pdf version Beihrual thla Since - 1992

chawlhhmun_branch_ktp | ktpnews@gmail.com | https://www.chktp.com

VOL - LX ISSUE NO. 33 Dated 6th September, 2020 Pathianni phêk 1-na

BEIHRUAL IN|AN DÂN

-Pastor Benjamin Lalrinmawia, Bûkpui
Beihrual inkhâwm lo chhuah dân Rev.Sáiàithangan a ziah dân chuan, harhna vawikhatna a reh leh deuh hnû
khân Kohhran nun a châu hlê mai a. Kum 1918-a Presbytery Inkhâwmpui Hmunhmel\hà (Champhái)-a neih
chuan kumtin September thlà apianga Beihrual neih a rêl a, chû chu Kohhran nun chawh harh nán leh ring lo mîte
beih nán a ni.
Rev. Sáiàithanga thu ziah ang hian kum 2017 Synod Hetiang hian a rêl a: "Kan Kohhran kum tin Beihrual
Officers Meeting (OM) pawhin beihrual in\an dàn hi fel zâwka kan tih theih nân Beihrual programme
thuchhuah a siam. Beihrual in\an hun atána October ram pum tân siam ila, kansubject (thupui) chu
Presbytery 1918 nìa an sawi chhan hi inkhâwmpui Insûmna thû lam nìsê. Programme siamtû atân
thuchhuah zàwm a, ram puma Kohhranhoten Beihrual PuMena, PuThara (Rev.D.Edwards B.A), Pastor
an hman hlawm vàng a ni maithei. Mahsê, Presbytery Chhuahkhama leh Pu Pasena te kan ruat,” tìin.
inkhâwmpuiin Beihrual chuncháng a rêl hmasak berna Beihrual thupui a bûa siam hmasak ber chu kum 1947-a
chu ni 15 th-18 th March, 1918 chhûnga Aizâwla an siam kha nìin a lang. Synod O.M chuan ni 30, May,
inkhâwmpui neihah a nì a. Hemi \um hian June 1918- 2017-ah khán Beihrual thupui a bûa siam hmasakber
a\anga Beihrual neih \an tûra rêl a ni. Thla chawhma lam chu kum 1941-ah a nih thû a thuchhuahah a ziak a.
chu tualchhûng Kohhran puala hman tûr nìin thlarâu lama Mahse, Assembly Standing Committee ni 31, July
intihchakna hun atân leh inlâkkhâwm hun atân a nì a. 1944-a \hû chuan Beihrual programme Kohhran tina
Thla chawhnu lam chu ring lo mîte hnêna chanchin\ha sem tûr (leaflet) siam a rél a : "Kumin Beihrual
hrilhna hun atân hman tûr a ni thung. Tualchhúng Programme Pu Samuela siam hi Leaflet-in Kohhran
Kohhran tinte chuan Kohhran \heuhvah Beihrual hman tinah thawn ila; tin, Shillong Mizo sipaite thawn bawk
dân tûr siam tûra ruat an ni. Heta \anga kan hmuh theih ila. Kristian tlângâuvah chuan chhuah ni tho bawk
chu Beihrual hi June 1918 a\anga in\an a ni. sê kan tì," tìin. Lehkhaphêk (leaflet)-a ziah a nih chuan
A hnû deuhvah chuan Kohhranhoten Beihrual chu a bûa chhuah tih thû O.M thuchhuah chu a dik lo tih a
June thlâ aiah September thlâa neih \hâ an tì a. A chunga târlang a ni.
sawi lan tâk ang khian kum 1918 Presbytery inkhâwmpui Kum 1976-ah Beihrual programme hman dànah thil
October thlâa neih chuan Beihrual hun chu September thar kan hmù a. Synod inkhâwmpuiin a rêl angin Ramthar
thlâ ni sê tìin a rêl tâ a ni. Amaherawhchu, kum 1920-a haptâ chu September thlâ kár hmasa berah hman \hin
Presbytery inkhâwmpui October thlâa neihin a rêl angin tùr a ni. Kum 2001 Synod inkhâwmpuiah Aizawl West
kum hnih hnû lekah kum 1921-ah khân Beihrual hi Janu- Presbytery chuan Beihrual hun hman dàn thlâkthlengna
ary thlâah neih a nì a. January thlà pawh chu Beihrual tùr siam an rawn rawt a. Inkhâwmpui chuan \hà tìin a \ûl
hun atán remchâng berin an la hre lo ni tûr a ni, anga hmâ lo la zui tùrin SEC a ruat a ni.
Presbytery inkhâwmpui kum 1921 October thlâa neih SEC chuan hetiang hian a tihdanglamna chu a rawn
chuan April thlâah neih nìsê tìin a rêl vèleh a. Kum 1922- siam a :
1924 chhúng khán April thlâah Beihrual neih a ni vêleh
tâ a ni. Kum thum chhûng April thlâa an neih hnû hian 1) Beihrual programme chu Biak Inah leh mimal inah
kum 1925 January thlâa Presbytery inkhâwmpui chuan hman theih a nì ang a.
September thlâah neih nìsê tìa a rêl angin hemi kum Tualchhûng Kohhran committee-in a duh dàn angin
a\ang hian Kohhran chuan châwl lovin September thlâ a kalpui thei ang.
apiangin kumtin Beihrual chu kan nei ta ziah a. Septem- 2) Beihrual thupui hi a hmâ aiin tih tâwi deuh ni sê.
ber thlâ chu Beihrual thlâ tìin kan lo hre tâ a ni.
3) Beihrual programme chu a \ûl anga an sâwtpui dàn
BeihrualThupui tùrin tualchhûng committee-in a
Kum 1937-ah khân Assembly Standing Committee her danglam thei ang.
(tûnah SEC) chuan Beihrual thupui neih \hâ a tì a.
AN OFFICIAL ORGAN OF K|P CHAWLHHMUN BRANCH
VOL - LX ISSUE NO. 33 Dated 9th September, 2020 Pathianni phêk 2-na

