ۔‬
‫ْل‬
‫انچہچناحصہب(َو الَّس اوُقِبَن اَألَّو وُلَن َنِم ا ُمَهاِرِجَني َو اَألاَصنِر)ارگوکیئوقلںیہک‪،‬وتُاسوقلیکدلیلاجےننےسےلہپاسںیمانیکاابتعرکےنواال‬
‫صخشیہااسلوقبناالوولننمالمہارجنیواألاصنراکعبتمالہکےئاگاوروہالزًامِاسرپاقلب اتسشئوہاگاوراہللیکوخونشدیاکقحتسمرہھٹےاگ(ویکہکنرفامای‪َّ:‬ر َيِض اُهّلل‬
‫َعْن‬
‫ُه ْمَو َر وُضْاَعْنُه )۔‬
‫احصؓہبےکوقلیکدلیلاجےننےسےلہپاسوقلںیمانیکاابتعویکں؟‬
‫َّت‬ ‫تی‬
‫وہجہیہکآ ںیمَو اِذَّلَني ا َبُعوُه مِإِباَسْحٍن ےکوجاافلظآےئںیہِاسںیم’’اابتع‘‘ےسرمادارگ’ِدیلقتضحم‘وہیت‪،‬اسیجہکاکی اعیمیسکیتفمایاعملیک‬
‫تم‬ ‫َعْن‬
‫دیلقترکاتیلےہ‪،‬وتالزمآاتہکاحصبؓہکیاابتعرپوخونشدِی دخاودنی(َّر َيِض اُهّلل ُه ْم)ےکقحتسمبت رصفِاسا ےکاعیموہےت!!!رہےئگاملعےئدہتجمنیوت‬
‫تی‬
‫انےئلیکوتاسوصرتںیماحصہبیک’’اابتع‘‘اجزئیہہنوہیت!سپواحضوہاہکآ ںیمذموکر’’احصہبیکاابتع‘‘ےسرمادوکیئایسیزیچےہوجاعیمرپیھبالزمےہاور‬
‫اعِملدہتجمرپیھب۔‬
‫اباہیںمہِاسرپواردوہےنواےلضعبااکشالتاکوجابدںیےگ‪:‬‬
‫الہپااکشل‪:‬‬
‫َّت‬ ‫تی‬
‫آ ںیمَو اِذَّلَني ا َبُعوُه مٍ ےسرمادےہ’’دلیل‘‘ںیماحصہبیکریپویرکان۔ینعیوجوقلاحصہبےناایتخرایکویہ‬
‫تنس‬
‫وقلاایتخررکان‪،‬رگمبت بج اتکبو ےسُاسرپوکیئدلیلاپیئاجیتوہ۔رصتخمہیہکآدیمےلہپُاسہلئسمںیماحصؓہبےک‬
‫تنس‬
‫ااہتجداورادتساللیکتحصاجےناوررھپارگوہاتکبو ےکاطمقبلکنآےئوترضورُاسوکوبقلرکےل۔ویکہکناحصؓہب‬
‫تی‬ ‫تق‬
‫ےنوہوقلیسکااہتجدیکاینبدرپیہاایتخرایکوہاگ۔ہیرضحاتیسکیسکو ہیہتکنیھبشیپرکےتںیہہکآ ںیمذموکرظفل‬
‫’’ِإِباَسْحٍن ‘‘ِایسابتیکدلیلےہہکاحصہبیکاابتع’’دلیل‘‘یکاینبدرپیکاجےئہنہکریغبدلیل۔ویکہکنوجصخشاحصہبیک‬
‫ضحمدیلقترکےاگ(یسکوقلںیماحصؓہبیکدلیلاجےنریغبُایکنریپویرکےاگ)وہ’’عبتمإباسحن‘‘(َو اِذَّلَني اَّتَبُعوُه م‬
 ‫ِإِباَسْحٍن )ےکزرمےںیمںیہنآےئاگ۔ویکہکنارگاحصہبیکقلطماابتعیہاقلب اتسشئوہیتوت’’اابتعإباسحن‘‘اور‬
‫’’اابتعریغبإاسحن‘‘اکرفقہنایکاجات(ہکبجرقآنںیم’’إباسحن‘‘یکرشطذرکرکدییئگ)۔‬
‫انبؓمیقاکوجاب‪:‬‬
‫تس‬
‫’’اابتع‘‘ےکٰینعمںیمِاسابتوکرشطرہھٹااندر ںیہنہکاحصہبےنوج’ااہتجد‘ای’ادتسالل‘ایکےہآدیمےلہپُاسیکتحصولعممرکےاورُاسوکاےنپ‬
‫تنس‬
‫ِمہفاتکبو رپشیپرکے۔اورہیابتاہللےکلضفےسدعتمدولہپؤںےسواحضےہ‪:‬‬
‫ت لع ک ت ت‬ ‫ت یح ک‬
‫’’اابتع‘‘اکذرکاہجںںیہکرقآنںیمآایےہ‪،‬ےسیج}اف بعوین ببماہللوترھپریمیاابتعرکو{اور}وا بعوہ ل م ہ دوناورِاسیکریپویرکواتہکمت‬ ‫ت‬ ‫افل)‬
‫تی‬
‫دہا اپاجؤ{زین}وی بعریغلیبسالمؤنینماوروجصخشاابتعرکےومونمںےکراےتسےکاموسایک{‪..‬واہں’’اابتع‘‘ِاسابترپوموقفںیہنوہیتہکسجوقل‬
‫یکاابتعرکانوہآدیم__ُاسےکاقلئیکتیثیحوکرظنادنازرکےتوہےئ__ُاسوقلیکاینپتحصرپیہدلیلامےگناوروخداینپوصادبدیےسُاسوککیچ رکے‬
‫کت‬
‫اورارگُاساکایخلےنبہکاسرپدلیلںیہناپیئاجیتوتاےنپآپوکُاسیکاپدنبیےسآزاداجےن!ِاسرطحوتآپےنرہصخشوکراِہرفاردےدیہکبج ُاس‬
‫کت‬
‫یکاینپیلستہنوہاوروہیھبُاسےکاےنپایعمراتیکروےس‪،‬بت وہاساکاپدنبیہںیہن!‬
‫تی‬
‫ب)آ ںیمذموکر’’احصؓہبیکاابتع‘‘ےسرمادارگہیوہیتہکانےکوقلیکتحصرپدلیلامیگناجےئ‪،‬ینعیاحصہبیک’’اابتع‘‘یسکہلئسمںیمُانےک‬
‫تی‬
‫ادتساللوااہتجدیکاھچننیبرکےنیلےکدعبیہیکاجےئ‪..‬وترھپآ ںیمذموکر’’اسنیقباونیلازااصنرواہمرجنی‘‘ےکامنیباورانےکامدعبآےنوایلہلمج‬
‫ولخماقتےکامنیبوکیئرفقیہںیہنرہاجات۔یئھببج دلیلوپھچرکیہاحصہبیکابتمیلستیکاجےئیگوتدلیلوپھچرکوترہیسکیکابتیہمیلسترکیلاجےئیگ!رھپ‬
‫تی‬ ‫تی‬
‫احصہبیکوصختیصیسیک؟بت وتآ ںیمذموکراحصؓہباوردرگیبس ولگاکی رباربوہےئگاورآ ںیماخصانیکاابتعاکذرکےبینعموہایگ!بج آپےناہکہک‬
‫دلیلدیھکیاجےئیگوت’’دلیل‘‘وتذباِت وخدوابج االابتعےہاورُاسوکوتسجےکیھباہںوہاپیئاجےئُایسےسےلانیلرضوریوہاگ!اظرہیسابتےہوجصخش‬
‫تی‬
‫یھبحیحصدلیلدےدےُاسیکابتمیلسترکانیلوابج ےہ۔’’اابتع‘‘ےسرمادارگیہیےہرھپوتاکانئتںیمرہصخش’وابج االابتع‘ےہ!!!آ ںیمذموکر‬
