NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

5 5a 6 6a

13100 REV DESRIPTION DATE

6800 6300 TENDER

DN125 - ỐNG XẢ KHÓI FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED
TỦ CHIẾU SÁNG
FT AS-BUILT
PS
CHỦ ĐẦU TƯ:

BOT=FFL+2550
業主 :

LV - 100x100
GV200. PRV200 WM200 GV200.
DN125

GV200.
GV200 F200 F250 S250 SL200
MC
S2
DN200 CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

DN250 DN250
ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

GV250 SL250

DN200 DN250
NGÀY/ 日期 :

GV80 SL250
F200 DP-1 EP-1 JP-1 GV250 TƯ VẤN GIÁM SÁT:

MC GV200 GV200.
監理 :
GV80
S10 NEG

F80
DN80 SL80
8000

POS

NEG

DPT POS

BV250 PS PS S80 DN80 DN80

GV80 GV100.
MC DP-1 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
F80 GV100.
TỔNG HỢP NAGECCO
S9 Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547
DPS

DN250

BOT=FFL+2550
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

LV - 200x100
EP-1 F100 監理代表 :

DN80 JP-2
MC BT JP-4
S1 F100 NGÀY/ 日期 :
DN80
TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

DN100 F80 設計及施工總包 :

BOT=FFL+2550
S100

LV - 100x100
DPC PT500 S80
JP-3
DN250

LV - 200x100 GV100.
BOT=FFL+2550 PT500 GV80
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

MC Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:
S5
A
LV - HDPE Ø80/105 DN50 SL80 SL100
CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH

BOT=FFL+800 DN50 TRƯỞNG

DN250 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

KẾT NỐI ĐẾN HỆ THỐNG ĐIỆN DN80
DN100 NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG
ỐNG XẢ TRÀN CỦA BƠM SUMPIT
DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :
DN200

DN200

DN80

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang
MC HẠNG MỤC/ITEM:
S7
HỆ THỐNG CHỮA CHÁY
FIRE SYSTEM
DN100

MC MC MC
S3 MC
S4 S8 TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :
S6
PUMP ROOM DETAIL

PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

CHI TIẾT PHÒNG BƠM CHỮA CHÁY NTS 10/08/2021 0

TỶ LỆ: 1 : 50 DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 01

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

5 5a 6 6a REVISED

AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

13100
6800 6300
1250
B
CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

FT ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

1400
2020
2200
NGÀY/ 日期 :

LV - 100x100
BOT=FFL+2550 TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理 :

300
200
EP-1 BT
445

300
365
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
TỔNG HỢP NAGECCO
580 745 100 1515 1260 100 580 Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

200
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理代表 :

JP-1 310 395 320

2800
1200 2070 NEG

150 150 150 605

8000

295
3400

500
POS

NEG
NGÀY/ 日期 :

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

設計及施工總包 :
POS

JP-1

DP-1
LV - 200x100
BOT=FFL+2550
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS
3000

500 500 JP-2 Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:
BT

1340
JP-4 JP-4
2070 1400 1845 1400 JP-3
CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
PT500
2540

TRƯỞNG
PT500 525 1300
LV - 200x100 900 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

315
BOT=FFL+2550 150 865

700
LV - 200x100

150
NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG
BOT=FFL+2550 350 1485
DỰ ÁN/ 項目 :

725
1400

500
NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE
VIỆT NAM
350 ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.

A Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

EQUIPMENT PUMP ROOM

PUMP ROOM

MẶT BẰNG BỐ TRÍ THIẾT BỊ TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0
TỶ LỆ: 1 : 50
DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 02
 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT
5a
5 6 6a CHỦ ĐẦU TƯ:
業主 :

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

B
ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

BOP=FFL +6715

LV - 100x100
NGÀY/ 日期 :

GV200
GV200. GV200. TƯ VẤN GIÁM SÁT:
DN250 PRV200 WM200
監理 :

DN200 BOP=FFL +2265

DP-1 DN200 S250 GV250
F250 SL200
DN25
Sprinkler DN200
DN25 DN200 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
DN250 DN250 TỔNG HỢP NAGECCO

F200 F250 SL250 BOP=FFL +880 Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

Sprinkler ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

DN200 DN250 監理代表 :

DN250 GV250 SL250

DN25
F80 BOP=FFL +880
S250
F200 GV200 S80
NGÀY/ 日期 :
GV80 GV80 SL80
NEG

DN80 GV200. TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:
POS
設計及施工總包 :
NEG

DN80
POS

DN125

DN25
GV200 GV80
GV80 GV100 GV100 BOP=FFL +635
BV250
DN40

DN250

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

DPS SL100
Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
EP-1 Tel: Fax:

DN40 F80 F100

Sprinkler
DN25 Sprinkler JP-4 JP-2 CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG

DN80
KIỂM TRA
DN32 F80 F100 DƯƠNG ANH TUẤN
DN50

DPC
NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG
JP-3
DN250

S80 S100
PT500 DN32 PT500 DỰ ÁN/ 項目 :
LV - 200x100
GV80 GV100 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE
VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

A BOP=FFL +615
HỆ THỐNG CHỮA CHÁY
FIRE SYSTEM
BOP=FFL +3020 BOP=FFL +625
TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SLEEVE PUMP ROOM

PUMP ROOM
SLEEVE PHÒNG BƠM TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

TỶ LỆ: 1 : 50 NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 03

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FL+4.0 FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION
DN125
4000.0
4000 REVISED

AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

DN25 業主 :

PS

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

DN200

監理 :

DN125
SV

DN200
FL+0.0
3925

PS
PS

6570

DN200
0.0
0
6415

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG

DN40

DN25
TỔNG HỢP NAGECCO
GV200.

5525
LV - 300x100 PG PG
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

SL200 ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

DN80
DN80 PG DN100
GV200 GV200

1185
JP-1

LV - 200x100
CV200 FT
NGÀY/ 日期 :
JP-4 JP-2 SL250
345

2155 TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

2155
CV200 F200 F250 JP-4 設計及施工總包 :
DPC F200 S250

DN250
1260

1200
DN200
770
765

740

740
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

550
460
380

380

FL-3.5 Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

-3500.0
-3500
SL80 CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG
BỆ BÊ TÔNG BỆ BÊ TÔNG
JP-2 S80 GV80 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

DP-1 EP-1
GV80 F80 NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

5 5a 6 6a TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S1

PUMP ROOM
MẶT CẮT S1
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV
TỶ LỆ: 1 : 50 NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 04

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION
DN125 - ỐNG XẢ KHÓI
FL+4.0 REVISED

AS-BUILT

4000.0
4000 CHỦ ĐẦU TƯ:
業主 :

300
DN25
DN125

1045
CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

DN200 ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

DN200
DN200

DN125
DN200
GV200 GV200 WM200 PRV200 GV200
FL+0.0
DN200 LV - 100x100 LV - 100x100 ĐÈN 1M2

6570
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
0.0
0

6415
TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547
PG
300

5525
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理代表 :

DN200
PG NGÀY/ 日期 :
GV200
DN80
LV - 100x100

SL200 ĐÈN 1M2 PG ĐÈN 1M2 LV - 200x100 TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:
設計及施工總包 :
GV250 GV200
GV80

2155

345
F250 F200
SL250 GV80 S80 CV200
2155

DN250 DN250 CV200

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

1260
765
740

740

740
Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
550

540

Tel: Fax:

380
DN80 FL-3.5
-3500.0
-3500 CHỈ HUY
TRƯỞNG
VÕ QUỐC THANH

SL80 BỆ BÊ TÔNG BỆ BÊ TÔNG KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

S250 F250 BỆ BÊ TÔNG

JP-1 EP-1 DP-1 NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

6a 6 5a 5 SECTION S2

PUMP ROOM

MẶT CẮT S2 TỶ LỆ

NTS
NGÀY/ 日期

10/08/2021
REV

TỶ LỆ: 1 : 50 DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 05

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

DN125 - ỐNG XẢ KHÓI FL+4.0

FOR CONSTRUCTION

REVISED

4000.0 AS-BUILT

300
CHỦ ĐẦU TƯ:
業主 :

750
DN40 DN50
PS
DN25 DN50

DN50
BV250

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

DN250 DN250
ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

GV50

DN80
NGÀY/ 日期 :

GV250
TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理 :

DN125
DN200

DN32

DN40
DN200

DN80
DN200
DN250
6570

ĐÈN 1M2 ĐÈN 1M2 FL+0.0

1
5500

ĐÈN 1M2 07 0.0 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG

TỔNG HỢP NAGECCO
LV - 100x100 PS
ĐÈN 1M2 Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

TỦ CHIẾU SÁNG BOP=FFL +2550

6400
LV - 200x100

5500
GV200 NGÀY/ 日期 :
3500

GV200 GV200

2480
TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:
PT500 設計及施工總包 :
130 390 345
2550

2365
0
[0.0]
2155

2000
CV200
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS
740

380
Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city

FL-3.5 Tel: Fax:

200
EP-1 -3500.0
-3500 CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG
BỆ BÊ TÔNG BỆ BÊ TÔNG BOP=FFL -300
DP-1 BỆ BÊ TÔNG
KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

B A HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM
MẶT CẮT S3
TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

