Phieu s6 161105100001 CONG TY c6 PHAN CHINA STEEL

SUMIKIN VI~T NAM

Trang J00001- 01 PHIEU CHUNG NHA-N KIEM TRA KCN My Xuan A2, Xli My Xuan, Huyen Tan Thanh,
Ngay Th\!,c Hilin 06/1112016 (CG) Tinh Ba Ria-Vung Tilu. Viiit Nam
I. 0044
v •..•
---.---.

CONG TY TNHH THEP SMC ,. '',."

KHACHHANG ~, H6a Ddn. Ngay Giao Hang 05/1112016
,,
SGCC, Z12
~ .
DAcDlEMKI MINIMIZED SPANGLE 55 Hieu D~t
5 Hi eu Khach Hang 3500801878 201609DA04JB
THUAT CHROMATE COATING, NOT OILED, SKINPASSED Hang C5VC

HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL

. •
SANPHAM
I 55 Hqp Dong. Tham Chi eu.

MO TA sAN PHAM Thli' Keo Thli' U6n ·MOS 'MOB

Thanh Phan H6a (%)
G.L.=50mm
Chi eu Chieu Ch ieu S6 Kh6i Ori *A01 A02 *A03 Ori. Res. Zinc Zinc Chll thich
Heat
Muc Day Rong Dai L uong Luong Ma Cufm C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coat Coat
So. No
mm mm mm N/N kg TE st wr wr i---
X1cr X1cr X1G X1cr X1cr N/ihm % glm glm
003 0.750 1.200.0 coil 1 12,380 1921221 6741828 50 5 17 16 3 L 261 374 40 L OK 143 145

'.

TOTAL: 1 12 380
*A01=Gi&i Han Chay
*A02=D6 Ben Keo r
*A03=D6 Gian Dai
*M05=Kh6i hrong \&p phu tai mot diem
Chli Th ,!\,M08=Kh6i \l1(1ng \&p phu phep thli' ba diem

VISUAL INSPECTJON(SURFACE) AND DIMENSION CHECK' OK

CHUNG TOr CHUNG NHAN RANG sAN PHAM UUQC MO TA a uA..Y UA.. UUQC SAN XUAT vA KrEM TRA PHU HoP
clAM DINH CHO THEO YEU CAU KHAcH HANG j--~.T~i-~
,\~"~V"W
. Tnrong bi) phan, ~h'n ~ 1\
~ ..

iii
 Ph ieu 50 161103JOOO15 CONG TY co PHAN CHINA STEEL
SUMIKIN VI~T NAM
~ Trang J00015- 01 PHIEU CHUNG NHA-N KIEM TRA KCN My Xuan A2. xs My Xu an. Huy en Tan Thanh,
Ngay Thirc Hien 04/11/2016 (CG) Tinh B~ Rj a-Vii ng Tau, Vi~t Nam
0141
-
~,

KHACHHANG.
CONG TY TNHH THEP SMC H6a Don. 04/11/2016
Ngay Giao Hang
, J

DAc DIEM KI
SGCC, Z12
MINIMIZED SPANGLE • '" 55 Hi~u D~t
6 Hi~u Khach Harig 3500801878 201610DA04JB
THVAT CHROMATE COATING, NOT OILED, SKINPASSED
. • Hang C5VC

HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL

SANPHAM I 56 H<;1pDong. Tham Chidu.

MO TA SAN PHAM Thit Keo Thit Ufin *MOS*M08

Thanh Phan H6a (%)
G.L.=50mm
Chieu Ch ieu Chieu So Khoi Ori *A01 A02 *A03 Ori. Res. Zinc Zinc Chli Ihlch
Heat
Muc Day RQng Dai Luong Luong Mii CUQn C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coat Coat
So. No
mm mm mm N/N kg TEst WT WT
r--
x1d x1d Xl IT x1d x1d N/fum % glm glm
004 0.750 1,219.0 coil 1 10,060 1968562 6F099 40 0 16 10 4 L 258 362 41 L OK 139 140

'.

TOTAL' 1 10.060
*A01=Giai Han Chay
*A02=Do Ben Keo
*A03=D6 Gian Dai
*M05=Khoi hrong lap phu tai mot diem
Chli Th ,tM08=Khoi hrong lap phil phep thit ba diem

