‫س ت‬

‫‪1‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬

‫ث س‬
‫أاحديۼآخرۼاسلامؿ‬
‫س‬
‫فۼأواصػۼواضفلئۼونكزۼااطلاقلؿ‬

‫ہ م ب تہ‬
‫اافدات‪:‬ومالنا شام دا ت راک م ااعلہیل‬

‫عمج ورتبیت‪ :‬احظف نیسح‬

‫نارش‪ :‬ادہملی میڈنا رٹنس‪،‬یکل رموت‪ ،‬نااتسکن‬
 ‫س ت‬
‫‪2‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬

‫وہظر دہمی اور املعےئ ااغفنسیان اک رکدار‬

‫نام اتکت‪ِ :‬‬
‫ہ م ب تہ‬
‫اافدات‪ :‬ومالنا شام دا ت راک م ااعلہیل‬
‫عمج ورتبیت‪ :‬احظف نیسح‬
‫نس اشاعت‪۱۴۴۱:‬ھ؍‪۰۲۰۲‬‬
‫نارش‪ :‬ادہملی میڈنا رٹنس‪ ،‬یکل رموت‪ ،‬نااتسکن‬
‫تمیق‪۱۰۲:‬روےپ‬
 ‫س ت‬
‫‪3‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫رہفست اضمنیم‬
‫ث‬
‫یلمعادقاامت ‪4 ................................................................‬‬
‫ںیم ۼ‬ ‫روینش ۼ‬
‫یک ۼ‬ ‫ں ۼ‬
‫پوگویئ ۼ‬ ‫رگیادوارۼںیمۼ س ۼ‬
‫نیاورۼد ۼ‬
‫افلخےئۼرادش ۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ںرپۼلمع‪6 ................................................................. :‬‬‫پوگویئ ۼ‬‫اموراءۼارہنل‪،‬ۼخرااسؿۼاورۼدنہۼودنسۼیکۼحتفۼےکۼبارےۼںیمۼ ۼ‬
‫س ت‬ ‫س‬
‫یاعترػ ‪8 ...............................................................................‬‬ ‫ۼااغفنؿۼاکۼا ۼ‬
‫ا‬ ‫لصفۼاوؽ‪:‬ۼخرااسؿۼ‪،‬ۼاموراءرہنلۼاور‬
‫س ت‬ ‫س‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼالہۼخرااسؿۼیکۼفضینت‪11 ................................................................................................. :‬‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫یخیاثرات ‪11 ....................................................................‬‬ ‫ااغفنرپۼرعتیبۼےکبار ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ی ۼ‬
‫ںیم‬ ‫یرجہ ۼ‬‫لصفۼوسؾ‪:‬ۼیلہپۼدص ۼ‬
‫س‬
‫سےکۼایسۼہڈنھجوںۼاورۼوموجدہۼایسۼہڈنھجوںۼںیمۼفرؼ‪15 ............................................................................:‬‬ ‫ونبۼابع ۼ‬
‫ترپۼۼواردۼارتعااضتۼاورۼاؿۼےکۼوجابات ‪17 ...................................................................‬‬
‫ایسۼہڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼروابا ۼ‬
‫ےناکۼاطمہبلۼاورۼااغفینۼوقؾۼاکۼرطزۼوجاب ‪21 ............................................................‬‬
‫نیوکۼوحاہلۼرک ۼ‬
‫یئاوفاجۼاکۼاجمدہ ۼ‬
‫رغمیباسیع ۼ‬
‫ۼ‬
‫ص‬
‫وتشپؿلسنۼاطولتۼۼاورۼونبۼا حٰقۼیکۼاوالدےہ؟‪24 .......................................................................................‬‬ ‫ایک ۼ‬
‫س‬
‫بۼیکۼرطػۼوکچ ‪25 .............................................................‬‬ ‫خثرۼۃارعل ۼ‬ ‫لصفۼمشش‪:‬ۼرسزنیمۼااغفؿۼےسۼایسۼہڈنھجوںۼیکۼ ر‬
‫ںاکۼنیعتۼاوروہظ ِرۼدہمی‪29 ................................................................................................ :‬‬ ‫ۼایسۼہڈنھجو ۼ‬
‫سث‬ ‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼںیمۼاؿۼیکۼنااینں ‪31 .....................................................‬‬
‫ا‬ ‫لصفۼاوؽ ۼ‪:‬رصعۼاحرضۼںیمۼقحۼامجعۼیکۼاچہپؿۼاورۼنلعےئ‬
‫س‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼرصعِۼاحرضۼںیمۼذموکرہۼباالۼاؿۼالعامتۼاکۼیقیبطتۼاجثرہ ‪35 ............................................................................‬‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫یقیبطتاجثرہ ‪37 ...................‬‬
‫وصترایت ۼ‬
‫ۼ‬ ‫نیخرااسؿۼںیمۼاممتلثۼاکۼۼا ۼ‬
‫ی‬ ‫شیےکۼاسھتۼااصنرۼااغفؿۼاورۼاہمخر ۼِ‬ ‫نی رف ۼ‬ ‫بابۼوسؾ‪:‬ۼااصن ِرۼدم ۼ‬
‫ہنیاورۼاہمخر ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںےکۼانیم‪38 ....................................................................... :‬‬ ‫شیاورۼااصن ِرۼدمہنیۼےکۼفرباوین ۼ‬
‫نی رف ۼ‬ ‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼاہمخر ۼ‬
‫ث‬
‫نیوااصنرۼےکۼاسھتۼاہمخرنیۼوااصن ِرااغفؿۼیکۼاممتلث ‪41 .......................................‬‬ ‫ںیماہمخر ۼ‬‫روینش ۼ‬
‫يابمرہکۼیکۼ ۼ‬ ‫لصفۼوسؾ‪:‬ۼااحد ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫یکاممتلثۼاکیقیبطتۼاجثرہ ‪47 .....................................................‬‬ ‫ؿےکۼامنیبۼااثیۼروفرباینۼ ۼ‬ ‫لصفۼاہچرؾ‪:‬ااصن ِرۼدم ۼ‬
‫ہنیاورۼااصنرۼااغف ۼ‬
‫اوراریمالمؤنینمۼالمۼدمحمۼرمعۼرہمحۼاہلل ‪49 ...............................................................................‬‬
‫ۼ‬ ‫بابۼوسؾ‪:‬ۼاامؾۼدتہم ۼ‬
‫ی‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼاریمۼالمؤنینمۼاکۼاملسمونںۼوکۼرویمۼافکرۼےکۼوحاہلۼرکےنےسۼااکنر ‪53 ...............................................................‬‬
‫س‬
‫تلثۼاورۼرصعۼاحرضۼںیمۼاؿۼاومرۼاکۼیقیبطتۼاجثرہ ‪57 .......‬‬
‫رگیامہۼاواصػۼںیمۼامم ۼ‬
‫اعمرشیتاورۼد ۼ‬
‫ۼ‬ ‫بابۼاہچرؾ‪:‬ۼاامؾۼدہمیۼےکۼدمداگرۼامجوتعںۼںیمۼاعمیشۼ‪،‬‬
‫ت س‬
‫نمیرپۼملظۼومتس ‪63 ..........................................................‬‬
‫ؿۼالہۼ ۼ‬
‫یرعبۼاکۼرکدارۼاورۼاسۼدورا ۼ‬ ‫جۼںیمۼوعسد ۼ‬ ‫ي ۼ‬ ‫رعاؼ‪،‬وک ۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫یکیاوفاجۼےکۼبارےۼںیمۼوتفی ٰ‪64 .................................. :‬‬
‫ۼخثرۼۃارعلبۼںیمۼارم ۼ‬‫ےکۼاسقبۼیتفمۼدبعازعل رۼثنبۼبازۼاکۼ ر‬
‫ہی ۼ‬ ‫تکلممِۼرعہیبۼوعسد ۼ‬
‫سس‬ ‫س ت‬
‫یےکۼدمداگر‪69 ................................................................ :‬‬ ‫ۼااغفنؿۼدرتقیقحۼاطاقلؿۼےکۼخراےنۼاورۼاامؾۼدہم ۼ‬ ‫ا‬ ‫نلعےئ‬
‫س‬
‫یقیبطتاجثرہ ‪69 .......................................................‬‬
‫رضےکۼانترظۼںیمۼ ۼ‬ ‫یناورۼااغفینۼاعمرشوںۼںیمۼاممتلثۼاو ۼررصعِۼاح ۼ‬ ‫لصف‪:‬ۼامی ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫یقیقحتاورۼیقیبطتۼاجثرہ ‪71 ...................................................................‬‬
‫ی ۼ‬ ‫یخییکۼروینشۼ‪:‬ا ۼ‬
‫ینبار ۼ‬‫لصفۼوسؾ‪:‬ۼااغفنۼرپۼامی ۼ‬
‫ث‬ ‫یےک ِ‬
‫ہکےکۼانترظ ‪75 ....................................................................‬‬ ‫يابمر ۼ‬ ‫ۼافصتۼہیصخشۼاکۼرصتخمۼاعترػۼااحد ۼ‬ ‫اامؾۼدہم ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪4‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫رحػۼآاغز‬
‫ۼپۼس‬ ‫س‬ ‫تس‬
‫ۼرکبۼاھت۔ۼبیغۼیکۼربخوںۼاور‬ ‫ۼثہی ٔۼسوفسۼاورۼتابیغتۼوکۼایبؿ ا‬ ‫دصقمۼمیلعتۼاتکب‪،‬ۼمیلعتۼ‪،‬تمک‪ ،‬ر‬
‫یبنۼرکمیﷺ یکۼتثعبۼاکۼ ت‬
‫ۼںیہ۔ۼاؿۼ‬
‫ۼونتفںۼےسۼےنٹمنۼےکۼےیلۼواحضۼدہاباتۼیھبۼایبؿۼیکۼیئگ ت‬ ‫ۼثبیغۼیھبۼوموجدۼےہۼاورۼاؿ‬ ‫وگویئںۼںیمۼونتفںۼےسۼےنچبۼیک ر‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہ‪ ،‬ۼجۼہکۼاؿۼبیغۼیکۼربخوں ۼںیمۼاالسؾۼیکۼغیلبتۼوثروجیۼ‬ ‫ںیمۼۼاالسؾۼیکۼرسدنلبی ۼاورۼاملسمونں ۼےکۼاقبءۼاکۼرازۼیھبۼرمضم ا‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہ۔‬
‫اورۼالختفۼِۼاالسیمۼےکۼےنلیھپۼاکۼیھبۼرطہقیۼالہِۼملعۼولقعۼےکۼاسےنم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوہبۼراہ‪،‬ۼوتۼاملسمونںۼےکۼرسوںۼ‬ ‫رضحاتۼافلخےئۼرادشنیۼاورۼۼدرگیۼدو ِرالختفۼیکۼاقبءۼیۼۼتابیغتۼاورۼاؿۼےسۼطبنتسمۼاومرۼرپۼلمع ا‬
‫ےک ۼدقؾ ۼوچیتم ۼیھت۔ ۼنکیل ۼج ۼےسۼ‬ ‫رپ ۼالختف ۼاک ۼاسہی ۼوموجد ۼاھت‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼوہج ۼےس ۼہر ۼہگج ۼاملسمؿ ۼزعمز‪ ،‬ۼرکمؾ ۼاور ۼاکایمیب ۼاؿ ۼ‬
‫تس‬
‫ۼدبۼاورۼیبنۼرکمیﷺ یکۼ‬ ‫ۼثہیۼوھچ ثڑ ا‬ ‫املسمونںۼےنۼاےنپۼاامعؽۼےسۼاتکبۼاہللۼاورۼ‪،‬تمکِۼروسؽۼاہللۼوکۼاکنؽۼباہرۼ تایکۼ‪،‬ۼۼاےنپۼسوفسۼاک ر‬ ‫ث‬
‫ںیمۼفیعضۼاورۼ‬ ‫س‬ ‫س‬
‫س‬ ‫ۼثکۼرکۼدبا‪،‬ۼتابیغتۼاورۼپ ۼوگویئںۼ ث‬ ‫پۼوگویئںۼیک ۼروینشۼںیمۼاالسیم ۼاظنؾۼیکۼاقبءۼاورۼۼالختفۼیکۼاایحء ۼاکۼاکؾ ر‬
‫حیحص‪ ،‬ۼوبقمؽ ۼاور ۼرمدود ۼیک ۼیرف ق ۼوک ۼ یمل ۼادیاؿ ۼ ۼےکاجےئ ۼاینپ ۼباویسیلں ۼےس ۼاکنؽ ۼدبا ۼاور ۼوہید ۼواصنری ۼ ٰےن ۼاینپ ۼپ ۼوگویئںۼ‬
‫ےک ۼاطمقب ۼاینپ ۼباایسیلں ۼوعض ۼرکین ۼرشوع ۼرک ۼدی‪ ،‬ۼوت ۼاملسمونں ۼرپ ۼرشؼ ۼورغب ۼےک ۼوہید ۼواصنری ٰۼےن ۼاغلیر ۼرکےک ۼہن ۼرصػۼ‬
‫ےلہپاؿ ۼیک ۼ ۼالختف ۼوک ۼزمکور ۼایک‪ ،‬ۼہکلب ۼرہتف ۼرہتف ۼاملسمونں ۼںیم ۼوموجد ۼاےنپ ۼاکردنوں ۼےکذرےعی ۼ ۼاس ۼمیظع ۼاسےی ۼوک ۼمتخ ۼرک ۼدبا ۼاورۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫املسمونںۼےکۼہلبقۼ ٔۼاوؽۼاورۼہلبق ٔۼدوؾ ۼینعیۼتیبۼادقملسۼاورۼرحنیمۼرشنیفی ۼوکۼیھبۼرنےغۼںیمۼرکۼدبا۔اورۼدحيۼںیمۼےہۼہک ۼ‬
‫ۼام‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼآخیۼولوگںۼیکۼاالصحۼاسۼرطحۼےسۼوہیگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼامۼےکۼولہپںۼیکۼوہیئۼیھتۼاورۼامۼےکۼولہپںۼیکۼاالصحۼدنیۼےکۼ‬ ‫ےک ر‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼلا ۼوموجدہ ۼدورۼ‬ ‫امتؾ ۼوبعشں ۼینعی ۼاالسؾ‪ ،‬ۼاامیؿ‪ ،‬ۼااسحؿ‪ ،‬ۼایقم ۼاور ۼالعامت ۼایقم ۼوک ۼزدنہ ۼرکےک ۼاؿ ۼرپ ۼلمع ۼرکےن ۼںیم ۼیھت ۼ‪ ،‬ذ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ۼایقمۼاور ِ‬ ‫ت‬
‫ۼااحدي ۼابمرہکۼ‬‫ِ‬ ‫ۼالعامتۼایقمۼۼےسقلعتم‬ ‫ںیم ۼیھب ۼاکایمیب ۼایس ۼںیم ۼرمضم ۼےہ۔اب ۼرضورت ۼاستۼارم ۼیکۼےہ ۼہکۼمہ‬
‫علم‬
‫اورۼاؿۼےسۼطبنتسمۼعنؤؾۼۼووقادعۼوکۼ‪،‬ںیھکی‪،‬ۼاؿۼیکۼمیلعتۼو ۼوکۼوتہجۼد۔ں۔ ریۼںوملسںۼےکۼئانےئۼوہےئۼباویسیلںۼےسۼٹۼرکۼاؿۼ‬
‫ث‬
‫ااحديںیمۼایبؿۼیکۼوہیئۼاومرۼیکۼروینشۼ ثںیمۼاینپۼذایت‪،‬ۼاخدناین‪،‬ۼاعمرشیت‪،‬ۼاعمیشۼاورۼیکلمۼونیب ٔۼاهاوقایمۼباایسیلںۼوعضۼرک۔ں۔‬ ‫ۼ‬
‫س‬
‫درگیادوارۼںیمۼپۼوگویئںۼیکۼروینشۼںیمۼیلمعۼادقاامت‬ ‫افلخےئۼرادشنیۼاورۼ ۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼشؾۼےکۼحتفۼیکۼپۼوگیئۼفرامیئۼیھت‪،‬ۼ‬ ‫یبنۼرکمیﷺ ےنۼبیغۼیکۼباوتںۼںیمۼرسۼزنیمِۼرعب‪،‬روؾ‪،‬ۼافرسۼینعیۼرعاؼ‪،‬ۼاثراؿۼاور ا‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼہیۼآدنئہۼادوارۼ‬
‫جۼہکۼاہللۼاعت ٰیلۼےنۼوسرۃۼاالرساءۼںیم ۼتیبۼادقملس ۼوکۼدجسمۼایصقٰۼہہکۼرکۼاطخبۼایک‪،‬ۼسجۼ ثےسۼولعمؾ ا‬
‫ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیم ۼلیصفت ۼےس ۼوموجد ۼےہ۔ ۼاؿ س‬ ‫ث‬
‫ۼپ ۼوگویئں ۼیک ۼلیمکت ۼےک ۼےیل ۼیبنۼ‬ ‫ِ‬ ‫ںیم ۼحتف ۼوہاگ ۼاور ۼاس ۼیک ۼالیصفتت‬
‫س‬ ‫س‬
‫رکمیﷺ ۼےنۼخرثرۃۼارعلبۼےکۼحتفۼےکۼدعبۼرضحتۼزیذۼنبۼاحرہثؓۼیکۼرسرکدیگۼںیمۼومہتۼیکۼاجيۼایۼرکشلۼرواہنۼایکۼاورۼاسۼ‬
‫ۼزغوہ ۼوبتک ۼںیمۼروؾ ۼےکۼالخػۼرکشل ۼیشک ۼےک ۼےیلۼوکچ ۼایک ۼاور ۼرمضۼاولافتۼںیم ۼیہ ۼ ۼرضحت ۼااسہمۼنبۼزیذؓ ۼیکۼرسۼ‬ ‫ےکۼدعب ۼوخد ٔ‬
‫رکدیگۼںیمۼایسۼرغضۼےکۼےیلۼشیجۼااسہمؓۼوکۼلیکشتۼدبا۔‬
‫ضی‬ ‫ت‬
‫اْلَن َُِّة»ہک ۼ حؤؿ ۼووحیجؿ ۼاورۼ‬
‫ِّيل ُ ُكلُ ُ ِم ُْن ُأَنْ َها ُِر ُ ْ‬
‫ات ُوالن ُُ‬
‫سحیحص ۼملسم ۼیک ۼای ۼرواي ۼںیم ۼےہ ۼ« َسْي َحا ُن ُ َو َجْي َحا ُن‪َ ُ ،‬والْ ُفَر ُُ‬
‫ث‬ ‫ست‬
‫فرات ۼولین ۼس ۼےک ۼس ۼ ۼج ۼےک ۼرہنوں ۼںیم ۼےس ۼںیہ۔شارنیح ۼےن ۼیتنج ۼوہےن ۼےس ۼہی ۼرماد ۼایل ۼےہ ۼہک ۼاؿ ۼرہنوں ۼےسۼ‬
‫ۼابعداتۼواعمالمت ۼیتنجۼافصتۼےکۼاحلم ۼولوگںۼیک ۼرطحۼوہںۼےگ‪،‬ۼہیۼ‬ ‫ریسابۼوہےنۼواےلۼولوگںۼےکۼاواصػۼواعداتۼاور س‬
‫ولگۼآےگۼاجۼرکۼاملسمؿۼ سۼوہںۼےگۼاورۼدنیۼیکۼرسۼدنلبیۼاک رۼفہضیۼااجنؾۼد۔ںۼےگ۔‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼشؾ ۼورعاؼ ۼےک ۼحتف ۼوہےن ۼیک ۼرطػ ۼ ۼاشارہ ۼےہاور ۼدرباےئ ۼلین ۼےس ۼرصم ۼےک ۼحتفۼ‬ ‫ۼاس ۼدحي ۼںیم ۼدرباےئ ۼفرات ۼینعی ۼرسزنیمِ ا‬
 ‫س ت‬
‫‪5‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫ث‬
‫وہےنۼیکۼرطػۼاشارہۼےہ۔ۼاےسیۼیہۼرہنۼضیحؤؿۼووحیجؿۼۼاموراءۼارہنلۼےکۼالعوقںۼینعیۼالبدۼِۼخرااسؿۼاورۼالبدۼدنہۼودنسۼےکۼحتفۼوہےنۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫رطػ ۼیھب ۼاشارہ ۼےہ۔‪ 1‬ۼایہن ۼواحض ۼاشارات ۼیک ۼ ۼروینش ۼںیم ۼاحصہب ۼرکاؾؓ ۼاور اۼبنیعب ۼےن ۼاینپ ۼوتفاحت ۼاک ۼداثرہ ۼایہن ۼامتؾ ۼالعوقں ۼیکۼ‬
‫رطػۼوعیسۼرکۼدبا۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشؾۼورعا ثؼۼےکۼولوگںۼےکۼافصت‪،‬ۼواہںۼیکۼاکرواویئںۼںیمۼ‪،‬تمکِۼیلمع‪،‬ۼواہںۼاکۼوبدۼ‬ ‫ۼروابتۼںیم ا‬ ‫ۼ ابمہۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼضعب ا‬
‫ۼام ۼےک ۼےیل ۼایبؿ ۼرک ۼدےیئ ۼےھت‪ ،‬ۼنج ۼیک ۼ ۼروینش ۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼوگویئ‬ ‫وباش ۼاور ۼحتف ۼےک ۼےیل ۼدرگی ۼ ۼاینبدی سۼخذواخؽ ۼیھب ۼاؿ س‬
‫ۼپ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫رمع ۼےن ۼاؿ ۼپ ۼوگویئں ۼاور ۼاؿ ۼںیم ۼوموجد ۼ‪،‬تمک ۼیلمع ۼوک ۼاانپےتۼ‬ ‫رکب ۼاور ۼرضحت ۼ ؓ‬
‫آپﷺ یک ۼواصؽ ۼےک ۼدعب ۼرضحت ۼاوب ؓ‬
‫ۼرضحاتۼرشعہۼرشبمہۼ‬‫ِ‬ ‫وہےئۼاؿۼیکۼبااقدعہۼلیمکتۼےکۼےیلۼۼروؾۼاورۼافرسۼےکۼالخػۼثرومکۼ‪،‬اقدہیسۼاورۼدرگیۼیئکۼمیظعۼاکرواایئں‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼشؾ ۼںیم ۼیھب ۼچنہپۼ‬‫یک ۼایقدت ۼںیم ۼرس ۼااجنؾ ۼدےیئ‪ ،‬ۼنج ۼیک ۼ ۼدبول ثۼاالسؾ ۼیک ۼرکںین ۼخرثرۃ ۼارعلب ۼےس ۼلکن ۼرک ۼرعاؼ‪ ،‬ۼاثراؿ ۼاور ا‬
‫ۼشؾ ۼیک س‬ ‫ث‬
‫رمعۼےکۼدورۼںیم تۼوپریۼوہۼیکچ ۼ‪،‬ۼرگمۼروؾۼےکۼسجۼ‬ ‫ۼپ ۼوگیئ ۼوہیئ ۼیھت ۼوہ ۼوت ۼرضحت ۼ ؓ‬ ‫یئگ۔روؾۼےک ۼسج ۼایۼےصح ۼینعی ۼحتفِ ا‬
‫س‬
‫ۼثبیغ ۼدی ۼیھت‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼلیمکتۼ‬ ‫ۼرمکی ۼےصح ۼینعی ۼہینطن ۼیک ۼداہد ۼےک ۼےیل ۼیبن ۼرکمیﷺ ےن ۼدنمسری ۼداہد ۼیک ر‬ ‫دورسے ۼ ر‬
‫رضحتۼامثعؿؓۼےکۼدورۼںیمۼوہ ثیئۼاورۼبااقدعہۼحتفۼآےگۼاجۼرکۼاطلسؿۼدمحمۼافحتؒۼےکۼدورۼںیمۼوہیئ۔‬
‫ۼپۼوگویئںۼرپۼلمع‪:‬‬ ‫تیبۼادقملسۼیکۼیلہپۼحتفۼںیم س‬
‫ث‬
‫صۼوکۼۼایۼطخۼاجیھبۼاورۼاسۼںیمۼمسقۼاھکۼرکۼاہکۼہکۼمتۼأانجدنیۼےکۼ‬ ‫ۼکۼےنۼاھکلۼےہۼہکۼروؾۼےکۼاروبطؿۼےنۼۼرمعو ۼنبۼااعل ؓ‬ ‫العہمۼانب ؒر‬
‫س‬
‫ۼرکب ۼڑپےۼاگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼاسۼ‬
‫دعب ۼنیطسلفۼےسۼھچکۼیھب ۼحتفۼںیہنۼرک ۼوکسےگ‪،‬ۼواسپۼولٹۼاجؤ‪،‬ۼورہن ۼںیہمتۼایسۼرطح ۼتسکش ۼاکۼاسانم ا‬
‫ےسۼےلہپۼمتۼےنۼدھکیۼایل۔ۼوتۼدربارۼںیمۼوموجدۼوزراءۼےنۼوپاھچۼہکۼآپۼہی اۼبتۼاینتۼۼووثؼۼےسۼےسیکۼہہکۼرےہۼںیہ‪،‬ۼوتۼاسۼےنۼوجابۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼدیسبۼرمعوۼنبۼااعلصؓۼوکۼہیۼباتۼولعمؾۼوہیئ‪،‬ۼوتۼ‬ ‫دباۼہکۼوجۼصخشۼتیبۼادقملسۼوکۼحتفۼرکےۼاگ‪،‬ۼوتۼاسۼاک اۼبؾۼنیتۼرحوػۼرپۼلمتشمۼوہاگ۔ۼ ا‬
‫رمعۼوکۼطخۼھکلۼرکۼاینپۼرکشلۼیکۼایتریۼیکۼربخۼدی‪،‬ۼوتۼرضحتۼرمعؓۼھجمسۼےئگۼہکۼرمعوۼنبۼااعلصؓۼےنۼہیۼباتۼالبۼوہجۼںیہنۼ‬ ‫آپۼےنۼۼرضحتۼ ؓ‬
‫رمعۼےنۼتیبۼادقملسۼےکۼحتفۼیکۼااجزتۼدی۔[ادبلاۃیۼوااہنلۃی‪،‬ۼ‬ ‫یھکلۼوہیگ‪،‬ۼرضورۼاسۼےکۼتشپۼرپۼوکیئۼملعۼوہاگ‪،‬ۼاسۼےکۼدعبۼرضحتۼ ؓ‬
‫ھ‬
‫اایحءۼارتلاث‪،‬ۼج‪۹‬ص‪۸۶‬۔دارارکفل‪،‬ۼج‪ ۹‬ثص‪۷۷‬۔ۼدارۼ حرر‪،‬ۼجۻص‪]۸۷۷‬‬
‫تیبۼادقملسۼیکۼدورسیۼحتفۼںیم س‬
‫ۼپۼوگویئںۼرپۼلمع‪:‬‬
‫تیبۼادقملسۼیکۼۼدورسیۼحتفۼےکۼبارےۼںیمۼیھبۼالعہمۼانبۼریثکؒۼےن ۼاھکلۼےہۼہک ۼریسفتۼأیبۼامکحلۼ ٔۼاهادنیسلۼینعیۼانبۼثراجؿۼںیمۼۼوسرۃۼ‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼۼ(‪۵‬ۺ‪۷‬ھ)ۼںیم ۼتیبۼادقملسۼاسیعویئںۼےکۼےضبقۼےسۼآزادۼ‬ ‫ارلوؾ ۼےکۼرشوعۼںیمۼاھکلۼےہۼہک ۼۼاسۼوسرتۼےسۼولعمؾ ا‬
‫ؿۼےنۼ(‪۷۵۵‬ھ)ۼںیمۼہیۼباتۼیھکلۼیھت‪،‬ۼاسۼۼباۼتۼےکۼبارےۼںیمۼونرۼادلنیۼزیگنؒۼوکۼہتپۼالچۼ‪،‬ۼوتۼاسۼےنۼۼاسۼ‬ ‫وہاگ‪،‬ۼجۼہکۼانبۼثراج س‬
‫ۼمۼو ریہۼایت سرۼےیک۔[ادبلاۃیۼوااہنلۃی‪،‬ۼج‪۲۵‬ص‪،۵۵۸‬ۼدارارکفل]ۼنکیلۼہیۼحتف ۼالصحۼادلنیۼیکۼم تمۼںیمۼیھت‪،‬ۼحتفۼ‬
‫ےکۼےیلۼیئکۼاابسبۼاور ر‬
‫ۼمۼیکۼایتریۼاکۼمکحۼدبا‪،‬ۼوتۼہتپۼالچۼہکۼونرۼادلنیۼزیگنؒۼےنۼایسۼدصقمۼےکۼےیلۼۼسیب‪۵۲‬ۼاسؽۼےلہپۼ‬ ‫ےکۼدعبۼجۼۼالصحۼادلنیۼاوییبؒۼےن ر‬

‫س‬
‫العہمۼویسیطؒۼےنۼرشحۼملسمۼاقیضۼایعضؒ ۼےسۼلقنۼایکۼےہۼہک ۼرہنۼضیحااؿۼواحیجؿ ۼےسۼالبدۼخرااسؿۼںیمۼوموجدۼرہنۼضیحؤؿۼووحیجؿۼےہۼ[دےئھکی‪:‬ۼرشحۼملسمۼ‬
‫‪1‬‬

‫لنسیؤیط‪،‬ۼرمق‪:‬ۻ‪۵‬ۺ‪،۵‬ۼج‪۸‬ص‪۸‬ۺ‪۲‬ۼ]جۼہکۼالمۼیلعۼااقلریؒۼےن ۼرہنۼاحیجؿۼوضیحااؿۼےکۼبارےںیمۼفلتخمۼاوقاؽۼلقنۼےیکۼنجۼںیمۼدنہواتسؿۼیکۼرہن۔ںۼاورۼخلبۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼشلمۼںیہ۔[دےئھکی‪:‬رماقۃۼاافملت‪،‬ۼرمق‪:‬ۼۺ‪،۷۸۵‬ۼجۻص‪۸‬ۺ‪]۵۷‬‬ ‫یکۼرہن۔ںۼوۼوخارزؾۼیکۼرہن۔ںۼ ا‬
 ‫س ت‬
‫‪6‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫یۼۼاورۼاؿۼےکۼااصنرۼارۼ‬ ‫ۼئانبۼاھت۔ۼ[بارخیۼانبۼدلخوؿ‪،‬ۼج‪۷‬ص‪۵۸۵‬۔دارارکفل]ۼ ابمہۼتیبۼادقملسۼیکۼاسۼرسیت تیۼحتفۼےکۼےیلۼۼاامؾۼدہم ؓ‬ ‫م ا‬ ‫ت ر‬
‫فرآؿ ۼدیجم ۼیک ۼاؿ ۼآبات ۼےس ۼادتسالؽ ۼرک۔ں ۼہک ۼ(لِيُظْ ِه َرُهُ ُ َعلَى ُالدِّي ُِن ُ ُكلُِِّه) ۼوج ۼفرآؿ ۼدیجم ۼںیم ۼنیت ۼبار ۼینعی ۼوسرۃ ۼاوتلہب‪ ،‬ۼوسرۃۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼلاۼأدباؿۼِامسوہیۼینعیۼاسیعتیئۼاورۼوہیديۼےکۼمیظعۼابعدتۼاگہ ۼرپۼاالسؾۼاکۼہبلغۼنیتۼبار ۼوہاگ۔ۼ‬ ‫الضفۼاورۼوسرۃۼاحتفل ۼںیمۼآباۼےہ‪،‬ۼ ذ‬
‫س‬
‫ۼدیسباعیس ۼی ٰہیلعۼاالسلؾۼےکۼدورۼںیمۼوہیگ۔ۼاورۼہیۼآےنۼ‬ ‫یلہپۼبارۼدو ِرۼرمعیؓۼںیم‪،‬ۼدورسی اۼبرۼدو ِرۼاوییبؒۼںیمۼاورۼرسیتیۼبارۼاامؾۼدہمیۼؓۼاور ۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫عن ُأيب ُ سىريرة‪ُ ،‬عن ُرسول ُاهللﷺ‪ُ ،‬أنوُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ۼےہ‬ ‫د‬ ‫ۼوموج‬ ‫حی‬ ‫ۼرصت‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ہکن‬ ‫ۼویک‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼوہیگ‬ ‫ۼرقنعي‬ ‫ہلل‬ ‫ا‬ ‫ۼ‬ ‫اء‬ ‫ۼش‬ ‫وایل ۼحتف ۼاؿ‬
‫ۼڈنھجے ۼںیلکنۼ‬
‫س‬ ‫قال‪"ُ:‬خيرج ُمن ُخراسان ُرايات ُسود‪ ُ ،‬تال ُيردىا ُشيء ُحىت ُتنصب ُبإيلياء"ثرہمج‪:‬خرااسؿ ۼےس ۼایسہ ث‬
‫بصنۼوہاجےئ۔ اؿۼوااعقتۼےسۼپۼوگویئںۼ‬ ‫ےگ‪،‬ںیہنجۼوکیئۼواسپۼںیہنۼرکۼےکسۼاگ‪،‬ۼاہیںۼیۼتہکۼاایلیءۼینعیۼتیبۼادقملسۼرپۼ ث‬
‫س‬
‫ۼوہبۼےہہکۼاوہنںۼےنۼسکۼرطحۼپۼوگویئںۼیکۼروینشۼںیمۼاےنپۼےیلۼالہحئ ٔۼلمعۼ‬ ‫ےکۼبارےۼںیمۼہارےۼااکثرۼاکۼلمعۼیھبۼولعمؾ ا‬
‫ث‬ ‫وعضۼرکےک سۼوتفاحتۼںیک۔‬
‫س‬
‫ۼاموراءۼارہنل‪،‬ۼخرااسؿۼاورۼدنہۼودنسۼیکۼحتفۼےکۼبارےۼںیمۼپۼوگویئںۼرپۼلمع‪:‬‬
‫ث‬ ‫س‬
‫رامبۼہکۼارۼملعۼثرباۼںیمۼیھبۼوہ‪،‬ۼ‬ ‫اےسیۼیہۼیبنۼۼرکمیﷺ ےنۼرشمیقۼاممکلۼۼاورۼاؿۼےکۼملعِۼبلطۼاہقفےئۼرکاؾۼےکۼبارےۼںیمۼف س ا‬
‫وت ۼافرس ۼےک ۼولگ ۼاےس ۼاحلص ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼلیمکت ۼےک ۼےیل ۼرضحت ۼامثعؿؓ ۼےک ۼدور ۼںیم ۼ ۼخرااسؿ ۼاک ۼداہد ۼرشوع ۼوہا ۼاورۼ‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫رضحت ۼیلعؓ ۼاور ۼرضحت ۼاعموہیؓ ۼےک ۼدور ۼںیم ۼیئک ۼاکایمایبں ۼںیلم۔نج ۼےک ۼدبول ۼیئک ۼلیلج ۼادقلر ۼنلعےئ ۼرکاؾ‪ ،‬ۼاہقفےئ ۼعاؾ‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ۼوہےئ۔‬ ‫ر‬ ‫ۼومندا‬ ‫ےیل‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼودہاي‬ ‫دش‬ ‫ۼر‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬
‫ۼام‬ ‫دحمنیث‪،‬ۼوصایفءۼاورۼاوایلءۼاہللۼاسۼرسزنیمۼےس‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼآخیۼزامےنۼںیمۼداجؽۼےکۼالخػۼ‬ ‫لئۼااحدي ثۼابمرہکۼںیمۼۼآےئۼںیہۼاور ر‬ ‫ۼاضف‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫تہب‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼش‬
‫ا‬ ‫نیمۼ‬
‫درتقیقحۼسجۼرطحۼرسز ِ‬
‫س‬ ‫سس‬ ‫داہدۼےکۼےیلۼرضحتۼعیس‬
‫ےیلۼاحصہبۼرکاؾؓۼ‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫لیمکت‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫سج‬
‫ت‬ ‫ۼ‬ ‫۔‬ ‫ۼیھت‬ ‫یئ‬ ‫ۼوہ‬ ‫یھب‬ ‫ۼ‬ ‫یئ‬ ‫ۼوگ‬ ‫ۼپ‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ؽ‬ ‫رو‬ ‫ۼث‬ ‫رپ‬ ‫ۼ‬ ‫نیم‬ ‫ۼز‬ ‫رس‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫اک‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼاالسل‬ ‫ہیلع‬ ‫ٰ‬ ‫ۼ‬ ‫ی‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س ت‬
‫ۼثحیجۼدی۔اےسیۼیہۼخرااسؿۼےکۼ‬ ‫ۼشؾۼںیمۼراہشئۼوک ر‬ ‫ےنۼواہںۼاجۼرکۼ سلقتسمۼوکسيۼاایتخرۼیکۼاورۼخرثر سۃۼارعلبۼےسۼۼرجہتۼرکےک ا‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیم ۼ ۼداجؽ ۼےک ۼاقمےلب ۼںیم ۼالہ ۼتیب ۼاور ۼاؿ ۼںیم ۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلعۼ‬ ‫ۼاواصػ ۼدیمحہ ۼاور ث ر‬ ‫اضفلئ ۼ‪ ،‬ۼالہ ۼخرااسؿ ۼےک ِ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ںیمۼیھب ۼوہیئ ۼیھت‪،‬نجۼیکۼلیمکت ۼےک ۼےیلۼدو ِر ۼاحص ؓ‬
‫ہبۼ ۼاورۼ‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫قح‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫یہن‬ ‫ۼا‬ ‫ں‬ ‫ۼوگایئ‬ ‫ۼپ‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼک ت‬ ‫میظع‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫وا ‬ ‫ۼب‬
‫ا‬ ‫ارلوضاؿ ۼیک ۼنسحِ‬
‫ت‬
‫ۼئانبۼاورۼایسۼالعےقۼوکۼمیظعۼاالسیمۼ‬ ‫نیعبۼںیم ۼۼاؿۼمیظعۼویتسہںۼےن ۼدقمسۼرسزنیمِ ۼۼرعبۼوکۼوھچڑۼرکۼخرااسؿۼوکۼاانپۼنکسم ا‬ ‫دو ِر اۼب ؒ‬
‫سۼ سدنکسریۼےکۼوطرۼرپۼۼاینبؿۼرموصصۼئانۼدبا۔‬ ‫االقنوبںۼاورۼاظوملںۼےکۼالخػۼ ِ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫یہی ۼوہج ۼےہ ۼہک ۼج ۼی ۼرس ۼزنیمِ ۼخرااسؿ ۼںیم ۼوخارزیم ۼاجمدہنی ۼہنتف ٔ اۼب ابر ۼاک ۼاقمہلب ۼرکےت ۼرےہ‪،‬وت ۼ ۼدرگی ۼاالسیم ۼالبد ۼرپ ۼبابارویںۼ‬
‫س‬ ‫ت ت‬
‫ےکۼےیلۼہلمحۼلکشمۼاھت‪،‬ۼنکیلۼجۼضعبۼطلغۼولصیفںۼےنۼاسۼاقمےلبۼوکۼوموق ثػۼرکۼدبا‪،‬وت اۼب باریۼاغلیرۼےنۼاالسیمۼالختفۼیکۼانۼ‬
‫ۼان ۼاجدی ۼاور ۼدصویں تۼی ۼاملسمونں ۼرپ ۼطلسمۼرےہ۔زغوۃ ۼادنہل ۼیک س‬ ‫س‬
‫ۼپ ۼوگیئ ۼیکۼلیمکتۼےک ۼےیل ۼالختفِۼونباہیم ۼںیم ۼدنسۼ‬ ‫س‬ ‫ےس‬
‫ۼآخی ۼزامےنۼںیمۼوہےنۼوایلۼزغوۃۼادنہلۼےکۼےیلۼاسۼرسۼزنیمۼںیمۼاملسمونںۼوکۼآباد سۼرکےنۼاک ۼوکتینی‪،‬ۼ‬ ‫اورۼدنہۼیکۼحتفۼاکۼآاغزۼوہاۼاور ر‬
‫ت س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاچنہپ۔بمہ ۼۼخرثرۃسۼارعلبۼےکۼرشمیقۼاممکلۼینعیۼخرااسؿ‪ ،‬ۼاثراؿۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼاکربہم ۼۼدورۼاحصہبؓۼو اۼبنیعبۼںیمۼباےئۼلیمکتۼوک‬ ‫رشیعۼاورۼایسیس ۼ ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرومۼاربکلٰیۼوموجدہۼویٹیۼنکۼیٹسۼ‬ ‫ۼرمکۼینعی ا‬ ‫ۼآخی ر‬ ‫اورۼدنہۼودنسۼےکۼبارےںیمۼاامؾۼدہمثیۼہیلعۼارلوضاؿۼیکۼک تت ۼاورۼروؾ ۼےک ر‬
‫ۼپۼوگیئۼیھبۼوہیئۼیھت۔‬ ‫یکۼحتفۼےکۼےیلۼاہیںۼیکۼوفوجںۼیک س‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼرظنمبہمۼایترۼرکےکۼاہیںۼےکۼاؿۼوخشۼ‬ ‫شایذاسۼیکۼلیمکتۼےکۼےیلۼوکتینیۼوطرۼرپۼاہللۼاعتیلٰۼےنۼۼرویسۼداہد ۼےکۼدعبۼارمیکیۼداہدۼاک ا‬
‫وبیصنںۼوکۼآےنۼواےلۼتعیبِۼدہمیۼےکۼےیلۼرنکۼواقمؾۼیکۼرطػۼوکچۼرکےنۼاورۼوموجدہۼۼوصرتۼاحؽۼےکۼانترظۼںیمۼاالسؾۼاورۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪7‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫املسمونںۼیکۼاقبءۼےکۼےیلۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼااحدي سۼابمرہکۼںیمۼخرااسؿ‪،‬ۼالہۼخرااسؿۼےکۼاضفلئ‪،‬ۼرطفیۼاواصػ‪،‬ۼباریخیۼ‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫انترظۼںیمۼرعیبۼاصخلئِۼدیمحہۼ‪،‬ۼوموجدہۼدورۼںیمۼرسۼزنیمِۼخرااسؿۼےکۼمیظعۼایصخشتۼاورۼااحديۼابمرہکۼںیمۼاؿۼاکۼہنکممۼیذرکہۼۼاورۼ‬
‫ت ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ہاری ۼ ۼذہم ۼ ۼدارویں ۼوک ۼااحدي ۼابمرہک ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼ ۼڑپےنھ ۼےنھجمس ۼاور ۼاس ۼرکشل ۼےک ۼخذواخؽ ۼوک ۼاج تق ۼو ۼاک ۼےہ ا۔ ۼےہ۔اسۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫راسےلۼےکۼےنھکلۼاکۼدصقم ۼبتک ۼدحيۼوۼرشوح‪،‬ۼبتکۼبارخیۼوریستۼاورۼویتقۼاحالتۼےکۼاطمقبۼۼرشیعۼانترظۼںیمۼاؿ ۼیکۼقیبطتۼ‬
‫س‬ ‫ےہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫اہلل ۼاعتیلٰ ۼخراےئ ۼریخ ۼاطع ۼفرامےئ‪ ،‬ۼاحظف ۼرمعا ۼاخؿ ۼاصج ۼوک‪ ،‬ۼوہنجں ۼاہني ۼتنحم ۼےس ۼاؿ ۼاسری ۼابمج ۼوک ۼااھٹک ۼایک ۼاور ۼرميۼ‬
‫ت‬
‫ۼابطعےسۼآراہتسۼوہےنۼاجۼۼراہۼےہ۔‬
‫ۼ‬ ‫رکےکۼابۼزوی ِر‬
‫ت‬
‫اکيۼارحلوػ‪:‬ۼاشہؾ‪،‬ۼیکلۼرموت‬
 ‫س ت‬
‫‪8‬‬
‫ت‬ ‫وہظ ِر سۼدہمیۼاورنلعےئ س‬
‫ۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫بابۼاوؽ‪:‬ۼخرااسؿۼۼاورۼالہۼخرااسؿۼاکۼاعترػ‪،‬ۼرطفیۼاواصػۼاورباریخیۼانترظۼںیمۼرعیبۼاصخلئِۼدیمحہۼاکۼ‬
‫ومجمہع‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫لصفۼاوؽ‪:‬ۼخرااسؿۼ‪،‬ۼاموراءرہنلۼاورۼااغفناؿۼاکۼایۼاعترػ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼوااغفنؿۼیک ۼرطػۼےسۼشیپۼدقیمۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼاجب تۼےہ‪،‬ۼرعبۼوسہشاروںۼےنۼاثراؿ‬ ‫‪۲‬۔اموراءۼارہنلۼاکۼاعترػ‪ :‬ۼرہنۼرعیبۼزباؿۼںیمۼدرباۼوکۼاہک ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼاجبۼاھت)ۼےکۼاسۼالعےقۼوکۼاموراءۼارہنلۼاہکۼاھت‪،‬ۼجۼہکۼیہی اۼبؾۼ‬ ‫رکےتۼوہےئۼویطسۼااشییئۼاممکلۼ(ےسجۼرپاےنۼزامےنۼںیمۼثراتسکؿۼاہک ا‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫س‬
‫ۼویبینۼآےنۼواےلۼرویمۼاوفاجۼےنۼیھبۼاسۼالعےقۼوکۼ(‪ )Transoxiana‬ۼینعیۼاموراءۼۼآ سسۼاکۼ اۼبؾۼ‬ ‫دنکسرۼرویمۼیکۼایقدتۼںیم ا‬
‫دبا ۼاھت۔ ۼ[ ۼمجعم ۼادلبلاؿ‪ ،‬ۼامدۃ ۼ‪ :‬ۼام ۼوراء ۼارہنل‪ ،‬ۼج‪۷‬ص‪ ]۶۷‬ۼرہن ۼےس ۼرما سد سۼ"رہنِ ۼوحیجؿ ۼاور ۼضیحؤؿ" ۼےہ‪ ،‬ۼوحیجؿ ۼوطسِ ۼاایشی ۼاک ۼس ۼےس سۼثرا ۼدرباۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼالہکب ۼےہ۔ ۼباریم ۼےک ۼاہپڑوں ۼےس ۼعکننے ۼواےل ۼاس ۼدربا ۼیک ۼلک ۼابملیئ ۼ‪ ۵۶۲۲‬ۼولک ۼمر ۼےہ۔ ۼہی ۼااغفناؿ‪،‬ۼ‬ ‫ےہ۔ ۼیہی ۼدربا ۼآوم ۼیھب ت س ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼریحبہۼاراؽۼوک سۼوخارزؾۼ‬
‫ ٔ‬ ‫ۼدوونںۼاکۼیہتنمٰۼایۼیہۼےہ۔‬ ‫س‬ ‫ۼربۼےہ۔ۼوگباۼاؿ‬ ‫ۼوہبۼوہاۼریحبہۼ ٔۼاراؽۼںیم ا‬
‫رامکنؿۼےس ا‬
‫ازاتسکبؿ‪،‬ۼبااتسکجؿۼاورۼث ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫یھبۼےتہک ۼںیہ۔ۼجۼہکۼدرباےئۼضیحؤؿۼوطسۼاایشیۼاکۼای ۼامہۼدرباۼےہ۔ۼہیۼدربارکسراتسؿۼاورۼازاتسکبؿۼےکۼاہپڑوںۼےسۼعکنیااۼےہۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼرب ۼےہ۔ ۼ[ۼ‬ ‫اور ۼرغمیبۼاور ۼامشؽ ۼرغمیب ۼازاتسکبؿ ۼاور ۼونجیب ۼاقزقسیااؿ ۼںیم ۼ‪ ۵۵۵۲‬ۼولک ۼمر ۼاکۼرفس ۼےط ۼرکےنۼےک ۼدعبۼریحبہۼ ٔ ۼاراؽ ۼںیم ا‬
‫ث‬ ‫س‬
‫اتکبۼالحغرراہیف‪،‬ۼیتفمۼاوبۼابلہب ا‬
‫ۼشہۼوصنمر‪،‬ۼدنمسریۼدرے‪،‬ہشقنۼ‪،۲۷:‬ۼۼص‪] ۲۲۶‬‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫تےسج ۼوتراؿ ۼ‪،‬خرااسؿ‪ ،‬ۼ ۼثراتسکؿ‪ ،‬تۼوخرازؾ ۼ‪ ،‬ۼ ۼوطسِ ۼااشییئ ۼاممکل ۼاور ۼآج ۼلک ۼیک ۼاالطصح ۼںیم ۼنیچ ۼےک ۼزثر ۼ ِطلست ۼایکنسی سۼ‪ ،‬ۼ ۼرشمیقۼ‬
‫س‬ ‫لہ ت‬
‫اطلۃ) ۼ‪ ،‬ۼرغمیب ۼثراتسکؿ ۼینعی ۼرویس ۼوبقما۔ ۼاور ۼاظبہررویس طلست ےسآزاد رباںیتس ازاتسکبؿ‪ ،‬ۼرکسراتسؿ‪،‬ۼ‬ ‫ۼ(البد ۼا س یا ا‬ ‫تثراتسکؿ ۼ ۼ ت‬
‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬
‫س س‬ ‫ۼےہ۔‬‫ۼاجب س‬‫امکنؿۼ اورۼاقز سی ااؿۼاہک ا‬ ‫ااتسکجؿ‪ ،‬رث ا‬ ‫ب س‬
‫ۼ"خۼ" ۼینعیۼوسرجۼوکۼاورۼ"أاسؿ" ۼینعی ۼعکننےۼیکۼہگجۼۼباۼوادیۼوکۼےتہکۼںیہ‪،‬ۼاسۼوہجۼےسۼ‬ ‫ظفلۼخرااسؿۼیکۼوغل سیۼقیقحت ۼ‪:‬ۼۼافریسۼزباؿۼںیم س ر‬
‫ت‬
‫لہسۼاورۼآاسؿ" ۼےہ‪،‬ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫"‬ ‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ۼرما‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫"‬ ‫ۼ"أاسؿ‬ ‫ر‬‫ۼاو‬ ‫لک‬‫ۼ‬ ‫ینعی‬ ‫ۼ‬ ‫"‬ ‫رزیچ‬ ‫ۼ"ہ‬ ‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ۼرما‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫"‬ ‫ر‬ ‫ۼ"خ‬ ‫رھپ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼب‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫ۼےہ‬ ‫ا‬ ‫ۼاجب‬ ‫رشمیق ۼالعوقں ۼوک ۼخرااسؿ ۼاہک‬
‫س‬
‫ج ۼہک ۼ ۼباوقت ۼومحیؒ ۼےن ۼ ۼونح ۼہیلع ۼاالسلؾ ۼےک ۼوناےس ۼ"اعمل" ۼیک ۼ ۼاوالد ۼںیم ۼاؿ ۼالعوقں ۼوک ۼآباد ۼرکےن ۼواال ۼ ۼ"خرااسؿ" اۼبیم ۼصخشۼ‬
‫رمادۼایلۼےہ۔ۼ[ۼمجعمۼامۼاستعجمنمۼأامسءۼاالبلدۼۼواوملاعض ۼ‪،‬ۼامدۃ‪:‬ۼااخلءۼوارلاء ۼ‪،‬ۼج‪۵‬صۼۻۺ‪]۶‬‬
‫س‬
‫وموجدہۼدورۼںیمۼخرااسؿۼےکۼرہش‪:‬ۼنفۼِۼرغجاہیفۼےکۼامہرنیۼرضحاتۼےکۼآراءۼاسۼبارےۼںیمۼفلتخمۼںیہ‪:‬‬ ‫س‬
‫ص ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رااسؿ ۼےس ۼرماد ۼرعاؼ ۼےک ۼالعےق ۼ"وجنی ۼاور ۼبیہق" ۼےس ۼےل ۼدنہواتسؿ ۼی ۼ ۼاوربااتسکجؿ ۼو ۼ ۼاثراؿ ۼ سےک ۼالعےق ۼ حسیااؿ ۼوۼ‬ ‫س‬ ‫۔خ‬ ‫‪۲‬‬
‫رکامؿۼۼخرااسؿۼےکۼالعےقۼامشرۼوہےتۼےھت‪،‬ۼۼجۼہکۼب سااتسکؿۼےکۼدحودۼںیمۼابقیلئۼالعےقۼرپاےنۼادوارۼںیمۼخرااس سؿۼالہکےتےھت۔ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼااغفنؿۼاکۼہرات‪،‬ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼادلبلاؿ‪،‬البدۼخرااسؿ‪،‬ۼۼج‪۵‬ۼص‪۵ ]۵۷۲‬۔دقمیۼدورۼںیمۼخرااسؿۼےکۼۼرہشوںۼںیمۼۼاثراؿۼاکۼشینوبرۼاورۼرموۼرہشۼ‪،‬ۼ‬ ‫س‬ ‫[ۼمجعم‬
‫ۼرہش"رسسخ ۼ"اور ۼ ۼاس ۼزامےن ۼرہن ۼوحیجؿ ۼےک ۼانکرے ۼدرگی ۼآباد ۼرہشوں ۼےس ۼرمادۼ‬ ‫ۼن ۼ ۼو ریہ ۼالعےق ۼاور ۼازاتسکبؿ ۼاک ۼ س‬ ‫خلب س‪ ،‬ۼاطاقلؿ‪ ،‬ا‬
‫ثس‬ ‫ۼےہ‪:‬‬
‫رااسؿۼوکۼاچر سۼوصحںۼںیمۼمیسقتۼایک س‬ ‫"خرااسؿۼ"وہےتۼےھت۔ ‪۵‬۔ۼۼالعہمۼالبذریؒۼےنۼۼخ‬
‫ی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫قہ ت طی ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼاک ۼرہش ۼ ۼہرات‪ ،‬ۼباد س ۼاور ۼازاتسکبؿ ۼاک ۼرہش ۼویش ۼاور ۼوطسۼ‬ ‫ا‬ ‫افل‪ :‬ۼ ۼای ۼوچاھتیئ ۼاثراین ۼرہش ۼاشیبوپر‪ ،‬ۼ سیااؿ‪ ،‬ۼ سیااؿ ۼ‪ ،‬ۼ‬
‫ث‬
‫ۼشلمۼںیہ۔ ب‪ :‬ۼدورسیۼوچاھتیئۼےصحۼںیمۼۼاثراؿۼاکۼرہشۼرمو‪،‬ۼازاتسکبؿۼۼاک ۼرہشۼرسسخ‪،‬ۼ‬ ‫رہشوںۼےک سۼاگؤں‪،‬ۼہبصقۼاورۼامتحت ۼالعےق ا‬
‫ت‬
‫ۼںیہ۔‬ ‫لخ‬ ‫ۼدا‬
‫ہ‬ ‫س‬ ‫ۼو ری‬ ‫ز‬ ‫ۼرو‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬‫ۼ‬ ‫لم‬ ‫ۼآ‬‫‪،‬‬ ‫ۼوخارزؾ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼاطاقلؿ‬ ‫رہش‬ ‫اک‬
‫ۼ‬ ‫ؿ‬
‫ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼااغفن‬ ‫اویبردۼاور‬
‫س ت‬ ‫ث‬
‫ااغفنؿ ۼاک ۼرہشس ۼافرباب‪ ،‬ۼوجزاجؿ‪،‬ۼ‬ ‫ا‬ ‫ںیم ۼ‬
‫ۼشلم ۼےہسج ۼص س‬ ‫ج‪ :‬ۼرسیتے ۼےصح ۼںیم ۼرہن ۼوحیجؿ ۼ سےک ۼ ۼرغمیب ۼانکرے ۼاک ۼآھٹ س رۼفخس ۼ ۼالعہق ۼ ا‬
‫می‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫بااتسکجؿ ۼےک ۼباالیئ ۼالعےق ۼاور ۼخ‪ ،‬ۼ ۼادنارہب‪ ،‬ۼباایمؿ‪ ،‬ۼعلواؿ ۼ‪ ،‬ۼواجل‪ ،‬ۼدباشخؿ ۼاور ۼ حااؿ ۼو ریہ ۼرہش"خرااسؿ" ۼںیم ۼآےتۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪9‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫لم‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼشلمۼںیہ۔ [ااسملکلۼواامملکلۼ مہنیی‪،‬ۼۼالبدۼخرااسؿ‪،‬ۼ‬
‫ۼآخیۼوچاھتیئۼےصحۼںیمۼاموراءرہنلۼےکۼدایلخۼالعےقۼۼخرااسؿۼںیم ا‬
‫ںیہ۔د‪:‬ۼایسۼرطح ر‬
‫ج‪۲‬صۼ س‪۲۷۵‬۔]‬
‫ت‬
‫ااغفناؿۼاکۼرغجاایفیئۼاعترػ‪:‬‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ااغفنؿ ۼوطس ۼاایشی ۼاور ۼونجیب ۼاایشی ۼںیم ۼ ۼاچروں ۼرطػ ۼےس ۼ یکش ۼںیم ۼ ۼرا ۼا رث ۼدنہو ۼ ش ۼاہپڑی ۼ ےلسل ۼرپ ۼلمتشم ۼای ۼزریع ۼ کلۼ‬ ‫ا‬
‫ھتۼۻ‪ ۵۸۶‬ۼولکۼمر ۼاتگلۼےہ‪ ،‬ۼرغمب ۼںیم ۼاثراؿ‪،‬ۼ‬ ‫ںیمۼونجبۼاور ۼرشمؼ ۼںیمۼبااتسکؿ ۼےکۼاس‬ ‫ےہ۔ ۼۻ‪ ۷۷۵‬ۼولک ۼمرۼرغجاایفیئ ۼ ۼرسدحۼ‬
‫س ت‬ ‫ت‬ ‫ت س ت‬
‫ۼم ۼےہۼ‬‫امشؽ ۼرشمؼ ۼںیم ۼنیچ‪ ،‬ۼامشؽ ۼںیم ۼثرامکناؿ‪ ،‬ۼازاتسکبؿ ۼاور ۼبااتسکجؿ ۼںیہ۔ ۼ ۼااغفناؿ ۼاک ۼرہبق ۼ‪ ۸۷۵۵۵۲‬ۼرمعب ۼولک ر‬
‫ۺ‪۵۲۲‬ںیمۼۼآبادیۼ‪۵۹‬ۺ‪۶۲‬ۻ‪۵۶‬ۼیھت۔‬ ‫ۼ‬ ‫اور‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س ت ت‬
‫ااغفناؿۼاکۼباریخیۼاعترػۼ‪:‬ۼخرااسؿ ۼےکۼۼامتؾ ۼۼرہشوں ۼرپۼرصعۼابعیس ۼںیم ۼۼالقتسمبااقدعہۼۼایۼوکحمۼاقضبۼہنۼریہ‪،‬ۼہکلب ۼیھبکۼ‬
‫دنہواتسؿ ۼںیم ۼزغونی ۼ‪ ،‬ۼباثری‪،‬ۼومیتری ۼ ۼاور ۼلغم ۼاخدناؿ ۼےک ۼام تحت ۼآیت ۼریہ‪،‬ۼوت ۼیھبکۼوفصی ۼرمکحاؿ ۼاطعل ۼآزامیئۼرکےتۼرےہ‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫س ت‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼ ۼای ۼمظنم ۼوکحمۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼشہ ۼادبایل ۼےن‬‫ۼآخی ۼبار ۼ‪۲۲۸۲‬رجہی ۼںیم ۼبادر ۼاخؿ ۼےک ۼدعب ۼدراین ۼےلیبق ۼےک ۼرسثراہ ۼادمح ا‬ ‫ابمہ ۼ ر‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼشہۼاورۼحتفۼاخؿۼبام یۼو تۼوریناینۼرکےتۼوہےئۼ‬ ‫لیکشتۼدبا‪،‬ۼسجۼںیمۼایسۼاخدناؿۼےکۼومیترۼشاہ‪،‬ۼۼومحمدۼشاہ‪،‬ۼۼاجشعۼاکلمل‪،‬ۼزامؿ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼرےہ۔بمہۼدوسۼدمحمۼاخؿۼےکۼدعباسۼےکۼےٹیبۼریشۼیلعۼرپۼ‬ ‫ا‬ ‫سےسۼثرۼرساۼدتقارآےت‬ ‫ارگنثیۼاغلیرۼاورۼزارۼروسۼےکۼۼاسھتۼچنقن ۼ‬ ‫ر‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼارگنثۼےکۼاسھتۼھٹگۼوجڑۼ‬
‫ارگنثیۼےلمحۼےکۼدعبۼملعۼداہدۼدنلبۼرکےکۼدبعارلنمحۼۼاورۼاسۼےکۼدعبۼبیبحۼاہللۼاخؿۼیھبکۼروسۼوتۼیھبک ر‬ ‫ر‬
‫رکےکۼتنطلسۼیکۼاھبگۼدوڑۼاھبنسےتلۼرےہ۔نکیلۼااغفینۼوعاؾۼےنۼیھبکۼیھبۼ ریۼوقوتںۼےکۼھٹکۼیلتپۼرمکحاونںۼۼوکمیلستۼںیہنۼایک‪،‬ۼ‬
‫س ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼااغفنؿ ۼیکۼاالقتسؽۼوک ۼربجًاۼمیلستۼرکایل۔ ۼبیبحۼاہللۼےکۼدعبۼ‬ ‫ا‬ ‫ارگنثۼےن‬
‫ۼاگلبۼاورۼدعبۼںیمۼ ر‬ ‫ہکلبۼہشیمہۼداہد ۼاورۼاجمدہنیۼوکۼیسۼےس ا‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼشہۼیکۼۻ‪۲‬ۼاسہلۼرمکحاین ۼںیمۼویریپۼاورۼاسۼےکۼدعبۼدمحمۼداؤدۼےنۼوسزلشؾۼاموحؽ ۼوکۼ‬ ‫انعيۼاہلل‪،‬ۼرھپۼبادرۼاخؿۼاورۼاسۼےکۼدعبۼاظہر ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼیہکۼونرۼدمحمۼثریئک‪،‬ۼظیفحۼاہللۼانیمۼےکی اۼبۼدرگیےۼآےئۼاورۼرببکۼاکرلمۼےکۼدورۼ‬ ‫رپواؿۼخراھےنۼںیمۼرسکۼںیہنۼوھچڑی۔اہیں ۼ‬
‫ِ س ت‬
‫ۼااغفنؿۼاکۼآاغزۼوہاۼ۔ۼاورۼدسۼاسہلۼخذودہجۼےکۼدعبۼۼروسۼوکۼتسکشۼوہیئ‪،‬ۼرگمۼدبۼیتمسقۼےسۼ‬ ‫ا‬ ‫ںیمۼرویسۼاالقنبۼےکۼۼدوراؿۼداہد‬
‫س‬
‫بام ی ۼج ۼوخذاؽ ۼےک ۼدعب ۼاالسیم ۼاظنؾ ۼاک ۼمیظعۼدورۼنلعےئۼقحۼیک ۼوکوششںۼےسۼومندار ۼوہا‪ ،‬ۼنکیل ۼارمیکی ۼاغلیرۼےنۼاملسمونںۼ‬
‫ت ت‬ ‫س‬
‫ےکۼاسۼوخابۼوکۼیھبۼچکیااۼوچرۼرکۼدبا۔اجمدہنیۼااغفؿۼیکۼرسوتڑ ۼداہدیۼاوختۼےنۼکیبۼو ۼااغفینۼۼوعاؾۼاک ۼاامتعدۼاورۼرفکیۼۼوقوتںۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫رثیۼداھکۼیئۼاورۼرفکۼوکۼباوکںۼےنچۼوبچاےنۼرپۼوبجمرۼرکدبا۔‬ ‫ۼجںیمۼواحضۼث ر‬ ‫ےکۼالخػۼداہدیۼاورۼایسیس ۼ‬
‫ت‬ ‫ھ ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫احلصۼالکؾ‪:‬رسزنیمۼِخرااسؿۼاکۼرہبقۼۼبارخیۼےکۼفلتخمۼادوارۼںیمۼۼےبلغۼاورۼتسکشۼےکۼشکۼںیمۼثر اتۼاورۼ ٹییااۼوہاۼ رظ ا‬
‫ۼآبۼےہ‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫وموجدہ ۼزامےنۼےک ۼاابتعر ۼےسۼخرااسؿۼاست‪۹‬ۼالھکۼۼرمعبۼلیمۼاکۼالعہق ۼےہ ۼسجۼںیمۼےسۼھچ‪ ۸‬ۼالھکۼرمعب ۼلیمۼےسزادئ ۼہصحۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س ت‬
‫ۼواامجلعۃ ۼرےتہ ۼںیہ ۼاورۼ‬
‫ا‬ ‫ااغفنؿ ۼوبااتسکؿ ۼاک ۼہصح ۼےہ ۼونے ۼ‪۲‬ۻ ۼہرار ۼرمعب ۼلیم ۼےک رۼف ي ۼاثراؿ ۼںیم ۼےہ ۼسج ۼںیم ۼالہ ۼاۃنسل‬ ‫ا‬
‫س ت‬ ‫ث‬
‫ۼشلمۼےہ۔[اافلروؼۼربمن‪،‬ۼداہدۼااغفناؿ]‬ ‫رقتیناۼدوۼالھکۼۼرمعبۼلیمۼروسۼںیم ا‬
 ‫س ت‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬ ‫ۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫وہظر س‬
‫س ت‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼالہۼخرااسؿۼیکۼفضینت‪:‬‬
‫س‬
‫ت‬
‫الہ ۼخرااسؿ ۼیک ۼاتیمہ ۼےک ۼبارےۼںیمۼۼالہِ ۼملع ۼےکدنچ ۼاوقاؽ‪:‬ۼالعہم ۼدبعاہلل ٔۼاهادنیسلؒۼےتھکلۼںیہۼ سہکۼیبن ۼرکمیﷺ یکۼہی ۼروايۼ‬
‫ث‬
‫ہکنۼۼاؿۼاکۼاالسؾۼ‬
‫س‬ ‫"ولاکؿۼاالامیؿۼبارثلباۼانلہلۼۼراجؽۼنمۼافرس"ۼاسۼدحيۼاکۼدصماؼۼۼالہۼافرسۼںیہن‪،‬ۼہکلبۼالہِۼخرااسؿۼںیہ‪،‬ۼویک‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼخےبۼےکۼاسھتۼۼاداۼےیک‪،‬ۼایسۼرطح رۼفہقۼواريۼ‬ ‫وبقؽۼرکبااالسؾۼںیمۼرتبغۼیکۼوہجۼےسۼوہا۔ۼرھپۼاالسیمۼابعداتۼۼوخبۼوشؼۼاور ذ‬
‫سےسۼدورۼرےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خرااس سؿۼےکۼا رثۼرہشوںۼںیمۼاہقفءۼودحمنیثۼاالسیمۼبارخیۼںیمۼ رظۼآےتۼںیہۼیہیۼوہجۼےہۼہکۼہرۼوکحمۼںیمۼاینبدیۼیدیلیۼودہوںۼ‬
‫ت‬
‫رپۼالہۼخرااسؿۼیہۼۼوموجدۼوہےتۼںیہۼاالسیمۼبارخی ۼںیمۼالختفِۼونبۼابعسۼںیمۼثراہکمۼیکۼلکشۼںیمۼوموجدۼرےہ‪،‬ۼرھپۼاطحقۼہبط‪،‬ۼاطہرہی‪،‬ۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼارش ِدۼ‬
‫یلعۼانبۼاہمشۼۼاورۼبا ۼرھپۼدورسیۼۼوکحوتم سںۼںیمۼیہیۼول سگۼوموجدۼباےئۼاجےتۼےھت۔اسۼوقؽ ۼیک اۼبوا ۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼاس ا‬
‫ت‬
‫ابمرک ۼےس ۼیھب ۼوہیت ۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼفرامبا‪ :‬ۼ"الہ ۼخرااسؿۼیہ ۼچقنقیاا ۼًۼاامؾ ۼدہمیؒۼیک ۼتنطلس ۼےکۼےیل ۼرشمؼۼےسۼایسہۼڈنھجوں ۼیکۼ‬
‫ت‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ۼےگ"‬ ‫ںیئ‬ ‫ۼآ‬
‫ںیم‬ ‫ۼ‬
‫امحي‬
‫ت‬
‫ںیمۼای ۼحیحصۼروايۼںیمۼوقنمؽۼےہۼہکۼخرااسؿۼےسۼعکننےۼواےلۼایسہۼڈنھجوںۼوکۼتیب سۼادقملسۼےکۼاایلیءۼ‬ ‫ایہنۼڈنھجوںۼےکۼبارے ۼ س‬
‫ث‬ ‫ت ت‬
‫ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیم ۼخرااسؿ ۼےک ۼ ۼایسہۼ‬ ‫ِ‬ ‫لہ ۼخرااسؿ ۼوک ۼداین ۼیک ۼوکیئ ۼاط ۼںیہن ۼروک ۼیتکس۔ ۼ ۼایس ۼوہج ۼےس‬ ‫رہش ۼرپ ۼاگڑےن ۼیک ۼاخرط ۼا ِ‬
‫ث‬
‫ۼشؾ ۼاور ۼدقشم ۼ ۼںیم‪ ،‬ۼوت ۼیھبک ۼرعاؼ ۼ ۼاور ۼدورسے ۼرہشوں ۼںیم ۼ ۼفلتخم ۼاحصہب ۼرکاؾؓ ۼےس ۼدعتمد ۼاانسد ۼےک ۼاسھتۼ‬ ‫ڈنھجوں ۼاک ۼذرک ۼیھبک ا‬
‫تس‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫سپۼںیمۼزلےنۼاکۼیذرکہۼاتلمۼےہ۔رشیۼنبۼدبعاہللۼاکۼ‬ ‫س‬ ‫ۼآ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼڈنھجو‬ ‫ہ‬ ‫ۼایس‬ ‫ؿ‬ ‫ۼا‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ہک‬‫ۼابمر‬ ‫ۼااحدي‬
‫ۼ‬
‫ِ‬ ‫ضعب‬ ‫ۼ‬
‫س ت‬ ‫ہک‬‫ۼ‬ ‫ۼج‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼےہ‬ ‫ا‬ ‫ۼآب‬
‫رمویۼ رظ س‬
‫ۼث شۼےہ‪،‬ۼاہللۼاعتیلٰۼسجۼرپۼاگنہۼِبضغۼرک۔ں‪،‬ۼۼالہۼخرااسؿۼوکۼاؿۼرپۼامرۼدےتیۼںیہ‪،‬ۼجۼہکۼۼایۼوہشمرۼ‬ ‫وقؽۼےہۼہکۼخرااسؿۼخذایئ س ر‬
‫ہییھبۼےہۼہکۼرسزنیمِۼخرااسؿۼےسۼاالس سؾۼاورۼلبقۼازۼاالسؾۼ سوجۼیھبۼۼڈنھجاۼااھٹۼےہ‪،‬ۼوہۼاینپۼاکایمیبۼوکۼاچنہپۼےہ۔‬ ‫وقؽۼ ۼ‬
‫ہبیتقۼفرامےتۼںیہۼہکۼالہِۼخرااسؿۼدرۼتقیقحۼاالسیمۼتنطلسۼےکۼااصنر‪،‬ۼۼدنیۼےکۼدایعۼاورۼ‬ ‫وہشمرۼؤمرخ‪،‬ۼوغلیۼاورۼققحمۼۼالعہمۼانبۼ ؒ‬
‫س ت‬
‫ہشیمہۼےسۼ ںوگںۼاکۼاسانمۼراہۼۼےہ‪،‬ۼویکہکنۼاہیںۼ‬ ‫امہمؿۼونازۼۼولگۼںیہ‪،‬رگم ۼۼاسۼیٹمۼرپۼوجۼیھبۼدقؾۼےضبق ۼیکۼۼنۼےسۼڑپےۼںیہ‪،‬ۼا سںیہنۼ س‬
‫ۼخہی ۼاور ۼخراج ۼدانی ۼدنسپ ۼرکےت ۼںیہ۔ ۼ[ ۼمجعم ۼادلبلاؿ‪،‬البدۼ‬ ‫ےک ۼولگ ۼآاسین ۼےک ۼاسھت ۼہن ۼوت ۼرسِ ۼمیلست ۼمخ ۼرکےت ۼںیہ ۼاور ۼہن ۼیہ ۼاینت ۼدلجی ر‬
‫س‬