TỶ LỆ: 1 : 50
SECTION S3

PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 06

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

FL+4.0
FL+4.0

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION
2280 1410 1390 2310 4000.0
4000 REVISED

300

300
AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

DN25 DN25 業主 :

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

FL+0.0
FL+0.0
0.0
0

6405
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

LV - 300x100 ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

DPS DPT

NGÀY/ 日期 :
2550

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

設計及施工總包 :

DPC

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

FL-3.5
200

Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city

-3500.0
-3500 Tel: Fax:

BỆ BÊ TÔNG
CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG

KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

A B DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
MẶT CẮT S4 ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang
TỶ LỆ: 1 : 50 HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S4

PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 07

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

FL+4.0 CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

300
4000.0
4000

DN40

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

905

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

DN250 NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

265 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG

970 3300 1480 FL+0.0 TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city

300
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

LV - 200x100
0.0
0
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:
5500

監理代表 :

1080
ĐÈN 1M2 NGÀY/ 日期 :

DN40 TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

DN32

DN80 LV - 100x100 LV - 100x100

設計及施工總包 :

DN50
DN32

JP-4 JP-4
PT500 JP-2 JP-2

2690
2550

2490
2360

DN100 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

GV80 GV80
GV100
DN80 GV100 Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:
430 140

430 140
570

570

FL-3.5
200

CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH

TRƯỞNG

BỆ BÊ TÔNG BỆ BÊ TÔNG -3500.0

-3500 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

ỐNG THOÁT NƯỚC NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

CỦA BƠM SUMPIT

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

6 6a FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S5

MẶT CẮT S5 PUMP ROOM

TỶ LỆ: 1 : 50 TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 08

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

FL+4.0 REVISED

AS-BUILT
4000.0
4000
CHỦ ĐẦU TƯ:
業主 :

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

ỐNG THOÁT CỦA BƠM

SUMPIT Ø 60
FL+0.0
PRV200 SV200
LV - 100x100 PS
0.0
0 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

1080

DN50
GV200

DN80
ĐÈN 1M2
LV - 100x100
NGÀY/ 日期 :
FT GV200

DN80
TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:
JP-4 設計及施工總包 :

GV250 GV250

2680
JP-1

2360
GV80 325

350
DN25

S250 GV80 F80 S80

GV80 SL80
CV80 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS
CV80
875
740

850
F80

525
Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city

505
500

S250
430

430
SL100 Tel: Fax:

FL-3.5
-3500.0
-3500 CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG

TƯỜNG GẠCH BỆ BÊ TÔNG

BỆ BÊ TÔNG BỆ BÊ TÔNG KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

B A TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S6
MẶT CẮT S6
PUMP ROOM
TỶ LỆ: 1 : 50
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 09

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

FL+4.0 CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

4000.0
4000

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

435
ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

DN50

DN250
1035
NGÀY/ 日期 :

GV50 GV250

DN80
TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理 :

1720
1220 460 495 1045

890
DN250

1400
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
FL+0.0 TỔNG HỢP NAGECCO

415
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city

385
375
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

0.0
0
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理代表 :
1540

BOX VUÔNG 150x150 ĐẤU NỐI PHAO 3 QUE

NGÀY/ 日期 :

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

ỐNG THOÁT NƯỚC XẢ TRÀN CỦA BƠM SUMPIT 設計及施工總包 :

ĐỔ BÊ TÔNG CỐ ĐỊNH ỐNG HDPE

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

FL-3.5 CHỈ HUY

TRƯỞNG
VÕ QUỐC THANH

-3500.0
-3500 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

5a
5 6 FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S7
MẶT CẮT S7
PUMP ROOM
TỶ LỆ: 1 : 50
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 10

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

FL+4.0 TENDER

FOR REFERECNE
4000.0
4000

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

DN50 業主 :

DN250

DN250
1035
GV250
CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

365 495 ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

DN80

1400
DN200 NGÀY/ 日期 :

FL+0.0 TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

415
DN100 0.0
0

ỐNG HDPE Ø 195/150

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
2000 2000 1700 TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city

ỐNG HDPE DN200 Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

ỐNG HDPE DN100 LV - 200x100 監理代表 :

ĐỔ BÊ TÔNG CỐ ĐỊNH ỐNG HDPE

NGÀY/ 日期 :

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

設計及施工總包 :

FL-3.5
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS
-3500.0
-3500
Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH

TRƯỞNG

KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM
B2 A TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S8
MẶT CẮT S8
TỶ LỆ: 1 : 50 PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 11

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FL+4.0 FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL
4000.0
4000 FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

ỐNG XẢ TRÀN CỦA BƠM SUMPIT

TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理 :

FL+0.0
DN50 PS PS LV - 200x100 0.0
0

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG

TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
DN50

DN80 Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

DN100

DN100 DN40 50 ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

115 850 450 監理代表 :