‫احصؓہباکرھپایکااصتخصابیقرہاجاتےہ؟!‬
‫ج)ارگہیرضوریےہہکےلہپاحصہباکادتساللیہداھکیاجےئ‪،‬وترفضےئجیکآپےناحصؓہباکادتساللولعممرکایل۔ابایُاسوقلےکاعمہلمںیماحصہبیک‬
‫اخمتفلاجزئوہیگایاناجزئوہیگ۔ارگآپںیہکہکاناجزئےہوتیہیامہرایھبانہکےہہکاحصہبےکوقلیکاخمتفلاجزئںیہن۔اورارگآپںیہکہکاحصہبےکوقلیک‬
‫تس‬
‫اخمتفلاجزئےہوتآپےناخصُاسمکحںیماحصہبےکوقلیکاخمتفلیکاوراہکہکاحصؓہباکادتساللدر وہاتبت ںیمُانیکاابتعرکات۔اوراظرہےہاحصہبےک‬
‫ادتساللوکحیحصایطلغرقاردےنیںیمیمتحتیثیحآپےکاےنپِمہفدلیلیکوہیئ۔ابسجصخشیکرشطہیےہہکُااکساانپادتساللاحصہبےکادتساللےکوماقفلکن‬
‫آےئوتبت اجرکیہوہاحصہبےکوقلوکاایتخررکےاگُاسوکاحصہباکعبتمویکرکناہکاجےئہکبجاخصُاسمکحںیمُاسےناحصہبےکوقلےکاخمفلاجانروارکراھکےہ؟‬
‫د)سجصخشےناحصہبےکاایتخررکدہمکحےکاعمہلمںیماحصہبےکالخفاجاناےنپےئلروارہھٹاایلےہُاسوکاحصہباکعبتمانہکوغلیکمسقںیمآےئاگ۔وج‬
‫صخشیسکہلئسمںیماکی دہتجمےکاایتخررکدہوقلوکاجاجبردرکداتیاوراسےکالخفاجانروارکاتیلوہُاسےکابرےںیمہیویکرکناہکاجاتکسےہہکُاسصخشےنُاس‬
‫تق‬
‫دہتجمیکریپویرکریھکےہ؟اورارگیسکو ہیاہکیھباجےئوتُاسوکدیقمرکےتوہےئہیانہکرضوریوہاگہکوہصخشُاسدہتجمےکااہتجدایادتساللوکواہںاایتخر‬
‫رکاتیلےہاہجںوہُاسےکاےنپااہتجدایادتساللےکاطمقبےلکن!‬
‫َّت‬ ‫تی‬
‫ھ)’’اابتع‘‘ابب’’ااعتفل‘‘ےسےہ۔(ینعیآ ںیمظفلَتِبَع ںیہنہکلبا َبَع ےہ)’’اابتع‘‘ںیمیسکےکےھچیپےنلچاورُاساکرضورتدنموہےناکاکی ٰینعم‬
‫اپایاجاتےہ۔ہکبجدودہتجمارگاکی اسادتساللرکرےہوہںوتضحمہیدھکیرکہکُاندوونںاکادتساللاکی اسےہُانںیمےسیسکاکی وکدورسےاک’’عبتم‘‘ںیہناہک‬
‫کت‬
‫اجات‪،‬بج ہکانںیمےساکی دہتجمدورسےےکےھچیپےنلچاورُاسیکابتیکاپدنبیاایتخررکےناکاباقدعہاکی ااقتعدہنراتھکوہ۔ارگاافتًاقآپاکیھبویہااہتجد‬
‫لکنآاتےہوجاکی دورسےصخشاکےہایآپاکیھبویہوتفٰیےہوجاکی دورسےصخشاکےہ‪،‬وتاہیںآپوکُاساکعبتمںیہناہکاجےئاگ۔‬
‫ت ثع‬ ‫تی‬
‫و‪:‬آ اکوصقمداسوقبناالوولنیکانثرکانےہاورانیکِاساسبقی ےکاب اناکہیااقحتسقایبنرکانہکدعبواولںےئلیکابوہاہمئوبتمنیع(‪)۵‬رقار‬
‫اپںیئ۔اہتبلارگہیٰینعمایلاجےئہکہنوتانےکاایتخررکدہوقلیکوماتقفرضوریےہاورہناسیکاخمتفلںیمیہوکیئرشیعامعنےہہکلباابتعوتوہیگدلیلاور‬
‫ایقسوااہتجدوریغہیہیک‪،‬وتاناکہیبصنمہنراہہکوہاہمئوبتمنیعںیہ۔بت وہِاسدمحاورانثءےکقحتسمںیہنرےتہہکدعبواےلانیکاابتعرکںی۔‬
‫کت تی‬
‫ذ)اہجں آ میںآےنواےلظفل’’إباسحن‘‘اکقلعتےہ(‪)۱‬وتاساکہیبلطمںیہنہکآدیموخداانپاکی ااہتجدرکے‪،‬وخاہوہااہتجداحصہبےکوقلےک‬
‫َّت‬ ‫تی‬ ‫ات‬ ‫نت‬
‫وماقفڑپےایاخمفل۔ویکہکنارگاساکااہتجداحصؓہبےکوقلےکاخمفل کل اےہاوروہاےنپااہتجدیہوکاایتخررک ےہوتوہآ ںیمذموکرظفل’’ا َبُعوُه مِإِباَسْح ٍن‘‘‬
 ‫وماقفڑپےایاخمفل۔ویکہکنارگاساکااہتجداحصؓہبےکوقلےکاخمفل تاےہاوروہاےنپااہتجدیہوکاایتخررکاتےہوتوہآتی ںیمذموکرظفل ا َب و مِإِباَسْحٍن‬
‫َّت‬
‫ےکزرمےںیمآانوتدرانکر’’ا َبُعوُه م‘‘یہےکزرمےںیمںیہنآات‪،‬۔اانپادتساللایااہتجدرکےکاکی وقلوکاایتخررکانُاسوقلںیماحصہبیکاابتعرکانےسیکوہ‬
‫ایگ؟’’عبتماحصہب‘‘اکظفلوتایسصخشرپاصدقآےئاگوجااقتعداوروقلںیماحصؓہبیہیکوماتقفاایتخررکے۔اہںِاسےکاسھتاسھت‪،‬دخایکوخونشدی(َّر َيِض اُهّلل‬
‫َعْن‬
‫ُه ْماکااقحتسقاپےنےئلیک)ہییھبرضوریےہہکوہنسحم(الھبیئرکےنواال)وہینعیرفاضئاکادارکےنواالاوررحمامتےساانتجبرکےنواالوہاتہکوہِاسرف بی‬
‫کت‬
‫ںیمہنرےہہکوہوقلیکدح نیعُایسراےتسرپےہسجرپاحصہبےھت(ہکلبرضوریےہہکلمعںیمیھبوہااسحنیکراہرپوہ)۔زینہییھبرضوریےہہکاحصہبیک‬
‫ریپویرکےنواالاحصہبےکابرےںیموجاافلظوبےلانںیموہنسحم(الھبیئرکےنواال)وہ(ینعیاحصہبےئلیکوخباافلظاامعتسلرکے)اورانیکبیعوجیئہن‬
‫رکے۔اہللاعتٰیلےناسابتوکرضوریرہھٹاای‪،‬اسےئلہکُاسوکملعاھتہکدعبازاںاےسیولگآںیئےگوجاحصہبرپ(اعمذاہلل)نعلنعطرکںیےگ۔احصہبےک‬