‫خرااسؿ‪ ،‬ۼ ۼج‪ ۵‬ۼص‪ ]۵۷۲‬ۼیہی ۼوہج ۼےہ ۼہک ۼج ۼتنطلسِ ۼینب ۼاہیم ۼںیم ۼداین ۼرپ ‪،‬ی‪ ،‬ۼو ش ۼورشعت ۼاور ۼملظ ۼوربج ۼاک ۼدور ۼدورہ ۼرشوع ۼوہا‪ ،‬ۼوتۼ‬
‫تنطلسۼِۼابعہیسۼیکۼاینبدۼرےنھکۼےک ۼےیلۼاوبملسمۼارخلااسین ۼیکۼرسرکدیگ ۼںیمۼایسہۼڈنھجےۼںیہیۼےسۼےلکنۼےھت‪ ،‬ۼسجۼںیم ۼینبۼاہیمۼیکۼ‬
‫ث ت س‬
‫وبضمط ۼبادشاٹ ۼوک ۼباوکں ۼےنچ ۼوبچاےن ۼرپ ۼوبجمر ۼرکےک ۼونب ۼابعس ۼوک ۼ‪ ۲۵۲‬ۼرجہی ۼںیم ۼتختۼِ ۼالختف ۼ ۼدےدی۔االسیم ۼدیقعے ۼےکۼ‬
‫روسخۼںیمۼیگتخپۼاورۼاعشثرِۼدنیۼےسۼتبحمۼیکۼوہجۼےس ۼالختفِۼونب ۼاہیم ۼےسۼےلہپۼاالسیمۼرپمچ ۼاہیںۼاکایمیبۼےس ۼانکمہرۼںیہنۼوہا‪،‬ۼرگمۼ‬
‫ت‬
‫ونبابعسۼیکۼالختفۼےکۼدعبۼۼدینیۼااطعۼاورۼاالسیمۼمیظعتۼاہیںۼےکۼوعاؾۼںیمۼریچۼیسبۼۼاورۼداڑیھ‪،‬ۼونسمؿۼابلس‪،‬ۼرپدہۼۼاوروبضمطۼ‬
‫ت‬
‫مسجۼواخضم ۼۼاہیں ۼیکۼاینبدیۼافصتۼںیہ۔ایسۼوہجۼسےسۼدمحمۼنبۼیلعۼنبۼدبعاہللۼنبۼابعسؓۼےنۼۼالختف ۼونبابعسۼےکۼایقؾۼےکۼےیلۼ‬
‫تنطلسۼونبۼاہیمۼےکۼالخػۼاُاھبرےنۼیکۼدوعتۼدی‪،‬ۼویکہکنۼاہیںۼیکۼ‬ ‫ِ‬ ‫اےنپۼداویعںۼوکۼاںیہنۼاواصػۼےکۼاحنیلمۼینعیۼالہۼخرااسؿۼوکۼ‬
‫لنق س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫روینی‪،‬اه تمیلق ۼارلاعب س‪ ،‬ۼج‪۲‬ص ۼ‪۵۸۵‬۔]ایس ۼئانء ۼرپ ۼضعبۼ‬
‫ ٔ ا‬ ‫دریلی‪ ،‬ۼاجشع ۼاور ۼداہدری ۼ ۼرضب ۼا لثم ۼاجین ۼاجیت ۼےہ۔ ۼ[ ا‬
‫ۼآبر ۼاالبلد ۼوأابخر ۼاابعلد ۼ ر‬
‫ثس‬ ‫ث‬
‫ااحديۼابمرہکۼںیمۼتخسۼدؽ‪،‬ۼےبملۼباولںۼواےل‪،‬داہییتۼااقلبۼاورۼتینکۼامنۼۼاامسءۼۼاہیںۼیکۼامازی ن اابتۼںیمۼےسۼںیہ۔‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫رات‬
‫س‬ ‫ۼاث‬
‫یخی‬
‫ۼ‬ ‫ار‬ ‫ۼےکب‬ ‫تیب‬ ‫ۼرع‬ ‫رپ‬ ‫ۼ‬
‫ۼااغفن‬ ‫لصفۼوسؾ ۼ‪:‬یلہپۼدصیۼرجہیۼںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔رصع اۼبنیعب ۼو ۼعبت اۼبنیعب ۼںیم ۼوجں ۼیہ ۼرعیب ۼوفوجں ۼےن ۼرسزنیمِ ۼخرااسؿ ۼرپ ۼدقؾ ۼراھک‪ ،‬ۼوت ۼاہیں ۼرعب ۼومجع ۼںیم ۼ ۼثراثری ۼاورۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪11‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬
‫تۼورمہبت‪،‬ۼوکحیتمۼودہےۼاور اۼبؿۼوہقفنۼںیمۼۼرعبۼومجعۼیکۼیرف قۼبایقۼ‬ ‫ااصنػۼیکۼرمکحاینۼاک سۼاقونؿۼالوگۼایکۼ‪،‬ۼسجۼیکۼوہجۼےسۼزع س‬
‫ںیہنۼریھک۔وچہکنۼخرااسؿۼاکۼا رثۼہصحۼوطبرۼحلصۼرصػۼخراجۼرپۼحتفۼوہۼاکچۼاھتۼاورۼاکحؾۼیکۼرطػۼےسۼدرگیۼااضیفۼدہاباۼاورۼسکیٹۼرپۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاهمم ۼواولملک ۼلنطبرری‪،‬ۼ‬
‫لمکم ۼبادنبی اۼبذف ۼیھت۔ ۼ اس ۼےیل ۼاہیں ۼےک ۼولوگں ۼوک ۼرعوبں ۼےک ۼاسھت ۼاانپتیئ ۼاک ۼااسحس ۼ ۼوہےن ۼاگل ۼ[بارخی ٔ ا‬
‫سج ۼرعیبۼ‬ ‫جۺصۺ‪۵ ]۲۵‬۔ رعب ۼو تمجع ۼیک ۼاالسیم ۼاھبیئ ۼاچریگ ۼںیم ۼ ۼاینبدی ۼرکدار تۼرعیب ۼوالء ۼاور ۼفلح ۼ سےن ۼاداء ۼرک ۼدی‪ ،‬ۼہک ۼوج ۼیمجع ۼ س‬
‫ۼرکب‪،‬ۼوتۼےلیبقۼےکۼدرگیۼافرادۼاسۼوکۼاےنپۼےلیبقۼیہۼاکۼای رۼفدۼامشرۼ‬ ‫ۼوہبۼباۼسجۼےکۼاسھتۼاانپۼوالءۼاورۼفلحۼاقمئ ا‬ ‫ےلیبقۼےکۼاہوھتںۼاملسمؿ ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼئانب‪،‬ۼوتۼدو ِرۼاجک تیۼیکۼرطحۼہیۼاعمدہہۼوپرےۼےلیبقۼرپۼام تقۼالزؾۼ‬ ‫رکےت‪،‬ۼاےسیۼیہۼوجۼرعیبۼ یسۼیمجعۼےکۼاسھتۼاانپۼوالءۼاور ِۼِۼاکۼب تب ا‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫ۼرعوبںۼاور ۼ جمؤںۼںیمۼاالسیمۼاوختۼرچۼسبۼیئگ۔‪۵‬۔رعوبسںۼےنۼادتقارۼںیمۼاینپۼوقیمۼصخشتۼوکۼمتخۼرکےکۼاالسیمۼ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ۼ۔وی‬ ‫ا‬ ‫ۼاجب‬ ‫وہ‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼاھت‪،‬ۼاورۼیئکۼرہشوںۼےکۼوگررن ۼیمجعۼ‬ ‫ۼ ںوگںۼںیمۼہپسۼاسالرۼۼالہِۼخرااسؿۼںیمۼےس ا‬ ‫ۼثحیجۼدی‪،‬ۼسجۼیک ۼوہجۼےسۼیئک س‬ ‫رط ِز سۼااختنبۼوک ر‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ۼخہبۼثر اتۼایگۼاور ُاؿۼےکۼۼاثراتۼآےتۼرےہ۔‬ ‫الہۼخرااسؿۼوہےتۼےھت۔ۼۼاسۼو سہجۼےسۼیھبۼالہۼخرااسؿۼںیمۼرعتیبۼوکۼاانپےنۼاک ذ‬
‫ت‬
‫ۼوہب‬
‫‪۶‬۔ذموکرہۼباالۼاومرۼیکۼوہجۼےسۼخرااسؿۼاکۼۼرعیبۼوگررنۼاہیںۼےکۼاملسمونںۼوکۼوبحمب ا‬
‫ت‬
‫ۼاھت ۼاور ۼا ِؿ ۼےک ۼآسپ ۼںیم ۼرہگے ۼدواتسہن ۼاقلعتت ۼوہےت ۼےھت ۼ[بارخی ۼاالمم ۼواولملک‪ ،‬ۼجۺص‪۵۲‬۔ااکللم ۼالنب ٔۼاهاریث‪ ،‬ۼج‪۶‬ص‪]۲۲۲‬‬
‫ث‬ ‫س‬
‫‪۷‬۔خرااسؿۼںیمۼباچنۼوہشمرۼرعبۼابقلئۼےنۼرجہتۼایکۼاھت‪،‬ۼنجۼںیمۼونبۼمیمت‪،‬ۼونبۼرکب‪،‬ۼونبۼأزد‪،‬ۼونبۼدبعاسیقلۼاورۼألہۼااعلہیلۼشالم‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼےھت۔اؿ ۼںیم ۼےس ۼہر ۼای ۼےلیبق ۼےک ۼاسھت ۼ ۼ‪۹‬ہرار ۼےس ۼزبادہ ۼیمجع ۼاجمدہنی ۼوہےت ۼےھت۔[بارخی ٔۼاهامم ۼواولملک‪ ،‬ۼجۺص‪۲‬ۻ]‬
‫ث‬
‫ۼوشؾ ۼامنباں ۼوطر ۼرپ ۼ ۼاجےن ۼاجےت ۼںیہ ۼاور ۼاؿ ۼاممکل ۼاک ۼحتف ۼیھب ۼ ۼوچہکن ۼ ۼدورۼ‬ ‫‪۸‬۔املسمونں ۼےک ۼوتفاحت ۼںیم ۼ ۼرو سؾ ۼوافرس ۼاور ۼرعاؼ ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫افلخےئ ۼرادشنی ۼںیمۼوہا ۼاھت‪ ،‬اۼبمہۼخرااسؿۼیکۼلمکم ۼحتف ۼدو ِر ۼافلخےئۼرادشنیۼےکۼدعبۼوہیئ۔اور ۼاسۼیکۼوہج ۼشایذ ۼہیۼیھتۼہک ۼروؾۼ‬
‫ث‬
‫ۼوشؾۼےکۼاسھتۼرعوبںۼےکۼلبقۼازۼاالسؾۼرواطبۼےھت‪،‬ۼاؿۼےک سۼاعداتۼ‪،‬ۼاوطار‪،‬ۼزباؿۼاورۼابقلئۼےسیھبۼۼوافقۼ‬ ‫وافرسۼاور سۼرعاؼ ا‬
‫ےھت‪،‬ۼنکیلۼۼخرااسؿۼاکۼاعمہلمۼدرگیۼوتفمہحۼالعوقںۼےسۼرسکیۼخذاۼاھت‪،‬ۼۼجۼہکۼا سلہۼخرااسؿۼےک ۼرعوبںۼےکۼاسھتۼدورۼاجک تیۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫رواطبۼیھبۼباریخیۼاابتعرۼےسۼںیہن اۼبےئۼاجےت‪،‬ۼیہیۼوہجۼےہۼہکۼاموراءۼارہنلۼاورۼخرااسؿۼیکۼحتفۼۼدرگیۼاالسیمۼوتفاحتۼےکۼاقمےلبۼںیمۼ‬
‫اخیص ۼلکشم ۼریہ ۼاور ۼحتف ۼےک ۼدعب ۼاہیں ۼےک ۼولوگں ۼوک ۼباج ۼزگار ۼئان ۼرک ۼ ۼافنیحت ۼاور ۼوتفمنیح ۼےک ۼدرایمؿ ۼرہشوں ۼ ۼاور ۼالعوقں ۼںیمۼ‬
‫س‬
‫خذایئۼاورۼافےلصۼرانھکۼۼایسیسۼاابتعرۼےسۼ اۼبنکممۼاھت۔ۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫راھبۼاورۼرھپۼۼاانپ اۼبچگررارۼئانےنۼ‬‫ۼرنےسۼاکنانلۼۼاورۼاسۼےکۼدعبۼرعیبۼرنۼخ ا‬ ‫ویکہکنۼاہیںۼےکۼوجگنج‪،‬ۼویغرۼاورۼیخسۼوعاؾۼوکۼاےنپۼذمیبہ ۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫یبہ ۼاورۼوجگنجۼوقؾۼےسۼاقمہلبۼاہیںۼ‬ ‫س‬ ‫ۼذم‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫ی‬ ‫ادلب‬ ‫ۼب‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼواعدا‬ ‫ؾ‬ ‫ۼروس‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼدوری‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ۼداراالخلہف‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼج‬ ‫اکۼرجتہبۼبار اۼبرۼوہا‪،‬ۼنکیلۼوطلی‬
‫یلہ ۼ(‪۶۷‬؍‪۸‬ۻرجہی) ۼےنج ۼالہ ۼخرااسؿ ۼےس ۼحلص ۼایک‪،‬وت ۼہی ۼرشطۼ‬ ‫ےک ۼولوگں ۼںیم ۼرچ ۼ سیسب ۼیھت۔اس ۼوہج ۼےس ۼہبیتق ۼنب ۼملسم ۼبا ؒ‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼاورۼ‬ ‫اگلیئۼہکۼۼرعبۼۼولگۼخرااسینۼۼرہشوںۼںیمۼاہیںۼےکۼوعاؾۼےکۼاسھتۼرںیہۼےگ۔ۼ[وتفحۼادلبلاؿۼلنیواذری‪،‬ۼص‪ ]۵۶۲‬ہکلبۼۼوکہفۼ‪ ،‬ا‬
‫عۼیکۼاورۼاہیںۼیکۼاقثتفۼںیمۼرعتیبۼےکۼ یملۼ‬ ‫ۼےناقم تیمۼآبادیۼںیمۼلھگۼلمۼرکۼۼزدنیگۼزگارینۼرشو س‬ ‫رصبہۼےکۼثرسکعۼاہیںۼرعوبں‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ۼاالالسہیم ۼرکشلی ۼلصیف‪ ،‬ۼصۻ‪ ]۵۶‬وچہکن ۼخرااسؿ ۼاک ۼداہد ۼوکہف ۼ‪ ،‬ۼ ۼرصبہ ۼاور ۼافرس ۼےکۼ‬ ‫حیم‬
‫وقنش ۼاھگڑےن ۼرشوع ۼرک تۼدےیئ۔[ا لاات س‬
‫ۼوکہف‪،‬ۼرصبہۼاورۼافرسۼےکۼرعب ۼۼولگۼداہدۼےکۼےیلۼلقتنمۼوہےتۼ‬ ‫ۼوہبۼراہ‪،‬ۼسج ۼیکۼوہجۼےسۼخرااسؿۼںیم ت‬ ‫وگررنوںۼیکۼامیتحتۼںیم ا‬
‫س‬
‫ۼاجبۼلکشمۼوہا۔اورۼدعبۼںیمۼرعیبۼۼویمجعۼ‬ ‫ۼوصنموبںۼاورۼوتفمہحۼالعوقںۼاکۼرٹنکوؽۼثرفرارۼرےنھکۼےکۼےیلۼواسپ ا‬ ‫رےہ‪،‬ۼرگمۼوطلیۼداہدی س‬
‫لمہ ت‬
‫ۼخرااسؿ ۼوک ۼ ۼرعوبں ۼےکۼرطفی ۼداہدری‪،‬ۼ ریت‪،‬ۼاخسوت‪،‬ۼافج ۼیشک‪،‬ۼاالخص‪،‬ۼ نت ۼاور ۼامہمؿ ۼونازیۼ‬ ‫لہ س‬‫االتخیطۼاعمرشتۼےنۼا ِ‬
‫ث‬
‫ۼاتمثۼایکۼاورۼرہتفۼرہتفۼالہِۼخرااسؿۼےنۼدؽۼواجؿۼےسۼاالسؾۼوکۼہنۼرصػۼوبقؽۼایک‪،‬ۼہکلبۼرعیبۼزباؿ‪،‬ۼرعیبۼاقثتفۼاوررعیبۼعنؤؾۼ‬ ‫ےن ر‬
 ‫س ت‬
‫‪12‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫سوک ۼیھب ۼاانپ ۼرک ۼاامم ۼاک ۼدرہج ۼاحلص ۼایک۔ ۼیہی ۼںیتبسن ۼدعب ۼںیم ۼرعب ۼومجع ۼےک ۼدرایمؿ ۼرد ہ ۼدارویں ۼاک ۼباع ۼینب ۼ ۼاور ۼرعوبں ۼےنۼ‬
‫س‬
‫خرااسینۼرہشوںۼےکۼاامسءۼوااقلبۼوکۼاایتخرۼایک ۼ[القیاالئۼارعلہیبۼیفۼخرااسؿ‪،‬ۼصۺ‪۵۲‬۔أالعؾۼمیمت‪،‬ۼنیسحۼنسح‪،‬ۼص‪۲۶۲‬۔ۼاوملایلۼلمصرری‪،‬ۼص‪]۵۵۵‬‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫لہ ۼخرااسؿ ۼ ۼاقمیم ۼرعب ۼابقلئ ۼےک اۼبم ی ۼج ۼاور ۼتیبصع ۼںیم ۼیھب ۼہصح ۼہر ے ۼرےہ۔ ۼ[ب ٔ ا‬
‫ارخیۼاهمم ۼواولملک‪،‬ج‪۹‬‬ ‫اور ۼدعب ۼںیم ۼا ِ‬
‫س‬ ‫س س‬
‫ۼدبعازعلثرۼےنۼخرااسؿۼےسۼرعیبۼابقلئۼوکۼواسپۼالبےنۼاکۼمکحۼدبا‪،‬ۼوتۼالہۼخرااسؿۼیکۼتبحم‪،‬ۼ‬‫ؒ‬ ‫ص‪۷،۲۲۵،۵۵۵‬ۺ] یتحۼہکۼجۼرمعۼنب‬
‫ت‬
‫نیمۼ‬
‫ا ستفل ۼاور ۼاہیں ۼےک ۼدقر تۼوزنمل ۼاور ۼرعیب ۼوفتیق ۼوک ۼوھچڑےن ۼےک ۼےیل ۼرعب ۼابقلئ ۼراض ۼدنم ۼہن ۼوہےئ۔ ۼاور ۼاہیں ۼرس ۼز ِ‬
‫ت‬
‫ۼثحیج ۼدی۔[بارخی ٔ اۼاهمم ۼواولملک‪ ،‬ۼجۺص‪]۲۵۷‬اور ۼج ۼرعوبں ۼےن ۼاہیں ۼےک ۼولوگں ۼںیم ۼر تد ہ ۼدارباں‪،‬ۼ‬ ‫خرااسؿ ۼںیم ۼرہھٹےن ۼوک ر‬
‫ۼثیقۼںیمۼیھبۼ‬
‫اھبیئۼدنبباںۼاورۼدرگیۼاعمرشیتۼرواطبۼثراھےئ‪،‬ۼوتۼۼاہیںۼیکۼدینیۼاموحؽۼےکۼاسھتۼاسھتۼاہیںۼیکۼاعمیشۼۼاورۼااصتقدی ر‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وکبیہۼںیہنۼیک۔[وتفحۼادلبلاؿ‪،‬ۼص‪۵۶۵‬۔ۼبارخی ٔ ا‬
‫ۼاهممۼواولملک‪،‬ۼجۺص‪۵۲۲‬۔ۼارعشلۼارعلیبۼیفۼخرااسؿۼنیسحلۼعنؤاؿ‪،‬ۼص‪۷‬ۺ]‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼےکآبر ۼامنباں ۼوطررپ ۼ رظ ۼآےئ‪،‬ۼ‬
‫ا‬ ‫ابمہ ۼ ۼااغفن ۼںیم ۼرعتیب ۼےک ۼاالسیم ۼاور ۼ یمل ۼوقنش ۼوت ۼراخس ۼوہےئگ ۼاور ۼااغفونں ۼںیم ۼاالستیم‬
‫ت‬
‫نکیلۼدعبۼںیمۼآےنۼوایلۼلسنۼںیمۼرعیبۼابقیلئۼب تبۼاورۼرعیبۼزباؿۼرہتفۼرہتفۼمتخۼوہیتۼیئگ۔[وتفحۼادلبلاؿ‪،‬ۼصۻ‪۶۲‬۔ۼبارخیۼاالممۼواولملک‪،‬ۼ‬
‫لم ت‬
‫یم‪،‬ۼص‪۵۲۶‬۔ا حیملااتۼاالالسہیم‪،‬ۼ ۼ‬
‫‪۵۲۵‬؍‪ ۵۲۷‬ۼ۔ۼادتمادۼارعلبۼاصلحلۼایلعل‪،‬ۼص‪]۷۲‬‬ ‫ج‪۸‬ص‪،۵۵۷‬ۼج‪۹‬ص‪۸۷‬۔رحۃکۼاحتفلۼاالالس ۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫سس‬
‫اورۼجۼینمیۼابقلئۼأزدۼاورۼونبۼخراہعۼںیمۼونبۼاہیم ۼےک ۼالخػۼج ۼیکۼرہلۼایھٹ‪،‬ۼوتۼایقدتۼوہشمرۼاقدئ ۼاوبۼملسمۼخرااسینۼےنۼاھبنسیلۼ‬
‫سوکۼالختفۼدالےنۼںیمۼیدیلیۼرکدارۼاداۼایک۔[ااکللمۼالنب ٔۼاهاریث‪،‬ۼج‪۶‬ص‪]۵۷۲‬‬ ‫اورۼونبابع ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼوکحمےکۼالخػۼخرااسینۼاقدئنیۼےکۼاسھتۼامہۼرکدارۼ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫لئۼاکۼونبۼاہیمۼیک‬
‫امیینۼابق س‬
‫ت‬
‫رسۼزنیمِۼخرااسؿۼںیمۼۼونبابعسۼیکۼوکحمۼےکۼایقؾۼےکۼےیلۼیلہپۼبارجۼنس‪۲۲۲‬ۼرجہیۼںیمۼرحتیۼرشوعۼوہیئ‪،‬ۼوتۼاسۼرحتیۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اک ۼاقدئ ۼاوبۼملسم ۼارخلااسین ۼاھت‪ ،‬اۼبمہ ۼدرگی ۼدایع ۼباخروں ۼیکۼروپۼ سںیم ۼفلتخمۼالبد ۼاالسہیمۼآےت ۼےھت ۼاور ۼجۼراتفر ۼ ۼوہےت‪ ،‬ۼوت ۼامیینۼ‬
‫ابقلئۼاؿۼیکۼۼافسرشۼرکےت‪،‬ۼاسیجۼہکۼ سیلہپۼ اۼبرۼونب ۼاہیم ۼےکۼوایل ٔۼخرااسؿۼرمعوۼنبۼریحبۼنبۼوراقء ۼےکۼباسۼاجۼرکۼاوہنںۼےنۼافسرشۼ‬
‫ت ت س ت‬ ‫س‬
‫یک۔امیین ۼأزدی ۼ ۼدایع ۼیحی ۼنب ۼلیقع ۼخرایع ۼاور ۼآؽۼارلاقد ٔۼاهازدیۼاؿۼبارہ ۼ ۼامیین ۼابقنءۼیکۼزیمباینۼاور ۼراتفری ۼےکۼو ۼامضي ۼاکۼ‬
‫ت‬
‫ۼاهممۼواولملک‪،‬ۼجۺص‪۲۵۷‬۔ص‪۷‬ۻ‪]۲‬‬ ‫رکدارۼاداءۼرکےتۼرےہ۔[بارخی ٔ ا‬
‫ث‬ ‫سس‬ ‫ت‬
‫‪۲۵‬ابقنءۼیکۼرسرپ ‪،‬یۼامیینۼأزدیۼرسثراہۼامیلسؿۼنبۼریثکۼخرایع‪،‬ۼقحطیۃۼنبۼشۼااطلیئۼاامیلینۼاورۼامکلۼنبۼامثیہلۼأزدیۼ‬ ‫ۼ ابمہۼاؿۼبارہ ۼ‬
‫رکےت ۼرےہ‪،‬ۼوجۼونبابعسۼےکۼاریمۼدمحمۼنبۼیلعۼنبۼدبعاہللۼابعسؓۼاورۼاؿۼےک ۼدعبۼاثرامیہۼاالامؾ ۼےسۼدہاباتۼہر ےۼرےتہۼےھت۔[ااعلملۼ‬
‫االالسیمۼیفۼارصعلۼاابعلیس‪،‬ۼص‪۲۶‬۔ۼأوبۼملسمۼارخلااسینۼوللیمش‪،‬ۼص‪۹۵‬۔االعلاقتۼنیبۼارعلبۼوارفلس‪،‬ۼص‪]۸۶‬جۼہکۼۼاؿۼےکۼاقمےلبۼںیم ۼونبۼأہیمۼ‬
‫ت‬
‫ۼاهممۼواولملک‪،‬جۻص‪،۸۹‬ۼ‪۹۵،۹۶‬۔ااکللمۼ‬ ‫ےکۼؤمیذۼودمداگرۼابقلئۼا رثۼرضمیۼاورۼونبۼرہعیبۼےھت‪،‬ۼنجۼاکۼرسثراہۼک تۼنبۼایسرۼاھت۔[بارخی ٔ ا‬
‫النب ٔۼاهاریث‪،‬ۼج‪۶‬ص‪۷‬ۺ‪]۵‬ایسۼشکۼوکۼدےتھکیۼوہےئۼونبابعسۼےکۼاریم ۼاثرامیہ ۼاالامؾۼےنۼبااقدعہۼایۼطخ ۼھکلۼرک ۼاوب ۼملسمۼارخلااسین ۼوکۼ‬
‫رعبۼابقلئۼےکۼاسھتۼنسحۼولسکۼاورۼاؿۼیکۼازعازۼوارکاؾۼاکۼمکحۼدباۼباوصخلصۼامیینۼابقلئۼوکۼۼاےنپۼرھگۼےکۼولوگںۼےسۼہیبشتۼدی‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۼالنب ۼہبیتق‪ ،‬ۼج‪۵‬صۻ‪۲۲‬۔ ٔۼاهاابخر ۼالطؤاؽۼ‬ ‫ی ۼ ۼاوراامؾ ۼانب ۼہبیتقؒ ۼےن ۼلقن ۼیک ۼےہ۔[بارخی ۼالطبرری‪ ،‬ۼجۻص‪۵۲۶‬۔ ا‬
‫ۼاالامم ۼواسل ا‬ ‫یہی ۼبات ۼاامؾ ۼربط ؒ‬
‫للدذونیری‪،‬ۼصۻ‪]۵۷‬‬
‫س‬
‫نکیلۼجۼانبۼارکلامین ۼےنۼاوبملسمۼارخلااسینۼاکۼاسھتۼدبا‪،‬ۼوتۼۼاسۼےکۼدعبۼاسرےۼامیینۼابقلئۼےنۼخرااسؿۼںیمۼونبابعسۼےکفصۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼشلم ۼوہےئگ۔[بارخی ۼ ۼالطبرری‪ ،‬ۼجۻص‪۵۲۷‬۔بارخی ۼانب ۼایخط‪ ،‬ۼص‪۸‬ۺ‪ ]۵‬ۼایس ۼوہج ۼےس ۼ ۼاوب ۼرفعج ۼاوصنملر ۼالہ ۼنمی ۼوک ۼاتہک‪ :‬السلطان‬
‫ںیم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫تا‬
‫ۼاابعلس‪،‬ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼوکحمیھبۼاہمتریۼےہ۔[بارخیۼالنعقؤیب‪،‬ۼج‪۵‬ص‪۵۶۵‬۔ۼاابخر‬
‫ۼادلول‬ ‫ۼ‬ ‫ادشہۼیھبۼاہمتراۼاور‬
‫سلطانکم والدولۃ دولتکمۼہکۼب ا‬
 ‫س ت‬
‫‪13‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ص‪]۵۵۲‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼذموکرہ ۼباال ۼالکؾۼےسۼولعمؾۼوہا ۼہک ۼخرااسؿ ۼںیم ۼالختفۼونبۼابعسۼےک ۼےیل ۼونبۼاہیمۼےکۼالخػۼ ۼالہ ۼخرااسؿ ۼںیم ۼنجۼرعوبں ۼےنۼ‬
‫ت‬
‫اسھتۼدبا‪،‬ۼاؿۼںیمۼرسرہفسۼامیینۼابقلئۼےھت‪،‬ۼوہنجںۼےنۼاوبملسمۼارخلااسینۼیکۼرسرکدیگۼںیمۼۼالصۼرعیبۼابقلئۼںیمۼونباہیمۼےکۼ‬
‫لئےنۼامہۼرکدارۼاداءۼایک۔‬ ‫سےکۼےیلۼدوعتۼاچنہپےنۼںیمۼامیینۼابق ۼ‬ ‫متسےکۼالخػسۼآوازۼدنلبۼرکےکۼونبابع ۼ‬ ‫ملظۼو ۼ‬
‫س‬
‫ۼلصفۼاہچرؾ‪:‬ۼخرااسؿۼےسۼاےنھٹۼواےلۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼبارےۼںیمۼرواباۼتۼیکۼدقنۼوخرحۼاکۼشک(ۼۼایۼیقیقحتۼاجثرہ)‬
‫ۼاقیقحتتۼیکۼروینشۼںیمۼدنچۼباںیتۼولعمؾۼوہںیئ‪:‬‬ ‫ونعۼاوؽ‪:‬ذگ سد ہۼالکؾۼاکۼۼالخہصۼاورۼآےنۼوا سےلۼقیقحتۼیکۼدیہمتۼ‪:‬ذگد ہ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼںیہ۔ااغفنؿۼےکۼا رثۼرہشوںۼںیمۼرعبۼابقلئۼآرکۼآبادۼوہےئۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼااغفنؿۼاکۼا رثۼالعہقۼرسزنیمِۼخ ترااسؿ ۼںیمۼدالخ‬
‫ا‬ ‫‪۲‬۔وموجدہ‬
‫س ت‬
‫ذمرسۼااجنؾۼدبا۔‬ ‫اورۼاہیںۼرپۼاالسیمۼعنؤ سؾۼاورۼرعیبۼاقثتفۼےکۼثروجیۼںیمۼایۼمیظعۼخ ۼ‬
‫مجعۼںیم اۼبم یۼیرف قۼوکۼاٹمۼرکۼاہیں ۼیمجعۼاخدناونںۼںیمۼرد ہۼدارباںۼ‬ ‫‪۵‬۔رعبۼابقلئۼےنۼخرااسینۼاور ۼااغفینۼۼرہشوںۼںیمۼرعب ۼو س‬
‫ںیلسن ۼبامہ ۼلھگ ۼلم ۼیئگ۔خرااسین ۼاور ۼااغفین ۼ ۼدوونں ۼابقلئ ۼوجگنج‪ ،‬ۼداہدر‪ ،‬ۼیخس ۼاور ۼ ریت ۼدنمۼ‬ ‫ںیک‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼوہج ۼےس ۼرعب ۼومجع ۼ ت‬
‫ےھت‪،‬ۼسجۼیکۼوہجۼےسۼایۼدورسےۼےک س رۼف يۼآےنۼںیمۼۼزبادہۼدثرہنۼۼیگل۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۵‬۔وموجدہ ۼااغفین ۼاعمرشے ۼںیم ۼرطفی ۼ ۼخرااسین تۼافصت ۼےک ۼاسھت ۼاسھت ۼدو ِر ۼاوؽ ۼےک ۼ ابنیعب ۼوعبت اۼبنیعب ۼےک ۼوھٹس ۼاالسیمۼ‬
‫س‬
‫ۼوف يۼےکۼانترظۼںیمۼۼرفکیۼاطوتقںۼےکۼاسھتۼۼاقمےلبۼےکۼدوراؿۼواحضۼوطرۼرپۼ‬ ‫افصت‪،‬ۼرعیبۼوقنشۼاورۼۼدینیۼخذواخؽۼۼامیضۼدیعب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسےنم ۼآیئ۔االسیم ۼصخشت‪ ،‬ۼالمم ۼرکےن ۼواولں ۼیک ۼالمم ۼری ۼاک ۼرپواہ ۼےیک ۼریغب ۼ ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےک ۼااکحام تت ۼےک ۼافنذ ۼںیم ۼاعیملۼ‬
‫ت‬
‫ےکۼریغبۼضحم ۼاامیین ۼاط ۼےسۼاںیہن ۼتسکشۼ‬ ‫اطوتقںۼےکۼاس ثھتۼرکٹاؤۼںیمۼۼدورۼوبنیۼﷺ او سرۼاحصہبۼرکاؾؓۼےکۼرطزۼرپ ۼواسلئۼ س‬
‫ینش ۼںیم ۼہی ۼبات ۼمریذ ۼواحض ۼوہ ۼاجےئ ۼیگ ۼہک ۼرس ۼزنیم ۼخرااسؿ ۼےس ۼاےنھٹ ۼواےل ۼایسہ ۼڈنھجے ۼتیبۼ‬ ‫دبا۔ ۼ‪۶‬۔ ۼااحدي ۼابمرہک ۼیک ۼرو س‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫اسواُ‬ ‫يد ُفَ َج ُ‬
‫س ُ َشد ُ‬ ‫ادقملس ۼےک ۼاایلیء ۼرپ ۼاگڑےن ۼںیم ۼخرااسین ۼداہد ۼاک ۼامنباں ۼرکدار ۼوہاگ۔اور ۼآي ۼابمرہک ۼ( ِعبَ ًادا ُلَنَا ُأ ِ ُ‬
‫ُول ُبَأْ ٍُ‬
‫ِخ ََل َُلُالدِّيَا ُِر)ۼاکۼدصماؼۼوہںۼےگۼاسۼرطحۼوہید‪،‬ۼونہدۼاورۼرفکیۼاطوتقںۼوکۼداجؽۼتیمسۼتسکشۼےسۼدوۼاچرۼرکےکۼاعیملۼالختفۼ‬
‫وکۼاقمئۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫س‬
‫ونعۼدوؾ‪:‬ۼاسہقبۼاومرۼیکۼروینشۼںیم ۼرشمیقۼ ںوںۼںیم ۼۼرعبۼابقلئۼیکۼآدمۼاورۼاہیں ۼراہشئۼیذثرۼوہۼرکۼفلتخمۼایسیسۼرسرویمںۼ‬
‫ںیمۼاقمیمۼاقدئنیۼوکۼرشیۼرکےتۼاورۼویتقۼۼاالقنباتۼںیمۼرھبۼوپرۼہصحۼہر ے۔‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اور ۼج ۼونب ۼاہیم ۼےک ۼالخػ ۼ ۼس ۼےس ۼےلہپ ۼ ۼثریذ ۼنب ۼالمہنت ۼرصبہ ۼآبا‪،‬وت ۼاےنپ ۼآپ ۼوک ۼاطحقین ۼاک ۼبقل ۼدے ۼرک ۼوطب ِر ۼالعم ۼایسہۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼنر ۼوعاد] ۼاےسی ۼیہۼ‬‫ۼالبب ۼرشوع ۼایک[بارخی ۼاالالسؾ ۼللدذیبہ‪ ،‬ۼج‪۵‬صۺۻ‪ ،‬ۼۻۻ‪،‬قیقحت‪ :‬ا‬ ‫ڈنھجے ۼبصن ۼےیک ۼاور ۼاینپ ۼک تت ۼےک ۼےیل سۼولوگں ۼوک ا‬
‫جۼونبابعسۼیکۼدوعتۼرسزنیمِۼرشمؼۼینعیۼخرااسؿۼۼےسرشوعۼوہیئ‪،‬ۼوتۼاسۼیکۼادتباءۼامیینۼابقلئۼےکۼاقدئنیۼےسۼوہیئۼاورۼاؿۼ‬
‫ت‬
‫ۼرابتۼاوسلدۼےسۼقلعتمۼرواباتۼلقنۼرکےکۼ‬ ‫یکۼالعمۼایسہۼڈنھجےۼےھت۔اؿۼیک ۼایقدتۼاوبۼملسمۼارخلااسینۼرکۼرےہۼےھتۼاورۼوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تولوگں ۼوک ۼونب ۼابعس ۼیک ۼامحي ۼےک ۼےیل ۼالہ ۼتیب ۼرپ ۼونباہیم ۼیک ۼملظ ۼومتس ۼ ۼایبؿ ۼرکےت ۼاور ۼالہ ۼتیب ۼیک ۼوکحم ۼےک ۼےیل ۼولوگں ۼوکۼ‬
‫رثبیغۼدےتیۼاورۼہیۼنیقیۼدالےتۼہکۼایسۼایسہۼڈنھجوںۼںیمۼروےئۼزنیمۼرپۼدعؽۼوااصنػۼاکۼڈنھجاۼاگڑےنۼواےلۼ ۃفیلۼاہللۼاامؾۼدہمیۼ‬
‫س‬ ‫وہںۼےگ۔‬
‫ت‬ ‫ۼنہن ۼئانبا ۼایگ ۼاورےسیج ۼیہ ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼزامؾ ۼوکحمۼ‬ ‫نکیل ۼ ۼونبابعس ۼیک ۼوکحم ۼ ۼآےت ۼیہ ۼرعب ۼومجع ۼںیم ۼ ۼونباہیم ۼےک ۼاحیم ۼاملسمونں ۼوک ۼلتق ۼ ساک ا‬
‫ث‬
‫ۼنہنۼئان ۼرکۼاہمئۼالہۼتیبۼںیمۼرضحتۼدمحمۼ‬ ‫اھبنسیل‪،‬ۼوتۼیبنۼرکمیﷺ یکۼرتعتۼاوردیسۼہۼافہمطۼؓۼاورۼرضحتۼیلعؓۼیکۼاوالدۼوکدیقۼودنب ۼاک ا‬
 ‫س ت‬
‫‪14‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫نبۼدبعاہللۼاسفنلۼاسلہی‪،‬ۼاؿۼےکۼاھبیئۼاثرامیہۼنبۼدبعاہللۼاورۼاؿ ۼیکۼۼامحيۼرکےنۼواےلۼاامؾۼاوبۼہفینحؒۼاورۼدرگیۼرضحاتۼدحمنیث‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫اہقفء ۼرکاؾ ۼاور ۼلیلج ۼدقر ۼ ۼنلعےئ ۼرکاؾ ۼوک ۼفلتخم ۼداہونں ۼےس ۼلتق ۼایک ۼایگ۔[دےئھکی‪ :‬ۼاامؾ ۼاوب ۼہفینح ۼیک ۼایسیس ۼزدنیگ ۼ‪،‬فنصم ا‬
‫ۼومالب ۼانمرظ ۼانسحۼ‬
‫س‬
‫الیگینؒ]ۼاورۼدعبۼںیمۼونبۼابعسۼےکۼےیلۼرسزنیمِۼخرااسؿۼےسۼوفوجںۼیکۼایقدتۼرکےنۼواےلۼاوبۼملسمۼارخلااسینۼوکۼالبۼرکۼلتقۼایکۼایگ۔ۼ‬
‫ت‬ ‫لس‬
‫ےکۼ سدعبۼدمحمۼایدہمیۼیکۼوکحمۼآیئ۔سجۼ‬ ‫رفعجۼاوصنملرۼ س‬ ‫تنطلسۼابعہیسۼیکۼاینبدۼرےنھکۼواےلۼاوبۼدبعاہللۼا فااحۼاورۼاسۼےکۼاھبیئۼاوبۼ س‬
‫عکن‬ ‫س‬
‫ۼڈنھجوںۼیکۼوہجۼےسۼیہۼ‬ ‫اک اۼبؾۼدمحم‪،‬ۼبقلۼایدہمیۼۼارقلیشۼااہلیمشۼاورۼتینکۼاوبۼدبعاہللۼاھت۔وجۼرشمؼۼینعیۼۼخرااسؿۼےسۼ نےۼواےلۼایسہ س‬
‫ہفیلخ ۼاہلل ۼےنب۔اؿ ۼووجہ ۼیک ۼوہج ۼےس ۼدعب ۼےک ۼآےن ۼواےل ۼا رث ۼدحمنیث ۼالثم ۼاامؾ ۼانب ۼہیلعؒ ۼ‪ ،‬ۼاامؾ ۼادمح ۼنب ۼچییؒؒ‪ ،‬ۼبتک ۼاحصح ۼےکۼ‬ ‫س‬
‫ث‬ ‫ظ‬ ‫مضنفی س‬
‫ۼعؾۼےنۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼراوباؿِ ۼدحيۼرپۼوتۼباۼوخبۼ‬ ‫ن‪،‬ۼالعہمۼذیبہؒۼاورۼیئکۼلیلجۼادقلرۼاہقفےئۼرکاؾۼاورۼدحمنیث ا‬
‫س‬
‫خرح ۼیک ۼاور ۼبا ۼ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےسۼقلعتم ۼرواباتۼوک ۼوبقؽ ۼرکےنۼںیمۼوتفقۼایک۔نکیلۼضعب ۼلیلجۼادقلر ۼنیققحمۼےسیجۼاامؾ ۼثرارؒۼ ۼاورۼ‬
‫ۼروابتۼیکۼحیحصتۼیکۼ۔‬‫اامؾۼاحمکؒۼو ریہۼرضحاتۼےنۼاؿ ا‬
‫ت‬
‫رسونۼقیقحتۼورشتحیۼیکۼینلھچۼےسۼزگارۼرکۼ‬ ‫ۼ ابمہۼۼوقس ِطۼدغبادۼےکۼدعبۼضعبۼلیلجۼادقلرۼ یملۼایصخشتۼےنۼاؿۼرواباتۼیکۼااسدینۼوکۼازۼ ِۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اؿۼرواباتۼیکۼنیسحتۼیک‪،‬ۼنجۼںیمۼوہشمرۼرسفم‪،‬ۼدحمثۼاورۼمیظعۼؤمرخۼالعہمۼانبۼریثکۼاک اۼبؾۼرسۼرہفسۼےہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼراباتۼ‬
‫تس‬
‫ۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼروابا ثتۼوکۼوبقؽۼایکۼاورۼوہظ ِرۼدہمیۼےسۼےلہپۼالعامتۼںیمۼاؿ ث‬
‫ۼڈنھجوںۼاکۼوطبرۼاخصۼیذرکہۼایک۔ۼ‬
‫ث‬
‫اوسل ۼدینعیۼایسہ‬
‫ہی می‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ۼاورشیعف ۼا مسلک ۼہیقف ۼاحظف ۼادحلي ۼالعہم ۼانب ۼرجحؒ ۼاور ۼالعہم ۼ یؒ ۼےن ۼیھب ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼوایلۼ‬ ‫اےسی ۼیہ ۼوہشمر ۼشارحِ ۼدحي‪ ،‬ۼاقند ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼایک۔بمہۼنفِۼبارخیۼےکۼاؿۼوماگشویفںۼےسۼۼواتیفقۼرےنھکۼواےلۼدحمنیث‪،‬ۼاہقفءۼرکاؾۼاورۼ‬ ‫یقیقحتۼاابتعرۼےسۼوبقؽ ا‬ ‫روابا تتۼوکۼ یملۼاورۼ س‬
‫مضنفی س‬
‫امیض رۼف ي ۼےک ۼ ن ۼےن ۼیھب ۼ ۼدقتمنیم ۼےک ۼجہن ۼرپ ۼےتلچ ۼوہےئ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼوایل ۼروابات ۼوک اۼب ۼوت ۼرسکی ۼرتسمد ۼایک ۼاور ۼ اۼب ۼدیقنتیۼ‬
‫ہجۼ ۼوبقتیل ۼےس ۼاکنےنل ۼےک ۼےیل ۼقیبطت ۼادناز ۼںیم ۼڈاےنل ۼےک ۼےیل ۼاینت ۼتخس ۼرشاطئ ۼالوگ ۼرک ۼدی‪ ،‬ۼہک ۼاب ۼاؿۼ‬ ‫ااکشالت ۼرکےک ۼدر ٔ‬
‫ت‬
‫روابات ۼوک ۼاہھت ۼاگلےن ۼلکشم ۼوہایگ ۼاھت۔نکیلۻ‪۹‬ۻ‪ ۲‬ۼںیم ۼرحؾ ۼرشفی ۼ ۼےک ۼادنر ۼاامؾ ۼدہمی ۼیک ۼوکحم ۼالےن ۼےک ۼےیل ۼجہیمااؿۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼدحيۼیک تۼروشۼاایتخرۼرکےکۼایسہۼڈنھجوںۼوایلۼرواباتۼےکۼبارےۼںیمۼفیعضۼوہےنۼ‬ ‫نیققحم‬
‫ِ‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫نیم‬ ‫ۼارحل‬ ‫د‬ ‫ۼالب‬ ‫یھب‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼ‬ ‫امجع‬
‫س‬ ‫سث‬ ‫س‬
‫ۼوخرنثیۼ‬‫ر‬ ‫نینۼفرارۼدےنیۼےسۼااکنرۼایکۼ‪،‬ۼسجۼےکۼےجیتنۼںیمۼرحؾۼرشفیۼںیمۼتخس‬ ‫ۼلاۼاؿۼوکۼوہظ ِرۼدہمیۼےکۼےیلۼوطب ِر ا‬ ‫اکۼمکحۼاگلبا‪ ،‬ذ‬
‫وہیئ۔‬
‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼرویس ۼاجرج ۼےک ۼدافعۼےکۼ سےیل ۼرعبۼومجع ۼاک ۼای ۼبار ۼااحتد ۼوہاۼاورۼرعب ۼاجمدہنی ۼےنۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼاس ۼواےعق ۼےک ۼلصتم ۼدعب ۼ‬
‫ااغفینۼاجمدہنیۼیکۼدمدۼےکۼےیلۼریتہۼوس‪۲۵۲۲‬ۼاسؽۼدعبۼدوبارہۼرسۼز سنیمۼخرااسؿۼ تیکۼرطػۼرجہتۼاورۼداہدۼےکۼےیلۼرفسۼایکۼ‪،‬ۼاافتؼۼ‬
‫نیمۼخرااسؿۼںیمۼاثرے‪،‬ۼرگم ۼاسۼبار ۼااغفین ۼاجمدہنیۼےن ۼرعوبں ۼیکۼ‬ ‫ےس ۼاس ۼرمہبت ۼیھب ۼایسہ ۼڈنھجے ۼےل ۼرک ۼرعب ۼاجمدہنیۼرسز ِ‬
‫ت‬
‫ک تتۼوکۼاینپۼامیض ۼۼاور ۼاینپ ۼرعبۼومجع ۼیک ۼاتیلصۼاکۼملعۼہنۼرےنھک ۼےکۼباووجد ۼوہۼںیتبحمۼۼد۔ں‪،‬سجۼیکۼریظنۼبارخی ۼ سںیمۼتہبۼمک ۼیتلمۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ےہ۔ۼاسۼےکۼدعبۼجۼرویسۼاوفاجۼتسکشۼاھکۼرکۼاھبگۼیئگۼوتۼیئکۼہراروںۼاجمدہنیۼےنۼاانپۼنکسمۼۼدوبارہۼرسۼزنیمۼخرااسؿۼوک رۼ‬
‫ۼوجتث‬
‫ایکۼ‪،‬ۼرگمۼاس اۼبرۼیکۼراہشئۼےلہپۼیکۼرطحۼوکسؿۼواانیمطؿۼزعتۼوواق ترۼیکۼںیہنۼیھت‪،‬ۼہکلبۼداینۼرھبۼیکۼدینمش‪،‬ۼعطقۼیقلعتۼاورۼہرۼمسقۼیکۼ‬
‫س‬
‫ۼرکبۼاھت۔ سجۼےکۼاقمےلبۼےکۼےیلۼااغفینۼوعاؾۼےنۼفرآینۼتبحمۼںیمۼرعوبںۼیکۼاینپۼاثمؽۼآپۼزیمباینۼیکۼاورۼاؿۼیکۼ‬ ‫بادنبیۼاکۼاسانم ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼجوکۼوبقؽۼایک‪،‬ۼرگمۼرعبۼامہمونںۼوکۼرفکیۼاطوتقںۼےکۼوحاےلۼرکےنۼےسۼ‬ ‫‪۵۲‬اسہلۼوطلی ۼ‬ ‫ۼوکحموکۼمتخۼرکےکۼسیبۼ ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫اخرطۼاینپ‬
‫ااکنرۼرکۼدبا۔‬
 ‫س ت‬ ‫ِ‬
‫‪15‬‬ ‫وہظرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار س‬
‫ونبۼابعسۼےکۼایسہۼڈنھجوںۼاورۼوموجدہۼایسہۼڈنھجوںۼںیمۼفرؼ‪:‬‬
‫ۼروابت ۼاک ۼااکنر ۼرکےن ۼواےل ۼرضحات ۼ ۼاس اۼبت ۼیک ۼرطػ ۼوتہج ۼد۔ں ۼہک ۼونب ۼاہیم ۼےسۼ‬ ‫اس ۼانترظ ۼںیم ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےس ۼقلعتم ا‬
‫ت‬
‫وکحم ۼےنیل ۼاک ۼقح ۼ سونب ۼابعس ۼوک ۼاھت ۼ اب ۼںیہن؟ ۼاس ۼےس ۼعطق ۼ رظ ۼار ۼ ُاس ۼ ۼزامےن ۼےک ۼاحالت ۼ ۼاور ۼوموجدہ ۼوصرت ۼاحؽ ۼاک ۼومازہن ۼایکۼ‬
‫س‬ ‫اجےئ‪،‬ۼوتۼۼدوونںۼںیم رۼفؼۼدنچۼووجدۼےسۼاصػۼاظہرۼےہ۔‬
‫‪۲‬۔ونب ۼاہیم ۼ ۼاور ۼونب ۼابعس ۼںیم ۼاالتخػ ۼتنطلس ۼےک ۼوصحؽ ۼےک ۼےیل ۼاھت ۼاور ۼاس ۼںیم ۼای رۼف ق ۼوک ۼتنطلس ۼدےنی ۼےک ۼےیل ۼایسہۼ‬
‫س‬
‫ۼرکابۼوصقمدۼاھتۼہکۼۼرشمؼۼےسۼاےنھٹۼواےلۼایسہۼڈنھجوںۼںیمۼآےگۼاجۼرکۼاامؾۼ‬ ‫ڈنھجوںۼوایلۼرواباتۼوکۼایبؿۼرکےکۼولوگں ۼوکۼہیۼزمع ا‬
‫ت‬
‫ۼروابت ۼوک ۼایبؿ ۼرکےنۼاکۼدصقم ۼیہیۼ‬ ‫دہمیؓۼاک ۼوہظر ۼوہاگ۔ہی ۼرطزوچہکن ۼ ۼرشیع ۼاابتعر ۼےس ۼدرسۼںیہنۼاھتۼاور ۼاس ۼزامےنۼںیمۼاؿ ا‬
‫ت‬
‫ۼروابتۼوکۼوبقؽۼرکےنۼےسۼنلعےئۼقحۼوتفقۼرکےتۼےھت۔‬ ‫وہبۼاھت‪،‬ۼۼاسۼوہجۼےسۼاؿ ا‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ۼروابت ۼےس ۼوصقمد ۼ ۼراجئ ۼاالسیم ۼوتنطلسں ۼںیم ۼےس ۼ یس ۼای ۼےس ۼوکحم ۼنیھچ ۼانیلۼ‬ ‫اور ۼوموجدہ ۼزامےن ۼںیم ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼوایل ۼ ا‬
‫س‬
‫ۼرکبۼۼاھت‪،‬ۼسجۼےکۼوجازۼاکۼ‬ ‫وصقمدۼںیہنۼاھت‪،‬ۼہکلبۼاؿۼڈنھجوںۼاکۼرعبۼےسۼآرکۼرسزنیمِۼااغف سؿۼرپۼاقضبۼرویسۼاوفاجۼےکۼالخػۼداہد ا‬
‫ۼنمںیہنۼاھت۔‬‫ُاسۼزامےنۼںیمۼوکیئۼرعیب اۼۼبیمجعۼیتفم‪،‬اعملۼاو سرۼاعؾۼاملسمؿۼیھب رۼ‬
‫قحۼ‬ ‫ۼافتخ ۼاور ۼیبصعۼ ۼوفتیقۼیکۼاخرط ۼۼالہ ۼتیبۼرپۼوہےن ۼواےل ۼاظم سملۼوکۼاامعتسؽ ۼرکےک ۼ ۼاینپ ۼ ِ‬ ‫‪۵‬۔ونبابعس ۼےک ۼایسہ ۼڈنھجے ۼاینپ ۼیلسن ر‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼآےن ۼاک ۼدصقم ۼاالسیمۼ‬ ‫ا‬ ‫الختف ۼوک ۼباي ۼرکےت ۼےھت۔ج ۼہک ۼ ۼوموجدہ ۼزامےن ۼںیم ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼاک سۼرعب ۼاممکل ۼےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼدقؾ ۼراھک ۼایگ۔ہکلب ۼوموجدہ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼاکۼ‬ ‫ا‬ ‫رسزنیم ۼےس سۼافکر ۼےک ۼملظ ۼاک ۼدافع ۼاھت‪ ،‬ۼضحم ۼاالخص ۼاور ۼلمہنت ۼیک ۼاخرط‬
‫س‬
‫ۼاٹمبۼاھتۼاور ۼاؿۼاکۼدصقمۼاےنپۼےیلۼقحۼالختفۼانیل ۼںیہن ۼاھت‪،‬ۼہکلبۼالہۼتیب ۼںیمۼ‬ ‫ۼافتخۼوکۼمتخۼرکےکۼتیبصعۼےکۼرعنوںۼوک س ا‬ ‫دصقمۼیلسن ر‬
‫ےسۼآےنۼواےلۼاامؾۼدہمیۼےکۼےیلۼوطبرۼدیہمتۼاانپۼرشیع رۼفہضیۼرسااجنؾۼدانیۼاھت۔‬
‫سث‬ ‫س‬
‫ۼنہنۼئانبا‪،‬ۼسجۼیکۼوہجۼ‬ ‫‪۵‬۔ونبابعسۼےکۼایسہۼڈنھجوںۼےنۼالہۼتیبۼےک اۼبؾۼرپۼاحلصۼوہےنۼوایلۼتنطلسۼںیمۼالہۼتیبۼوکۼملظۼومتسۼاک ا‬
‫ظ‬
‫عؾ ۼاور ۼنلعےئ ۼقح ۼوک ۼدیقودنب ۼاور ۼلتق ۼایک ۼایگ۔ ج ۼہک ۼوموجدہ ۼزامےن ۼںیم ۼایسہۼ‬ ‫ےس ۼیئک ۼلیلج ۼادقلر ۼاہقفےئ ۼرکاؾ ۼدحمنیث ۼ ا‬
‫س‬
‫ڈنھجےۼہنۼرصػۼہیۼہکۼنلعےئۼرکاؾ‪،‬ۼاہقفءۼاورۼددنیارۼولوگںۼیکۼدقرۼرکےتۼںیہ‪،‬ہکلبۼالہۼتیبۼےکۼوقحؼۼےکۼےیلۼضعب اۼبؾۼاہندۼ‬
‫ضعبۼزدن قۼاورۼدبیتعۼرووہںۼیکۼیھبۼاخمتفلۼرکیتۼےہ۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫رمعۼےکۼدورۼالختفۼ‬ ‫ۼدیسبۼ ؓ‬
‫ۼرکابۼوصقمدۼںیہنۼاھت‪،‬ۼہکلبۼتیبۼادقملسۼیکۼاایلیءۼرپۼوت ا‬ ‫‪۶‬۔ونبۼابعسۼیکۼالختفۼاکۼدصقمۼتیبۼادقملسۼوکۼآزاد ا‬
‫ںیم ۼاالسؾ ۼاک ۼڈنھجارہلا ۼاھت۔ ۼاور ۼوموجدہ ۼزامےن ۼںیم ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼاک ۼدصقمۼالختف ۼامثعہین ۼےک ۼاخےمت ۼےک ۼدعب ۼاملسمونں ۼےک ۼہلبق ٔۼ‬
‫س‬
‫تا‬
‫ۼداراالخلف ۼئانےن ۼےک ۼالخػۼ‬ ‫اوؽ ۼںیم ۼوہیدی ۼآباد ۼاکری ۼ ۼاور ۼینیطسلف ۼاملسمونں ۼوک ۼلتق ۼرکےن ۼاور ۼتیب ۼادقملس ۼوک ۼارسالیئ ۼاک‬
‫س‬
‫ۼاھت۔‪۷‬۔وموجدہ ۼزامےنںیم ۼایسہ ۼڈنھجے ۼدرتقیقح ۼ ۼاینپ ۼاایتخر ۼےس ۼرسۼ‬ ‫ۼرکاب ۼ س‬ ‫املسمونں ۼےک ۼاس ۼرس ۼزنیم ۼوک ۼوہیدویں ۼےس ۼآزاد ا‬ ‫س‬
‫ینیۼوطرۼرپۼۼداہد رۼفضۼوہےنۼیکۼوہجۼےسۼآےئ‪،‬ۼجۼہکۼونبۼابعسۼےکۼڈنھجے ۼضحمۼ‬ ‫س‬ ‫ۼوکت‬ ‫ہکلب‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼآےئ‬ ‫ںیہن‬ ‫ۼ‬ ‫ػ‬ ‫ۼرط‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫رااس‬ ‫ۼخ‬ ‫زنیمۼِ‬
‫ث ت‬
‫اٹےکۼوصحؽۼےکۼےیلۼخرااسؿۼآےئۼےھت۔‬ ‫اینپۼاایتخرۼےسۼبادش ۼ‬
‫ایسہۼڈنھجوںۼاکۼدصقمۼایک؟‬
‫‪۲‬۔وموجدہۼزامےنۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼدصقمۼرحنیمۼرشنیفیۼاورۼتیبۼادقملسۼرپۼوہیدواسیعویئںۼیکۼآدمۼےکۼالخػۼخذودہجۼرکےکۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ینیۼہبعشۼاورۼاالسیمۼتیمحۼۼےہ۔‬ ‫ۼد‬
‫لقتسم‬ ‫ہک‬
‫ۼ‬ ‫وج‬
‫ۼ‬ ‫‪،‬‬
‫ۼ‬ ‫ۼےہ‬ ‫ۼرکب‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۼدیپ‬ ‫د‬ ‫داہ‬‫ذہب‬
‫ۼ‬ ‫ۼخ‬ ‫املسمونںۼںیم‬
‫ث‬ ‫س ت‬
‫‪۵‬۔وموجدہۼزامےنۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼیلمعۼادیاؿۼااغفناؿ‪،‬ۼنیطسلف‪،‬ۼرعاؼۼوشاؾ‪،‬ریمشکۼاورۼثرامۼےکۼاملسمونں ۼرپۼراجئۼاظمملۼوکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪16‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫سس‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼےہ‪،‬ۼنجۼےکۼےیلۼاوہنںۼےنۼاےنپۼاجونںۼےکۼیذراےنۼشیپۼےیکۼںیہ۔‬ ‫متخ ا‬
‫س‬
‫‪۵‬۔الختف ۼامثعہین ۼےک ۼوقسط ۼںیم ۼہصح ۼےنیل ۼواےل ۼرعب ۼاممکل ۼےن ۼارگنثروں ۼےک ۼاسھت ۼاعتوؿ ۼرکےت ۼوہےئ ۼ ۼاملسمونں ۼےکۼ‬
‫رسوںۼےسۼالختفۼاکۼاسہیۼمتخۼ ترکۼدبا‪،‬ۼوموجدہۼدورۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼدصقمۼایسۼالختفۼاکۼاایحءۼےہ۔‬
‫ست‬
‫‪۶‬۔وپریۼداینۼےکۼاملسمونںۼرپۼفرآؿ ۼوسۼےکۼاجےئۼاطوغیتۼاظنؾۼراجئ ۼوہاکچۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼہنۼوتۼاملسمونںۼیکۼاجؿۼوفحم تظۼےہۼ‬
‫ۼثبیتۼ‬ ‫اور ۼہن ۼیہ ۼاؿ ۼیک ۼامؽ ۼوزعت ۼ‪ ،‬ۼہکلب ۼاب ۼوت ۼالبد ۼارحلنیم ۼںیم ۼملھک ۼالھک ۼاحفیش ۼرعباین ۼاور ۼرفکی ۼاظنؾ ۼالےن ۼےک ۼےیل ۼ ۼای ۼمظنم ۼ ر‬
‫س‬
‫ۼرکبۼ‬ ‫ۼڈنھجوں ۼاک ۼدصقم ۼ ۼاملسمونں ۼوک ۼاینپ ۼتمظعِ ۼرہتف ۼدےنی ۼےک ۼےیل ۼ رظہی ٔ ۼداہد ۼوک ۼزدنہ ا‬ ‫رشوع ۼوہیکچ ۼےہ۔ ۼوموجدہ ۼدور ۼںیم ۼایسہ س س‬
‫ت‬
‫ۼای ۼامجع ۼاس ۼدصقم ۼوک ۼوپرا ۼرکے ۼیگ ۼوتۼ‬ ‫ۼوہب رۼفض ۼافکہی ۼےہ‪ ،‬ۼینعی ۼار ۼاملسمونں ۼیک س‬ ‫ےہ۔‪۷‬۔املسمونں ۼرپ ۼای ۼا سریم ۼاک ۼرقمر ا‬
‫دورسے سۼاملسمونں ۼےس ۼہی رۼفہضی ۼاسطق ۼوہاگ ۼنکیل ۼار ۼاملسمؿ ۼلمکم ۼوطر ۼرپ ۼاےنپ ۼاس رۼفےضی ۼےس ۼتلفغ ۼثرںیت ۼےگ‪ ،‬ۼوت ۼاسرےۼ‬
‫س‬
‫ۼخہب ٔۼداہد‪،‬ۼولظمؾۼاملسمونںۼیکۼرپمسکیسۼوکۼاینپۼ‬ ‫ۼگہۼاگرۼوہںۼےگ۔ۼوموجدہۼدورۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼدصقمۼاملسمونںۼںیم ذ‬ ‫املسمؿ ا‬
‫ت‬
‫دقمورۼرھبۼااطتسعۼےکۼاطمقب ۼۼاسۼۼاظاملؿۼۼاظنؾ ۼوکۼمتخۼرکےن ۼےکۼےیلۼاملسمونںۼےکۼرسوںۼرپۼایۼاالسیمۼاامرت ۼلیکشتۼدانیۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامںیمۼیرفہقۼاورۼاالتخػۼوکۼمتخۼایکاجےئ۔‬ ‫ےہ‪،‬ۼ اۼبہک ۼ‬
‫ایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼرواباتۼےکۼےیلۼاوصؽ‪:‬‬
‫قلعتم ۼروابات ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼ ۼونبابعس ۼےکۼ‬ ‫ت‪۲‬۔ ۼذموکرہ ۼباال ۼاومر ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼہی اۼبت ۼواحض ثۼوہاجیت ۼےہ ۼہک ۼ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےس ۼ س‬
‫ۼاتمخنیۼدحمنیثۼالثمۼۼالعہمۼانبۼریثکؒ‪،‬ۼالعہمۼ‬ ‫باریخی ۼانترظۼںیمۼذ ثرکۼیکۼاجےن ۼوایلۼاوصؽۼدحيۼیکۼللعِ ۼہیفخۼےسۼعطق ۼ رظۼرکےک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ہیی‬
‫انبۼرجحؒ ۼاور ۼالعہم ۼ میؒ ۼےک ۼآراء ۼوک ۼےلۼرک ۼاؿ تۼروابات ۼوک ۼاوصؽۼدحي ۼ‪،‬ۼخرح ۼودعتلیۼۼاور ۼروايۼودراي ۼےک ۼاسےنم ۼشیپ ۼایکۼ‬
‫ل س‬
‫ب ۼا فین ۼےک ۼدرگی ۼروابات ۼیک ۼرطح ۼ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼ ۼوایل ۼروابات ۼوک ۼیھب ۼینظ ۼلمتحم ۼیقیبطتۼ‬ ‫اجےئ ۼاور ۼاؿ ۼاوصؽ ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼ ۼاتک س‬
‫رشتحیۼیکۼۼااجزتۼدیۼاجینۼاچےیہ۔‪۵‬۔افراطۼویرفطیۼےسۼٹۼرکۼادتعاؽۼیکۼراہۼاانپےتۼوہےئۼوہظ ِرۼدہمیۼےسۼقلعتمۼہقفتمۼحیحصۼ‬
‫ت‬
‫ۼیمیلستۼایکۼاجےئ۔‬ ‫رواباتۼیکسۼروینشۼںیمۼالعامتۼیکۼرشتحیۼںیمۼۼاؿۼرواباتۼوکۼیھبۼایۼااکمینۼدح ۼ‬
‫ث‬
‫ۼدشی ۼ تفیعض ۼاور ۼوموضع ۼروابات ۼےک ۼالعوہ ۼدرگی ۼفیعض ۼروابات ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼوچہکن ۼرابر ۼدحمنیث ۼیک ۼراےئۼ‬ ‫ۼنم‪ ،‬ذ‬ ‫‪۵‬۔شاذ‪ ،‬ت ر‬
‫س‬
‫ۼلاۼذموکرہۼۼاوصؽۼیکۼروینشۼںیمۼاؿۼرواباتۼوکۼیھبۼوبقؽۼایکۼاجےئ۔‬ ‫ۼوثبیہۼںیمۼایبؿۼرکےنۼیکۼےہ‪ ،‬ذ‬ ‫ۼثبیغ ر‬ ‫اضفلئۼاورۼ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوہبۼےہۼ ںیہۼاؿۼ‬ ‫ینعمۼںیمۼبام یۼداضدۼولعمؾ ا‬ ‫ۼاجبۼےہۼہکۼۼاؿۼۼرواباتۼےکۼ ٰ‬ ‫یھبۼایک ا‬ ‫ؽۼ س ت‬ ‫‪۶‬۔ۼۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼرواباتۼرپۼہیۼااکش‬
‫ب‬
‫رواباتۼےکۼبارےۼںیمۼہیۼمکحۼےہۼہکۼاؿۼںیمۼر یگنےۼوہےئۼیھبۼرشتکۼرکینۼاچےیہۼاورۼ ںیہۼہیۼذرکۼےہۼہکۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼانچبۼ‬
‫تس‬
‫اچےیہ۔اےسی ۼیہ ۼیئک ۼروابات ۼںیم ۼہی ۼیذرکہ ۼےہ ۼہک ۼ ۼایسہ ۼڈنھجے ۼرمگایہ ۼےک ۼدایع ۼںیہ ۼاور ۼتہب ۼےس ۼروابات ۼںیم ۼاؿ ۼڈنھجوں ۼوکۼ‬
‫ت‬
‫دہايۼباہتفۼڈنھجےۼاہکۼایگ ثۼےہ۔ۼاےسیۼیہۼایہنۼایسہۼڈنھجوںۼوکرمگایہ‪،‬ۼ قسۼاورۼرفکۼاہکۼایگۼےہ۔‬
‫ت ت‬ ‫‪۷‬۔یبن ۼرکمیﷺ یک س‬
‫ۼپ ۼوگایئں ۼایقم ۼی ۼآےن ۼواےل ۼاحالت ۼےک ۼےیل ۼںیہ‪ ،‬ۼاؿ ۼںیم ۼاملسمونں ۼےک ۼےیل ۼواحض ۼوطر ۼرپۼ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعمۼووہفمؾۼرپ ۼد ۼےکۼاسھتۼ‬ ‫ۼروايۼسکۼزامےنۼےسۼقلعتمۼےہ‪،‬ۼاس ۼےکۼےیلۼروايۼےکۼ ٰ‬ ‫س‬ ‫رامنہیئۼوموجدۼےہ‪ ،‬اۼبمہۼۼوکؿۼیس‬
‫ت‬ ‫وتہج ۼاور ۼ ِ‬
‫ۼاحالت ۼاحرضہ ۼےک ۼبیشن ۼوفراز ۼرپ ۼرہگیئ ۼ رظ ۼرانھک ۼالزؾۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼدعبۼہی اۼبت ۼواحض ۼوہاجیت ۼےہۼہکۼوکؿۼیسۼروايۼ‬
‫ت‬ ‫سکۼزامےنۼےکۼاسھتۼقلعتمۼےہ۔‬
‫ست‬ ‫س ت‬ ‫ت سث‬ ‫س‬
‫ۼنینۼںیہن‪،‬ۼہکلبۼاقحنۼےکےیلۼۼفرآؿۼوس‪،‬ۼۼافلخےئۼ‬ ‫ۼاگلبۼقحۼیکۼالعمۼاور ا‬ ‫اےسیۼیہۼرصػۼایسہۼڈنھجےۼااھٹۼرکۼۼاکایمیبۼاکۼرعنہ ا‬
‫س‬
‫ۼلاۼ‬ ‫رادشنی‪،‬ۼۼالہۼتیبۼ‪،‬ۼۼاہمئۼرتعتۼۼاورۼاحصہبۼرکا ؓۼؾںیمۼےسۼہرۼایۼےکۼاسھتۼالبۼیرف قۼتبحمۼاورۼاؿۼےکۼجہنمۼیکۼاابتعۼالزیمۼےہ‪ ،‬ذ‬
 ‫س ت‬
‫‪17‬‬ ‫ت وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫ست‬
‫ۼوھچڑب ۼسج ۼرطح ۼلمکم ۼدنی ۼںیہن‪ ،‬ۼاےسیۼ‬ ‫ا‬ ‫رصػ تۼفرآؿ ۼوس ۼ ۼاوراحصہب ۼرکاؾؓ ۼیک ۼتبحم ۼاور ۼاابتع ۼاک ۼرعنہ ۼاگل ۼرک ۼالہ ۼتیب ۼو ۼرتعت ۼوک‬
‫س‬ ‫ست‬
‫ۼرکبۼرمگایہۼےہ۔‬ ‫رصػۼفرآؿۼوسۼاورۼالہۼتیبۼورتعتۼےسۼتبحمۼاکدوعیٰۼرکےکۼاحصہبۼرکاؾؓۼںیمۼیرف ق ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اسۼوہجۼےسۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼجہنمۼاسۼو ۼدرسۼوہاگ‪،‬ۼجۼہیۼلمکمۼدنیۼرپۼلمعۼریپاۼوہۼ۔ۼاورۼارۼۼاؿۼاوصؽۼادلنیۼںیمۼےسۼ یسۼ‬
‫ث‬
‫ۼاثۼڑپےۼاگ۔‬ ‫ایۼوکۼیھبۼۼوھچڑۼدے‪،‬ۼوتۼسجۼدقرۼجہنمۼۼاورۼلمعۼںیمۼیمکۼوہیگ‪،‬ۼاینتۼاؿۼیکۼتحصۼۼومقسۼرپۼیھب ر‬
‫س‬
‫ۼاجثر‬
‫‪۸‬۔سج ۼرطح ۼدرگی ۼدینی ۼامجوتعں ۼ‪ ،‬ۼ ۼاالسیم ۼومیظنتں ۼاور ۼملسم ۼاممکل ۼےک ۼےیل ۼاملسمونں ۼےک ۼاقمےلب ۼںیم ۼافکر ۼےس ۼدو ‪،‬ی ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ یسۼ کل‪،‬ۼامجعۼاورۼک میظۼاکۼلمعۼاسۼرطحۼوہاگ‪،‬ۼوتۼسجۼ‬ ‫ںیہنۼاےسیۼیہۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼےیلۼیھبۼہیۼلمعۼدرسۼںیہن۔اورۼارۼ ۼ‬
‫ث ت‬
‫ۼاثۼرميۼوہاگ‪،‬ۼاےسیۼیہۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼہیۼلمعۼیھبۼۼاقبِۼرتفۼوہاگ۔‬ ‫رطحۼاسۼیکۼتحصۼومقسۼرپ ر‬
‫کلیکۼامؽ‪،‬ۼزعتۼاورۼوخؿۼیکۼدقرۼوتمیقۼاعؾۼ س‬ ‫ںۼاورۼملسمۼامم ۼ‬ ‫ینیۼامجوتع ۼ‬ ‫س‪۹‬۔سجۼرطحۼد ۼ‬
‫اناونںۼےکۼےیلۼےہ‪،‬ۼاےسیۼیہۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼےیلۼیھبۼیہیۼاوصؽۼےہ‪،‬ۼوکیئۼیھبۼاسۼافراطۼویرفطیۼاکۼاظمہرہۼرکےۼاگ‪،‬ۼوتۼاسۼیکۼ‬
‫ؽرپۼرحػۼرضورۼآےئۼاگ۔ۼ‬ ‫اکررکدیگۼۼاورۼادتعا ۼ‬
‫س‬
‫ۼدیسبۼاوبہرثرۃؓۼیکۼرواباتۼ‬ ‫ؿ‪،‬ۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼوعسمدۼاور ا‬ ‫ۺ۔بتکۼاحصحۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼۼاعؾۼوطرۼرپۼرضحتۼوثبا ؓ‬
‫س‬
‫ۼاجثہۼشیپۼایکۼاجےئۼاگ۔‬ ‫ایبؿۼیکۼاجیتۼےہ‪،‬ۼنجۼےکۼبارےۼںیمۼالہۼملعۼےکۼفلتخمۼآراءۼںیہ‪،‬ۼذلیۼںیمۼاؿۼآراءۼاکۼیقیقحت ر‬
‫ایسہۼۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼرواباتۼرپۼۼواردۼارتعااضتۼاورۼاؿۼےکۼوجابات‬
‫ث‬
‫ۼدحيرپۼارتعااضتۼاورۼاؿۼاکۼوجاب‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫ؿؓیک‬ ‫‪۲‬۔رضحتۼوثبا ۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحيہیۼےہ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫ۼرضحتۼوثباؿؓۼیک‬
‫حدثناُحممدُبنُحيِت‪ُ،‬وأزتدُبنُيوسف‪ُ،‬قاال‪ُ:‬حدثناُعبدُالرزاق‪ُ،‬عنُسفيانُالثوري‪ُ،‬عنُخالدُاحلذاء‪ُ،‬عنُأيبُ‬
‫قَلبة‪ُ ،‬عن ُأيب ُأمساء ُالرحيب‪ُ ،‬عن ُثوبان‪ُ ،‬قال‪ُ:‬قال ُرسول ُاهللﷺ‪«ُ:‬يقتتل ُعند ُكن زكم ُثَلثة‪ُ ،‬كلهم ُابن ُخليفة‪ُ،‬‬
‫مثُالُيصَتُإىلُواحدُمنهم‪ُ،‬مثُتطلعُالراياتُالسودُمنُقبلُادلشرق‪ُ،‬فيقتلونكمُقتَلُملُيقتلوُقوم»ُ‪-‬مثُذكرُشيئاُ‬
‫الُأحفظوُفقال‪ُ-‬فإذاُرأيتموهُفبايعوهُولوُحبواُعلىُالثلج‪ُ،‬فإنوُخليفةُاهللُادلهدي"‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼروايۼاامؾۼادمحۼؒ ۼۼاور ۼاامؾ ۼثرارؒ ۼےنۼ‬
‫رضحت ۼوثباؿؓ ۼیک ۼ ۼاس ۼروايۼرپ ۼدنس ۼاور ۼنتم ۼدوونں ۼاابتعر ۼےس سۼارتعاضۼیک ۼاجیتۼےہ‪،‬ۼجۼہک ۼہی ت‬
‫ل س‬
‫اینپۼدنسمۼںیم‪،‬ۼاامؾۼانبۼامہجۼؒےنۼننسۼںیم‪،‬ۼاامؾۼاحمکؒۼےنۼۼداللئۼالینؤۃۼںیم‪،‬ۼاامؾۼاوبۼرمعوۼادلاینؒۼےنۼا فینۼںیمۼاورۼروباینؒۼےنۼاینپۼدنسمۼ‬
‫ںیمۼلقنۼایکۼےہ۔ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼزیۼنبۼخذاعؿۼنعۼأیبۼالقۃبۼےکۼرط قۼےسۼ‬ ‫ۼوہبۼےہۼہکۼہیۼرشیۼنبۼدبعاہللۼنعۼیلعۼنب ذ‬ ‫افل‪:‬ۼدنسمۼادمحۼیکۼروايۼرپۼہیۼارتعاض ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼلاۼہیۼدنسۼعطقنمۼےہ[ذہتيۼاامکلؽ‪،‬ۼج‪۲۶‬ص‪،۷۶۸‬ۼبابۼانیعل‪،‬ۼ‬ ‫رمویۼےہ۔اورۼاوبالقہبۼےنۼرضحتۼوثباؿؓۼےسۼوکیئۼروايۼںیہنۼینس‪ ،‬ذ‬
‫ت‬
‫لفی س‬ ‫للل لمیت س ہ ت‬
‫باب ۼنم ۼاہمس ۼدبعاہلل ۼنب ۼزیذ] ۼاور ۼاس ۼدنس ۼںیم ۼیلع ۼنب ۼزیذ ۼنب ۼخذاعؿ ۼےہ ۼوج ۼفیعض ۼےہ[ا ؒ ۼا یاا ی اۃ‪ ،‬ۼج‪۵‬ص‪ ،۵۹۹‬ۼاتکب ۼاالملمح ۼوا ن‪،‬ۼ‬
‫رمق‪:‬ۼ‪]۲۶۶۷‬‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ب‪:‬ۼننسۼانبۼامہجۼۼاورۼدرگیۼبتکۼدحيۼںیمۼارۼ ہۼزیذۼنبۼیلعۼنبۼخذاعؿۼاورۼاعاطقعۼیکۼ تلۼںیہنۼےہ‪،‬ۼبامہۼاسۼۼرط قۼںیمۼاخدلۼ‬
‫س‬
‫دمح ۼےن ۼفیعض ۼاہک ۼےہ۔[دےئھکی‪ :‬ۼالللؒ ۼاللامؾ ۼأدمح ۼثرواۃی ۼاب‪،‬ۼ‬
‫اذحلاء ۼنع ۼأیب ۼالقہبۼنعۼأیبۼأامسء ۼارلیبح ۼنع ۼوثباؿؓ ۼوک ۼاامؾ ۼانب ۼہیلعؒ ۼ ۼاور ۼاامؾ ۼا ؒ‬
‫ت‬ ‫ل ست س‬ ‫س لنعق ت‬
‫رمق‪۵۶۶۵ :‬۔ۼۼالضعفااءۼ یمی‪،‬ۼثرہمج‪:‬ۼاخدلۼنبۼرہماؿۼاذحلاء‪،‬ۼرمق‪۶۲۵:‬۔ۼا مییحتۼنمۼللعۼۼاالخلؽۼالنب ا‬
‫ۼدقام‪،‬ۼرمق‪]۲۹۲:‬‬
‫ت‬
‫ؼۼۼاکیرفدۼےہۼ‬