VISTJAL INSPECTJONrST JRFAr:E) AND DIMENSION r:HECK . OK

a D1\Y D,6,.DUQ'C SAN XUAT V A KIEM TRA PHU HQ'P

GJAM D!NH CHO
~~~~l8~i~:HGA~~1~NG SAN PHAM DUQ'C MO TA
j~~.(~~\
Truong bi.>p~ ph~ W/QA
:;<I1in!~:;;
 Ph iau so 161103JOO017 CONG TY c6 PHAN CHINA STEEL
SUMIKIN VI£T NAM
Trang J00017- 01 PHIEU CHUNG NHA-N KIEM TRA KCN My Xuan A2, xs My Xuiin, Huyen Tiin Thanh,
Ngay Thtfc Hi~n 04/1112016 (CG) Tinh Ba Rja-Viing Tau, Vi~t Nam
0143
.....
CONG TY TNHH THEP SMC r .' ~ '~\
Hoa Elan. Ngay Giao Hang 04/1112016
KHACHHANG

1
"

ElACElIEMKI
SGCC, Z12
MINIMIZED SPANGLE .. so Hi~u Khach Hang 3500801878
So Hi~u D~l
201611DA04JA

.
THUAT CHROMATE COATING, NOT OI'LED, SKINPASSED Hang CSVC

HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL .

SANPHAM
I So Hc;tp Dong. Tham Ch ijiu.

MO TA SAN PHAM Thu Keo Thu Ufin ·MOS 'MOB

Thilnh Phan Hoa (%)
G.L.=50mm
Chieu Chieu Ch ieu So Khoi Ori foA01 A02 foA03 Ori. Res. Zinc Zinc Chd Ihleh
Heat
Muc Day Ri)ng Did Luong Luong Mii Cuon C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coal Coal
No
So. mm mm mm N/N kg TEst wr wr f---
x1d x1d X1a x1d x1d N/fum % glm glm

004 0,750 1,219.0 coil 1 9,650 186098'1 6BE85 40 0 16 14 5 L 257 355 41 L OK 133 134
004 0.750 1,219.0 coil 1 9,540 1860982 6BE85 40 0 16 14 5 L 257 355 41 L OK 150 152

»,

TOTAL' 2 19 190
* A01=Gi6'i Han Chay
* A02=Do Ben Keo r
* A03=D6 Gian Did
*M05=Khoi 111Q'ng16'p phu tai mfit diem
Chli Th ,'\,M08=Khoi 111Q'ng16'p phu phep thir ba diem

VISUAL INSPECTION(SURFACE) AND DIMENSION CHErK' OK

GIAM D]NH CHO

CHUNG TOI CHUNG NHA.N RANG SAN PHAM mroc MO TA a DAy DA mroc SAN XuAT vA KIEM TRA PHU HOP
'j~"".T<~ ,
THEO YEU CAU KHAcH HANG . . .
(c-~-." \
h\.i~·V,
Trirtrng b(i pha ,hJ.:
-
J
~/QA
. '!~~
"~.--.-

'"'
.•
 Ph ieu s6 161104100001 CONG TY CO PH AN CHINA STEEL
SUMIKIN VI~T NAM
Trang 100001- 01 PHIEU CHUNG NHAN KIEM TRA KCN My Xuan A2, xs My Xuan, Huyen Tan Thanh,
Ngay Thl/C Hi~n 05/1112016 (CG) Tinh Bil Rja-Viing Tau, Vi~t Nam
0052

CONG TY TNHH THEP SMC

KHACHHANG Hoa Don, Ngay Giao Hang 04/1112016

SGCC, Z12
DAcDIEMKI MINIMIZED SPANGLE 55 Hi~u B~t
~5 Hiiiu'Khach Hang 3500801878 201609DA04JB
THVAT CHROMATE COATING, NOT OILED, SKINPASSED Hang CSVC
J

HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL

SANPMM I 56 H<;1pBong. Tham Chi eu.

MO TA SAN PHAM Thit KeD Thit V6n ·MOS ·MOB

Thanh Phan Hoa (%)
G.L.=50mm
Chi eu Chi eu Ch ieu S6 Kh6i Ori AOI A02 A03 Ori. Res. Zinc Zinc Cluj thlch
Heat
Muc Day Rfm g Dai Lircng Luong Ma Cuo n C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coat Coat
So. No
mm mm mm N/N kg Test wr wr
-
xld Xld Xla xld xld N/inm % grm grm
003 0.750 1,200.0 coil 1 12,270 1921222 6741828 50 5 17 16 3 L 261 374 40 L OK 144 145

-,

TOTAL:
• AOl=Giai Han Chay
1 12 270
.
• A02=Di) Ben KeD •
*A03=Di) Gian Dai I
*M05=Kh6i hrong lap phu tai mi)t diem
CluiTh :\,M08=Kh6i 111Q'nglap phu phe p thit ba diem

! "
VISTTALINSPECTION(SURF M-:El AND DIMENSION rHH-:K . OK

GIAM B]NH CHO

CHUNG TOI CHUNG NHA-N RANG SAN PH AM DUQ'C MO TA aDAy DA DUQ'C SAN XUAT vA KlEM TRA PHU J:Rw. j ......