‫اسھتااسحناکہیوہفمموسرۂرشحںیمذموکرُاسذِرکریخےکاسھتڑجاجاتےہوجاحصہبےئلیکدعبواولںرپالزمرقاردایایگےہ۔انچہچنوسرۂرشحںیماہمرجنیاورااصنراک‬
‫ذرکرکدےنیےکدعب’’واذلنیاجؤوانمدعبمہ‘‘اکذرکآایاوراناکوہاصخااخلصوفصایبنوہاہکوہےتہکںیہ‪’’:‬اےامہرےرپورداگر!شخبدےمہوکاور‬
‫ت‬
‫امہرےُاناھبویئںوکوجاامینںیممہےسےلہپوہےئ(وقبسانابالامین‪:‬اہیںیھباونیلاحصہبیکاسبقی یہاکذرکوہاےہ)اورہنرےنہدےامہرےدولںںیماامین‬
‫واولںےکالخفوکیئدکورت‘‘۔‬
‫دورساااکشل‪:‬‬
‫تی‬
‫آ ںیماحصؓہبیکاابتعاکوجذرکآاتےہوہاوصِل دنیںیمےہہنہکرفوعںیم۔‬
‫انبؒمیقاکوجاب‪:‬‬
‫تی‬
‫آ ںیماحصہبیکقلطماابتعاکذرکوہاےہ۔زینوہصخشوجاوصِل دنییہںیماحصؓہباکعبتمےہاسوکارگقلطموطررپاحصہباکعبتمامنایلاجےئوتمہیلھچپ‬
‫تم‬
‫اوتمںےکالہاامینےکیھبعبتمرقاراپںیئےگ(ویکہکناوصِل دنیبس آامسیناوتمںںیماکی یہرےہںیہ)۔بت ِاسا ےکاسنیقباوردرگیالہاامینےکامنیب‬
‫تی‬
‫وکیئڑبارفقہنرہاجےئاگ۔ہکبجآ ںیماحصہبیکقلطماابتعاکذرکےہ۔ذہلاِاساابتعوکقلطمیہراھکاجےئاگوجاوصلدنیوکیھباشلموہیگاوررفوِع دنیوک‬
‫تم‬
‫یھب۔ارگرصفاوصلںیماحصہبیکاابتعیکاجےئیگوتوگایاحصہبیکقلطماام مہےنمیلستںیہنیک۔احالہکناحصہبرہٰینعمںیماہمئںیہ۔اوصلںیمیھبویہاامم‬
‫ںیہاوررفوعںیمیھب۔‬
‫رسیتاااکشل‪:‬‬
‫تی‬
‫آ ںیموجزیچاقلب اتسشئرہھٹایئیئگےہوہےہُانبس یکاابتعرکان۔‬
‫انبؒمیقاکوجاب‪:‬‬
‫تی‬ ‫تی‬
‫مہےتہکںیہآ اکااضتقءہیےہہکوہصخشاقلب اتسشئرہھٹاایاجےئوجُانںیمےساکی اکی یکاابتعرکاتےہ‪ُ،‬ایسرطحسجرطحآ ںیمذموکر‬
‫َعْن‬ ‫َّت‬
‫اافلظَو الَّس اوُقِبَن اَألَّو وُلَناورَو اِذَّلَني ا َبُعوُه مںیمےساکی اکی ےئلیکَّر َيِض اُهّلل ُه ْمیکوخربخشیدےتیںیہ۔‬
‫تی‬ ‫َّت‬
‫سپسجرطح’’َو الَّس اوُقِبَن ‘‘ںیمےساکی اکی وبتمعرہھٹاتےہوےسییہَو اِذَّلَني ا َبُعوُه مںیمےساکی اکی اتعبرہھٹاتےہ۔آ ےکاافلظُانرپ‬
‫تی‬
‫عمتجموطررپیھبالوگوہےتںیہاورانںیمےساکی اکی (‪)۶‬رپیھب(‪)۲‬۔زینآ بس ’’اسوقبن‘‘ےئلیکاعمےہ؛اہجںہیبس اےھٹکوہںواہںانےکاوھٹکںیک‬
‫ریپویوہیگاہجںاناکاکی اکی رفداپایاجےئرشبِط ااکمنواہںانےکاکی اکی رفدیکریپویوہیگ۔سپہیعمتجموہںوتانیکریپویوہیگ‪،‬ارفادوہںوتانیک‬
‫ریپویوہیگرشبہکیطانےکاےنپںیمےسیہیسکدورسےےناسیکاخمتفلہنیکوہ۔‬
‫تی‬
‫زیناسوقبنںیمےسیئکاکی یبنایکزدنیگںیمیہوفتوہےئگےھت۔ذٰہلاارگرشطہیےہہکوہبس ےکبس اےھٹکوہںوتبت اجرکآ یکروےسانیک‬
‫تس‬
‫ریپویدر وہیگوتہیرشطوپریوہانوتوےسییہاحملےہ۔‬
‫*****(‪)۳‬‬

‫انبمیقےکزمدیداللئ‬
‫ِاسےکدعبااممانبؒمیقاحصہبیکاابتعرپھچکزمدیداللئااصتخرےکاسھتالےتںیہ۔مہانںیمےسدنچاکی وکرصتخمرتوصرتںیمایبنرکںیےگ‪:‬‬
‫ْلِعْل‬
‫‪)۲‬احصہبوکرقآنےن’’اِذَّلَني ُأووُتاا َم ‘‘وہےنیکاباقدعہدنسدیےہ۔اورہیدنساظرہےہاہللاعتٰیلےناحصؓہبےکالعوہیسکوکںیہندی‪:‬‬
‫ِذَّل ُأ وُت ْلِعْل‬
‫اجمل ہلںیمآےئںیہ‬ ‫َم‬
‫نبؒمیقےکوقبل احص ےئلیک’’ا َني اا ‘‘ےک افلظ‬
 ‫ِع‬
‫ےئلیک’’اِذَّلَني ُأووُتاا َم‘‘ےکاافلظوسرۃااجملدہلںیمآےئںیہ‪:‬‬
‫انبؒمیقےکوقبل‪:‬احصہب ن‬
‫ْلِعْل‬ ‫ِم ُك‬
‫ْرَيِعَفاُهَّللاِذَّلَني آوُنَما ْمَو اِذَّلَني ُأووُتاا َم َد َر اَجٍت (ااجملدۃل‪)۱۱:‬‬
‫’’اہللدنلبرکےاگدرہجدبرہجانولوگںوکوجمتںیمےساامینالےئاورنجوکملعدایایگ‘‘‬
‫تی‬
‫رھپیہیظفل(احصؓہبےئلیک)وسرۃدمحم(آ ‪)۱۶‬ںیموبےلےئگ‪:‬‬
‫ْل ْل‬ ‫َّت‬
‫َح ىِإَذاَرَخوُجاْنِم ِدنِعَك اَقوُلا َّلِلِذَني ُأووُتاا ِع َم اَمَذااَقَل آاًفِن‬
‫کت‬
‫’’اہیں ہکبج ہی(انمنیقف)ریتےاپسےسلکنرکاجےتںیہوتانولوگںےسنجوکملعدایایگےہےتہک‬
‫ںیہ‪’’:‬اسےنایھبایھبایکاہکاھت؟‘‘‬
‫تب‬
‫سپاکی رطفاحصؓہبںیہنجیکاب وصنِص ویحوخداشدہںیہہکہیوہایتسہںںیہوجابنیقیلرشِتعیدخاودنیاکملعریتھکںیہ۔اوردورسیاجبن دعبیک‬
‫تب‬
‫ایتسہںںیہنجیکاب ذبرہعیویحایسیوکیئنیقیداہینںیہنرکایئیئگہکوہرشِتعیدخاودنیاککیھٹکیھٹملعریتھکںیہ۔‬
‫ْلِعْل‬
‫ہکلبوسرہدمحمںیمآپدںیھکیوتاکی یہاقممرپاحصہبےئلیک’’ َّلِلِذَني ُأووُتاا َم ‘‘ےکظفلیھبوبےلےئگینعی’’وہولگنجوکملعدےدایایگ‘‘۔رھپ‬