‫ۼروايںیمۼۼدبعارلزاؼۼنعۼاوثلری‪،‬ۼدرتقیقحۼاامؾۼدبعارلزا ؒ‬
‫ۼ‬ ‫یقہیبۼیک‬
‫ج‪:‬اامؾۼ ؒ‬
 ‫س ت‬
‫‪18‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫نتمِۼدحيۼرپۼۼارتعاض‪:‬ۼاحظفۼانبۼرجؒ ۼےنۼاسۼدحيۼےک ۼفعضۼوکۼیئکۼافح ِظۼدحيۼےسۼلقنۼرکےنۼےکۼدعبۼۼرصبتہۼرکےتۼ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫وہےئ ۼاس ۼدحي ۼےک ۼتحص ۼرپ ۼارصار ۼرکےن ۼواولں ۼےس ۼوکشہ ۼرکےکاھکل ۼےہ۔ ’’ار ۼبارفلض ۼہی ۼدحي ۼ ۼدرس ۼیھب ۼب ۼ‬
‫اي‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ادشہۼاورۼاؿۼ‬
‫ۼآخیۼونبأہیم ۼب ا‬
‫وہاجےئ‪،‬ۼيۼیھب ۼاسۼاکۼدصماؼ ۼتنطلسِۼابعہیسۼےکۼایقؾۼےکۼےیلۼدبعاہللۼنبۼیلعۼنبۼدبعاہللۼنبۼابعسؓۼاک ر‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼاھت‪،‬ۼوج ۼواعق ۼوہاکچ ۼےہ۔‘‘ ۼینعی ۼاؿ ۼےکۼاطمقبۼجۼای ۼدحيۼفیعض ۼوہےنۼ‬ ‫ےک ۼنیعبتم ۼوک ۼلتق ۼرکےک ۼمیظع ۼوخرنثری ۼاقمئ ا‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼلاۼابۼمریذۼوکدۼرکیذۼیکۼایکۼرضورتۼ؟!! اورۼاسۼےکۼدعبۼ‬ ‫ےکۼباووجدۼرصػۼایۼربخۼرپۼداللۼرکۼراہۼےہ‪،‬ۼوجۼواعقۼوہۼاکچۼےہ‪ ،‬ذ‬
‫سس‬
‫دمحۼاکۼۼوقؽۼلقنۼایکۼےہۼہکۼآپۼےنۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼروا ابتۼوکۼلقنۼرکےنۼےسۼعنمۼایکۼےہ‪،‬ویکہکنۼاؿۼےکۼثردیۼ‬ ‫اامؾۼا ؒ‬
‫ۼروابتۼیکۼتحصۼوکشمکۼےہ۔[دےئھکی‪:‬ۼومجمعۼراسلئۼانبۼرج‪،‬ۼج‪۵‬ص‪۵۸۶‬؍‪]۵۸۸‬‬ ‫اؿ ا‬
‫افل‪:‬دنسمۼأدمحۼیکۼدنسۼںیمۼارۼ ہۼرشیۼنب‬ ‫ۼ‬ ‫ذموکرہۼارتعااضتۼےکۼوجابات‪:‬‬
‫ت‬
‫ؿۼ‬‫ۼوہبۼےہۼہکۼۼاوبۼالقہبۼاکۼرضحتۼوثبا ؓ‬ ‫ۼدبعاہللۼ‪،‬ۼنعۼیلعۼنبۼزیذۼنبۼخذاعؿۼنعۼأیبۼالقۃب ۼنعۼوثباؿ ۼیکۼرط قۼںیمۼاعاطقعۼاکۼارتعاض ا‬
‫ث‬ ‫ث ت‬
‫ےسۼامسعۼبايۼںیہنۼاورۼزیذۼنبۼیلعۼنبۼخذاعؿۼفیعضۼےہ‪،‬ۼوتۼاسۼاکۼوجابۼہیۼےہۼہک ۼننسۼانبۼامہجۼاورۼدرگیۼبتکۼدحيۼںیم ۼیہیۼ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫رواي ۼنع ۼأیب ۼالقۃبۼنع ۼأیبۼأامسءۼارلیبحۼیکۼرط ق ۼںیم ۼلصتمۼباي ۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼیلعۼنبۼزیذنب ۼخذاعؿ ۼےکۼبارےۼالعہم ۼانبۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۼرکبۼاھتۼاورۼاسۼئانءۼہیۼروايۼۼردۼرکۼدیۼاجےئ‪،‬ۼ‬ ‫رجحؒۼےتھکلۼںیہۼہکۼۼاسۼےکۼبارےۼںیم ۼہیۼباتۼبايۼںیہنۼہکۼوہۼۼدصقاًۼدمعاًۼوھجٹ سۼوبال ا‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫جۼہک ۼۼوطب ِر اۼبعبۼاسۼۼرط قۼےکۼۼالعوہۼیھبۼیہیۼروايۼننسۼانبۼامہج ۼ‪،‬ۼداللئۼالینؤۃۼللی ہقیۼاورۼدنسمۼثرارۼںیمۼ ۼرضحتۼوثباؿؓۼےسۼ‬
‫ث‬
‫رمویۼےہۼ۔[اوقلؽۼادسملدۼیفۼاذلبۼنعۼدنسمأدمح‪،‬ۼج‪۲‬ص‪،۶۵‬ۼادحلي‪]۲۵:‬‬
‫ت‬
‫ےسۼفیعضۼاہکۼےہ‪ ،‬اۼبمہۼدرگیۼیئکۼدحمنیثۼالثمۼ‬ ‫ب‪:‬ۼ ساامؾۼادمحؒ‪،‬ۼاامؾۼانبۼہیلعؒۼاورۼدرگیۼدحمنیثۼےنۼارۼ ہۼۼاسۼدنسۼوکۼاخدلۼاذحلاءۼیکۼو لہجۼ ثسی س‬
‫حی س‬ ‫ث‬
‫مکؒۼیکۼدنسۼںیمۼدمحمۼ‬
‫س‬ ‫ۼاح‬ ‫ؾ‬‫ۼاام‬ ‫ۼ‬ ‫ ہ‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼا‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼ‬ ‫ےہ‬ ‫ۼ‬ ‫اہک‬ ‫ۼ‬ ‫ن‬ ‫ۼا‬ ‫ط‬‫ۼرش‬ ‫یلع‬ ‫ۼ‬ ‫حیحص‬ ‫ۼ‬ ‫وک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫اامؾۼثرا ؒرۼےنۼاسۼدنسۼوکۼحیحصۼاہکۼےہ‪،‬ۼۼاورۼۼاامؾۼاحمکؒۼےنۼاسۼ‬
‫ت‬
‫ںیمۼرمویۼ‬ ‫نبۼاثرامیہۼنبۼأروہمۼےکۼالعوہۼامتؾۼرواۃۼہقثۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼیہیۼروايۼاسۼراویۼےکۼریغبۼدتسمرکۼاحمکۼاورۼداللئۼالینؤۃۼ ۼ‬
‫ت‬
‫ےہ۔داہں ۼی ۼاامؾ ۼادمحؒ ۼ‪ ،‬ۼاامؾ ۼانب ۼہیلعؒ ۼاور ۼدرگی ۼدحمنیث ۼاک ۼ تلِ ۼاظہرہ ۼےک ۼالعوہ ۼ تل ۼہیفخ ۼےک ۼوحاےل ۼےس ۼااکشؽ ۼےہ‪ ،‬ۼوت ۼاس ۼاکۼ‬
‫وجابنتمۼرپۼالکؾۼےکۼذلیۼںیمۼآاجےئۼاگ۔‬ ‫ۼ‬
‫ت‬
‫ج‪ :‬ۼاامؾ ۼیقہیبۼیکۼدنس ۼںیم ۼ ۼارۼ ہۼدبعارلزاؼ ۼنعۼاوثلری ۼاک ۼیرفدۼےہ‪ ،‬اۼبمہ ۼیہیۼدنسۼاامؾۼاحمکؒۼےنۼیھبۼدبعارلزاؼ ۼنعۼاوثلریۼےکۼ‬
‫ت‬
‫ۼاجبۼےہ۔‬ ‫رط قۼےسۼلقنۼایکۼےہ‪،‬ۼسجۼےسۼاامؾۼیقہیبۼاکۼیرفدۼمتخۼوہ ا‬
‫ث‬
‫رضحت ۼوثباؿؓ ۼیک ۼنتم سۼدحي ۼرپ ۼارتعاض ۼاک ۼوجاب‪ :‬ۼاحظف ۼانب ۼرجؒ ۼےک ۼالکؾ ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼہی ۼبات ۼولعمؾ ۼوہاجیت ۼےہ ۼہک ۼ ۼاسۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼاظہۼوہۼرےہۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼونبابعسۼاکۼونبۼاہیمۼےسۼوکحمۼنیھچۼےنیلۼ‬ ‫ۼآبرۼھچکۼہنۼھچک ر‬ ‫دحيۼرپۼارۼ ہۼاؿۼےکۼثردیۼیھبۼتحصۼےک ا‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫اور ۼواہں ۼاس ۼدحيۼےس ۼادتسالؽ ۼرکےکۼمیظع ۼلتقِۼاعؾ ۼثربا ۼۼرکےنۼوہج ۼےس ۼوہۼاسۼدحي ۼوکۼلحم ۼادتسالؽ ۼرہھٹاےنۼےس ۼباالںۼ‬
‫اسرپمسکیسۼےکۼزامےنۼںیمۼالبدۼارحلنیمۼاورۼاالسیمۼاممکلۼرپوہیدۼواصنریۼ ٰ‬ ‫ںیہ۔نکیلۼارۼرفکیۼاطوتقںۼےکۼےبلغۼاورۼاملسمونںۼیکۼ ۼ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫وہب‪،‬ۼوتۼانیقیًۼاحظفۼانبۼرجؒۼاسۼ تلۼہیفخۼ‬ ‫ۼرکب ۼ ا‬‫ےکۼےضبقۼےکۼالخػۼاسۼرطح ۼیکۼروايۼےسۼادتسالؽۼرکےک ۼاحالتۼرپۼقبطنم ا‬
‫ث‬
‫ۼدحيوکۼاقبِۼاجاجتجۼرہھٹاےت۔‬ ‫ۼ‬ ‫ںیمۼاامؾۼادمحۼو ریہۼدحمنیثۼیکۼاابتعۼہنۼرکےت‪،‬ہکلبۼیفۼاروفر‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫واحض ۼرےہۼہک ۼاردحي ۼاک ۼفعض ۼتخس ۼہنۼوہ ۼاورۼواعق ۼیھبۼاس ۼیک اۼبوا ۼرک ۼراہ تۼوہ‪،‬ۼاورۼاس ۼدحيۼاکۼدصماؼۼآوھکنںۼےس ۼدےتھکیۼ‬
‫وہےئۼیھبۼلحمِۼااہشتسدۼہن ۼرہھٹاےئۼاورۼرفکۼےسۼاتقؽۼہنۼرکےنۼےکۼےیلۼہی ۼداہہنۼثراشۼایلۼاجےئۼہکۼوچہکنۼہیۼداہدۼایسہۼڈنھجےۼرکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪19‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼوہب۔ۼہیۼدلیلۼاہنيۼیہۼوبداۼےہ۔ۼ‬
‫ۼلاۼںیمۼاؿۼےکۼاسھتۼۼرشیۼںیہن ا‬
‫رےہۼںیہۼاورۼاؿۼےکۼبارےۼںیمۼواردۼااحديۼفیعضۼںیہ ذ‬
‫واہللۼأملعۼباوصلاب‬
‫ث‬
‫ۼدحيرپۼواردۼارتعااضتۼاورۼاؿۼےکۼوجابات‪:‬‬
‫ۼ‬ ‫ایسہڈنھجوںۼےسۼقلعتمۼرضحتۼانبۼوعسم ۼدؓیک‬
‫‪۵‬۔ ۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼبتکۼاحصحۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼبارےۼںیمۼدورسیۼۼروايۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼوعسمدؓۼیکۼہیۼدحيۼےہ‪:‬‬
‫حدثنا ُعثمان ُبن ُأيب ُشيبة ُقال‪ُ:‬حدثنا ُمعاوية ُبن ُىشام ُقال‪ُ:‬حدثنا ُعلي ُبن ُصاحل‪ُ ،‬عن ُيزيد ُبن ُأيب ُزياد‪ُ،‬‬
‫عن ُإبراىيم‪ُ ،‬عن ُعلقمة‪ُ ،‬عن ُعبد ُاهلل‪ُ ،‬قال‪ُ:‬بينما ُحنن ُعند ُرسول ُاهلل ُصلى ُاهلل ُعليو ُوسلم‪ُ ،‬إذ ُأقبل ُفتية ُمنُ‬
‫بٍت ُىاشم‪ُ ،‬فلما ُرآىم ُالنيب ُصلى ُاهلل ُعليو ُوسلم‪ُ ،‬اغرورقت ُعيناه ُوتغَت ُلونو‪ُ ،‬قال‪ُ ،‬فقلت‪ُ:‬ما ُنزال ُنرى ُيفُ‬
‫وجهكُشيئاُنكرىو‪ُ،‬فقال‪«ُ:‬إناُأىلُبيتُاختارُاهللُلناُاآلخرةُعلىُالدنيا‪ُ،‬وإنُأىلُبييتُسيلقونُبعديُبَلءُ‬
‫وتشريدا ُوتطريدا‪ُ ،‬حىت ُيأيت ُقوم ُمن ُقبل ُادلشرق ُمعهم ُرايات ُسود‪ُ ،‬فيسألون ُاخلَت‪ُ ،‬فَل ُيعطونو‪ُ ،‬فيقاتلونُ‬
‫فينصرون‪ُ ،‬فيعطون ُما ُسألوا‪ُ ،‬فَل ُيقبلونو‪ُ ،‬حىت ُيدفعوىا ُإىل ُرجل ُمن ُأىل ُبييت ُفيملؤىا ُقسطا‪ُ ،‬كما ُملئوىاُ‬
‫جورا‪ُ،‬فمنُأدركُذلكُمنكم‪ُ،‬فليأهتمُولوُحبواُعلىُالثلج»‬
‫س‬ ‫عنق ت‬ ‫س‬
‫اس ۼبارے ۼںیم ۼارتعاض ۼہی ۼےہ ۼہک ۼثریذ ۼنب ۼأیب ۼزباد ۼنع ۼاثرامیہ ۼنع ۼ امۃ ۼنع ۼدبعاہلل ۼیک ۼاس ۼدنس ۼںیم ۼثریذ ۼنب ۼأیب ۼزبادۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼاثرامیہۼںیمۼیرفدۼاعؾۼوہشمرۼاقثتۼےکۼیرفدۼیکۼ‬ ‫س‬ ‫نع‬ ‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ۼزب‬
‫ا‬ ‫یب‬ ‫ۼأ‬ ‫نب‬ ‫ۼ‬ ‫ری‬
‫ذ‬ ‫ۼث‬ ‫ہک‬‫ۼ‬ ‫ۼج‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼےہ‬ ‫د‬ ‫ۼرفتم‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼرواي‬ ‫رضحتۼاثرامیہۼیعخنؒۼےسۼاس‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآخیۼرمايۼںیمۼےہ‪،‬ۼاسۼےیلۼایسیۼدحيۼ‬ ‫ۼافث ۼںیہن‪،‬ۼہکلب ر‬ ‫رطحۼںیہن‪،‬ۼویکہکنۼثریذۼنبۼأیب ۼزبادۼطبضۼواےہ ؿۼیک ۼایلعۼرمايۼرپ ر‬
‫ت‬
‫ںیم ۼاؿ ۼاک ۼیرفد ۼاقب ۼاابتعر ۼ ۼںیہن۔اور ۼاس ۼیک ۼوہج ۼہی ۼےہ ۼہک ۼاثرامیہ ۼیعخن ۼےک ۼاسھت ۼوطؽ ۼالمزم ۼواےل ۼیئک ۼافحظ ۼاور ۼاقثۃ ۼریثکۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼرکبۼلحمۼ رظۼباتۼےہ۔ایسۼ‬ ‫ۼرکبۼاورۼدرگیۼرواۃۼاکۼلقنۼہن ا‬ ‫ریۼنبۼأیبۼزبادۼاکۼۼاثرامیہۼیعخنۼیکۼروايۼلقن ا‬ ‫شاردۼےھت‪،‬ۼوتۼرھپۼرصػۼث ذ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫وہج ۼےس ۼاامؾ ۼوکنعؒ ۼ‪،‬ۼاامؾۼادمحؒ ۼاورۼ ۼأوب ۼأاسہمؒ ۼےن ۼثریذۼنب ۼأیب ۼزباد ۼےک ۼاس ۼیرفد ۼیکۼوہجۼےسۼاسۼدحيۼوکۼمیلست ۼرکےن ۼےس ۼااکنرۼایکۼ‬
‫]‬‫‪۵‬ۻ‪۷،۲۶‬ۻ‪۲۶‬‬ ‫ص‬ ‫‪۶‬‬ ‫ۼج‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔[ۼال سضعفااءۼلنعقیم‬
‫س‬ ‫ت‬
‫میہ‬ ‫ث‬
‫دحيۼانبۼوعسمدؓ ۼےکۼنتمۼرپۼارتعاض‪:‬ۼالعہمۼذیبہؒۼےنۼاھکلۼےہۼہکۼۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼایسی ۼ ۼوموضع ۼرپۼثریذۼنبۼأیبۼزبادۼاکۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫رامب ۼہک ۼار ۼ ۼثریذ ۼنب ۼأیب ۼزباد ۼاچپس‪ ۷۲‬ۼدعدنیمیۼ‬
‫یرفد ۼ ۼاقب ۼوبقؽ ۼںیہن‪ ،‬ۼیہی ۼوہج ۼےہ ۼہک ۼأوب ۼأاسہم ؒ ۼےن ۼرصبتہ ۼرکےت ۼوہےئ ۼف ا‬
‫ت‬
‫اسقہمۼیھبۼےہک‪،‬ۼيۼیھبۼںیمۼاسۼوکۼاثرامیہۼیعخن‪،‬ۼہمقلعۼاورۼدبعاہللۼنبۼوعسمدؓۼاکۼکلسمۼامےننۼےکۼےیلۼایترۼںیہنۼوہں‪،‬ۼہکۼاؿۼےکۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت ت‬ ‫ث‬ ‫سس‬
‫ۼاجثۼوہ‪،‬ۼجۼاؿۼاکۼہیۼکلسمۼںیہنۼ(وتۼرھپۼونبۼابعسۼاکۼاسۼروايۼاکۼ‬ ‫ثردیۼاسۼدحيۼوکۼےلۼرکۼاحمکِۼو ۼےکۼالخػۼخروج ر‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼاہکںۼدرس ۼےہ)العہمۼذیبہؒ ۼےنۼاوبۼأاسہمۼیکۼراےئۼلقنۼرکےک ۼاھکلۼےہۼہکۼمسقۼدخبا!ۼاسۼتخسۼراےئۼ‬ ‫ےلۼرکۼادتسالؽ ا‬
‫اایتخر ۼرکےن ۼںیم ۼ ۼأوب ۼأاسہم ۼذعمور ۼےہ ۼاور ۼریمی ۼیھبۼیہیۼراےئۼےہ ۼویکہکن ۼۼاؿۼےسۼےلہپۼاور ۼدعبۼےک ۼا رثۼاہمئ ۼۼخرحۼودعتلیۼاکۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼزبدۼاکۼہلئسمۼےہۼہکۼباۼوتۼاجؿۼوبھجۼرکۼایسی ۼیطلغۼیکۼاورۼباۼاطخۼےسۼااسیۼہہکۼڈاال۔[ریسۼأالعؾۼالییواء‪،‬ۼ‬ ‫یہیۼکلسمۼےہۼوتۼابۼثریذۼنبۼأیب ا‬
‫ج‪۸‬ص‪]۲۵۲،۲۵۵‬‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫دحيۼانبۼوعسمدؓۼےکۼدنسۼرپۼواردۼارتعاضۼاکۼوجاب‪:‬ۼاسۼدحيۼیکۼدنسۼۼثریذۼنبۼأیبۼزبادۼےکۼالعوہۼۼدتسمرکۼںیم ۼرمعۼنبۼسیقۼ‬
‫ت‬
‫نع ۼامکحل ۼنع ۼاثرامیہ ۼےک ۼرط ق ۼےس ۼیھب ۼ ۼرموی ۼےہ۔ ۼاےسی ۼیہ ۼ ۼاامؾ ۼدارینطقؒ ۼےن ۼیہی ۼرواي ۼ ۼاینپ ۼاتکب ۼ ۼالللؒ ۼاولاردۃ ۼیفۼ‬
‫ث س‬
‫ا ٔهااحديۼالینؤۃیۼںیمۼامعرۃۼنبۼقعقااعۼنعۼۼاثرامیہۼنعۼہمقلعۼےکۼرط قۼےسۼلقنۼرکےنۼےکۼدعبۼاسۼرط قۼوکۼاحصۼاہکۼےہ۔[للعۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪21‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬
‫دار ۼینطق‪ ،‬ۼرمق‪ :‬ۼۺ‪۲‬ۺ‪ ،‬ۼج‪۷‬ص‪۷‬ۺ‪ ،۲‬ۼدنسمۼانب ۼوعسمد‪ ،‬ۼنم ۼ ۼدیبعۃ ۼنب ۼرمعو] ۼاس ۼےک ۼالعوہ ۼہی ۼدحي ۼفلتخم ۼدنسوں ۼاور ۼیئک ۼرطؼ ۼےس ۼرمویۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔ۼاےسیۼیہۼاسۼۼروايۼوکۼنسحۼانہکۼرصػۼوموجدہۼزامےنۼیکۼباتۼںیہنۼہکلبۼاسۼروايۼوکۼالعہمۼانبۼریثکؒۼاورۼدرگیۼیئکۼدحمنیثۼ‬
‫ےنیھبۼنسحۼاہکۼےہ۔‬ ‫ۼ‬
‫ت‬
‫ۼروايرپۼواردارتعااضتۼاورۼاؿۼےکۼوجابات‪:‬‬
‫ۼ‬ ‫‪۵‬۔ایسہۼڈنھجوںۼےکۼبار لےۼںیمۼرضحتۼاوبہرثر ۼۃؓیک‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫مغج‬
‫دنسمأدمح‪ ،‬ۼننس ۼارتلذمی‪،‬ۼ ۼا ٔۼاهاوطس ۼاور ۼدنسم ۼااشلمۼلنطبرراین ۼںیم ۼدعتمد ۼرطؼ ۼۼےسذلی ۼیک ۼہیۼرواي ۼرضحتۼاوبہرثرۃؓ ۼ ۼ‬
‫ےس‬
‫رموی ۼےہ‪ُ :‬حدثنا ُحيِت ُبن ُغيَلن‪ُ ،‬وقتيبة ُبن ُسعيد‪ُ ،‬قاال‪ُ:‬حدثنا ُرشدين ُبن ُسعد‪ُ ،‬قال ُحيِت ُبن ُغيَلن ُيفُ‬
‫حديثو‪ُ:‬قال‪ُ:‬حدثٍتُيونسُبنُيزيد‪ُ،‬عنُابنُشهاب‪ُ،‬عنُقبيصة‪ُ،‬عنُأيبُىريرة‪ُ،‬عنُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُ‬
‫ث‬
‫ۼدحيوکۼلقنۼرکےنۼ‬ ‫ۼ‬ ‫وسلم‪ُ،‬أنوُقال‪"ُ:‬خيرجُمنُخراسانُ سراياتُسود‪ُ،‬الُيردىاُشيءُحىتُتنصبُبإيلياء"ُُ‪۲‬۔اس‬
‫س‬
‫ےک ۼدعب ۼاامؾ ۼیقہیبؒۼےن ۼرصبتہ ۼرکےت ۼوہےئ ۼفرامباۼےہ ۼہک ۼاسۼدنس ۼںیم ۼ ۼردشنیۼنب ۼدعسۼنع ۼویسنۼنبۼثریذۼ’’ردشنیۼنبۼدعسۼ‘‘ اکۼ‬
‫یرف لدۼےہ‪،‬ۼےسجۼ یسۼدورسےۼروایۼےنۼلقنۼںیہنۼایک‪،‬ۼجۼہکۼوخدۼردشنیۼنبۼدعسۼایۼفیعضۼراویۼےہ۔‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫مغج‬
‫ینےنۼۼاسۼروايۼوکۼلقنۼرکےنۼےکۼتدعبۼاھکلۼےہۼہکۼہیۼدحيۼاامؾۼزہریؒۼےسۼرصػۼویسنۼنبۼثریذۼ‬ ‫‪۵‬ۼ۔ا ٔۼاهاوطسۼںیمۼاامؾۼربطا ؒۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫لمغ‬
‫ےن ۼلقن ۼایکس ۼےہ۔[ا ج ٔۼاهاوطس‪ ،‬ۼرمق‪ :‬ۼ‪ ،۵۷۵۸‬ۼج‪۶‬ص‪ ]۵۲‬اور ۼاامؾ ۼثرذمیؒ ۼےن ۼاس ۼدحي ۼوک ۼلقن ۼرکےن ۼےک ۼدعب ۼ’’ھ ذدا ۼدحيۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼوہبۼےہ۔‬
‫ۼوہبۼولعمؾ ا‬
‫ۼرواياکۼفیعض اۼ‬ ‫ۼ‬ ‫رغي‘‘ فرامباۼسجۼےسۼاس‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحتۼاوبہرثرۃؓۼےکۼروايۼرپۼواردۼارتعااضتۼےکۼوجابات‪۲ :‬۔ہیۼروايۼار ہۼوہشمرۼبتکۼدحيۼںیمۼ’’ ردشنیۼنبۼدعسۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫نعۼویسنۼنبۼثریذ‘‘ ےکۼرط قۼےسۼرمویۼےہ‪ ،‬اۼبمہۼردشنیۼنبۼدعسۼےکۼالعوہۼۼاسۼروايۼےکۼاتمعبۼیھبۼوموجدۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫یہی ۼرواي’’ ردشنی ۼنب ۼدعس‘‘ یک ۼدنس ۼےک ۼاسھت ۼاسھت ۼ’’دبعاہلل ۼنب ۼوسیذ ۼ‘‘ یھب ۼاس ۼدنس ۼںیم ۼوموجد ۼےہ‪،‬اسیج ۼ’’اروفادئۼ‬
‫س‬
‫الحیااایئت‘‘ ںیمۼۼذموکرۼےہ۔[وفادئۼالحیاایئ‪،‬ازجلءۼااثلین‪،‬ۼرمق‪:‬ۼۺ‪،۷‬ۼج‪ ۲‬ص‪۶‬ۻ‪ ]۵‬ا ورۼردشنیۼنبۼدعسۼارۼ ہۼفیعضۼےہ‪،‬ۼنکیلثۼدبعاہللۼ‬
‫س‬
‫ست‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نبۼوسیذۼاکۼدرہجۼروايۼیکۼوبقتیلۼںیمۼردشنیۼنبۼدعسۼےسۼرتہبۼےہ۔اسۼروايۼیکۼیہیۼرط قۼانبۼااخبلریۼےنۼاینپۼمسیح اۃۼںیمۼ‬
‫ث‬ ‫ث ست‬
‫رکیکۼےہ۔[مسیح اۃۼانبۼااخبلری‪،‬ۼدحي‪:‬ۼرختجۼراباتۼوسد‪،‬ۼج‪۵‬ص‪]۲۲۲۲‬‬ ‫یھبۼذ ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫یقہیبۼےن ۼیہی ۼرواي ۼرضحتۼبعکۼ‬ ‫ری ۼےن ۼاامؾۼزہریؒ ۼےس ۼلقن ۼایک ۼےہ‪ ،‬اۼبمہ ۼاامؾ ۼ ؒ‬ ‫‪۵‬۔اس ۼروايۼںیم ۼار ۼ ہ ۼ ۼرصػ ۼویسنۼنب ۼث ذ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼروايےسۼیھبۼلقنۼایکۼےہ‪،‬ۼسجۼےسۼیھبۼاامؾۼزہر سیؒۼیکۼدنسۼوکۼایۼوگہن اۼبوا ۼلمۼاجیتۼےہ۔‬ ‫ۼ‬ ‫أابحرؒۼیکۼایۼوموقػ‬
‫الخہصۼالکؾ‪۲ :‬۔ذگد ہۼالکؾۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼبتکۼاحصحۼںیمۼۼرشمؼۼاورۼخرااسؿۼےسۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼبارےۼںیمۼوموقػۼاورۼ‬
‫رموفع ۼیئک ۼروابات ۼوموجد ۼےہ۔‪۵‬۔وج ۼیئکۼلیلج ۼادقلر ۼاحصہبۼرکاؾؓۼےسۼرموی ۼےہ‪،‬ۼنجۼںیم ۼرضحت ۼوثباؿؓ‪،‬ۼرضحتۼانب ۼوعسمدؓۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼشلم ۼںیہ۔‪۵‬۔ ۼبتک ۼاحصح ۼےک ۼالعوہ ۼدرگی ۼبتک ۼدحي ۼںیم ۼ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےس ۼقلعتم ۼروابات ۼدرگی ۼاحصہبۼ‬ ‫اور ۼرضحت ۼاوبہرثرۃؓ ا‬
‫ث‬
‫ۼشلمۼںیہ۔‬ ‫رکاؾؓۼےسۼرموتیۼںیہ‪،‬ۼنجۼںیمۼرضحتۼیلعؓ‪،‬ۼرضحتۼانبۼابعسؓ‪،‬ۼرضحتۼرمعؓۼاوررضحتۼدبعاہللۼنبۼرمعۼنبۼااعلصؓۼ ا‬
‫ل س‬
‫ۼروابتۼۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼبارےۼںیمۼرمویۼںیہ۔‬ ‫نمیعنلۼنبۼامحدۼںیمۼۼدرگیۼوموقػ‪،‬ۼرمالیسۼاورۼعطقنمۼو ریہۼیئک ا‬ ‫‪۶‬۔اتکبۼا فی ۼ‬
‫ت‬ ‫س ث‬‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼاجبۼراہ‪،‬ۼسجۼیکۼ‬‫ۼااحديوکۼایسیسۼاشفلخر‪،‬ۼذمیبہۼبصعتۼاورۼۼاملسمونںۼںیمۼبام یۼانیساارۼےکۼےیلۼاسۼزامےنۼںیمۼاامعتسؽۼایک ا‬ ‫ۼ‬ ‫‪۷‬۔اؿ‬
‫ۼروابتۼیکۼنتمۼاورۼدنسۼوکۼوبقؽۼرکےنۼےسۼۼااکنرۼایک۔‬ ‫وہجۼےسۼرابرۼدحمنیثۼےنۼاؿ ا‬
‫ت‬
‫ےنۼںیمۼونبۼاہیم تۼاورۼونبۼابع تسۼیکۼایسیسۼشکۼاورۼبام یۼراقيۼوقس ِطۼدغبادۼےکۼدعبۼہنۼریہ‪،‬ۼوتۼیئکۼدحمنیثۼےنۼالصۼ‬ ‫دعبۼےکۼزام ث‬ ‫‪۸‬۔ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫رجح ۼرسۼ‬‫ۼوثبیہ ۼےک ۼوطر ۼرپ ۼوبقؽ ۼرک ۼایل‪ ،‬ۼاؿ ۼرضحات ۼںیم ۼالعہم ۼانب ۼریثکؒ ۼاور ۼالعہم ۼانب ۼ ؒ‬ ‫ۼثبیغ ر‬ ‫رواي ۼاک ۼینعم ۼپ ۼوگیئ ۼ ۼاور ر‬
 ‫س ت‬
‫‪21‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫رہفسۼےہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ت‪۹‬۔ۼوموجدہۼزامےنۼںیمۼرفکیۼاطوتقںۼاورۼاالسیمۼاممکلۼرپۼاؿۼےکۼےضبق ۼےکۼالخػۼرویسۼاجرجۼےکۼدعبۼاؿۼااحديۼےکۼالعوہۼ‬
‫س‬ ‫ست‬
‫فرآؿۼوسۼےکۼدنتسم‪،‬ۼہقفتمۼاور ۼہملسمۼوصنصۼیکۼوہجۼےسۼداہدۼرشوعۼوہا‪،‬ۼوجۼدعبۼںیمۼخرثرۃۼارعلبۼۼاورۼنیطسلفۼیکۼآزادی ۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رحتیۼںیمۼدبتلیۼوہایگ۔نجۼۼاکڈنھجاۼیھبۼاافتاقًۼایسہۼاھت‪،‬ۼسجۼ تیکۼوہجۼےسۼہیۼاجمدہنیۼاؿۼااحديۼوکۼاینپ اۼبوا ۼےکۼےیلۼشیپۼرکےتۼ‬
‫س‬
‫ۼاجثۼفرارۼدےنیۼےکۼےیلۼضعبۼولوگںۼےنۼۼاہمئۼدقتمنیمۼالثمۼدبعارلنمحۼ‬ ‫رےہ‪،‬ۼرگمۼۼداہد‪،‬ۼرفکۼےکۼےبلغۼاورۼاملسمونںۼرپۼراجئۼملظۼوک ر‬
‫دمحۼاورۼاامؾۼذیبہؒۼےکۼۼآراءۼلقنۼرکےکۼایسہۼڈنھجوںۼاورۼاسۼےکۼاسھتۼاکؾۼرکےنۼواےلۼاملسمونںۼوکۼ‬ ‫ہیلعۼاامؾۼا ؒ‬
‫نبۼایدہم سیؒ‪،‬ۼاامؾۼانبۼ ؒ‬
‫ت ث‬
‫ۼنہنۼئانبا۔‬
‫المماک ا‬
‫ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫۔بمہۼاؿۼااحديۼرپۼدحمنیثۼےکۼبادقاہنۼالکؾۼیکۼوہجۼےسۼااصنػۼرپۼینبم اۼبتۼہیۼ تےہۼہکۼمہۼضحمۼاضفلئۼاورۼودیعاتۼیکۼدحۼیۼ‬ ‫ۺ ا‬
‫ست‬
‫ۼروابت ۼوک ۼمیلست ۼرک ۼںیل۔ۻ۔ ۼاور ۼار ۼضحم ۼوکتینی ۼوطر ۼرپ ۼ ںیہ ۼایسہ ۼڈنھجے ۼفرآؿ ۼوس ۼتےک ۼدنتسم ۼوصنص ۼیک ۼرو ۼےس ۼاامؾۼ‬ ‫اؿ ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼثبیغ ۼاور ۼایتری ۼاک ۼاموحؽ ۼئان ۼتکسۼ‬ ‫دہمی ۼیک ۼک تت ۼےک ۼےیل ۼآںیئ‪ ،‬ۼوت ۼمہ ۼ ۼاؿ ۼااحدي ۼوک ۼایبؿ ۼ ۼرکےک ۼاس ۼمیظع ۼاقےلف ۼےک ۼےیل ر‬
‫ت‬
‫ںیمۼےہۼاورۼہنۼیہۼاسۼےسۼاملسمونںۼسوکۼافدئہۼچنہپۼراہۼےہ‪،‬ۼہکلبۼاسۼ‬ ‫س‬ ‫ںیہ۔‪۲۲‬۔ۼنکیلۼایسہۼڈنھجوںۼاک اۼبم ی ۼانتز تہعۼہنۼوتۼامۼےکۼافمدۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼںیم ۼروسۼےک ۼالخػۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼوہےئ ۼ‬ ‫ےتچب‬ ‫ۼ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫طی‬‫ۼویرف‬ ‫ط‬‫را‬
‫ۼاف‬ ‫مہ‬ ‫ۼیگ۔ب‬
‫ا‬ ‫ےئ‬ ‫ۼاج‬ ‫یت‬‫ۼوہ‬ ‫ر‬ ‫ۼث‬ ‫ر‬‫ۼزمکو‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼزمکو‬ ‫ےس ۼاملسمونں ۼیک ۼاط‬
‫س ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼاور ۼاجمدہنی ۼیہ ۼ ۼاس ۼبارے ۼںیمۼ‬ ‫ا‬ ‫ملع ۼداہد ۼدنلب ۼرکےن ۼواےل ۼاور ۼارمہکی ۼےک ۼالخػ ۼوطلی ۼداہد ۼاجری ۼرےنھک ۼواےل ۼنلعےئ‬
‫لصیفۼیکۼتیثیحۼرےتھکۼںیہ‪،‬ۼنجۼیک اۼبتۼام تقۼمیظعۼاکایمیبۼاکۼزہنیۼۼاورۼونتفںۼےسۼانچبۼاکۼوادحۼراہتسۼےہ۔ۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼااحدياکۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ۼ‬ ‫لصفۼمجنپ‪:‬ۼااغفینۼاجمدہنیۼےکۼاضفلئۼےکۼبارےۼںیمۼہنکمم‬
‫رغمیبۼاسیعیئۼاوفاجۼاکۼاجمدہنیۼوکۼوحاہلۼرکےنۼاکۼاطمہبلۼاورۼااغفینۼوقؾۼاکۼرطزۼوجاب‬
‫عنُأيبُىريرة‪ُ،‬أنُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُوسلم‪ُ،‬قال‪ُ"ُ:‬الُتقومُالساعةُحىتُينزلُالرومُباألعماقُأوُبدابق‪ُ،‬‬
‫فيخرجُإليهمُجيشُمنُادلدينة‪ُ،‬منُخيارُأىلُاألرضُيومئذ‪ُ،‬فإذاُتصافوا‪ُ،‬قالتُالروم‪ُ:‬خلواُبينناُوبُتُالذينُ‬
‫سبواُمناُنقاتلهم‪ُ،‬فيقولُادلسلمون‪ُ:‬ال‪ُ،‬واهللُالُخنليُبينكمُوبُتُإخواننا‪ُ،‬فيقاتلوهنم‪ُ،‬فينهزمُثلثُالُيتوبُاهللُ‬
‫عليهمُأبدا‪ُ،‬ويقتلُثلثهم‪ُ،‬أفضلُالشهداءُعندُاهلل‪ُ،‬ويفتتحُالثلث‪ُ،‬الُيفتنونُأبداُفيفتتحونُقسطنطينيةۼ[حیحصۼملسم‪،‬ۼ‬
‫س س‬
‫س‬ ‫بابۼحتفۼقسطنطییۃ‪،‬ۼرمق‪:‬‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۹‬ۻۺ‪،۵‬ۼج‪۶‬ۼص‪]۵۵۵۲‬ثرہمج‪:‬رضحتۼاوبہرثرہؓۼےسۼروايۼ تےہۼہکۼروسؽۼاہللۼﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼایقمۼاس ۼو ۼیۼاقمئۼںیہنۼ‬
‫ت‬
‫ۼاث۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼۼج ۼۼا تلہۼروؾۼآںیئۼےگ‪،‬ۼوتۼروےئ ۼزنیم ۼںیمۼسۼےسۼرتہبۼ‬ ‫وہیگ‪،‬ۼجۼیۼہک ۼالہۼروؾۼ"اامعؼ ۼاورۼداقب"ۼںیمۼںیہن ر‬
‫ت‬
‫ولگ ۼ ۼاس ۼدؿ ۼرہش ۼےس ۼلکنۼرک ۼروؾ ۼےک ۼالخػ ۼفص ۼدنبی ۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼاس ۼو ۼۼالہۼِروؾۼاملسمؿ ۼاجمدہنی ۼےسۼ ںیہۼےگ ۼمہ ۼےسۼ‬
‫ت‬
‫خذا ۼوہےن ۼواےل ۼولوگں ۼوک ۼںیمہ ۼوحاہل ۼرک ۼدو‪ ،‬اۼبہک ۼمہ ۼاؿ ۼےس ۼزلے‪ ،‬ۼرگم ۼاملسمؿ ۼالہ ۼروؾ ۼوک ۼوجاب ۼد۔ں ۼےگ‪ :‬ۼںیہن‪ ،‬ۼ ۼااسی ۼںیہنۼ‬
‫س‬
‫ۼخا ۼیک ۼمسق‪ :‬ۼمہ ۼاےنپ ۼاھبویئں ۼوک ۼاہمترے ۼوحاہل ۼںیہن ۼرک۔ں ۼےگ‪،‬ۼوت ۼاس ۼےکۼدعبۼالہۼروؾ ۼاملسمونںۼےس ۼاتقؽۼرک۔ںۼےگ۔ۼ‬ ‫وہاتکس ۼ‪ ،‬ذ‬
‫اسۼدوراؿ ۼای ۼاہتیئ سۼاملسمؿ ۼ ۼاھبگ ۼاجںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼنجۼاکۼاہللۼاعتیلٰ ۼیھبک ۼیھبۼ ۼوتہبۼوبقؽ ۼںیہن ۼرک۔ں ۼےگ ۼاورۼایۼاہتیئۼلتقۼوہ ۼاجےئۼ‬
‫س‬
‫اگ‪،‬وجۼہکۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼثردیۼالضفۼدہشا سءۼںیمۼےسۼوہںۼےگۼاورۼایۼاہتیئۼحتفۼۼباںیلۼےگ‪،‬ۼوجۼآدنئہۼیھبکۼ یسۼہنتفۼاکۼاکشرۼںیہنۼوہںۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ےگ ۼاور ۼرھپ ۼاؿ ۼےک ۼاہوھتں ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼقسطنطییۃ ۼحتف ۼرک۔ں ۼےگ۔اس ۼدحي ۼیک ۼرشتحی ۼآدنئہ ۼاوباب ۼںیم ۼلیصفت ۼےس ۼذرک ۼیک ۼاجےئۼ‬
‫یگ۔‬
 ‫س ت‬
‫‪22‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼرمکریکۼحتفۼںیمۼااغفینۼابقلئۼیکۼرشتک‪:‬‬ ‫روؾ(ویرپ)ۼیکۼآخری ۼ‬
‫عنُأيبُىريرة‪ُ،‬أنُالنيبُصلىُاهللُعليوُوسلم‪ُ،‬قال‪«ُ:‬مسعتمُمبدينةُجانبُمنهاُيفُالربُوجانبُمنهاُيفُالبحر؟»ُ‬
‫قالوا‪ُ:‬نعم‪ُ،‬ياُرسولُاهللُقال‪ُ"ُ:‬الُتقومُالساعةُحىتُيغزوىاُسبعونُألفاُمنُبٍتُإسحاق‪ُ،‬فإذاُجاءوىاُنزلوا‪ُ،‬فلمُ‬
‫يقاتلواُبسَلحُوملُيرمواُبسهم‪ُ،‬قالوا‪ُ:‬الُإلوُإالُاهللُواهللُأكرب‪ُ،‬فيسقطُأحدُجانبيهاُ‪ُ -‬قالُثور‪ُ:‬الُأعلموُإالُ‬
‫اهللُأكرب‪ُ،‬فيسقطُجانبهاُاآلخر‪ُ،‬مثُيقولواُالثالثة‪ُ:‬الُإلوُ‬ ‫ت‬
‫قالُ‪ُ-‬الذيُيفُالبحر‪ُ،‬مثُيقولواُالثانية‪ُ:‬الُإلوُإالُاهللُو‬
‫قسطنس س‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫تإالُاهللُواهللُأكرب‪ُ،‬فيفرجُذلم‪ُ،‬فيدخلوىاُفيغنموا۔[حیحصۼملسم‪،‬ۼاتکبۼا فین‪،‬ۼبابۼحتفۼ طییۃ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۵۲‬ۻ‪،۵‬ۼجۼ‪۶‬صۺ‪ُ ]۵۵۵‬‬
‫ت‬
‫ثرہمج‪:‬رضحتۼاوبہرثرہؓۼےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللۼﷺ ےنۼاحصہبۼرکاؾؓۼےسۼوپاھچۼ‪:‬ۼایکۼمتۼےنۼایۼاےسیۼرہشۼےکۼبارےۼںیمۼ‬
‫س‬
‫ہصحۼدنمسرۼاورۼدورساۼہصحۼ یکشۼںیمۼےہ‪،‬ۼوتۼاحصہبۼرکاؾؓۼےنۼوجابۼدبا‪:‬ۼیجۼاہں‪،‬ۼمہۼےنۼاسۼرہشۼاک اۼبؾۼانسۼےہ‪،‬ۼوتۼ‬ ‫انسۼےہۼسجۼاکۼایۼ س‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫یبن ۼرکمیﷺ ےن ۼفرامبا‪ :‬ۼایقم ۼاس ۼو ۼی ۼاقمئۼںیہنۼوہیگ‪ ،‬ۼاہیں ۼی ۼہک ۼرتسہرارۼونبۼاقحسۼےک ۼولگ ۼ ۼاسۼرہشۼےک ۼالخػۼ‬
‫س‬
‫رکشلۼیشکۼںیہنۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼج ۼہی ۼاجمدہنیۼاہیںۼآرک ۼڑپاؤ ۼڈاںیل ۼےگ‪ ،‬ۼوتۼا ہحل ۼےسۼجۼںیہنۼوہیگۼاور ۼہنۼیہ ۼوکیئۼریتۼ ںیکنیھۼےگ‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫رصػۼ"الۼاہلۼاالۼاہلل" ۼاکۼرعنہۼاگلںیئۼےگ‪،‬ۼوتۼ سرہشۼاکۼایۼاجيۼحتفۼوہۼرک ۼاملسمونںۼےکۼہضبقۼںیمۼوہاگ‪،‬ۼراویۼاتہکۼےہ‪ :‬ۼےھجمۼہیۼولعمؾۼ‬
‫رامبۼباۼ یکشۼواےلۼےصحۼےکۼبارےۼںیمۼاہک۔ۼرھپۼدورسیۼبار"الۼاہلۼاالۼاہللۼ"ۼاکۼۼرعنہۼاگلںیئۼ‬ ‫ںیہنۼہکۼدنمسرۼواےلۼےصحۼےکۼبارےۼںیمۼف ا‬
‫س‬
‫ۼرعنہۼریبکتۼالۼاہلۼاالۼاہللۼۼاکپر۔ںۼےگۼوتۼاؿۼےکۼےیلۼوپراۼرہشۼ‬ ‫ ٔ‬ ‫ر‬ ‫ۼب‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫ۼرسیت‬ ‫رھپ‬‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼاگ‬ ‫ےئ‬ ‫ۼاج‬ ‫آ‬ ‫ۼ‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼاہوھت‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼاملسمون‬ ‫ۼاجي‬ ‫ےگ‪،‬ۼوتۼدورسی‬
‫ۼامؽتمینغۼاحلصۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫لھکۼاجےئۼاگۼاورۼاملسمؿۼۼرہشوںۼںیمۼدالخ سۼوہرک ِ ۼ‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼااغفنؿۼےسۼقلعتمۼدعتمدۼاومرۼلحمۼااہشتسدۼںیہ‪،‬ۼنج ۼںیمۼونبۼا حٰقۼےسۼقلعتمۼقیقحتۼوکۼ‬ ‫ا‬ ‫رشتحی‪:‬ۼاسۼدحيۼابمرکۼںیمۼنلعےئ‬
‫اہیںۼذرکۼایکۼاجےئۼاگۼاورۼدرگیۼاقیقحتتۼآدنئہۼاوبابۼںیمۼشیپۼیکۼاجےئۼیگ۔‬
‫س‬
‫ۼرعنہ ۼریبکت ۼےس ۼحتفۼ‬
‫ ٔ‬ ‫ےک‬ ‫ۼرک‬ ‫ہلمح‬ ‫ۼ‬ ‫رپ‬‫ۼ‬ ‫رہش‬ ‫ۼ‬ ‫عق‬ ‫ۼوا‬ ‫ے‬ ‫انکر‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼدنمس‬ ‫اک‬‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼاپسویہ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ۼہ‬ ‫اامؾۼدہمیۼےکۼدمداگرۼاورۼونبۼاقحس‪:‬ۼونبۼاقحس ۼےک ۼرتس‬
‫تس‬
‫رکےنۼاکۼیذرکہۼایکۼایگۼےہ۔اسۼرہشۼےسۼرمادۼہینطنۼےہ‪،‬ۼۼجۼہکۼونبۼاقحسۼےسۼنیققحمۼۼوتشپؿۼرمادۼہر ےۼںیہ۔اامؾۼدہمیۼےکۼوفجۼ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼدورسے ۼیئک ۼااحدي ۼےس ۼباي ۼےہ‪ ،‬ۼبامہ ۼاس اۼبت ۼاک ۼاج تق ۼرضوری ۼےہ‪،‬ۼ‬ ‫ںیم ۼونب ۼاقحس ۼاک ۼریبکت ۼےک ۼرعنوں ۼےس ۼہینطن ۼاک ۼحتف ا‬
‫ث‬
‫ادشہ ۼاطلسؿ ۼدمحم ۼاافلحت ۼےک ۼاہوھتں ۼہینطن ۼاک ۼحتف ۼوہ ۼاکچ ۼےہ۔اب ۼوساؽ ۼہی ۼےہ ۼہک ۼایک ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےس ۼےلہپۼ‬ ‫تنطلسِ ۼامثعہین ۼےک ۼب ا‬
‫دوبارہۼہینطنۼاملسمونںۼےکۼہضبقۼےسۼلکنۼاجےئاگۼاورۼاسۼےکۼدعبۼونبۼاقحسۼاےسۼحتفۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼاسۼبارےۼںیمۼدحمنیثۼےکۼالکؾۼ‬
‫قحسےسۼقلعتمۼقیقحتۼرک۔ں ےگ‪:‬‬ ‫یکۼروینشۼںیمۼہینطنۼیکۼحتفۼاورۼونبا ۼ‬
‫س‬
‫ۼایببت ۼاور ۼبتک ۼںیم ۼڑپاھ ۼےہ ۼہک ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےس ۼےلہپ ۼروامن ۼوہےن ۼوایل ۼامتؾۼ‬ ‫ےئ ۼرکاؾ ۼےک ا‬ ‫سوہظ ِر ۼدہمی ۼاور ۼہینطن ۼیک ۼحتف‪ :‬ۼنلع‬
‫ث‬ ‫سث‬ ‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼںیمۼآباۼےہۼہکۼوہۼ‬ ‫ِ‬ ‫نااینںۼوپریۼوہۼیکچۼےہ‪،‬ۼرصػۼایۼناینۼبایقۼےہۼاورۼوہۼہیۼےہۼہکۼاامؾۼدہمیؒۼےکۼبارےۼںیم‬
‫س‬
‫ۼخا ۼوخناہتس) ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےس ۼےلہپ ۼہینطنۼ ۼ(وموجدہۼاوبنتسؽ) ۼوک ۼافکر ۼاملسمونںۼےسۼہضبقۼ ۼرک۔ںۼ‬ ‫ہینطن ۼوکۼحتف ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼینعیۼ( ذ‬
‫س‬
‫ۼلاۼاوبنتسؽۼافکرۼےکۼےضبقۼںیمۼاجےنۼےسۼےلہپۼارۼاامؾۼدہمیؒۼاظہرۼوہۼاجےئ‪،‬ۼوتۼہیۼیقۼ‬ ‫ےگۼاورۼاامؾۼدہمیؒۼۼآرکۼاےسۼآزادۼرک۔ںۼےگ‪ ،‬ذ‬
‫دہمیۼںیہنۼوہاگ‪،‬ۼویکہکنۼیقۼدہمیۼاوبنتسؽۼےکحتفۼےکۼےیلرشتفیۼالںیئۼےگ‪،‬ۼۼجۼہکۼۼاوبنتسؽ ۼوتۼۼاطلسؿۼدمحمۼافحتۼےکۼدورۼںیمۼ‬
‫حتفوہۼاکچۼےہ۔‬
‫ۼ‬
‫سث‬
‫ۼ(انءۼاہلل)ۼاوبنتسؽ ۼاکۼوقسطۼںیہنۼوہاگ‪ ،‬ۼۼاامؾۼدہمیۼےکۼاہوھتںۼحتفۼوہےنۼواال ۼرہشۼاوبنتسؽۼںیہن‪،‬ۼ‬ ‫ۼاسۼوساؽ ۼاکۼایۼوجابۼہیۼےہۼہک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼروابتۼںیمۼ"ۼہینطنۼ"ۼ‬ ‫ہکلبۼروہیمۼینعیۼوموجدہۼ(ایلٹ)ۼوہاگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼایۼروايۼںیمۼاسۼیکۼواضجۼوموجدۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼضعب ا‬
 ‫س ت‬
‫‪23‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ےکۼاجےئۼۼ"دمہنی"ۼاکۼذرکۼےہ۔ [ "بُتُادللحمةُوفتحُادلدينةُستُسنُت‪ُ،‬وخيرجُادلسيحُالدجالُيفُالسابعة"ننسۼایبۼداؤد‪،‬ۼاتکبۼاالملمح‪،‬ۼ‬
‫ت‬
‫ۼوتاثۼاالملمح‪،‬ۼۼرمق‪:‬ۼ‪۸‬ۻ‪،۶۵‬ۼجۼ‪۶‬ص‪]۲۲۲‬‬
‫بابۼیف ر‬
‫ت‬
‫ۼوہب ۼاھت ۼ‪،‬ۼاسۼاابتعرۼےسۼوموجدہۼوصرتۼاحؽۼںیم ۼاس ۼےسۼ‬ ‫وچہکن ۼ ۼدو ِر ۼوبنیﷺ ںیم ۼہینطنۼاک ۼاالطؼ ۼویرپ ۼےک ۼداراالخلہفۼرپ ا‬
‫س‬
‫ۼوہب ۼرماد ۼوہ ۼاتکس ۼےہ‪،‬ۼہنیعب ۼہینطن(اوبنتسؽ)ۼرماد ۼںیہنۼےہ‪،‬ۼایسۼیک ۼرطػ ایۼ‬ ‫رماد ۼ ۼویرپ ۼیک ۼرسزنیم ۼےک ۼامہ ۼاممکل ۼاک ۼحتف ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫روايۼںیمۼویںۼاشارہۼایکۼایگۼےہ‪:‬ۼ"الُتذىبُالدنياُحىتُتكونُرابطةُمنُادلسلمُتُمبوضعُيقالُلوُبوالنُحىتُيقاتلواُ‬
‫بٍت ُاألصفر‪ُ ،‬جياىدون ُيف ُسبيل ُاهلل ُال ُتأخذىم ُيف ُاهلل ُلومة ُالئم ُحىت ُيفتح ُاهلل ُعليهم ُقسطنطينية ُوروميةُ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫بالتسبيحُوالتكبَت‪ُ،‬فيهدمُحصنهاُوحىتُيقسمواُادلالُباألترسة"[اسۼروايۼوکۼاامؾۼانبۼامہجۼؒ‪،‬ۼاامؾۼثرارؒۼاورۼاامؾ ر‬
‫ۼثذمؒیۼےسۼلقنۼایکۼےہ‪،‬ۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼدحيوکۼ"نسح"ۼاہکۼےہ۔ۼدےئھکیۼ‪:‬ۼ عمجۼاسلوادئ‪،‬ۼ‬
‫ۼ‬ ‫رگمۼاسۼاانسدۼںیمۼ"ریثکنبۼدبعاہلل" اۼبیمۼروایۼوکۼوہمجرۼدحمنیثۼےنۼفیعضۼاہکۼےہ‪،‬ۼرگمۼاامؾۼثرذمیؒۼےنۼاسۼراویۼیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بابۼامۼاجءۼیفۼاالملمح‪،‬ۼرمق‪:‬ۼۺ‪،۲۵۷۵‬ۼج‪۹‬ۼصۺ‪ ]۵۶‬ۼثرہمج‪:‬ۼۼداینۼمتخۼںیہنۼوہیگ‪،‬ۼجۼیۼۼاملسمونںۼاکۼیگنجۼرعمہکۼ"وبالؿ"(ینعیۼوگالؿ)ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ابیمۼہگجۼںیمۼۼارگنثروںۼےسۼںیہنۼوہیگ‪،‬ۼۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼراےتسۼںیمۼالممۼرکےنۼواولںۼیکۼالممۼاک ۼرپواہۼہنۼرکےنۼواےلۼہینطنۼ‬
‫س‬
‫ۼوسبۼاچدنیۼاورۼ‬‫(اوبنتسؽ)ۼاورۼروہیمۼضحمۼحیبستۼاورۼریبکتۼےسحتفۼہنۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼاسۼرہشۼاکۼۼدویاررۼاجےئۼاگۼاورۼۼاملسمونںۼڈاھولںۼںیم ا‬
‫امؽتمینغۼمیسقتۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫ِۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رشتحی‪:‬ۼاسۼروايۼںیم ۼۼ"ہینطن(اوبنتسؽ) ۼاکۼاعتر سػۼوطب ِرۼواضجۼ"روہیمۼ"ۼےسۼیکۼیئگۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼایۼدورسیۼروايۼ‬
‫ت‬
‫ںیمۼدمۃنیۼرصیق ۼذرکۼایکۼایگ ۼےہ۔ ۼاور ۼای ۼروايۼںیم ۼفرامبا ۼہک ۼاہلل ۼاملسمون سںۼےکۼاہوھتںۼہینطن ۼاورۼروہیم ۼحتف ۼرک۔ںۼےگ‪ ،‬ۼوت ۼایۼ‬
‫احصیبؓۼےنۼوپاھچۼہکۼےلہپۼہینطنۼحتفۼوہاگ اۼبۼےلہپۼروہیمۼحتفۼوہاگ‪،‬ۼوتۼآپۼےنۼفرامباۼہکۼےلہپۼہینطنۼحتفۼوہاگ‪،‬ۼاسۼےکۼدعبۼروہیمۼحتفۼوہاگۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼاجب ۼےہ‪ ،‬ۼوج ۼوپری ۼداین ۼےک ۼاسیعیئ ۼاطوتقں ۼاکۼ‬ ‫ۼافتؿ ۼےسج ۼوموجدہ ۼدور ۼںیم ۼویٹی ۼنک ۼیٹس ۼاہک ا‬ ‫ۼروم ۼاربکلی ۼٰینعی ا‬ ‫اور ۼروہیم ۼےس ۼرماد ا‬
‫ت‬
‫ۼاجبۼےہ۔‬ ‫وبضمطۼگرھۼاھجمس ا‬
‫ث‬
‫ۼےہ‪،‬ۼوجۼاامؾۼدہمیۼےکۼ‬ ‫ت‬ ‫ہ ‬ ‫ۼوکڈوکرا‬ ‫ۼاعیمل‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫رہش‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫وہشم‬‫ۼ‬ ‫ۼاک‬ ‫ں‬ ‫ۼاسیعویئ‬ ‫ینعی‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬‫ۼرو‬ ‫لہ‬ ‫ۼا‬ ‫د‬ ‫ۼرما‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ہینطن‬ ‫ۼ‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫اسۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼ‬
‫ت ت‬ ‫ث ت‬
‫ۼثحیجۼدیۼےہ۔‬ ‫ۼااسلعۃۼاہنيۼطسبۼولیصفتۼ سےسۼایبؿۼرکےکۼایسۼوک ر‬ ‫اہوھتںۼحتفۼوہاگ۔یہیۼراےئۼالعہمۼثرزیجنۼےنۼاالش ااعۃ ٔۼهارشاط ا‬
‫س‬
‫ۼیؽۼاوہجملدۼںیمۼاھکلۼےہۼہکۼاطلسؿۼدمحمۼافحتۼیکۼحتفۼےکۼدعبۼخروجۼداجؽۼےسۼےلہپہینطنۼاکۼوقسطۼدوبارہۼ‬ ‫یۼےن ذ‬ ‫اورۼدحمثۼاہسرسوفر ؒ‬
‫افکرۼباۼاؿۼےکۼآہلۼٔ ٔۼاکرۼوکیسرلۼولوگںۼےکۼاہوھتںۼالچۼاجےئۼاگ‪،‬ۼےسجۼاامؾۼدہمیۼافکرۼےکۼےضبقۼاکنؽۼرکۼدوبارہۼحتفۼرک۔ںۼےگ۔ۼانچہچنۼوہۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرکۼںیمۼہینطنۼیکۼحتفۼےسۼرمادۼاامؾۼدہمی ۼیہۼ‬ ‫ےتھکلۼںیہ‪":‬والهراد بفتح اللسطنطینیۃ فتح الهھدی اایھا" ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼیؽۼاوہجملد‪،‬ۼج‪۲۹‬صۻ‪]۵۲‬‬ ‫ۼرکبۼےہ۔ۼ[ۼۼدےئھکی‪ :‬ذ‬ ‫یکۼرطػۼےسۼاسۼاکۼحتف اۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دوونںۼوتاہیجتۼںیمۼقیبطت‪:‬ۼدحيۼےکۼدوونںۼوتاہیجتۼںیمۼاظبہرۼار ۼ ہۼاعترضۼ رظۼآراہۼےہ‪،‬ۼرگمۼچقنقیااۼہیۼاعترض ۼںیہنۼےہ‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ویکہکنۼنکممۼےہۼہکۼاطلسؿۼدمحمۼافحتۼیکۼحتفۼےکۼدعبۼوموجدہۼدورۼۼاہیںۼےکۼوعاؾۼۼارۼ ہۼ اۼبؾۼےکۼاملسمؿۼںیہ‪،‬ۼرگمۼچقنقیااۼاملسمونںۼےکۼ‬
‫وبدۼوباش‪،‬ۼاالسیمۼالختفۼاورۼدنیۼےکۼاعشثرۼےسۼرفنتۼرکےتۼوہ‪،‬ۼوتۼاامؾۼدہمیۼےکۼزامےنۼںیمۼاہیںۼۼاملسمونںۼاکۼرکشلۼچنہپۼرکۼحیبستۼ‬
‫س‬
‫ولیلہت ۼ ۼاور ۼاینپ ۼوفیج ۼ رثت ۼےس ۼاؿ اۼبؾۼاہند ۼاملسمونںۼوک ۼولغمب ۼرکےک ۼہینطن ۼوک ۼدوبارہۼحتف ۼرک۔ںۼےگ‪ ،‬ۼوچہکن ۼہیۼرہشۼویرپۼاورۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼلا ۼۼاس ۼےکۼدعبۼروؾۼۼاورۼویرپۼےکۼدرگیۼرہشۼیھبۼرہتفۼرہتفۼیقۼحتفۼینعیۼثروروربجۼاملسمونںۼےک ۼےضبقۼ‬ ‫اایشیءۼےکۼمگنسۼرپۼواعقۼےہ‪ ،‬ذ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼےگ۔شایذۼایسۼےیلۼہینطنۼیکۼحتفۼںیمۼضحمۼحیبستۼولیلہتۼاورۼروؾۼوویرپۼیکۼحتفۼۼجۼوخذاؽۼےکۼدعبۼحتفۼوہیگ۔‬ ‫ںیمۼآںیئ ت‬
‫س‬
‫اجثہۼایلۼاجےئ‪،‬ۼوتۼاالسیمۼاعشثرۼےسۼرفنتۼ‬ ‫ۼثیکۼےکۼرہشۼاوبنتسؽ(ہینطن)ۼاکۼدورسےۼرہشوںۼےک ۼاقمےلبۼںیم ر‬ ‫رصعۼاحرضۼںیم ر‬
 ‫س ت‬
‫‪24‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫رکےن ۼواےل ۼوکیسرلازؾ ۼاور ۼیفطصم ۼامکؽ ۼیک ۼریپوی ۼںیم ۼیہی ۼرہش ۼس ۼےس ۼآےگ ۼںیہ‪ ،‬ۼیہی ۼوہج ۼےہ ۼہک ۼاہیں ۼاالسیم ۼامجوتعں ۼوکۼ‬
‫ث‬ ‫س ت‬
‫ۼڑپبۼےہ‪،‬ۼاس ۼرہشۼرپۼویرپۼاکۼوبدۼوباش‪،‬ۼواہںۼیک ۼذہتيۼزبادہۼؤم رثۼ رظۼ‬ ‫دورسےۼرہشوں ۼیکۼتبسنبۼزبادہۼالکشمتۼےسۼدواچرۼوہبا ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫یکتمظعِۼرہتفۼاورۼتنطلسۼامثعہینۼےسۼرفنتۼںیمۼوکیسرلۼازؾۼ تےکۼااکلہرۼاہیںۼزبادہۼںیہ۔‬ ‫ں ۼ‬ ‫ۼشیمۼاہمخرنی‪،‬ۼرعوب ۼ‬ ‫آبۼےہ‪،‬ۼجۼہک ا‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼثیکۼےکۼراےتسۼ سےسۼاجےئۼاگ‪،‬ۼ‬ ‫شؾۼیکۼرطػ ر‬ ‫ۼااحديتۼابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼاامؾۼدہمیۼاکۼسۼےسۼےلہپۼاجیھبۼاجےنۼواالۼوفج ا‬ ‫ِ‬ ‫وچہکن‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼےکۼاملسمؿۼاخمفلۼرووہںۼاکۼاقمہلبۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼانچہچنۼفرامےتۼںیہ‪:‬‬ ‫ۼثیکۼےکۼاالسؾۼدنسپوںۼےکۼاسھتۼلمۼرک ا‬ ‫اسۼےیلآپ ر‬
‫ُاستئصاذلم ُعلى تُيدي ُادلهدي‪ُ ،‬وىو ُأول ُلواء ُيعقده ُادلهدي‪ُ ،‬يبعثو ُإىلُ‬ ‫ت‬ ‫ُالسفياين ُالًتك‪ُ ،‬مث ُيكون‬ ‫ت‬
‫"يقاتل‬
‫لفی س‬
‫ۼثیکۼےک ۼاسھت ۼزلے ۼاگ‪،‬ۼرھپ ۼایفسین ۼاکۼعلقۼعمق ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼاہوھتںۼ‬ ‫رہمج‪:‬ۼایفسین ر‬ ‫الًتك"[ا ن ۼمیعنل ۼنب ۼامحد‪ ،‬ۼرمق‪ :‬ۼ‪،۸۲۶‬ۼج‪ ۲‬ۼص‪]۵۵۲‬ۼث ت‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ۼثیکۼےجیھبۼاگ۔ ت‬ ‫وہاگ‪،‬ۼسۼےسۼےلہپۼوفجۼےنجیھبۼےکۼےیلۼاامؾۼدہمیۼ ر‬
‫ث‬
‫ۼوہبۼےہ‪،‬ۼونبۼوطنقراءۼ‬ ‫ۼااحديںیمۼدوۼوقومںۼرپ ا‬ ‫ۼ‬ ‫ۼثکۼلسنۼاکۼاالطؼ‬ ‫ۼااحديۼابمرہکۼیکۼرشتحیۼےسۼےلہپۼہی اۼبتۼواحضۼرےہۼہک ر‬ ‫ۼِ‬ ‫دیہمت‪:‬‬
‫چ‬
‫اسیعیئۼاورۼالس قۃ تۼاملسمؿ‪،‬ۼاؿۼںیمۼۼای‪:‬ۼ ثۼدہمیۼاخمفلۼۼاسیعیئۼںیہۼۼاورۼدورسات‪:‬ۼدہمیۼوماقفۼاملسمؿۼںیہ۔ ت‬
‫ۼثیک ۼےک ۼاسھت ۼرکلم ۼاامؾۼ‬ ‫ۼثیک ۼےک ۼالخػ ۼزلے ۼاگ‪ ،‬ۼرگم ر‬ ‫ۼشؾ ۼاک ۼاملسمؿ ۼاخمفل ۼڈیلر ۼایفسین ر‬ ‫رشتحی‪:‬اس ۼرواي ۼےس ۼولعمؾ ۼوہا ۼہک ۼ ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼشیم ۼڈیلر ۼوک ۼتسکش ۼدے ۼاگ۔ج ۼہک ۼای ۼدورسی ۼرواي ۼںیم ۼےہ‪ :‬ۼ"أولُلو تاءُيعقدهُادلهديُ‬ ‫دہمی ۼیک ۼوفج ۼس ۼےس ۼےلہپ ا‬
‫ل س‬
‫يبعثوُإىلُالًتكُفيهزمهم‪ُ،‬ويأخذُماُمعهمُمنُالسيبُواألموال‪ُ،‬مثُيسَتُإىلُالشامُفيفتحها" [ا فینۼمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪،۲۲۸۲‬ۼج‪۲‬ۼص‪ ]۵۸۵‬ثرہمج‪:‬ۼالہپۼڈنھجا ۼاامؾ ۼدہمیۼثرکۼوقؾۼیکۼرطػۼےجیھبۼاگۼاورۼاںیہنۼتسکشۼدےرکۼاؿۼےکۼامؽۼودیقیۼےلۼاگ‪،‬ۼ‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼیکۼرطػۼاجۼرکۼاےسۼحتفۼرکےۼاگ۔‬ ‫رھپ ا‬
‫ص‬
‫ت‬ ‫ایکوتشپؿۼلسنۼاطولتۼۼاورۼونبۼا حٰقۼیکۼۼاوالدےہ؟‬
‫س‬ ‫ت‬
‫وتشپؿۼبارخیۼرپۼیھکل ۼیئگۼبتکۼںیم ۼۼاھٹپونںۼوکۼآربایئ‪،‬ۼویباین‪،‬ۼاطولتۼاورۼونباقحسۼفرارۼدباۼےہ‪،‬ۼارۼ ہۼضعبۼنیققحمۼیکۼراےئۼہیۼںیہنۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬اۼبمہۼاعداتۼ ۼواوطارۼاورۼدسرگیۼالعامتۼیکۼروینشۼںیمۼہی اۼبت ۼولعمؾۼوہیتۼےہۼہکۼدحيۼںیمۼ"ونبۼاقحس"ۼےس ۼرماد ۼۼوتشپؿ ۼلسنۼ‬
‫ۼآخیۼدورۼںیمۼاھٹپونںۼےکۼالعوہۼوکیئۼونبۼاقحسۼہنۼوتۼاملسمؿۼےہۼاورۼہنۼیہۼوپریۼداینۼںیمۼدورسےۼابقلئۼ‬ ‫ےہ‪،‬ۼویکہکنۼونتفںۼےکۼاس ر‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ریۼؤمیذۼوہاجیتۼےہ‪:‬‬ ‫ۼےہ۔بمہۼیتفمۼاجویذۼاخؿۼاصجۼیکۼقیقحتۼیکۼروینشۼںیمۼہیۼراےئۼم ذ‬ ‫ا‬ ‫ی ٰایکۼایگ‬
‫ےکۼبارےۼںیمۼونبۼاقحسۼاکۼدوع ۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ٓفص"دیپا ۼوہا۔ۼ‬ ‫ااغفب" ۼاور ۼرھپ ۼثرایخ ۼاک ۼاٹیب"ا‬
‫اطولت ۼےک ۼدو ۼےٹیب ۼ"ارایم" ۼاور ت"ثرایخ" ابیم ۼےھت۔ ۼآےگ ۼلچ ۼرک ۼ"ارایم" ۼاک ۼاٹیب ۼ" ا‬
‫ت ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ااغفب"یک ۼاوالد ۼاینت ۼلیھپ ۼیکچ ۼیھت ۼہک ۼامتؾ ۼینب ۼارسالیئ ۼںیم ۼاؿ ۼےک ۼثراثر ۼاط ۼور ۼاور ۼثراۼ‬ ‫رضحت ۼامیلسؿۼؑ ۼیک ۼوافت ۼےک ۼو " ا‬
‫ت‬
‫ہلیبقۼوکیئۼدورساۼںیہنۼاھتوتخپؿۼوقؾۼاسۼےلیبقۼےسۼقلعتۼریتھکۼےہ۔[ۼدہۼوتخپؿۼبارخی‪:‬اقیضۼاطعءۼاہللۼاخؿ‪ ،‬عبۼوسؾ‪۵۲۲۶ ،‬ء‪ ،‬خذوؿۼرپگنٹنۼ‬
‫س‬
‫رپسیۼ‪،‬اشپور‪،‬ص‪]۲۲‬اس ۼرط تح ۼوتخپونں ۼےک ۼضعب ۼالعےقۼاےسیۼباومں ۼےس ۼوہشمر ۼںیہۼوجۼینب ۼارسالیئ ۼےک ۼوہشمر ۼاقمامت ۼںیہ‪،‬ےسیجۼ‬
‫س‬
‫ۼاکای ۼہعلق ۼاھت ثۼاس اۼبؾ ۼےس ۼوتخپونں ۼاک ۼالعہق ۼدرہ ۼربیخ ۼوہشمر ۼےہ ۼوج ۼوصہب ۼرسدح(ربیخۼ‬ ‫"ربیخ" ۼدمہنی ۼونمرہ ۼےک رۼف ي ۼوہیدویں س‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ۼشؾۼےکۼراےتسۼ‬ ‫وتخپوخنا)ۼےکۼربیخۼایسنجیۼںیمۼواعقۼےہۼداہںۼآفریذیۼاورۼشاریۼابقلئۼآبادۼںیہ۔ۼاسۼرطحۼدصوؾۼوجۼنیطسلفۼاور ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ںیمۼا اۼٓبےہۼداہںۼینبۼارسالیئۼآبادۼےھتایس اۼبؾۼےسۼوصہبۼربیخۼوتخپوخناۼاکۼایۼالعہقۼےہۼداہںۼویفسۼزیئۼہلیبقۼآبادۼےہ۔‬
‫س‬
‫ایکۼوتشپؿۼلسنۼرضحتۼاثرامیہۼہیلعۼاالسلؾۼیکۼاوالدےہ؟رضحتۼاثرامیہۼہیلعۼاالسلؾ یکۼایۼزوہجۼرتحم سہمۼاک اۼبؾۼیبۼیبۼوتقرہۼےہۼاسۼ‬
‫س‬
‫ےس ۼاثرامیہ ۼہیلع ۼاالسلؾ ۼےک ۼھچ ۼےٹیب ۼےھت ۼاؿ ۼںیم ۼےس ۼای ۼاک اۼبؾ ۼ"عقیس ااؿ ۼ" ۼےہ ۼ۔ ۼعقیسااؿ ۼیک ۼاوالد ۼقییی ۼالہکیت ۼےہ ۼہی ۼولگ ۼالعہقۼ‬
‫س ث‬
‫اگوں ۼآباد ۼےھت۔مجعمۼادلبلاؿۼ‪:‬اوب ۼدبعاہللۼ‬‫"تشپ"ںیم ۼآباد ۼےھت[تشپ‪،‬اثراؿ ۼےکۼرہش ۼنیسااوپر ۼےک ۼونایح ۼںیم ۼآبادۼای ۼالعہقۼاھت‪ ،‬اس ۼالعہق ۼںیم ۼرقتیناً ۼ‪ٔ ۵۵۸‬‬
 ‫س ت‬
‫‪25‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ثت‬
‫ۼنہنۼۼ‪،‬وتشپؿۼاور اۼبنیتشۼالہکےتۼےھت۔ [وتشپؿۼبارخیۼےکۼآےنیئۼںیم‪،‬ص‪]۶۸‬‬ ‫باوقتۼریلم‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ]۶۵۷‬اسۼوہجۼےسۼہیۼولگ ا‬
‫ہکۼاؿۼوکۼوہیدیۼلسنۼےسۼکلسنمۼایکۼاجۼراہۼےہ‪،‬ۼ‬ ‫‪۲‬۔ضعبۼولگۼہیۼارتعاضۼرکےتۼںیہۼہکۼہیۼوتشپؿۼلسنۼےک سۼالخػۼایۼاسزشۼےہۼ ت‬