BEIHRUAL Branch huang...

Kan hriat \heuh angin COVID-19 hri BRANCH COMMITTEE
lêngin min chimbuai mêk a, kan tih \hin Vawiin Pathianni chawhnu dar 1:00-ah
tih a rem loh te a awm a, kan tih ngai loh hian Kohhran Committee Room-ah kumina
kan tih a \ul tâk te a awm bawk. Ram vawi 6-na atân Branch Committee neih a ni
mai bâkah Kohhran lam thleng pawn min ang.
nghawng buai hle a, kan serh leh sang
pawimawh \henkhat te pawh bawhzui RINNA THUTIAM IP
thei lovin kan awm a ni.“ September ni 13, 2020 (Pathianni) hi
thlatin Rinna Thutiam Ip khawn hun a lo ni
Hri lêng lo se chuan tun thla pawh leh ta a, K|P member-te kan inhriattîr e.
hi Kohhran ten kan hun pawimawhte zing
ami Beihrual thla kan tih kha a ni a, HMANGAIHNA GROUP SUM
thupui neiin zan tin inkhâwmin hun kan TUAKNA
hmang \hin kha a ni a, kan hun tawnin a Tunlai hian Hmangaihna Group-te chuan
zir tâk si loh avangin kan la inkhawm Group sum tuak nân Pot holder an siam mêk
thei si lova, hetiang kan nih tak siah e, a man hi `50, `30 leh `20 man a ni ang.
chuan kohhran mipui te mahni inah leh
Remchâng hmasa berah zawrh chhuah
mahni remchan dân anga kan Beihrual
tum a ni a, Kohhran mipuiten tlawmngaia
thupui te zir \heuh turin kan insâwm a,
dâwr turin min ngen a ni.
kan hun tawn dân zir zela mahni lo
Editorial Board
insiam rem a, kan hri lêng karah Beihrual
OB Incharge : Pu Zoser Muanpuia - 9862818167
kan hman \hat ber \um te lo ni zâwk se a Editor : Pu Jonathan Laldingliana - 8131823664
va lawmawm dawn em! Joint Editors : Tv. Lalthuhrilliana - 9856666073
News Editors : Pu C. Lalhmingliana - 9863634087
Tv. Biakthansanga - 8132820511
Thupui \hen awm sa hrang hrang Tv. PC Lalremruata - 8837289722
hmangin hapta tinah hun hman a ni dâwn Tv. H. Lalthianghlima - 8413968301
Nl. R. Laldinthari - 8732853862
a, heng thupui awm sa te hi kan hman Nl. H. Lalnunpuii - 9089502939
\angkai chuan Beihrual thla hlâwk takin Cir. Manager : Tv. Lallawmtluanga - 9615346375
Tv. Zoremkima - 9862297055
kan hmang thei ngei ang. Tv. Valvawng Lalnunzira - 8794847574
Tv. Simon Vanlalnghaka - 8837348650
Treasurer : Nl. Linda Vanlalduati - 9089210471
CHAWLHHMUN P RESBYTERIAN KOHHRAN
PATHIANRAM, RAMTHAR THAWKTU CHAWMNA, BUILDING, KRISMAS LEH KUMTHAR THAWHLAWM
THLA : August HAWN HUN : 30 August 2020 (PATHIANNI)
Upa Ip Sem Ip Lut zat Za zelah Pathian Ramthar Tualchhung Ramthar Building Krismas & TOTAL
Bial Zat zat Ram Thawktu Kumthar
Chawmna