‫تی‬ ‫تی‬
‫’’َو اِذَّلَني اَدَتْهْوا‘‘ےکظفلیھب‪،‬ینعی’’وہولگوجدہا اپےئگ‘‘۔رھپ’’َز اَد ُه ْمُه ًد ىَو آاَتُه ْموْقَتاُه ْم‘‘ےکظفلیھب‪،‬ینعی’’اہللےنانوکاوریھبدہا ےس‬
‫ونازااورانوکوقتٰیبیصنرفامای‘‘۔اتبےیئِاساایتمزںیماحصہبےکاسھتوکنرشکی وہاتکسےہ؟‬
‫تی‬
‫آ ےکاافلظویںںیہ‪:‬‬
‫َّت‬ ‫ْم‬‫ِه‬‫َط َبَع ىَلَع ِب‬ ‫ُأ‬ ‫َّل ُأ ْلِعْل‬
‫َم‬ ‫ِل‬ ‫ِمْنُه نَّم َيْسَتِمُع َحَّت‬
‫َب‬
‫ىِإَذاَرَخوُجاْنِم ِدنِعَك اَقوُلا ِذَني ووُتاا اَمَذااَقَل آاًفِن ْو اِذَّلَني اُهَّلل وُلُق َو ا ُعوا‬ ‫ِإ‬ ‫َو م‬
‫َكِئَل‬ ‫َكْيَل‬
‫َأَوْهاءُه ْمَو اِذَّلَني اَدَتْهْواَز اَد ُه ْمُه ًد ىَو آاَتُه ْموْقَتاُه ْم(دمحم‪)۱۶،۱۷:‬‬
‫ن‬‫ت‬
‫اوران(انمنیقف)ںیمضعبریتیرطفاکناگلےئرےتھکںیہیتحہکبج ریتےاپسےس کل ےںیہوتانولوگں‬
‫ےسنجوکملعدایایگےہےتہکںیہ‪’’:‬اسےنایھبایھبایکاہکاھت؟‘‘ہیوہولگںیہنجےکدولںرپاہللےنرہماگلدیےہاور‬
‫تی‬ ‫تی‬
‫وہاےنپسفنیکَاوھاءرپےتلچںیہ۔اہتبلوہولگوجدہا اپےئگںیہاہللےنانیکدہا ںیمااضہفرکدایےہاوراںیہنوقتٰی‬
‫بیصنرفامدایےہ۔‬
‫تی‬
‫‪)۳‬نجوک’’دہا ایہتف‘‘وہےنیکدنساشرعےنوخددیےہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫اہیںرپانبؒمیقدنچرقآینآایتالےتںیہ‪:‬‬
‫ْمُك‬
‫َل‬ ‫ِّم‬ ‫ُت‬ ‫ُك‬
‫َّل افل)آلرمعان(آ ‪)۱۰۳‬ںیماخصاحصؓہبوکاخمبطرکےتوہےئاہک‪َ:‬و ْمَىَلَع اَفَشُح ْفَرٍةَنِّم ااَّنلِرَأَفَذَقنمُك ْنَهاَذَك ُنِّيَبُي اُهّلل آاَيِتِه‬
‫تی‬
‫َكِل‬ ‫َل ُك َت‬
‫َع ْم ْهَتُد وَن ’’اورےھتمتآگےکڑگےھےکانکرےرپ‪،‬بت اہللےنںیہمتُاسےساچبای۔اےسییہاہللاہمترےےئلآایتایبنرکاتےہہکمتدہا اپؤ‘‘۔‬
‫تی‬
‫َت‬ ‫ُك‬ ‫َل َّل‬
‫اہیںرپاہللےناحصہبوکرفامای( َع ْم ْه ُد وَن )۔ہکبجمہاجےتنںیہسجواہعقےئلیک َع اکظفلاہللربازعلتوبےلوہوابج اورینیقیوہاتےہ؛ذٰہلااحصہبابنیقیل‬
‫َّل‬ ‫َل‬ ‫َت‬
‫تب‬ ‫تی‬
‫دہا ایہتفںیہ۔ابویقںیکاب ایسیوکیئنیقیداہینںیہن۔‬
‫ي‬ ‫َل‬ ‫َفَلن‬
‫ب)وسرہدمحم(آ ‪)۵،۴‬ںیماحصہبیکاب رفامای‪َ:‬و اِذَّلَني ُقِتُلوايِف ِليِبَساِهَّلل ُيِض َّل َأاَمْع ُه ْمَس َيْهِد ِهْم’’وجامرےاجےتںیہاہللیکراہںیم‪،‬‬
‫تب‬ ‫تی‬
‫تب‬ ‫تس‬
‫اہللانےکاامعلیھبکااکرتہناجےندےاگ۔وہانوکراہداھکےئاگ‘‘۔اہیںےسیھباحصؓہبیکوہوصختیصاسےنمآیتےہہکراِہرا المرےنہیکاب احصؓہب‬
‫ےساہللاکاخصودعہےہ۔‬
‫َل َيَّن‬
‫ج)رھپوسرہوبکنعت(آ ‪)۶۹‬ںیمُانوکدہا یلمرےنہیکنیقیداہینرکوایئ‪َ:‬و اِذَّلَني اَجَه ُد وااَنيِف َنْهِد ُه ْمُس ُب َلَنا’’وجولگامہریراہںیماہجد‬
‫تی‬ ‫تی‬

‫رکںیےگ‪،‬مہرضوررضبورُانوکاینپراںیہداھکےتےلچاجںیئےگ‘‘‬
‫انآایتوکلقنرکےنےکدعبااممانبؒمیقےتھکلںیہ‪:‬احصؓہبںیمےسرہصخشسجےناہللےکراےتسںیماتقلایکاوراہجدایک‪،‬وخاہوہاہھتےکاسھتوہایزابن‬
‫تس‬ ‫تس‬ ‫تی‬ ‫تی‬
‫ےکاسھت‪،‬انآایتیکروےساہللےناسوکدہا ایہتفرکراھکاھت۔رہوہصخشسجوکاہللےندہا ایہتفرکراھکےہوہراِہرا رپےہ۔اوروجراِہرا رپےہ‬
‫ُاساکرطہقیاورجہنمواِبج اابتعےہ۔ رف‬
‫‘‘یک ابتعاکمکحیھب ام‬ ‫)’’‬
 ‫‪’’)۴‬دتہمون‘‘یکاابتعاکمکحیھبرفامای‪:‬‬
‫ُّم‬ ‫ُكُل‬ ‫َّتِب نَم‬
‫َّالَأْسَي ْمَأًرْجاَو ُه م ْهَتُد وَن (سی‪)۲۱:‬‬ ‫ا ُعوا‬
‫تس‬
‫’’ریپویرکوانیکوجمتےسہلصہنامںیگناوروجوہںیھبراِہرا رپ‘‘‬
‫انبمیقےتہکںیہ‪:‬اہللربازعلتےنہیاقدعہوسرۂسیںیمذموکرُاسرمِدومنمیکزابنےسربلیبسراضونیسحتادارکواایےہہکانےبولثولوگںیک‬
‫تی‬
‫ریپوییکاجےئوجمہےسیسکہلصےکوخااگتسرںیہنہکبجوہوہںیھبدہا ایہتف۔ابداینےکیسکصخشاییسکرگوہےکابرےںیمدوعیےکاسھتہیاہکیہںیہناج‬
‫تس‬ ‫تی‬
‫اتکسہکوہدہا اپےکچوساےئاحصہبےکنجےکاامیناورنجےکراِہرا رپوہےنیکاہشدترقآنےنیھبدیےہاوریبناےنیھب۔‬
‫َل ُك َش‬ ‫ىَلَع‬ ‫ُش‬
‫‪َ)۵‬و َذَك َج َعْلَناْمُكُأَّمًة َوَس ًط اِّلَتُك ووُنْا َهَد اء ااَّنلِس َو وُكَيَن اَّرلوُسُل َع ْي ْم ِهيًد ا(ارقبلۃ‪)۱۴۳:‬‬
‫َكِل‬