‫وت ۼاس ۼبارے ۼںیم ۼرعض ۼہی ۼےہ ۼہ ۼہک ۼوہیدی ۼلمکم ۼوطر ۼرپ ۼخراب ۼلسن ۼںیہن‪ ،‬ۼہکلب ۼفرآؿ ۼےن ۼاؿ ۼوک( َل ْو ُسوا َس َو ًاء ِم ْن َأ ْه ِل‬
‫ُون بِاَّللَِّ َوا ْل َو ْو ِم ْاْل ِخ ِر َو َي ْي ُم ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ُ )111‬ي ًْ ِمن َ‬ ‫َاء ال َّل ْو ِل َو ُه ْم َي ْس ُجدُ َ‬ ‫ِ‬
‫ون آ َيات اَّللَِّ آى َ‬‫َاب ُأ َّم ٌة َقائِ َم ٌة َيتْ ُل َ‬
‫ا ْلكِت ِ‬
‫ني (‪َ )111‬و َما َي ْف َع ُلوا ِم ْن َخ ْ ٍ‬
‫ْي َف َل ْن‬ ‫ِ‬
‫الصاِل َ‬
‫ات و ُأو َلئِ َ ِ‬
‫ك م َن َّ‬
‫ون ِِف َْ ِ‬
‫اْل ْ َْي َ‬ ‫وف َو َين َْه ْو َن َع ِن ا ُْدنْك َِر َو ُي َس ِ‬
‫ار ُع َ‬ ‫بِا َْدعر ِ‬
‫ُْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۼخاۼرپ)ۼاقمئۼیھبۼںیہۼوجۼراتۼ‬ ‫ني ہیۼیھبۼسۼایۼےسیجۼںیہنۼںیہۼاؿۼالہ ۼاتکبۼںیمۼھچکۼولگۼ( سمکح ذ‬ ‫وم بِا ُْدتَّق َ‬
‫ُي ْك َف ُرو ُه َواَّللَُّ َعل ٌ‬
‫س‬ ‫ت ت س‬
‫ۼآخت ۼرپ ۼاامیؿ ۼرےتھک ۼاور ۼاےھچ ۼاکؾۼ‬ ‫ۼخا ۼرپ ۼاور ۼروز ر‬ ‫ۼخا ۼیک ۼآںیتی ۼڑپےتھ ۼاور ۼ(اےکس ۼآےگ) ۼدجسے ۼرکےت ۼںیہ۔ ۼ(اور) ذ‬ ‫ذ‬ ‫ےک ۼو‬
‫ۼںیہ۔ۼاورۼہیۼسجۼرطحۼیکۼیکینۼرک۔ںۼےگۼاسۼ‬ ‫عنمۼرکےتۼاورۼویکینںۼرپۼےتکپلۼںیہۼاورۼیہیۼولگۼوکیناکر س‬ ‫رکےنۼوکۼےتہکۼاورۼثریۼباوتںۼےسۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼخا ۼرپزیہاگروں ۼوک ۼوخب ۼاجاتن ۼےہ) ہہک ۼرک ۼاخمف ۼفرامبا ۼہک ۼاسرے ۼوہیدی ۼای ۼےسیج ۼںیہن‪،‬ۼ‬ ‫یک ۼبادقری ۼںیہن ۼیک ۼاجےئ ۼیگ ۼاور ذ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ضعبۼاؿۼںیمۼامد سہۼرپسۼاورۼسفنۼےکۼاجپریۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼاؿۼںیمۼاوایلءۼاہللۼاورۼاہنيۼاےھچۼولگۼیھبۼںیہ۔ۼاورۼوسرۃۼآؽۼرمعاؿۼےکۼ‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬
‫َاب َد ْن ُي ًْم ُن بِاَّللَِّ َو َما ُأى ِْز َل إِ َل ْوك ُْم َو َما ُأى ِْز َل إِ َل ْو ِه ْم َخاشع َ‬
‫ني َّللَِّ ََل‬ ‫آخ ۼںیم ۼارشاد ۼفرامبا‪َ (:‬وإِ َّن ِم ْن َأ ْه ِل ا ْلكِت ِ‬ ‫ر‬
‫َسيع ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ات اَّللَِّ َث َمنًا َقلِ ًوًل ُأو َلئِ َ‬‫ون بِآي ِ‬
‫س‬ ‫اب (‪))111‬‬ ‫اِل َس ِ‬ ‫ك ََُل ْم َأ ْج ُر ُه ْم عنْدَ َر هِّبِ ْم إِ َّن اَّللََّ َ ِ ُ‬ ‫َت َ َ‬ ‫َي ْش َ ُ‬
‫س‬
‫ۼانؿۼاہللۼ‬ ‫ۼوہب ۼبیع ۼںیہن‪،‬ۼہکلب ۼالص ۼبیع ۼہیۼےہۼہک ا‬ ‫ذموکرہ ۼباال ۼآباتۼےسۼہی اۼبتۼوخبۼواحض ۼوہاجیتۼےہۼہک ۼ ۼوہیدۼےک ۼلسن ۼےس ا‬
‫اعتیلٰۼیکۼابعدتۼوکۼوھچڑۼرکۼسفنۼرپ ‪،‬یۼںیمۼالتبمۼوہاجےئ۔‬
‫س‬
‫ۼلا ۼیہی ۼرصنع ۼوت ۼیبنۼ‬
‫‪۵‬۔دورسا ۼوجاب ۼہی ۼےہ ۼہک ۼوتشپؿ ۼلسن ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼقیقحت ۼہی ۼےہ ۼہک ۼلسنِ ۼاثرایمیہ ۼےس ۼقلعت ۼریتھک ۼےہ ٰ ذ‬
‫ت‬
‫رکمیﷺ اور ۼالہ ۼتیب ۼںیم ۼیھب ۼںیہ۔ ۼینعی ۼوہ ۼیھب ۼوت ۼلسن ۼاثرایمیہ ۼےس ۼںیہ‪ ،‬ۼاور ۼاؿ ۼرضحات ۼوک ۼمہ ۼاہني ۼزعت ۼومیرمی ۼےسۼ‬
‫ۼاامعؽۼاصلحۃۼیکۼرطػۼوتہجۼدےنیۼاورۼیلسنۼےہ وضںۼیکۼ‬ ‫اجےتنۼںیہ۔ۼاسۼوہجۼےسۼیہیۼباتۼوتشپؿۼلسنۼںیمۼیھبۼےہ‪،‬ۼاسۼےیلۼاؿۼوک ِ‬
‫ت‬
‫ۼااطعۼالہیۼوکۼوفتیقۼدےنیۼیکۼرضورتۼےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫لیمکتۼںیم‬
‫س‬
‫بیکۼرطػۼوکچ‬ ‫لصفۼمشش‪:‬ۼرسزنیمۼااغفؿۼےسۼایسہۼڈنھجوںۼیکۼخرثرۃۼارعل ۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیم ۼ ۼاامؾ ۼدہمیۼہیلع ۼارلوضاؿ ۼیک ۼدصت ق ۼےکۼےیل ۼدنچۼالعامتۼذرک ۼیک ۼیئگۼ‪،‬ۼنجۼںیم ۼۼخرثرۃۼ‬ ‫ِ‬ ‫وہظرۼِ ۼدہمی ۼےس ۼےلہپ‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫ۼشؾۼاورۼرعاؼۼںیمۼوخینۼ ںوگںۼےکۼالعوہۼۼوپریۼداینۼںیمۼملظۼوربجۼۼاورۼاملسمونںۼرپۼدشتدۼےکۼاحالتۼاکۼیذرکہۼاتلمۼےہ۔‬ ‫ارعلبۼ‪ ،‬ا‬
‫س‬
‫ۼرکبۼاورۼوطب ِردیہمتۼاامؾۼدہمیۼیکۼرکشلۼےکۼےیلۼ‬ ‫اؿۼاحالتۼںیمۼۼرشمؼۼےسۼضعبۼولوگںۼاکۼاامؾۼدہمیۼیکۼک تتۼےکۼےیلۼراہتسۼومہار ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼروايںیمۼےہ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫ۼرکبۼوہاگ۔ۼاسیجۼہکۼننسۼانبۼامہجۼیکۼای‬ ‫اجین‪،‬ۼامیل‪،‬ۼایسیس‪،‬ۼرکسعیۼاورۼااقتعدیۼایتری ا‬
‫عنُعبدُاهللُبنُاحلارثُبنُجزءُالزبيدي‪ُ،‬قال‪ُ:‬قالُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُوسلم‪«ُ:‬خيرجُناسُمنُادلشرق‪ُ،‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼخء ۼاسلؓیدیؓ ۼےس ۼرواي ۼےہ ۼہک ۼروسؽ ۼاہلل ۼﷺ ےنۼ‬ ‫سفيوطئونُللمهدي س»ُيعٍتُسلطانو ۼثرہمج‪ :‬ۼدبعاہلل ۼنب ۼاثرارث ۼنب ر‬
‫ث ت‬
‫فرامبا‪ :‬ۼ ۼرشمؼ ۼ(ینعی ۼخرااسؿ) ۼےس ۼھچک ۼولگ ۼںیلکن ۼےگ‪ ،‬ۼوج ۼدہمی ۼےس ۼےلہپ ۼاؿ ۼےک ۼےیل ۼبادشاٹ ۼیک ۼراہ ۼومہار ۼرک۔ں ۼےگ۔[ننسۼ‬
‫انبۼامہج‪،‬ۼرمق‪:‬ۺۺ‪،۶۲‬ۼج‪۵‬صۺ‪]۲۵۸‬‬
‫س‬ ‫تس‬ ‫ت‬
‫ریۼرشتحیۼدرگیۼ‬
‫رشتحی‪:‬ۼۼاس ۼروايۼںیم ۼرشمؼۼےس ۼاامؾ ۼدہمی ۼیکۼک تتۼسےکۼےیلۼوطبرۼایتریۼایۼرکشل ۼاکۼیذرکہۼےہ‪،‬ۼسجۼیکۼم ذ‬
‫ث‬
‫ۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼدمہنیۼونمرہۼےکۼرشمؼۼںیمۼخرااسؿ‪،‬ۼدنہوباکۼاورۼاثراؿۼواعقۼےہ۔‬ ‫س‬ ‫یئ‬ ‫ۼآ‬‫ںیم‬ ‫ااحدي‬
‫ۼ‬
‫تیبۼادقملسۼیکۼحتفۼۼخرااسینۼاجمدہنیۼےکۼاہوھتںۼ‪:‬‬
 ‫س ت‬
‫‪26‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫عن ُأيب ُىريرة‪ُ ،‬عن ُرسول ُاهلل ُصلى ُاهلل ُعليو ُوسلم‪ُ ،‬أنو ُقال‪"ُ:‬خيرج ُ سمن ُخر ساسان ُرايات ُسود‪ُ ،‬ال ُيردىا ُشيءُ‬
‫ت‬
‫حىتُتنصبُبإيلياء"رضحتۼاوبہرثرۃؓۼےسۼروايۼےہۼہک ۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼفرامبا ۼہکۼخرااسؿۼےسۼایسہۼڈنھجےۼںیلکنۼےگ‪،‬ۼ‬
‫ت‬
‫ۼوہاجےئ۔ ُ‬ ‫س‬ ‫ہن‬ ‫بصن‬
‫ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫رپ‬ ‫س‬
‫ۼ‬ ‫ۼادقمل‬
‫تیب‬ ‫ینعی‬
‫ۼ‬ ‫ء‬
‫ۼ‬ ‫ۼاایلی‬
‫ہک‬ ‫ۼ‬
‫ۼی‬ ‫ںیہنجۼوکیئۼںیہنۼروکۼےکسۼاگۼاہیں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼیچنہپۼاجےئۼ‬ ‫رکتیبۼادقملس ۼ‬ ‫ۼروايںیمۼتیبۼادقملسۼیکۼحتفۼاؿۼاجمدہنیۼےکۼاہوھتںۼۼذرکۼیکۼیئگ‪،‬ۼوجۼخرااسؿۼےسۼاھٹۼ ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫رشتحی‪:‬ۼاس‬
‫ث ت‬
‫اورۼرفک ۼوکۼاکنؽ ۼباہرۼرکےکۼاےسۼآزادۼرک۔ں‪،‬ۼاسۼدصقمۼےکۼوصحؽۼےک ۼےیلۼتہبۼافیلکتتۼثرداسۼرکینۼڑپ۔ںۼیگ‪،‬ۼنکیلۼاؿۼسۼ‬
‫ت‬
‫اصمي ۼےک ۼاسےنم ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼےک ۼضعب ۼبختنم ۼولگ ۼڈٹ ۼرک ۼاقمہلب ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼوج ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےک ۼاعمےلم ۼںیم ۼ یس ۼالمم ۼر ۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼتیبۼادقملسۼیکۼحتفۼیکۼہیۼوکششۼۼاساہلۼاسؽۼاکروایئۼرپۼینبمۼ‬ ‫المیتمۼیکۼرپواہۼںیہنۼرک۔ںۼےگ۔ۼدحيۼےکۼایسؼۼےس سۼولعمؾ ا‬
‫اخآخیہیۼڈنھجےۼتیبۼادقملسۼرپۼبصنۼوہںۼےگ۔‬ ‫وہیگۼاورۼاسۼںیمۼیئکۼوما عۼاسےنمۼآںیئۼےگ‪،‬ۼنکیلۼب رۼ‬
‫تیکۼلیصفت‬
‫ےیلۼآےنۼواےلۼۼک ت ۼ‬
‫رشمؼےسۼاامؾۼدہمیۼےکۼ ۼ‬
‫ۼ‬
‫ال‪ُ،‬ىمُ‬ ‫عنُأيبُىريرة‪ُ،‬قال‪ُ:‬قالُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُوسلم‪«ُ:‬إذاُوقعتُادلَلحم‪ُ،‬بعثُاهللُبعثاُمنُادلو ت‬
‫أجودهُسَلحا‪ُ،‬يؤيدُاهللُهبمُالدين»[ ۼننس ۼانب ۼامہج‪،‬ۼباب ۼاالملمح‪ ،‬ۼ ۼرمق‪ :‬ۼ‪۲‬ۻ‪ ،۶۲‬ۼج‪ ۵‬ۼصۻ‪ُ ]۲۵۸‬ثرہمج‪:‬ۼ‬
‫س‬ ‫أكرمُالعربُفرسا‪ُ ،‬و‬
‫ت‬
‫رضحتۼاوبۼہرثرۃؓ ۼےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللﷺ ےنۼفرامباۼہکۼجۼالممحۼینعیۼاعیملۼںیگنجۼرشوعۼوہںۼیگ‪،‬ۼوتۼاہللۼاعتیلٰۼومایلۼ‬
‫ینعی ۼدعب ۼںیم ۼاالسؾ ۼوبقؽ ۼرکےن ۼواولں ۼںیم ۼےس ۼای ۼرکشل ۼااھٹںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼوج ۼڑھگ ۼوساری ۼںیم ۼرعوبں ۼےس ۼدمعہ ۼوسہشار ۼوہں ۼےگ ۼاورۼ‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ا ہحلۼالچےنۼںیمۼرتہبۼوہںۼےگۼاہللۼاعتیلٰۼاؿۼےکۼذرےعیۼےسۼدنیۼیک اۼبوا ۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫ث‬
‫ےلبۼںیمۼالہۼااغفؿۼیکۼفرباوینںۼاورۼدنیۼےکۼےیلۼاینپۼ‬ ‫ۼاقم‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼرعوب‬ ‫ںیم‬ ‫رض‬
‫ۼ‬ ‫ۼرصعاح‬
‫ر‬ ‫ۼا‬
‫ںیم‬ ‫ینش‬
‫ۼ‬ ‫ۼرو‬‫یک‬ ‫ک‬
‫ۼ‬ ‫ۼابمر‬ ‫ۼدحي‬ ‫رشتحی‪:‬اس‬
‫س ۼ‬
‫ت ت‬
‫رس رۼفویشۼۼد یھکۼاجےئ‪،‬ۼوتۼہیۼبات ۼرو ِزۼرونشۼیکۼرطحۼبالکلۼایعںۼےہۼہکۼاسۼو ۼۼداینۼرھبۼےکۼاملسمونںۼںیمۼےسۼرصػۼااغفینۼ‬
‫ت ت‬
‫وقؾ ۼںیمۼاےسیۼاجمدہنیۼںیہ‪،‬ۼوجۼدنیۼیکۼاخرطۼۼوپریۼداینۼےسۼابمرزہۼرکےنۼےکۼےیلۼبالکلۼایترۼڑھکےۼںیہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼو ۼےک رۼ‬
‫ۼہ‬
‫ت ت س‬ ‫س‬
‫رپسۼباورۼےکۼمروعؾۼاط ۼوک اۼبوکںۼےنچۼوبچاےئۼاورۼتسکشۼدےۼرکثۼاؿۼےکۼرسۼےسۼرغورۼاکۼ ہشۼاکوفرۼرکۼدبا۔‬
‫قبۼۼڑھگوساریۼاورۼا ہحلۼالچےنۼےکۼا رثۼوماعقۼ‬ ‫ۼاطم‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫یئ‬ ‫ۼوگ‬ ‫ۼپ‬ ‫ویکہکنۼوپریۼداینۼےکۼاملسمونںۼےکۼاقمےلبۼںیمۼربمغیپﷺ یک س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼآخیۼزامےنۼےکۼاعیملۼ ںوگںۼےکۼدوراؿۼایہنۼ‬ ‫رامبۼہک ر‬‫ااغفینۼوقؾۼوکۼرویسۼاورۼارمیکیۼ ںوگںۼںیمۼےلمۼںیہ‪،‬ۼا سسۼےیلۼاسۼروايۼںیمۼف ا‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ےک ۼذرےعی ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼاینپ ۼدنی ۼیک ۼ ۼک تت ۼاور اۼبوا ۼفرامںیئ ۼےگ س۔ ۼج ۼہک ۼیئک ۼااحدي ۼںیم ۼرشمؼ ۼیک ۼاجي ۼےس ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےکۼ‬
‫تس‬
‫آ سےن ۼاک ۼیذرکہ ۼوارد ۼےہ‪ ،‬ۼوج ۼاامؾ ۼدہمی ۼ سےک ۼوہظر ۼےس ۼلصتم ۼ ۼخرااسؿ ۼےس ۼںیلکن ۼےگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼالعہم ۼانب ۼریثکۼؒ ۼادبلاہی ۼوااہنلہی ۼںیمۼ‬
‫تس‬
‫خرااسؿ ۼےس ۼقلعتم ۼروابات ۼاک ۼیذرکہ ۼ سۼف سرامےن ۼےک ۼدعبےتھکل ۼںیہ‪’’:‬اؿ ۼروابات ۼےس ۼوہ ۼاکےل ۼڈنھجے ۼرماد ۼںیہن‪ ،‬ۼوج ۼاوب ۼملسمۼ‬
‫ت ج‬
‫ۼوکحم ۼوک ۼ ھیینے ۼ ۼاورونبابعس ۼوک ۼ‪۲۵۵‬رجہی ۼںیم ۼدےنی ۼےک ۼےیل ۼااھٹ ۼرک ۼالےئ ۼےھت ۼہکلب ۼاؿ ۼڈنھجوں ۼےسۼ‬ ‫ارخلااسین ۼےن ۼونب ۼاہیم ۼیک س س‬
‫رماد ۼ ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼدور ۼںیم ۼعکننے ۼواےل ۼایسہ ۼڈنھجے ۼںیہ‪،‬نج ۼیک ۼایقدت ۼدمحم ۼنب ۼدبعاہلل ۼعنؤی‪ ،‬ۼافیمط ۼینسح ۼریض ۼاہلل ۼہنع ۼرک۔ںۼ‬
‫ےگ‘‘۔ۼ[ادبلاۃیۼوااہنلۃی‪،‬ۼج‪۸‬صۺ‪۵۹‬۔]‬
‫س‬ ‫س س‬ ‫س‬
‫وہظ ِرۼدہمیۼےسۼلصتمۼےلہپۼۼخرااسؿۼاورۼرشمؼۼےسۼعکننےۼواےلۼڈنھجوںۼےکۼالعوہۼیھبۼخرااسؿۼےکۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼبارےۼںیمۼ‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ۼوہب ۼےہۼہک ۼ ۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلع ۼارلوضاؿۼےک ۼوہظرۼےسۼلصتمۼ‬ ‫دعتمدرواباتۼںیم ۼسۼا سؿ ۼایسہۼڈنھجوں ۼاکۼیذرکہ ۼاتلمۼےہ‪ ،‬ۼنج ۼےس ۼولعمؾ ا‬ ‫س‬
‫ث‬
‫ۼشؾ ۼےکۼرہشۼدقشم ۼ ۼاورۼ‬ ‫ۼاجدہ ۼقح ۼیکۼلیمکت ۼےکۼےیل ۼ ۼرعاؼۼاکۼرخ ۼرک۔ںۼےگ۔اس ۼےکۼدعب ا‬ ‫ۼ‬ ‫ے‬ ‫ۼڈنھج‬ ‫ےل‬ ‫ۼوا‬ ‫ے‬‫لبق ۼخرااسؿ ۼےس ۼعکنن‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ ٔ‬
‫ادشہۼیک ۼومت ۼےکۼدعبۼ‬ ‫وغہطۼےسۼوہےتۼوہےئنمیۼاجںیئ ۼےگۼاور ۼاسۼےک ۼدعب ۼدمہنی ۼ ۼونمرہ ۼںیچنہپۼےگ۔اورۼخرثرۃ ۼارعلبۼںیم ۼب ا‬
 ‫س ت‬
‫‪27‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫سےکۼدعبۼایسیسۼارتبیۼاورۼرھپۼبام یۼجۼباۼڑپویسۼاممکلۼےسۼجۼوہیگ۔ۼ‬ ‫شیہۼاخدناؿۼںیمۼچنقن ۼ‬ ‫ا‬
‫ت ت‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼشیہۼاخدناؿۼےکۼدرایمؿۼاالتخػۼےکۼو ۼانچنہپ‬ ‫ایسہۼڈنھجوںۼاکخرثرۃۼارعلبۼںیمۼ ا‬
‫عنُثوبان‪ُ،‬رضي ُاهللُعنو‪ُ،‬قالُقالُرسولُاهللُﷺ‪ُ:‬يقتتلُعندُكنزكمُىذاُثَلثةُكلهمُابنُخليفة‪ُ،‬مثُالُيصلُ‬
‫إىلُواحدُمنهم‪ُ،‬مثُتقبلُالراياتُالسودُمنُقبلُادلشرقُفيقتلونكمُقتَلُملُيقتلوُقوم‪ُ،‬مثُذكرُشيئاُفإذاُرأيتموهُ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫فبايعوه‪ُ،‬ولوُحبواُعلىُالثلجُفإنوُخليفةُاهللُادلهدي‪[ .‬اامؾۼثرارؒۼےنۼاسۼدحيۼےکۼدنسۼوکۼحیحصۼاہکۼےہ۔ۼدےئھکی‪:‬ۼدنسمۼالرار‪،‬ۼدنسمۼوثباؿؓ‪،‬ۼ‬
‫رمق‪:‬ۼ‪،۶۲۸۵‬ۼج‪۲۲‬ص‪۲۲۲‬۔]‬
‫سس‬ ‫ث ت سس‬ ‫ت‬
‫ۼثرہمج‪ :‬ۼتیب ۼاہلل ۼےک ۼباس ۼہفیلخ ۼیک ۼاوالد ۼںیم ۼےس ۼنیت ۼ ۼولگ ۼبادشاٹ ۼبا ۼخراہن ۼےک ۼےیلآسپ ۼںیم ۼزل۔ں ۼےگ ۼرھپ ۼہی ۼخراہن ۼباۼ‬
‫س‬ ‫ث ت‬
‫بادشاٹ ۼ یس ۼای ۼوک ۼیھب ۼںیہن ۼےلم ۼیگ۔ ۼ ۼاس ۼدوراؿ ۼرشمؼ ۼیک ۼاجي ۼےس ۼایسہ ۼڈنھجے ۼںیلکن ۼےگ ۼاو سر ۼوہ ۼاہمترے ۼاسھت ۼاینتۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼارشدۼفرامبا ۼوج ۼرضحتۼوثباؿؓۼوکۼ‬
‫رطخبکۼجۼزل۔ںۼےگۼوجۼاسۼےسۼےلہپۼ یسۼوقؾۼےنۼںیہنۼزلیۼوہیگۼرھپۼاگسۼےکۼدعبۼایۼہلمج ا‬ ‫ا‬
‫ھ‬
‫بادۼہنۼراہۼ‪،‬ۼجۼمتۼاےسۼدوھکی‪،‬ۼوتۼاسۼیکۼتعیبۼرکوۼارۼ ہۼثرػۼرپۼربیگتےۼوہےئ سیٹتے لچۼرکۼویکںۼہنۼوہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رشتحی‪:‬ۼاسۼروايۼںیمۼۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼےیلۼۼوہظ ِرۼدہمیۼےسۼےلہپۼاامؾۼدہمیۼیکۼک تتۼےکۼےیلۼےنچنہپۼاکۼمہبمۼو ۼایبؿۼرک ا‬
‫ۼدبۼ‬
‫ؿیکۼیئگ‪:‬‬‫ایگاورۼاسۼیکۼدنچۼالعںیتمۼایب ۼ‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔البد ۼارحلنیم ۼرپ ۼاحمک ۼاخدناؿ ۼےک ۼدرایمؿ ۼوکحم‪،‬ۼتیب ۼاہلل ۼےس ۼہقلعتمۼاومر ۼاور ۼرسۼزنیمِ ۼرحنیمۼںیم ۼوموجدۼخراےنۼےک ۼبارےۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ںیم ۼاالتخػ ۼرشوع ۼوہ ۼاجےئ ۼیگ۔‪۵‬۔ ۼہی ۼاالتخػ ۼ ۼج ۼوخذاؽ ۼےس ۼآےگ ۼثرھ ۼرک اۼبم ی ۼ ضغ ۼودعاوت ۼاور ۼلتق ۼواتقؽ ۼی ۼچنہپۼ‬
‫ت‬ ‫ستث‬ ‫ت س‬
‫ۼوطائ ۼاولملیک ۼۼاور ۼتسکشۼورتخیۼاکۼاکشرۼوہرکۼایسیسۼانیس اار ۼاور ۼیرف قۼیۼچنہپ ۼاجےئۼ‬
‫اجےئۼیگ۔‪۵‬س۔سج ۼےک ۼےجیتن ۼںیم ۼوکحم س‬
‫ث‬
‫ۼشیہۼاخدناؿۼںیمۼ‬ ‫اخآخۼہیۼاالتخػۼاحمکۼاخدناؿۼںیمۼنیتۼافرادۼےکۼدرایمؿۼاالتخػۼاورۼلتقۼواتقؽۼ سرپۼرکۼاجےئۼیگ۔‪۷‬۔ ا‬ ‫یگ۔‪۶‬۔ب ر‬
‫ت‬ ‫ت س‬
‫اؿ ۼتں ۼےک ۼدرایمؿ ۼبام ی ۼشک ۼاور ۼانتؤ ۼیک ۼوصرت ۼاحؽ ۼدشت ۼاایتخر ۼرک ۼےل ۼیگ ۼ ۼباخآخر ۼوکحم ۼاؿ ۼںیم ۼےس ۼ یس ۼای ۼوک ۼیھبۼ‬
‫ںیہنےلمۼیگ۔‬ ‫ۼ‬
‫ےیلوکتینیۼالعامتۼےکۼاسھتۼاسھتۼرشیعۼدہاباتۼرپۼلمعۼ‬
‫ایسہۼڈنھجوںۼےکۼ ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼدہابتۼیکۼروینشۼںیمۼہیۼباتۼواحضۼوہاجیتۼےہۼہکۼارۼایۼۼاالسیمۼوکحمۼوموجدۼوہۼارۼ ہۼثراےئۼ‬ ‫‪۲‬۔اسۼروايۼںیم ۼۼذموکرہۼباال ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ابؾ ۼوہ‪،‬ۼنکیل ۼاس ۼںیم ۼاملسمونںۼاک ۼریشازہ ۼرھکبےن ۼےسۼاتچبۼوہ‪،‬ۼوتۼاس ۼوصرتۼںیمۼاحمکۼےکۼ قس ۼووجفر ۼیک ۼوہجۼےسۼوکحمۼاخمفلۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼدرسۼںیہنۼ‪،‬ۼنکیلۼارۼاحمکۼبااقدعہۼرفکۼںیمۼولمثۼوہاجےئۼاورۼرفکیۼآہلۼاکرۼےکۼوطرۼرپۼاامعتسؽۼوہ‪،‬ۼباۼرھپۼۼبام یۼ‬ ‫رحتیۼرشوع ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼوہ‪ ،‬ۼوت ۼاسۼ‬
‫االتخافت ۼیک ۼوصرت ۼوطائ ۼاولملیک ۼ ۼاور ۼرفکی ۼاطوتقں ۼاک ۼرحنیم ۼرشنیفی ۼرپ ۼیھب ۼہضبق ۼامجےن ۼےک ۼےیل ۼ ۼراہ ۼومہار ا‬
‫س‬
‫ۼرشتعی ۼےک ۼہملسم ۼہقفتم ۼاوصولں ۼیک ۼروینش ۼںیمۼ‬ ‫ۼرکب‬
‫ا‬ ‫وصرت ۼںیم ۼ ۼاؿ ۼاک ۼالبد ۼارحلنیم ۼںیم ۼآ سرک ۼ ۼاالسیم ۼالختف ۼےک ۼےیل ۼوکشش‬
‫ث ت‬ ‫سس‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫اٹ یسۼایۼوکۼیھبۼںیہنۼےلمۼیگۼۼ)‬ ‫ۼدحيںیمۼفرامبا‪(:‬مثُالُيصلُإىلُواحدُمنهمۼرھپۼہیۼخراہنۼباۼبادش ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫درسےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼاس‬ ‫ۼ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪۵‬۔ ۼجۼاحمک ۼ ۼاور ۼامجع ۼ ۼوموجد ۼہن ۼوہ‪،‬ۼوت ۼواہں ۼوموجدۼالہ ۼلح ۼودقع ۼےک ۼےیل ۼباۼنلعےئۼرکاؾ ۼےکۼےیلۼبا ۼدینیۼاط ۼرےنھکۼواولںۼ‬
‫س ستث‬
‫ےک ۼےیل ۼالزؾ ۼےہ ۼہک ۼوہ ۼاملسمونں ۼوک ۼمریذ ۼانیساار ۼےس ۼاچبےن ۼےک ۼےیل ۼاںیہن ۼ ۼای ۼرشیع ۼاحمک س ۼاک ۼاسہی ۼدے ۼد۔ں۔اور ۼاس ۼےکۼ‬
‫ےیلار ۼواہں ۼلتق ۼواتقؽ ۼیک ۼیھب ۼوصرت ۼاسےنم ۼآاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼاس ۼےس ۼیھب ۼدرغی ۼہن ۼرک۔ں‪ ،‬ۼانچہچن ۼفرامبا‪ :‬ۼ(مثُتقبلُالراياتُالسودُ‬
‫س‬
‫منُقبلُادلشرقُفيقتلونكمُقتَلُملُيقتلوُقومۼاسۼدوراؿۼرشمؼۼیکۼاجيۼےسۼایسہۼڈنھجےۼۼواےلںیلکنۼےگۼاورۼوہۼاہمترےۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼرطخبکۼجۼزل۔ںۼےگۼوجۼاسۼےسۼےلہپۼمتۼےنۼاورۼمتۼےسۼےلہپۼ یسۼوقؾۼےنۼںیہنۼزلیۼوہیگ)‬ ‫اسھتۼاینت ا‬
 ‫س ت‬
‫‪28‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫تت‬ ‫س ثت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼآخیۼےلمجۼےسۼہیۼباتۼیھبۼولعمؾۼوہیئۼہکۼارۼالبدۼارحلنیمۼںیمۼایسیسۼانیساارۼوکۼدےتھکیۼوہےئۼوکیئۼاط ۼالخػۼ‬ ‫‪۵‬۔ۼدحيۼےکۼاس ر‬
‫س‬
‫ۼرکبۼاچےیہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼۼرضحتۼوثباؿؓۼیکۼاسۼ‬ ‫ےنۼاکۼۼراہتسۼدسمود ا‬ ‫رشعۼاومرۼاکۼۼاراکتبۼرکےتۼوہےئ ۼاملسمونںۼےکۼوخؿۼوکۼالبۼوہجۼداہ س‬
‫نھ‬ ‫ت‬
‫ذموکرہۼروايۼےکۼدورسےۼرطؼۼںیمۼ(اقیولتمکن)ۼےکۼاجےئۼ(اقیولت )ۼاکۼذرکۼآباۼےہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼشیہۼاخدناؿۼںیم ۼلتقۼواتقؽۼےکۼدعبۼایسیسۼدیشکیگۼیکۼوصرتۼ‬ ‫ۼوہبےہۼہکۼ ا‬‫ۼاجثہۼےنیلۼےسۼولعمؾ ا‬ ‫ینعمۼاکۼوغبر ر‬ ‫ۼطؼۼےکۼ ٰ‬‫اؿۼدوونں ُ ر‬
‫نیمۼاکۼرخۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫ںیمۼدوونںۼمسقۼےکۼایسہۼڈنھجےۼالبدۼارحل س‬ ‫ۼ‬
‫س‬
‫ایۼمسق ۼےک ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼفرامبا‪ :‬ۼ (اقیولتمکن)ۼہکۼوہ ۼاہمترےۼالخػ ۼتخسۼجۼزل۔ں ۼےگۼینعیۼایسہ ۼڈنھجے ۼالبدۼ‬
‫س‬
‫تخسۼجۼزل۔ںۼےگ۔ۼاسۼےس تۼولعمؾۼوہاۼہکۼہیۼایسہۼڈنھجےۼونبۼابعسۼےکۼڈنھجوںۼےکۼرطحۼ‬ ‫ارحلنیمۼںیمۼۼاملسمونںۼےکۼالخػۼ س‬
‫ت‬
‫ایسہ ۼڈنھجے ۼےل ۼرک ۼاملسمونں ۼںیم رۼفہق ۼواري ۼاور ۼلتق ۼواتقؽ ۼوک ۼثروجی ۼدےنی ۼاور ۼوخؿ ۼےکایپےس ۼوہرک ۼذایت ۼافمدات ۼےک ۼےیلۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫زل۔ںۼےگ۔ۼ‬
‫ث‬ ‫نھ‬ ‫ت‬
‫ۼشیہۼ‬ ‫ج ۼہک ۼایس ۼرواي ۼےک ۼدورسی ۼرط ق ۼںیم ۼفرامبا ۼ(اقیولت ) ۼینعی ۼضعب ۼ نیصلخ ۼاملسمؿ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼاسھت ۼلم ۼرک ا‬
‫س‬
‫اخدناؿۼںیمۼراجئۼاالتخافتۼیکۼوہج ۼےسۼوطائۼاولملیک ۼیکۼوصرتۼاحؽۼںیمۼاملسمونںۼےکۼوخؿ ۼوکۼداہےنۼےسۼاچبےنۼےکۼےیلۼاورۼ‬
‫البد ۼارحلنیم ۼیک ۼدقتس ۼوتمظع ۼےک ۼوصحؽ ۼےک ۼےیل ۼزل۔ں ۼےگ۔ ۼاور ۼنکمم ۼےہ ۼہک ۼاؿ ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےس ۼیھب ۼزل۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼوج ۼالبدۼ‬
‫س‬
‫ارحلنیمۼرپ اۼۼبقحۼہضبقۼرکےنۼاورۼاملسمونںۼیکۼدافعۼےکۼےیلۼاؿۼدورسےۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼالخػۼزل۔ںۼےگ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪۶‬۔ اۼبمہ ۼۼدوونںۼمسقۼۼےکایسہۼڈنھجوںۼۼاورۼاعؾۼاملسمونںۼےکۼےیلۼاسۼدحيۼںیمۼہیۼدہايۼدےۼدیۼیئگۼہکۼاسۼدوراؿۼاملسمونںۼ‬
‫س‬
‫وک ۼاس ۼاجي ۼوتہج ۼرموکز ۼرانھک ۼاچےیہہک ۼار ۼ ۼاس ۼدورا سؿ ۼاامؾ ۼدہمی ۼاک ۼوہظر ۼوہ‪ ،‬ۼوت ۼاظہری ۼتخس ۼاحالت ۼاک ۼاقمہلب ۼرکےت ۼوہےئ ۼاسۼ‬
‫س‬
‫ۼوہب ۼاچےیہ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼفرامبا(فإذا ُرأيتموهگُفبايعوه‪ُ ،‬ولو ُحبوا ُعلى ُالثلج ُفإنو ُخليفة ُاهللُ‬ ‫میظع ۼاقےلف ۼےک ۼاسھت ۼرشی ا‬
‫ھ‬
‫ادلهديجۼمتۼاےسۼدوھکی‪،‬ۼوتۼاسۼیکۼتعیبۼرکوۼارۼ ہۼثرػۼرپۼربیگتےۼوہےئ سیٹتے لچۼرکۼویکںۼہنۼوہ۔)‬ ‫ۼ‬
‫‪۷‬۔ۼرصعۼاحرضۼںیمۼوہظ ِرۼدہمیۼاوریکلمۼونیبۼاالوقایمۼحطسۼرپۼالکشمت‪ :‬ذگد ہۼاومرۼےسۼہیۼباتۼولعمؾ ۼۼوہیئۼہکۼاامؾۼدہمیۼاکۼوہظرۼ‬
‫س‬
‫ار ۼاس ۼدوراؿ ۼوہ ۼاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼرشیع ۼاابتعر ۼےس ۼاس ۼیک ۼتعیب ۼاور ۼخروج ۼاغبوت ۼےک ۼذلی ۼںیم ۼںیہن ۼآےئ ۼیگ‪ ،‬ۼویکہکن ۼداین ۼرھب ۼںیمۼ‬
‫ ںیہ ۼیھب ۼاملسمونں ۼیک ۼہقفتم ۼوطر ۼرپ ۼای ۼصخش ۼیکۼایقدت ۼرپۼااحتد ۼںیہن ۼےہ ۼاور ۼہن ۼیہ ۼلقتسم ۼوطر ۼرپۼاملسمونں ۼیکۼ ۼوکیئ ۼایۼ کلۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫االسیم ۼوقانین ۼلمکم ۼوطر ۼرپ اۼبذف ۼرکےن ۼںیم ۼاکایمب ۼ رظ ۼآ ۼراہ ۼےہ۔رگم ۼدحي ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےک ۼدوراؿ ۼداہںۼ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼرکبۼاہنيۼیہ ۼلکشم ۼاکؾۼ‬ ‫ۼرشتک ا‬ ‫ھت‬ ‫ۼاس‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼامجع‬ ‫املسمونںۼوکۼہقفتم ۼایقدت ۼایہمںیہن ۼوہیگ‪ ،‬ۼوںیہ ۼ ُاسۼدور ۼ ثںیم سۼاامؾۼدہمیؒ ۼیک‬
‫س ت تت‬ ‫لیم‬ ‫ث‬
‫رامب ۼینعی ۼرشمؼۼےسۼایسہۼڈنھجے ۼعکننےۼو ۼاامؾۼدہمیۼےک ۼاسھتۼ‬ ‫ۼدحيۼابمرک ۼںیم ۼاےس ۼ"وول ۼوبحا ۼیلع ۼا ج" ۼف ا‬ ‫وہاگ‪ ،‬ۼاس ۼےیل ِ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ست‬
‫ۼوہبۼایۼتمینغۼےہ‪،‬ۼبلطمۼہیۼوہاۼہک ۼاسۼ‬ ‫تعیبۼےکۼےیل ۼارۼثرػۼرپۼربیگنےۼوہےئۼتبحصۼرسیمۼوہۼاجےئ‪،‬ۼي ۼیھبۼاؿۼاکۼاسھت ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼوہب ۼای ۼلکشم ۼاکؾ ۼوہاگ۔ ای ۼرواي ۼںیم ۼہی ۼیھب ۼوقنمؽ ۼےہ ۼہک ۼج ۼداین ۼملظ ۼوربج ۼےس ۼرھبۼ‬ ‫زامےن ۼںیم ۼاامؾ ۼدہمیؒ ۼےک ۼاسھت ا‬
‫ت ت‬
‫اجےئ‪،‬ۼوتۼرضحتۼیلعؓۼےکۼلسنۼےسۼایۼونوجاؿۼآرکۼاسۼملظۼوربجۼوکۼاالسؾۼےکۼدعؽۼوااصنػۼےسۼرھبۼدےۼاگ‪،‬ۼوتۼجۼاسۼو ۼ‬
‫س‬
‫وکۼباؤ‪،‬ۼوتۼونبۼمیمتۼےکۼایۼونوجاؿۼوکۼرشمؼۼیکۼاجيۼےسۼایسہۼڈنھجےۼاسۼدہمیۼیکۼک تتۼےکۼےیلۼالےئۼاگ‪،‬ۼوتۼمتۼاسۼےکۼاسھتۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ہیی‬
‫ۼنمۼاہکۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼوقنمہلۼہصحۼاس ِ‬
‫ۼاکنرتۼونعمیۼےسۼاخیلۼےہ‪،‬ۼنکیلۼ‬ ‫وہۼاجؤ‪،‬ۼیہیۼدہمیۼاکۼدوسۼےہ۔ۼ[العہمۼ میؒۼےنۼاسۼروايۼےکۼےلہپۼےصحۼوک ر‬
‫ت‬
‫انبۼلہنلۃۼیکۼوہجۼےسۼہی‬
‫ۼروايفیعضۼےہ۔ۼدےئھکی‪:‬ۼ عمجۼاسلوادئ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪،۲۵۶۲۶‬ۼجۼ‪۹‬صۺ‪]۵۲‬‬
‫ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪29‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫‪۸‬۔ۼایسہۼڈنھجوںۼاکۼنیعتۼاوروہظرِۼدہمی‪:‬‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآبۼرطخےۼیکۼایۼثریۼدلیلۼیھت‪ ،‬اۼبمہ ۼۼوقس ِطۼدغبادۼےسۼ‬ ‫رعاؼ‪،‬ۼاثراؿۼجۼےکۼدعبۼوکي ۼےکۼاعمےلمۼںیمۼرغمیبۼاطوتقںۼاکۼجیلخۼ ا‬
‫س ث ت ت‬ ‫س ت‬
‫ۼرکب ۼےہ ۼہک ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےک ۼےیل ۼبااقدعہ ۼوطر ۼرپ سۼرعبۼ‬ ‫ۼوہب ۼہی ۼباي ا‬ ‫ےل ۼرک ۼنمی ۼیک ۼج ۼی ۼامتؾ ۼ ںوگں ۼاک ۼےکی ۼبادرگیے ۼ ۼواعق ا‬
‫ث‬
‫ۼدقرت ۼالہیۼیعیبطۼاومرۼےکۼذرےعیۼآہتسہۼآہتسہ ۼۼراۼرکۼ"الختفۼیلعۼاہنمج ۼالینؤۃ"ۼ‬ ‫ِ‬ ‫اممکلۼےک ۼربجیۼبادشاوتہں ۼوک ۼوکتینیۼوطر ۼرپ‬
‫ت ت‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼاچاتہ ۼےہ۔سج ۼےس ۼہی ۼولعمؾ ۼوہ ۼراہ ۼ تےہ ۼہک ۼاامؾ ۼدہمیؒ ۼےک ۼوہظر ۼےس ۼےلہپ ۼاالسیم ۼاممکل ۼیک اط ۼرفکی ۼاطوتقں ۼےکۼ‬ ‫اقمئ ا‬
‫ےنمۼآےئۼ‬ ‫ۼاس س‬
‫ےلبۼںیمۼۼباۼآسپۼںیمۼرکٹاۼرکۼمتخۼۼوہ ثےنۼےک رۼف يۼوہیگۼاورۼاامؾۼدہمی ۼیکۼالختفۼایۼیئنۼارھبیت ثۼوقتۼےکۼوطرۼرپ س‬ ‫اقم‬
‫ث‬
‫ۼذریخہۼااحدي ۼںیمۼامتؾ ۼرواباتۼںیم ۼرضحت ۼوثباؿؓ ۼےسۼرمویۼاسۼدحيۼںیم ۼ ۼرشمؼۼےسۼعکننے ۼواےلۼ‬ ‫ہک ٔ‬ ‫یگ۔ ۼشایذ ۼیہیۼوہج ۼےہ ۼ‬
‫س‬
‫یبۼروسؽﷺ ےسۼوکتینیۼوطرۼرپۼوھبالۼدباۼایگۼاورۼدعبۼواالۼہلمجۼوموجدۼےہ‪،‬ۼسجۼ‬ ‫ایسہۼڈنھجوںۼےکۼتخسۼجۼےکۼدعبۼایۼہلمجۼاحص ٔ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجعیکۼاابتعسۼاورۼاؿۼیکۼتعیبۼاکۼمکحۼدباۼایگۼےہ۔‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاحلںیمۼاامؾۼدہمیؒۼیکۼابمرک‬ ‫ۼوہبےہۼہکۼہر ۼ‬ ‫ےسۼولعمؾ اۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوہبۼےہ‪،‬ۼرگمۼرضحتۼوثباؿؓۼیکۼاسۼدحيۼ‬ ‫ۼااغفنؿ ۼرپۼیھب ا‬
‫ا‬ ‫ۼوہبۼےہۼایسۼرطحۼرشمؼۼاکۼاالطؼ‬ ‫رشمؼۼاکۼاالطؼۼسجۼرطح سۼاثراؿۼرپ ا‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ۼوہب ۼےہۼہکۼاکےلۼڈنھجوںۼےسۼرماد ۼاوبۼملسمۼارخلااسینۼ‬ ‫ےک ۼالعوہۼدرگی ۼروابات ۼںیم ۼ ۼخرااسؿ ۼاک ۼیھب ۼیذرکہۼاتلم ۼےہ‪ ،‬ۼنج ۼےس ۼولعمؾ ا‬
‫ت‬
‫اورۼرواضفۼےکۼڈنھجےۼرمادۼںیہن‪،‬ۼہکلبۼوہظ ِرۼدہمیۼےکۼاسھتۼیہۼلصتمۼاورۼایسہۼڈنھجےۼوصقمدۼںیہ‪،‬ۼایسۼیکۼواضجۼالعہمۼۼانبۼ‬
‫ریثکؒۼےنۼادبلاہیۼوااہنلہیۼںیمۼیکۼےہ۔ۼ[ادبلاۃیۼوااہنلۃی‪،‬ۼج‪۸‬صۺ‪]۵۹‬ۼواحضۼرےہۼہکۼوموجدہۼدورۼںیمۼاملسمونںۼیکۼرپمسکیس‪،‬ۼداینۼرھبۼںیمۼ‬
‫س‬
‫ۼوخرنثی ۼےکۼےجیتنۼںیمۼضعبۼ‬ ‫ر‬ ‫اؿۼرپۼوہےنۼواےلۼملظۼومتسۼۼوکۼمتخۼرکےکۼاخصلۼاالسیمۼالختفۼاکۼایقؾۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼرعبۼںیمۼاجری‬
‫ث‬
‫ۼشؾ ۼےک ۼدعب ۼنمی ۼاور ۼرحبنی‪ ،‬ۼرصمۼ‪ ،‬ۼویتسن ۼاورۼایبیل ۼںیم ۼرحنیمۼرشنیفیۼرپ ۼےضبقۼےک ۼےیل ۼاظہری ۼاور ۼیفخم ۼینتجۼ‬ ‫اممکل ۼےن ۼرعاؼ ۼاور ا‬
‫س‬
‫یھٹمۼرھبۼاملسمونںۼےکۼاظہریۼزمکورۼاورۼبااکیفۼا ہحلۼےکۼ‬ ‫ِ‬
‫ۼدقرتۼاکہلمۼےکاس س سھتۼ س‬ ‫وکںیششۼرشوعۼرکۼریھکۼےہ‪،‬ۼاہللۼاعتیلٰۼاںیہنۼاینپ‬
‫عی‬
‫اسھتۼمتخۼرک۔ںۼےگ۔داجؽۼاورۼاسۼیکۼوفجۼےکۼےیلۼ سیۼہیلعۼاالسلؾۼاکۼثروؽۼفرامںیئۼےگ۔‬
‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼاورۼاؿۼیکۼرشتاحیتۼےسۼہیۼولعمؾۼوہا(واہللۼأملع)ۼہکۼاامؾۼدہمیؒۼاکۼوہظرۼایسۼدورۼںیمۼنکممۼےہ‪،‬ۼسجۼیکۼ‬ ‫ِ‬ ‫ذموکرہۼباال‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼشؾۼیکۼوشرشۼاورۼرعاؼ‪،‬ۼایبیلۼوۼنمیۼےکۼاحالتۼکروؽۼ‬ ‫رسرکدیگۼںیمۼۼرعبۼاممکلۼےکۼامتؾۼاملسمؿۼبااقدعہۼاؿۼیکۼتعیبۼرکےک ا‬
‫س ت‬
‫رکےکۼاالسیمۼاظنؾۼاکۼایقؾۼرک۔ںۼےگۼاورۼدرگیۼملسمۼاممکلۼےکۼاملسمؿۼباۼوتۼاؿۼیکۼخذمۼںیمۼاانپۼتعیبۼشیپۼرکےکۼاالسیمۼالختفۼ‬
‫س س‬ ‫س‬ ‫ےنمۼآںیئۼےگ۔‬ ‫ۼےگۼباۼرھپۼاقمےلبۼےکۼےیلۼاس ث‬ ‫وکۼمیلستۼرک۔ں س‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاجب‪ :‬ایۼروايۼںیمۼےہۼہکۼثۼخرااسؿۼےسۼعکننےۼواےلۼایسہۼڈنھجوںۼ‬ ‫ایسہۼڈنھجوںۼاکۼخرااسؿۼےسۼرعاؼۼاورۼرھپۼشاؾۼیکۼرطػ ا‬
‫س‬ ‫تس‬ ‫ث‬
‫ۼشؾ ۼیک ۼزلایئ ۼںیم ۼےنچنہپ ۼاک ۼیذرکۃ ۼاتلمےہ‪،‬ہی ۼپ ۼوگیئ ۼآج ۼےک ۼدور ۼںیم ۼاظبہر ۼوپریۼ‬ ‫اک ۼ ۼوکہف ۼاور ۼرعاؼ ۼانچنہپ ۼاور ۼاس ۼےک ۼدعب ۼآےگ ا‬
‫ت‬
‫ل س‬
‫نمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼرمق‪:‬ۼۻ‪۲‬ۻ‪،‬ۼج‪۲‬ص‪]۵۲۶‬‬ ‫ولعمؾۼوہۼریہۼےہ۔[ا فی ۼ‬
‫ایسہ ۼڈنھجوں ۼاک ۼآسپ ۼںیم ۼاالتخػ‪ُ :‬عنُعليُبنُأيبُطالب‪ُ،‬رضيُاهللُعنوُقال‪«ُ:‬إذاُرأيتمُالراياتُالسود ُفالزمواُ‬
‫األرضُفَلُحتركواُأيديكم‪ُ،‬والُأرجلكم‪ُ،‬مثُيظهرُقومُضعفاءُالُيؤبوُذلم‪ُ،‬قلوهبمُكزبرُاحلديد‪ُ،‬ىمُأصحابُ‬
‫اُمنُأىلو‪ُ،‬أمساؤىمُالكٌت‪ُ،‬ونسبتهمُالقرى‪ُ،‬وشعورىمُ‬
‫ت‬
‫الدولة‪ُ،‬الُيفونُبعهدُوالُميثاق‪ُ،‬يدعونُإىلُاحلقُوليسو‬
‫لفی س‬
‫ُيشاء»[اتکب ۼا ن‪ ،‬ۼمیعن ۼنب ۼامحد‪ ،‬ۼرمق‪ :‬ۼ‪،۷۹۵‬ۼ‬
‫ُكشعور ُالنساء‪ُ ،‬حىت ُخيتلفوا ُفيما تُبينهم‪ُ ،‬مث ُيؤيت ُاهلل ُاحلق ُمن س ت‬ ‫مرخاة ت‬
‫ج‪۲‬ص‪ ]۵۲۲‬ثرہمج‪:‬یلعۼنبۼایبۼاطلؓ ۼےسۼۼروايۼےہۼہکۼج ۼۼرشمؼۼےس ۼایسہۼڈنھجےۼعکننےۼدوھکی‪،‬ۼوتۼاہھت‪،‬ۼباوںۼوکۼرحتکۼہنۼدو‪،‬ۼ‬
‫ہکلبۼزنیمۼرپۼرہھٹےۼروہ‪،‬ۼرھپۼۼاؿۼےکۼدعبۼتخسۼدؽۼولےہۼیکۼرطحۼولگۼاظہرۼوہںۼےگۼنجۼاکۼۼزمکورۼوہےنۼیکۼوہجۼےساابتعرۼںیہنۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪31‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ۼادلول"ۼوہںۼےگ‪،‬ۼوج ۼ یسۼودہۼوامیپؿ ۼےکۼوپرا ۼرکےنۼیکۼبادنبیۼںیہنۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼہیۼولگۼقحۼیکۼ‬ ‫ا‬ ‫ایکۼاجےئ ۼاگ‪،‬ۼیہیۼولگۼ"ااحصب‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼےکبؾۼتینکۼےسۼرمبکۼ‬ ‫ۼشلمۼںیہنۼوہںۼےگ‪،‬ۼاؿۼیکۼالعمۼہیۼوہیگۼہکۼاؿۼ ا‬ ‫رطػۼالبےنۼواےلۼوہںۼےگۼنکیلۼوخدۼالہۼقحۼںیم ا‬
‫س‬
‫اور ۼاؿ ۼےک ۼبقل ۼ ۼداہیوتں ۼیک ۼ ۼرطػ ۼوسنمب ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼاؿ ۼےک ۼباؽ ۼ ۼوعروتں ۼےک ۼباولں ۼیک ۼرطح ۼ ۼآوثراں ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼہیۼ‬
‫ؿےکۼدعبۼاہللۼاعت ٰۼیلےسجۼاچےہۼقحۼےکۼاسھتۼڑھکاۼرکۼد۔ںۼےگ۔‬ ‫ولگۼآسپۼںیمۼۼاالتخػۼرکےکۼزل ت۔ںۼےگ‪،‬ۼرھپۼا ۼ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫رب ۼایقم ۼےس ۼقلعتم ۼ ۼدنچباںیت ۼیک ۼیئگ ۼ ۼںیہ‪ :‬یلہپ ۼبات‪ :‬ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼوہظر ۼےک ۼو ۼ‬ ‫رشتحی‪:‬اس ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼف ِ‬
‫اہ ۼہن ۼولکناوراےنپ ۼالعوقں ۼںیم ۼرہ ۼرک ۼاالسؾ ۼیک ۼرسۼ‬ ‫اہھت‪ ،‬ۼباؤں ۼوک ۼرحتک ۼہن ۼدو‪ ،‬ۼہکلب ۼزنیم ۼرپ ۼاےنپ ۼاےنپ ۼ ۼرھگوں ۼوک ۼالزؾ ۼڑکپو‪ ،‬ۼ ںیہ ۼب ر‬
‫ۼروہ۔دورسی ۼبات‪ :‬ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼوہظر ۼےک ۼ ۼوفراً اۼب ۼھچک ۼرعہص ۼدعب ۼقح ۼبات ۼیک ۼرطػ ۼدوعت ۼدےنیۼ‬ ‫شش ۼرکےت ت‬ ‫دنلبی ۼیک ۼوک‬
‫س‬
‫واےل ۼرگم ۼوخد اۼب ۼقح ۼ ۼبات ۼرپ ُ‬
‫ۼُت ۼوہےئدنچ ۼاےسی ۼولگ ۼاظہر ۼ ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼوج ۼاظبہر ۼزمکور ۼاور ۼفیعض ۼ رظ ۼآںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼوہج ۼےسۼ‬
‫ولگۼاؿۼیکۼرطػۼوتہجۼہنۼدیۼاجےئۼیگ‪،‬ۼاؿۼوکۼ یسۼاخصۼسلجمۼںیمۼاقبۼذرکۼامشرۼںیہنۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼسجۼیکۼوہجۼےسۼ ںیہۼیھبۼاؿۼاکۼ‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ںیم ۼ ۼرشمؼ ۼےس ۼآےن ۼواےل ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼاقدئنی ۼاکابلس ۼیتخبۼ‬ ‫ۼ‬
‫س س ت‬‫ۼرواي‬ ‫ۼای‬ ‫ۼ‬ ‫یک‬‫ۼ‬ ‫د‬
‫ؒ‬ ‫ۼامح‬ ‫نب‬ ‫ۼ‬ ‫میعن‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ۼب‬ ‫ی‬ ‫رسیت‬ ‫ۼوہاگ۔‬ ‫ہن‬‫ۼ‬ ‫ہ‬ ‫ذرک‬ ‫ی‬
‫اووٹنں ۼیک ۼامدننوہاگ‪ ،‬ۼاؿ ۼےک ۼڑپکے ۼڈےلیھ‪ ،‬ۼباؽ ۼےبمل‪ ،‬اۼبؾ ۼکیینؤں ۼواےل‪ ،‬ۼج ۼہک ۼااقلب ۼرہشوں ۼیک ۼرط تػ ۼوسنمب ۼوہں ۼےگ‪،‬ۼ‬
‫تمحۼۼا ہیۼاؿۼےسۼنیتۼڑھگیۼۼباۼنیتۼفلتخمۼوماعقۼںیمۼااھٹۼیئۼاجےئۼیگ۔ [ا فین ۼمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪،۷۸۶‬ۼ‬
‫ل س‬ ‫دقشم ۼرہشۼحتفۼرکےنۼےکۼدعبۼر ِ ل‬
‫ج‪۲‬ص‪]۵۲۸‬ۼوچیھتۼبات‪:‬ۼضعبۼرواباتۼںیمۼاسۼاالتخػۼیکۼہیۼلیصفتۼذرکۼیکۼےہ"سيليكمُبعدىمُأصحابُالراياتُالسود‪ُ،‬‬
‫ت‬
‫فيطولُأمرىمُومدهتمُحىتُيبايعُُلغَلمُتُمنهم‪ُ،‬فإذاُأدركاُاختلفواُفيماُبينهمُفيطولُاختَلفهم "ۼاسۼروايۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫ل س‬
‫تس‬
‫نمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪]۷۸۹‬‬‫دوۼزلوکںۼیکۼاامرتۼرپۼڑگھجاۼاورۼاؿۼےک تۼدرایمؿۼاالتخػۼاکۼابملۼوہرکۼوطؽۼڑکپےنۼاکۼیذرکہۼاتلمۼےہ۔ [ا فی ۼ‬
‫ل س‬
‫ۼروابتۼاکۼزجتہیۼاورۼقیبطتۼرکےنۼواےلۼڈارٹکۼونرۼ‬ ‫نمیعنۼنبۼامحدۼںیمۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼقلعتم ا‬ ‫ایسہڈنھجوںۼیکۼدوۼںیمسق‪ :‬اتکبۼا فی ۼ‬ ‫ۼ‬
‫لحنی ظ‬
‫چ‬
‫ۼڈنھجوں ۼاور ۼدمموح ۼڈنھجوں ۼںیم ۼمیسقتۼایک ۼےہ ۼ‪،‬ۼسج ۼاکۼاحلصۼیہی ۼےہ ۼہکۼادتباء ۼںیمۼاکایمیب ۼاورۼ‬
‫س‬ ‫ا ی ۼ فطۃ ۼاہلل ۼےن ۼ ۼاؿ ۼوک ۼذمومؾ س‬
‫یھبایسہۼڈنھج۔ںۼوہںۼےگ۔‬ ‫ۼآخۼرفکۼرپۼااتتخؾۼیذثرۼوہاگ‪،‬ۼاؿۼےک سۼاسھتۼ ۼ‬ ‫درایمؿۼںیمۼرمگایہۼاورۼرحتیۼاک ر‬
‫ت‬
‫اخآخ ۼتہبۼدلجۼہیۼرحتی ۼاینپ ۼااتتخؾ ۼی ۼچنہپۼاجےئۼیگ۔او سرۼاؿۼ‬ ‫زمکورۼرعب‪،‬ۼومایلۼاورۼالغؾۼاسۼرحتی ۼاک ۼہصح ۼوہںۼےگ‪ ،‬ۼنکیلۼب س ر‬
‫ۼآخیۼ‬‫ایسہۼڈنھجوںۼےکۼاقمےلبۼںیمۼدورسیۼایسہۼڈنھجوںۼےک ۼبارےۼںیمۼفرامباۼہکۼاؿۼیکۼادتباءۼزمکوریۼاورۼتسکش ۼےسۼوہیگۼاور ر‬
‫اہللۼاںیہنۼوتفاحتۼےسۼوناز۔ںۼےگ۔‬
‫یےکۼااصنرۼوکۼۼاچہپےننۼےکۼالعامت‪:‬‬ ‫ایسہۼڈنھج۔ںۼاورۼاامؾۼدہم ۼ‬
‫یصخش ۼالعامت‪ُ :‬عنُحممدُابنُاحلنفية‪ُ،‬قال‪«ُ:‬خترجُرايةُسوداءُلبٍتُالعباس‪ُ،‬مثُخترجُمنُخراسانُأخرىُسوداء‪ُ،‬‬
‫قَلنسهمُسود‪ُ،‬وثياهبمُبيض‪ُ،‬علىُمقدمتهمُرجلُيقالُلوُشعيبُبنُصاحلُمنُدتيم‪ُ،‬يهزمونُأصحابُالسفياينُ‬
‫ل س‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫حىتُينزلُبيتُادلقدس‪ُ،‬يوطئُللمهديُسلطانو‪ُ،‬وسديدُإليوُثَلذتائةُمنُالشامثرہمج‪:‬ۼدمحمۼنبۼا حنفیۃۼےسۼروايۼےہ‪،‬ۼہکۼ‬
‫ت‬
‫ونبابعسۼیکۼامحيۼےکۼےیلۼایسہۼڈنھجےۼںیلکنۼےگ‪،‬ۼرھپۼخرااسؿۼےسۼدورسےۼایسہۼڈنھجےۼثرآدمۼوہںۼےگ‪،‬ۼاؿۼیکۼوٹایپںۼایسہۼ‬
‫س‬
‫اورۼاؿۼےکۼڑپکےۼدیفسۼوہںۼےگ‪،‬ۼاؿۼےکۼآےگۼآےگۼونبمیمتۼاکۼایۼبیعشۼنبۼاصحل اۼبیمۼصخشۼوہاگ‪،‬ۼہیۼرکشلۼایفسینۼوکۼتسکشۼداتیۼ‬
‫ت‬
‫ۼجۼہکۼ‬ ‫وہاۼتیب ۼادقملسۼچنہپۼاج ثےئۼاگ ۼاورۼواہںۼاامؾۼدہم سیۼےکۼےیلۼوکحمۼوتنطلسۼ تۼاقمئۼرکےنۼےکۼاینبدیۼرکدارۼاداءۼرکےۼاگ‪ ،‬ت‬
‫اوبرفعجاابلف ۼیکۼ‬
‫ر‬ ‫ۼشؾ ۼےس ۼنیت ۼوس‪ ۵۲۲‬ۼافراد ۼاک ۼرکشل ۼآےئ ۼاگ۔[ ۼاتکب ۼالفی سن ۼمیعنل ۼنب ۼامحد‪،‬رمق‪۶:‬ۻۺ‪ ،‬ۼج‪۲‬سص‪ ]۵۲۲‬ۼ‬ ‫اؿ ۼیک ۼک تت ۼےک ۼےیل ا‬
‫ت‬
‫ایۼروايۼوکۼاوبۼمیعنۼےنۼاینپۼدنسۼےسۼذرکۼایک ۼےہۼہک ۼایفسینۼےکاقمےلبۼےکۼےیلۼینبۼاہمشۼاکۼایۼوجاؿۼخرااسینۼۼایسہۼڈنھجوںۼالۼرکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪31‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫سۼںیمۼڑپاؤۼڈاےلاگاورآدنئہۼآےنۼواےلۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼےکۼےیلۼوطب ِرۼدمدۼاگرۼامجعۼ‬ ‫ایفسینۼوکۼتسکشۼدےاگۼاورۼتیبۼۼادقمل‬
‫ت سث‬
‫ۼنینۼاکیل ۼوٹایپں ۼبا ۼاکیل ۼیڑگباںۼاور ۼدیفسۼابلسۼےکۼاسھتۼۼاؿۼاکۼاریم ۼونب ۼمیمتۼےسۼوہاگ۔[ۼاتکبۼ‬
‫ایت تر ۼرکےاگ‪،‬ۼۼاہیمشۼےک ۼاس ۼۼامجع ۼیک ا‬
‫س‬
‫الفی سن‪ ،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۶‬ۻۺ‪،‬ۼۼرمق‪:‬ۼ‪۹‬ۻۺ‪،‬ۼج‪۲‬ص‪،۵۲۲‬ۼج‪۲‬ص‪،۵۲۲‬ۼ‪ ]۵۲۵‬ۼونبۼمیمتۼاکۼایۼصخش تۼخرااسؿۼےسۼایسہۼڈنھجوںۼۼاورۼوٹویپںۼےکۼاسھتۼدیفسۼ‬
‫ت‬
‫ی ۼےک ۼآتےن ۼےس ۼےلہپۼ‬ ‫ابلس ۼںیم ۼوبلمس ۼای ۼرکشل ۼال ۼرک ۼتیب ۼادقملس ۼںیم ۼایفسین ۼاخمفلِ ۼدہمی ۼاط ۼوک ۼتسکش ۼدے ۼرک ۼاامؾ ۼدہم ؒ‬
‫ل س‬
‫دیہمتی ۼرکشل ۼایتر ۼرکے ۼاگ‪ ،‬ۼرگم ۼہی ۼرکشل ۼونب ۼابعس ۼےک ۼےیل ۼےلکن ۼوہےئ ۼڈنھجوں ۼےک ۼالعوہ ۼای ۼدورسا ۼرکشل ۼوہاگ۔[ا فین ۼمیعنل ۼنب ۼامحد‪،‬ۼ‬
‫رمق‪۶:‬ۻۺ‪،‬ۼج‪۲‬ص‪]۵۲۲‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫االخیقۼالعامت‪:‬ۼایۼروايۼںیمۼےہرشمؼۼںیمۼاامؾۼدہمیؒۼیکۼباوا ۼےکۼےیلۼویلۼاہللۼمسقۼےکۼولگۼآںیئۼےگۼوجۼ یسۼےکۼاگلۼوہےنۼ‬
‫ںیہنۼرک۔ںۼےگاہللۼاںیہن ۼداینۼےکۼفلتخمۼالعوقںۼےسۼۼبادؽۼےکۼڑکٹوںۼیکۼدعتادۼیکۼرطحۼاںیہنۼعمجۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼ‬ ‫باۼلمۼاجےنۼیکۼرپواہۼ س‬
‫سم‬ ‫لن‬
‫ۼوآخنیۼںیمۼںیہنۼےلمۼیگ۔[دقعۼادلرر میۼااشلیعف‪،‬ۼج‪۲‬صۻۻ‪]۲‬‬
‫اؿۼیکۼاثمؽۼاونیل ر‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼوجشؾۼںیمۼاوبۼایفسؿۼیکۼآؽۼ‬‫دیعسۼانبۼالمسیتؒۼےسۼروايۼےہۼہکۼینبۼابعسۼےکۼدعبۼدوبارہۼخرااسؿۼےسۼایسہۼڈنھجےۼںیلکنۼےگ‪ ،‬ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼرصاحۼ ًہیۼوموجدۼےہۼ‬
‫ا‬ ‫ےس سۼزل۔ںۼےگۼاورۼدہمیۼےکۼےیلۼراہۼومہارۼرک۔ںۼےگ۔[دقعۼادلرر‪،‬ج‪۲‬ص‪۵‬ۻ‪]۲‬ۼرضحتۼیلعؓۼیکۼایۼروايۼںیم‬
‫س‬
‫تسکشۼدےۼد۔ںۼےگ‪،‬ۼرگمۼا تسۼےکۼدعبۼجۼولوگںۼیکۼانمتۼزبادہۼوہرکۼبااادییۼیکۼتیفیکۼدیپاۼ‬
‫ہکۼخرااسینۼایسہۼڈنھجےۼایفسینۼوکۼوتۼ س‬
‫لفی س‬
‫س‬ ‫یلۼاامؾۼدہمیۼاکۼوہظرۼفرامںیئۼےگ۔ۼ[اتکبۼا ۼ‬
‫ن‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۸‬ۻۻ‪،‬ۼج‪۲‬ص‪]۵۶۶‬‬ ‫وہاجےئۼیگ‪،‬ۼوتاہللۼاعت ٰ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼاچہپؿۼاورۼنلعےئۼااغفناؿ‬
‫س‬
‫یک‬‫ۼ‬
‫ۼامجع‬
‫بابۼدوؾ‪:‬ۼرصعۼاحرضۼںیمۼقح س‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجعیکۼاچہپؿۼاورۼنلعےئۼااغفناؿۼںیمۼاؿۼیک سۼنااین ۼ‬
‫ں‬ ‫ۼ‬ ‫لصفۼاوؽ‪:‬ۼرصعۼاحرضۼںیمۼقح‬
‫ث‬
‫ادشہۼےہ‪،‬ۼرگمۼاعملِۼاابسبۼ‬ ‫ویںۼوتۼاہللۼاعت ٰیلۼداینۼرھبۼےکۼامتؾۼاظنومںۼاکۼ تنتِۼاہنتۼاخقلۼاورۼاسرےۼےکۼاسرےۼافرادۼاکۼوادحۼالرشیۼۼب ا‬
‫ۼث ۼ‪،‬تمک ۼےک ۼےہ ےض ۼوپرے ۼرکےن ۼےک ۼےیل ۼدنچ ۼاظہری ۼو ابینط ۼاظنومں ۼوک ۼوعض ۼایکۼ‬ ‫ےک ۼاس ۼاکراخےن ۼںیم ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼےن ۼوعیس ر‬
‫ےہ۔نجۼیکۼوہجۼےسۼہیۼاظنؾۼاتلچۼ رظۼآراہۼےہ‪،‬ۼنکیلۼمسیت ٔۼاهاابسبۼویہۼذاتۼِثرقح‪،‬ۼاتکیۼوطرۼرپۼاسۼاکانئتۼوکۼاےنپۼاخصۼملعۼںیمۼ‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ۼداھکبۼراتہۼےہ۔‬
‫ۼمیہۼانمرظ ا‬ ‫ینپۼدقرتۼےکۼمیظعۼاورۼال ا‬ ‫رےھکۼوہےئۼا ت‬
‫داینۼویۼاظنؾۼثرفرارۼرےنھکںیمۼۼاظہریۼاابسبۼےکۼوطرۼرپۼیھبۼاہللۼاعتیلٰۼ سےکۼباسۼےبۼامشرۼرکشلۼعمجۼںیہ‪،‬ۼںیہنجۼویہۼاےنپۼوطرۼرپۼرٹنکوؽۼ‬
‫ُالسمو ِ‬ ‫رکب ۼےہ ۼاور ۼوہ ۼس ۼایس ۼاقد ِر ۼقلطم ۼےک ۼملع ۼںیم ۼوموجد ۼےہ‪ ،‬ۼانچہچن ۼفرامبا‪( :‬ولِلَّ ِ‬ ‫ت‬
‫ُع ِز ًيزاُ‬
‫ُ َ‬‫و‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ُال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫ُو‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ََ َ ْ َ‬ ‫َر‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ُو‬ ‫ات‬ ‫َّ‬ ‫ود‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ُج‬ ‫و‬
‫َ ت ُ‬ ‫ا‬
‫يماُاورۼاہللۼیہۼیکۼ کلۼںیمۼآامسونںۼاورۼزنیمۼےکۼرکشلۼںیہۼاورۼاہللۼثراۼزثردسۼےہ‪،‬ۼثراۼ‪،‬تمکۼواالۼےہ)ۼاورۼایۼدورسیۼہگجۼ‬ ‫ِ‬
‫َح ثك ً‬
‫ُى َُو ۼاور ۼآپۼےکۼرپورداگرۼےکۼرکشلوںۼ(یکۼدعتاد)ۼوتۼسبۼویہ ۼاجاتن ۼےہ)ۼاس ۼےیلۼ‬ ‫ك ُإَِّال ُ‬ ‫ود َُربِّ َ‬
‫ُجنُ َ‬
‫ارشدۼرباینۼےہ‪ :‬ۼۼ( َوَماُيَ ْعلَ ُم ُ‬
‫ا‬
‫اہللۼاعتیلٰۼزمکوروںۼوکۼزورۼآورۼرکاےنۼںیمۼاورۼاجہۼوالجؽۼںیمۼوبضمطۼولوگںۼوکۼفعضۼںیمۼالتبمۼرکےنۼےکۼےیلۼۼاےنپۼاخصۼۼاوفاجۼوکۼ‬
‫ت‬
‫یھبکۼاھبکرۼتحلصمۼوۼ‪،‬تمکۼےکۼشیپِۼ رظۼاخصۼوماعقۼںیمۼابارےتۼںیہ۔وجۼاظہریۼ رظۼےسۼدےنھکیۼواولںۼےکۼےیلۼزبادہۼاتیمہۼےکۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجعۼےہ‪،‬ۼ‬ ‫س‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬
‫ۼاطع‬ ‫لہ‬
‫احلمۼںیہنۼوہےت‪،‬ۼرگمۼاقعیبۼاگنہ رےنھکۼواولںۼےکۼےیلۼاؿۼرکشلوںۼیکۼوتعقۼ ںیہۼزبادہۼےہ۔ہیۼرکشلۼا ِ‬
‫ںیہنجۼاہللۼاعتیلٰۼےنۼاایحےئۼدنیۼےکۼےیلۼاےنپۼیفخمۼنیمکۼاگوہںۼںیمۼاپھچےئۼراھکۼےہ‪،‬اؿۼولوگںۼےسۼاہللۼاعتیلٰۼتبحمۼفرامےتۼںیہۼ‬
‫س ت‬
‫ذمایلۼرکےتۼںیہ۔‬ ‫اورۼایہنۼےکۼذرےعیۼاےنپۼدنیۼیکۼخ ۼ‬
‫ت‬
‫ساالسیمۼاظنؾ ۼےکۼافنذۼےک ۼےیلۼوکششۼدرتقیقح ۼاہللۼاعتیلٰ ۼیک ۼرہمباین‪ :‬اور ۼاس ۼیک ۼدلیل ۼننس ۼانب ۼامہج ۼیک ۼرواي ۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼںیمۼ‬
‫فرامبا ۼ‪ :‬ۼ«الُيزالُاهللُيغرسُيفُىذاُالدينُغرساُيستعملهمُيفُطاعتو»ینعی اہلل ۼاعتیلٰ ۼہشیمہ ۼےس ۼ ۼاس ۼدنی ۼیک ۼنمچ ۼیکۼ‬
 ‫س ت‬
‫س ‪32‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلع سےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ۼراجؽۼاکرۼافرادۼےکۼذرےعیۼۼاامیؿۼووقتیۼ ٰےکۼوپدےۼاگلےئۼاگۼوجۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼااطعۼاورۼفرامدربداریۼرکےکۼاسۼ‬ ‫افحتظۼںیم ۼۼاےسی ِ‬
‫س ت‬
‫دنیۼیکۼخذمۼرک۔ں سۼےگ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫س ت‬