800 00

DN32
DN32
0
JP-2 JP-2 JP-4
JP-4 11
EP-1
2690

NGÀY/ 日期 :

PT500 TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

GV100 GV80 GV80 設計及施工總包 :
1200

S100 PT500
S80
200
430

430

380

FL-3.5 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

-3500.0
-3500 View 3D CHI TIẾT HỐ BƠM SUMPIT Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH

TRƯỞNG

JP-3 BỆ BÊ TÔNG KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

BỆ BÊ TÔNG
NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

6a 6 FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S9
MẶT CẮT S9
TỶ LỆ: 1 : 50 PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 12

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

FL+4.0 CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

4000.0
4000

PS CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

DN25
ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

DN200
DN200

DN200
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
TỔNG HỢP NAGECCO
FL+0.0
3925

3925
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547
1120 480 580 665 800 950 1065
0.0
0
6415

ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

PG
PG PRV200 185
GV200. F200
NGÀY/ 日期 :

DN200 DN250 DN200 TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:
設計及施工總包 :

GV200 GV200 FT SL200

GV200 SV200
PG
345

345

CV200
F200 F250 GV250
415 CV200 605 S250 SL250
415

2155
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

DN200 DN250 Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
1260

1260

Tel: Fax:

F200
765

740
500
380

380

FL-3.5 CHỈ HUY

TRƯỞNG
VÕ QUỐC THANH

1595 1050 1570

-3500.0
-3500 KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DP-1 BỆ BÊ TÔNG EP-1 BỆ BÊ TÔNG ỐNG CẤP DẦU VÀ ỐNG BỆ BÊ TÔNG
HỒI DẦU VỀ BỒN CHỨA
MƯƠNG THU NƯỚC DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

SECTION S10

5 5a MẶT 6CẮT S10 6a PUMP ROOM

TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV
TỶ LỆ: 1 : 50 NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 13

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

REV DESRIPTION DATE

TENDER

FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION

REVISED

AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

業主 :

CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理 :

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG

TỔNG HỢP NAGECCO
Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547

ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:

監理代表 :

NGÀY/ 日期 :

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

設計及施工總包 :

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH

TRƯỞNG

KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

ISOMETRIC OF PUMP ROOM

PUMP ROOM
TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

SƠ ĐỒ KHÔNG GIAN 1 NTS 10/08/2021 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 14

 NOTICE:

BẢN VẼ SHOPDRAWING

FT

WM200 REV DESRIPTION DATE

GV200. GV250 TENDER

PS PRV200
FOR REFERECNE

ISSUED
FOR APPROVAL

FOR CONSTRUCTION
JP-1
REVISED

JP-2 AS-BUILT

CHỦ ĐẦU TƯ:

LV - 100x100 業主 :

DP-LP

JP-3 CÔNG TY TNHH GIÀY APACHE

ĐẠI DIỆN CH Ủ ĐẦU T Ư/ 業主代表 :

GV200.
NGÀY/ 日期 :

TƯ VẤN GIÁM SÁT:

GV100. 監理 :

DP-1

GV250
EP-1
GV50
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG
PT500 TỔNG HỢP NAGECCO
GV200. Adress: 29 Bis, Nguyen Dinh Chieu St, Da Kao ward, Dist 1, HCM city
Tel: 028 3910 0632 Fax: 028 3829 9547
PT500
ĐẠI DIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT:
監理代表 :

CV200

NGÀY/ 日期 :

TỔNG THẦU THIẾT KẾ-THI CÔNG, TƯ VẤN THIẾT KẾ:

設計及施工總包 :

DPT
LV - 200x100
DPS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS

Adress: 236/6 Dien Bien Phu St, 17 ward, Dist Binh Thanh, HCM city
Tel: Fax:

DPC
CHỈ HUY VÕ QUỐC THANH
TRƯỞNG

KIỂM TRA DƯƠNG ANH TUẤN

NGƯỜI VẼ NGUYÊN HOÀNG KHANG

DỰ ÁN/ 項目 :

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY APACHE

VIỆT NAM
ĐỊA ĐIỂM / 地點 :

Khu công nghiệp Long Giang, Xã Tân Lập, Huyện Tân Phước.
Tỉnh Tiền Giang

HẠNG MỤC/ITEM:

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

FIRE SYSTEM

TÊN BẢN VẼ/ 圖紙名稱 :

ISOMETRIC OF PUMP ROOM

PUMP ROOM
SƠ ĐỒ KHÔNG GIAN 2 TỶ LỆ NGÀY/ 日期 REV

NTS 10/08/2021
TỶ LỆ: 0

DRAWING NO/ 圖號 : 2103-SD-ME-F-10- 15