‫’’ایسرطحمہےنںیہمتبس ےسدینچہرگوہانبایاتہکمتوہاجؤوگاہبس ولوگںرپاورروسؐلوہاجےئوگاہمت‬
‫ولوگںرپ‘‘۔‬
‫ااممانبؒمیقےتہکںیہ‪:‬اہیںوہجادتساللہیےہہکاہللاعتٰیلےناحصہبوکبس ےسربزگدیہاورقحابترکےنواالرگوہانبای‪،‬ینعیاًۃموًاطس۔اےنپاوقل‪،‬ااعفل‪،‬‬
‫اامعل‪،‬اراداتاوروتینںںیماحصہببس ےسڑبھرکدعلرپںیہ۔ظفل’’وطس‘‘یکالصتقیقحیہیےہ۔اینپِایستفصےکومببج احصہبولوگںرپاہللےکوگاہ‬
‫ثع‬ ‫تین‬
‫ںیہ۔وگاہویہاقلب وبقلوہاتےہوجملعےکاسھتوگایہدے۔احصؓہبااسن رپاہللےکدہشاءںیہوتوہاینپِاستفصےکاب ہکاہللےنانوکاےنپروسؐلرپااتری‬
‫تین‬
‫اجےنوایلتقیقحاکملعاورمہفدےدایےہاوراسرپاقمئوہےنیکوتقیفاطعرفامیئےہ‪،‬سجےکدمےسوہااسن رپدخایکاہشدتاقمئرکںیےگ۔ِایسانبرپمہےتہک‬
‫تین‬
‫ںیہہکاحصہبںیماالتخفیھبوہوتقحانےساخرجرہباحلںیہنوہات۔ااسن رپدخاےکاغیپمےکوگاہ__ازروےئرقآن__احصہبوہںاورقحیسکاورےکاہں‬
‫اپایاجےئ‪،‬ہیےسیکوہاتکسےہ؟؟؟‬
‫تی‬ ‫ِا تی‬
‫ْل‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫آےت‬ ‫رک‬ ‫ےل‬ ‫آ‬ ‫ہی‬ ‫یک‬ ‫جح‬ ‫وسرہ‬ ‫ؒمیق‬ ‫انب‬ ‫اامم‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫‪)۶‬وسرۂرقبہیک یسآ‬
‫ُمْس ِلمي نِم‬ ‫َجَع َعَل ُكْي ْم ِني ٍج َّلَة َأِب ُكيْم ِه‬
‫َو يِف َهَذاِلَيُكوَن‬ ‫ُمُك َن‬ ‫ا‬ ‫اَّمَس‬ ‫َوُه‬ ‫ي‬
‫َم‬ ‫َو اَجِهُد وايِف اِهَّللَّقَح اَهِجِدِهَوُهااَبَتْجْمُكَو اَم َل يِف اِّدل ْنِم َرَح ِّم ِإَرْبا‬
‫ُلْبَق‬ ‫ىَلَع‬ ‫ُش‬ ‫ْم‬ ‫َّرل َش ِهي َعَل ُك‬
‫ْي‬
‫ا وُسُل ًد ا َو وُكَتوُنا َهَد اء ااَّنلِس (اجحل‪)۷۸:‬‬
‫’’اوراہجدرکواہللیکراہںیماسیجاسیکراہںیماہجدرکےناکقحےہ۔ُاسےنںیہمتنچایلےہاورںیہنایکمترپ‬
‫دنیےکادنروکیئرحج۔اےنپابپاربامیہیکتلموکاایتخررکےتوہےئ۔ُاسےناہمتراانمملسم(رفامںربدار)راھکےہ‬
‫ےلہپیھباورِاسںیمیھب۔اتہکروسلمترپوگاہوہاجےئاورمتااسنونںرپوگاہوہاجؤ‘‘۔‬
‫تی‬
‫آ ںیمایبنوہےنواےلھچکاطمبل یکوتحیضرکدےنیےکدعبانبمیقرفامےتںیہ‪:‬رھپاہللاعتٰیلاحصہبوکربخداتیےہہکُاسےن(اناکہیاقمماوراناکہی‬
‫انچؤ)اسےئلایکہکروسؐلانرپاہشدتاقمئرکدےاوروہااسنونںرپاہشدتاقمئرکدںی۔سپانےکقحںیمہیاخصاہشدتاسوہجےسےہہکروسؐلےنان‬
‫تل‬ ‫تین‬ ‫ثع‬
‫رپاہشدتاقمئرکدیےہسجےکاب ابوہالہںیہہکہلمجااسن رپاہشدتاقمئرکدںی۔وصقمدہیہکاحصہباہللےکاہںارگِاسزنم رپںیہوترھپہیاحمل‬
‫ےہہکاکی ہلئسمںیماہللانےکبس ےکبس وکوقِل اصبئ ےسرحمومرےھک‪،‬ینعیانںیمارگںیہکاالتخفوہایگےہوتانےکدوونںےکدوونںرفقیاکی یطلغ‬
‫تی‬
‫رپینبموتفٰییہدےرےہوہں‪،‬ہکبجانےکدعبآےنواےلُاسہلئسمےکادنردہا اورقحیکراہوکاپےناکازعازاحلصرکداھکںیئ!!!‬
‫(دخاایسیجکیمہفےساچبرکرےھک)‬
‫تی‬
‫‪)۶‬نایسےسلصتمااممانبؒمیقوسرہآلرمعانیکہیآ ےلآےتںیہ‪ :‬ن‬
‫ْل‬ ‫َت‬ ‫ُك ُت‬
‫ْمَرْيَخُأَّمٍةُأِرْخْتَج لِلَّناِس ْأَتُرُموَن اِبْلَمْعُر وِف َو ْنَهْوَن َعِن ا ُم َكِرَو ْؤُتوُنِمَن اِبِهّلل(آلرمعان‪)۱۱۰:‬‬
‫تین‬
‫’’متوہرتہبنیرگوہوہوجااسن ےئلیکرباپایکایگ‪،‬ہکمترعموفاکمکحدےتیوہ‪،‬رکنمےسروےتکوہ‪،‬اوراہللرپاامین‬
‫رےتھکوہ‘‘۔‬
‫تب‬
‫رھپرفامےتںیہاحصہباکرہرعموفاکمکحدانیاوررہرکنمےسروانکازروےئرقآناث ےہ۔سپارگاکی واہعقانےکزامےنںیمشیپآایےہوتہیوہیہںیہن‬
‫اتکسہکاسہلئسمںیمرعموفیکاشندنیہرکےنواالرگوہاحصؓہبےکامنیبہناپایایگوہ۔‬
‫تم‬
‫‪)۷‬ااممانبؒمیق ِئزمدیرفامےتںیہ‪:‬اہللاعتٰیلےنااحص وُنِب ومٰؑیساکِبصنماام ایبنرکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫ِمْن‬
‫)‬ ‫آِب اَنِت وُي وُنِق َن ( دجسل‬ ‫اَك‬ ‫َج َعْل َن ُه ْمَأ َّم ًة َي ْه ُد َن َأِب اَن اَّمَل َص َب‬
 ‫ًة‬
‫َي‬ ‫ْلَن ِم ُه‬
‫ْمَأِئَّم ْهُد وَن َأِبِرْماَناَّمَلَصَبُر واَو اَكوُناآِباَياَنِتوُيوُنِقَن (ادجسلۃ‪)۲۴:‬‬ ‫َو َجَع ا‬
‫’’اورمہےنرہھٹاایانوکاہمئ‪،‬وجراہداھکےتےھتامہرےمکحےس‪،‬بج وہاصربوہےئ‪،‬اورےھتوہامہریآوتیںرپ‬
‫نیقیرےنھکواےل‘‘۔‬
‫تح‬