‫االسؾۼیکۼاقحن ۼےکۼناؿ‪:‬ۼۼادیاؿِ ۼملعۼولمع ۼںیمۼبااقدعہۼۼرحتمکۼامجع‪ُ:‬عنُأيبُأمامةُقال‪ُ:‬قالُرسولُاهللُصلىُاهللُ‬
‫عليوُوسلم‪ُ"ُ:‬الُتزالُطائفةُمنُأميتُعلىُالدينُظاىرينُلعدوىمُقاىرينُالُيضرىمُمنُخالفهمُإالُماُأصاهبمُ‬
‫منُألو تاءُحىتُيأتيهمُأمرُاهللُوىمُكذلكُ"‪ُ.‬قالوا‪ُ:‬ياُرسولُاهللُو سأينُىم؟ُقال‪"ُ:‬ببيتُادلقدسُوأكنافُبيتُ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ادلقدس"ثرہمج‪ :‬ۼرضحت ۼاوب ۼاامہمؓ ۼےس ۼرواي ۼےہ ۼہک ۼروسؽ ۼاہلل ۼﷺ ےن ۼفرامبا ۼریمی ۼام ۼںیم ۼہشیمہ ۼای ۼروہ ۼدنی ۼرپ ۼاقمئ‪،‬ۼ‬
‫ۼاصقنؿۼںیہنۼدے ۼباںیئ ۼےگاہں ۼاہتبلۼۼرسرسی ۼاورۼاظہرسیۼفیلکتۼ‬ ‫ںیہنجۼہنۼوت ۼا تؿ ۼ تےک ۼاخمنیفل ۼ تۼثری ت‬ ‫دنمش ۼرپۼاغلۼرےنہ ۼواال ۼوہاگ‪ ،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آخیۼہلصیفۼ‬ ‫ۼیہکۼاہللۼاعت ٰۼیلیکۼرطػۼےس ر‬ ‫ۼامجعایقمۼیۼایسۼاحلۼرپۼثرفرارۼرےہۼیگ‪،‬ۼاہیں ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫لہقحۼیکۼہی‬ ‫دےۼںیکسۼےگ‪،‬ۼا ِۼ‬
‫ت‬
‫ینعی ۼایقم ۼآاجےئ۔ ۼاحصہب ٔ ۼرکا ؓؾ ۼےن ۼوپاھچ‪ :‬ۼاے ۼاہلل ۼےک ۼروسؽ! ۼہی ۼولگ ۼاہکں ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼوت ۼروسؽ ۼاہللﷺ ےن ۼوجاب ۼدبا‪:‬ۼ‬
‫ت‬
‫ۼااممۼاابلیلہ‪،‬ۼرمق‪:‬ۻ‪ ۵۵۵۲‬ۼ‪،‬ۼج‪۵۸‬ص‪]۸۷۸‬‬ ‫تیبۼادقملسۼاورۼاسۼےکۼارطاػۼںیم۔ۼ[دنسمۼادمح‪،‬ۼدنسمۼایب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼرضحاتۼاحصہب ٔ ۼۼرکاؾؓ‪،‬ۼسئیت(‪)۵۵‬ۼرضحات اۼبنیعبؒ‪،‬ۼسیتنیت(‪)۵۵‬‬ ‫ِ‬ ‫روايۼاکۼ یملۼویقیقحتۼاقمؾ‪:‬ۼۼاسۼروايۼاکۼومضمؿۼایگرہۼ(‪)۲۲‬‬
‫ت‬
‫عبت اۼبنیعب ۼےس ۼرموی ۼںیہ‪ ،‬ۼا تیس ۼوہج ۼےس ۼالعہم ۼانب ۼہیمیتؒ‪ ،‬ۼالعہم ۼویسیطؒ‪ ،‬ۼالعہم ۼزؓیدیؒ ۼاور ۼالعہم ۼاتکینؒ ۼو ریہ ۼیئک ۼرضحات ۼےن ۼ ۼاسۼ‬
‫تس ث‬ ‫تس ث‬ ‫ت‬
‫ۼوتماث ۼاہک ۼےہ۔ ۼ[دےئھکی‪ :‬ۼااضتقء ۼارصلاط ۼامیقتسمل‪ ،‬ۼص‪۲‬ۺ۔ ۼقطف ٔۼاهازاہر ۼالمییااثرۃ‪ ،‬ۼاتکب ٔۼاهادب‪ ،‬ۼرمق‪۲:‬ۺ۔ ۼطقل ۼاخآیل ٔ ۼالمییا راثۃ ۼیفۼ‬
‫رواي ۼےک ۼومضمؿ ۼوک ر‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫تس ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼاوتملاثۃۼصۺ‪۸‬۔ۼمظنۼالمییا رۼاثیفۼادحلي ر‬
‫ۼاوتملاث‪،‬ۼص‪۵‬ۻ]‬ ‫ ٔاهااحدي ر‬
‫ت‬ ‫س ت‬ ‫ت‬ ‫ت سث‬
‫ۼآخۼیۼۼایۼایسیۼامجعۼ‬ ‫امۼہملسمۼںیمۼاہللۼاعت ٰیلۼیکۼراضۼدنمیۼیکۼاخرطۼۼادتباءۼےس ر‬ ‫ۼامجعیکۼنااینں‪ِ :‬‬ ‫ۼ‬ ‫قحۼرپۼاقمئۼرےنہۼوایل‬
‫ثررسِ ۼادیاؿ ۼوہیگ‪ ،‬ۼوج ۼ ۼدنمرہج ۼذلی ۼافصت ۼےک ۼاحلم ۼوہں ۼیگ‪۲ :‬۔االسیم ۼرشتعی ۼیک ۼبادنبی۔‪۵‬۔دنمش ۼوک ۼولغمب ۼرےنھک ۼےکۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼاتمث ۼہن ۼوہےت ۼوہےئ ۼقح ۼیک ۼرچاغ ۼاک ۼالجےت ۼرانہ۔‪۶‬۔قح ۼاک ۼڈنھجا ۼاھتےمۼ‬ ‫ےیل ۼوکشاں۔‪۵‬۔دمِ ۼاقمب ۼےک ۼملع ۼاور ۼواسلئ ۼےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہےئۼومتۼیۼدنیۼرپۼااقتسمۼےکۼاسھتۼاغلۼرانہ۔‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اہللۼاعتیلٰۼیکۼاجيۼےسۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼازعاز ۼوارکاؾۼےکۼےیلۼاسۼامۼںیمۼاامیینۼوقت‪،‬ۼلکشمۼرمالحۼرپۼقحۼرپۼاقمئۼرےنہۼ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ث ت‬
‫ۼرکب ۼ ۼای ۼ س رظ ۼہن ۼآےن ۼواال ۼدہہی ۼےہ۔ [حیحصۼ‬
‫ۼداھکبۼاور ۼواسلئ ۼواابسب ۼیک ۼیمکۼاک ۼرپواہۼہن ا‬
‫ےک ۼےیل ۼرفک ۼورشک ۼےک ۼالخػ ۼباي ۼدقیم ا‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫تس‬
‫ۼدحيۼابمرکۼںیمۼامۼےکۼافرادۼںیمۼۼذموکرہۼافصتۼیکۼربخۼدانیۼ‬ ‫ملسمۼرشبحۼاونلوی‪،‬ۼۼاتکبۼاالامرۃ‪،‬ۼبابۼالۼثراؽۼاطع افۃۼتنمۼایتمۼ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۵۲‬ۻ‪]۲‬ۼاس ِ‬
‫ت‬
‫چقنقیااًۼوعاؾۼووخاصۼوکۼاؿۼافصتۼےکۼدیپاۼرکےنۼاورۼاؿۼےکۼوصحؽۼرپۼااھبرےنۼےکۼےیلۼۼےہ۔‬
‫ت‬
‫ۼدعتاد‪ :‬ومتۼاکۼوخػۼاورۼد ۼاینیکۼتبحمۼ ۼوکیبنۼرکمیﷺ ےنۼاملسمونںۼےکۼدولںۼےسۼافکرۼاکۼرعۼ‬ ‫س‬ ‫یک‬ ‫قح‬
‫ۼ‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼا‬
‫ںیم‬‫ت‬ ‫ہملسم‬
‫ۼ‬ ‫ۼ‬
‫ام‬ ‫س س‬
‫ت‬
‫آخی ۼزامےن ۼںیم ۼاملسمونں ۼیک ۼدعتاد ۼدنمسر ۼےک ۼاھجگ ۼےک ۼثراثر ۼوہےن ۼےک ۼب ساووجد ۼرفک ۼاک ۼاغلۼ‬ ‫عکننے ۼیک ۼالعم ۼفرار ۼدبا ۼےہ سۼاور ۼ ر‬
‫ث‬
‫ۼارشد ۼفرامیئ ۼےہ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼوموجدہ ۼدور ۼںیم ۼ‪۷۹‬اتسوؿ ۼاالسیم ۼاممکل ۼےک ۼباس ۼداین ۼرھب ۼیک ۼافرادی ۼوقت ۼاو ترۼ‬ ‫وہےن ۼیک ۼالص ۼوہج ۼ ا‬
‫ۼوتماثۼ‬
‫اابسب ۼیک ۼ رثت ۼےک ۼباووجد ۼاملسمؿ ۼولغمب ۼووہقمر ۼےہ۔ ۼاس ۼیک ۼاینبدی ۼوہج ۼداین ۼیک ۼتبحم ۼاور ۼومت ۼاک ۼڈر ۼےہ‪ ،‬ۼنکیل ۼاس ر‬
‫س ت‬ ‫ث‬
‫دحيۼیکۼروینشۼںیمۼںیمہۼوموجدہۼدورۼںیمۼد سلیلۼےکۼاابتعرۼےسۼاالسؾۼیکۼاقحنۼاورۼدنیِۼاالسؾۼےکۼےیلۼداینۼےکۼوکےنۼوکےنۼںیمۼ‬
‫ث‬ ‫سس‬
‫یۼۼاسۼدحيۼیکۼرشحۼںیمۼ‬ ‫اےنپۼاجونںۼےکۼیذراےنۼشیپۼرکےنۼواےلۼافرادۼیکۼایۼثریۼدعتادۼیھبۼ رظۼآیتۼےہ۔ۼانچہچنۼالعہمۼدنس ؒ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼ"اطع افۃ" ۼیک ۼونتنی ۼریثکت ۼاور ۼلیلقت ۼدوونں ۼےک ۼےیل ۼوہ ۼاتکسۼ‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ۼےہ‬ ‫اھکل‬ ‫ۼ‬ ‫ےئ‬‫ۼوہ‬ ‫ےت‬ ‫ۼرک‬ ‫ہ‬ ‫ار‬ ‫ۼاش‬ ‫ایہن ۼاکنت ۼیک ۼرطػ‬
‫ف سض ت‬
‫ےہ۔ ۼبا ۼہی ونتنی ۼمیظعت ۼےکۼےیلۼیھب ۼوہ ۼاتکس ۼےہ ۼینعی ۼاؿ ۼیک ۼتمظع ۼو ۼ ینت ۼزبادہ ۼوہیگ‪ ،‬ۼار ۼ ہ ۼدعتاد ۼمک ۼوہ‪ ،‬ۼویکہکن ۼاسب ۼاواقتۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪33‬‬ ‫س وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت ت س‬
‫ۼوہبۼےہ۔[رشحۼانبۼامہجۼلنسیدذی‪،‬ۼبابۼاابتعۼۃنسۼروسؽۼاہللﷺ رمق‪]۸:‬‬ ‫ای رۼفدۼیکۼوقتۼواط ۼیئکۼہرارۼےسۼزبادہۼوقی تا‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫الہِۼقحۼیکۼالعم‪:‬ۼدلیلۼاورۼوقتۼےکۼاابتعرۼےسۼثرثری‪:‬ۼاسۼدحيۼابمرکۼںیمۼۼالہِۼقحۼیک ۼایۼالعم ۼہیۼایبؿۼوہیئۼہکۼقحۼ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫یم ۼخذم ۼںیم ۼ ۼامنباں ۼرکدار ۼادا ۼرکےت ۼ رظ ۼآےئۼ‬ ‫س‬ ‫ےک ۼےیل ۼثررسِ ۼاکیپر‪ ،‬ۼدنی ۼرپ ۼرم ۼےنٹم ۼوایل ۼہی ۼامجع ۼہشیمہ ۼاغل‪،‬وصنمر ۼاور ۼاالس‬
‫س ت‬
‫یگ۔رصعِۼاحرضۼےکۼانترظۼںیمۼۼارۼدنیۼےکۼےیلۼہرۼادیاؿۼںیمۼتنحمۼرکےنۼواےلۼافرادۼوکۼداھکیۼاجےئ‪،‬ۼوتۼاؿۼیکۼاقحنۼاورۼدنلبۼاقمؾۼ‬
‫ث‬
‫ۼشلم ۼںیہ‪ ،‬ۼوہنجں ۼےن ۼویتقۼ‬ ‫اونپں ۼاور ۼ ریوں ۼدوونں ۼیک ۼ رظ ۼںیم ۼواحض ۼوطر ۼرپ ۼوموجد ۼےہ‪ ،‬ۼنج ۼںیم ۼہر ۼدور ۼےک ۼاہقفءؒ ۼودحمنیثؒ ا‬
‫ث ت‬ ‫س ت‬
‫اطوتقں ۼےک ۼاسےنم ۼقح ۼبات ۼوک ۼدو ۼوٹک ۼادناز ۼںیم ۼایبؿ ۼرکےک ۼاالسؾ ۼیک ۼاقحن ۼےک ۼےیل ۼہر ۼمسق ۼیک ۼںیفیلکت ۼثرداس ۼںیک‪ ،‬ۼنکیلۼ‬
‫س‬ ‫ث س‬
‫ادشہ ۼاور اۼبقح ۼاظنؾ ۼےک ۼاسےنم ۼزثر ۼہن ۼوہےئ‪ ،‬ۼثریذی ۼرکشل ۼےک ۼاسےنم ۼاامؾ ۼنیسحؓ ۼاک ۼرکدار‪ ،‬ۼاجحج ۼےک ۼاسےنم ۼدیعس ۼنب ۼریبجؒ ۼاکۼ‬ ‫اظمل ۼب ا‬
‫ث‬ ‫ث ت س‬
‫یعفاکۼاوبۼصفحۼارقلدۼےکۼاسےنمۼ‬ ‫ۼش ؒۼ‬
‫ۼرکب‪،‬ۼاامؾ ا‬
‫االعؿِ ۼقح‪،‬ۼاامؾۼاوبہفینحؒۼاکۼۼالہۼتیبۼ سےکۼےیلۼاوم تیۼاورابعیسۼافلخءۼےکۼوکڑےۼثرداس ا‬
‫ت ت‬ ‫س‬
‫ۼرکب‪ ،‬ۼاامؾ ۼادمح ۼنب ۼچییؒؒ ۼاک ۼقلخِ ۼفرآؿ ۼےک ۼےلئسم ۼںیم ۼدیقودنب ۼاور ۼوکڑوں ۼیک ۼزساںیئ ۼانہس ۼاور ۼاامؾ ۼانب ۼہیمیت ۼاک اۼب باریۼ‬ ‫ڈٹ ۼرک ۼاقمہلب ا‬
‫س‬
‫س‬ ‫ۼرکبۼو ریہۼیئکۼاثمںیلۼہارےۼاسےنمۼںیہ۔‬ ‫اغلیرۼےکۼالخػۼاالعؿۼداہد ا‬
‫ج ۼہک ۼوموجدہ ۼدو سر ۼںیم ۼاعیمل ۼرفک ۼےک ۼالخػ ۼاریم ۼالمؤنینم ۼالم ۼدمحم ۼرمع ۼاجمدہ ۼرہمح ۼاہلل ۼاک ۼویتق ۼفروعؿ ۼارمہکی ۼاور ۼاعیمل ۼاطوتقں ۼےکۼ‬
‫س ت‬ ‫س‬
‫ۼوہبۼاالسؾۼیک سۼاقحنۼاورۼقحۼےکۼےبلغۼیکۼواحضۼدلیلۼےہ۔‬ ‫اقمےلبۼںیمۼدنچۼرسۼفرووشںۼےکۼاسھتۼڑھکے ا‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫یہن ۼاومر ۼیک ۼرطػ ۼشارنیحِ ۼدحي ۼےن ۼاشارہ ۼرکےت ۼوہےئ ۼفرامبا‪:‬ظاہرنی یلع احلق "أی غالبنی یلع الباطل ولوجحۃۼ"‬
‫ت ت‬
‫ۼاهوحذیۼ‬ ‫ؿ ۼےکۼاسےنمۼدلیلۼےکۼاابتعرۼےسۼاغلۼۼوہاگۼ۔ۼ [ۃفحت ٔ ا‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫قح‬ ‫ۼ‬ ‫نکیل‬ ‫ۼ‬ ‫ےگ‬ ‫ۼ‬ ‫ںیئ‬ ‫ۼآ‬ ‫اغل‬‫ۼ‬ ‫ۼوبےت‬ ‫ۼب‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ینعیۼویتقۼبالطۼاینپ ۼاط‬
‫س‬
‫ت لمضلی س‬
‫رامب‪:‬ۼننصورنی"أی ابحلجج والرباہنی‪ ،‬أو ابلسیوف‬ ‫ائۼا ن‪،‬ۼرمق‪:‬ۻ‪ ]۵۵۵‬العہمۼدنسیؒۼےنۼف ا‬ ‫رشبحۼاجعمۼارتلذمی‪،‬ۼۼبابۼاماجءۼیف ٔۼاه ا‬
‫لہقحۼہشیمہۼاکایمبۼوہںۼےگ ۼ‪،‬یھبکۼتجحۼاورۼدلیلۼےکۼاسھتۼ‬ ‫والسنۃ‪ ،‬فعیل الول ھم أھل العلم ویلع الثاین الغزاۃ"ا ِۼ‬
‫ت س‬
‫ۼامجلنسیدذی‪ ،‬اۼببۼاابتعۼۃنسۼروسؽۼاہللﷺ‪،‬ۼرمق‪]۸:‬‬ ‫اورۼیھبکۼا ہحل‪،‬ۼولتاروںۼاورۼزینوںۼےکۼاسھت۔[رشحۼننسۼانب اۼ‬
‫ث‬ ‫س ت‬ ‫ت‬
‫لہ ۼقحۼ‬ ‫الہِ ۼقح ۼیک ۼدورسی ۼالعم‪:‬اامتجیع ۼاعمرشے ۼرپ ۼاؿ ۼیک ۼاقحن ۼامنباں‪ :‬اس ۼدحي ۼےک ۼیئک ۼدورسے ۼرطؼ ۼںیم ۼ ۼا ِ‬
‫ت‬
‫امجع ۼیک ۼاچہپؿ ۼہی ۼایبؿ ۼیک ۼےہ ۼہک ۼ اامتجیع ۼاعؾ ۼ ۼاعمرشے ۼںیم ۼار ۼ ہ ۼ ۼافکر ۼوسفؼ ۼیک سۼوتنحمں ۼاور ۼدوینی ۼرمااعت ۼیک ۼوہج ۼےس ۼاسۼ‬
‫ت‬
‫لہقحۼاکۼاچہپ تقۼلکشمۼںیہنۼ‬ ‫لقعمیلسۼاورۼبلقۼمیقتسمۼواےلۼافرادۼےکۼاسےنمۼۼا ِۼ‬ ‫ۼامجعیکۼرطػۼارۼ ںیہۼرتبغۼہنۼوہ‪،‬ۼنکیلۼ ِۼ‬ ‫ۼ‬ ‫زمکور‬
‫ت‬ ‫س ت‬
‫وہاگ‪،‬ۼہکلبۼاؿۼیکۼاقحنۼاورۼاؿۼےک ۼاقمےلبۼںیمۼرےنہۼواےل سۼداینۼرپسۼاورۼانمنیقفۼاکۼرطہقیۼاورۼاؿۼےکۼداللئ ۼیکۼزمکوریۼسۼ‬
‫ث‬
‫س‬ ‫ےکۼاسےنمۼواحضۼوطرۼرپۼملسمۼوہیگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼۼایۼدحيۼںیمۼۼفرامبا‪:‬ۼاظہرنیۼیلعۼاانلس۔‬
‫ت‬
‫الہِ ۼقح ۼیک ۼرسیتی ۼالعم‪ :‬ۼایسیس ۼاابتعر ۼےس ۼاغل‪ :‬املسمونں ۼےک ۼادنر ۼوموجد ۼانمنیقف ۼاور ۼرفک ۼےک ۼآہل ٔ ۼاکر ۼافراد ۼرپ ۼالہِ ۼقح ۼیکۼ‬
‫ت‬
‫امجعۼدلیلۼاورۼتجحۼےکۼاابتعرۼےسۼارۼ ہۼہشیمہۼاغلۼرےہۼیگ‪،‬ۼنکیلۼافکرۼاورۼانمنیقفۼیکۼاکووشںۼیکۼوہجۼےسۼزمکورۼالہِۼاامیؿۼاکۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼاجبۼۼاظبہرۼلکشمۼوہاگ‪،‬ۼنکیلۼاصميۼےکۼاسےنمۼڈٹۼاجےنۼواولںۼاورۼقحۼرپۼرمۼےنٹمۼواولںۼےکۼےیلۼقحۼ‬ ‫اسۼامجع ۼےکۼاسھتۼلم ا‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س س‬
‫ۼچۼووجہۼ اۼبنکممۼںیہنۼوہاگ‪:‬ایۼ‪:‬وتۼاسۼوہجۼےسۼہکۼۼافکرۼےکۼاشاروںۼرپۼےنلچۼیکۼوہجۼےساؿۼاکۼروپۼاظہرۼوہاکچۼ‬ ‫ےکۼاسھتۼڑھکاۼوہ اب ذ‬
‫ۼااکحامتۼاالسؾۼیکۼاخمتفلۼیکۼئانءۼرپۼاؿۼانمنیقفۼیکۼتقیقحۼواحضۼوہۼیکچۼوہیگ۔ۼدورسیۼوہجۼہیۼےہۼہک ۼاسبۼاواقتۼ‬ ‫ِ‬ ‫وہاگۼاورۼاالسؾۼاور‬
‫س‬
‫ۼرکبۼاورۼویتقۼوطرۼرپۼاؿۼےکۼرشۼےسۼوفحمظۼوہےنۼےکۼےیلۼاےنپۼاسھتۼ‬ ‫ۼاظبہۼامشر ۼہن ا‬ ‫انمنیقفۼوکۼوتہجۼہنۼدانیۼاورۼاؿۼوکۼاےنپۼاخمنیفلۼںیمۼ ر‬
‫نیقفۼوک اۼبلطۼےکۼاسھتۼہنۼ لمۼاجےنۼرپۼوبجمرۼرکۼدےۼاگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼدبعاہللۼنبۼایبۼ سنبۼولسؽۼےنۼاملسمونںۼوکۼ‬ ‫وجڑےۼرانھکۼیھبۼاؿ تۼانم س‬
‫ۼآخیۼزامےنۼیک ۼونتفںۼےکۼ‬ ‫ایۼرفسۼںیمۼ"ذلیلۼثرنیۼافراد"ۼاہکۼرگمۼیبنۼہیلعۼاالسلؾۼےنۼاےسۼھچکۼںیہنۼاہک۔ رسیتیۼوہجۼہیۼےہۼہک ر‬
 ‫س ت‬
‫‪34‬‬ ‫ۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬ ‫ۼدہمی س‬ ‫وہظ ِر‬
‫ث‬
‫ۼرصػۼدوۼامجںیتعۼوہںۼیگ‪ ،‬ۼای ۼاخصل ۼاامیؿۼ‬ ‫ت‬
‫ہکلب‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫یگ‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼوہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ۼ‬ ‫امجںیتع‬ ‫ۼ‬ ‫ۼیئک‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼزام‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ۼ‬ ‫ہک‬‫ۼ‬ ‫رامب‬
‫ا‬ ‫ۼف‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ااحدي‬ ‫بارے ۼںیم ۼ‬
‫لفی س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫واولںۼیکۼامجعۼاورۼدورسیۼاخصلۼافکرۼوانمنیقفۼیکۼامجع۔ۼ[ننسۼایبۼداؤد‪،‬ۼاتکبۼا ن‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪]۶۵۶۵‬‬
‫ت ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرکب‪ :‬ایقمۼیۼقح ۼیکۼاکایمیبۼےکۼےیلۼنتۼنمۼاورۼدنھۼیکۼ‬ ‫ا تلہۼقحۼیکۼوچیھتۼالعم‪:‬اینپۼنشمۼںیمۼ س یسۼیکۼالمیتمۼاک سۼرپاوہۼہن ا‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫لہ ۼقح ۼیک ۼامجع ۼےک ۼاسھت ۼوسکییئ ۼےک ۼاسھت ۼےمجۼ‬ ‫ۼنین ۼہی ۼایبؿ ۼفرامیئ ۼاؿ ۼےک ۼدؽ ۼا ِ‬ ‫فرباین ۼدےنی ۼوایل ۼاس ۼامجع ۼیک ۼای ۼثری ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوھجبۼےنہک اۼبۼۼاسۼےکۼاقمےلبۼںیمۼفیلکتۼدےنیۼواولںۼیکۼفیلکتۼاکۼرپواہۼ‬ ‫وہےئۼوہںۼےگ‪،‬ۼ یسۼالممۼرۼیکۼالممۼ‪،‬ۼاؿۼیکۼباوتںۼوک ت ا‬
‫ت‬
‫ںیہنۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼہکلبۼالہِۼقح ۼیکۼاسۼتنحمۼںیمۼاجؿۼوامؽۼیکۼہرۼفرباین ۼوکدےتیۼوہےئۼہرۼتبیصمۼوکۼربصۼوااقتسمۼےکۼاسھتۼےتہسۼ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫تۼوکۼداھؤرپۼاگلںیئۼےگ‪،‬ۼرگمۼربصۼاکۼدانمۼ‬ ‫س‬ ‫ۼاورزع‬ ‫ۼ‬ ‫ےگ‬ ‫ۼ‬ ‫۔ں‬ ‫ۼرک‬ ‫رداس‬ ‫وہےئۼاہنتیئ‪،‬ۼروسایئ‪،‬ۼرغيۼاورۼاوالدۼو ریہۼرپۼسۼالکشمتۼث‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اہھت ۼےس ۼہن ۼاجےن ۼد س۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼانچہچن ۼاؿ ۼامتؾ ۼاومر ۼیک ۼرطػ ۼدحي ۼںیم ۼاشارہ ۼایک ۼایگ ۼےہ‪ ،‬ۼفرامبا‪ :‬سۼ(ال یضزھم من خذلھم) ۼایۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫دورسی ۼرواي ۼںیم ۼفرامبا‪ :‬ۼ(ال یضزھم من خالفھم) ۼدحي ۼےک ۼای ۼدورسے ۼرط ق ۼںیم ۼفرامبا ۼ(ما یضزھم من کذبھم )ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہب ۼےہ ۼہک ۼاس ۼامجع ۼںیم ۼدنچۼ‬ ‫اور(اال ما اصابھم من ألواء) ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼ ۼوارد ۼاؿ ۼاافلظ ۼوک ۼار ۼوغبر ۼڑپےھ ۼوت ۼولعمؾ ا‬
‫س‬ ‫العامتۼوہںۼیگ‪:‬‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼریپواکروں ۼوک ۼہر ۼرطػ ۼدوینی ۼافمد ۼ رثت ۼےکاسھت ۼںیلم ۼیگ‪ ،‬ۼہر ۼاجي ۼتوہوتں ۼاور ۼاناین ۼوناطیینۼ‬ ‫ۼافل‪:‬اس ۼامجع ۼ ۼےک س‬
‫ۼرد ۼوشیپ ۼےک ۼاموحؽ ۼاک ۼرپواہ ۼےیک ۼریغبقح اۼبت ۼرپ ۼاقمئۼ‬ ‫ووسوسں ۼاک ۼزور ۼوہاگ‪ ،‬ۼرگمہی ۼافراد ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼ ثیک ۼدمد ۼےس ۼاجین‪ ،‬ۼامیل‪ ،‬ۼ ثیسفن ۼاور س‬
‫ودامئۼرںیہۼےگ‪،‬ۼانچہچنۼایۼدورسیۼدحيۼںیمۼاسۼیکۼرطػۼاشارہۼایکۼایگ‪،‬ۼفرامبا‪:‬ۼ(اییت یلع الناس زنان الصارب فھیم یلع‬
‫س‬
‫دینہ اکللابض یلع اجلهر) [ننس ۼارتلذمی‪ ،‬ۼباب ۼام ۼاجء ۼیف ۼالیہی ۼنع ۼس ۼارلباح‪ ،‬ۼرمق‪ ]۵۵۸۲:‬ۼب‪ :‬ۼانمنیقف ۼاور ۼافکر ۼوسفؼ ۼےک ۼفلتخمۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼاث ۼںیہن ۼوہاگ‪ ،‬ۼہکلب ۼدور ۼوبنی ۼﷺ ںیم ۼج ۼادح ۼیک ۼرطح ۼتخسۼ‬ ‫دتاریب‪ ،‬ۼہیفخ ۼاور ۼاظہری ۼاصمي ۼاک ۼاؿ ۼےک ۼسوفس ۼرپ ۼذرہ ۼثراثر ۼ ر‬
‫ت‬
‫اصميےکۼدوراؿۼسجۼرطح احصہبۼؓےکاامیؿۼونیقیۼںیمۼ ااضہفۼوہ ابۼاھت‪،‬ۼاؿۼےکۼاامیؿۼںیمۼیھبۼااضہفۼوہاگ۔‬ ‫س ۼ‬
‫ث‬
‫لہۼقحۼرپۼرصحنمۼںیہنۼوہےتۼےھت‪،‬ہکلبۼۼاؿۼےکۼاخدناونںۼرپۼیھبۼملظۼےکۼاہپڑۼوٹےتٹۼےھت‪،‬ۼ‬ ‫اثات رصػۼا ِ‬ ‫ج‪:‬فروعینۼملظۼودشتدۼےکۼ ر‬ ‫ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫لہۼقحۼیکۼامجعۼےکۼاوالدۼاورۼویبیۼوچبںۼوکۼۼاکتفیلۼ‬ ‫ۼامۼںیمۼا ِ‬ ‫ۼاجبۼاھتاےسیۼیہۼاس س‬ ‫ینبۼارسالیئۼےکۼوچبںۼوکۼدیپاۼوہےتۼیہۼذحبۼایک ا‬
‫دےنی ۼےک ۼباووجد ۼہی ۼرضحات ۼدنی ۼوک ۼوھچڑےن ۼبا ۼاےنپ ۼاخدناؿ ۼےک ۼافراد ۼیک ۼاکتفیل ۼوک ۼدےتھکی ۼوہےئ ۼقح ۼبات ۼےس ۼںیہن ۼںیٹہۼ‬
‫ث‬
‫ۼاتمث ۼوہےئ ۼریغبقح ۼرپ ۼاانپ ۼاجؿ ۼو ۼامؽ ۼاچنور ۼرک۔ںۼ‬
‫ےگ۔د‪:‬اجین ۼاصمي‪ ،‬ۼاوالد ۼاوراخدناؿ ۼےک ۼاکتفیل‪ ،‬ۼرد ۼوشیپ ۼےک ۼاموحؽ ۼےس ر‬
‫ےگ‪،‬ۼویکہکن ۼہرۼرطػۼےسۼۼاؿۼےکۼاسھتۼاعتوؿۼاورۼدمدۼےکۼدروازےۼدنبۼوہۼےکچۼوہںۼےگ‪،‬ۼنکیلۼۼاؿۼاکۼرپواہۼےیکۼریغبۼاینپۼدمدۼآپۼ‬
‫ث‬
‫ےک ۼتحت ۼدنی ۼیک ۼرسدنلبی ۼیک ۼاس ۼمیظع ۼنشم ۼرپ ۼنت ۼاہنت ۼاورےتہن ۼوہ ۼرک ۼاےلیک ۼںیلچ ۼےگ‪ ،‬ۼایس ۼیک ۼرطح ۼالعہم ۼابمروفکریؒ ۼےن ۼاشارہۼ‬
‫رکےت ۼوہےئ ۼاھکل ۼےہ‪ :‬ۼ(ال یرضھم سنم خذلھم"أی رتک نرصھم ونعاونھتم") ۼ ۼدمد ۼ ۼاور ۼاعتوؿ ۼہن ۼرکےن ۼاک ۼرپواہ ۼںیہنۼ‬
‫رک۔ں ۼےگ۔ ۼج ۼہک ۼالعہم ۼدنسیؒ ۼےن ۼفرامبا‪ :‬ۼ(أی مل یعاوھنم ومل ینرصھم نم اخللق‪ ،‬فاھنم ننصورون ابہلل‪ ،‬ف‬
‫یرضھم عدم نرص الغری)ولوگںۼےکۼاعتوؿۼاورۼک تتۼودمدۼہنۼوہےنۼےکۼباووجدۼاہللۼےکۼےیلۼاسۼاکۼرپواہۼہنۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫الہِ ۼقح ۼیک ۼوچیھت ۼالعم‪:‬اہلل ۼاعتیلٰ ۼیک ۼرطػ ۼےس ۼااصتقدیۼک تت‪ :‬اس ۼدحي ۼےک ۼای ۼرواي ۼںیم ۼرضحت ۼوثباؿؓ ۼیک ۼسجۼ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۼایقمۼیۼقحۼرپۼاقمئۼرےنہ ۼوایلۼاسۼامجع ۼۼےکبارےۼ‬ ‫س‬ ‫روايۼوکۼننس ۼانبۼامہجۼاورۼ سننسۼایبۼداؤدۼںیم ۼلقنۼایکۼایگۼےہ‪،‬ۼاسۼںیمۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ںیمۼاسۼدحيۼںیمۼہیۼیھب ۼفرامباۼہک ۼریمیۼامۼرپۼاےسیۼدنمشۼوکۼطلسمۼہنۼۼفرام‪،‬ۼوجۼاںیہنۼلمکمۼوطرۼرپۼمتخۼرکۼدےۼاورۼاؿۼرپۼطحق ۼبازؽۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫م ۼرک ۼ‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼوہج ۼےس ۼریمی ۼام ۼ ۼرغي ۼاور ۼطحق ۼاسیل ۼیک ۼوہج ۼےسانف ۼوہاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےن ۼآپ ۼہیلع ۼاالسلؾ ۼیک ۼاس ۼداع ۼوکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪35‬‬ ‫س وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجعۼرپۼفلتخمۼآزامںیشئۼآںیئۼیگ‪،‬ۼنکیلۼاہللۼاعتیلٰۼالہِۼقحۼ‬ ‫ۼوہبۼےہۼہکۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼرطػۼےسۼاس ت‬ ‫وبقؽۼفرامبا‪،‬ۼوتۼاسۼےس ۼولعمؾ ا‬
‫ت‬
‫یک ۼامجع ۼوک ۼاامیؿ‪ ،‬ۼاطاعت ۼاور ۼذرکواذاکر ۼےک ۼالعوہ ۼیبلق ۼاانغتسء‪ ،‬ۼااثیر ۼوفرباین ۼاک ۼوہ ۼمیظع ۼرسامہی ۼد۔ں ۼیگ‪ ،‬ۼسج ۼےس ۼاؿ ۼےک ۼدؽۼ‬
‫ۼک تتۼالہیۼرشوع ۼوہۼاجےئۼیگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼداجؽۼےکۼدورۼںیمۼطحقۼےکۼزامےنۼںیمۼحیبستۼولیلہتۼرپۼ‬ ‫امدلار ۼوہۼاجںیئۼےگ ۼاورۼاسۼےکۼدعب ِ‬
‫ت‬ ‫اھکےنۼاکۼزگاراۼوہاگ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم ۼالہِ ۼقح ۼیک ۼای ۼثریۼ‬ ‫ي ۼابمرک ۼ س‬ ‫ۼامجع ۼیک ۼباوچن۔ں ۼ ۼالعم‪ :‬ۼواسلئ ۼیک ۼیمک ۼےک ۼباووجد ۼرکسعی ۼثرثری‪ :‬اس ۼدح ِ‬ ‫س‬ ‫الہِ ۼقح ۼ‬
‫ت‬
‫ۼےکاسھتۼ‬ ‫العم ۼہی ۼایبؿ ۼفرامیئ ۼہک ۼامتؾ ۼوما ع ۼاورۼراکووٹںۼےک ۼباووجدۼصلخمۼؤمونمںۼاک ۼہیۼروہ ۼۼواسلئۼیکۼیمکۼاور ۼافرادی ۼتلق س‬
‫چ س‬
‫یھبۼدنمشۼرپۼاغلۼآےئۼاگۼاورۼارۼیھبکۼاھبکرۼزغلوشںۼباۼروشجنںۼیکۼوہجۼےسۼاعریضۼتسکشۼیھبۼوہۼاجےئ‪،‬ۼاسیجۼہکۼادح ۼاورۼ یینۼ‬
‫ت ت‬
‫ںیمۼوہاۼاھت‪،‬ۼرگمۼاسۼو ۼیھبۼدونمشںۼےکۼدولںۼرپاملسمونںۼاکۼرعۼوددبہبۼامجۼوہاۼوہاگ۔‬
‫کم ت‬ ‫ت س‬ ‫ت ت‬
‫ےتۼرےہ‪،‬ۼوتۼحتفۼاؿۼیکۼوہیگ‪،‬ۼارۼ‬ ‫س‬ ‫ۼرک‬ ‫شش‬ ‫وک‬ ‫ۼ‬ ‫ےیل‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ہلل‬ ‫ۼا‬ ‫ا‬ ‫مۃ‬ ‫ۼ‬ ‫ےئ‬ ‫ۼاالع‬ ‫ر‬‫ۼا‬ ‫قب‬ ‫ۼاطم‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼاقون‬ ‫یئ‬ ‫ذا‬ ‫ۼخ‬ ‫ایقمۼیۼالہِۼقحۼیکۼامجع‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ایک ۼایگ‪ ،‬ۼفرامبا‪ :‬ۼ(ننصورنی ۼینعی ۼدلیلۼ‬ ‫ۼرکب ۼڑپے۔ ۼایس ۼےتک ۼیک تۼرطػ ۼدحي ۼںیم س س‬
‫ۼ‬ ‫ہ‬ ‫ار‬ ‫ۼاش‬ ‫ ہ ۼویتق ۼوطر ۼرپ ۼاعریض ۼتسکش ۼاک ۼاسانم ا‬
‫وتجح ۼےک ۼوطر ۼرپ ۼیھب ۼاور ۼا ہحل ۼو ۼولتار ۼےک ۼذرےعی ۼیھب ۼہی ۼامجع ۼاکایمب ۼوہں ۼیگ) ۼ ۼمریذ ۼفرامبا‪ :‬ۼ(ال زتال نم انیت طائفۃ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامںیمۼایۼامجعۼایقمۼیۼدنمشۼرپۼاغلۼاورۼاکایمبۼوہیگ)‬ ‫ننصورنی كاھرنی لعدوھم ینعیۼریمی ۼ‬
‫س‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼرصعِۼاحرضۼںیمۼذموکرہۼباالۼاؿۼالعامتۼاکۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼہۼ‬ ‫(ال تزال من امتی طائفۃ منصورین)ۼہیۼدحيۼۼارۼ ہۼۼاجؿۼوامؽ‪،‬ۼزعتۼوۼرےبتۼۼاورۼاالعےئۼکم امۃۼاہللۼےکۼےیلۼیکۼاجےنۼوایل ر‬
‫تنحمۼےک تۼبارےۼںیمۼاعؾۼےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼیئکۼلیلجۼادقلرۼۼدحمنیثۼیک ۼاسۼبارےۼںیمۼرصتاحیتۼوموجد ۼںیہ‪،‬ۼنکیل ۼۼاؿۼامتؾۼںیم ۼسۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ےس ۼزبادہ ۼفرباین ۼنلعےئ ۼرکاؾ ۼ ۼاجمدہنی ۼیک ۼںیہ‪ ،‬ۼویکہکن ۼملعۼِ ۼدنی ۼوک ۼاحلص ۼرکےت ۼوہےئ ۼاس ۼدحي ۼےک ۼای ۼاجي ۼںیم ۼدصماؼۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ۼدحيےکۼذلیۼںیمۼآۼےئگ‪،‬ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاجيںیمۼاس‬ ‫ۼدورسوںۼیۼاچنہپےنۼےکۼےیلۼفیلکتۼثرداسۼںیک‪،‬ۼوتۼدورسی ۼ‬ ‫وہےئ‪،‬ۼرھپۼاسۼملعۼوک ت‬
‫ںیمۼامؽۼواوالدۼوکۼوھچڑاۼوتۼاسۼرطحۼیھبۼاسۼ"اطہفئ ٔۼوصنمرہ"ۼںیمۼآۼےئگ۔‬ ‫ایسۼرطحۼملعۼاورۼاسۼیکۼثرو تجیۼ ت‬
‫ۼثیقۼرکےتۼرکےتۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼراہۼںیمۼامؽۼوکۼولبابا‪،‬ۼوچبںۼوکۼمیتیۼوھچڑا‪،‬ۼویبویںۼوکۼویبہۼرکےکۼےبۼرسۼ‬ ‫یلعۼی ر‬ ‫نکیلۼرہتفۼرہتفۼادینٰۼےسۼا ٰ‬
‫سس‬
‫ےئۼاےنپۼاجؿۼاکۼیذراہنۼشیپۼرکےتۼوہےئۼدنیۼیکۼرسۼ‬ ‫واسامؿۼایکۼ‪،‬ۼۼاعمرشےۼےکۼونعطںۼاورۼوکحوتمںۼیکۼاخمفلۼاکۼرپاوہۼہنۼرک سےتۼوہ ل س‬
‫ج‬ ‫ث‬
‫دنلبیۼوکۼوفتیقۼدی۔ ایسۼوہجۼےسۼاسۼۼدحيۼوکۼاامؾۼاخبریؒۼےنۼۼاتکب رۼفضۼا مسۼۼاورۼاتقؽۼےکۼاضفلئۼںیمۼذرکۼایک‪،‬ۼجۼہکۼاامؾۼ‬
‫ۼہۼ‬ ‫اوبداؤدۼؒۼےناتکب ۼااہجلد اۼببۼیفۼدواؾ ۼااہجلد ۼںیم ۼاورۼاامؾ ۼداریمؒ ۼےن ۼیھبۼاتکب ۼااہجلدۼںیم ۼذرک ۼرکےکۼاسۼبات ۼوک ۼواحضۼرکۼدبا‪ ،‬ۼہک ر‬
‫ایلاجۼاتکسۼےہ۔‬ ‫دورۼںیمۼاطہفئ ٔۼۼوصنمرہۼاکۼیق سۼاورۼلمکمۼالبۼواہطسۼۼدصماؼۼےکۼوطرۼرپۼنلعےئۼرکاؾۼاجمدہنی ۼوکرمادۼ ۼ‬
‫ت‬
‫اطہفئۼوصنمرہۼاورۼنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‪:‬‬
‫ونتفں ۼاور ۼامدے ۼےک ۼاس ۼتخس ۼدور ۼںیم ۼداہں ۼہر ۼرطػ ۼ ریوں ۼیک ۼتنحم ۼاجری ۼےہ‪ ،‬ۼواہں ۼقح ۼیک ۼرس ۼدنلبی ۼےک ۼےیل ۼاور ۼرفک ۼےکۼ‬
‫ت‬
‫ۼالممۼروںۼیکۼالمیتمۼاکۼرپواہۼےیکۼریغبۼۼوپریۼداینۼےکۼرفکۼوافنؼۼوکۼ‬ ‫رغورۼاکۼرسۼاخکۼںیمۼالمےنۼےکۼےیلۼاےنپۼاملسمونںۼںیمۼوموجد‬
‫ظ‬ ‫س ت‬ ‫ت‬
‫ۼعؾۼیک ۼوصرتۼںیم ۼ رظۼ‬ ‫ۼااغفنؿ ۼےک ۼنلعےئۼرکاؾۼاورۼةلطےئ ا‬ ‫ا‬ ‫چۼرکےن ۼواےل ۼالہ ۼقح ۼار ۼ ںیہ ۼںیہۼوت ۼاؿ ۼیک ۼا رثيۼںیمہ‬
‫ث ت‬
‫آےتۼںیہ‪،‬ۼوہنجںۼےنواسلئۼواابسبۼیکۼزمکوریۼاورۼاجؿۼوامؽۼیکۼفیلکتۼےکۼاسھتۼاوالدۼاورۼاخدناونںۼیکۼۼالجءۼوینطۼثرداسۼیک۔ۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ںںیمۼآےھکنۼڈاؽۼرکۼ‬ ‫یہیۼروہۼاسۼدحيۼاکۼدصماؼۼوہےنۼواولںۼںیمۼےسۼایۼامہۼہصحۼدارۼامجعۼںیہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼرفکۼیکۼآوھکن ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاعخۼےہ۔ذموکرہ اۼبالۼاافلظۼےکۼانترظۼ‬ ‫خیۼۼاالسیم ر‬ ‫ۼاکربہمۼرسۼااجنؾۼدبا‪،‬ۼسجۼیک ۼریظنۼشیپۼرکےنۼےسۼبار ِ‬ ‫االسؾۼیکۼرسۼدنلبیۼاکۼوہۼمیظع ا‬
 ‫س ت‬
‫‪36‬‬ ‫س‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬
‫ۼدحيلقنۼیکۼاجیتۼےہ‪،‬سجۼےسۼہیۼرشتحیۼوخبیبۼولعمؾۼوہیتۼےہ‪ ،‬رۼفامبا‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫ںیمۼۼرضحتۼاعمذۼنبۼلبجؓۼیکۼای‬
‫عنُمعاذُبنُجبلُرضيُاهللُعنوُقال‪ُ:‬قالُرسولُاهللتﷺ‪(ُ:‬الُتزالُطائفةُمنُأميتُيقاتلونُعلىُاحلقُظاىرينُ‬
‫ت‬
‫علىُمنُناوأىم‪ُ،‬حىتُيقاتلُآخرىمُادلس يحُالدجال)ۼثرہمج‪:‬ۼرضحتۼاعمذۼنبۼلبجؓۼےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللۼﷺ‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامںیمۼایۼروہۼقحۼےکۼاقمئۼوہےنۼےکۼےیلۼزلیتۼرےہۼیگۼاورۼاےنپۼاخمنیفلۼرپۼاغلۼوہیگۼاہیںۼیۼہکۼ‬ ‫ےنۼفرامبا‪:‬ۼہشیمہ سۼریمی ۼ‬
‫ت‬
‫ۼآخیۼرکشلۼداجؽۼےسۼزلےۼاگ۔‬ ‫اسۼامجعۼاک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رشتحی‪:‬ۼاسۼروايۼںیمۼوہظ ِرۼداجؽ ۼیۼزلےن ۼوایلۼایۼایسیۼامجعۼاکۼذرکۼایکۼایگۼےہوجۼرکسعی‪،‬ۼااصتقدیۼاور سۼدلیلۼوتجحۼےکۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼااغفنؿۼےن ۼروسۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼوہب ۼےہ ۼہکۼنلعےئ‬ ‫اابتعرۼےس ۼاغل ۼاور ۼاکایمب ۼوہیگ۔اس ۼدحي ۼےک ۼانترظ ۼںیمۼار ۼ ۼداھکی ۼاجےئ‪،‬ۼوتۼولعمؾ ا‬
‫ےکۼالخػۼداہدۼرکےکۼحتفۼبایئ‪،‬ۼۼاسۼےکۼدعبۼۼدایلخۼانمنیقفۼےکۼالخػۼداہدۼرکےکۼاالسیمۼرشیعۼاظنؾۼیکۼاینبدۼریھکۼاورۼاسۼاظنؾۼےکۼ‬
‫بۼحتفۼبابۼوہےنۼاجۼر تیہۼےہ۔‬ ‫ۼاقمہلبۼایکۼاورۼا س‬ ‫الخػۼاعیملۼاطوتقںۼےکۼاسھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼفصتم‪ ،‬ۼملع ۼولمع ۼےکۼ‬ ‫س‬ ‫ۼآخی ۼدور ۼںیم ۼکیب ۼو ۼاہمخرنی ۼاور ۼااصنر ۼےک ۼافصت ۼےس‬ ‫ار ۼوغبر ۼداھکی ۼاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼاس ۼام ۼےک ۼاس ر‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫انیمر‪ ،‬ۼرغي ۼےک ۼباووجد ۼاعیمل ۼاطوتقں ۼےس ۼاقمہلب ۼرکےن ۼوایل‪ ،‬ۼاظہراًۼزمکور‪ ،‬ۼرگم ۼنیقی ۼواامیؿ ۼیک سۼاط س ۼےس ۼوقی ۼافرا‪،‬د ۼ ۼدرتقیقحۼ‬
‫ت‬
‫دقتمنیم ۼےکۼ ۼاقےلفۼےسۼبایق ۼرہ ۼاجےن ۼواولں ۼیکۼای ۼایسی ۼامجع ۼےہ‪ ،‬ۼوجۼہنۼوت ۼرفک ۼےکۼوتفی ۼدا غنے ۼواےل‪،‬ۼاورۼہنۼیہۼ کلۼےس ۼب رۼ‬
‫اہ‬
‫اےنپۼدونمشںۼےسۼزلےنۼواولںۼےک ۼاسےنمۼزمکورۼوہےئ‪ ،‬ۼوج ۼدلیلۼےکۼاابتعرۼےسۼوبضمطۼاورۼدنمشۼےک ۼاقمےلبۼںیمۼزور ۼآورۼۼروہۼ‬
‫س‬ ‫ےہ۔‬
‫ت‬ ‫سس‬
‫ےک ۼدمداگر‪ :‬رضحت ۼاعمذ ۼنب ۼلبجؓ ۼیک ۼاس ۼرواي ۼےک ۼای ۼدورسے ۼرط ق ۼںیم سۼفرامبا ۼہک ۼہیۼ‬ ‫اطاقلؿۼےک ۼخراےن ۼاوسر ۼاامؾ ۼدہمی ۼ‬
‫س‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫س‬
‫اطاقلؿ ںیم ۼوموجدخراونں ۼخذایئ ۼخراےن ۼںیہ‪ ،‬ۼنج ۼےک سۼذرےعی ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼاےنپ ۼدنی ۼوک ۼدوبارہ ۼزدنہ ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼاؿ ۼخراونں ۼیکۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫واضجۼایۼدورسیۼدحيۼںیمۼوموجدۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼاؿۼخراونںۼیکۼلمکمۼرشتحیۼیکۼیئگ‪ُ:‬عنُمعاذُبنُجبلُرضيُاهللُعنوُ‬
‫قال‪ُ:‬قالُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُوآلوُوسلم‪(ُ:‬الُتزالُطائفةُمنُأميتُيقاتلونُعلىُاحلقُظاىرينُعلىُمنُ‬
‫ناوأىم‪ُ،‬حىتُيقاتلُآخرىمُادلس يحُالدجال)ُأخرجوُالبخاريُومسلمُيفُصحيحيهما‪ُ.‬ويفُروايةُابنُعساكر‪ُ:‬‬
‫ابُالطالقان‪ُ،‬حىتُخيرجُاهللُُكن زهُمنُالطالقان)‪ُ .‬وعنُأمَتُادلؤمنُتُعليُبنُأيبُطالب‪ُ،‬رضيُاهللُعنوُ‬ ‫ِ‬ ‫(علىُأبو‬
‫أنوُقال‪(ُ:‬وحياًُللطالقان‪ُ،‬فإنُهللُعزُوجلُهباُكنوزاًُليستُمنُذىبُوالُفضةُولكنُهباُرجالُعرفواُاهللُحقُ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫۔رختجی ۼااحدي ۼاضفلئ ۼااشلؾ ۼودقشم ۼالیب ۼانسحل ۼارلیعب‪،‬ۼ‬ ‫س‬ ‫معرفتو‪ُ،‬وىمُأنصارُادلهديُآخرُالزمان) [بارخی ۼدقشم ۼالنب ۼاسعرک‪ ،‬ۼج‪۲‬ص‪۵۸۲‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‪۲‬ص‪]۸۵‬ۼثرہمج‪:‬ۼرضحتۼاعمذۼنبۼلبجؒۼےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼہشیمہۼریمیۼامۼںیمۼای ۼامجعۼقحۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک ۼےیل ۼثررسِ ۼاکیپر ۼرےہ ۼیگ ۼ‪ ،‬ۼقح ۼےک ۼےیل ۼزلےن ۼوایل ۼہی ۼامجع ۼاےنپ ۼاخمنیفل ۼرپ ۼاغل ۼآیت ۼرےہ ۼیگ‪ ،‬ۼاہیں ۼی ۼاسۼ‬ ‫ےبلغ ۼ س‬ ‫ےک ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼآخی ۼرکشل ۼداجؽ ۼےس ۼزلے ۼاگ‪ ،‬ۼہی ۼرواي ۼحیحص ۼاخبری ۼاور ۼحیحص ۼملسم ۼںیم ۼلقن ۼایک ۼایگ ۼےہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼانب ۼاسعرک ۼیک ۼایۼ‬ ‫امجع ۼاک ر‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫روايۼںیمۼۼاسۼامجعۼیکۼواضجۼںیمۼہیۼیھبۼاہکۼایگۼےہۼہکۼہیۼاطاقلؿۼےکۼدروازوںۼرپاسۼو ۼیۼزلےۼ سیگۼاہیںۼیۼہکۼاؿۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼواضجۼ‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫را‬ ‫ۼخ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼاطاقل‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ےکۼےیلۼاہلل سۼاعتیلٰۼاطاقلؿۼےس ۼںیلکنۼےگ۔ۼاورۼرضحتۼیلعۼرکؾۼاہللۼوہہجۼیکۼای‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫رکےتۼوہےئۼفرامباۼ‪:‬ۼاہمترےۼےیلۼوخربخشیۼوہ‪،‬ۼاے سۼاطاقلؿۼیکۼامجع!ۼویکہکنۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼرطػۼےس ۼاہیںۼرےھکۼےئگۼخراےنۼ‬
‫س‬
‫ینعیۼآدویمںۼےکۼںیہ‪،‬ۼویکہکنۼاہیںۼےکۼولوگںۼےنۼۼاہللۼاعتیلٰۼوکۼ‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫ؽ‬ ‫ۼراج‬ ‫ےن‬‫را‬ ‫ۼخ‬ ‫ںیہ‪،‬ۼوجۼہنۼوتۼوسےنۼےکۼںیہۼاورۼہنۼاچدنیۼےک‪،‬ۼہکلبۼوہ‬
‫س‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیم ۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلع ۼارلوضاؿ ۼےک ۼااصنر ۼودمداگرۼ‬ ‫ۼاچہپب ۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼرطح ۼاس ۼےک ۼاچہپےنن ۼاک ۼقح ۼاھتاور ۼیہی ر‬ ‫ایس ۼرطح ا‬
 ‫س ت‬
‫‪37‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫وہںۼےگ۔‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫رشتحی‪ :‬ۼااحدي ۼابمرہک ۼےک سۼانترظ ۼںیم ۼہی ۼبات ۼواحض سۼوہیئ ۼہک ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےن ۼداین ۼرھب ۼںیم ۼاےنپ ۼدنی ۼیک ۼاشاع ۼاور ۼاس ۼیک ۼافحتظۼ‬
‫ےک ۼےیل ۼ ۼہر ۼدور ۼںیم ۼدنچ ۼاےسی سۼافراد ۼاک ۼازؽ ۼےس ۼااختنب ۼفرامباۼےہوجۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼیکۼاشنمء ۼوک ۼحیحص ۼوطر ۼرپۼاچہپےنن ۼاورۼاس ۼےکۼاطمقب ۼویتقۼ‬
‫ونتفںۼاورۼزامےنۼےکۼبیشنۼوفرازۼاکۼایخؽۼرےتھکۼوہےئۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼاچہپےننۼاکۼقحۼاوصیلۼاورۼرشیعۼوطرۼرپۼلمکمۼاداۼرکےتۼںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجع ۼ ۼاطاقلؿ ۼںیم ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼیک ۼزنیم ۼرپ ۼاس ۼیک ۼالختف ۼاقمئ ۼرکےن ۼاوراالعےئ ۼکم امۃ ۼاہلل ۼےک ۼےیل ۼاجؿ ۼوامؽ‪ ،‬سۼزعتۼ‬ ‫ت‬ ‫الہِ ۼقح ۼیک ۼہی‬
‫ث‬
‫وآثروۼۼاورۼولسنںۼیکۼفرباینۼدےتیۼوہےئۼداینرھبۼیک سۼرفکیۼاطوتقںۼاورۼاےنپۼادنرۼوموجدۼ ریۼںوملسںۼےکۼاشاروںۼرپۼےنلچۼواےلۼافرادۼیکۼ‬
‫ۼرکموف ي ۼوک ۼسہتۼسہن ۼرک۔ں ۼےگ۔رصعۼاحرضۼےک ۼانترظۼںیم ۼارۼداھکیۼاجےئ‪،‬ۼوت ۼہیۼ‬ ‫ر‬ ‫اینط‪ ،‬ۼہیفخ ۼاور ۼالعہین ۼاسرے‬ ‫امتؾ ۼاظہری ۼوب‬
‫ت‬ ‫س ت‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااقم ۼالختف ۼےک ۼےیل ۼےب ۼولث ۼ ۼخذم ۼاگر ۼامجع ۼےہ‪ ،‬ۼوہنجں ۼےنۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼااغفنؿ ۼیک ۼ ۼوصرت ۼںیم ۼہبلغ ٔ ۼدنی ۼاور‬
‫ا‬ ‫روہ ۼ ۼنلعےئ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اچسیل ۼاسہل ۼ ۼداہدی ۼخذودہج ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼاےنپ ۼآپ ۼوک ۼاس ۼدحيۼاک ۼدصماؼۼرہھٹابا۔اطاقلؿ ۼےس ۼقلعتم ۼاس ۼدحي ۼےکۼدعتمدۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحيےکۼدورسےۼرطؼۼرپۼامیینۼاورۼااغفینۼاممتلثۼںیمۼیلیصفتۼالکؾۼیکۼاجےئۼیگ۔‬ ‫ۼ‬ ‫رطؼۼیئکۼاحصہبۼرکاؾؓۼےسۼرمویۼےہ‪،‬ۼاس‬
‫س‬
‫ۼخہب ٔۼدیقعتۼںیمۼانثءۼوخاں۔۔۔ۼنکیلۼہیۼامتؾۼباںیتۼیبنۼ‬ ‫اقرنیئ ۼاکۼایخؽۼہیۼوہاگۼہکۼفنصم اۼبۼوتۼہبلغ ٔۼوشؼۼںیمۼدمحۼوخاؿۼوہاۼباۼرھپ ذ‬ ‫س‬
‫ث‬
‫آخیۼاسلامںۼےکۼارشاداتۼیکۼروینشۼںیمۼیھکلۼاجۼریہۼںیہ‪،‬ۼہنۼوتۼذایتۼااہتجدۼےہۼاورۼہنۼیہۼیملقۼعنصتۼ۔ذلیۼںیمۼمہۼاےنپۼاسۼدوعیۼوکۼ‬ ‫ر‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ااحدي ۼابمرہکۼیکۼروینش ۼںیم ۼمریذۼواضجۼےک ۼاسھت ۼبايۼرکےن ۼیک ۼوکششۼرک۔ں ےگ۔آدنئہۼاوبابۼووصفؽۼںیمۼۼاسۼےسۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫قلعتمۼمریذداللئۼےکۼاسھتۼاس اۼبتۼوکۼاینپۼوکششۼیکۼدحۼیۼواحضۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫س‬ ‫**********************‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼااحديِابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼۼااصن ِرۼدمہنیۼۼاورۼاہمخرنی ر‬
‫ۼفشیۼےکۼاسھتۼااصنرۼااغفؿۼاورۼاہمخرنیۼِخرااسؿۼ‬ ‫ۼ‬ ‫بابۼوسؾ‪:‬‬
‫س‬
‫ںیمۼاممتلثۼاکۼایۼوصترایتۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ت‬
‫ۼوہب ۼےہ ۼہکۼ‬
‫اب ۼاوؽ ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼار ۼداھکی ۼاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼولعمؾ ا‬
‫س‬ ‫لصفِ ۼاوؽ‪ :‬ۼ ۼااصن ِر ۼدمہنی ۼاور ۼااصن س ِر ۼااغفؿ ۼںیم ۼاممتلث‪ :‬دیہمت‪ :‬ۼب ِ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ااحديۼابمرہکۼںیمۼاطاقلؿۼۼاورخرااسؿ ۼےکۼاجمدہنیۼوکۼایۼامنباںۼفضینتۼدیۼیئگۼےہ‪ ،‬ۼسجۼیکۼاینبد سیۼوہجۼرفکۼےکۼاقمےلبۼںیمۼ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ۼزلب ۼاور ۼزعتمی ۼےک ۼوجہر ۼداھک ۼرک ۼدنی ۼداری ۼاک ۼدانم ۼاہوھتں ۼںیم ۼرھک ۼرک ۼہر ۼمسق ۼےک ۼافراط ۼویرفطی ۼواےل ۼاامعؽۼ‬ ‫ہنیس ۼرپس ۼوہ ۼرک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼےہ۔ داینۼیکۼاظہریۼامديۼوکۼوھچڑۼرکۼاالسؾۼےکۼرغيۼاورۼاتیبنجۼےکۼدورۼںیم ۼسجۼرطحۼااصن ِرۼ‬ ‫وااقتعداتۼےسۼاانتجب ا‬
‫دمہنیۼےنۼیبنۼرکمیﷺ وکۼدمہنیۼںیمۼآبادۼرھکۼرکۼۼوپریۼرفکیۼداینۼےکۼاقمےلبۼںیمۼاےنپۼرہش"دمہنیۼونمرہ"ۼوکۼشیپۼرکےکۼاےنپۼ‬
‫اجؿۼوامؽ‪،‬ۼرھگۼبار‪،‬ۼزعتۼوآثروۼوکۼداھرۼرپۼراھکۼاورۼۼداینۼےکۼمیظعۼرفکیۼاطوتقںۼوکۼباراۼباراۼرکۼدبا۔‬
‫ت‬ ‫ت س‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼانینۼںیمۼبیجعۼااثیرۼوفرباینۼ‬ ‫ۼاکربےمۼااصن ِرۼدمہنیۼےنۼدےۼرکۼبار ِ‬
‫خیۼ ا‬ ‫بارخیۼدوبارہۼوعدۼرکےکۼولٹۼآیئۼاورۼامۼےکۼادتباءۼںیمۼوج ا‬
‫ت ت‬
‫اک ۼاظمہرہ ۼایک ۼاھت ۼہک ۼسج ۼ ۼو ۼاالسؾ ۼ ۼاور ۼاملسمؿ ۼزمکور ۼاور ۼوصؾ ۼوالصۃ ۼےک ۼااکحامت ۼیک ۼادایگیئ ۼرپ ۼیھب ۼاقدر ۼںیہن ۼےھت‪ ،‬ۼوت ۼنیقیۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼرسشرۼااصن ِر ۼدمہنیۼےن ۼۼاےنپ ۼدنکےھ ۼرپ ۼدنی ۼیکۼافحتظۼاک ۼوبھجۼالدا اورۼب ِاؾۼرعوج ۼی ۼاچنہپےنۼےک ۼدعبۼ‬ ‫ۼخےبۼےس ا‬ ‫واامیؿ ۼےک ذ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ج ۼفرایخ ۼاک ۼدور ۼآیئ‪ ،‬ۼوت ۼودہوں ۼاور ۼرمااعت ۼاک ۼاطمہبل ۼوت ۼدور ۼیک ۼبات‪ ،‬ۼہکلب ۼ ۼاس ۼآرزو ۼی ۼاک ۼذرک ۼیھب ۼںیہن ۼایک۔اور ۼار ۼ ںیہۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼثتیبۼےنۼاؿۼاثراتۼوکۼیھبۼمتخۼرکۼ‬ ‫ونوجاونںۼےکۼدلجۼبازۼداموغںۼںیمۼہی ۼباتۼآیئۼاورۼایۼآدھۼومہعقۼرپۼاسۼاکۼااہظرۼوہا‪،‬ۼوتۼوبنی ر‬
‫ت‬
‫دبا۔رصعِۼاحرضۼںیم ۼۼداینۼرھبۼےکۼاعیمل ۼرفکیۼاطوتقں ۼےکۼاقمےلبۼںیمۼیہیۼرکدار"ۼااصن ِرۼااغفؿ"ۼےنۼشیپۼرکےک ِ‬
‫ۼروايۼدمہنیۼیکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪38‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫باد ۼبازہۼرک ۼدی۔امیل ۼزمکوری ۼاور ۼرفکی ۼاطوتقں ۼےک ۼارصارۼےک ۼباووجدۼداہد ۼےسیجۼمیظع ۼلمعۼےک ۼباےئ ۼلیمکتۼی ۼاچنہپےنۼاورۼروسۼ‬
‫ت ت‬
‫یسیجۼویتقۼمیظعۼاط ۼوکۼتسکشۼدےنیۼاورۼاالسیمۼاامرتۼوکۼاقمئۼرکےنۼےکۼدعبۼیھبۼۼزعتمیۼووقتیٰۼےکۼہیۼمیظعۼر ربۼہنۼرصػۼہیۼ‬
‫ہکۼرفکیۼاطوتقںۼہکلبۼضعبۼدورسیۼۼرباوتسںۼیکۼاخمتفلۼوکۼیھبۼباالےئۼاطؼۼرھکۼرکۼاساہلۼاسؽۼےبۼرسۼواسامین ۼےکۼباووجدۼاینپۼرسۼ‬
‫س ت‬
‫نکسمےکۼدصماؼۼےکۼوط ۼررپۼشیپۼایک۔‬ ‫ےک ۼ‬ ‫زنیمۼ"ااغفناؿ"ۼوک سۼداہدۼاورۼاجمدہنیۼےکۼامویۼ ٰواجلمۼ ۼ‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫ربمغیپ ۼہیلعۼ‬
‫ت‬ ‫ۼ‬ ‫رگم‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼاھت‬ ‫ںیہن‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼایت‬ ‫ےیل‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼرک‬ ‫ردی‬ ‫ۼث‬ ‫ےنپ‬ ‫ۼا‬ ‫ۼ‬ ‫یئ‬ ‫ۼوک‬ ‫ںیہنج‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼآےئ‬
‫س‬ ‫ رظ‬ ‫ۼ‬ ‫گ‬ ‫ۼول‬ ‫یہی‬ ‫ۼ‬ ‫رظنم‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاج‬ ‫داین ۼںیم ۼرپدیسی ۼاور‬
‫ث‬
‫عودُغريبا‪ُ،‬فطوبیُللغرباء"ۼثرہمج‪:‬ۼ‬ ‫سَلمُغريبا‪ُ،‬وسي ُ‬ ‫ُ‬ ‫االسلؾۼیکۼنارتۼۼاؿۼرپۼآجۼیھبۼاصدؼۼآۼریہۼےہ‪،‬ۼانچہچنۼفرامبا‪:‬ۼ"ۼبدأُاإل‬
‫االسؾۼرشوعۼںیمۼیھبۼایبنجۼاورۼرپدیسیۼاھتۼاورۼآدنئہۼدورۼںیمۼیھبۼایبنجۼاورۼرپدیسیۼوہاگ‪،‬ۼرگمۼۼرغباءۼےکۼےیلۼوخربخشیۼےہ"۔‬
‫ااصن ِرۼدمہنیۼےنۼک تتۼےکۼباووجدۼہنۼوتۼدو ِرۼوبنیۼںیمۼامؽ اۼبۼودہےۼاکۼاطمہبلۼایکۼۼاورۼہنۼیہۼدو ِرۼافلخےئۼرادشنیۼںیمۼۼاسۼبار سےۼںیمۼ‬
‫وکیئۼظفل ۼزباؿ ۼرپ ۼالےئ‪ ،‬ۼویکہکنۼیبن ۼرکمیﷺ اںیہنۼ ۼاس ۼبارے ۼںیم ۼمیظع ۼوخربخشیۼدیۼیھت‪،‬ۼانچہچن ۼآپﷺ ےنۼۼفرامباۼاھت‪ُ:‬‬
‫إىلُبيوتكم؟ُلوُسلكتُاألنصارُ‬ ‫ت‬ ‫«أو ُالُترضونُأنُيرجعُالناسُبالغنائمُإىلُبيوهتم‪ُ،‬وترجعونُبرسولُاهللﷺ ُ‬
‫ت‬
‫شعبهم ت»]حیحصۼااخبلری‪،‬بابۼانم ٔۼاهااصنر‪،‬ۼرمق‪:‬ۼۺ‪،۵۹۹‬ۼج‪۷‬ص‪[۵۲‬ثرہمج‪:‬ۼایکۼمتۼاسۼ‬ ‫واديا‪ُ،‬أوُشعباُلسلكتُواديُاألنصارُأوُ س س‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫عییم‬
‫بات ۼرپ ۼرایض ۼںیہن ۼوہ‪ ،‬ۼہک ۼولگ ۼاےنپ ۼاےنپ ۼرھگوں ۼوک ۼ ن ۼ ےل ۼرک ۼاجےئ ۼاور ۼمت ۼروسؽ ۼاہللﷺ وک ۼاےنپ ۼرھگ ۼےل ۼاجؤ‪ ،‬ۼارۼ‬
‫ث س‬ ‫ااصنرۼایۼۼوادیۼاورۼراےتسۼرپۼاجےنۼےگل‪،‬ۼوتۼںیمۼ سیھبۼایسۼراےتسۼ سرپۼاجےنۼوکۼدنسپۼرکوںۼاگۼ۔ ُ‬
‫ۼارشد ۼفرامیئۼ‬ ‫ۼآخی ۼدور ۼںیم ۼخرااسؿ ۼںیم ۼاےنھٹ ۼوایل ۼاالسیم ۼرحتی ۼےک ۼبارے ۼںیم ا‬ ‫اےسی ۼیہ ۼھچک ۼوخربخشباں ۼیبن ۼرکمیﷺ ےن ۼ ر‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫ۼابمجاکۼیلیصفتۼیذرکہۼشیپۼایکۼاجےئۼاگ۔‬ ‫ۼ‬ ‫ےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼذلیۼںیمۼاسۼوموضعۼےسۼقلعتمۼدرگی‬
‫**********************‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼفشیۼاورۼااصنرِۼدمہنیۼےکۼفرباوینںۼےکۼانیم‪:‬‬ ‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼاہمخرنی ر‬
‫س‬ ‫س ت‬
‫س‬ ‫رہ‬ ‫ۼاجث‬ ‫یقیبطت‬ ‫یت‬
‫ۼ‬ ‫ۼوصترا‬ ‫ۼای‬ ‫اک‬
‫ۼ‬ ‫ثلث‬
‫ۼ‬ ‫ۼامم‬ ‫ںیم‬ ‫نی‬
‫ۼ‬ ‫دہ‬ ‫ۼاجم‬
‫قح‬ ‫لہ‬
‫ِ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼا‬
‫ےک‬ ‫ؿ‬
‫ۼ‬ ‫ا‬ ‫ااغفن‬ ‫ۼ‬
‫ؽ ۼیک ۼامیلعتت ۼیک ۼافحتظۼاور ۼاؿ ۼیکۼادتبایئۼدمد ۼےکۼےیلۼنج ۼافراد ۼاکۼااختنب ۼایک ۼ ُاؿۼاکۼامشر ۼداین ۼےکۼ‬ ‫دیہمت‪ :‬سۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےن تۼہرۼیبن ۼو ۼروس س‬
‫ت‬
‫بتکۼاسہقبۼوتراتۼوالیجنۼںیمۼایکۼایگ‪،‬ۼ‬ ‫ہبۼرکاؾؓۼاکۼذرکۼےلہپۼےسۼ ِ‬ ‫ۼآخیۼربمغیپﷺ یکۼامۼںیمۼاحص ٔ‬ ‫ۼوہب سۼےہ‪،‬ۼرگم ر‬ ‫میظعۼاناونںۼںیم ا‬
‫س فض ت‬
‫سجۼےسۼاؿۼیکۼمریذۼ ینتۼواحضۼوہۼاجیتۼےہ۔‬
‫سس‬ ‫س‬
‫ۼاکربےم ۼ‪ ،‬ۼدنی ۼیک ۼاخرط ۼاجمدہے‪ ،‬ۼربمغیپِ ۼاالسؾ ۼرپ ۼاجؿ ۼوامؽ‪ ،‬ۼزعت ۼوآثرو ۼاور ۼاوالد ۼو ریہ ۼےک ۼیذرا تےن ۼشیپۼ‬ ‫اؿ ۼرضحات ۼےک ا‬
‫ت‬
‫رکےناورۼاالعےئۼکم امۃۼاہللۼےکۼےیلۼنت‪،‬ۼنمۼاورۼدنھۼیکۼبازیۼاگلےنۼواےلۼاؿۼمیظعۼویتسہںۼیکۼتمظعۼےکۼبارےۼںیمۼفرآؿۼدیجمۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ںیم ۼ تیئک ۼآںیتی ۼبازؽ ۼوہںیئ۔جۼہک ۼااحدي ۼابمرہکۼںیم ۼاؿۼےکۼیئکۼاضفلئ ۼاج ۼاج سۼرموی ۼںیہ‪ ،‬ۼدرتقیقح ۼاؿۼثررگۼویتسہںۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫لہ ث‬ ‫ت ت‬