Bial 1 37 32 86% 73330 51200 51210 21500 13075 6405 216720

Bial 2 37 35 95% 31430 20670 40880 15180 8180 6860 123200
Bial 3 34 34 100% 46000 30550 48350 20000 24470 7580 176950
Bial 4 42 34 81% 42500 21300 45455 14600 13325 6865 144045
Bial 5 49 43 88% 48520 21475 37525 11470 13650 5853 138493
Bial 6 27 25 93% 27050 19550 29450 8650 8100 4900 97700
Bial 7 39 34 87% 28730 16130 39710 8505 13445 4820 111340
Bial 8 28 22 79% 41070 28350 45150 10250 12700 3400 140920
Kohhran Hmeichhia 10000 10000
Kristian |hlai Pawl 8000 8000
Kohhran Pavalai Pawl 4000 4000
Buhfai \ham -
TOTAL 291 242 83% 338630 209225 337730 132155 106940 46683 1171368
KHAIKHAWMNA
A) Synod Sum B) Tualchhung Sum SUM LUT BELHKHAWM
Pathian Ram 338630 Tualchhung (Pathian ram ip) 337730 Synod sum 705650
Ramthar 209225 Building 106940 Tualchhung sum 480425
Thawktu Chawmna 96400 Ramthar Thawktu Chawmna (Synod-a lut bang) 35755 Krismas & Kumthar 46683
Buhfai\ham 61395 Krismas leh Kumthar Thawhlawm 46683
TOTAL 705650 TOTAL 527108 Grand Total 1232758
AN OFFICIAL ORGAN OF K|P CHAWLHHMUN BRANCH
 VOL - LX ISSUE NO. 33 Dated 9th september, 2020 Pathianni phêk 3-na