‫ومیسہیلعاالسلمیکاتمتعبںیمااحصِب ومٰؑیسےکربصاورنیقییکھچکواض رکےنےکدعبااممانبؒمیقےتھکلںیہ‪:‬ہیوتولعممیہےہہکااحصِب ؐدمحماس‬
‫وفصںیمااحصِب ومٰؑیسیکتبسنںیہکڑبھرکاوراوٰیلرتںیہ۔ِاناکنیقییھبُانےسڑبھرکےہاورِاناکربصیھب۔ہکلبربصونیقیںیماحصہباترخیااسنینےکیسک‬
‫تب‬
‫یھبرگوہےسڑبھرکںیہ۔سپاحصہباہمئںیہ۔ہیزیچالبکشوہبشاث اوراظرہوابرہےہ۔سپہیاحملےہہکیسکہلئسمںیموجابتقحےہوہاحصہبےکوتیسکاکی‬
‫ٹل‬
‫یھبرفقیےکاہھتہنآےئاہتبلدعبواولںےکاہھتںیموہقحآاجےئ!ااسیوہاتوتاعمہلما وہاجات‪،‬بت وتاتمرخنیوک’اہمئ‘الہکاناچےیہاھتاورےلہپواولںوکانےک‬
‫اتفوٰیاورانےکاوقالیکاجبن روجعاکاپدنبوہاناچےیہاھت‪،‬وجہکًالقعیھباحملےہاوریسحوطررپیھب۔قحہیےہہکلقعوسحےسےلہپہیرشًاعاحملےہ۔اور‬
‫وتقیفدےنیواالاہللےہ۔‬
‫‪)۸‬ایسےکاسھتلصتمہیابتہکاحصؓہبیکہیانماجتاہللاعتٰیلےنربلیبسنیسحتوارقارذرکیکےہ‪:‬‬
‫ِق‬‫َّرُق َأْع ٍن ْل ِلْلُمَّت‬
‫َو اِذَّلَني وُقَيوُلَن َر اَنَّبَه ْب اَنَلْنِم َأْز َو ااَنِجَو ُذ ِّراَّياَنِت َة ُي َو اْجَع َنا َن ِإاَماًم(ارفلاقن‪)۷۴:‬‬
‫ي‬
‫’’اوروہولگوجےتہکںیہ‪:‬اےامہرےرپوداگر!شخبدےںیمہامہریازواجاورامہریاوالدوںےسامہری‬
‫آوھکنںیکڈنھٹک۔اوررکدےںیمہویقتمںےئلیکاامم‘‘‬
‫تم‬ ‫تم کت‬
‫ےکویقتمںےئلیکاحصۂبرکاؓمااممںیہ۔سجیسکوکیقتماننبےہاسوکاچےیہاحصہبیکاام ںیمےلچاوراحصہبیکادتقااایتخر‬ ‫انبمیقےتھکلںیہ‪:‬ایق‬
‫تم‬
‫رکے۔یقتماننبوابج ےہوتاحصہبیکاام اورادتقااایتخررکانیھبوابج ےہ۔اوراحصہبےکاایتخررکدہوقلوااقتعدیکاخمتفلرکاناحصہبیکادتقاءےکاسھت‬
‫اعمرضےہ۔‬
‫ثی‬ ‫ثی‬
‫‪)۹‬رھپانبؒمیقریخارقلونرقین’’بس ےسرتہبریمارقنےہ‘‘وایلوہشمردح الےتںیہ۔رھپاسیکھچکوتحیضرکےنےکدعبرفامےتںیہ‪ِ:‬ایسدح اک‬
‫اقتاضےہہکریخےکرہاببںیماحصہبےکرقنیہوکدقمماماناجےئاورایسوکاینبدانبرکآےگڑباھاجےئ۔ارگوصتمررکایلاجےئہکوقِل وصاباحصہبےکرقنںیموت‬
‫یسکاکی یھبصخشایاکی یھبرفقیےکاہھتںیہنآاپایاہتبلدعبںیمآےنواےلولوگںاکُاسرپاہھتاجڑپاےہوتِاسےسہیالزمآےئاگہکدعبواولںاکرقنُاسولہپ‬
‫تم‬ ‫تم‬ ‫فض ت‬
‫ےساحصہبےکرقنےسرتہباور یل ںیمڑبھرکےہ۔اظرہےہسجرقنںیموق وصابا ےکاہھتاگلوہُاسرقنےسرتہبوہاگسجںیما اطخرپاپیئیئگ!‬
‫ِل‬
‫تب‬
‫وجصخشیسکاکی آدھہلئسمںیمِاسااقتعداکروادارےہُاسوکزہاروںولئسمںیکاب یھبہیااقتعدرےنھکںیموکیئاوصیلامعنںیہنرہاجات؛ینعیےبامشراسملئںیم‬
‫ِاسصخشاکوقلاحصؓہبےکوقلےسرتہبوہاتکسےہ!اورہیوتولعممیہےہہکالصربزگدییگملعولضفیکربزگدییگےہوجہکِاسصخشےکایخلںیماحصہبےک‬
‫دوریکتبسنِاسےکاےنپدورںیماپیئاجےنیگلےہ!ایکرحمویمیسرحمویمےہ؛دصؓقی‪،‬افروؓق‪،‬امثعؓن‪ؓ،‬یلع‪،‬انبوعسمؓد‪،‬املسنافرؓیس‪،‬ابعدہانبااصلؓتماورایہن‬
‫ےسیجےبدحواسحباۂمئملعوتہہکرےہوہںہکاکی ہلئسمںیمدخاےکانزلرکدہمکحاکاشنمویںےہرگمہیصخشےھجمسہکںیہنقحانیھبسےکاہھتںیہنآاکسےہ‪،‬‬
‫کن‬
‫ہکلبقحویہےہوجھچکدعبواولںرپفشکنموہایگےہہکلبوجوخدُاسرپفشکنموہایگےہ!احبس ٰھذااتہبنمیظع۔‬
‫‪)۱۰‬ااممانبؒمیقزمدیےتھکلںیہ‪:‬ادتساللاوراابنتسطاوررتحیجادہلسکدقرانزکثحبمےہ‪،‬اساکادنازہُایسصخشوکوہاتکسےہسجوکملعےسھچکسمےہ۔‬
‫اہیںرپارگااحصِب روسلاہللےکاوقالاوراتفوٰیلماجںیئوتِاسےسڑبھرکوکیئدمدہنوہیگوجوقِل وصاباایتخررکےنںیماکی دہتجمیکرامنہوہےکس۔اہللےکُان‬
‫تنس‬ ‫تم‬
‫یک ئدنسںیمہواحضوطررپاحلصےہ۔ا ےکرسداروہںیہ۔ملعےکاامماوروشیپاوہںیہ۔’’زنتلی‘‘اور’’ ت ‘‘ےکبس ےسڑبےاعملوہںیہ۔‬ ‫ےسرایضوہےن ت‬
‫ھک‬‫ی‬ ‫کت‬
‫ہیوہایتسہںںیہوج ی یساسل زنتلیدخاودنیاکاشمدہہرکیتاوراسیکاتولیاورریسفتوہیتوہیئوخداینپآوھکنںےسد یریہںیہ۔وجصخشیھبِملعیقیقح‬
‫ےسھچکظحراتھکےہوہاینپراےئاورایقسوکانےکیملعذریخوںےکآےگوکیئزیچاجےننےسےبدحاانتجبرکاتوہارظنآےئاگ۔اکی یقیقحاعملوکوجیلستاحصہباک‬
‫وقللماجےنرپوہیتےہُاساکادراکرکانیلیھبُاسےکوسایسکےکسبںیمہنوہاگ۔‬
‫تب‬
‫‪)۱۱‬زمدیہیہکاحصہبےکاےنپمہفوذاکء‪،‬اورقحوکاپےناورےنھجمسیکاب انیکاینپرحصےکالعوہہیابتیھبواحضرےہہکھچکاایشءاخصاحصہبیہےکقح‬