‫ۼامۼرموحہمۼںیمۼ‬ ‫ۼاالسلؾۼیکۼاس ِ‬ ‫س‬ ‫ہیلع‬ ‫ۼ‬ ‫یبن‬‫ۼ‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ۼآخ‬ ‫ہک‬ ‫ۼ‬ ‫اھت‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼوظنم‬ ‫یہی‬ ‫ۼ‬ ‫ای‬
‫ذ‬ ‫ۼش‬ ‫وک‬ ‫ۼ‬ ‫ی‬ ‫ۼا‬ ‫نی‬
‫ِ‬ ‫ۼوکت‬ ‫مہ‬ ‫اؿۼفرباوینںۼاکۼمہۼادنازہۼیھبۼںیہنۼرکۼتکس‪ ،‬س‬
‫ا‬ ‫ۼب‬
‫واتقوفاتق ۼفلتخم ۼمسق ۼےک ۼنھٹک ۼرمالح ۼدیپا رۼفام ۼرک ۼدو ِر ۼوبنی ۼرطز ۼرپ ۼہر ۼزامےن ۼےک ۼےیل ۼدیچہ ۼدیچہ ۼافرادےس ۼاےسی ۼاجمدہات ۼرکاےئۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼںیمۼاسۼیکۼبااقدعہۼرصتحیۼ‬ ‫ِ‬ ‫ﷺ ےکۼامملثۼوہۼاجےتۼںیہ‪،‬ۼاسیجۼہک‬ ‫س‬ ‫ۼوبنی‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ۼدو‬ ‫ۼرماي‬ ‫ےئگ‪،‬ۼنجۼیکۼئانءۼ سرپۼاؿۼےک‬
‫ت‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼ تںیم ۼآےن ۼواےل ۼافراد ۼیک ۼابعدات ۼ‪ ،‬ۼداہد ۼاور ۼدرگی ۼاوم ِر ۼ سریخ ۼاک ۼامشر ۼ ۼدبر ۼو ُادح ۼےک ۼرماي ۼیک ۼرطح ۼوہںۼ‬ ‫وموجد ۼےہ ۼہک ر‬
‫ُج ْه َد ُأَْديَاهنِِ ْم ُلَئِ ْنُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ےگ۔اسیج ۼہک ۼایس ۼومضمؿ ۼوک ۼفرآؿ ۼدیجم ۼںیم ۼلیصفت ۼےک ۼاسھت ۼواحض ۼایک ۼایگ ۼےہ‪ ،‬ۼ ۼفرامبا‪َ ( :‬وأَقْ َس ُمواُباللَّو َ‬
 ‫س ت‬
‫‪39‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼخا ۼیک ۼتخسۼ‬ ‫ورا) ۼثرہمج‪(:‬اور ۼہی ذ‬ ‫ً‬ ‫اُز َاد ُى ْم ُإَِّال ُنُ ُف‬‫َ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫اُجاءَ ُى ْم ُنَ ِذ ٌير‬ ‫َ‬ ‫ىُم ْن ُإِ ْح َد ْ‬
‫ىُاأل َُم ِم ُفَلَ َّم‬ ‫جاءىم ُنَ ِذير ُلَي ُكونُ َّن ُأَى َد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َُ ْ ٌ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامےسۼثرھۼرکۼدہايۼرپۼوہںۼرگمۼجۼاؿۼ‬ ‫تخسۼںیمسقۼاھکےتۼںیہۼہکۼارۼاؿۼےکۼباسۼوکیئۼدہايۼرکےنۼواالۼآےئۼوتۼہیۼہرۼای ۼ‬
‫ت‬
‫ےکۼباسۼدہايۼرکےنۼواالۼآباۼوتۼاسۼےسۼاؿۼوکۼرفنتۼیہۼثریھ)‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫تس‬
‫ۼوہب‪،‬ۼوتۼوہۼاامیؿۼالےنۼاورۼاوےچنۼرمايۼ‬ ‫د ہۼاوتمںۼںیمۼےسۼہرۼایۼےکۼاسےنمۼجۼاسہقبۼاوقاؾۼےکۼوااعقتۼاکۼیذرکہ ا‬ ‫رشتحی‪:‬ذگ س‬
‫ُعْن َدنَ ِ‬
‫َن ِ‬ ‫س‬
‫اُذ ْكًراُ‬ ‫ےکۼاضفلئۼیسۼےکۼدعبۼاےنپۼراہ اۼببۼوہےنۼےکبارےۼںیمۼدحۼےسۼزبادہۼوتاعقتۼایبؿۼرکےتۼوہےئۼےتہک‪:‬ۼ(لَُْوُأ َّ‬
‫ت‬
‫ُتثرہمج‪ :‬ۼافکر ۼےتہک ۼےھت ۼہک ۼ ۼار ۼہارے ۼباس ۼیلہپ ۼاوتمں ۼیک ۼرطح ۼتحیصن ۼوایل ۼاتکںیبۼ‬ ‫ص َُ‬ ‫َّاُعباد ُاللَّ ِو ُالْمخلَ ِ‬ ‫ُاأل ََّولُِت ُُلَ ُكن ِ‬ ‫ِم ت َن ْ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫یھب یلھچۼاوتمںۼاسیج ۼ‬ ‫ۼاموکۼومعقۼدےۼرکۼاؿۼوکۼ ۼ‬ ‫اثریت‪،‬ۼوتۼمہۼیھبۼاہللۼاعت ٰۼیلےکۼصلخمۼدنبےۼوہےت۔اسۼوہجۼ سےسۼاہللۼاعتیلٰۼےنۼہر ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫روسؽ‪،‬ۼیبنۼاورۼدہايۼاحلصۼرکےنۼےکۼفلتخمۼرطےقیۼاطعۼفرامےئ‪ ،‬اۼبہکۼسۼرپۼاامت ِؾۼتجحۼوپراۼوہۼاجےئسۼاورۼدعبۼںیمۼہیۼہنۼےہک‪،‬ۼہکۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہارے ۼباس ۼوت ۼ ۼاتک سب ۼںیہن ۼآیئ‪ ،‬ۼورہن ۼمہ ۼیھب ۼایس ۼرطح ۼےک ۼرماي اۼبےت ۼاور ۼاامیؿ ۼیک ۼدول ۼےس ۼرسفراز ۼوہےت‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼایۼ‬
‫ت‬
‫ُجاءَ ُك ْم ُبَيِّ نَةٌ ُِم ْن َُربِّ ُك ْمُ َوُى ًدىُ‬ ‫ِ‬
‫ابُلَ ُكنَّاُأ َْى َدىُمْن ُه ْم ُفَ َق ْد َ‬
‫ِ‬
‫ُعلَْي نَاُالْكتَ ُ‬ ‫دورس تی ۼآي ۼںیم ۼفرامبا‪:‬ۼ(أ َْو ُتَ ُقولُواُلَْو ُأَنَّاُأُنْ ِزَ سل َ‬
‫َوَر ْزتَُةٌثرہمج‪:‬ۼباۼ(ہیۼہن)ۼوہکۼہکۼارۼمہۼرپۼیھبۼاتکبۼبازؽۼوہیتۼوتۼمہۼاؿۼولوگںۼیکۼب تبۼ ںیہۼدیسےھۼراےتسۼرپۼوہےت۔ۼوسۼاہمترےۼ‬
‫ت‬
‫باسۼاہمترےۼرپورداگرۼیکۼرطػۼےسۼدلیل‪،‬ۼدہايۼاورۼرتمحۼآیئگۼےہ)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼامںیمۼواتقًۼوفاتقًۼاامیؿۼالےنۼاورۼدنلبۼرمايۼےکۼ‬ ‫ذگد ہۼاوتمںۼےکۼاؿۼوااعقتۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼاہللۼاعت ٰۼیلیکۼرطػۼےسۼہرۼای ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫وصحؽۼےکۼےیلۼہرۼزامےنۼںیمۼدنچۼاےسیۼوماعقۼایہمۼرکۼدےتیۼںیہ‪ ،‬اۼبہکۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼاجيۼےسۼرقمرۼدشہۼاناحتؿۼںیمۼسۼولگۼثراثۼر‬
‫س س‬ ‫ےکۼرشیۼوہںۼ۔‬
‫ت‬
‫ایسۼوہجۼےسۼاہللۼاعتیلٰۼےنۼایسۼومضمؿۼوکۼۼاسۼامۼدمحمہیۼےکۼبارےۼںیمۼدعتمدۼاقمامتۼرپۼبازؽۼفرامباہکۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼاسھتۼاسۼیکۼ‬
‫ت‬
‫ۼاجب ۼےہ‪ ،‬ۼوت ۼضعب ۼولگ ۼاس ۼومعق ۼےس ۼافدئہ ۼااھٹ ۼاکایمبۼ‬ ‫دنی ۼیک ۼرس ۼدنلبی ۼےک ۼےیل ۼوتنحمں ۼاک ۼودعہ ۼرکےن ۼواولں ۼوک ۼج ۼومعق ۼدبا سا‬
‫ت‬
‫ۼاجبۼےہ‪،‬ۼانچہچنۼفرامبا‪:‬‬ ‫وہےتۼںیہۼاورۼضعبۼولوگںۼےکۼےیلۼیہیۼومعقۼوب ِاؽۼاجؿۼنب ا‬
‫ىُحنبَوُ َُوِمْن تُه ْم َُم ْنُيَْنُتَ ِظُر َُوَماُبَ َّدلُواُتَْب ِد ًيَلُ(‪ُ)34‬‬ ‫ض َْ‬ ‫ُم ْنُقَ َ‬ ‫الُص َدقُواُماُعاى ُدواُاللَّو ِ ِ‬
‫ُعلَْيوُفَمْن ُه ْم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُتُ ِر َج ٌ َ َ َ َ‬
‫ِِ‬
‫(م َنُالْ ُم ْؤمن َ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬ ‫ُالص ِادقِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُعلَْي ِه ُْمثرہمج‪:‬ۼومونمںۼںیمۼےنتکۼیہۼاےسیۼصخشۼںیہۼ‬
‫سس‬ ‫وب َ‬ ‫ُشاءَُأ َْوُيَتُ َ‬ ‫ُتُإِ ْن َ‬ ‫بُالْ ُمنَافق َ‬ ‫ُتُبص ْدق ِه ْم َُويُ َع ِّذ َ‬ ‫يُاللَّوُ َّ سَ‬ ‫ليَ ْج ِز َ ت‬
‫ۼیرۼےسۼافرغۼوہےئگۼاورۼضعبۼاےسیۼںیہۼ‬ ‫ۼداھکبۼوتۼاؿۼںیمۼےسۼضعبۼاےسیۼںیہۼوجۼاینپ ذ‬ ‫ۼخاۼےسۼایکۼاھتۼاوکسۼچسۼرک ا‬ ‫ہکۼوجۼافرارۼاوہنںۼےن ذ‬
‫ت س‬
‫ۼخا ۼوچسں ۼوک ۼاؿ ۼیک ۼاچسیئ ۼاک ۼدبہل ۼدے ۼاور ۼانمںوقں ۼوکۼ‬ ‫ۼدبالبہک ذ‬ ‫ہک ۼااظتنر ۼرک ۼرےہ ۼںیہ ۼاور ۼاوہنں ۼےن ۼ(اےنپ ۼوقؽ ۼوک) ۼذرا ۼیھب ۼںیہن ا‬
‫اچےہۼوتۼذعاب دے اۼبۼ(اچےہ)ۼوتۼاؿۼرپۼرہمباینۼرکے۔‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ات ۼابمرہک ۼےس ۼواحض ۼوہا ۼہک ۼاہلل سۼاعتیلٰ ۼیک ۼاجي ۼےس ۼوطب ِر ۼاناحتؿ ۼاور ۼدنلب ۼرماي ۼےک ۼوصحؽ ۼےکےیل ۼاسب ۼاواقت ۼایسیۼ‬ ‫اؿ ۼآب ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼوہب ۼےہ ۼہک ۼاوولۼ‬‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼنکیل ۼاؿ ۼاحالت ۼےس ۼدورسا ۼدصقمہی ۼیھب ا‬ ‫ۼآب ۼ نیصلخ ۼاور ۼانم سنیقف ۼںیم رۼفؼ ۼےک ۼےیل ۼیھب ا‬ ‫آزاموشئں ۼاک ا‬
‫ۼدقتمنیمۼےکۼاسھتۼدراجتۼںیمۼاسکیںۼباۼاؿۼےسۼدنلبۼرکۼدے۔‬ ‫ۼاتمخنیۼوک س‬ ‫ازعلیمۼاکۼوبثتۼدےنیۼواےل ر‬
‫ث‬
‫انچہچن ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼآبا ۼےہہک ۼآخری ۼزامےن ۼںیم ۼاامؾ ۼدہمی ۼیک ۼک تت ۼےک ۼےیل ۼزلےن ۼواےل ۼاور ۼداجؽ ۼےک ۼاقمےلبۼ‬
‫ت‬
‫ااقتسمۼواےلۼرضحاتۼاکۼرمہبتۼدبرنییۼرضحاتۼاحصہبۼرکا ؓؾۼاورۼرضحتۼومیسٰۼوۼرضحتۼعیسیۼ ٰامہیلعۼاالسلؾۼےکۼوحارنییۼیکۼرطحۼ‬
‫ث‬
‫ےنۼایکۼوخبۼایبؿۼایکۼےہ‪:‬‬ ‫س‬ ‫رع‬
‫ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼش‬ ‫وہاگ۔ ایسۼومضمؿۼوک‬
‫رفےتشۼریتیۼک تتۼوک‪،‬‬ ‫اضفےئۼدبرۼدیپاۼرک‬
 ‫س ت‬
‫‪41‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت ت‬
‫اطقرۼادنرۼاطقرۼابۼیھب۔‬ ‫ںۼےس‬ ‫ت‬ ‫ۼردو‬ ‫ںیہ‬ ‫ت‬ ‫ۼ‬
‫ۼتکس‬ ‫ر‬ ‫اث‬
‫س‬ ‫اہمخرنیِۼفرشیۼیکۼفرباینۼاوررصعۼاحرض‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼآخیۼۼادوارۼںیمۼدنچۼ‬ ‫ۼامےکۼادتبایئۼاور ر‬ ‫ۼاموکۼسجۼرطحۼدرگیۼوصخایصتۼ سےسۼونازاۼایگۼےہ‪،‬ۼایسۼرطح اس ۼ‬ ‫یبنرکمیﷺ یک ۼ‬ ‫ۼ‬
‫تس‬
‫اےسیۼاوولۼازعلؾۼایصخشتۼۼاورۼاؿۼیکۼک تتۼرکےنۼواےلۼافرادۼاکۼیذرکہۼوموجدۼےہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼاسکیںۼوطرۼرپۼدنیۼ سیکۼتنحمۼںیمۼاجؿ‪،‬ۼ‬
‫امؽ ۼ ۼاور ۼزعت ۼوآثرو ۼوک ۼداھؤ ۼرپ ۼاگل ۼرک ۼرچاغِ ۼدنی ۼوک ۼاھجبےن ۼےس ۼروےک ۼراھک‪ ،‬ۼایس ۼوہج ۼےس ۼدعب ۼںیم ۼآےن ۼواےل ۼافراد ۼےک ۼاسھت ۼیھبۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ۼےھت۔‬ ‫ھت‬
‫ۼ‬ ‫ۼاس‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬
‫ؾ‬ ‫ؓ‬ ‫ۼرکا‬‫ہب‬ ‫ۼاحص‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۼرضحا‬ ‫یئ‬‫ۼادتبا‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬
‫ۼام‬ ‫ح‬ ‫ۼرط‬ ‫سج‬ ‫‪،‬‬
‫ۼ‬ ‫ۼںیہ‬ ‫ے‬ ‫ۼودع‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬
‫ۼرماي‬ ‫اںیہن‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼانینۼ‬‫ار ہ ۼیبن ۼرکمیﷺ یک ۼااحدي ۼںیم ۼاحصہب ۼرکاؾؓ ۼےک ۼاضفلئ ۼوانم ۼدعب ۼںیم ۼآےن ۼواےل ۼافراد ۼںیم اۼب تنکمم ۼےہ‪ ،‬ۼرگم ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼویہۼااثیرۼاورۼفرباینۼےکۼاظنثرۼدعبۼ‬ ‫ۼاجثہۼ تایلۼاجےئ‪،‬ۼوتۼولعمؾ ا‬ ‫شیپۼ رظۼباریۼاعتیلٰۼےک ۼوکتینیۼاظنؾۼوکۼار ۼۼوغبر ر‬ ‫دقرتۼےکۼ ِ‬
‫س‬
‫ےکۼزامونںۼںیمۼیھبۼدےنھکیۼوکۼےتلمۼںیہ۔ادتباءِۼاالسؾۼںیمۼاملسمباؿِ رۼفشیۼاورۼاخدناؿِ ۼوبنتۼےنۼدنیۼیکۼرسدنلبیۼےکۼےیلۼرجہتۼ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۼوسلشۼاعمیشۼبااکیئٹۼاکۼ‬ ‫س‬ ‫ۼی‬ ‫ؽ‬ ‫ۼاس‬ ‫و‬‫ۼد‬ ‫ینا‬ ‫ۼرقت‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاطل‬ ‫یب‬ ‫ۼا‬ ‫بعش‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼوہےئ‬ ‫ر‬ ‫ۼدب‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ۼد‬ ‫رک‬ ‫ۼ‬ ‫ڑ‬ ‫ۼوھچ‬ ‫وک‬ ‫ۼ‬ ‫ؽ‬‫ۼوایع‬ ‫لہ‬ ‫ۼا‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼںیک‬ ‫رداس‬ ‫یکۼںیفیلکتۼث‬
‫س‬
‫ۼرکب ۼڑپا‪ ،‬ۼدو ۼ‪ ۵‬بار ۼہشبح ۼاک ۼرجہت ۼایک‪ ،‬ۼافک ِر رۼفشی ۼیک ۼاذںیتی ۼںیلیھج‪ ،‬ۼےنعط ۼاور ۼامرٹیپ ۼوہیئ ۼاور ۼب ر‬
‫اخآخہشیمہ ۼےک ۼےیل ۼ تہکم ۼوکۼ‬ ‫اسانم ا‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼثحیجۼ‬ ‫ۼآبۼوہا‪،‬وتۼوثابۼمتخۼوہےنۼےکۼڈرۼےسۼومتۼیکۼانمتۼیھبۼہکمۼںیہنۼیک‪،‬ۼہکلبۼدمہنیۼںیم تۼومتۼوک ر‬ ‫ۼجۼیھب ا‬ ‫ت‬ ‫وھچڑبۼڑپاۼاورۼدعبۼںیم‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫دی ۼ۔رصع ۼاحرض ۼںیم ۼاؿ ۼفرباوینں ۼیک ۼزدنہ ۼاثمؽ ۼںیمہ ۼاہمخرنی ۼااغفؿ ۼیک ۼوصرت ۼںیم ۼلم ۼریہ ۼںیہ‪ ،‬ۼوہنجں ۼےن ۼو ۼےک ۼاعیملۼ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ ‪،‬ی ۼیک ۼزدنیگ ۼثرداس ۼرکےکۼ‬ ‫س‬ ‫ۼد‬ ‫ گن‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫ۼرغي‬ ‫ں‬ ‫ۼاہی‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼرجہ‬ ‫رط‬ ‫ۼاخ‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼاالس‬ ‫ت‬ ‫ےئ‬ ‫ۼوہ‬ ‫ےتچب‬ ‫ۼ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ربج‬ ‫ۼو‬ ‫ملظ‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ۼرو‬ ‫اط‬
‫اہمخرنی رۼفشیۼےکۼشقنِۼدقؾۼرپۼےتلچۼوہےئ رۼفیشیۼجہنمِۼداہدۼوکۼلعشمِۼراہۼئانباۼ‪،‬ۼروسۼےلمحۼںیمۼالوھکںۼافرادۼدیہشۼاورۼےبۼرھگۼوہںیئ‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫ۼیسےسۼاگلےئۼراھک۔‬ ‫رگمۼاالسیمۼامیلعت ستۼوک ۼ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےتۼوہےئۼضحمۼدنچۼامہمونںۼیکۼاخرطدورسےۼرفکیۼربکتمۼاط ۼینعیۼارمہکیۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼآخیۼاعیملۼحطسۼےسۼےچینۼزدنیگۼزگار‬ ‫اورۼرغيۼیک ر‬
‫س‬ ‫ت ت‬ ‫ث ت‬
‫ےک ۼملظ ۼومتس ۼثرداس ۼرکےک ۼسج ۼرطح ۼاہمخرنیِ رۼفشیۼےنۼو ۼےک ۼدو ۼاعیملۼاطوتقںۼوک ۼباوکںۼےنچ ۼوبچاےئ ۼاےسیۼیہۼاہمخرنیِۼ‬
‫ت‬
‫رتسبۼوگؽۼرکےنۼرپۼوبجمرۼرکۼدبا۔‬ ‫ۼےکاسھتۼوبرباۼ ت‬ ‫ااغفؿۼےنۼیھبۼروسۼاورۼارمہکیۼوکۼذل‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ابمہ ۼاہیں ۼاےبنھچ ۼیک اۼبت ۼہی ۼےہ ۼہک ۼکیب سۼو ۼاہمخرنی رۼفشی ۼاور ۼااصن ِر ۼدمہنی ۼےک ۼافصت ۼتےس ۼفصتم ۼیھٹم ۼرھب ۼاوایلء ۼاہلل ۼیک ۼہیۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼرشمب رۼفیشیۼاورۼرشمبۼااصنریۼوکۼعمجۼرکےکۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼوہبۼےہ‪،‬ۼوہنجںۼےن‬ ‫ہلفقحۼےکۼاؿۼاسمفروںۼاکۼروہۼولعمسؾ ا‬ ‫امجعۼدرتقیقحۼاق ٔۼ‬
‫س‬ ‫ث ت‬
‫ۼرکبۼاھت‪،‬ۼسجۼےکۼہپسۼاسالرۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼ‬ ‫ۼخۼاوؽۼاکۼرکدارۼاداء ا‬ ‫ااہلیمۼاورۼوکتینیۼوطرۼرپۼایۼرسیتےۼاعیملۼوقتۼےکۼےیل ِ‬
‫وناےسۼاوردیسہۼافہمطۼزہراءۼےکۼےٹیب ۼرضحتۼاامؾۼنسحۼاورۼاامؾۼنیسحۼریضۼاہللۼامہنعۼیکۼاوالدۼںیمۼۼوپریۼداینۼرپۼاالسؾۼاکۼڈنھجاۼرہلاےنۼ‬
‫ت‬ ‫واےلۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼوہںۼےگ۔‬
‫ت‬
‫ۼاغي ۼتبحم ۼںیم ۼےھکل ۼےئگ ۼاور ۼہن ۼیہ ۼضحم ۼاخؾ ۼایخیل ۼںیم ۼزيۼِ ۼفراطس ۼوہےئ‪ ،‬ۼہکلب ۼاس ۼےک ۼےھچیپۼ‬ ‫واحض ۼرےہ ۼہک ۼہی ۼےلمج ۼہن ۼوت ِ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼواضجۼآدنئہۼوطسرۼںیمۼلیصفتۼےسۼیکۼاجےئۼیگ۔‬ ‫ۼ‬ ‫ربمغیپﷺ یکۼایۼدحيۼےہۼسجۼیک‬
‫انچہچنۼرعبۼاجمدہنیۼوکۼرسِۼز تنیمِۼااغفؿۼںیمۼرھگۼبارۼاکۼاموحؽۼدےۼرکۼاینپۼدقمورۼرھبۼوتعسۼےکۼاطمقبۼسجۼرطحۼااصن ِرۼدمہنیۼےنۼ‬
‫اینپ تۼاجؿ ۼوامؽ ۼےس ۼاہمخرنیِ رۼفشی ۼےک ۼاسھت ۼوخمغاریۼاورۼومااست ۼاک ۼاعمہلمۼایک ۼاورۼہرۼزیچۼوکۼیبن ۼرکمی ۼﷺ اورۼاحصہبۼرکاؾؓۼےکۼ‬
‫ےیلۼفرباؿۼایک‪،‬ۼیتحۼہکۼوپرےۼرعبۼالعےقۼیکۼدینمشۼاےنپۼرسۼومؽۼیل۔‬
‫س‬
‫ۼاکربہم ۼااصن ِر ۼ ااغفؿ ۼےن ۼیھب ۼاجمدہنیِ ۼرعب ۼےک ۼاسھت ۼایک ۼاور ۼاینپ ۼااغفوینں ۼیک ۼدینمش ۼےکاسھت ۼاسھت ۼوپری ۼداین ۼیکۼ‬ ‫اےسی ۼیہ ۼبیجع ا‬
 ‫س ت‬
‫‪41‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬
‫دینمش ۼ ۼاےنپ ۼرس ۼیل‪ ،‬ۼرگم ۼرعتب ۼاجمدہنی ۼیک ۼک تت ۼوک ۼاےنپ ۼامؽ ۼواجؿ‪ ،‬ۼرھگ اۼبر ۼاور ۼالہ ۼوایعؽ ۼےس ۼزبادہ ۼوفتیق ۼدی۔شایذ ۼیہی ۼبیجنۼ‬
‫ارطلنیفۼ(ینعی تۼاہمخرنی رۼفشیۼاور ۼااصن ِر ۼدمہنی) ۼرکدار ۼیکۼوہجۼےس ۼآج ۼےسۼڑکنیسوںۼاسؽۼلبق ۼربمغیپِۼاالسؾﷺ یکۼزباینۼسجۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼربلث رظۼ‬
‫ۼااحديۼاکۼدانم رۼ‬‫ےیل ث س‬ ‫رطحۼاہمخرنی رۼفشیۼۼاورۼااصنرۼدمہنیۼےکۼبارےںیمۼااحديۼرمویۼںیہ‪،‬ۼاےسیۼیہۼااصن ِرۼااغفؿۼےک سۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼارشدۼفرامیئ‪،‬ۼ[حیحصۼااخبلری‪،‬ۼ‬ ‫آبۼےہ۔سجۼرطحۼآپﷺ ےن ۼااصنرۼیکۼتبحمۼوکۼاامیؿۼیکۼالعمۼاورۼاؿۼیکۼضعبۼوکۼافنؼۼیک ۼناین ا‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫اتکب تۼانم ۼاالاصنر ۼرمق‪ :‬ۼ‪۵‬ۺ‪]۵۹‬اےسی ۼیہ ۼاجمدہنیِ ۼرعب ۼاور ۼااصن ِر ۼااغفؿ ۼیک ۼک تت ۼ ۼاور ۼاؿ ۼےس ۼدیقعت ۼرےنھک ۼواےل ۼہراملسمؿ ۼرپۼ‬
‫ۼیئگ۔ۼ[ننسۼایبۼداؤد ۼ‪،‬اتکۼبۼایدہمیۼ‪،‬جۼ‪۶‬صۺ‪،۲۲‬ۼرمق‪۲:‬ۻ‪]۶۵‬‬
‫الزؾۼفرارۼدی ت‬
‫ےسیج ۼاہمخرنی رۼفشی ۼاور ۼااصن ِر ۼدمہنی ۼیک ۼرتشمہک ۼتنحم ۼےس ۼربمغیپِ ۼاالسؾﷺ یک ۼدوعت ۼوپرے ۼاعمل ۼںیم ۼلیھپ ۼیئگ‪ ،‬ۼاےسی ۼیہۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشؾۼںیمۼثر ِۼاکیپرۼںیہ‪،‬ۼ‬ ‫اجمدہنیۼِۼرعبۼاورۼااصن ِرۼااغفؿۼیکۼتنحمۼےسۼدہمويۼےکۼایسہۼڈنھجےۼرسِۼزنیمۼااغفؿۼےسۼاھٹۼرکۼرعاؼۼاور ا‬
‫مچۼ‬
‫ج ۼہک ۼیہی ۼایسہ ۼڈنھجے ۼج ۼرحنیم ۼرشنیفی ۼیک ۼافحتظ ۼےک ۼےیل ۼرشیع ۼاوصولں ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼ ےچنہ ۼیگ‪ ،‬ۼوت ۼوپری ۼداین ۼرپ ۼرپ ِ‬
‫س‬
‫ۼرہلابااصن ِرۼااغفؿۼیکۼ یمل‪،‬ۼیلمع‪،‬ۼداہدیۼاورۼایسیسۼریصبتۼیہۼےکۼےجیتنۼںیمۼباےئۼلیمکتۼوکۼ ےچنہۼیگ۔ایہنۼاکنتۼےکۼبارےۼ‬ ‫االسؾۼےک اۼ‬
‫یلیصفتۼالکؾۼۼآدنئہۼلصفۼںیمۼۼذموکرۼےہ۔‬
‫ںیم ۼ‬ ‫ۼ‬
‫**********************‬
‫ث‬
‫لصفۼوسؾ‪:‬ۼااحديۼابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼاہمخرنیۼوااصنرۼےکۼاسھتۼاہمخرنیۼوااصن ِرااغفؿۼیکۼاممتلث‬
‫خيرجُرجلُمنُوراءُالنهرُيقالُلو‪ُ:‬احلارثُبنُحراث‪ُ،‬علىُمقدمتوُرجلُيقالُلو‪ُ:‬منصور‪ُ،‬يوطئُ‪ُ-‬أوُديكنُ‪ُ-‬‬
‫ُحممد‪ُ ،‬كما ُمكنت ُقريش ُلرسول ُاهلل ُصلى ُاهلل ُعليو ُوسلم‪ُ ،‬وجب ُعلى ُكل ُمؤمن ُنصره ُ" ُأو ُقال‪ُ:‬‬ ‫ت‬ ‫آلل‬
‫س‬ ‫س‬
‫«إجابتو»ثرہمج‪:‬ۼامۼوراءۼارہنلۼیکۼاجيۼےسۼ"اثرارثۼنبۼرحاث" اۼبیمۼایۼصخش ۼۼایۼرکشلۼےکۼاسھتۼےلکنۼاگۼسجۼےسۼآےگۼآےگۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫صخشۼوہاگ‪،‬ۼوجۼ(دعبۼںیمۼ)ۼیبنۼرکمیﷺ یکۼآؽِۼتیبۼیکۼوکحمۼےکۼےیلۼۼایسۼرطحۼۼادتبایئۼاورۼرضوریۼادقاامتۼ‬ ‫"وصنمر" اۼبیم ۼ ت‬
‫شیۼہکمۼےن ۼروسؽۼاہلل ﷺ ےکۼےیلۼدمدۼوک تت ۼرکےکۼیکۼیھت‪ ،‬ۼاسۼدوراؿۼہرۼؤمنم ۼرپۼاےسیۼصخشۼیکۼ‬ ‫رکے ۼاگ‪،‬ۼےسیجۼہکۼ رۼف ِ‬
‫س‬
‫ۼرکبۼالزؾۼےہ۔ۼ[ۼننسۼایبۼداؤد ۼ‪،‬اتکۼبۼایدہمیۼ‪،‬جۼ‪۶‬صۺ‪،۲۲‬ۼرمق‪۲:‬ۻ‪]۶۵‬‬
‫ۼدوعتۼوکۼوبقؽ ا س‬ ‫دمدۼوک تتۼاورۼاسۼ ثےک س‬
‫ۼرشتحی‪:‬ۼاس ۼدحي ۼںیمۼخرااسؿۼاورۼالہِ ۼخرااسؿۼےک ۼےیلۼہی ۼوخربخشی ۼدی ۼےہ ۼہک ۼہیۼ ۼوخشۼبیصنۼولگۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼ‬
‫ت‬
‫لہۼتیبۼیکۼک تت‪،‬ۼاؿۼیکۼوکحمۼےکۼایقؾۼےکۼےیلۼاجینۼاورۼامیلۼدمدۼےکۼاسھتۼاسھتۼالہِۼتیبۼیکۼدمدۼےکۼ سےیلۼاجےنۼوایل تۼوفوجںۼیکۼ‬ ‫ات ِ‬
‫ت‬
‫رثتیب ۼیھب ۼرک۔ں ۼےگ۔اس ۼرواي ۼںیم ۼ ۼاجین ۼاور ۼامیل ۼک تت ۼںیمۼااصن ِر ۼدمہنیۼ تےکۼاسھتۼہیبشت ۼےکۼالعوہ ۼخرااسین ۼرکشل ۼوک رۼفشیِ ۼہکمۼ‬
‫شیۼہکمۼںیم ۼونباہمش ۼےنۼبعشِ ۼایبۼاطل ۼاور ۼدرگیۼ‬ ‫ںیمۼاامیؿۼواےل ۼرضحات ۼےکاسھت سۼاسکیں ۼثراثرۼایکۼایگ ۼےہ۔ سینعی ۼسج ۼرطح رۼف س ِ‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیم ۼ ۼخرااسین ۼرکشل ۼےک ۼدمداگر ۼرضحت ۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلعۼ‬ ‫وماعق ۼںیم ۼیبن ۼرکمیﷺ وک ۼدمد ۼفرامہ ۼیک ۼ‪ ،‬ۼوتاےسی ۼیہ ر‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ارلوضاؿ ۼاور ۼاس ۼےس ۼےلہپ ۼ"اثرارث" ۼ(احرث ۼ‪:‬ریش ۼےک اۼبومں ۼںیم ۼےس ۼای اۼبؾ ۼےہ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼریش ۼےک ۼرعیب ۼںیم ۼتہب ۼےس اۼبؾۼ‬
‫س‬
‫الثم ۼ‪ :‬ۼاس‪ ،‬ۼااسہم‪ ،‬ۼدیحر‪ ،‬ۼاصہت ۼو ریہ ۼ) ۼ اۼبیم ۼصخش ۼےک ۼےیل ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼاس ۼےس ۼاظبہر ۼہی ۼیھب ۼولعمؾ ۼوہا ۼہک ۼسج ۼرطح ر‬
‫ۼاخۼ‬ ‫ںیہ‪ ،‬ۼ ت‬
‫ۼاخۼووثابۼاورۼاضفلئۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼوناےسۼرضحتۼاامؾۼدہمیۼ تےکۼ‬ ‫سووثاب رۼفشیۼہکمۼاورۼااصن ِرۼدمہنیۼےکےیلۼاھت‪،‬ۼاےسیۼیہ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خرااسینۼااصنر ۼیکۼیھبۼوہںۼیگ۔ایسۼوہجۼےسۼہرۼؤمنمۼےکۼےیلۼاسۼرواي ۼیک ۼروینشۼںیمۼاسۼامجعۼیک ۼک تتۼودمدۼالزؾۼفرارۼ‬
‫ییئگۼےہ۔‬ ‫دےۼد ۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ذگد ہۼۼدحيۼِۼابمرکۼںیمۼرسِۼزنیمۼااغفؿۼیکۼرصتحیۼرکےتۼوہےئۼدنچۼباوتںۼیکۼرطػۼۼاشارہۼایکۼایگ‪:‬‬
 ‫س ت‬
‫‪42‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحيیکۼرشتحیۼںیمۼامہۼابمج یکۼوتحیض‪:‬‬ ‫ۼ‬
‫۔اثرارثۼۼاورۼوصنمر تۼدوونںۼرکشلوںۼاکجہنمۼ‬ ‫‪۲‬۔اموراءۼارہنل ۼاکۼاعترػ ۼ ۼ ۼ‪۵‬۔اثرارثۼنبۼارحلاثۼاکۼاعترػۼاوروصنمرۼیکۼذہمۼداری‪ ،‬ۼ‪۵‬‬
‫ف سض ت‬
‫اور ۼاامؾ ۼدہمی ۼیک ۼوفج ۼںیم ۼاحرث ۼاور ۼوصنمر ۼاک ۼرکدار‪۶،‬۔اثرارث ۼاور ۼوصنمری ۼرکشل ۼیک ۼ ینت ۼاکاہمخرنیِ رۼفشی ۼےساممتلث‪،‬ۼ‬
‫‪۷‬۔اؿۼدوونںۼرکشلوںۼےکۼبارےۼںیمۼاملسمونںۼیکۼذہمۼداری۔‬
‫‪۲‬۔اموراءۼارہنلۼاکۼاعترػ‪:‬اموراءۼارہنلۼاکۼاعترػۼ اۼببۼاوؽۼ‪،‬ۼلصفۼاوؽۼںیمۼزگرۼاکچۼےہ۔‬
‫‪۵‬۔ۼاثرارثۼاورۼوصنم ۼریکۼقیقحت‪:‬‬
‫ت‬
‫رعیبۼزباؿۼںیمۼریشۼیکۼداہدریۼاورۼدریلیۼیکۼوہجۼےسۼاےسۼۼاہنيۼامہۼاحلصۼےہ‪،‬یہیۼوہجۼےہۼہکۼریشۼوکۼرعیبۼزباؿۼںیمۼڈاھیئۼےسۼ‬
‫س‬ ‫س ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼاجب ۼاجباےہ۔اؿ ۼباومںۼ‬ ‫زبادہ ۼباؾ‪ ،‬ۼتینک‪ ،‬ۼااقلب ۼاور ۼرمع ۼےک ۼفلتخم ۼادوار ۼ ۼاور ۼزدنیگ ۼےک ۼتہب ۼےس ۼرمالح ۼںیم ۼدعتمد ۼباومں ۼےس ا‬
‫س‬
‫ںیمۼااسہمۼ‪،‬ۼاسۼاور ۼاحرث ۼیھب ۼوہشمر اۼبؾۼامشر ۼوہےتۼںیہ۔ ۼ[اہنۃیۼاالربۼیفۼونفؿ ٔۼاهاربۼاہشلبۼۼاونلثری‪،‬اامسءۼاالس‪،‬ۼۼجۻ ۼص‪۵۵۸‬۔ایحۃۼاویحلاؿۼ‬
‫س‬
‫ی ۼےن ۼاھکل ۼےہ ۼہک ۼ"اثرارث" اۼبؾ ۼاور"رحاث"ۼ‬ ‫اربکلی ۼٰللدذریمی‪ ،‬ۼج‪۲‬ص‪"]۲۲‬اثرارث ۼنب ۼرحاث" ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼالعہم ۼمیظع ۼآباد ؒ‬
‫تفصۼےہۼاورۼاسۼاکۼینعمٰۼ"زدنیمار"ۼےہ۔‬ ‫اسۼصخشۼ تاکۼ س‬
‫س‬
‫اس ۼرواي ۼںیم سۼخرااسؿ ۼےک ۼوصنمر ۼبقلۼواےل ۼباۼ ۼ"اثرارثۼرحاث"ۼےکۼاسھتۼدمدۼوک تت ۼیکۼتفص ظۼواےلۼبا ۼوصنمر اۼبیم ۼصخشۼ‬
‫لنع ی‬
‫ےگۼوہاگۼ۔ۼ[ دےئھکی‪ :‬وعؿ اوبعملد رشح ایب داود ط آبادی‪ ،‬وذہتي ننس‬ ‫ےکۼبارےۼںیمۼۼفرامباۼہکۼہیۼاس ۼصخشۼےکۼرکشلۼںیمۼآےگۼآ ت‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ایب داؤد النب امیقل ‪ ،‬اتکب ایدہمی‪ ،‬ج‪۲۲‬ص ۺ‪۵۷‬۔رماقۃ اافملت رشح مسکااۃ ااصملحیب لمموا یلع ااقلری‪ ،‬رمق‪ :‬ۺ‪ ،۷۶۷‬باب ارشاط ااسلعۃا‪،‬‬
‫ت‬
‫جۺص‪۵۶۶۷‬۔ رشح ایب داؤد لنعیااد‪ ،‬باب ارشاط ااسلعۃا‪ ،‬ج‪۵۷‬ص‪۲‬ۺ‪]۶‬‬
‫س‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼوہب ۼےہ ۼہک ۼۼاموراء ۼارہنل ۼےسۼرمادۼخرااسؿ ۼینعیۼ‬
‫ۼوموجدہ ۼدور ۼ سںیم ۼاس اۼبؾ ۼیک ۼزیم ۼقیبطت ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼارۼوغر ۼایکۼاجےئ‪،‬ۼوت ۼولعمؾ ا‬
‫ت‬
‫طس ۼاایشییئ ۼاممکل ۼ ۼںیہ۔ ۼاس ۼانترظ ۼںیم ۼار ۼمہ ۼاؿ ۼالعوقں ۼںیم ۼداہد ۼاک ۼرپمچ ۼدنلب ۼرےنھک ۼواےل ۼرضحات ۼےکۼ‬
‫ۼااغفنؿ ۼاور ۼو ِ‬
‫ا‬ ‫وموجدہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼآبۼےہ۔‬ ‫باومںۼوکۼدھکیۼںیل‪،‬ۼوتۼاؿۼںیمۼ خیۼااسہمۼنبۼالدؿۼاک اۼبؾۼرو ِزۼرونشۼیکۼرطحۼباباںۼ رظ ا‬
‫س ت‬
‫ خی ۼااسہم ۼنب ۼالدؿ ۼاک ۼاخدناؿس ۼنمی ۼےک ۼالعےق ۼرضحومت ۼےس ۼرجہت ۼرکےک ۼوعسدی ۼرعب ۼآرک ۼآباد ۼوہا ۼاور ۼںیہی ۼوکسي ۼاایتخرۼ‬
‫ت‬
‫ۼاجبۼےہ۔‬
‫یک۔رضحومتۼںیمۼزبادہۼزیمۼاجوا ادۼوہےنۼیکۼوہجۼےسۼایسۼاخدناؿۼوکۼ"انبۼارحلاث"ۼاورۼ"اوبۼارحلاث"ۼاہک ا‬
‫س‬
‫جۼہک ۼااسہم ۼ ۼاور ۼاثرارث ۼدوونں ۼریش ۼےک ۼباومں ۼےسۼےہ‪،‬ۼاسۼ ریۼیمتح ۼ‪،‬ۼلمتحمۼاورۼ ریۼیعطقۼقیبطت ۼیکۼروینش ۼںیمۼار ۼرصعاحرضۼ‬
‫س‬
‫ںیمۼرویسۼاغلیرۼےکۼالخػۼاموراءۼارہنلۼےکۼداہدۼںیمۼ خیۼااسہمۼرمادۼایلۼاجےئ‪،‬ۼوت اۼبۼااصنیفۼہنۼوہیگ‪،‬ۼویکہکنۼاؿۼیکۼوکوششںۼےسۼداہدۼوکۼ‬
‫ت‬
‫ایۼیئنۼروحۼیلمۼاورۼامۼوکۼدوۼاعیملۼرفکیۼاطوتقںۼےکۼالخػۼڑھکےۼوہےنۼۼاورۼاینپۼدقمورۼرھبۼوکششۼےکۼاطمقبۼاقمہلبۼرکےنۼ‬
‫س‬
‫ۼخہبۼدیپاۼوہا۔‬
‫اک ذ‬
‫ت‬
‫جۼہکۼ خی ۼااسہم ۼنب ۼالدؿ ۼیک ۼامحيۼرکےن ۼواےل ۼاہیں ۼےک ۼااغفین ۼوعاؾ ۼاور ۼاجمدہنیۼےنۼسجۼزعتۼاور ۼاالخصۼےکۼاسھتۼاؿۼاکۼ‬
‫س‬ ‫ت ت‬
‫ارکاؾ ۼایک ۼاور ۼامہمونں ۼیک ۼاخرط ۼو ۼےک ۼرفکی ۼاطوتقں ۼاک ۼا تینپ ۼےب ۼرسواسامین ۼےس ۼاقمہلب ۼرکےک ۼربکتم ۼورغمور ۼدنمش ۼوک ۼباوکں ۼےنچۼ‬
‫ت‬
‫خیۼاالسیمۼںیمۼ رظۼآیتۼےہ۔‬ ‫وبچاےنۼ سرپۼوبجمرۼرکدبا‪،‬ۼاسۼیکۼاثمؽۼااصن ِرۼدمہنیۼاورۼاہمخرنیۼِ رۼفشیۼیکۼرطحۼاخؽۼاخؽۼبار ِ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼےک ۼویغر ۼاملسمؿ ۼوصنمر ۼےک ۼبقل ۼباےن ۼےک ۼلمکم ۼقحتسم ۼںیہ‪ ،‬اۼبمہ ۼنج ۼثررگ ۼویتسہں ۼےن ۼاؿ ۼااغفؿ ۼابقلئ ۼیکۼ‬ ‫ا‬ ‫انیقی‬
‫ت‬
‫رسرپ ‪،‬یۼیک‪،‬ۼاؿۼںیمۼومولیۼدبعاالسلؾۼوصنمرۼاوراسقبۼاریمۼالمؤنینمۼارتخۼوصنمرۼرہمحۼاہللۼرسۼرہفسۼںیہ‪،‬ۼجۼہکۼدرگیۼا رثۼااغفؿۼ‬
‫شیپشیپۼےھت۔‬ ‫ںیم ۼ‬‫نییھبۼدمداگرۼاورۼک تتۼرکےنۼ ۼ‬ ‫اجمدہ ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪43‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫اطحقینۼاورۼااسہمۼؒ‪:‬‬
‫روى ُأبو ُىتريرة ُعن ُالنيبﷺ ُأنّو ُقال‪"ُ:‬ال ُتقوم ُالساعة ُحىت ُخيرج ُرجل ُمنُقحطان ُيسوق ُالناس ُبعصاه"ُأخرجوُ‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼایقمۼاسۼو ۼیۼاقمئۼںیہنۼوہیگ‪،‬ۼجۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼروايلقنۼرکےتۼںیہۼہک‬ ‫ۼ‬ ‫الشيخانُثرہمج‪:‬ۼرضحتۼاوبہرثرہؓ‪،‬ۼیبنۼرکمیﷺ ےس‬
‫یھٹ تےسۼاکنہےئۼاگ۔‬
‫ہکۼاطحقؿۼےسۼایۼآدیمۼہنۼےلکن‪،‬ۼوجۼولوگںۼوکۼال ۼ‬
‫عسکن س ت س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رشتحی‪۲:‬۔ۼنیحیحصۼیکۼاسۼروايۼںیمۼایقمۼےک رۼف يۼاطحقؿۼےسۼایۼآدیمۼےکۼ نےۼاکۼیذرکہۼایکۼایگۼےہ‪،‬ۼوجۼولوگںۼوکۼزثرد ‪،‬یۼ‬
‫اکنہ ۼرکۼقحۼاورۼبالطۼںیمۼمیسقتۼرکۼدےۼاگ۔ۼ’’اطحقؿۼ‘‘ےسۼرمادۼونبۼریمح‪،‬ۼہذاؿۼاورۼدرگیۼامیینۼابقلئۼےہ‪’’،‬يسوقُالناسُبعصاه‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‘‘ ینعیۼالیھٹۼےسۼاکنہےنۼےسۼرمادۼہیۼےہۼہکۼولگۼاسۼیکۼااطعۼاورۼریپویۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼنکیلۼولوگںۼاکۼاؿۼیکۼۼااطعۼاورۼریپویۼ‬
‫س‬
‫رکبۼاینپ ۼراضۼدنمیۼےسۼںیہنۼوہاگ‪ ،‬ۼہکلبۼسجۼۼرطحۼرویڑۼۼاےنپۼاکنہےنۼواےلۼیک اۼبتۼوکۼزور ۼوربجۼۼامےننۼرپوبجمرۼوہےتۼںیہ‪،‬ۼاےسیۼیہۼ‬ ‫سا‬
‫ت‬
‫آخی ۼزامےن ۼںیم ۼ’’اطحقؿ ۼ‘‘ ےس ۼای ۼآدیم ۼلکن ۼرک ۼولوگں ۼوک ۼاینپ ۼااطع ۼاوراایقند ۼرپ ۼوبجمر ۼرکے ۼاگ‪ ،‬ۼینعی ۼولگ ۼاس ۼیک ۼاابتعۼ‬ ‫ر‬
‫ت س‬
‫ۼاکنہےنۼ‬‫ۼرکبۼاینپۼرمیضۼےسۼںیہنۼوہاگ‪ ،‬ۼہکلبۼہنۼاچےتہۼوہےئۼسسجۼرطحۼرویڑ س س‬ ‫رکےکباتۼۼامںین ۼےگ‪،‬ۼنکیلۼۼولوگںۼاکۼاؿۼیکۼااطع ۼ ا‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیمۼعکننے ۼواالۼ‬‫وایل ۼیکۼرمیضۼےک ۼاطمقب ۼیتلچ ۼےہۼۼاورۼالختفِ ۼ تعیۼ ۼاسک ۼیک ۼبات ۼامےننۼرپۼوبجمرۼوہیتۼےہ‪،‬اےسی ۼیہ ر‬
‫آدیم ۼیھب ۼولوگں ۼوک ۼاؿ ۼیک ۼرمیض ۼےک ۼالخػ ۼاکنہےئ ۼاگ ۼاور ۼاس اۼبت ۼرپ ۼوبجمر ۼرکے ۼاگ ۼہک ۼوہ ۼ ۼاینپ ۼرمیض ۼےکاخمفل ۼاکنہےن ۼواےلۼ‬
‫اسک ۼینعیۼاطحقینۼیکۼاابتعۼرکےۼیگ۔‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼوہبۼ‬
‫ۼاصقنبتۼےسۼاچبےن ۼےکۼےیل ا‬ ‫اکنہب ۼۼاؿۼےکۼافدئےۼےکۼےیلۼ یسۼثری ۼتبیصم‪،‬ۼآتف‪،‬ۼالبءۼاور ا‬ ‫اورۼسجۼرطح سۼاسک ۼاکۼرویڑۼوکۼ ا‬
‫س‬
‫ۼاکنہب ۼیھب ۼ ۼاؿ ۼےک ۼافدئے ۼ سےک ۼےیل ۼوہاگ‪ ،‬ۼنکیل ۼسج ۼرطح ۼرویڑ ۼاینپۼ‬
‫ۼآخ تی ۼزامےن ۼںیم ۼاطحقین ۼاک ۼولوگں ۼوک ۼالیھٹ ۼےس ا‬
‫ےہ‪ ،‬ۼاےسی ۼیہ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼآخیۼزامےنۼںیم ۼاطحقینۼ ۼاؿ ۼیکۼرمیض ۼےکۼ‬ ‫ۼوہبۼےہ‪ ،‬ۼاےسیۼیہۼاُم ۼوکۼیھب ۼ ر‬ ‫ۼثحیجۼدیتی ۼےہ‪ ،‬ۼار ۼ ہ ۼڑیھبباۼاک ۼرطخہ ا‬
‫رمیض ۼےس ۼےنلچ ۼوک ر‬
‫اخمفل ۼاؿ ۼیک ۼاجنت ۼےک ۼےیل ۼآےن ۼواےل ۼاؿ ۼرطخات‪ ،‬ۼاصمي‪ ،‬ۼالکشمت ۼ ۼاور ۼثرے ۼاصقنؿ ۼدہ ۼڑیھبویں ۼےس ۼاچبےن ۼےک ۼےیلۼ‬
‫ت‬
‫اکنہےئ ۼاگ‪ ،‬ۼوج ۼاظبہر ۼاُم ۼیک ۼرمیض ۼےک ۼاخمفل ۼاور ۼڑیھبویں ۼےک ۼہپس ۼاسالر ۼےک ۼافمد ۼےک ۼالخػ ۼوہاگ۔[حتف ۼاابلری‪ ،‬ۼباب ۼذرک ۼاطحقؿ‪،‬ۼ‬

‫س‬ ‫ج‪۸‬ص‪]۷۶۸‬‬
‫ث‬ ‫چقن ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼرکب ۼرضب ۼا لثم ۼےک ۼوطر ۼرپ ۼےہ‪ ،‬ۼ قیاا ۼً ۼالیھٹ ۼرماد ۼںیہن‪ ،‬ۼےسیج ۼہک ۼدحي ۼںیم ۼ ۼفرامبا‪ :‬ۼ(ال ُترفعُ‬‫‪۵‬۔ ۼاس ۼدحي ۼںیم تۼالیھٹ ۼوک ۼذرک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫عصاك ُعن ُأىلكثرہمج‪ :‬ۼ ۼالیھٹ ۼوک ۼاےنپ ۼالہ ۼوایعؽ ۼےس ۼم ۼ ُا ۼاھٹؤ) ۼاےنپ ۼالہ ۼوایعؽ ۼیک ۼبادي ۼ ۼاور ۼاایقند ۼ ۼےک ۼےیل ۼ ۼاؿ ۼرپ ۼفلتخمۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫رطوقیں ۼےک ۼذرےعی ۼ ۼاینپۼااطعۼوک ۼالزؾ ۼئانےنۼاک ۼدحي ۼںیم ۼمکح ۼوہاۼےہ۔ ۼ ۼاس ۼدحيۼںیمۼسجۼرطح الیھٹۼےسۼۼامرےنۼاک ۼآہلۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ۼئانبۼےہ۔ۼاےسی ۼیہۼاسۼاطحقینۼوایلۼدحيۼںیم ۼیھب ۼاصعۼےسۼرمادۼالیھٹۼۼںیہن۔ [فشکۼ‬ ‫رمادۼںیہن‪،‬ۼہکلبۼاسۼےسۼاینپۼریپویۼاکۼاعدی ا‬
‫ث‬ ‫ل ث‬
‫ۼدحيۼا نیحیحصۼالنبۼازوجزیؒ‪،‬ۼۼرمق‪:‬ۼ‪۸۷‬ۺ‪،۲‬ۼج‪۵‬ص‪۵ ]۶۲۲‬۔العہمۼانبۼرجحؒۼےنۼ’’يسوقُالناسُبعصاه ‘‘ ےسۼرمادۼولوگںۼرپۼ‬ ‫ا مسکؒۼنم‬
‫س‬
‫ۼرکب ۼاور ۼولوگں ۼوک ۼاینپ ۼاایقند ۼاورریپوی ۼ ۼرکےن ۼےس ۼانکہی ۼےہ‪ ،‬ۼاس ۼوصرت ۼںیم ۼیھب ۼ’’اصع‘‘ ےس ۼاخص ۼالیھٹ ۼرمادۼ‬ ‫ہبلغ ۼاحلص ا‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ںیہن‪ ،‬ۼہکلب ۼولوگں ۼوک ۼیتخس‪ ،‬ۼزثرد ‪،‬ی ۼ ۼاور ۼثرور ۼربج ۼاینپ ۼبادعباری ۼرپ ۼوبجمر ۼرکےن ۼیک ۼرطػ ۼاشارہ ۼےہ۔ ۼضعب ۼرضحات ۼےن ۼ’’يسوقُ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت س‬
‫ۼاجبۼےہ۔ۼ[حتفۼاابلری‪،‬ۼ‬‫ۼاکنہب ا‬
‫ۼاکنہبۼرمادۼایلۼےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼاويۼاورۼدرگیۼوچباؤںۼوکۼیتخسۼاورۼزثرد ‪،‬یۼرکےک ا‬ ‫الناسُبعصاه ‘‘ ےسچقنقی اا ً ا‬
‫ث‬
‫بابۼریغتۼاسلامؿۼیتحۼدبعت ٔۼاهاوباؿ‪،‬ۼج‪۲۵‬صۺ‪]۹‬‬
‫ث‬
‫ۼشہۼریمشکیؒۼاورۼدرگیۼدحمنیثؒۼےنۼاطحقینۼےسۼرمادۼجہحااہۼےکۼالعوہۼدورساۼصخشۼرمادۼایلۼےہ‪،‬ۼ‬
‫‪۶‬۔العہمۼانبۼرجحؒ‪،‬ۼالعہمۼینیعؒۼ‪ ،‬تۼالعہمۼاونر ا‬
‫ت‬
‫وجۼالصۼۼامیینۼرعبۼوہاگ‪،‬نکیل رۼفیشیۼہنۼوہاگ‪،‬ۼاہںۼاہتبلۼوہۼایۼااھچۼ‪،‬ۼکینۼاورۼدمموحۼآدیمۼوہاگ‪ ،‬اۼبمہۼاس ۼزامےنۼںیمۼاعملۼاالسؾۼاورۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪44‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼشہۼریمشکیؒۼےنۼ تضیفۼاابلریۼںیمۼاھکلۼےہۼہکۼۼدحيۼ‬ ‫املسمونںۼےکۼأوحاؽۼدبتلیۼوہرکۼۼاحالتۼریغتمۼوہۼاجںیئۼےگ۔‪۷‬۔العہمۼاونر ا‬
‫س‬
‫ۼاکنہبۼےہ‪،‬ۼرگمۼاسۼںیمۼۼااظتنؾۼواک تاؾ‪،‬ۼاومرۼیکۼثربیت‪،‬ۼرکشلۼیکۼک میظۼۼاورۼۼاکومںۼیکۼ‬ ‫ںیمۼ’’يسوق ‘‘ ںیمۼ’’سوق ‘‘ اکۼینعمٰۼارۼ ہ ا‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت ت‬
‫ادشہۼرحنیمۼرشنیفیۼیکۼافحتظۼرک۔ںۼےگۼاورۼجہحااہۼۼواظملۼبادشاوہںۼےسۼہبعکۼیکۼدافعۼ‬ ‫ثرو ۼۼادایگیئۼرمادۼوہۼیتکسۼےہ۔‪۸‬۔امیینۼب ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼاسۼزامےنۼںیمۼاجحزۼںیمۼرفکۼاعؾۼوہۼاکچۼوہاگۼاورۼامیینۼرعبۼاالسؾۼیکۼ‬ ‫رک۔ںۼےگ‪،‬ۼویکہکنۼۼااحديۼےکۼومجمےعۼےسۼولعمؾ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہبۼےہ ۼہکۼبارخیِ ۼاالسیمۼںیم ۼاطحقین ۼایۼںیہن‪ ،‬ۼہکلبۼ‬ ‫دافعۼ سۼرک۔ںۼےگ[ضیفۼاابلری‪،‬ۼج‪۷‬ص‪۹]۹۵‬۔ااحدي ۼےک ۼومجمےع ۼےس ۼولعمؾ ا‬
‫دعتمدۼافرادۼوہںۼےگ‪،‬ۼضعبۼاطحقینۼوہظ ِرۼدہمیۼےسۼےلہپۼاورۼضعبۼۼاطحقینۼوہظرۼدہمیۼےکۼدعبۼاظہرۼوہںۼےگ۔‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫ینےسۼقلعتمۼذگد ہۼاقیقحتتۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼوہۼامیینۼرعبۼ‬ ‫ۼدحيںیمۼاطحقینۼاکۼیذرکہۼاورۼ خیۼااسہمؒ‪۲:‬۔اطحق ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ملسمۼیک‬‫س‬ ‫اخبریۼو‬
‫ت‬
‫وہاگ۔‪۵‬۔اناونںۼوکۼزثرد ‪،‬ی اۼبعبۼئانےنۼیکۼوکشش سۼرکےۼاگ۔‪۵‬۔اطحقینۼالصۼرعبۼآزاد ۼتیصخشۼاکۼامکلۼوہاگاورۼجہحااہۼدوۼفلتخمۼ‬
‫ۼانؿۼوہاگ‪،‬ۼجۼہکۼجہحااہۼاظملۼاورۼذمومؾۼآدیمۼوہاگ۔‪۷‬۔اطحقین ۼنمیۼےسۼقلعتۼ‬ ‫ایصخشتۼوہںۼےگ۔‪۶‬۔اطحقینۼایۼدمموحۼاورۼااھچ ا‬
‫ت‬
‫رےنھک ۼواال ۼای ۼددنیار ۼتیصخش ۼوہاگاور ۼج ۼالبد ۼارحلنیم ۼںیمۼ قس ۼووجفر ۼرفک ۼیک ۼدحیۼچنہپۼاجےئۼاگ‪ ،‬ۼوت ۼرحنیمۼیک ۼافحتظۼےک ۼےیلۼ‬
‫اطحقینۼآےگۼوہاگ۔ۼ‪۸‬۔اطحقینۼایۼمظتنم‪،‬ۼدمثر‪،‬ۼتخسۼروہیۼواال‪،‬ۼایسیسۼاورۼوجگنجۼتیصخشۼاکۼامکلۼوہاگ۔‬
‫اؿۼاومرۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼجۼالبدۼارحلنیمۼںیمۼ قسۼووجفرۼۼاعؾۼوہۼاجےئۼاگۼاورۼاجحزۼسفؼ تۼواجفرۼاکۼآاماگجہۼنبۼاجےئۼاگ‪،‬ۼوتۼاہللۼاعت ٰیلۼاطحقینۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لسنۼینعیۼنمیۼےسۼۼایۼکینۼاصحل‪،‬ۼمظتنم‪،‬ۼدمثرۼ‪،‬ۼوجگنجۼاورۼیتخسۼےسۼاُمۼےکۼسفدۼےکۼو ۼایقدتۼرکےۼاگ۔دوراؿِ ۼایقدتۼتخسۼ‬
‫ت‬
‫ۼاموکۼزثرد ‪،‬یۼایۼاگلۼجہنمۼیکۼرطػۼاکنہۼےکۼےلۼاجےئۼاگ۔‬ ‫ےلصیفۼرکےک ۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫قیبطت‪۲:‬ۻ ۼیک ۼداہیئ ۼںیم ۼالبد ۼارحلنیم ۼںیم ۼج ۼ قس ۼووجفر ۼیک ۼااہتنء ۼاس ۼرپ ۼوہیئ ۼہک ۼوکي ۼرپ ۼےلمح ۼیک ۼوہج ۼےس ۼارمیکی ۼ ۼاوفاج ۼخرثرۃۼ‬
‫تیصخشۼ خیۼااسہمؒۼےناسۼادقاؾۼرپۼتخسۼریکنۼیکۼاورۼرجہتۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼرضحومتۼۼےسقلعتۼرےنھکۼواےلۼاطحقینۼ‬ ‫ۼآےئ ت‪،‬ۼوتنمیۼےکۼرہش س‬
‫ارعلب س‬
‫اخآخۼاامر تتۼاالسیمۼےکۼزثرۼاسہیۼاعیملۼداہد ۼوکۼثروجیۼدی۔ارمیکیۼڑجواںۼامعروتںۼرپۼہلمحۼرکےکۼ خیۼ‬ ‫ۼااغفنؿۼ‪ ،‬ۼوسڈاؿۼاورۼب ر‬
‫ا‬ ‫رکےک‬
‫ااسہمؒۼےنۼارمیکیۼدصرۼشبۼےکۼرقتثرۼرپۼثردیذیۼایبؿۼدےتیۼوہےئۼاہکۼہکۼشبۼےنۼوپریۼداینۼےکۼملسمۼو ریۼملسمۼۼاممکلۼوکۼہیۼاغیپؾۼ‬
‫دباۼہکۼباۼوتۼہارےۼاسھتۼوہاجؤۼاورۼباۼدتشہۼردوںۼےکۼاسھتۼوہاجؤ۔وتۼاسۼےکۼوجابۼںیمۼہاریۼبایسیلۼایبؿۼہیۼےہۼہکۼابۼۼدوۼیہۼ‬
‫روہ ۼںیہ ۼبا ۼوت ۼاخصل ۼاامیؿ ۼواالسؾ ۼاک ۼروہ ۼاور ۼبا ۼرصػ ۼرفک ۼوافن ۼؼ ۼاک ۼروہ۔یہی ۼہلمج ۼننس ۼایب ۼداؤد ۼ تںیم ۼرضحت ۼانب ۼرمعؓ‪،‬رضحتۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ست‬ ‫ت‬
‫اوبہرثرۃؓ ۼاور ۼرضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼرمعوؓ ۼیک ۼروايۼںیم ۼیھب ۼےہۼہکۼفیی اۃ ۼادلامیھء ۼینعیۼتخسۼباریۼہنتف رۼفبۼایقمۼںیمۼۼہر ۼرھگ ۼںیمۼ‬
‫ۼہۼرھگۼںیمۼدالخۼوہۼاجےئۼاگ‪،‬ۼہکلبۼرعوبںۼ‬ ‫چنہپۼاجےئۼاگۼوکیئۼیھبۼاملسمؿۼاورۼ ریملسم‪،‬ۼرعبۼومجعۼاسۼ ےس ۼےسۼںیہنۼ‪،‬اگۼاگ‪،‬ۼہیۼہنتف ر‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼہۼای ۼوک ۼاس ۼ ےس ۼاکۼڑپھت ۼرضورۼےلم ۼاگ۔اسۼدحيۼےکۼانترظ ۼںیمۼارۼوغبرۼاشمدہہۼایکۼاجےئۼوتۼ خیۼااسہمؒۼےنۼیہۼامۼوکۼ‬ ‫ںیمۼےس ر‬
‫ت‬
‫ںیمۼمسقنمۼرکۼدباۼاورۼامۼوکۼاکنہۼرکۼزثرد ‪،‬یۼاسۼوصرتۼاحؽۼےسۼدوۼاچرۼرکےکۼاامؾۼدہمیۼیکۼاعیملۼ‬ ‫االسؾۼاورۼرفکۼےکۼدوۼمیظعۼالبکۼ‬
‫سث ت‬
‫ۼخۼاوؽۼرےنھکۼاکۼدصماؼۼرہھٹا۔ۼ‬ ‫میظعۼالختفۼےکۼےیلۼوطب ِۼردیہمت ِ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼومالب ۼریشب ۼادمح ۼاصحریؒ ۼےن ۼاھکل ۼےہ ۼہک ۼ ۼرضحت ۼأراطۃ ۼنب ۼاذنملر ۼیک ۼرواي ۼےس ۼہتپ ۼاتلچ ۼےہ ۼہکۼ‬ ‫ج ۼہک ۼالعہم ۼونبریؒ ۼےک ۼشارد ا‬
‫س‬
‫ۼافثۼوہاگ‪،‬ۼوجۼہینطنۼحتفۼرکےۼاگۼویہۼدنہواتسؿۼاکۼافحتۼوہاگ۔ۼ‬ ‫بصنمۼالختفۼرپ ر‬ ‫ِ‬ ‫اخدناؿۼونباہمشۼاکۼۼوہۼینمیۼرمکحاؿۼوجۼاطحقینۼےکۼدعبۼ‬
‫اسۼےسۼولعمؾۼوہا ۼہکۼاامؾۼدہمیۼ ۼاور ۼاطحقینۼۼدوونںۼںیم ۼہیۼاممتلثۼوہیگ‪،‬ۼہکۼدوونںۼامیینۼوہںۼےگۼاورۼاطحقین ۼےکۼ سدعبۼاامؾۼدہمیۼ‬
‫ت‬
‫رامب ۼہک ۼ ۼرویمۼ‬
‫الہِ ۼنمی ۼیک ۼواس ت ۼےس ۼاملسمونں ۼاک ۼہفیلخ ۼوہاگ۔اور ۼمیعن ۼنب ۼامحدؒ ۼیک ۼدورسی ۼرواي ۼذرک ۼیک ۼےہ ۼہک ۼسج ۼںیم ۼف ا‬
‫س‬ ‫س‬
‫اسیعویئںۼےکۼالخػۼایۼوصنمر ۼصخشۼراہۼبابۼوہاگ‪،‬ۼسجۼےکۼدوۼہرار‪۵۲۲۲‬ۼاسیھتۼوہںۼےگۼاورۼثریۼاعیملۼاورۼوطلیۼجۼںیمۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪45‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ہبےکۼدعبۼتہبۼ‬ ‫وہۼدیہشۼوہاگۼاوراسۼےکۼتہبۼےسۼاسیھتۼیھبۼدیہشۼوہںۼےگ‪،‬ہیۼمغۼامۼہملسمۼےکۼےیلۼیبنۼرکمیﷺ اورۼاحص ۼ‬
‫ت‬
‫ہم ۼیکۼاہشدتۼےکۼدعبامۼاکۼمغ ۼاورۼ‬‫ثریۼتبیصمۼوہیگ۔[وہظ ِرۼۼدہمیۼاورہنتفۼ ٔۼداجؽ‪،‬ۼص‪۵‬ۻ‪۲،‬ۻ]وموجدہۼزامےن ۼںیمۼاطحقینۼینعیۼ خیۼۼااس ؒ‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہۼہکۼرقنعي ۼاامؾۼدہمی ۼامیینۼاکۼ‬
‫املسمونںۼیک ۼایقدتۼوموجدۼہن ۼوہےن ۼاکۼہلئسمۼ ۼاب ۼای ۼال ۼالعجۼامیبری ۼےہ ۼسج ۼےس ۼولعمؾ ا‬
‫ث‬
‫وہظرۼوہاگ۔ۼاؿۼشاءاہلل۔‬
‫یکۼوفجۼںیمۼذہمۼداری‪:‬ۼ‬
‫‪۵‬۔اثرارثۼنبۼارحلاثۼاورۼوصنمرۼیکۼاامؾۼدہمیۼ ۼ‬
‫ث‬
‫ۼاس ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼاثرارث ۼیک سۼذہم ۼداری‪ ،‬ۼوصنمر ۼیک ۼذہم ۼداری ۼاور ۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلع ۼارلوضاؿ ۼےک ۼرکشل ۼںیم ۼاؿ ۼدوونں ۼےکۼ‬
‫تس‬
‫ۼیرکہۼایک ۼایگ ۼےہ‪،‬ۼانچ ۼہچن ۼفرامبا‪ُ :‬خيرجُرجلُمنُوراءُالنهرُيقالُلو‪ُ:‬احلارثُبنُحراث‪ُ،‬علىُمقدمتوُرجلُ‬ ‫رکدارۼاک ۼیھب ذ‬
‫يقالُلو‪ُ:‬منصور‪ُ،‬يوطئُ‪-‬أوُديكن‪ُ-‬آللُحممد‪ُ،‬كماُمكنتُقريشُلرسولُاهللﷺ‪ُ،‬وجبُعلىُكلُمؤمنُنصرهُ‬
‫ت"ُأوُقال‪«ُ:‬إجابتو» ُ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ثرہمج‪:‬ۼامۼوراءۼارہنلۼیکۼاجيۼےسۼ"اثرارثۼنبۼرحاث"ۼبایمۼایۼصخش ۼۼایۼرکشلۼےکۼاسھتۼےلکنۼاگۼسجۼےسۼآےگۼآےگۼ"وصنمر"ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ؽۼتیبۼیکۼوکحمۼےکۼےیلۼۼایسۼرطحۼۼادتبایئۼاورۼرضوریۼادقاامتۼرکےۼاگ‪،‬ۼ‬ ‫صخشۼوہاگ‪،‬ۼوجۼ(دعبۼںیمۼ)ۼیبنۼرکمیﷺ یکۼآ ِ‬ ‫ابیم ۼ ت‬
‫ےسیج ۼہک ۼ رۼفشیِ ۼہکم ۼےن ۼروسؽ ۼاہلل ۼﷺ ےک ۼےیل ۼدمد ۼوک تت ۼےک ۼوطر ۼرپیک ۼیھت‪ ،‬ۼاس ۼدوراؿ ۼہر ۼؤمنم ۼرپ ۼاےسی ۼصخش ۼیک ۼ ۼدمدۼ‬
‫س‬
‫ۼرکبۼالزؾۼےہ۔‬
‫وک تتۼاورۼاسۼےکۼدوعتۼوکۼوبقؽ ا‬
‫ث‬
‫ۼرکشلوں ۼیک ۼذہم ۼداری ۼاک ۼوخبیب ۼادنازہ ۼایک ۼاج ۼاتکس ۼےہ‪ ،‬ۼینعی ۼاموراء ۼارہنل ۼےک ۼولگۼ‬ ‫اس ۼدحي ۼےس" ۼاثرارث ۼاور ۼوصنمر ۼ" ۼدوونں س‬
‫باوصخلصۼک تتۼۼاورۼدمدۼاکۼۼرکدارۼۼاداءۼرکےنۼواےلافرادۼۼ"اثرارث"ۼےکۼرکشلۼںیمۼوطبرۼر ربۼاکؾۼرسااجنؾۼدےنیۼواےلۼولگۼۼوہںۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہب ۼےہۼہک ۼہی ۼولگۼالعےقۼےکۼبایسۼاورۼراہیشئ ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼیکۼوہجۼےس ۼولوگںۼ‬ ‫ۼوابسؼ ۼےس ۼیہی ۼولعمؾ ا‬ ‫ؼ‬ ‫ۼایس‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ےگ‪،‬‬
‫ت‬ ‫سس‬ ‫س‬
‫ۼ"دقمم ۼاشیجل" ۼیکۼتیثیحۼاک ۼرکدارۼاداء ۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼ‬ ‫ا‬ ‫ےک ۼمراج ۼاور ۼاحالت ۼیک ۼثراتک ۼاک ۼادراکۼاںیہنۼوخبیبۼوہاگ‪ ،‬ۼاس ۼوہجۼےس ۼہی‬
‫یہیۼوہجۼےہۼہکۼاںیہنۼوصنمرۼاہکۼۼاجےئۼاگ۔ۼ‬
‫ت‬
‫دقممۼاشیجل ۼںیمۼک تتۼرکےنۼواےلۼااغفینۼرضحاتۼیکۼذہمۼداریۼہی اۼبتۼیھبۼولعمؾۼوہیتۼےہۼہک ۼۼ"اثرارث"(ریش)ۼےکۼرکشلۼاکۼ‬ ‫ا‬
‫ت ت‬ ‫س ت‬
‫دھکیۼاھبؽۼاورۼخذمۼوک تتۼرکےکۼ"وصنمر"ۼاکۼبقلۼباےنۼواےلۼہیۼوخشۼبیصنۼولگۼ یسۼایۼو ۼںیمۼ"اثرارث"ۼیکۼدافعۼ‬
‫ت‬
‫اور ۼدمد ۼںیہن ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼہکلب ۼاؿ ۼیک ۼک تت ۼاک ۼہی ۼلمع ۼوہظ ِر ۼاامؾ ۼدہمی ۼی ۼبایق ۼرےہ ۼاگ۔ینعی ۼ" ۼاثرارث" ۼیک ۼاخرط ۼآےن ۼواےلۼ‬
‫اصميۼاورۼاسۼرپۼہلمحۼرکےنۼواےلۼۼدونمشںۼےسۼ سےلہپۼوخدۼںیٹمنۼےگۼاورۼاسۼیکۼافحتظۼاینپۼالزیمۼذہمۼداریۼوصترۼرکےکۼاجؿۼرپۼ‬
‫ث‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیم ۼوہےن ۼوایل ۼ ۼ ںوگں ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼاامؾ ۼملسمؒ ۼےن ۼسج ۼرطح ۼاکۼ‬ ‫لیھک ۼرک ۼزلایئ ۼرک۔ں ۼےگ۔شایذ ۼیہی ۼو سہج ۼےہ ۼہک ر‬
‫ہشقنۼروسؽۼاہللﷺ یکۼزباینۼلقنۼفرامباۼےہ‪،‬ۼاسۼیکۼروینشۼںیمۼۼافکرۼےکۼرکشلۼےسۼاملسمونںۼےکۼرکشلۼںیمۼضعبۼولگۼآںیئۼےگ‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫وتۼروؾ ۼاملسمونںۼوکۼہیۼشیپۼ شۼرکےۼاگ ۼہک ۼمہۼمت ۼےس ۼج ۼںیہن ۼرکےتۼویکہکنۼدعتاد ۼاور ۼالؤۼرکشل ۼےک ۼاابتعر ۼےس ۼمتۼمہ ۼےس ۼتہبۼ‬
‫س‬
‫ۼلا ۼمتۼاسۼرطح ۼرکو ۼہک ۼںیمہۼاےنپ ۼدیقیۼدےۼدو‪،‬ۼوتۼمہ ۼںیہمتۼاعمػۼرکۼد۔ںۼےگ‪،‬ۼرگم ۼاملسمؿۼافکر ۼیکۼہیۼشیپۼ شۼردۼ‬ ‫زمکورۼوہ‪ ،‬ذ‬
‫سجیکۼوہجۼےسۼاعیملۼزلایئۼرشوعۼوہۼاجےئۼیگ۔‬ ‫رک۔ںۼےگ‪،‬ۼ ۼ‬
‫س ت‬ ‫ث‬
‫ۼااغفنؿۼرپۼخراھیئۼاکۼ سسپِۼرظنمۼدھکیۼایلۼاجےئ‪،‬ۼوتۼوہۼیھبۼیہیۼےہۼہکۼارمہکیۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼدحيۼےکۼانترظۼںیمۼارۼارمیکی ۼاورۼویریپۼاوفاجۼاک‬ ‫اس‬
‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااغفنؿۼ سےنۼااکنرۼرکۼدبا‪،‬ۼارۼ ہۼداینۼرھبۼےکۼولوگںۼاورۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼااغفنؿۼےسۼااسہمۼنبۼالدؿۼاکۼاطمہبلۼایک‪،‬ۼسجۼےکۼوبقؽۼرکےنۼےس‬ ‫ا‬ ‫ےن‬
‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼےن ۼرعب ۼامہمونں ۼیک ۼواس ی ۼےس ۼااکنرۼ‬ ‫ا‬ ‫ارمہکی ۼےن ۼرعب ۼاجمدہنی ۼےک ۼوحایگل ۼےک ۼدبےل ۼہلمح ۼہن ۼرکےن ۼاک ۼودعہ ۼایک‪ ،‬ۼرگم‬
 ‫س ت‬
‫‪46‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ث‬ ‫ھترکٹۼےنیلۼوکۼوبقؽۼایک۔‬ ‫رکےکۼداینۼےکۼاس ۼ‬
‫س ت‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼرپۼلمکمۼوطرۼرپۼاصدؼۼ‬‫ا‬ ‫ۼدحيیکۼپۼوگیئ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼوہبۼےہہکۼاثرارثۼاورۼاسۼیکۼرکشلۼیکۼافحتظۼ سےکۼبارےۼںیم‬ ‫ۼاسۼےسۼولعمؾ ا‬
‫ۼوصنمری ۼااغفینۼ‬
‫رامب ۼہک"اثرارث" ۼاکۼرکشلۼاورۼاس ۼیک سۼدمدۼرکےن ۼوایل ت‬ ‫آۼریہۼےہ‪،‬ۼایسۼوہجۼےس ۼاؿ ۼدوونں ۼرکشلوں ۼےک ۼبارےۼںیمۼف ا‬
‫ت‬
‫ۼآؽۼتیب ۼںیمۼ تےسۼوکحمۼرکےن تۼوایلۼتیصخشۼینعیۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿ ۼےکۼےیلۼاابسبۼیکۼفرام یۼ‪،‬ۼا ہحلۼیکۼثربیت‪،‬ۼاوم ِۼر‬ ‫رکشل ِ‬
‫یےسۼوپریۼرکےۼیگ۔‬ ‫ۼثتیبۼاورۼوفوج سںۼیکۼثرلیسۼو ریہ تۼدرگیۼاومرۼاکۼااظتنؾۼاینپۼذہمۼدار ۼ‬ ‫تنطلسۼںیمۼیگنج ر‬
‫فض ت‬
‫ۼاہمخرنیِۼفرشیۼےساممتلث س‪:‬‬ ‫تاکۼ ت‬ ‫‪۶‬۔اثرارثۼاورۼوصنمریۼرکشلۼیکۼ ین ۼ‬
‫یبن تۼرکمیﷺ ےکۼاخدناؿ‪،‬ۼالہۼوایعؽۼاور رۼفشیِۼہکم ۼںیمۼےسۼضعبۼافرادۼےنۼادتباےئۼاالسؾۼںیمۼۼآپﷺ یکۼافحتظۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫یئک ۼفربااینںۼدی ۼںیہ‪ ،‬ۼنج ۼںیمۼبعش ۼایب ۼاطل ۼاک ۼواہعق ۼرس ۼرہفس ۼےہ‪ ،‬ۼج ۼامتؾ ۼرشم نیۼےنۼیبن ۼرکمیﷺ اورۼونباہمشۼےکۼ‬
‫ت ت‬
‫ۼرجہتۼدمہنیۼےکۼو ۼہکمۼرکمہمۼںیمۼۼامؽۼواوالدۼ‬ ‫ۼدب۔ۼرھپۼۼدوۼرمہبتۼہشبحۼیک تۼرطػۼرجہتۼایکۼاور ِ‬
‫الخػۼۼوسلشۼبااکیئٹۼاکۼاالعؿۼ ترک ا ت‬
‫ۼثحیج ۼدی‪ ،‬ۼاسۼوہجۼےسۼفرآؿ ۼدیجم ۼںیم ۼرجہتۼںیمۼ لہۼرکےنۼواولںۼاک ۼرمہبتۼدعبۼںیمۼاالسؾۼ‬ ‫اورۼۼالہ ۼوایعؽ ۼوکۼوھچڑ ۼرک ۼرغي ۼوک ر‬
‫س ت‬ ‫تس‬
‫الےنواےل تۼاہمخرنیۼےسۼدنلبۼوہےنۼاکۼیئکۼبارۼیذرکہۼایک۔جۼہکۼۼوقتیٰۼواہطرت‪،‬ۼدعؽۼوااصنػۼاورۼرحؾ ۼیکۼخذمۼیکۼو تہجۼےسۼ‬
‫لبقۼازۼاالسؾ رۼفشیۼیکۼرسداریۼرپۼا رثۼرعبۼقفتمۼےھت‪،‬ۼاسۼوہجۼےسۼاالسؾۼںیمۼیھبۼاؿۼیکۼاسۼوفتیقۼوکۼمیلستۼایکۼایگۼہکۼار رۼفشیۼ‬
‫ااصنػۼرک تےنۼواےلۼاورۼاامیؿۼرپۼاقمئۼوہ‪،‬ۼوتۼالختفۼےکۼزبادہۼدقحارۼںیہ۔‬
‫سجۼرطح رۼف سشیِۼہکمۼےنۼآاغ ِزۼاالسؾۼںیمۼدنیۼیکۼاینبدۼںیمۼاوتیلۼاحلصۼرکےنۼسیکۼوہجۼےسۼامتؾۼاملسمونںۼےسۼ ُاواچنۼرہبتۼاحلصۼایکۼ‬
‫ۼآخی ۼزامےن ۼںیم تۼاامؾ ۼدہمی ۼہیلع ۼارلوضاؿۼیک ۼک تتۼےک ۼےیلۼۼخرااسینۼرکشل ۼیک تۼدمدۼرکےنۼواےل‪ ،‬ۼاؿۼاک ۼاسھت ۼدےنیۼ‬ ‫اھت‪ ،‬ۼاےسیۼیہ ر‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼلاۼاامؾۼ‬ ‫واےلۼاورۼاسۼںیمۼاجؿۼوامؽۼیکۼفرباینۼدےنیۼواولںۼاکۼرمہبتۼاسۼدحيۼابمرکۼںیمۼۼاہمخرنیِ رۼفشیۼیکۼرطحۼامشۼرۼایکۼےہ۔ ذ‬
‫نم‬
‫دہمیۼیکۼوفجۼںیمۼیگنجۼاہمرت‪ ،‬ۼہینطنۼیکۼحتف‪ ،‬ۼروویمںۼیکۼتسکشۼاورۼد ۼووخزۼینعیۼروسۼواثراؿۼیکۼحتفۼاورۼداجؽۼےسۼاقمےلبۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫تس‬
‫ںیمۼاطاقلینۼاوفاجۼاکۼیذرکہۼیئک سۼااحديۼںیمۼوموجدۼںیہ‪،‬ۼسجۼںیمۼاؿۼےکۼدقواقم‪،‬ۼادنا ِزۼاتفگرۼاورۼدرگیۼاومرۼیکۼرکدارۼاکۼہشقنۼایبؿۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼںیمۼاطاقلینۼوفجۼوکۼدہمیۼاکۼرکشلۼاورۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼااغفنؿ ۼںیمۼرطبہقی ٔۼأمتۼوموجدۼںیہ‪،‬ۼمریذۼثرآں‬ ‫ا‬ ‫وہاۼےہ‪،‬ۼوجۼوموجدہۼنلعےئ‬
‫س‬ ‫ؿےکۼڑپکوںۼوٹویپںۼو ریہۼ ۼاکیھبۼذرکۼاجۼاجۼاتلمۼےہ۔‬ ‫ا ۼ‬
‫ہمۼداری‪:‬ۼقحۼیکۼک تتۼاورۼاسۼیکۼدافعۼ یسۼایۼروہۼباۼای رۼفدۼاکۼ‬ ‫‪۷‬۔اثرارثۼاورۼوصنمریۼرکشلۼےکۼبارےۼںیمۼاملسمونںۼیکۼذ‬
‫ت ت‬
‫ؽ ۼقح ۼیک ۼذہم ۼداری ۼاک ۼااسحسۼ‬ ‫ےک ۼاملسمونں ۼرپ ۼاینپ ۼدقمور ۼرھب ۼاط ۼےک ۼاطمقب ِ‬
‫ۼااقحؼ ۼقح ۼ ۼاور ۼااطب ِ‬ ‫اک سؾ ۼںیہن‪ ،‬ۼہکلب ۼ ۼوپری ۼداین ۼ س‬
‫ۼآخیۼزامےنۼےکۼاحالتۼاورۼا ِس سۼزامےنۼںیمۼوہےنۼواےلۼوااعقتۼیکۼوہجۼےسۼاملسمونںۼیکۼزمکوریۼاورۼ‬ ‫رکباالزؾۼےہ۔باوصخل سص ر‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآخیۼزامےنۼںیمۼقحۼرپۼاقمئۼرےنہۼواولںۼوکۼاکللابض یلع اجلهر ینعیۼ‬ ‫ۼاجبۼےہۼ‪،‬ویکہکن ر‬ ‫فعضۼیکۼوہجۼےسۼہی رۼفہضیۼمریذۼالزؾۼوہ ا‬
‫ت‬
‫ااگنروںۼوکۼڑکپےنۼواالۼاہکۼےہ۔وہظ ِرۼاامؾۼدہمیۼےسۼےلہپۼاموراءۼارہنلۼںیمۼآےنۼوا سےلۼا ِسۼابمرکۼرکشلۼیکۼزباینۼباوا ‪،‬ۼیبلقۼتبحمۼاورۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼےکۼالعوہۼا ِس ۼدحيۼںیمۼفرامباۼہکۼا ِسۼزامےنۼںیمۼہرۼاملسمؿۼرپۼ"اثرارث"ۼ‬ ‫ِ‬ ‫اجینۼوامیلۼک تتۼےکۼبارےۼںیمۼدرگی‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اور ۼ"وصنمری ۼرکشل" ۼیک ۼدمد ۼرضوری ۼےہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےس ۼقلعتم ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیم ۼا ِس ۼامجع ۼیک ۼک تت ۼےکۼ‬
‫س ت‬
‫بارےۼںیمۼمریذ اۼبدیکۼآیئۼےہ۔‬
‫**********************‬
 ‫س ت‬
‫‪47‬‬ ‫ت‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬
‫لصفۼاہچرؾ‪:‬ااصن ِرۼدمہنیۼاورۼااصنرۼااغف سؿۼےکۼامنیبۼۼااثیرۼوفرباینۼیکۼاممتلثۼاکیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ث‬
‫دحيۼباال ۼےس ۼولعمؾ ۼوہا ۼہک ۼ ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼدمد ۼےکۼےیل ۼخرااسین ۼرکشلۼ"اثرارث"(ریش) ۼیکۼیھب ۼافحتظ ۼرکےۼاگۼاورۼج ۼاامؾۼ‬ ‫ِ‬
‫دہمی ۼہیلع ۼارلوضاؿ ۼآاجےئ‪ ،‬ۼوت ۼ ۼاس ۼےک ۼآےن ۼےس ۼےلہپ ۼاس ۼیک ۼک تت ۼ ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼرگم ۼاس ۼےک ۼآےن ۼےک ۼدعب ۼ ۼاس ۼیک ۼوفج ۼنب ۼرکۼ‬
‫بااقدعہۼاسۼےکۼاہھتۼوبازوۼںینبۼےگ۔‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ہللۼنبۼوعسمدؓۼےسۼرمویۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼ‬ ‫س‬ ‫ۼدبعا‬ ‫ت‬ ‫ۼرضح‬ ‫ںیم‬
‫س‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ی‬ ‫ۼدورس‬ ‫ۼای‬ ‫حی‬ ‫ۼرشت‬ ‫ری‬
‫ذ‬ ‫ۼم‬ ‫یک‬‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاوم‬ ‫یل‬ ‫ۼاامج‬ ‫ہ‬ ‫ۼذموکر‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫دحي‬ ‫اسۼ‬
‫تث‬
‫ۼآخیۼزامےنۼںیمۼخرااسینۼرکشلۼاک ۼےلہپۼرفکیۼاطوتقںۼےسۼ‬ ‫راتۼویحۼوکۼلقنۼرکےک ر‬ ‫رضحتۼانبۼوعسمدؓۼےن ۼربمغیپۼہیلع ۼاالسلؾۼےک ۼباث ِ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشلمۼےہ‪،‬ۼرگمۼۼرفکیۼاطوتقںۼاکۼاالسیمۼاظنؾۼوکۼدہنمؾۼرکےکۼالہِۼرشمؼۼ‬ ‫االعےئۼکم امۃۼاہللۼیکۼاخرطۼزلۼایئۼرکےکۼۼافنذۼرشتعیۼاک سۼاطمہبلۼ ا‬
‫ت‬ ‫تس‬ ‫س‬
‫ےکۼاجےئۼونایس ٔۼروسؽۼ‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼرک‬ ‫مئ‬ ‫ۼاق‬ ‫ۼوکحم‬ ‫د‬ ‫ۼوخ‬ ‫رک‬‫ۼ‬ ‫وہ‬ ‫ۼ‬ ‫ب‬ ‫ۼب‬
‫ا‬ ‫حتف‬‫ۼ‬ ‫اک‬‫ۼ‬ ‫رکشل‬ ‫ۼ‬ ‫ین‬ ‫رااس‬ ‫ۼخ‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫دعب‬ ‫ۼ‬ ‫ہک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼج‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼےہ‬ ‫اتلم‬‫ۼ‬ ‫ہ‬ ‫ذرک‬‫ۼی‬ ‫اک‬‫ۼ‬ ‫ےن‬‫ۼرک‬ ‫ۼج‬ ‫ےس‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫ۼشلمۼوہےنۼاکۼیذرکہۼاتلمۼےہ‪،‬ۼرضحتۼانبۼوعسمدؓۼفرامےتۼںیہ‪:‬‬ ‫ؿےکۼرکشلۼںیم ا‬ ‫ینعیۼاامؾۼدہمیۼےکۼقحۼںیمۼدربتسدارۼوہۼرکۼۼا ۼ‬
‫عنُعلقمة‪ُ،‬عنُعبدُاهلل‪ُ،‬قال‪ُ:‬بينماُحننُعندُرسولُاهللﷺ‪ُ،‬إذُأقبلُفتيةُمنُبٍتُىاشم‪ُ،‬فلماُرآىمُالنيبﷺ‪ُ،‬‬
‫اغرورقتُعيناهُوتغَتُلونو‪ُ،‬قال‪ُ،‬فقلت‪ُ:‬ماُنزالُنرىُيفُوجهكُشيئاُنكرىو‪ُ،‬فقال‪«ُ:‬إناُأىلُبيتُاختارُاهللُلناُ‬
‫اآلخرةُعلىُالدنيا‪ُ،‬وإنُأىلُبييتُسيلقونُبعديُبَلءُوتشريداُوتطريدا‪ُ،‬حىتُيأيتُقومُمنُقبلُادلشرقُمعهمُ‬
‫راياتُسود‪ُ،‬فيسألونُاخلَت‪ُ،‬فَلُيعطونو‪ُ،‬فيقاتلونُفينصرون‪ُ،‬فيعطونُماُسألوا‪ُ،‬فَلُيقبلونو‪ُ،‬حىتُيدفعوىاُإىلُ‬
‫رجلُمنُأىلُبييتُفيملؤىاُقسطا‪ُ،‬كماُملئوىاُجورا‪ُ،‬فمنُأدركُذلكُمنكم‪ُ،‬فليأهتمُولوُحبواُعلىُالثلج» [ننسۼ‬
‫س‬
‫انبۼامہج‪،‬ۼۼبابۼخروجۼایدہمی‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۵‬ۺ‪،۶۲‬ۼج‪۵‬ص‪]۲۵۸۸‬‬
‫ت‬
‫ےسلقنۼرکےتۼںیہ‪،‬ۼہکۼیبنۼرکمیﷺ ےکاسھتۼےنھٹیبۼےکۼدوراؿۼونبۼاہمشۼےکۼ‬ ‫ثرہمج‪:‬ۼرضحتۼہمقلع‪،‬ۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼوعسم ؓدۼ ۼ‬
‫س‬
‫ےئگ ۼاور ۼرن ۼابمرک ۼریغتم ۼوہا۔ۼ‬
‫دنچ ۼوجاؿ ۼاسےنم ۼےس ۼزگرے‪ ،‬ۼوت ۼ ُاؿ ۼوک ۼ ۼدھکی ۼرک ۼیبن ۼرکمیﷺ یک ۼآوھکنں ۼںیم ۼآوسن ۼڈیذہب ۼ س‬
‫لہۼتیبۼےکۼےیلۼ‬ ‫آپﷺ ےکۼرہچےۼےکۼدبےتل سۼویترۼوکۼاھبپۼرکۼمہۼےنۼ سا ِسۼیکۼوہجۼوپیھچ‪،‬ۼوتۼآپﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼہارےۼا ِ‬
‫لہۼتیبۼوکۼریمےۼدعبۼفلتخمۼاصميۼ‬ ‫ۼآخت ۼیکۼزدنیگۼوکۼدنسپۼفرامباۼےہآدنئہۼدورۼںیمۼریمےۼا ِ‬ ‫داینۼےکۼاقمےلبۼ سںیمۼاہللۼاعت ٰیلۼےن ر‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼنہنۼاننب ۼ ۼاور ۼالجء ۼوینط ۼیک ۼزدنیگ ۼزگارےن ۼرپۼوبجمرۼوہںۼےگ‪،‬ۼاہیںۼی ۼۼرشمؼ ۼےس ۼایسہۼڈنھجےۼےیلۼوہےئۼایۼ‬ ‫الثم ۼملظ ۼومتسۼاک ا‬
‫ۼدبۼاجےئۼاگ‪،‬ۼوتۼا ِسۼےکۼوصحؽۼےکےیلۼہیۼۼولگۼ‬ ‫وقؾۼآےئۼیگ‪،‬ۼوجۼریخۼ(ینعیۼۼاالسیمۼاظنؾ)ۼاکۼاطمہبلۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼرگمۼاںیہنۼہیۼاظنؾۼںیہن ا‬
‫ت‬
‫زلےتۼزلےتۼاکایمبۼوہںۼےگۼاورۼاانپۼاطمہبلۼدہػۼ(ینعیۼاالسیمۼاظنؾۼاکۼایقؾۼاورۼرشیعۼوکحم)ۼاحلصۼۼرکےنۼںیمۼاکایمبۼوہںۼ‬
‫ےگ‪،‬ۼرگمۼہیۼولگۼاےسۼوبقؽۼرکےنۼےسااکنرۼرک۔ںۼےگۼاورۼریمےۼیہۼالہۼتیبۼںیمۼایۼصخشۼوکۼہیۼقحۼوحاہلۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼوجۼروےئۼ‬
‫س‬
‫ملظ تۼوباااصنیفۼوکۼاےنپۼدعؽۼوااصنػۼےسۼرھبۼد۔ںۼےگ‪،‬ۼمتۼںیمۼےسۼوجۼصخشۼا ِؿۼوک اۼبۼںیلۼےگ‪،‬ۼ ِوتۼاؿۼےکۼباسۼآاجےئ‪،‬ۼارۼ‬ ‫زنیمۼےکۼ ب س‬
‫س‬
‫س‬ ‫ ہۼثرػۼرپۼر یگنےۼوہےئۼلچۼرکۼویکںۼہن ا‬
‫ۼآبۼڑپے۔س‬ ‫ت‬
‫آخیۼزامےنۼےسۼقلعتمۼدنچۼباںیتۼایبؿۼفرامیئۼںیہ‪:‬‬ ‫ۼروايںیمۼیبنۼرکمیﷺ ےن ر‬ ‫ۼ‬ ‫رشتحی‪:‬ۼاس‬
‫س‬
‫ۼرکبۼڑپےۼاگ‪ ،‬ۼویکہکنۼ‬
‫‪۲‬۔زامہن ٔۼوبنتۼاور ۼافلخےئۼرادشنی ۼےکۼادوار ۼےکۼدعب ۼالہِۼتیب ۼوکۼفلتخمۼمسقۼےکۼاصميۼواکتفیلۼاک سۼاسانم ا‬
‫ۼآخی ۼےک ۼمیظع ۼدراجت ۼاکۼ‬
‫داینوی ۼزدن سیگ ۼںیم ۼو ش ۼوآراؾ ۼےک ۼاقمےلب ۼںیم ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےن ۼیبن ۼرکمیﷺ ےک ۼالہِ ۼتیب ۼےک ۼےیل ر‬
‫ودعہ ٔۼمیظعۼفرامباۼےہ۔‬
‫‪۵‬۔ۼرشمؼۼےسۼایسہۼڈنھجےۼےیلۼوہےئۼایۼروہۼےلہپۼوت ۼۼزنیمۼرپۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼاظنؾۼےکۼےیلۼتنحمۼووکششۼںیمۼاےنپۼاجونںۼرپۼزلۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪48‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ست‬
‫رکۼۼداہدۼواتقؽۼاکۼمیظعۼسۼزدنہۼرک۔ںۼےگۼ‪،‬ۼرگمۼاںیہنۼلمکمۼاکایمیبۼںیہنۼوہیگ۔‬
‫رھپۼازۼرسِۼونۼاھٹۼرک ۼالختفِۼوبنیۼاکۼمیظعۼاظنؾۼاقمئۼرکےنۼےکۼداہدۼواتقؽۼرکےکۼا ِیسۼقحۼوکۼاینپۼوتنحمں ۼےساورۼلضفبِۼرباین ۼۼاحلصۼ‬
‫رکۼںیلۼےگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۵‬۔رگمۼا ِؿۼاکۼوصقمدۼوچہکنۼداینویۼو شۼورشعت‪،‬ۼوکحمۼوتنطلسۼںیہنۼوہاگ‪،‬ۼہکلبۼا ِؿۼاکۼالصۼدہػۼاالعےئۼکم امۃۼاہللۼوہاگ‪،‬ۼا ِسۼےیلۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج ۼاتقؽ ۼوداہد ۼےک ۼدعب ۼاںیہن ۼزنیم ۼرپ ۼوکحم ۼرکےن ۼاکۼقح ۼاحلصۼوہاگ‪ ،‬ۼوت ۼروےئ ۼزنیم ۼرپ ۼوکحم ۼرکےن ۼاور ۼاالسؾ اۼبذف ۼرکےنۼ‬
‫ت‬ ‫ےکۼےیلۼدربتسدارۼوہۼاجںیئۼےگ۔‬ ‫ۼرکمیﷺ ےکۼوناےسۼرضحتۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼ س‬ ‫ےکۼقحۼےسۼیبن‬
‫ث‬
‫ااحديۼابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼےکۼےیلۼخرااسینۼرکشلاکۼاینپۼاامرتۼوالختفۼیکۼفرباین‬ ‫ِ‬
‫ث‬
‫ۼدحياکۼرصعاحرضۼےسۼیقیبطتۼاطمہعل‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫رضحتۼانبۼوعسم ۼدؓیک‬
‫ںیمۼوموجدہۼدورۼںیمۼنیتۼاالسیمۼاممکل ۼےسۼاامؾۼدہمیۼےکۼرکشلۼیکۼدمدۼیکۼاادیۼواہتسبۼیکۼاجۼیتکسۼےہ‪،‬ۼنجۼ‬ ‫ۼ دمہنیۼونمرہۼےکۼرشمؼۼ‬
‫س ت‬
‫ۼااغفنؿۼےہ‪،‬ۼرگمۼۼاثراؿۼرپۼوصخمصۼہعیشۼۼ رظباتۼاکۼہبلغۼےہۼاورۼبااتسکؿۼریبوینۼۼاسزوشںۼاکۼآاماگجہۼنبۼاکچۼ‬ ‫ا‬ ‫ںیمۼاثراؿ‪،‬ۼبااتسکؿۼاور‬
‫ۼدوونںۼاممکلۼےسۼرفکیۼاطوتقںۼاورۼاؿۼےکۼرمااعتۼوکۼوھچڑۼرکۼۼاامؾۼدہمیۼےکۼرکشلۼںیمۼاجےنۼیکۼاادیۼ‬ ‫ےہ‪،‬ۼسجۼیکۼ وہجۼےسۼاؿ‬
‫ت ت‬ ‫س ت‬
‫ۼاطابلؿۼیکۼارھبیتۼوہیئۼۼایسیس‪،‬ۼامسیجۼاورۼرکسعیۼاط ۼےسۼدنمرہجۼذلیۼداللئۼ ثیکۼروینشۼ‬ ‫ۼےہ۔ااغفنؿ ۼںیم س‬
‫ا‬ ‫لکشمۼولعمؾۼوہیت‬
‫س‬
‫سںیمۼہیۼاادی ۼیکۼاجۼیتکسۼےہۼہکۼیہیۼۼرضحاتۼخرااسینۼرکشلۼاکۼدصماؼۼوہںۼےگ‪،‬ۼنجۼےکۼبارےۼںیمۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼپۼوگیئۼ‬
‫س ت‬
‫ی ٰرپۼدنچۼداللئۼشیپۼخذمۼںیہ‪:‬‬ ‫نیمۼرہھٹاباۼےہ‪،‬ۼاسۼدوع ۼ‬
‫رفامۼرکۼۼاںیہنۼاےنپۼالہِۼتیبۼیکۼدمدۼاورۼونایس ٔۼروسؽﷺ یکۼک تتۼاکۼا ۼ‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫دلیلۼربمن‪۲:‬۔ۼۼرضحتۼدبعاہلل ۼنبۼوعسمدؓ ۼیکۼاسۼدحيۼںیمۼیبنۼرکمیﷺ ےن ۼالہِۼرشمؼۼںیمۼایسہۼڈنھجوں ۼےکۼآےنۼاکۼیذرکہۼ‬
‫ت‬
‫ۼامجعےہۼوہنجںۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ایکۼےہۼاورۼہیۼباتۼلمکمۼوطرۼرپۼواحضۼےہۼہکۼایسہۼڈنھجوںۼےسۼرمادۼالہِۼقحۼرعبۼ‪،‬ۼااغفؿۼاوردرگیۼۼاجمدہنیۼیکۼۼوہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۼامہملسمۼوکۼاعتمرػۼرکاباۼاھت۔ۼ‬ ‫ےنۼاےنپۼو ۼےکۼرپسۼباورۼوسيۼوینینۼےکۼوفوجںۼوکۼتسکشۼدےۼرکۼداہدۼےکۼمیظع اۼببۼےس ِ ۼ‬
‫ت‬
‫بارخی ۼوگاہ ۼےہ ۼہک ۼاس ۼےس ۼےلہپ سۼرشمؼ ۼ ۼےسالہِ ۼقح ۼاجمدہنی سۼایسہ ۼڈنھجوں ۼےک ۼاسھت ۼیھبک ۼیھب ۼںیہن ۼآےئ ۼاور ۼہن ۼیہ ۼونبابعس ۼےکۼ‬
‫تنطلسۼےکۼدعبۼےسۼرعبۼاورۼخ سرااسینۼرکشلۼآسپۼںیمۼلمۼرک رۼفہضی ٔۼداہدۼیکۼادایگیئۼےکۼےیلۼقفتمۼوہےئۼںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نؿ ۼںیم ۼاطابلؿ ۼیک ۼایقدت ۼیہ ۼام ۼاک ۼوہ ۼمیظع ۼروہ ۼوہاگ‪ ،‬ۼوج ۼونایس ٔ ۼروسؽ ۼاک ۼوفج ۼنب ۼرفک ۼےکۼ‬ ‫اس ۼےس ۼولعمؾ ۼوہا ۼہک ۼوموجدہ ۼااغف ا‬
‫اویاونںۼںیمۼزسلہلۼثرباۼرکےۼاگ۔‬
‫دلیلۼربمن‪۵:‬۔اموراء ۼارہنل ۼںیم ۼ"اثرارثۼاورۼوصنمریۼرکشل" ۼےک ۼاافتؼ ۼ ۼاور ۼداہدی ۼجہنم ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼیلیصفت ۼوگتفگ ۼزگر ۼیکچ ۼےہ‪،‬ۼ‬
‫سجۼںیمۼہیۼباتۼواتحضۼوطرۼرپۼاسےنمۼآیئۼہکۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼاکۼوہظرۼایسہۼڈنھجوںۼےکۼالےئۼوہےئۼرطزۼوادنازۼےکۼاطمقبۼ‬
‫وہاگ ۼاور ۼاہمخرنیِ رۼفشی ۼاور ۼااصن ِر ۼدمہنی ۼاک ۼرکدار ۼاداء ۼرکےن ۼواےل ۼاجمدہنی ۼس ۼےس ۼےلہپ ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼجہنم ۼوک ۼوبقؽ ۼرک۔ں ۼےگ‪،‬ۼ‬
‫ت‬
‫ویکہکن ۼاامؾ ۼدہمی ۼاور ۼ"اثرارث ۼووصنمری ۼرکشل" ںیم ۼاکیف ۼدح ۼی ۼاممتلث سۼوہیگ‪ ،‬ۼویکہکن ۼدوونں ۼاک ۼدصقم ۼروےئ ۼزنیم ۼرپ ۼوناہس ٔۼ‬
‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼےک ِ‬ ‫روسؽﷺ ےک ۼےیل ِ‬
‫ۼاامرت ۼاالسیم ۼںیم ۼرطبہقیۼ ٔ ۼالمک ۼوموجدۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼایقؾ ۼالختف ۼاک ۼقح ۼےہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼہی ۼدوونں ۼافصت‬
‫ےہ۔‬
‫کم ت‬ ‫ث‬
‫دلیلۼربمن‪۵:‬۔ۼاسۼدحيۼںیمۼۼاالعےئۼ امۃۼاہللۼےکۼےیلۼزنیمۼاکۼایۼڑکٹاۼبلطۼرکےکۼاسۼرپۼقحۼاکۼاظنؾۼاقمئۼرکےنۼےسۼ"ریخۼاورۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫لہۼ‬ ‫ۼرکب ۼےہ‪ ،‬ۼرگم ۼا تس ۼاطمےبل ۼوک ۼوظنمر ۼںیہن ۼایک ۼاجےئ ۼاگ ۼاور ۼاؿ ۼرپ ۼج ۼطلسم ۼیک ۼاجےئ ۼیگ‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼوجاب ۼںیم ۼا ِ‬ ‫قح" ۼاک ۼاطمہبل ا‬
‫ۼثحیج ۼد۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼای ۼۼرعہص ۼزلےنۼےک ۼدعبۼرفکۼاور ۼاؿ ۼےکۼآہلۼ ٔ ۼاکرۼاملسمونں ۼےک ۼاسۼاطمےبلۼوکۼوپراۼ‬ ‫رشمؼ ۼبااقدعہ ۼاتقؽ ۼرکےن ۼوک ر‬
 ‫س ت‬
‫‪49‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫س‬
‫رک۔ں ۼےگ ۼاور ۼاںیہن ۼزنیم ۼرپ ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼاک ۼاظنؾ اۼبذف ۼرکےن ۼاک ۼقح ۼد۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼنکیل ۼاس ۼرمےلح ۼی ۼےنچنہپ ۼےک ۼدعب ۼالہۼِ ۼرشمؼ ۼہی ۼقحۼ‬
‫ؿوکۼد۔ںۼےگ۔‬ ‫ووصؽۼرکےکۼیبنۼرکمیﷺ ےکۼوناےسۼرضحتۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضا ۼ‬
‫س ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫س ت‬
‫ۼااغفنؿۼ‬‫ا‬ ‫ایۼہیۼدحيۼالب ِدۼرشمؼۼںیم‬ ‫ۼوہبۼےہۼہکۼش ذ‬ ‫ااغفنؿۼےکۼوموجدہۼانترظۼ سںیمۼارۼاسۼدحيۼاکۼاطمہعلۼایکۼاجےئ‪،‬ۼوتۼولعمؾ ا‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ۼرشدنمہۼریبعتۼںیہنۼ‬
‫ ٔ‬ ‫ۼااغفنؿۼرپۼاامرتۼاالسیمۼےکۼڈنھجےۼاگڑےنۼےکۼدعبۼارۼ ہۼۼاالسیمۼاظنؾۼاکۼوخاب‬ ‫ا‬ ‫رپۼاصدؼۼآۼراہۼےہ‪،‬ۼویکہکن‬
‫ت‬
‫ۼ‬
‫ۼوکحم‬ ‫وہ ۼاکس ۼاور ۼدلج ۼیہ ۼداین ۼرھب ۼ سےک ۼرفک ۼی ۼاطوتقں ۼےن ۼاس ۼرس ۼزنیم ۼںیم ۼوموجدہ ۼاالسیم ۼرط ِز ۼاامرت ۼوک ۼمتخ ۼرکےک ۼاینپ ۼنم ۼامین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼےک ۼویغر ۼوعاؾ ۼےن ۼاطابلؿ ۼےک ۼاسھت ۼلم ۼرک ۼارمیکی ۼرسرپ ‪،‬ی ۼںیم ۼاقمئ ۼوہےن ۼوایل ۼا ِس ۼوکحم ۼوکۼ‬ ‫ا‬ ‫الچین ۼرشوع ۼیک‪ ،‬ۼرگم‬
‫سس‬
‫میلستۼرکےنۼےسۼہنۼرصػۼااکنرۼایک‪،‬ۼہکلبۼا ِسۼےکۼالخػۼثررسِاکیپرۼۼوہرکۼاجونںۼےکۼیذراےنۼشیپۼےیک‪،‬ۼنجۼاکۼرمثہۼایھبۼےنکپۼوکۼےہۼ‬
‫ث‬ ‫اورۼاالسیمۼۼاامرتۼدوبارہۼاقمئۼوہےنۼاجۼریہۼےہ۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫رگمۼااغفینۼوقؾۼےکۼویغرۼوعاؾۼاورۼدنیۼاالسؾۼرپۼرمۼےنٹمۼواےلۼاطابلؿۼاقدئنیۼۼشایذۼا ِسۼپۼوگیئۼےس اۼبۼوافقۼہنۼوہںۼےگہکۼمہۼےنۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫نت‪ ،‬ۼنم ۼاور ۼدنھۼیک ۼوج ۼبازی ۼاگل ۼرک ۼدو(‪)۵‬ۼرفکی ۼاطوتقںۼاوراؿ ۼےک اۼبنیبئ ۼےک ۼاسھتۼوجۼداہد ۼایک‪،‬ۼوہ ۼاینپ ۼااغفینۼوکحم ۼےک ۼایقؾۼ‬
‫ےکۼےیلۼںیہنۼاھت‪،‬ۼہکلبۼدرتقیقحۼاامرتۼاالسیمۼاکۼایقؾۼوکتینیۼوطرۼرپۼزنیمۼرپۼاہللۼاعتیلٰۼےکۼہفیلخۼ"ینعیۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿ"ۼ‬
‫س‬ ‫ےکۼےیلۼۼوطب ِرۼدیہمتاھت۔‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼاشرہ ۼایک ۼایگ‪ ،‬ۼانچہچن ۼفرامبا‪ُ :‬فيسألونُاخلَت‪ُ،‬فَلُيعطونو‪ُ،‬فيقاتلونُفينصرون‪ُ،‬فيعطونُماُ‬ ‫شایذ ۼا ِیس ۼیک ۼرطػ ۼدحي ۼںیم ا‬
‫سألوا‪ُ،‬فَلُيقبلونو‪ُ،‬حىتُيدفعوىاُإىلُرجلُمنُأىلُبييتہیۼولگۼریخۼ(ینعیۼۼاالسیمۼاظنؾ)ۼاکۼاطمہبلۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼرگمۼاںیہنۼہیۼ‬
‫اظنؾۼںیہنۼدباۼاجےئۼاگ‪،‬ۼوتۼا ِسۼےکۼوصحؽۼےکےیلۼہیۼولگۼزلےتۼزلےتۼاکایمبۼوہںۼےگۼاوراانپۼاطمہبلۼدہػۼ(ینعیۼاالسیمۼاظنؾۼاکۼ‬
‫ت‬
‫ایقؾ ۼاور ۼرشیع ۼوکحم) ۼاحلص ۼ ۼرکےن ۼںیم ۼاکایمب ۼوہں ۼےگ‪،‬رگم ۼہی ۼولگ ۼا ِےس ۼوبقؽ ۼرکےن ۼےسااکنر ۼرک۔ں ۼےگ ۼاور ۼریمے ۼیہۼ‬
‫الہۼتیبۼںیمۼایۼصخشۼوکۼہیۼقحۼوحاہلۼرک۔ںۼےگ۔ ُ‬
‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرکۼںیمۼاالسیمۼاظنؾۼےکۼےیلۼرسۼزنیمِۼرشمؼۼےنلمۼےکۼدعبۼیھبۼہیۼاہللۼواےلۼاجمدہنیۼا ِسۼےسۼےبۼاانتعیئۼاکۼاعمہلمۼ‬ ‫ا ِس ِ‬
‫ثرںیت ۼےگ ۼاور ۼا ِےس ۼوبقؽ ۼںیہن ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼہکلب ۼا ِس ۼبار ۼاؿ ۼاک ۼاطمہبل ۼیہی ۼوہاگ ۼہک ۼمہ ۼرصػ ۼارضۼِ ۼرشمؼ ۼرپ ۼںیہن‪ ،‬ۼہکلب ۼوپری ۼداین ۼرپۼ‬
‫ت‬
‫ایقؾۼِۼالخ ستفۼےکۼےیلۼیبنۼرکمیﷺ یکۼیٹیبۼدیسہۼافط امۃۼاسلہراءۼےکۼوناےس ۼرضحتۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼیکۼرسرکدیگۼںیمۼزلۼ‬
‫رک ۼاےنپ رۼفہضیۼ ٔ ۼداہد ۼوک ۼوپرا ۼرکےت ۼوہےئ ۼاالسیم ۼاظنؾ ۼوکۼوپریۼداینۼےکۼوکےنۼوکےنۼاورۼےپچ ۼےپچۼرپۼاقمئ ۼرکےک ۼیہۼاسسنۼںیل ۼےگ‪،‬ۼ‬
‫ث ث‬
‫ۼنہن ۼزل ۼرک ۼدنہواتسؿ ۼاور ۼرد ۼوشیپ ۼےک ۼامتؾ ۼرفکی ۼرباوتسں ۼرپ ۼاالسؾ ۼاک ۼڈنھجا ۼاگڑ ۼرک ۼیہۼ‬ ‫ۼشہن ا‬‫انچہچن ۼہی ۼوفج ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼاسھت ا‬
‫ت‬
‫اانیمطؿۼےسۼےھٹیبۼیگ۔اؿۼداللئۼےکۼالعوہۼدرگیۼیئکۼداللئۼایسۼراسہلۼےک اۼببۼاوؽ‪،‬ۼلصفۼمجنپۼںیمۼالمہظحۼرکۼتکسۼںیہ۔‬
‫**********************‬
‫بابۼوسؾ‪:‬ۼاامؾۼدتہمیۼاوراریمۼالمؤنینمۼالمۼدمحمۼرمعۼرہمحۼاہلل‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ت ااحديۼابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼۼای ۼ‬
‫تس‬ ‫ث‬
‫لصفِۼاوؽ‪:‬ۼاامؾۼدتہمیۼاکۼاعترػ‪۲ :‬۔فرآؿۼدیجمۼاورۼااحديۼابمرہکۼںیمۼۼتابیغتۼاورۼآےنۼواےلۼاحالت ۼووااعقتۼاکۼیذرکہۼطسبۼ‬
‫ث سث‬ ‫ت‬
‫حض ۼاور ۼضعب ۼیک ۼرطػ ۼاشارۃ ۼنادنیہ ۼیک ۼیئگۼ‬
‫س‬ ‫ولیصفت ۼےک ۼاسھت ۼوموجد ۼںیہ‪ ،‬اۼبمہ ۼاؿ ۼںیم ۼےس ۼضعب ۼدرگی ۼذیلی ۼاومر ۼیک ۼرطػ ۼوا‬
‫ً س‬ ‫س منق‬ ‫س سث‬
‫ۼآخیۼزامےنۼ‬ ‫اتقۼوفاتقًۼوپریۼوہےن ۼوایلۼالعامتۼاورووقعۼیذثرۼنااینںۼیکۼروینش ۼںیمۼمریذۼ جۼوہۼاجیتۼےہ‪،‬ۼاؿۼںیم ۼےس ر‬ ‫ںیہ‪،‬ۼوجۼو ً‬
 ‫س ت‬
‫‪51‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫سث‬
‫ےکۼاحالتۼاورۼا ِسۼدورۼںیمۼوہےنۼوایلۼ ںوگں ۼےسۼقلعتمۼپۼوگویئں ۼںیمۼیبنۼرکمیﷺ ےسۼرمویۼحیحصۼاورۼنسحۼوفیعضۼ‬
‫ۼروابتۼوقنمؽۼںیہ۔‬
‫و ریہ ا‬
‫س‬
‫آخی ۼزامےن ۼںیم ۼکین ۼودب ۼایصخشت ۼاور ۼا ِ سؿ ۼےک ۼاواصػ ۼ‪ ،‬ۼالعامت ۼ‪ ،‬ۼیگنج ۼ‪،‬تمکِ ۼیلمع ۼ‪ ،‬ۼدنمش ۼےس ۼ ۼولسک ۼ‪ ،‬ۼاونپں ۼےس ۼرط ِۼز‬ ‫ر‬
‫عی‬ ‫سس‬ ‫تس‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫س‬
‫ۼروابت ۼںیم ۼلصفمۼوموجدۼںیہ۔ ‪۵‬۔ثروؽ ۼ ی ۼٰہیلعۼاالسلؾۼےسۼ‬ ‫ِ‬
‫اعمرشت ۼاور ۼفرآؿۼودحي ۼیکۼاابتع ۼاور ۼبافرامینۼاکۼیذرکہ ۼاؿ ا‬
‫یلعۼیکۼلسنۼےسۼاامؾۼدہمیۼاکۼوہظرۼوہاگ‪،‬ۼسجۼیکۼرسرکدیگۼںیمۼاملسمؿۼوپریۼداینۼرپۼاالسؾۼاکۼڈنھجاۼ‬ ‫ےلہپۼرضحتۼافہمطؓۼاورۼرضحتۼ ؓ‬
‫رہلاںیئۼےگ‪،‬ۼۼرشیعۼاالطصحۼیہیۼایۼاامؾۼدہمیۼوہںۼےگ‪،‬ۼاسۼےکۼالعوہۼوکیئۼدورساۼرشیعۼاالطصیحۼاامؾۼدہمیۼںیہنۼوہۼاتکس‪،‬ےسجۼ‬
‫ت‬
‫دہمیۼوموعد ۼاورۼدہمیۼرظتنمۼاہکۼاجباےہ۔اہںۼاہتبلۼۼوغلیۼاابتعرۼےسۼہرۼۼایسیۼتیصخش ۼوجۼاظہریۼۼوباینطۼوخویبںۼےسۼۼآراہتسۼوہۼاورۼ‬ ‫ ٔ‬
‫ت‬
‫ۼدہمیۼوغلیۼ‬‫رطفیۼوطرۼرپۼاہللۼاعتیلٰۼےنۼاالسؾۼاورۼاملسمونںۼرپۼلکشمۼڑھگیۼںیمۼ ُامۼیکۼایقدتۼےکۼےیلۼبختنمۼرک۔ں‪،‬ۼوتۼاےسۼیھبۼ ٔ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼیکۼ‬ ‫ۼادحلي‪:‬ۼۻ‪،‬ۺ‪۵ ]۷،۸،۹،‬۔ایسۼانترظۼںیمۼارۼداھکیۼاجےئ‪،‬ۼوت‬ ‫ۼاجبۼےہ۔[دےئھکی‪:‬ۼارعلػۼاولردیۼیف ۼأابخرۼایدہمی‪ ،‬ۼرمق‬ ‫اہک ا‬
‫ث‬ ‫تس‬
‫روینش ۼںیم ۼ ۼوہظ ِر ۼدہمی ۼےس ۼلصتم ۼےلہپ ۼاور ۼدعب ۼےک ۼ ںوگں ۼےس ۼقلعتم ۼوااعقت ۼاک ۼیذرکہ ۼحیحص ۼملسم ۼاور ۼدرگی ۼبتک ۼدحي ۼںیمۼ‬
‫ث‬ ‫تس‬ ‫مم ت‬ ‫ت‬
‫واضجۼےکۼاسھتۼاتلمۼےہ۔وہظرۼدہمیۼےسۼلصتمۼےلہپۼاورۼدعبۼںیمۼاالسؾۼاورۼرفکۼےکۼدرایمؿۼ" ج امۃۼاربکلیۼ ٰ"ۼاکۼیذرکہۼااحديۼ‬ ‫ت‬
‫سث‬ ‫ِ‬ ‫لفی س‬
‫ا نۼںیمۼاج ۼاج ۼوموجدۼےہ‪ ،‬ۼانچہچن ۼاؿ ۼںیم ۼنجۼکین ۼایصخشت ۼیکۼرطػ ۼنادنیہ ۼزبادہۼاتیمہ ۼیک ۼاحلم ۼےہ‪ ،‬ۼوج ۼہکۼۼایۼمیظع ۼاورۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اعیملۼتیصخشۼےہ‪،‬ۼےسجۼمہۼاامؾۼدتہمیۼےک اۼبؾۼےسۼبادۼرکۼتکسۼےہ۔‬
‫ت س‬ ‫اامؾۼدتہمیۼیکۼاعترػ‪:‬‬
‫ت‬
‫قح ۼاور ۼبالط ۼراےتس ۼ ۼںیم ۼزیمت ۼرکےن ۼےک ۼدعب ۼدہاي ۼیک ۼراہ ۼرپ ۼلچ ۼرک ۼ ۼااطع ۼاور ۼفرامؿ ۼثرداری ۼںیم ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےک ۼےئاےئ ۼےئگۼ‬
‫س‬
‫ۼرکبۼۼاورۼویتقۼوتحلصمںۼ‪،‬ۼدایلخۼواخریجۼاصميۼیکۼرپواہۼہنۼرکےتۼوہےئۼراہۼِقحۼوکۼاایتخرۼرکےکۼ‬ ‫ااکحامتۼںیمۼذرہۼثراثرۼیمکۼوۼزبادیتۼہن ا‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼےہ۔‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ۼالہکب‬
‫"‬ ‫ی‬
‫ۼ‬ ‫ۼ"دتہم‬‫ا‬ ‫ۼرکب‬ ‫ہن‬ ‫ۼ‬ ‫مخ‬‫میلست‬
‫ۼ‬ ‫رس‬
‫ِ‬ ‫ۼ‬ ‫ےنم‬
‫ۼ‬ ‫ۼاس‬ ‫ےک‬
‫ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼواطوتق‬‫ں‬ ‫ۼےکوقوت‬ ‫قح‬
‫ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼب‬‫با سلطۼۼاور‬
‫لفی س‬
‫ےک ۼای ۼ ۼ"اامؾ ۼدتہمی" ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼار ۼمہ ۼاامؾ ۼملسمؒ ۼیک ۼاتکب ۼا ن ۼاک ۼاطمہعل ۼرک۔ں‪ ،‬ۼوت ۼاس ۼبارے ۼںیم ۼواحضۼ‬ ‫آخی ۼزامےن ۼ س‬ ‫ر‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼارشدۼےہ‪ُ :‬عنُأيبُىريرة‪ُ،‬أنُرسولُاهللﷺ‪ُ،‬‬ ‫العامتۼاور ۼلمکم ۼنااینںۼوموجد ۼںیہ‪ ،‬ۼانچہچن ۼا ِس ۼبارےۼںیمۼیبن ۼرکمیﷺ اک ا‬
‫قال‪"ُ :‬ال ُتقوم ُالساعة ُحىت ُين زل ُالروم ُباألعماق ُأو ُبدابق‪ُ ،‬فيخرج ُإليهم ُجيش ُمن ُادلدينة‪ُ ،‬من ُخيار ُأىلُ‬
‫األرضُيومئذ‪ُ،‬فإذاُتصافوا‪ُ،‬قالتُالروم‪ُ:‬خلواُبينناُوبُتُالذينُسبواُمناُنقاتلهم‪ُ،‬فيقولُادلسلمون‪ُ:‬ال‪ُ،‬واهللُالُ‬
‫اننا‪ُ،‬فيقاتلوهنم‪ُ،‬فينهزمُثلثُالُيتوبُاهللُعليهمُأبدا‪ُ ُ،‬ويقتلُثلثهم‪،‬أفضلُالشهداءُعندُ‬
‫ت‬
‫خنليُبينكمُوبُتُإخو‬
‫قسطنس س‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫ل‬
‫حیحصۼملسم‪،‬ۼاتکبۼا ن‪،‬ۼبابۼحتفۼ طییۃ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۹‬ۻۺ‪،۵‬ۼجۼ‪۶‬ص‪]۵۵۵۲‬‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫اهلل‪ُ،‬ويفتتحُالثلث‪ُ،‬الُيفتنونُأبداُفيفتتحونُقسطنطينية[ س‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ثرہمج‪:‬رضحتۼاوبہرثرہؓۼےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللۼﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼایقمۼاسۼو ۼیۼاقمئۼںیہنۼوہیگ‪،‬ۼجۼیۼہکۼالہۼ‬

‫‪1‬‬
‫اىتد‪ُ ،‬فهو ُمهتد‪ُ ،‬وادلفعول ُمهتدي ُ(للمتعدي)• ُاىتدى ُالشخص‪ُ :‬عرف ُطريق ُاذلداية‪ُ ،‬عرف ُواستبان ُطريق ُاحلق‪ُ،‬‬
‫استجاب ُلإلرشاد ُواحلق ُوأقام ُعلى ُالطاعة ُ"اىتدى ُإىل ُالصواب‪{-‬من ُاىتدى ُفإدنا ُيهتدي ُلنفسو}مجعم ۼاۃغلل ۼارعلۃیب ۼااعملرصۃ‪،‬ۼ‬
‫ج‪۵‬ص‪۵۵۵۸‬۔‬
 ‫س ت‬
‫‪51‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ۼجۼالہۼروؾۼآںیئۼےگ‪،‬ۼوتۼروےئۼزنیمۼںیمۼسۼےسۼرتہبۼولگۼۼاسۼدؿۼرہشۼےسۼلکنۼ‬ ‫ۼاث۔ںۼےگ‪،‬ۼ ۼ‬ ‫روؾۼ"اامعؼۼاورۼداقب"ۼںیمۼںیہن ر‬
‫ت ت‬
‫ۼخا ۼوہےن ۼواےل ۼولوگں ۼوکۼ‬ ‫رک ۼروؾ ۼےک ۼالخػ ۼفص ۼدنبی ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼاس ۼو ۼ ۼالہۼِروؾ ۼاملسمؿ ۼاجمدہنی ۼےس ۼ ںیہ ۼےگ ۼمہ ۼےس ذ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼخا ۼیک ۼمسق‪ :‬ۼمہ ۼاےنپۼ‬ ‫ںیمہ ۼوحاہل ۼرک ۼدو‪ ،‬اۼبہک ۼمہ ۼاؿ ۼےس ۼزلے‪ ،‬ۼرگم ۼاملسمؿ ۼالہ ۼروؾ ۼوک ۼوجاب ۼد۔ں ۼےگ‪ :‬ۼںیہن‪ ،‬ۼ ۼااسی ۼںیہن ۼوہاتکس ۼ‪ ،‬ذ‬
‫اھبویئںۼوکۼاہمترےۼوحاہلۼںیہنۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼوتۼاسۼےکۼدعبۼالہۼروؾۼاملسمونںۼےسۼاتقؽۼرک۔ںۼےگ۔ۼاسۼدوراؿۼایۼاہتیئ سۼاملسمؿۼ‬
‫س‬
‫اھبگ ۼاجںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼنج ۼاک ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼیھبک ۼیھب ۼ ۼوتہب ۼوبقؽ ۼںیہن ۼرک۔ں ۼےگ ۼاور ۼای ۼاہتیئ ۼلتق ۼوہ ۼاجےئ ۼاگ‪،‬وج ۼہک ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےک ۼثردیۼ‬
‫ۼدہشاءۼںیمۼےسۼوہںۼےگۼاورۼایۼاہتیئۼحتفۼۼباںیلۼےگ‪،‬ۼوجۼآدنئہۼیھبکۼ یسۼہنتفۼاکۼاکشرۼںیہنۼوہںۼےگاورۼرھپۼاؿۼےکۼاہوھتںۼاہللۼ‬ ‫الضف‬
‫قسطنس س‬
‫اعتیلٰۼ طییۃۼحتفۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫ت مم ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرکۼںیم سۼرضحتۼاوبہرثرہؓۼےنۼیبنۼرکمیﷺ ےسۼایقمۼیک ایۼثریۼالعمۼینعی ۼ ج امۃۼاربکلیۼ ٰےسۼ‬ ‫ۼِ‬ ‫رشتحی‪:‬ۼاس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫قلعتمۼایۼواےعقۼیکۼلیصفتۼلقنۼفرامیئۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼدعتمدۼاومرۼیکۼرطػۼاشارہۼایکۼایگۼےہ‪ ،‬اۼبمہۼاؿۼاومرۼیک ۼۼواضجۼےسۼےلہپۼ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ایۼدیہمتیۼباتۼذرکۼیکۼاج ثےئۼیگ‪ :‬ت‬

‫ۼوہبۼےہ ۼہک ۼہی ۼامتؾۼالعامت ۼآسپۼ‬ ‫رب ۼایقم ۼےس ۼقلعتم ۼایبؿ ۼوہےن ۼوایل ۼالعامت ۼےس ۼولعمؾ ا‬ ‫دیہمتی ۼبات‪:‬ۼبتکِۼااحدي ۼںیم ۼف ِ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼوہب‪ ،‬ۼہکلب ۼ ۼااحدي ۼ ۼںیم ۼاؿۼ‬ ‫ںیم ۼکلسنم ۼوہں ۼیگ ۼاور ۼلسلست ۼےک ۼاسھت ۼےکی ۼدعب ۼدرگی سے ۼواعق ۼوہں ۼیگ‪ ،‬ۼاحالہکن ۼوصقمد ۼہی ۼںیہن ا‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اتکس ۼ ۼےہ‪ ،‬ۼایس ۼیک ۼواضج ۼرکےت ۼوہےئاعملۼِ ۼاالسؾ ۼےک ۼباومرۼ‬ ‫اخ ۼیھب ۼوہ ۼ ت‬
‫وااعقت ۼےک ۼدرایمؿ ۼوطلی ۼزامےن ۼاک ۼافہلص ۼ ۼاور ۼدقتؾ ۼوب ر‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت نہ‬ ‫س‬
‫ۼااحديۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼااسلعۃ ۼےس ۼقلعتم ۼ‬ ‫ۼومالب ۼیتفم ۼدمحم ۼیقت ۼاصج ۼ ۼامثعین ۼ ۼدام ۼثراک ۼ‪ ،‬ۼےتھکل ۼںیہ‪ :‬ۼ" ۼنتف ۼاور ۼارشاط ا‬ ‫وہقث ۼاعملِ ۼدنی ۼرضحت ا‬
‫س‬ ‫ث‬
‫تابمرہک ۼےک ۼبارۼے ۼںیم ۼ ۼاس اۼبت ۼوک ۼاج تق ۼاچےیہۼہک ۼۼااحدي ۼ ُاس ۼزامےن ۼںیم ۼووقع ۼیذثرۼوہےنۼواےلامہ ۼوااعقت ۼےکۼبارےۼںیمۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رب ۼایقم ۼےک ۼےیلوطب ِر ۼالعم ۼواضج ۼرکیت ۼںیہ‪ ،‬ۼایس ۼرطح ۼہی ۼالعامت ۼای ۼدورسے ۼےک ۼدعب ۼذرک ۼرکےن ۼےس ۼہی ۼومہ ا‬
‫ۼوہبۼ‬ ‫ف ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫چقن ت‬
‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼرواي اۼبینعملٰ ۼںیم ۼراوباؿِ ۼ‬ ‫ےہ ۼہک ۼہی ۼ ۼبام ی ۼلصتم ۼ ۼواعق ۼوہں ۼیگ‪ ،‬ۼاحالہکن ۼ ۼاؿ ۼںیم ۼ قی اا ۼًۼوطلی ۼزامےناک ۼافہلص ا‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫س‬ ‫ۼوصرتۼاحؽۼاورۼیھبۼزبادہۼوہۼاجیتۼےہ۔‬ ‫دحيیکۼرصتػۼےسۼہی‬ ‫ۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫یبیط ۼےن ۼرشح ۼالمسکااۃ ۼںیم ۼاشارہ ۼرکےتوہےئ ۼفرامبا‪":‬عمرانُبيتُادلقدسُخرابُيثرب‪ُ،‬وخرابُ‬ ‫ۼا ِیس ۼےتک ۼیک ۼرطػ ۼالعہم ۼ ؒ‬
‫يثربُخروجُادللحمة‪ُ،‬وخروجُادللحمةُفتحُالقسطنطينية‪ُ،‬وفتحُالقسطنطينيةُخروجُالدجال" ۼینعی ۼتیب ۼادقملس ۼیکۼ‬
‫س‬ ‫مم‬ ‫س‬ ‫س مم‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼوہبےہۼاورۼ جمۃۼاکرشوع ا‬
‫ۼوہبۼ‬ ‫اعۼوہیگۼاورۼدمہنیۼونمرہۼیکۼخرایبۼ جمۃۼاکۼۼرشوع اۼ‬ ‫س‬ ‫ۼب‬
‫اک‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼادہنا‬‫ر‬ ‫ۼاو‬
‫یب‬ ‫را‬ ‫ۼخ‬ ‫آبادیۼرثیبۼینعیۼدمہنیۼونمرہۼیک‬
‫ےۼیگ‪،‬ۼہینطنۼیکۼحتفۼےکۼدعبۼداجؽۼوفراۼً‬ ‫ۼہینطنۼیکۼحتفۼداجؽۼےکۼخروجۼےکۼےیلۼراےتسۼومہارۼرک‬ ‫ہینطنۼیکۼحتفۼوہیگ‪،‬ۼجۼہک‬
‫نتک ت لممہ‬ ‫عسکنن س ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ملۃ ۼحتف ۼا ۼ‬ ‫ۼوہب ۼاس ۼےک ۼخروج ۼیک ۼالعم ۼوہیگ‪ ،‬ۼینعی ۼحتف ۼےک ۼدعب ۼداجؽ ۼےک ۼ ے ۼںیم ۼباریخ ۼیھب ۼوہاتکس ۼےہ ۼ[ ا‬ ‫ثںیہنۼےلکنۼاگ‪،‬ۼہکلب ۼہیۼحتف ۼ ا‬
‫لق س س س‬ ‫ث‬ ‫لنسی س‬
‫ت‬ ‫ۼجیقتۼالعیمااین‪،‬ۼۼبابۼیفۼحتفۼا سطنطیییۃۼوخروجۼادلاجؽ‪،‬ۼج‪۸‬ص‪]۲۷۵‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼالعامتۼایقم ۼںیمۼایبؿۼوہےنۼواےلۼوااعقتۼںیمۼداہںۼیۼااصتؽۼاورۼلسلستۼاکۼوکیئۼاحیلۼباۼاقمیلۼفرہنی ۼہنۼ‬ ‫ۼا ِسۼےسۼولعمؾۼوہاۼہک ِ‬
‫ت‬
‫ۼوبریخۼیھبۼآاتکسۼےہ۔‬
‫وہ‪،‬ۼوت اۼبم یۼااصتؽۼرضوریۼںیہن‪،‬ۼہکلبۼاخاصۼۼافہلصۼاورۼدقتؾ ا‬
‫ث‬
‫ۼشیمۼاملسمونںۼےکۼالخ سػۼاسیعویئںۼاطوتقںۼاکۼاافتؼ‬ ‫یلہپۼبات‪ :‬ا‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ۼ ِ‬
‫ۼنین ۼہی ۼوہیگۼہک ۼ ۼالہۼِۼروؾ ۼا رث ۼرعب ۼاممکل ۼےک ۼدایلخ ۼاورۼاخریج‪ ،‬ۼدنمسری‪،‬ۼاضفیئۼاورۼ یکشۼ‬
‫العامتۼایقمۼںیمۼس ۼےسۼثری ا‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼاکۼااختنبۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼسجۼےکۼ‬ ‫ےکۼۼامتؾۼارطاػۼرپۼہضبقۼامجۼںیلۼےگۼاورۼا ِسۼےکۼدعبۼاعیملۼ ںوگںۼےکۼااقعندۼےکۼےیلۼرسۼزنیمِ ا‬
‫ث ت‬
‫ےیل ۼالہِ ۼروؾۼقفتم ۼوۼدحتمۼوہ ۼرک ۼاینپ ۼامتؾ ۼ ۼاسہقب ۼاالتخافت ۼوک ۼالھبۼرک ۼاملسمونں ۼےکۼک ۼووخؿ ۼےکۼےیلۼبازار ۼرؾۼرکےن ۼےکۼدعبۼ‬
‫ُ‬
 ‫س ت‬
‫س ‪52‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ثس‬ ‫ت‬
‫ایۼدورسےۼوکۼاہیںۼآےنۼےکۼےیلۼالبںیئۼےگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼایۼروايۼںیمۼا ِسۼیکۼنادنیہۼیکۼیئگ‪،‬ۼانچہچنۼفرامبا‪:‬ۼ"استيقظُرسولُ‬
‫اهللﷺُمنُنومُحممراُوجهوُوىوُيقول‪«ُ:‬الُإلوُإالُاهلل_ُيرددىاُثَلثُمراتُ_ُويلُللعربُمنُشرُقدُاقًتب"‬
‫[حتفۼاابلریۼالنبۼرجح‪،‬ۼباب‪:‬ۼباوججۼواموجج‪،‬ۼۼج‪۲۵‬ص‪]۲۲۹‬‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرہچہۼاونرۼالؽۼوہۼایگۼاھتۼاورۼآپﷺ ےنۼنیتۼبارۼہملک"الۼ‬ ‫ ٔ‬ ‫اک‬ ‫ﷺ‬ ‫ۼآپ‬ ‫وت‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼاےھٹ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫دنین‬ ‫ۼ‬ ‫ااچی‬ ‫ﷺ‬ ‫ۼرکمی‬
‫س‬ ‫یبن‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼب‬
‫ا‬ ‫ای‬ ‫رہمج‪:‬‬ ‫ث‬
‫سس‬
‫اہلۼاالۼاہلل"ۼڑپاھۼاورۼفرامبا‪:‬ۼرعبۼےکۼےیلۼثردیۼآےنۼواےلۼرشۼےسۼالہتکۼوہ۔‬
‫هباُمنو‪ُ،‬ففيوُنوعُتغليب‪ُ،‬أوُإدياءُإىلُماُقيل‪ُ:‬‬ ‫س‬ ‫رشتحی‪ُ :‬قيل‪ُ:‬ادلرادُمنُبيوتُأمتو‪ُ،‬وإدناُخصُالعربُلشرفهاُوقر‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫إنُمنُأسلمُفهوُعريبحیحصۼاخبری ۼیک ۼای ۼدحي ۼںیم ۼاس ۼیک ۼرطػ ۼاشارہ ۼایکۼایگ ۼےہسجۼںیم ۼفرامبا‪ :‬ۼ("ُالُيبقى بيتُمنُ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼرعوبںۼوکۼوطب ِرۼاخصۼا ِسۼوہجۼےسۼۼذرکۼایکۼایگ‪،‬ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫ےہ‬ ‫ۼ‬ ‫ہملسم‬ ‫ۼ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ۼ‬ ‫ی‬ ‫ۼوپر‬ ‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ۼرما‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫"‬ ‫ۼ"رعب‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫العربُإالُدخلتو")ا ِس‬
‫تس‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ویکہکنۼیبنۼرکمیۼیکۼرشاتفۼاورۼتمظعۼیکۼوہجۼےسۼرعوبںۼیکۼفضینتۼزبادہۼےہ‪،‬ۼوتۼوطب ِرۼعلننتۼا ِسۼںیمۼاسریۼاملسمؿۼدالخۼںیہ‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہبۼ‬
‫ۼاثۼزبادہ ا‬ ‫ۼاجب ۼےہ‪،‬ۼویکہکنۼاملسمونںۼرپ ۼرعتیبۼاک ر‬ ‫جۼہک ۼاعؾ تۼوطر ۼرپۼامتؾۼاملسمونں ۼیک ۼرطػۼےسۼرعبۼوبؽ ۼرکۼاشارہۼیھب ۼایک ا‬
‫ت س‬ ‫ےہۼ[رماقۃۼاافملت‪،‬ۼجۺص‪،۵۶۲۲‬ۼبابۼاالملمح‪،‬ۼرمق‪]۷۶۵۲:‬‬
‫ث‬
‫ج ۼہک ۼای ۼدورسی ۼدحي ۼںیم ۼرعب ۼاور ۼاعملِ ۼاالسؾ ۼےک ۼامتؾ ۼاملسمونں ۼیک ۼفعض ۼاور ۼزمکوری ۼیک ۼواضج ۼفرامےت ۼوہےئ‪،‬ۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼواحسۼانبۼامیقل‪،‬ۼبابۼیفۼدتایعۼاالممۼ‬ ‫تا‬ ‫ارشدۼوہا‪:‬ۼ"يوشكُاألممُأنُتداعىُعليكمُكماُتداعىُاألكلةُإىلُقصعتها" [وعؿۼاوبعملد‬ ‫ا‬
‫ث ت‬
‫یلعۼاالالسؾ‪،‬ۼج‪۲۲‬ص‪]۵۹۵‬رقنعيۼرفکوالضؽۼےسۼقلعتمۼامتؾۼاںیتمۼقفتمۼوہرکۼآاسینۼےکۼاسھتۼاہمتریۼکۼووخؿۼےکۼےیلۼایۼ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫دورسے ۼوک ۼا ِس ۼرطح ۼ ۼدوعت ۼد۔ں ۼیگ‪ ،‬ۼسج ۼرطح ۼاھکےن ۼواےل ۼامجع ۼای ۼثرے ۼثرنت ۼےک ۼاسےنم ۼھٹیب ۼرک ۼای ۼدورسے ۼوکۼ‬
‫س‬ ‫دوعت طعاؾۼدیتیۼےہ۔‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼاملسمونںۼیکۼ‬‫س‬ ‫ۼآخیۼزامےنۼںیم‬ ‫ا ِسۼروايۼوکۼاامؾۼاوبداؤدؒۼےنۼ"بابۼدتایعۼاالممۼیلعۼاالالسؾ"ۼےکۼونعاؿۼےسۼلقنۼفرامباۼےہ‪،‬ۼینعی ر‬
‫اثمؽۼاھکےنۼےکۼا ِسۼٹیلپۼیکۼرطحۼوہۼاجےئۼیگ‪،‬ۼسجۼںیمۼثریۼدعتادۼںیمۼاھکےنواےلۼوموجدۼوہےتۼںیہۼاورۼاھکےنۼواےلۼاف سرادۼمکۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآخیۼ‬ ‫وہب ۼےہ‪ ،‬ۼوت ۼاھکےن ۼمتخ ۼرکےن ۼےک ۼےیل ۼولگ ۼای ۼدورسے ۼوک ۼدوعت ۼدےتی ۼںیہ‪ ،‬ۼاےسی ۼیہ ر‬ ‫ۼاھکب ۼزبادہ ۼ ا‬ ‫وہےن ۼیک ۼوہج ۼےس ا‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼوصرتۼاحؽۼوہیگ‪،‬ۼاسیجۼہکۼدحيۼںیمۼمریذۼواضجۼوموجدۼےہۼہکۼاملسمونںۼیکۼدعتادۼارۼ ہۼریثکۼ‬ ‫ِ‬ ‫زامےنۼںیمۼاملسمونںۼیکۼیہی‬
‫وہیگ‪،‬ۼرگمۼداینۼیکۼتبحمۼاورۼومتۼیکۼڈرۼیکۼوہجۼےسۼاہللۼاعتیلٰۼےن ۼافکرۼےکۼدولںۼےسۼاملسمونںۼاکۼرعۼاکنؽ ۼدباۼوہاگ‪ ،‬ۼجۼہکۼیبنۼ‬
‫ت ت‬
‫خیۼ‬ ‫ۼوہبۼاھت۔ب سار ِ‬
‫رکمیﷺ اورۼاحصہبۼرکاؾؓۼومتۼیکۼتبحمۼاورۼداینۼےسۼرفنتۼیکۼوہجۼےسۼایۼامہۼیکۼاسمتفۼےکۼثراثرۼاؿۼاکۼرع ا‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫رامبۼ‬ ‫ۼذل ۼآزیم ۼدوروموجدہ ۼزامےن ۼںیم ۼاملسمونں ۼرپ ۼزگر ۼراہ ۼےہ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼاس ۼدحي ۼںیم ۼاشارہ ۼف ا‬ ‫االسیم ۼںیم ۼس ۼےس ۼزبادہ س ِ‬
‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرک ۼںیم ۼفرامبا ۼہک ۼالہِ ۼروؾ ۼاملسمونں ۼےک ۼالخػ"اامعؼۼاورۼداقب س"ۼںیم ۼاملسمونں ۼےک ۼالخػۼاینپ ۼاوفاج ۼوکۼ‬ ‫ایگ۔انچہچن ِ‬
‫س‬
‫ہقفتمۼوطرۼرپۼعمجۼرکۼںیلۼےگ۔ینعیۼ اۼبؾۼےکۼاملسمؿۼوتۼوہںۼےگ‪،‬ۼنکیلۼاؿۼےکۼاامعؽ ۼلمکمۼاکفروںۼےکۼرطزۼرپۼوہںۼےگۼاسۼوہجۼےسۼ‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼرپ ۼۼاعمیشۼاور ۼااصتقدی ۼبادنبیۼیھبۼوہاجےئۼیگۼاورۼداینۼرھبۼاکۼرفکۼاملسمونںۼرپۼابکیریگۼہلمحۼرکےۼاگ‪،‬ۼاملسمؿۼ رثتۼ‬ ‫رعاؼۼاور ا‬
‫ےکۼباووجدۼدنمسرۼےکۼاھجگۼیکۼرطػۼےبۼوتعقۼوہںۼےگ۔‬
‫ث س‬
‫ٹنٹسٹۼاسیعیئۼ‬ ‫ۼرپو‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫کل‬ ‫وھتیک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاچےہ‬ ‫ےن‬ ‫ۼ‬ ‫ں‬ ‫ۼاطوتق‬ ‫یئ‬ ‫ۼاسیع‬ ‫ینعی‬ ‫(‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼرو‬ ‫لہ‬ ‫ۼا‬ ‫وت‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ےئ‬ ‫ۼاج‬ ‫اھکی‬ ‫ۼد‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼج‬ ‫ۼشیم‬
‫رصعِۼاحرضۼںیمۼارۼوموجدہ ا‬
‫س س‬ ‫ث‬
‫ۼآخیۼجۼاکۼ‬ ‫شؾ ۼرپۼہلمحۼرکےک ر‬ ‫وہںۼاسیج ۼہک ۼا رث ۼویریپ ۼاور ۼارمیکی ۼاممکل ۼےک ۼاسیعیئ ۼاوفاج ۼاور ۼ ۼاچےہ ۼرویس ۼآروھتڈی ۼاسیعیئۼوہں) ۼ ا‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫آاغز ۼرک ۼایل ۼےہ۔ج ۼہک ۼدورسی ۼااحدي ۼںیم ۼا ِس ۼیک ۼمریذ ۼواضج ۼیتلم ۼےہ ۼہک ۼاسیعیئ ۼاطوتقں ۼاک ۼاملسمونں ۼرپ ۼہقفتم ۼےلمح ۼاک ۼایۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪53‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ۼےگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼوموجدہ ۼدور ۼاملسمؿ ۼرمکحاونں ۼاکۼ‬ ‫س ۼہی ۼوہاگ ۼہک ۼاملسمؿ ۼاحمک ۼ ۼاسیعیئ ۼرویم ۼاطوتقں ۼےک ۼمکح ۼےک ۼاطمقب ۼلمع ۼرک۔ں‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫سث‬ ‫ت‬
‫ۼشؾۼرپرویمۼاطوتقںۼیکۼاجيۼ‬ ‫ۼنینۼرعاؼۼاور ا‬ ‫ۼروايںیمۼوہظ ِرۼدہمیۼیک ا‬
‫ۼ‬ ‫ملسمؒےنۼرضحتۼاوبہرثرہؓۼیکۼای‬‫روہیےہ‪،‬ۼجۼہکۼاامؾۼ ۼ‬ ‫ۼ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼااسلعۃ ۼیتح ۼ حسرر ۼارفلات‪ ،‬ۼ ۼرمق‪۸:‬ۻۺ‪ ،۵‬ۼج‪۶‬ص‪ ]۵۵۵۲‬اورۼ‬
‫ےس ۼ ۼااصتقدی ۼاور ۼاعمیش ۼبادنبی ۼاک ۼیذرکہ ۼوموجد ۼےہ۔[حیحص ۼملسم‪،‬باب ۼال ۼوقتؾ ا‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼشؾ ۼںیمۼ‬ ‫رضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼوعسم ؓد ۼیک ۼای ۼرواي ۼوک ۼاامؾ ۼملسمؒ ۼےن ۼلقن ۼایک ۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼایقم ۼےس ۼےلہپروؾ ۼیک ۼاجي ۼےس ۼ ا‬