"".
\<.. .A :'Ci~
THEO YEU CAU KHAcH HANG L"" ,
~
...•.... r:--J\
'
- ,I
I
Truong bo Ph~n\a A

~
 Ph isu 56 161104JOOO07 CONG TY c6 PHAN CHINA STEEL
SUMIKIN VI~T NAM
PHIED CHUNG NHAN KIEM TRA
, Trang

Ngay Thirc Hien

J00007-

05/1112016
01

(CG)
KCN My Xuan A2, xs My Xuan, Huy en Tan Thanh,
Tinh Ba Rj a-Vii ng Tau, Vi~t Nam
0058
r ""
4,

KHACHHANG
CONG TV TNHH THEP SMC
Hoa Drrn. Ngay Giao Hang 04/1112016

SGCC, Z12
, J .
DAc DIEM KI MINIMIZED SPANGLE ~, 56 Hi~u D~t
THUi\T
i is Hie" Khiich Hang 3500801878 201610DA04JB
CHROMATE COATING, NOT OILED, SKINPASSED Hang C5VC
. •
HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL
SANPHAM
I 56 H<;tpDong, Tham Chteu.

MO TA SAN PHA.M Thll' Keo Thfr U6n "M05 "MOB

Thanh Phan Hoa (%)
G,L,=50mm
Ch ieu Chieu Ch ieu S6 Kh6i Ori AOI A02 A03 Ori. Res, Zinc Zinc ChI! Ibl<::h
Heat
Muc Day RQng Dili Luong Lirong Ma CUQn C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coat Coat
So, No
mm mm mm N/N kg T st wr wr f---
Xlcr Xlcr X1IT X1cr X1cr N/fum % glm glrn
004 0,750 1,219.0 coil 1 10,250 1968561 6F099 40 0 16 10 4 L 258 362 41 L OK 151 151

-,

TOTAL· 1 10 250
* AOl=Gi6'i Han Chay r
* A02=D6 Ben Keo
* A03=D6 Gian Dai
*M05=Kh6i hrong 16'p phu tai rnfit diem
Cilli Th ,1,M08=Kh6i hrcrig 16'p phu phe p thll' ba diem

VISUAL INSPEl.TJON(SlIRFACE) AND DIMENSION f:HECK . OK

GIAM DJNH CHO

CHUNG :.rO! <;:HUNG,NHAl'! RANG SAN PHAM DUQ'C MO TA ClDA.V DA. DUQ'C SAN XUATVA KIEM TRA PHU HQ'P
THEO VEU CAU KHACH HANG 7~~~'
-<>.-
14..- • ~)'] .••• ''''''1
,

Trurmg bii p~~

0.'
-~J
L. C/QA
~

..
~
 Phieu 56 161104JOOO08 CONG TY c6 PHAN CHINA STEEL
SUMIKIN VIeT NAM
Trang J00008- 01 PHIEU CHUNG NHA-N KIEM TRA KCN My Xuan A2, xs My Xu an, Huy~n Tan Thanh,
(
Ngay ThlfC Hi~n 0511112016 (CG) Tinh Ba Rj a-Vfin g Tau, Vi~t Nam
0059
• • 1il.'~

KHACHHANG
CONG TY TNHH THEP SMC
.\ H6a DOn. Ng ay Giao Hang 04/11/2016
:'
.:

SGCC, Z12
DAcmEMKI MINIMIZED SPANGLE I
~ 56 Hieu D(H
~6 Hieu Khach Hang 3500801878 201610DA04JB
THUAT CHROMATE COATING, NOT OILED, SKINPASSED Hang C5VC
. •
HOT DIPPED GALVANIZED STEEL COIL
sANPHAM
I 56 HQ'pDong. Tham Chiou.

MO TA sAN PHAM Thli Keo Thtr Udn ·MOS ·M08

Thanh Phan H6a (%)
G.L.=50mm
Chi eu Chfeu Ch ieu So Khoi Ori ·AOl*A02 ~A03 Ori. Res. Zinc Zinc Chti Lhich
Heat
Muc Day RQng Dili LI1Q'ng LI1Q'ng Mii CUQn C Si Mn P S YS TS EL Be nd Coat Coat
So. No
mm mm mm NIN kg T st wr wr I--
XHJ Xla Xla Xla Xla N/fum % glm glm
005 0.750 1,200.0 coil 1 11,470 1965011 6841639 40 4 18 20 6 L 283 376 39 L OK 147 149
005 0.750 1,200.0 coil 1 11,380 1965012 6841639 40 4 18 20 6 L 283 376 39 L OK 147 148

'.

TOTAL' 2 22 8 ~O
* AOl=Gi6'i Han Chay r
*A02=D6 Ben Keo
*A03=D6 Gian Dai
*M05=Kh6i 111Q'ng16'p phu ta i rnfit diem
Ch(iTI ,~,M08=Kh6i 111Q'ng16'p phu phe p thir ba diem

VISUAL INSPECTIONfSURFACE\ AND D1MENSTON CHECK' OK

ClAM f)]NH CHO

CHUNG Tal CHUNG NHAN RANG SAN PHAM otroc
THEO YEU CAU KHAcH HANG .'
MO TA (mAy DA ouoc
.
SAN XUATVA KIEM TRA PHU HOP
. /~~"T~~
Tnrcng bQ Ph~n~~Y~
~-iRni.~
~

,...'-~ ...