‫ںیماپیئاجیتںیہ۔اکی ابتوجںیمہاحصیبےسلمریہےہےبدحااکمنےہہکوہابتُاسےنروسلاہللاےسنسریھکوہ۔ایرھپیسکدرگیاحصیبےسینسوہسج‬
‫ےنوہابتیبناےسینسوہ‪،‬ہکبجاحصؓہببس ےکبس دعولںیہ۔‬
‫انبمیقِاسثحبموکیھبتہبوھکلرکایبنرکےتںیہہک‪:‬‬
 ‫میق‬
‫تی‬
‫رضوریںیہنرہاحصیبےنانتجھچکروسلاہللاےسنسراھکاھتوہبس اکبس اباقدعہروا یکوصرتںیمیہُاس‬
‫تی‬
‫ےنایبنایکوہ(احصیبیکتہبیسابںیتوجوہروسلاہللاےسروا ےکادنازںیممہےسایبنںیہنرکراہ‪،‬وہیھبروسلاہللا‬
‫ےسیہینسوہیئوہیتکسںیہ)۔روسلاہللایکتبحصاوبرکبریضاہللہنعاوررمعریضاہللہنعاوردرگیابکراحصؓہبےسڑبھرک‬
‫ثی‬
‫سکےنیکوہیگ؟نکیلِانڑبےڑبےاحصہبےسوکیئتہبزایدہااحد رمویںیہن۔‬
‫تی‬
‫ااسیوترہباحلںیہنہکینتجابںیتانابکراحصؓہبےنروسلاہللاےساباقدعہروا ےکادنازںیمںیمہایبنرکےک‬
‫دںیاوہنںےنسبُاینتیہابںیتروسلاہللاےسینسوہں۔‬
‫تم‬
‫ذراِایسابترپوغررکےئجیل‪ِ:‬اسا ےکدصقی(اوبرکبریضاہللہنع)ےسڑبھرکالھبسکےنیبناےکاسھت‬
‫تم‬ ‫ثی‬ ‫تی‬ ‫تق‬
‫و زگاراوہاگ؟ہکبجاوبؓرکبیکروا رکدہااحد یکدعتادوسوکیھبںیہنیتچنہپ!ہیا اکوہاحصیبےہسجےنتثعب‬
‫تق‬ ‫کت‬ ‫تق‬
‫ےکو ےسیبنااکدانماھتاماوروافت ہنوھچڑا‪،‬رہرہو اوررہرہرمہلحرپآؐپےکاسھتراہ۔ہکلبہیآؐپاکوہ‬
‫اسیھتےہوجتثعبےسےلہپیھبآپےکاسھتوہاتاھت!یبناےکبش وروزاکیتحہکآپےکزماجاوراوحالاکاوبؓرکبےس‬
‫ڑبھرکوکنملعرھکاتکسےہ؟ملعاکذریخہاوبؓرکبےسڑبھرکالھبسکےکاپساپایاجاتکسےہ؟رھپیھبآپدےتھکیںیہدنچ‬
‫تی‬ ‫ثی‬
‫ااحد یہِاساحصیبےسںیمہاباقدعہ’’روا ‘‘یکوصرتںیمیتلمںیہ۔‬
‫تی‬
‫رضحاِت اوبؓرکبوؓرمعارگوہبس ھچکاباقدعہروا یکوصرتںیمںیمہایبنرکےکدےتیوجاوہنںےنروسلاللہا‬
‫تی‬
‫ےسانساورداھکیاوراھجمساوراپایوتانےکروا رکدہذریخےاوبرہریؓہودرگیراویاحصؓہبےکذریخوںےسںیہکڑبھ‬
‫اجےت(‪)۴‬۔ااسییہاعمہلمدرگیابکراملعےئاحصؓہباکےہ۔یسکآدیماکہیانہکہکاحصؓیبےکاپسِاسہلئسمںیمارگروسلاہللاےس‬
‫تی‬
‫ینسایاجینوہیئوکیئزیچوہیتوتاحصیبوکالزًاماچےیہاھتہکوہ’روا ‘یکوصرتںیمیہںیمہایبنرکےکداتی‪..‬ہیابتویہ‬
‫صخشہہکاتکسےہوجاحصہبیکریستاوراوطارےسوافقیہںیہن۔وصرتاحلہییھتہکوہروسلاہللاےساباقدعہ‬
‫تی‬
‫روا رکےنیکاکی اخصتبیہاےنپدولںرپوسحمسایکرکےتےھتاوراسوکاکی ےبدحڑبیاورمیظعزیچاجےتن۔انوک‬
‫تی‬
‫اہن وخفوہاتہکوکیئاکی ظفلیھبانےکاےنپاپسےسزایدہایمکہنوہاجےئ۔ااسییھبوہاتہکاکی زیچوجاوہنںےن‬
‫تح‬
‫دعتمدرمہبتروسلاہللاےسنسریھکوہیتاسوکایبنرکےت‪،‬نکیلہیرصا رکےتوہےئہکاوہنںےنروسلاہللاوکہی‬
‫رفامےتوہےئانسرھپیھباکی وخفوسحمسرکےت۔ینعیوہروسلاہللایہےسینسوہیئاکی ابترکےتاورہیےنہکےساسب‬
‫اواقتارتحازرکےتہکروسلاہللاےنہیاورہیظفلےہکںیہ۔‬
‫‪)۱۲‬اےنپِاسایبنںیماامماصبح دنجبنبدبعاؓہللےسقلعتماکی واہعقیھبلقنرکےتںیہ‪:‬وخارجاکاکی وٹہلاحصیبروسؐلدنجبنبدبعاؓہللےکاہں‬
‫واردوہااورانےسےنہکاگل‪’’:‬مہںیہمتاتکباہللیکرطفالبےتںیہ‘‘۔‬
‫دنجبنبدبعاؓہللوبےل‪:‬مت؟؟؟‬
‫وخارجےنہکےگل‪:‬اہںمہ!‬
‫دنجؓبرھپوبےل‪:‬مت؟؟؟‬
‫وخارجےنہکےگل‪:‬اہںمہ!‬
‫دنجؓبرفامےنےگل۔۔۔‪:‬اےدخایکثیبخرتنیولخماقت!ایکامہریاابتعںیمںیہمترمگایہرظنآےنیگلےہاورامہرےرطےقیوکوھچڑرکںیہکںیہمت‬
‫تی‬
‫دہا داھکیئدےنییگلےہ؟دعفوہاجؤاہیںےس۔‬
‫وخارجاکہیواہعقذرکرکدےنیےکدعباامماصبح ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ےتکس‬
‫اظرہےہوجصخشاسابتاکاقلئےہہکاحصؓہباےنپاتفویںیمطلغہکبجدعبواےلانیکتبسنقحوکاپےنواےلوہ ںیہ(اوراظرہےہقحیکریپویوت‬
‫احصؓہبرپیھبرضوریےہ!)‪،‬ویںوہصخشاحصہبےکاوقالےکالخفاجےنوکاےنپےئلروااجاتنےہوتالبہبشُاسوک(وخارجیکرطح)احصہبےکرطےقیوکوھچڑرک‬
‫تی‬
‫ںیہکرپدہا داھکیئدیتیےہاوراےنپںیئتوہاحصہبوکاتکباہللیکرطفالبےنایاحصہبوکاتکباہللاھجمسےناکربہتراتھکےہ۔ینعیہیصخشاحصؓہبوکرقآنڑپاھاتکس‬
‫ےہ!آدیمےکاجلہوہےنےئلیکیہیاکیابتاکیفےہ۔‬
 ‫یفےہ‬ ‫ےئلیکیہی کی اب‬ ‫ےہ یم اجلہ‬
‫ق ن‬
‫ت‬ ‫اافتسدہاز‪:‬االعماومل عی دلج‪،۴‬وصفل‪:‬‬
‫مج معین‬