SYNOD NEWS Beihrual Thla

Pathian kaihhruaina-in Kohhran hoten
Mizorama Kraws lian ber tur Kumin 2020 Beihrual thla kan lo thleng leh ta a,
ATC-ah Beihrual programme hi September 1 a\angin
August 31, 2020 (Thawh\anni) hman \an a ni a. September 21 - 27 chhung hi
khân Aizawl Theological College- 'Kristian Chhungkaw Hapta' a ni ang a. Septem-
ah chêng vaibelchhe hnih sênna ber 28-ah 'Nu leh Pa Ni leh Kristian Chhungkaw
tura ruahman, Mizorama Kraws Ni' hman a ni bawk ang.
lian ber tur nia ngaih hnathawh bul
Kumin Beihrual chhung hian 'Ramthar Hapta'
\anna leh hnatlâng hmasa ber neih
leh 'Kristian Chhungkaw Hapta' bakah 'Kohhran
a ni. Inkhawm hi Rev.
Humhalhna chungchang' kan zirho dâwn a ni.
Lianhmingthanga Sailo, Senior Ex-
Beihrual hi kum 1918 June thla a\anga hman \an
ecutive Secretary, i/c Theological Edu-
a ni a, kum 1925 a\angin September thlaah neih
cation chuan a kaihruai a, ATC Prin-
\hin a ni ta a, kum 1947 a\angin Nilai Zan
cipal Rev. Dr. Vanlalnghaka Ralte-
Thupui Bu leh Beihrual Thupui hi bu khata siam
in Kraws lian din project lo chhuah
\an a ni. Kumin hi Beihrual kan hman Kum 102-
dan leh kalpui a nih tawh dan te a
na a ni. Amaherawhchu Hripui lêng mêk
sawi a.
avangin kumin Beihrual programme hi kohhran
Principal report-a a lan dân chuan Kraws Lian hoten a huhovin Biak Inah emaw kan hmang
din thu hi September 10, 2018-ah Theological Edu- thei dawn ta lo a ni.
cation Broad (TEB) Building Sub-Committee-in a
MSSU HRIATTIRNA
ngaihtuah \an a. TEB-in Synod Executive Commit-
MSSU Inkaihhruaina angin Naupang
tee (SEC)-ah a thlen a. SEC chuan mimal leh
Pathian thu exam hi kum tin December
kohhranhote hnên a\anga sum thawhkhâwm
Pathianni vawi thumnaah neih \hin a ni a. Kan
hmanga din ni se, a ti a ni. Kraws Lian din hlanna
hriat \heuh angin kumin chu COVID 19 - Hripui
inkhawmah hian Synod Moderator, Rev. R.
lêng avangin hun rei tak Sunday School kan kai
Lalchangliana'n hunserh a hmang a. "Kraws hi ringtu
thei ta lo va. Tunlai boruak thlir chuan exam
nun bul \anna, kan awm rengna tur a ni; kraws piah
pawh hi kan ti thei ngei ang tih a sawi theih loh
lam a awm thei lo. Kraws hi kan ngaisang tih lantir nân
va. Hetiang hrechung hian naupang hmakhua
helai Pathian thu zirna hmunpuiah hian kraws lian hi
ngaihtuahin in lama an lo zir ngawt pawh thil
kan din a ni," a ti.
\ha a nih zel avangin Executive Committee
He kraws lian hi ATC Main Building kawt, chuan exam theite tan exam zawhna Model
Aizawl khawpui a\anga lang thei tura din tum a Questions hi Office lam a\anga siam phawt ni
ni. A san zawng hi feet 101, a kraws ban zau zawng se tiin a rêl a. Model Questions peih a nih hunah
hi feet 30, a base zau zawng feet 57 ni tura ruahman pdf emaw whatsApp-in emaw rawn thawn a ni
a ni. A kraws foundation hi feet 12-a thûka laih tur ang. Tin, Sunday School Exam 2019 lawmman
a ni ang. A hnuaiah hian fianriala Pathian pawl hi Synod Office lamah Bial tam zawkin kan la
duhten an hman tur Hall siam tum a ni bawk. Synod lam lo a, a hma lama lam turin kan inngen nawn
Theological Education member-te leh ATC-a leh a ni e.
thawktute bakah, Leitan South Kohhran
rawngbawltu mi eng emaw zat an tel a. Inkhawm Kohhran News
hi hnatlang hmasa berin a zui a, kraws dinna tur Baptisma
hmun an samfai a ni. Sakramen
leh Pêm
ZING |AWNG|AI INKHÂWM dawnsawn
HRUAITU TURTE
August
(September ni 7, 2020 - September ni 13, 2020) ni 16, 2020
Date Hruaitu Bial (Pathianni)
Sept. 7 (Thawh\anni) Upa C. Hrangsiama 5 chawhnu
Sept. 8 (Thawhlehni) Pi Lalchhuanvawri 5 dar 1:00-ah
Sept. 9 (Nilaini) Upa Lalhlira 6 khân Baptisma Sakramen leh Pên dawnsawn
Sept. 10 (Ningani) Pi PC Nuzawni 4 inkhâwm neih a ni a, mi 10-in baptisma an chang
Sept. 11 (Zirtawpni) Pu H. Chalkunga 8 a, chhûngkaw panga te dawnsawn an ni bawk.
Sept. 12 (Inrinni) Pi Vanlaldinpuii 2
He inkhâwmah hian Kohhran Upate leh
Sept. 13 (Pathianni) Upa VL Dawngliana 6
Light and Music Committee te an tel a ni.
AN OFFICIAL ORGAN OF K|P CHAWLHHMUN BRANCH
VOL - LX ISSUE NO. 33 Dated 9th September, 2020 Pathianni phêk 4-na