‫ورفنمدنی‪،‬لصف‪:‬اابتعأوقالااحصلۃب‪،‬لصف‪:‬أدۃلأرخٰییلعووجباابتعااحصلۃب)‬ ‫لصف‪:‬األدۃلیلعأناابتعااحصلۃبوابج ‪،‬لصف‪:‬اابتعااحصلۃب‬

‫وحایش‬

‫احہیش‪:۱‬‬
‫تی‬
‫ھچکولوگںوکایکوسیھجہکآ ںیمذموکرظفل’’إباسحٍن ‘‘یکہیریسفترکانرشوعرکدیہکاسےسرمادےہادتساللوِااصحےئادہل!ینعی‬
‫آپاحصہبےکوقلوکوترھکدںیاکی رطفاوردںیھکیہیہکاسےکقحںیمرشتعیےسوکیئدلیلےہایںیہن۔احصؓہبیکدلیلآپوکھجمس‬
‫آاجےئاورآپاکدلاسرپکھٹاجےئوتاسوکوبقلرکںیلورہنُاسوکردرکدںی!اساکوجابانبؒمیقدےےکچ۔اہیںمہےنانمبس اجان‬
‫تم‬ ‫تی‬
‫ہکآ ںیمذموکرظفل’’اباسحن‘‘ےکتحتاردورتمنیمجرقآنےکھچکوحاےلیھبآپیکدخ ںیمشیپرکدےیاجںیئ‪:‬‬
‫اشہرعیفادلنی‪’’:‬اسھتیکینےک‘‘‬
‫ودیحازلامن‪’’:‬یکینےکاسھت‘‘‬
‫وجانڑگیھ‪:‬االخصےکاسھت‬
‫اھتونی‪:‬االخصےکاسھت‬

‫احہیش‪:۲‬‬
‫تب‬
‫انبمیق‪:‬اقدعہہیےہہکوجااکحماامسےئاعہمےکاسھتقلعمرہھٹاےئاجںیئوہُاناامسءےکتحتآےنواےلرہرہرفدےکقحںیماث‬
‫وہےتںیہ۔أقیمواالصلوۃںیہکےگوتُاسںیماکی اکی امنزآےئیگ۔دقلریضاہللنعالمؤنینمںیہکےگوترجشۂروضانےکےچینتعیب‬
‫کت‬
‫رکےنواالاکی اکی ومنمِاساکدصماقوہاگ۔وکوناعمااصلدنیقےسرمادہیںیہنوہیگہکبج متانبس اصدنیقوکااھٹکاکی ہگجہن‬
‫کت‬
‫دوھکیبت انیکتیعماایتخررکانمترپالزمہنوہاگ!اہںاہتبلوہااکحموجاکی ومجمعےکاسھتقلعمرہھٹاےئاجےتںیہُانےئلیکوہاافلظ‬
‫ن‬
‫الےئاجےتںیہوجُاسنوکتاکی ومجمعےکوطررپیہںیل؛واہںاکی ت اکی رفداکوہمکحہنوہاگوجہکُاسومجمہعاکوطبِرومجمہع۔ًالثموذککلجعل امک‬
‫تج‬ ‫ک‬
‫اۃمواطس۔ایسرطح مریخاۃمأرخ انللس۔ایسرطحوی بعریغلیبسانلمتؤنینم۔اہںاہیںاہتبلظفل’’أۃم‘‘اورظفل’’لیبسالمؤنینم‘‘‬
‫تم‬ ‫تج‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫وکانںیماشلمارفادرپمیسقتںیہنایکاجاتکسینعیوذککلجعل امکاۃمواطستاور مریخاۃمأرخ انللسںیموجمکح’’ا ‘‘اکےہویہمکح‬
‫تس‬ ‫تم‬
‫ا ےکاکی اکی رفداکہنوہاگ۔ایسرطحہییھبدر ہنوہاگہک’’وی بعریغلیبسالمؤنینم‘‘ںیموجمکحومنینماک(وطبِرومجمع)وہویہ‬
‫مکحاکی ومنماکوہ۔ربالخفظفل’’الَّس اوُقِبن‘‘ےک‪،‬وجہک’’الَّس اوُقِبن‘‘ںیمآےنواےلاکی اکی رفدرپاصدقآےئاگ۔‬

‫احہیش‪:۳‬‬
‫اہیںانبمیقِاسوسالاکیھبوجابدےتیںیہہک‪:‬‬
‫اسوقبنوہںیہوجدوونںولبقںیکاجبن امنزڑپھےکچںیہ‪،‬ایہیہکوجالہتعیبروضانںیہاورُانےسیھبےلہپےکولگ۔اہتبلوجاس‬
‫ےکدعباالسمالےئںیہُانیکاابتعرپایکدلیلےہ؟‬
‫کت‬
‫انبمیقاکوجاب‪:‬ارگہیزیچامنیلاجیتےہہکتعیبروضان اامینالےنواےلااحصِب روسلاؐہللیکاابتعوابج ےہ‪،‬وتاکی تہبڑبا‬
‫وصقمدوپراوہاجاتےہ۔ہکبجہیابتاینپہگجہکالہملعںیمےسانںیمرفقیسکےنیھبںیہنایک۔بس ےکبس احصؓہبیہاےنپےسدعب‬
‫واولںیکتبسناسوقبنںیہ۔‬
‫انبمیقاکوجابمتخوہا۔‬
‫ہیابتاقلب وتہجےہہکوسرۃوتہبیکہیآایتزغوہوبتکےکااتتخمرپانزلوہیئںیہ؛ینعیدوِروبنتےکااتتخمےکابلکلرق بی اج‬
‫رک۔اہیںرپُانااحصؓباکہیدرہجہکوجاامینںیملہپرکےکچںیہدعبواےلےسیجےسیجآےتآاجںیئانےلہپواولںیکریپویرکےتاجںیئ‪،‬‬
‫تع‬ ‫تی‬
‫اہن امہابتےہ۔ہکلباسںیماباقدعہاکی جہنمایبنوہایگےہہکاسامج ںیمدعبواےلےلہپواولںےکےھچیپیہفصانبےترےہںیہ‬
‫کت‬
‫اورزامۂنآرخ ااسییہرےہاگ۔‬

‫احہیش‪:۴‬‬
 ‫ہیش ‪:‬‬
‫ِاسےطقنرپزمدیوغررکےنےئلیک‪:‬‬
‫کت‬
‫اوبرکبدصؓقی‪،‬روسلاہللایکوافتےسےلرکاینپوافت روزاہنارگاہللےکروسلیکاکی ابتیھبایبنرکےتوتوکیئوپنزہار‬
‫ثی‬
‫ااحد اہنترضحتاوبؓرکبےسیہرمویوہںیت۔رضحتؓرمعروزاہناہللےکیبنیکاکی ابتاتبےتوتیئکزہاررموایِت ؓرمعامہرےاپس‬
‫تنس‬
‫وہںیت۔الاحمہل’’لقن ‘‘یکاکی اوریھبوصرتےہوجاکی لمعاوروتارتاوراوحالورتتیبوآاثروریغہیکوصرتںیمابکراحصہبےس‬
‫اغصراحصہباوررھپآےگاتنیعبوکلقتنموہیئےہ۔احصؓہببج یھبیسکزیچوکزجمےکاسھتوطبِردنیشیپرکںیاورانےکامنیباسرپوکیئ‬
‫االتخفہنوہوتوہ’’ملع‘‘یہیکاکی وصرتےہ‪،‬اسیجہکیلھچپلصفںیماشؒیعفوؒدمحمودرگیاہمئملعےسلقنوہاےہ۔‬
‫(‪)۵‬وبتمعینعیسجیکریپوییکاجےئ‬
‫(‪)۶‬انبؒمیقاہیںاکی اقدعہیھبذرکرکےتںیہ۔الکمدیچیپہوہاجےنےکشیپرظنوہِاسلصفےکآرخںیموصبرِت احہیشدایاجراہےہ‬