SYNOD NEWS LUANGMUAL PASTOR BIAL ZAIPAWL

(2020 - 2022)
CIRCULAR
(Presbytery Inkhawmpui hman dan chungchang)
Synod Executive Committee 286:8 chuan hripui
Covid-19 lêng avangin Presbytery Inkhawmpui
2020 neih chungchang a hnuai a mi ang hian a rêl
a. A \ul anga Kohhran hoten kan bawhzui theih
nan hriattirna kan han chhuah a ni.
1. Inkhawmpui hun : A theih hram chuan a hun Kum 2020 - 2022 atâna Luangmual Pastor Bial
pangngai; ni 8 - 11 October,2020 chhunga neih ni Zaipâwl member tharte chu September ni 2, 2020
se. (Nilaini) zan dar 6:30 khân, Luangmual Kohhran
2. Hun ruat leh Palai kal dan tur : Sawrkar in Hall-ah Pathian hnêna hlanna hun neih a ni a. Pu
Lockdown inkaihhruaina dan a siam (Standard PC Lalrammawia, Bial Leader-in hlanna hun a
Operating Procedure,SOP) bawhchhe lova hmang. Hlanna inkhâwmah hian K|P, Bial com-
Inkhawmpui Palai kal leh hun hman ni se. mittee member-te an tel a, Luangmual Branch-in
Presbytery Standing Committee in fimkhur takin ei leh in an lo buatsaih bawk.
Inkhawmpui dan tur hi ruahmanna siam se. BIAL ZAIPAWL MEMBER-TE (2020-2022) :
3. Kan ram boruak danglam dan a zirin
Conductor : Pu Lalfakzuala, Chawlhhmun
ruahmanna hi tihdanglam a ngai maithei a.
Asst. Conductor : Tv. Biakchungnunga, Luangmual
Chutiang a awm chuan lo bawhzui turin OM ruat
a ni. Soprano :
1) Nl. Lalhmangaihzuali, Luangmual
4. Synod Inkhawmpui nen inbuatsaih dan tur hi
2) Nl. Z.D. Lalrinchhani, Luangmual
a inzawm avangin kum danga kan kal dan \hin
3) Nl. Kawlniengmawii, Chawlhhmun
zuiin Presbytery lam chu lo in ruahman ve phawt
4) Nl. Lalrindiki, Chawlhhmun
mai tur a ni. Presbytery Inkhawmpui
5) Nl. Lalremruati, Luangmual West
chungchanga harsatna nei chuan Synod Officer’s
6) Nl. Lal\hafeli, Chawlhhmun North
Meeting ah thlen mai ni se a tha ang e.
Contralto :
(Rev. VANLALROVA KHIANGTE) 1) Nl. Lalnunsiami, Luangmual
Secretary 2) Nl. Lalremruati, Luangmual
3) Nl. P.C. Lalhmangaihi, Chawlhhmun
Tualchhûng News
4) Nl. Lalrinchhani, Luangmual West
Kohhran Light and Music Committee hnatlâng 5) Nl. R. Lalruatpuii, Chawlhhmun North
neih a ni 6) Nl. Lalhmingsangi, Chawlhhmun North
August ni 10, 2020 (Thawn\anni) zan khân Tenor :
Kohhran Light and Music Committee hnatlang 1) Tv. H.D. Laltluangkima, Chawlhhmun
neih a ni a, Sub-woofer siam\hat a ni a, hei bâkah 2) Tv. P.C. Lal\hatpuia, Chawlhhmun
hian hun rei tak hman tawh loh sound bungrua 3) Tv. Lawmsangzuala Khawlhring, Luangmual
chi hrang hrangte siam\hat a ni bawk. West
4) Tv. Robert Lalmalsawma, Luangmual West
5) Tv. Malsawmtluanga Luangmual West
6) Tv. H. Vanlalnghaka, Chawlhhmun North
Bass :
1) Tv. Zaithanmawia, Luangmual
2) Tv. Lalchanchinmawia, Luangmual
3) Tv. Samuel Lalfakmawia, Chawlhhmun
4) Tv. Lalrotluanga, Luangmual West
5) Tv. R.L.Zochhuanmawia, Chawlhhmun North
6) Tv. Edwin Lalnuntluanga, Chawlhhmun North
Tin, Light and Music property (Walkie-Talkie) (Bial Zaipawl member-te tâna \awng\ai \hin
pahnih chu a awmna chin hriat a ni lo va, in lama turin Kohhran mipuite kan insâwm a, an
lo kawl \ha kan awm chuan, Light and Music rawngbawlna turah duhsakna kan hlan e)
Committee member-te kan hriattîr dâwnnia.
AN OFFICIAL ORGAN OF K|P CHAWLHHMUN BRANCH