‫ث‬ ‫س تس‬
‫ۼشیمۼ‬‫ںیلسنۼمتخۼرکےنۼوایلۼایۼایسیۼثریۼجۼاکۼیذرکہۼایک سۼےہ‪،‬ۼسجۼںیمۼتمینغۼۼباےنۼرپۼوخیشۼہنۼوہےنۼاکۼذرکۼاتلمۼےہ‪،‬ۼویکہکنۼاس ا‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ج ۼیکۼوطالۼاورۼلتقِۼاعؾۼیکۼوہجۼا رثۼاخدناؿۼےکۼافرادۼرمۼےکچۼوہںۼےگ۔[حیحصۼملسم‪،‬بابۼاابقؽۼارلوؾۼیفۼ رثۃۼالتقلۼدنعۼخروجۼادلاجؽ‪،‬ۼ‬
‫رمق‪۸:‬ۻۺ‪،۵‬ۼج‪۶‬ص‪]۵۵۵۵‬‬
‫لصفۼدوؾ‪:‬ۼاریمۼالمؤ ۼ‬
‫نینماکۼاملسمونںۼوکۼرویمۼافکرۼےکۼوحاہلۼرکےن‬
‫س‬ ‫ۼاک سۼاطمہبلۼامےننۼےسۼااکنر‬
‫س‬
‫اس ۼثری ۼج ۼںیمۼاملسمونں ۼےک اۼبسۼواسلئ ۼمکۼاور ۼافرادی ۼوقت ۼرصتخم ۼوہیگ‪ ،‬ۼسجۼاکۼادنازہۼاگل ۼرکۼرویم ۼاطںیتقۼاینپۼرکمۼوفر يۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ ت ت‬
‫ۼدرسۼںیہن‪،‬ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼ‬ ‫ۼاحل‬ ‫ی‬ ‫ااصتقد‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫یش‬ ‫ۼاعم‬ ‫ی‬ ‫ۼاہمتر‬ ‫ہک‬‫ۼےگ‬ ‫ ںیہ‬ ‫ۼ‬ ‫وک‬‫ۼ‬ ‫ریم‬ ‫ۼا‬ ‫ؿ‬ ‫ۼاملسم‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ےکۼ ےس ۼںیمۼراتفرۼرکےنۼےکۼےیلۼاسۼو‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼوصرت ۼاحؽ ۼوک ۼثرفرار ۼرےتھکۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼلا ۼانمۼواامؿ ۼیک‬ ‫ۼوہب ۼرضوری سۼےہ‪ ،‬ذ‬ ‫جۼہک ۼہارے ۼاقمےلب ۼےک ۼےیل ۼ یس ۼوقیۼاور ۼمہۼہلپۼتکلمم ۼاک ا‬
‫ت‬
‫ۼاہمتریۼ کلۼںیمۼانپہۼےلۼرکۼہارےۼ‬ ‫س‬ ‫ۼوکحموکۼاچبؤۼاورۼہاراۼاطمہبلۼوپراۼرکےکۼہارےۼولطمہبۼافرادۼوہنجںۼےن‬ ‫ۼ‬ ‫وہےئوعاؾۼاورۼاینپ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ کل ۼرپ ۼہلمح ۼرکےک ۼہارے ۼوصعمؾ ۼوعاؾ ۼیک ۼاجونں ۼرپ ۼالیھک ۼےہ‪ ،‬ۼوہ ۼوانذ(‪ WANTED‬ۼ) ۼافراد ۼںیمہ ۼدی تۼاجںیئ۔دحيۼ‬
‫ت‬
‫ۼرہشہ ۼآافؼۼرشح ۼرماقۃۼاافملتۼںیم ۼیکۼےہ‪،‬ۼ‬ ‫ابمرک ۼےک ۼاسۼےلمج ۼیک ۼیہی ۼواضج ۼآج ۼےس ۼ‪۶۶۲‬اسؽۼلبق ۼالم ۼیلعۼااقلریؒ ۼےن ۼاینپ ٔ‬
‫انچہچنۼوہۼےتھکلۼںیہ‪(:‬قالتُالروم‪ُ:‬خلواُبينناُوبُتُالذينُسبواُمناُ"نقتلهم")ُوادلرادونُبذلكُىمُالذينُغزواُبَلدىم‪ُ،‬‬
‫ث‬
‫يتهم‪ُ،‬كذاُذكرهُالتوربشيتُ‪-‬رزتوُاهللُتعاىل‪-‬وىوُادلوافقُللنسخُواألصول[رشح ۼالمسکااۃ ۼالمل ۼیلع ۼااقلری‪ ،‬ۼباب ۼاالملمح‪،‬ۼ‬
‫ُت‬ ‫فسبواُذر‬
‫رمق‪،۷۶۵۲:‬ۼجۺص‪ ]۵۶۲۵‬ثرہمج‪:‬ۼرویمۼاسیعیئ ۼاطںیتقۼ ںیہ ۼیگ‪ ":‬ۼہار سے ۼولطمہبۼوہۼدیقیۼوج ۼمہۼےسۼاھبگ ۼرکۼاہمترے ۼباس ۼانپہۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼا ِؿ ۼافراد ۼےس ۼرماد ۼوہ ۼولگ ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼوہنجں ۼےن ۼرویم ۼاسیعیئۼ‬ ‫ےیل ۼوہےئ ۼںیہ‪ ،‬ۼوہ ۼںیمہ ۼوحاہل ۼرکدو" ۼ ۼاس ِ‬
‫ث‬
‫ۼدحيےکۼفلتخمۼوخسنںۼاورۼاوصؽۼوکۼ‬ ‫ۼ‬ ‫اطوتقںۼےکۼاممکلۼرپۼہلمحۼایکۼوہاگۼاورۼۼاؿۼےکۼاوالد‪،‬ۼلسنۼاورۼاخدناونںۼوکۼاصقنؿۼاچنہپباوہاگ۔‬
‫ت‬
‫دمِۼ رظۼرےتھکۼوہےئۼیہیۼرشتحیۼزبادہۼدرس ولعمؾۼوہیتۼےہ۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼدحيیکۼ رظۼںیم‪:‬‬‫ۼ‬ ‫اریمالمؤنینمۼاکۼاملسمونںۼےکۼوحایگلۼےکۼااکنرۼیکۼوہجۼشارنیح‬
‫ۼوصرت ۼاحؽس ۼدھکی ۼرک ۼرویم ۼاطںیتق ۼاملسمونں ۼےک ۼاسھتۼ‬ ‫ِ‬ ‫املسمونں ۼےک ۼباس ۼدعتاد ۼیک ۼیمک‪ ،‬ۼواسلئ ۼاک ۼدقفاؿ ۼاور ۼبام ی ۼاالتخػ ۼیک‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼوف ي ۼےک ۼابلدے ۼاوڑھ ۼرک ۼاملسمونں ۼےسۼ‬ ‫‪،‬تمک ۼیلمع ۼاور ۼدوھہک ر‬‫ِ‬ ‫اع ۼاقحرت ۼںیھجمس ۼےگ‪ ،‬ۼہکلب ۼایسیس ۼ‬ ‫ۼرکب ۼ ۼاےنپ ۼےیل ۼب ِ‬
‫ج ا‬
‫س‬
‫اےنپۼاطمابلتۼونماےتۼوہےئۼاؿۼےکۼدرایمؿ اۼبم یۼجۼوخذاؽۼاکۼآگۼاگلےنۼےکۼےیلۼباولاہطسۼاورۼالبۼواہطسۼہیۼاالعؿۼرک۔ںۼےگۼ‬
‫س‬
‫ہکۼمہۼاؿۼزمکورۼولوگںۼےکۼاسھتۼجۼںیہنۼرکےتۼ‪،‬ۼرگمۼہیۼہاریۼای ۼرشطۼوپریۼرکۼںیلۼاورۼوہۼہیۼہکۼہارےۼولطمہبۼولگۼںیمہۼ‬
‫رپسدۼرکۼد۔ں۔ۼ‬
‫رویم سۼاسیعیئ ۼاطوتقں ۼےک ۼاس ۼولطمےب ۼےک ۼاسےنم ۼنکمم ۼےہتہب ۼولگ ۼدوھہک ۼاھک ۼاجںیئ ۼےگ ۼہک ۼاس ۼںیم ۼایک ۼرحج ۼےہ ۼہک ۼمہ ۼدنچۼ‬
‫ت‬
‫ایۼافرادۼوکۼدےۼرکۼاملسمونۼںۼیکۼزمکوریۼاورۼاالسیمۼوکحمۼےکۼاچبےنۼےکۼےیلۼویتقۼتحلصمۼوکۼوپراۼرکںیل۔‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت ت‬
‫رگمۼاسۼو ۼاملسمونںۼاکۼاریمۼالمؤنینمۼانیقیۼقحۼاورۼبالطۼےکۼدرایمؿۼزیمتۼرکۼاکچۼوہاگۼاورۼخذایئۼدہايۼیکۼروینشۼںیمۼرفکۼےکۼاسۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪54‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫اھجےسنۼوکۼھجمسۼاکچۼوہاگ‪،‬ۼانچہچنۼوہۼھجمسۼاجےئۼاگۼہکۼافکرۼمہۼرپۼرضورۼہلمحۼرکےنۼواےلۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼو سیتقۼوطرۼرپۼاسۼداہےنۼہارےۼاورۼ‬
‫ہلمح ۼرکےن ۼواےل ۼاملسمونں ۼےک ۼدرایمؿ ۼانتزہع ۼاور ۼاالتخافت ۼدیپا ۼرکےن ۼےک ۼےیل ۼافک ِر ۼروؾ ۼاک ۼافراد ۼےک ۼاطمےبل ۼاک ۼونعاؿ ۼضحمۼ‬
‫ت ت‬ ‫ستث‬
‫ایۼدوھہکۼۼاورۼیگنجۼرحہبۼےہ‪،‬ۼسجۼیکۼاخرطۼاملسمونںۼےکۼامنیبۼانیس اارۼدیپاۼرکےنۼاورۼاؿۼےکۼاافتؼ سۼوااحتدۼوک اۼبر اۼبرۼرکےنۼایۼیہۼ‬
‫ۼدبۼ‬
‫ذرہعی ۼےہاور ۼوہ ۼہی ۼہک ۼاملسمؿ ۼوخد ۼوخبد ۼاےنپ ۼاہوھتں ۼےس ۼافکرۼےکاطمابلتۼمیلست ۼرکےکۼاؿ ۼولطمہب ۼافراد ۼوک ۼاؿ ۼےکۼوحاےل ۼرک ا‬
‫س‬ ‫اجےئ۔‬
‫ث‬
‫ا ِسۼےتکۼیکۼرطػۼالمۼیلعۼااقلریۼؒۼ(اوتملیف‪۲۲۲۶‬ھ)ۼۼاشارہۼرکےتۼوہےئۼفرامبا‪(ُ:‬قالتُالروم‪ُ:‬خلواُبينناُوبُتُالذينُسبواُمنا)ُ‬
‫يقُ‬
‫‪ُ :‬على ُ تبناء ُالفاعل ُ("نقتلهم")‪ُ :‬يريدون ُبذلك ُخماتلة ُادلؤمنُت ُوخمادعة ُبعضهم ُعن ُبعض ُويبغون ُبو ُتفر ُ‬
‫كلمتهم"ثرہمج‪:‬ۼرویمۼاسیعیئۼاطںیتقۼ ںیہۼیگ‪":‬ۼہارےۼولطمہبۼوہۼدیقیۼوجۼمہۼےسۼاھبگۼرکۼاہمترے اۼبسۼانپہۼےیلۼوہےئۼںیہ‪،‬ۼ‬
‫وہۼںیمہۼوحاہلۼرکدو"ۼۼاہیںۼ"وبساۼ"لعفِۼرعموػۼ"اورۼ"ئانءۼیلعۼاافل ""ۼےہ"نقتلهمۼ"ۼۼافک ِرۼروؾۼاےنپۼاس ۼاطمےبلۼومونمںۼوکۼ‬
‫دوھہکۼدےۼرکۼاںیہنۼاغلفۼایخؽۼرکےکۼاؿۼںیمۼضعبۼوکۼدورسےۼضعبۼےکۼالخػۼااھبرےنۼاورۼاؿۼےکۼایۼباتۼرپۼاافتؼۼوااحتدۼ‬
‫وکۼرفتمؼۼرکےنۼےکۼوخاشہۼوہںۼےگ۔[رماقۃ‪،‬ۼبابۼاالملمح‪ ،‬ۼرمق‪،۷۶۵۲:‬ۼجۺص‪ ]۵۶۲۵‬ۼرگم لم‬
‫ۼاھجےسنۼ‬ ‫ۼاریما س ؤنینمۼافک ِرۼروؾۼےکۼ تیگنج ت‬
‫س‬ ‫س‬
‫وک ۼاینپ ۼخذاداد ۼریصبت ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼھجمس ۼاجںیئ ۼےگ ۼاور ۼاینپ ۼزمکوری ۼاور ۼفعض‪ ،‬ۼاحالت ۼیک ۼثراتک ۼاور ۼاالسیم ۼوکحم ۼوک ۼف اربؿۼ‬
‫س‬
‫ۼاببنۼۼدلہۼہیۼاالعؿۼرک۔ںۼےگۼہکۼمہۼہرۼزگۼںیہمتۼۼاےنپۼاملسمؿۼامہمؿۼاھبیئۼںیہنۼد۔ںۼےگ‪،‬ۼہکلبۼمہۼاؿۼیکۼاخرطۼڈاھؽۼےننبۼ‬ ‫ِ‬ ‫رکےک‬
‫س‬
‫وکۼیھبۼایترۼںیہۼاورۼاسۼباتۼرپۼمسقۼااھٹںیئۼےگ‪،‬ۼۼاسۼےکۼدعبۼبااقدعہۼجۼرشوعۼوہۼاجےئۼیگ‪،‬ۼسجۼےکۼدعبۼاملسمونںۼںیمۼےسۼایۼ‬
‫یھبکۼیھبۼاہللۼاعتیلٰۼوتہبۼوبقؽۼںیہنۼرک۔ںۼےگۼاورۼایۼاہتیئۼاملسمؿۼدیہشۼ‬ ‫اہتیئۼافکرۼےکۼاسھتۼلمۼرکۼاردتادۼاایتخرۼرکۼںیلۼےگ‪،‬ۼنجۼاکۼ س‬
‫وہںۼےگ‪،‬ۼجۼہکۼایۼاہتیئۼۼاملسمؿۼوکۼاہللۼاعت ٰیلۼحتفۼبیصنۼفرامںیئۼےگ۔‬
‫س‬
‫ث س‬ ‫ۼدبہل‬‫یئ‬ ‫ذا‬ ‫ۼخ‬ ‫رسیتیۼبات‪:‬ۼاےنپۼاملسمؿۼاھبویئںۼوکۼافکرۼےکۼوحاےلۼہنۼرکےنۼاک‬
‫تس‬ ‫س‬
‫افک ِرۼروؾۼوکۼاےنپۼاملسمؿۼاھبیئۼوحاہلۼہنۼرکےنۼاکۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼاجيۼےسۼایۼبیجعۼہلصۼاورۼااعنؾۼاکۼیذرکہۼاسۼدحيۼںیمۼفرامبا‪:‬ۼاورۼ‬
‫س‬
‫تۼںیمۼ یسۼیھبۼنیگنسۼ ےس ۼےسۼےنچبۼاورۼاظہریۼناطیینۼوداجیلۼاھجوسنںۼںیمۼےنسنھپۼاکۼخذایئۼودعہۼایکۼایگ س۔ۼاورۼ‬ ‫وہۼےہ‪،‬ۼآےنۼواےلۼاحال س‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رامبۼ‬
‫اسۼےکۼاسھتۼدوینیۼاورۼ ُاخرویۼذعابۼںیمۼالتبمۼہنۼوہےن ۼےکۼاسھتۼاسھتۼحتفِۼمیظعۼاکۼنارتۼیھبۼدباۼایگۼےہ‪،‬ۼرگمۼاشارۃۼہیۼیھبۼف ا‬
‫ہک ۼہی ۼمیظع ۼحتف ۼدہجِ ۼلسلسم ۼاور ۼوطلی ۼوتنحمں ۼےک ۼدعب ۼیہ ۼاحلص ۼوہیگ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼاملسمونں ۼیک ۼوفج ۼےس ۼای ۼاہتیئ ًۼومنینم ِ‬
‫ۼاجؾۼ‬ ‫س‬
‫اہشدت ۼونش ۼفرامںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼجۼہک ۼافکرۼےک ۼاطمابلت ۼمیلست ۼہن ۼرکےن ۼےک ۼدعبۼای ۼاہتیئۼاملسمؿۼافکرۼےک ۼفصۼںیمۼدالخۼوہۼرکۼ‬
‫ت‬
‫اردتادۼاایتخرۼرکۼںیلۼےگ ۼاورۼا ِیسۼاحلۼںیمۼاںیہنۼومتۼآےنۼیکۼوہجۼےسۼاہللۼاعتیلٰۼاؿۼاکۼوتہبۼرفکۼواردتادۼیک ۼئانءۼرپۼوبقؽۼںیہنۼرک۔ںۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےگ۔وطلیۼرعہصۼیۼداہدۼرکےنۼےکۼدعبۼاملسمونںۼوکۼحتفۼبیصنۼوہاگ‪،‬ۼرگمۼاسۼبارۼیکۼہیۼحتفۼرصػۼاےنپۼ کلۼےکۼدحودۼیۼدحمودۼ‬
‫ںیہنۼوہیگ‪،‬ۼہکلبۼہیۼحتفۼۼدرگیۼدعتمدۼوتفاحتۼاکۼشیپۼہمیخۼوہیگ‪،‬ۼنجۼںیمۼےسۼدنچۼایۼہیۼںیہ‪:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫‪۲‬۔افک ِر ۼروؾ ۼاک ۼاالسیم ۼرہشوں ۼےس ۼلکن ۼاجبا۔‪۵‬۔دارارحلب ۼاک ۼاملسمونں ۼےک ۼلھک ۼاجبا۔ ‪۵‬۔ہینطن ۼاور ۼویرپ ۼےک ۼرہشوں ۼاکۼ‬
‫س‬
‫س‬ ‫االسیمۼالختفۼاکۼہصحۼوہاجبا۔‬
‫ث‬
‫جۼہکۼانبۼامہج ۼیکۼای ۼدحيۼںیمۼرضحتۼیلعؓ ۼوکۼاخمف ۼرکےتۼوہےئۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼاےۼیلع!ۼإنكمُستقاتلونُ‬
‫جُإليهمُروقةُاإلسَلم‪ُ،‬أىلُاحلجاز‪ُ،‬الذينُالُخيافون ُيفُاهللُ‬
‫ت‬ ‫بٍتُاألصفر‪ُ،‬ويقاتلهمُالذينُمنُبعدكم‪ُ،‬حىتُختر‬
‫س‬
‫لومةُالئم‪ُ،‬فيفتتحونُالقسطنطينيةُبالتسبيحُوالتكبَت[ننسۼانبۼۼامہج‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۶‬ۻ‪،۶۲‬ۼج‪۵‬ۼص‪ ]۲۵۹۲‬ثرہمج‪:‬ۼمتۼرقنعيۼارگنثروںۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪55‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬
‫ےکاسھتۼداہدۼرکوۼےگۼاورۼاہمترےۼدعبۼآےنۼواےلۼاملسمؿۼیھبۼۼارگنثروںۼےکاسھتۼداہدۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼجۼہکۼاسۼداہدۼںیمۼروےئۼ‬
‫زنیمۼےکۼسۼےسۼرتہبنیۼولگۼاورۼالہۼاجحزۼیھبۼرشیۼوہںۼےگ‪،‬ۼوجاہللۼاعتیلٰۼےکۼاعمےلمۼںیمۼ یسۼیکۼالمیتمۼیکۼرپواہۼںیہنۼرک۔ںۼ‬
‫ےگۼاورۼاسۼداہدۼںیمۼاملسمؿۼہینطنۼوکۼحتفۼرک۔ںۼےگ۔ ُ‬
‫ث‬
‫ایہن ۼباوتں ۼیک ۼرطػ ۼاشارہ ۼرکےت ۼوہےئ ۼالم ۼیلع ۼااقلریؒ ۼےتھکل ۼںیہ‪ُ :‬قلت‪ُ:‬سبقُمثلُىذاُيفُكَلمُالتوربشيت‪ُ،‬لكنُالظاىرُ‬
‫الفتحُالنصر‪ُ،‬‬ ‫أنُفيوُإدياءُإىلُأنُالفتحُكانُمبعاْلةُتامة‪ُ.‬ويفُالقاموس‪ُ:‬فتحُكمنعُضدُأغلقُكفتحُوافتتحُو ت‬
‫وافتتاحُدارُاحلرب‪ُ،‬واالستفتاحُاالستنصارُواالفتتاح‪ُ،‬وادلعٌت‪ُ:‬فيأخذونُمنُأيديُالكفار ُ[رماقۃ‪،‬اافملت ۼباب ۼاالملمح‪،‬ۼ‬
‫ت‬
‫ی ۼےتہک ۼںیہ‪:‬العہم ۼوتریتشپؒ ۼےک ۼالکؾ ۼاک ۼیھب ۼیہی ۼاحلص سۼےہ‪ ،‬ۼنکیل ۼاظہر ۼیہی ۼےہ ۼہکۼ‬
‫رمق‪ ،۷۶۵۲:‬ۼجۺ ۼص‪ُ ]۵۶۲۵‬ثرہمج‪ :‬ۼالم ۼیلع ۼااقلر ؒ‬
‫ث‬
‫"فيفتتحون"ۼےسۼ ت تلمکمۼوطرۼرپۼحتفۼیکۼرطػۼاشارہۼےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼاقومسۼںیمۼ"حتف"ۼیکۼرشتحیۼںیمۼ"أعنق"ینعیۼدنبۼوہےنۼیکۼدضۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫فیی‬
‫ۼوہبۼیھبۼرمادۼایلۼ‬
‫ۼاجبۼےہ۔دارارحلبۼاکۼااتتفحۼاورۼک تتۼاکۼاحلص ا‬ ‫اہکۼےہ‪،‬ۼجۼہکۼا جۼاورۼحتفۼدوونںۼ"ک تت"ۼاورۼاکایمیبۼوکۼاہک ا‬
‫ںےسۼاینپۼزنیمۼواسپۼاحلصۼرکۼںیلۼےگ۔‬ ‫ںیمینعمٰۼہیۼوہاگۼہکۼاملسمؿۼافک ۼرےکۼاہوھت ۼ‬ ‫اجۼاتکسۼےہ‪،‬ۼا ِسۼوصرتۼ ۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحيیکۼۼقیبطت‪:‬‬
‫ۼ‬ ‫اامؾۼدتہمیۼاریمۼالمؤنینمۼالمدمحمۼرمعرہمحۼاہللۼرپ‬
‫ت‬
‫اریم ۼالمؤنینمۼالم ۼدمحم ۼرمع ۼرہمح ۼاہلل ۼےن ۼیق ۼاالسیمۼاظنؾ ۼرپ ۼینبم ۼوکحمۼاقمئ ۼرکےکوپری ۼداینۼرپ ۼہیۼواحض ۼرک ۼدبا ۼہکۼاالسؾ ۼۼہر ۼدورۼںیمۼ‬
‫س‬
‫ۼہ ی ۼرٹنس ۼرپ ۼولمحں ۼےن ۼ ۼوپری ۼداین ۼ ۼیک ۼوکحوتمں ۼرپ ۼارمہکی ۼرہق ۼوبضغ ۼےن ۼرلزہ ۼاطری ۼرک ۼدبا ۼاورۼ‬ ‫ابذفس ۼالمعل ۼوہ ۼاتکس ۼےہ‪ ،‬ۼرگم ۼوڑڈل ذ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ااغفنؿ ۼںیمۼانپہۼےنیل ۼواےل ۼرعب ۼاجمدہنیۼوک ۼارمہکی ۼےک ۼوحاےل ۼرکےن ۼاکۼاطمہبل ۼایک‪ ،‬ۼرگمۼ ُاس ۼو ۼیھبۼآینہ ۼااصعب ۼےک ۼامکلۼ‬ ‫ا‬
‫ےکۼرعبۼامہمونںۼ‬ ‫س‬ ‫تیصخشۼاریمالمؤنینمۼےنۼاالسیم ۼامیلعتتۼےکۼنیعۼاطمقبۼرشیعۼاوصولںۼرپۼہلصیفۼدےتیۼوہےئۼریغبۼوگاوہںۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرکبۼ‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼہلمح ا‬
‫ا‬ ‫سج ۼےک ۼوجاب ۼںیم ۼداین ۼرھب ۼےک ۼاوفاج ۼےن ۼارمہکی ۼےک ۼاسھت ۼااحتد سۼرکےک‬ ‫وک ۼوحاہل ۼرکےن ۼےس ۼااکنر ۼرک ۼدبا۔ ت‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼااغفن تؿۼرپۼہلمحۼرکۼدبا۔‬
‫ا‬ ‫ارمہکیۼاکۼایۼرشیعۼاورۼدافیعۼقحۼفرارۼدبا‪،‬انچہچنۼویریپۼ‪،‬ۼوٹینۼاور اۼبؿۼوٹینۼاوفاجۼ سےنۼلمۼرکۼوتفہںۼںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼےکۼےلصیف ۼوک ۼطلغ ۼادقاؾ ۼفرار ۼدبا‪،‬ۼج ۼہک ۼضعبۼ‬ ‫ا‬ ‫ا ِسۼےک ۼدعب ۼداین ۼرھب ۼےکۼاملسمؿ ۼ اۼب ۼوت ۼارمیکی ۼامحيۼاکۼوبؽ ۼوبےنلۼےگلۼاور‬
‫املسمؿۼدےب ۼےجہل ۼںیم ۼارمیکیۼےلمحۼیک ۼاخمتفلۼرکےتۼرےہ ۼ‪،‬ۼا ِس ۼومہعقۼرپۼوقیۼاامیؿ ۼواےلۼملھکۼالھک ۼارمیکیۼےلمح ۼیکۼاخمتفل ۼرکےنۼ‬
‫سس‬
‫ےگلۼاورۼآینہۼوبضمطۼدیقعےۼےکۼامکلۼاملسمونںۼےنۼامؽۼاکۼیذراہنۼشیپۼایکۼاورۼاجونںۼرپۼےتلیھکۼوہےئۼارمہکیۼےکۼالخػۼزلےنۼےکۼ‬
‫ےیلۼرسِزنیمۼااغفؿۼچنہپۼےئگ۔‬
‫ت‬
‫ارۼبارخیِۼاالسیمۼاکۼاطمہعلۼایکۼاجےئ‪،‬ۼوتۼینتجۼاامیینۼفعضۼاورۼرفکۼاکۼرعۼرصعۼِۼاحرضۼںیمۼہارےۼاسےنمۼےہ‪،‬ۼذگد ہۼادوارۼںیمۼہنۼوتۼ‬
‫ت‬
‫املسمؿ ۼیھبک ۼاےنت ۼزمکور ۼوہےئ ۼںیہ ۼاور ۼہن ۼیہ ۼاےنت ۼےب ۼیسب ۼاک ۼرظنم ۼےلہپ ۼ ںیہ ۼدےنھکی ۼوک ۼالم ۼےہ‪ ،‬اۼبمہ ۼا ِس ۼےک ۼباووجد ۼرفک ۼ ۼےکربکتۼ‬
‫س ت‬
‫اورروعيۼاکۼرپواہۼےیکۼریغبۼاینپۼزمکوریۼاکۼاخرطۼںیمۼہنۼالےتۼوہےئۼویتقۼوتحلصمںۼوکۼ رظۼادنازۼرکےنۼواال‪،‬ۼاعیملۼاالسیمۼوتکلممںۼےکۼ‬
‫ت‬
‫دباؤ ۼوک ۼرتسمد ۼرکےت ۼوہےئ ۼاامیین ۼوخد ۼداری ۼاورنیقی ۼیک ۼ ُاوول ۼازعلیم ۼاک ۼاظمہر ۼہ ۼرکےن ۼواال ۼرصػ ۼای ۼیہ ۼصخش ۼ ۼبارخی ۼاالسیم ۼےکۼ‬
‫ت‬
‫رہنسےۼۼاحفصتۼںیمۼتبثۼےہۼ‪،‬ۼوجۼچقنقیاا"ۼاامؾۼدتہمی"ۼالہکےنۼےکۼالک ۼےہ‪،‬ۼسجۼوکۼمہۼ"اریمۼالمؤنینمۼالمۼدمحمۼرمعۼرہمحۼاہلل"ۼےکۼ‬
‫س‬
‫ث س‬ ‫ت‬ ‫ابؾۼےسۼاجےتنںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ل س‬
‫عنُ‬
‫رامب ۼےہ‪ُ :‬‬ ‫ی ۼےک ۼ خی ۼاامؾ ۼمیعن ۼنب ۼامح ؒد ۼےن ۼاتکب ۼا فین ۼںیم ۼای ۼرواي ۼلقن ۼرکےک ۼا ِیس ۼیک ۼرطػ ۼاشارہ ۼف ا‬ ‫انچہچن ۼاامؾ ۼاخبر ؒ‬
‫ديوتُادلهديُموتا‪ُ،‬مثُيليُالناسُبعدهُرجلُمنُأىلُبيتوُفيوُخَتُوشر‪ُ،‬وشرهُأكثرُمنُخَته‪ُ،‬‬
‫ت‬ ‫كعب‪ُ،‬قال‪«ُ:‬‬
‫يغضبُالناس‪ُ،‬يدعوىمُإىلُالفرقةُبعدُاْلماعة‪ُ،‬بقاؤهُقليل۔ثرہمج‪:‬دہمی ۼاینپ ۼومت ۼرم ۼاجےئ ۼاگ‪ ،‬ۼرھپ ۼاس ۼےک ۼدعبۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪56‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫الہتیبۼںیمۼےسۼایۼآدیمۼ ۼاریمۼوہاگ‪،‬ۼسجۼںیمۼریخۼاورۼرشۼدوونںۼانعرص اۼبےئۼاجںیئۼےگ‪،‬ۼرگمۼا ِسۼںیمۼرشۼاکۼرصنعۼریخۼیکۼہبۼب تبۼ‬ ‫ۼِ‬
‫س‬
‫زبادہ ۼوہاگ‪ ،‬ۼا ِس ۼےس ۼولگ ۼباراض ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼہی ۼاریم ۼاملسمونں ۼںیم ۼاافتؼ ۼاور ۼااحتد ۼےک ۼدعب ۼاؿ ۼںیم ۼیرف ق ۼاور ۼاالتخػ ۼوک ۼدوعتۼ‬
‫ت‬
‫دےۼاگ‪،‬ۼرگمۼا ِسۼاریمۼاکۼدورِۼۼوکحمۼتہبۼمکۼوہاگ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫رشتحی‪:‬ۼحیحصۼملسمۼیکۼدحيۼےکۼانترظۼںیمۼارۼا ِسۼۼروايۼیکۼقیبطتۼرصعِۼاحرضۼےکۼانترظۼںیمۼداھکیۼاجےئ‪،‬ۼوتۼا ِسۼدحيۼاکۼاحلصۼ‬
‫ۼدہمی ۼاینپ ۼومت ۼرم ۼ ۼاجےئ ۼاگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼاریم ۼالمؤنینم ۼالم ۼدمحم ۼرمع ۼرہمح ۼاہلل ۼاساہل ۼاسؽ ۼداہد ۼرکےن ۼےک ۼدعب ۼاینپ ۼومتۼ‬ ‫ہی ۼےہ ۼہک ۼ ۼاامؾ س‬
‫ت‬
‫رامبۼہکۼا ِسۼےکۼدعبۼامۼںیمۼوجۼاریمۼبختنمۼوہاگۼا ِسۼںیمۼریخۼاورۼرشۼدوونںۼمسقۼےکۼاومرۼوہںۼےگ‪،‬ۼرگمۼرش‪،‬ۼہنتفۼ‬ ‫وافت اۼبۼےئگ‪،‬ۼرھپۼف ا‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼجۼیکۼآگۼڑھباکےئۼاگ‪،‬ۼاسیجۼ‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ۼ‬ ‫ی‬‫ۼوپر‬ ‫ےک‬‫ۼرک‬ ‫متخ‬ ‫ۼ‬ ‫وک‬‫ۼ‬ ‫ؼ‬ ‫ۼواافت‬ ‫د‬ ‫ۼااحت‬ ‫ےک‬‫ۼ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ۼ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ہج‬ ‫ۼو‬ ‫یک‬‫ۼ‬ ‫سج‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼوہاگ‬ ‫ۼاغل‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫اورۼجۼا ِ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫شؾ ۼںیمۼالم ۼدمحم ۼرمعۼرہمح ۼاہلل ۼیک ۼوافت ۼےک ۼدعبۼںیمہ ۼاالتخافتۼ رظۼآےئ۔ا ِس ۼےکۼدعبۼفرامباۼہکۼاسۼاریمۼاکۼدوراہینۼمکۼ‬
‫ِ‬ ‫ہک ۼرعاؼۼاور ۼ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼاھت۔بمہ ۼ‪ ۵۲۲۲‬ۼںیم ۼوافت ۼباےن ۼوےلۼ‬ ‫ۼدوراہین ۼمک ۼرعےص ۼرپ ۼلمتشم ا‬ ‫ث‬ ‫اک‬ ‫ۼ‬ ‫ۼوکحم‬ ‫یل‬‫ۼوا‬ ‫ےن‬ ‫ۼوہ‬ ‫مئ‬ ‫ۼاق‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ؾ‬ ‫ۼش‬
‫ا‬ ‫وہاگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼرعاؼ ۼاور‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫یۼےکۼشاردۼردیشۼےنۼا ِسۼروايۼیک ۼروینشۼںیمۼہیۼپۼوگیئۼیکۼیھتۼہکۼا ِسۼروايۼےسۼرماد ۼاریمۼالمؤنینمۼالمۼدمحمۼرمعۼ‬ ‫العہمۼونبر ؒ‬
‫رہمحۼاہللۼےہ۔[دےئھکی‪:‬ۼوہظرۼدہمیۼاورۼہنتفۼداجؽ‪،‬ص‪۵‬ۻ]‬
‫اامؾۼدتہمیۼاورۼالمۼرمع‪:‬‬
‫ديلكُمنُبعدهُادلهديُالثاين‪ُ،‬وىوُالذيُيقتلُالرومُويهزمهم‪ُ،‬ويفتحُالقسطنطينية‪ُ،‬ويقيمُفيهاُثَلثُسنُتُ‬
‫ت‬
‫وأربعةُأشهرُوعشرةُأيام‪ُ،‬مثُين زلُعيسىُابنُمرميُعليوُالسَلم‪ُ،‬فيسلمُادللكُإليو۔ الفنت‪ُ،‬ج‪۱‬ص‪۲۹۳‬۔ثرہمج‪:‬ۼ‬
‫ںیہنۼتسکشۼۼدےۼاگۼاورۼہینطنۼوکۼحتفۼرکےۼاگ‪،‬ۼواہںۼنیتۼاسؽۼ‪،‬ۼ‬ ‫س‬ ‫اسۼےکۼدعبۼایۼدورساۼدہمیۼآےئۼاگ‪،‬ۼوجۼروؾۼےسۼاتقؽۼرکےکۼۼا‬
‫س‬
‫اچرۼےنیہمۼاورۼدسۼدؿۼایقؾۼرکےۼاگ۔ۼرھپۼرضحتۼعیسیۼ ٰہیلعۼاالسلؾۼاکۼثروؽۼوہاگۼاورۼا ِسۼرطحۼۼاامؾۼدہمیۼۼرضحتۼ سیۼ ٰہیلعۼاالسلؾۼوکۼ‬
‫عی‬
‫ت‬
‫وکحمۼرپسدۼرک۔ںۼےگ۔‬‫ۼ‬
‫ث‬
‫رشتحی‪:‬ۼا ِس ۼدحي ۼںیمۼۼاامؾۼدہمئۼوغل سیۼےکۼدعبۼدورسا ۼاامؾۼدہمی ۼہیلعۼارلوضاؿۼاظہرۼوہاگ‪ ،‬ۼوج ۼویرپ ۼوک ۼتسکش ۼدےۼاگ ۼاورۼاؿۼ‬
‫س‬
‫ےک ۼدور ۼںیم ۼ ۼرضحت ۼعیسی ۼ ٰہیلع ۼاالسلؾ ۼاک ۼثروؽ ۼوہاگ۔ ۼوت ۼا ِس ۼےس ۼولعمؾ ۼوہا ۼہک ۼدہمی ۼوموعد ۼےس ۼےلہپ ۼدورسے ۼدہمی ۼآںیئ ۼےگ‪،‬ۼ‬
‫ت‬
‫ۼآبۼےہ۔یہیۼباتۼ‬ ‫نجۼںیمۼایۼروؾۼےکۼاسھتۼاتقؽۼاورۼداہدۼرکےۼاگۼاسیجۼہکۼیہیۼرکدارۼاریمۼالمؤنینمۼالمۼدمحمۼرمعۼرہمحۼاہللۼرپۼاصدؼ ا‬
‫س‬ ‫ث‬
‫رکیکۼےہ۔ۼ[دےئھکی‪:‬ۼوہظرۼدہمیۼاورۼہنتفۼداجؽ‪،‬ۼص‪۶‬ۻ‪۵،‬ۻ]‬ ‫ۼومالبریشبۼادمحۼاصحریؒۼےنۼذ ۼ‬ ‫یےکۼشار ِدۼردیشۼرضحت اۼ‬ ‫رضحتۼونبر ؒۼ‬
‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼںیم ۼایبؿۼوہےنۼوایلۼالعامتۼارۼ ہۼاظہرۼیۼ رظۼںیمۼقفتمۼاورۼ‬ ‫ِ‬ ‫ںیم ۼذگرۼاکچۼےہۼہک‬ ‫امہۼونٹ‪:‬ۼاسیجۼہکۼدیہمتیۼالکؾۼ‬
‫چقنق ت س ث‬
‫لیمکتۼوکۼ تیتچنہپۼےہ‪،‬ۼۼانچہچنۼدوۼالعوتمںۼےکۼوپرےۼوہےنۼںیمۼثروسںۼاکۼرعہصۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫اجکیۼولعمؾۼوہیتۼےہ‪،‬ۼرگمۼ یااۼ ًہیۼنااینںۼواتقًۼوفاتقً ۼ ت س‬
‫ۼوہب ۼیھب ۼنکمم ۼےہ س‪،‬ۼینعیۼااسیۼوہۼاتکس ۼےہ ۼہکۼدحي ۼںیمۼیلہپۼایبؿۼ‬ ‫ۼنمر ا‬ ‫اخۼ ۼاور ر‬
‫یھب ۼذگر ۼاتکس ۼےہ‪ ،‬ۼاےسی ۼیہ ۼاؿ ۼالعامت ۼںیم ۼدقتؾ ۼوب ر‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼنینۼےلہپۼلمکمۼوہ۔‬‫وہےنۼوایلۼالعمۼایۼزامےنۼںیمۼلمکمۼوہ‪،‬ۼجۼہکۼدورسیۼربمنۼرپۼایبؿۼوہےنۼوایل ا‬
‫س‬ ‫مم ت‬ ‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرک ۼںیمۼایبؿۼیکۼیئگۼ ج امۃۼاربکلیٰۼ(ینعیۼاعیملۼج) ۼےکۼبارےۼںیمۼفلتخمۼالعامتۼارۼ ہۼاظبہرۼۼایۼ‬ ‫ۼاسۼانترظۼںیمۼار ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوبریخۼاورۼدرایمؿۼاکۼرعہصۼوطلیۼوہۼ‬ ‫دورسےۼےکۼاسھتۼرموبطۼ رظۼآرےہۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼچقنقی ااۼًااسیۼںیہنۼ‪،‬ۼہکلبۼاؿۼدوونںۼںیم سۼدقتمی ا‬
‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼرپۼرویمۼاسیعیئۼاطوتقںۼاکۼہلمحۼےلہپۼوہاۼ‬
‫ا‬ ‫اتکسےہ۔ذگد ہۼدیہمتۼیکۼروینشۼںیمۼاورۼرصعِاحرضۼےکۼانترظۼںیمۼارۼداھکیۼاجےئۼوت‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼرپۼہلمحۼاورۼاسۼےکۼدعبۼ"اامعؼۼاورۼداقب"ۼںیمۼافکرۼیکۼفصۼدنبیۼدعبۼںیمۼوہیگۼ۔‬ ‫اھتۼاور ا‬
‫ایسۼرطحۼارۼمہۼہیۼمیلستۼرکۼںیلۼہکۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼےکۼاسھتۼیھبۼویہۼاکؾۼوہۼاجےئ‪،‬ۼاسیجۼہکۼاریمۼالمؤنینمۼالمۼرمعۼرہمحۼاہللۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪57‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ےلبۼوکۼایترۼوہےئۼنکیلۼۼایۼایبنجۼامہمؿۼوکۼرفکۼےکۼوحاےلۼںیہنۼایک۔ۼاورۼیہیۼاکؾۼارۼ‬ ‫ےکۼاسھتۼۼوہا‪،‬ۼہکۼۼوپریۼداینۼےکۼرفک ۼےکۼاقم ث‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼوہبۼوکیئۼاممتعنۼۼںیہن۔‬ ‫ؿیھبۼرکۼد۔ں‪،‬ۼ توتۼۼایۼپۼوگیئۼاکۼدوۼرمہبتۼوپرا ا‬ ‫اامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضا ۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫اےسیۼیہۼارۼدحيۼوکۼاےنپۼالصۼرپۼثرفرارۼراھکۼاج سےئۼاورۼمہۼہیۼےہکۼہکۼہیۼوااعقتۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼےکۼدورۼںیمۼووقعۼیذثرۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼآب ۼ‪،‬ۼ‬
‫ۼدوعی ۼٰرپ ۼاس ۼوصرت ۼںیم ۼیھب ۼوکیئ ۼدقنغ ۼںیہن ا‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ار‬ ‫ۼہ‬ ‫یھب‬ ‫ۼ‬ ‫وت‬‫ۼےہ۔‬ ‫رامب‬
‫ا‬ ‫ۼف‬ ‫یہی‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫نیح‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ۼش‬ ‫وہں ۼےگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼا رث‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ویکہکن ۼ ۼار ۼرویم ۼافکر ۼےک ۼاسھت ۼاامؾ ۼدہمیۼاک ۼج ۼاور ۼاامؾ ۼدہمی ۼےس ۼولطمہب ۼافرادۼوکۼامانگنۼرمادۼایل ۼاجےئ‪ ،‬ۼيۼیھبۼاامؾۼدہمی ۼہیلعۼ‬
‫ارلوضاؿۼۼاؿۼاملسمونںۼوکۼرویمۼاسیعیئۼافکرۼوکۼوحاہلۼہنۼرکےتۼوہےئۼۼاےنپۼشیپِۼروۼمیظعۼاقدئۼ"اامؾۼدتہمیۼینعیۼاریمۼالمؤنینمۼالمۼدمحمۼ‬
‫رمعۼرہمحۼاہلل "ۼےکۼشقنِۼدقؾۼرپۼےتلچۼوہےئۼلمعۼرک۔ںۼےگاۼورۼاےنپۼاملسمؿۼاھبویئںۼوکۼافکرۼےکۼوحاےلۼرکےنےسۼارعاضۼرک۔ںۼ‬
‫ےگ۔نکیلۼبادۼرےہ‪:‬‬
‫ث‬
‫س‬ ‫ۼشںیہۼےہۼریسباۼرکۼاہپڑوںۼیکۼاٹچونںۼرپ‬ ‫وت ا‬ ‫دبنگرپۼ‬
‫یکۼ ۼ‬ ‫نمیشنۼرصقِۼاطلسینۼ س‬ ‫ںیہنۼریتاۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼآخیۼےصحۼںیمۼۼایسۼیکۼواضجۼرکےتۼوہےئۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼفرامبا‪ُ:‬فيفتتحونُقسطنطينيةۼاورۼ‬ ‫ۼدحيۼابمرکۼےک ر‬ ‫انچہچن ِ‬
‫ث‬
‫رھپ ۼاؿ ۼےک ۼاہوھتں ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼہینطن ۼحتف ۼرک۔ں ۼےگ۔ج ۼہک ۼدورسی ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیم ۼونب ۼاقحس ۼ(ینعی ۼاالسیم ۼااغفین ۼاوفاج ۼاک)ۼ‬
‫یہتنمٰۼویریپۼاظنؾۼوکۼسہتۼسہنۼرکےکۼباہی ٔ ۼتختۼرویمۼوکۼاےنپۼباؤںۼےلتۼرودنھۼرکۼرفکۼےکۼویریپۼاویاونںۼںیمۼزسلہلۼثرباۼرکےکۼاعیملۼ‬
‫س س‬
‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼانچہچنۼایسۼیکۼرطػۼحیحصۼ‬
‫ۼافث ا‬ ‫الختف ۼاور ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼرکشل ۼںیم ۼاینبدی ۼرکدار ۼاداء ۼرکےنۼواےل سۼاپسویہں ۼےک ۼرمےبت ۼرپ ر‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼرعنہۼریبکتۼےسۼریغبۼا ہحلۼےک‪،‬ۼ‬ ‫ ٔ‬ ‫یج‬ ‫ۼوف‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ۼہ‬ ‫رتس‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬‫ۼ‬ ‫قحس‬ ‫ا‬‫ۼ‬ ‫ا‪":‬ونب‬ ‫رامب‬ ‫ۼف‬ ‫ےن‬ ‫ﷺ‬ ‫ۼرکمی‬ ‫یبن‬ ‫ت‬
‫ۼ‬ ‫ےئ‬ ‫ۼوہ‬ ‫ےت‬ ‫ۼرک‬ ‫ہ‬ ‫ار‬ ‫ۼاش‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ملسمۼیکۼای‬
‫قسطنس س‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ہینطنۼوکۼحتفۼرک۔ںۼےگ" [حیحصۼملسم‪،‬ۼاتکبۼا فین‪،‬ۼبابۼحتفۼ طییۃ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۵۲‬ۻ‪،۵‬ۼجۼ‪۶‬صۺ‪]۵۵۵‬‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼاورۼرصعۼاحرضۼںیمۼہیۼاقیبطتتۼہنۼ توتۼیمتحۼںیہۼاورۼہنۼینیقی‪،‬ۼہکلبۼینظ‪،‬ۼ ریۼ سینیقیۼاورۼ‬ ‫ِ‬ ‫ایۼرضوریۼواضج‪:‬ۼواحضۼرےہ‬
‫ثِ ل س‬
‫ۼااحدي ۼا فین ۼےک ۼاسھت ۼوصخیص ۼوما تعق ۼاور ۼافراد ۼےکۼ‬ ‫ہنکمم ۼاامتحؽ ۼےک ۼدرےج ۼںیم ۼرصػ تۼآےن ۼواےل ۼاحالت ۼےک ۼےیل ۼومعیم‬
‫ت‬ ‫ث ل س‬
‫ۼثبیغ ۼیک ۼایۼ‬ ‫بارے ۼںیم ۼایبؿ ۼیک ۼیئگ ۼااحدي ۼا فین ۼاک ۼایبؿ ۼےہ‪ ،‬ۼباہک ۼاقہلف ٔ ۼقح ۼےک ۼاسھت ۼےنلم ۼیک ۼای ۼوجتسج ۼاور ۼدورسوں ۼوک ر‬
‫ےھجم ۼیھب ۼاالخص ۼ ۼاؿ ۼمیظع ۼویتسہں ۼاک ۼدمداگر ۼئانےئ ۼاور ۼاقرنیئ ۼوک ۼیھب ۼاس ۼمیظع ۼاقےلف ۼےک ۼاسھت ۼداین ۼ ۼاورۼ‬ ‫وک سشش ۼر ےہ‪ ،‬ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼ س‬
‫آختۼںیمۼرشتکۼبیصنۼفرامںیئ۔‬ ‫ر‬
‫**********************‬
‫تلثۼاورۼرصعۼاحرضۼںیمۼ‬
‫بابۼاہچرؾ‪:‬ۼاامؾۼدہمیۼےکۼدمداگرۼامجوتعںۼںیمۼاعمیش‪،‬ۼاعمرشیتۼاورۼدرگیۼامہۼاواصػۼںیمۼامم ۼ‬
‫س‬
‫اؿۼاومرۼ ساکۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س ت ت‬
‫یخیۼسپِۼرظنمۼاورۼااغفناؿۼےکۼوموجدہۼوصرتۼاحؽۼےسۼاممتلثۼاکۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫لصفۼاوؽ‪:‬ۼنمیۼاورۼااغفناؿۼاکۼبار س‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ۼوہب ۼےہ ۼہک ۼاامؾۼ‬
‫ۼروابت ۼےسولعمؾ ا‬
‫ۼدمداگروں ۼںیم ۼاطاقلؿ ۼاور ۼخرااسؿ ۼےک ۼاجمدہنی ۼاک ۼیذرکہ ۼزبادہ ۼاتلم ۼےہ‪ ،‬ۼوچہکن ا‬
‫ت‬ ‫اامؾ ۼدہمی ۼےک‬
‫دہمیۼیکۼبسنۼار ہ رۼفشیۼےسۼوہیگ‪،‬ۼنکیلۼاؿۼیکۼالصۼنمیۼےسۼوہیگ‪،‬ۼاؿۼےکۼآباءۼۼالبدۼارحلنیمۼیکۼرطػۼرجہتۼرک۔ںۼےگاۼورۼ‬
‫اامؾۼدہمیۼیکۼدیپاشئۼہکمۼ سںیمۼوہیگۼاورۼدوبارہۼہکمۼےسۼنمیۼیکۼرطػۼالجءوینطۼوہیگ‪،‬ۼجۼہکۼاامؾۼدہمیۼیکۼتعیبۼےسۼےلہپۼوخدۼاامؾۼ‬
‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼیک ۼرطػۼوہاۼوہاگۼاورۼاسۼےکۼدعبۼتعیبۼےکۼےیلۼاامؾۼدہمیۼنمیۼےس ۼاےنپۼدمداگروںۼےکۼاسھتۼ‬ ‫ا‬ ‫دہمیۼاکۼرفسۼداہد ۼیھب‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼ‬
‫ۼااحدي‬ ‫ہکم ۼآںیئۼےگ۔وچہکنۼااحديۼںیمۼنمیۼۼاورۼالہۼنمیۼےکۼتہبۼےسۼاضفلئۼذرکۼوہےئۼںیہ‪،‬ۼذ سلیۼںیمۼمہۼنمیۼےکۼاضفلئ‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫تس‬
‫ۼااغفنؿۼےکۼاسھتۼنمیۼاورۼالہۼنمی ۼیکۼ‬
‫ا‬ ‫ںیمۼاؿۼاکۼیذرکہۼاورۼوموجدہۼاحالت ۼںیمۼااحديۼیکۼقیبطت ۼذرکرک۔ںۼےگۼاورۼاسۼےکۼدعب‬
 ‫س ت‬
‫‪58‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ث س‬ ‫بارخیۼسپِۼرظنمۼںیمۼاممتلثۼشیپۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫ۼارشدۼفرامباۼہکۼاامیؿۼینمیۼ‬ ‫نمیۼاورۼالہۼنمیۼےکۼاضفلئ‪:‬رضحتۼاوبہرثرہؓۼےنۼیبنۼرکمیﷺۼےسۼلقنۼایکۼےہاورۼنیت اۼبرۼہیۼہلمج ا‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼںیمۼثرتکۼڈاؽۼدےۼاورۼہارےۼنمیۼںیمۼ‬ ‫تۼانبۼرمعؓۼےنۼیبنۼرکمیﷺ سیکۼ سہی تۼداعۼلقنۼیکۼےہ‪،‬ۼاےۼاہللۼہارے ا‬ ‫ےہ‪،‬ۼرضح س‬
‫ت‬ ‫مع ط‬ ‫ی‬ ‫غ‬
‫ۼااخبلری‪،‬ۼبابۼریخۼامؽۼاملسملۼ ۼنینعۼداہۼفغشۼاابجلؽ‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪،۵۵۲۵‬ۼج‪۶‬صۺ‪۲۵‬۔]ۼریبجۼنبۼ ؓۼیکۼدنسۼےسۼروايۼےہۼ‬ ‫ثرتکۼاطعۼفرام۔[ۼحیحص س‬
‫ۼوگبۼہک سۼوہۼبادؽۼیکۼرطحۼ‬ ‫ہکۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼفرامباۼاہمترےۼباسۼروےئ ۼزنیمۼےکۼسۼےسۼرتہبنیۼولگ سۼالہۼنمیۼآںیئۼےگ‪ ،‬ا‬
‫س‬
‫رامبہکۼیبنۼرکمیۼﷺےنۼفرامباۼہکۼالہۼنمیۼ‬ ‫دیسبۼاوبہرثر ۼہؓےنۼف اۼ‬
‫اھچےئۼوہےئۼوہںۼےگ[دنسمۼاوبۼداؤدۼالطیاایسل‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۹‬ۺۻ ۼ‪،‬ۼج‪۵‬ص‪ ]۵۷۶‬ا‬
‫االخؼۼےکۼاابتعرۼےسۼرن سؾۼولگۼںیہ۔[دنسمۼادمح‪،‬ۼدنسمۼاوبۼہ سرثرہ‪،‬ۼۼرمق‪:‬ۼ‪،۹۵۲۵‬ۼج‪۲۵‬ص‪ ]۲۵۵‬ذموکرہۼباالۼاضفلئۼیکۼوہجۼےسۼیبنۼرکمیﷺ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫س‬ ‫ا۔‬ ‫رامب‬ ‫ف‬‫ۼذرک‬
‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ارش‬ ‫اک‬
‫ۼ‬ ‫نمی‬
‫ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬
‫ۼ‬ ‫یب‬
‫ۼ‬ ‫را‬ ‫ۼخ‬ ‫یک‬ ‫ت‬
‫ۼ‬ ‫ۼاحال‬‫ےک‬ ‫ؾ‬
‫ۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼش‬ ‫ےن‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ث‬
‫ۼآخ ۼزامےن ۼںیم ۼ ۼاؿ ۼےک ۼاسھتۼ‬ ‫ۼااحديابمرہک ۼداہں ۼالہ ۼنمی ۼیک ۼدصا ‪ ،‬ۼاامیؿ ۼداری ۼ ۼاور ۼ‪،‬تمک ۼرپ ۼدالل ۼرکیت ۼےہ‪ ،‬ۼوںیہ ۼ ر‬ ‫ۼِ‬ ‫ہی‬
‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہک ۼانتزفۼاورۼاقمےلب ۼیکۼ‬ ‫ِ‬ ‫ےنلم‪ ،‬ۼدولںۼںیمۼاؿۼیکۼتبحم ۼرےنھک ۼ‪،‬ۼامؽۼواجؿۼےسۼاؿ ۼےک ۼاسھت ۼ ۼاعتوؿ ۼرکےنۼےکۼےیلۼہی‬
‫ۼومبںۼاورۼکلہمۼ‬ ‫تمہۼارفائۼرکیتۼےہ‪،‬ۼرگمۼاسوسسۼدصۼاسوسسۼہکۼآجۼرعبۼاممکلۼےنۼاؿۼۼالہِۼتاامیؿۼوکۼۼذگد ہۼنیتۼاسولںۼےس س‬
‫ۼآخ ۼاسلامؿ ۼےکۼ‬ ‫ایھتہروں ۼےس ۼمتخ ۼرکےن ۼےک ۼدرےپ ۼںیہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼایہن ۼینمی ۼالہ ۼاامیؿ ۼامجع ۼوک ۼیبن ۼرکمی ۼﷺ ےن ۼدہمی ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼدسراسۼامشرۼایکۼۼایگےہ۔‬ ‫اعموؿ‪،‬ۼدمداگرۼاورۼاؿۼاک ۼِ‬
‫س‬
‫وموجدہۼۼوعسدیۼنمیۼجۼاورۼوہظ ِرۼدہمیۼۼ‪:‬‬
‫ث‬
‫یلہپۼدحي‪ُ:‬عنُأنسُقال‪ُ:‬قالُرسولُاهللﷺ‪ُ:‬األزدُأزدُاهللُيفُاألرضُيريدُالناسُأنُيضعوىمُويأىبُاهللُإالُأنُ‬
‫‪ُ:‬ياُليتُأيبُكانُأزدياُياُليتُأميُكانتُأزدية‪[.‬ۼننسۼارتلذمی‪،‬ۼبابۼیفۼ‬
‫س‬ ‫ليأتُتُعلىُالناسُزمانُيقولُالرجل‬ ‫يرفعهم‪ُ،‬و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہلیبقۼۼأزدۼزنیمۼرپۼاہللۼاعت ٰیلۼ‬
‫لضفۼانمیل‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۵۹‬ۻ‪،۵‬ۼج‪۸‬صۺ‪]۵۲‬ثرہمج‪:‬ۼرضحتۼاسنۼؓےسۼروايۼےہۼہکۼروسؽۼاہللۼﷺ ےنۼفرامبا‪:‬ۼ ٔ‬
‫ےکۼریشۼںیہ‪،‬ۼۼولگۼۼاچےتہۼںیہۼہکۼاںیہنۼذلیلۼوروساۼرک۔ں‪،‬ۼنکیلۼاہللۼاعتیلٰۼےن ۼاںیہنۼزعتۼاورۼدنلبیۼدےنی ۼےکۼالعوہۼہرۼباتۼےسۼ‬
‫ت‬
‫ۼوہب‪،‬ۼاےۼاکشۼریمیۼ‬ ‫ااکنرۼایکۼےہۼاورۼرقنعيۼولوگںۼرپۼایۼااسیۼزامہنۼآےئۼاگ‪،‬ۼہکۼآدیمۼےہکۼاگۼاےۼاکش!ۼریما اۼبپۼأزدیۼہلیبقۼےس ا‬
‫ت‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫ا)۔‬ ‫ۼوہب‬ ‫امںۼأزدیۼہلیبقۼےسۼوہیت‪(،‬وتۼانتکۼااھچ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼاسۼ‬ ‫ۼشخ ۼامشر ا‬ ‫ۼس ۼ ٔیک ۼای ۼامہ ا‬ ‫ۼدحي ۼںیم ۼنمی ۼےک ۼہلیبق ۼأزد ۼنب ۼاوغلث ۼ ۼیک ۼفضینت ۼ ۼایبؿ ۼیک ۼیئگ‪ ،‬ۼہی ِ‬
‫ۼوقؾ ا‬ ‫رشتحی‪ :‬ۼاس‬
‫ث‬
‫ےنۼاںیہنۼاینپۼداہدرۼوفجۼ‪،‬ۼروےئ ۼزنیمۼرپۼاہللۼاعتیلٰ ۼۼدمداگرۼروہ‪،‬ۼۼادیاؿِ ۼاکرۼزار ۼںیمۼہنۼاھبےنگۼواےلۼ‬ ‫دحيۼۼابمرکۼںیمۼاہللۼاعت ٰیلۼ ت ت‬ ‫ِ‬
‫ۼ"اهازد"ۼیکۼرشتحی"أزد"ۼ‬ ‫ریشۼدؽۼ‪،‬ۼاجشعۼاورۼداہدرۼامجعۼفرارۼدباۼےہ‪،‬ۼ"أزد"ۼۼاورۼ"أس"ۼۼایۼینعمٰۼںیمۼامشرۼوہ تےتۼںیہۼاسۼےیل ٔ‬
‫س‬
‫ےسۼرکۼدیۼیئگۼاورۼۼ"أزدۼۼاہلل"ۼہہکۼرکۼالہۼنمیۼیکۼمریذۼرشاتفۼۼایبؿۼیکۼیئگ۔ ۼ[رماقۃۼاافملت‪،‬ۼرمق‪:‬ۼ‪۲‬ۻۻ‪،۷‬ۼجۼۻص‪۸۹‬ۺ‪ُ ]۵‬‬
‫ث‬
‫دورسی ۼدحي‪ُ :‬عن ُعامر ُبن ُأيب ُعامر ُاألشعري‪ُ ،‬عن ُأبيو‪ُ ،‬قال‪ُ :‬قال ُرسول ُاهللﷺ‪ُ :‬نعم ُاحلي ُاألسدُ‬
‫س ت‬
‫واألشعرون‪ُ ،‬ال ُيفرون ُيف ُالقتال‪ُ ،‬وال ُيغلون‪ُ ،‬ىم ُمٍت ُوأنا ُمنهم‪ [.‬ۼننس ۼارتلذمی‪ ،‬ۼباب ۼیف ۼفیقث ۼوینب ۼچین س افۃ ۼ‪ ،‬ۼرمق‪ :‬ۼ‪۶۹‬ۻ‪،۵‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رامبۼہک ۼرتہبنیۼ‬ ‫ج‪۸‬ص‪ ]۵۵۷‬ثرہمج‪ :‬ۼ ۼاعرم ۼنب ۼاوبۼاعرم ۼارعشیؒ ۼاےنپ اۼبپ ۼےس ۼرواي ۼلقن ۼرکےت ۼںیہ ۼہکۼروسؽ ۼاہللۼﷺ ۼےن ۼف ا‬
‫س ت‬ ‫س‬
‫جےسۼاھبےتگۼںیہۼاورۼہنۼیہۼایخيۼۼرکےتۼۼںیہ‪،‬ۼوہۼھجمۼےسۼےہۼاورۼںیمۼاؿۼےسۼوہں۔ ُ‬ ‫ہلیبقۼ"أس"ۼاورۼأرعشیۼےہ‪،‬ۼوجۼہنۼوتۼ ۼ‬
‫ث‬
‫ۼدحيۼابمرکۼںیمۼامیینۼابقلئۼیکۼرعتفیۼیکۼیئگۼںیہ‪،‬ۼنجۼںیمۼرتہبۼہلیبقۼۼ"اس"ۼاورۼ"ارعشی"ۼےہ۔ۼہلیبقۼ"ازد"ۼاکۼ‬ ‫رشتحی‪:‬اسۼ ِ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫دورسا اۼبؾ ۼ"اس"ۼےہ‪ ،‬ۼ ۼاسیج ۼہکۼاس ۼدحي ۼںیمۼوارد ۼےہ۔اس ۼےلیبق ۼےک ۼاواصػۼںیمۼالہپۼوفص ۼہیۼایبؿ ۼایکۼہکۼادیاؿِ ۼاتقؽ ۼےسۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪59‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ۼوہبۼےہ‪،‬ۼوتۼاسۼدوراؿۼومتۼیکۼڈرۼےسۼادیاؿۼںیہنۼوھچڑےت۔دورساۼوفصۼہیۼایبؿۼ‬ ‫ںیہنۼاھبےتگ‪،‬ۼینعیۼجۼافکرۼےکۼاسھتۼاقمہلب ا‬
‫س ت س ت‬ ‫س ت‬
‫ۼامؽ ۼتمینغ ۼج ۼاؿ ۼےک ۼاہھت ۼںیم ۼآاجےئ‪،‬ۼوتۼایخيۼںیہن ۼرکےت‪ ،‬ۼہکلبۼہر ۼآؿۼااميۼودبايۼاک ۼاعمہلمۼثر ےت ۼںیہ۔ ۼرسیتاۼ‬ ‫ایکۼایگ ۼہک ِ‬
‫وفص ۼہیۼایبؿۼایک ۼایگۼہک ۼتہی ۼہلیبق ۼھجم ۼےسۼںیہۼینعی ۼۼاس ۼےلیبقۼےکۼکینۼولگ ۼریمےۼنیعبتم ۼ‪،‬ۼریمےۼراےتسرپ ۼےنلچ ۼواےلاور ۼریمےۼ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دوسۼںیہ۔ۼۼ[رماقۃۼاافملت‪،‬ۼبابۼانم رۼفشیۼوذرکۼالقیاالئ‪،‬ۼۼرمق‪:‬ۼ‪۲‬ۻۻ‪،۷‬ۼجۼۻص‪۸۸‬ۺ‪ُ ]۵‬‬
‫ث‬
‫رسیتی ۼدحي‪:‬عن ُعبد ُاهلل ُبنُعمرو‪ُ ،‬رضي ُاهلل ُعنو ُيقول‪«ُ :‬كيف ُأنتم ُيا ُمعشر ُأىل ُاليمن ُإذا ُأخرجتكمُ‬
‫‪ُ،‬فقالُرجلُمنُ‬
‫ت‬
‫مضر؟»ُقلنا‪ُ:‬ويكونُذلكُياُأباُحممد؟ُقال‪«ُ:‬نعم‪ُ،‬والذيُنفسيُبيدهُوىمُلكمُظادلون»ُ‬
‫لفی س‬
‫كتُذلكُلكنتُمعكم»ُ[ۼا نۼمیعنلۼ‬
‫س‬ ‫اليمن‪{ُ:‬وسيعلمُالذينُظلمواُأيُمنقلبُينقلبون}قالُعبدُاهلل‪«ُ:‬أماُلوُأدر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رامب ۼ‪ :‬ۼاے ۼالہِۼ‬
‫لہ ۼنمیۼوک ۼاخمف ۼرکےتۼوہےئۼف ا‬ ‫نبۼامحد‪ ،‬ۼرمق‪۷:‬ۻ‪،۲۲‬ۼج‪ ۲‬ۼص‪۹‬ۻ‪]۵‬ثرہمج‪ :‬ۼرضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼرمعوؓۼےسۼرواي ۼےہ‪ ،‬ۼا ِ‬
‫س‬
‫نمیۼاہمترےۼایکۼاحؽۼوہاگ‪،‬ۼجۼہلیبقۼرضمۼےکۼولگۼںیہمتۼخرثرۃۼارعلبۼےسۼاکنؽۼںیلۼےگ‪،‬ۼمہۼےنۼاہک‪:‬ۼاےۼاوبدمحمایکۼۼااسیۼوہاگ؟ۼ‬
‫وت ۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼرمعوؓۼےنۼوجاب ۼدبا‪ :‬ۼ ۼاس ۼذات ۼیک ۼمسق ۼسج ۼےک ۼےضبق ۼںیم سۼریمیۼاجؿۼےہ‪ ،‬ۼااسیۼوہاگۼاور ۼوہ(ینعیۼہلیبق ٔ ۼرضم) ۼمتۼ‬
‫ت‬
‫اورپۼملظۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼاسۼدوراؿۼنمیۼےکۼایۼآدیمۼےنۼہی سۼآيۼابمرہکۼالتوتۼفرامیئ‪:‬ۼ(اورۼاظملۼرقنعيۼاجؿۼںیلۼےگۼہکۼوکؿۼیسۼ‬
‫ہگج ۼولٹ ۼرک ۼاجےت ۼںیہ) ۼ‪ ،‬ۼرضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼرمع ؓو ۼےن ۼفرامبا‪ :‬ۼار ۼںیم ۼاس ۼزامےن ۼوک ۼباؤ‪ ،‬ۼوت ۼںیم ۼاہمترے ۼاےنپ ۼےلیبق ۼےک ۼثرسکعۼ‬
‫ت‬ ‫اہمترےۼاسھتۼوہںۼاگ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼشخ ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼوہۼ‬ ‫رب ۼایقم ۼےک ۼدوراؿ ۼرعب ۼےک ۼفلتخم ۼابقلئ ۼوج ۼہلیبق ۼرضم ۼےک ا‬ ‫ِ‬
‫ۼرواي ۼابمرہک ۼںیم ۼ ۼآدنئہ ۼف ِ‬ ‫رشتحی‪ :‬ۼاس‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآي ۼابمرہک ۼےسۼ‬ ‫قفتم ۼوہ ۼرک ۼالہ ۼنمی ۼےک ۼالخػ ۼج ۼزل۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼالہ ۼنمی ۼولظمؾ ۼاور ۼدرگی ۼابقلئ ۼاظمل ۼوہں ۼےگ ۼاور ِ‬
‫س‬ ‫تس‬
‫ۼاسس ۼرکےک ۼ ۼالہ ۼنمی ۼےن ۼالتب ۼدبا‪ ،‬ۼہک ۼاس ۼج ۼںیم ۼالہ ۼنمی ۼ ۼولظمؾ ۼاور ۼزمکور ۼوہےن ۼےکۼ‬ ‫رضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼرمع ؓو ۼےک ۼاسےنم ۼ ا‬
‫باووجدۼافکرۼرپۼحتفۼباںیئۼےگ‪،‬ۼایسۼوہجۼےسۼاحصیب ٔۼروسؽﷺ ےنۼیھبۼاؿۼےکۼاسھتۼرشیۼوہےنۼاکۼہلصیفۼرکۼدبا۔‬
‫ث‬
‫يش‪ُ،‬وماُاخلَلفةُإالُفيهم‪ُ،‬غَتُأنُلوُأصَلُونسباُيفُ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫وچیھت تۼدحي‪ُ :‬عنُكعب‪ُ،‬قال‪«ُ:‬ماُادلهديُإالُمنُقر‬
‫ت‬
‫ےس رۼفیشیۼوہاگاۼورۼالختفۼایہن رۼفشیۼ‬ ‫ت‬
‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼاابتع‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫بسن‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼارلوضا‬ ‫ہیلع‬ ‫ۼ‬ ‫ی‬ ‫ۼدہم‬ ‫ہک‬ ‫ۼ‬ ‫ےہ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼرواي‬ ‫اليمن»ثرہمج‪:‬ۼرضحتۼبعکۼاابحرؒۼےس‬
‫لفی س‬
‫ںیمۼیہۼرےہۼیگ‪،‬ۼجۼہکۼلسنۼاورۼالصۼےکثراظۼےسۼۼالعاقیئۼوطرۼرپۼنمیۼاکۼرےنہۼواالۼوہاگ۔ [ا نۼمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼرمق‪،۲۲۲۷:‬ۼجۼ‪۲‬ص‪]۵۹۷‬‬
‫ت‬
‫نسحۼ ۼاورۼ‬
‫رشتحی‪ :‬ۼاس ۼرواي ۼںیم ۼرضح ست ۼبعک ۼاابحرؒ ۼےن ۼیبن ۼرکمیﷺ ےک ۼاخدناؿ ۼاور ۼرضحت ۼافہمطؓ ۼ سےک ۼاوالد ۼرضحت ۼ ؓ‬
‫تس‬
‫رامبۼہکۼاسۼامیینۼہفیلخۼےکۼ‬ ‫ۼآخیۼدورۼںیمۼاملسمونںۼےک ہفیلخۼاکۼیذرکہۼایکسۼےہ۔رضحتۼأراطۃؓۼےنۼف ا‬ ‫رضحتۼنیسحؓۼےکۼلسنۼےس ر‬
‫عی‬
‫اہھت ۼرپۼاہللۼاعتیلٰۼروؾ سۼاورۼہینطنۼوکۼحتف ۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼایسۼےکۼدورۼںیمۼداجؽۼاکۼخروجۼوہاگۼاورۼایسۼےکۼزامےنۼںیمۼ سیۼ تنبۼرممیۼہیلعۼ‬
‫ل س‬ ‫س‬
‫االسلؾۼاکۼآامسؿۼےسۼثروؽۼوہاگ‪،‬ۼجۼہکۼایہنۼےکۼاہوھتںۼرضحتۼاوبہرثرہؓۼےکۼذرکرکدہۼزغوۃۼادنہل ۼںیمۼحتفۼوہاگ۔[ا فینۼمیعنلۼنبۼامحد‪،‬ۼ‬
‫رمق‪،۲۲۶۹:‬ۺ‪،۲۵۵‬ۼج‪۲‬ص‪،۶۲۲‬ۼجۼ‪۲‬ص‪۵‬ۺ‪]۵‬‬
‫ث‬
‫باوچن۔ں ۼدحي‪ُ :‬عنُأيبُذرُأنوُمسعُرسولُاهللﷺ ُيقول‪"ُ:‬إنوُسيكونُرجلُمنُبٍتُأميةُمبصرُيليُسلطانا‪ُ،‬مثُ‬
‫فيفرُإىلُالروم‪ُ،‬فيأيتُبالرومُإىلُأىلُاإلسَلمُفتلكُأولُادلَلحم" ُ[ ۼ عمج ۼاسلوادئ‪،‬ۼ‬
‫س‬ ‫يغلبُعلىُسلطانوُ‪ -‬تأوُينزعُمنو‪ُ-‬‬
‫ت‬
‫رمق‪:‬ۼ‪،۲۵۲۶۲۶‬ۼج‪۹‬ۼصۺ‪]۵۲‬ۼثرہمج‪ :‬رضحتۼاوبۼذ ؓرۼےسۼروايۼےہۼہکۼاوہنںۼےنۼیبنۼرکمی ﷺ وکۼفرامےتۼوہےئۼانس‪،‬ۼہکۼونبۼۼاہیمۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫تنطلس ۼاسۼےسۼنیھچ ۼےلۼاگ‪ ،‬ۼونباہیم ۼاکۼ‬
‫س‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼرک‬ ‫ہبلغ‬ ‫ۼ‬ ‫رپ‬‫ۼ‬ ‫ۼوکحم‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ۼ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ادش‬ ‫ب‬ ‫ۼ‬ ‫ۼڑپویس‬ ‫اک‬ ‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼوہاگ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ادش‬ ‫اک ۼایۼآدیم ۼایۼرہش ۼںیم ۼب‬
‫ث‬
‫ۼآخیۼاعیملۼ ںوگںۼںیمۼیلہپۼبااقدعہۼ‬‫ادشہۼروؾۼےکۼاسیعویئںۼےکۼباسۼاجۼرکۼاسیعیئۼاوفاجۼوکۼالۼےئۼاگ‪،‬ۼہیۼاملسمونںۼیکۼافکرۼےکۼاسھتۼ ر‬ ‫ب ا‬
 ‫س ت‬
‫‪61‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬
‫جۼوہیگ۔‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ادشہ ۼےک ۼالخػۼڑپویسۼ کل ۼ ۼجۼرکےکۼڑھچایئۼرکےۼاگ‪،‬ۼ‬ ‫ۼدحي ۼابمرک ۼںیم ۼونب ۼأہیم ۼےکۼای ۼب ا‬ ‫ۼِ‬ ‫رشتحی‪ :‬ۼرضحتۼاوبۼذرؓ ۼیکۼاس‬
‫ث‬
‫ادشہۼروؾۼےکۼاسیعویئںۼےکۼباسۼاجۼرکۼرفکیۼوفجۼوکۼاملسمونںۼےکۼالخػۼۼالےئۼاگ‪،‬ۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼ‬ ‫سسجۼےکۼالخػۼونبۼأہیمۼاکۼب ا‬
‫ث‬
‫ادشہۼاکۼہیۼلمعۼاالسؾۼاورۼاملسمونںۼےکۼالخػۼوہاگ‪،‬ۼینعیۼاملسمونںۼوکۼاینپۼبام یۼاالتخافتۼآسپۼںیمۼلحۼرکےنۼاچےیہۼ‬ ‫فرامباۼہکۼاسۼب ا‬
‫س‬
‫ۼالب ۼااہتنیئ ۼروسایئۼاک ۼادقاؾ ۼےہ‪،‬ۼیہیۼوہجۼےہ ۼہک ۼآےگۼاس ۼادقاؾ ۼوک ۼاملسمونں ۼےکۼ‬
‫ےھت‪ ،‬ۼ تنکیل ۼاملسمونں ۼےک ۼالخػ ۼ ری ۼںوملسں ۼوک ا‬
‫ت‬ ‫مم ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫رب ۼایقمۼںیم ۼزلی ۼاجےن ۼوایلۼاعیمل ۼ ںوگںۼںیم ۼہی ۼج ۼیلہپ ۼثری ۼزلایئ ( ج امۃۼاربکلیٰ) ۼیک ۼادتباءۼوہیگ۔اسۼرواي ۼیکۼ‬ ‫الخػ ۼف ِ‬
‫س‬ ‫ت س‬
‫رشتحیۼارۼرصعۼاحرضۼےکۼانترظۼںیمۼد یھکۼۼاجےئ‪،‬ۼوتۺۺۻ‪۲‬ۼےکۼدعبۼرعاؼۼوکيۼجۼےکۼدعباوقاؾۼدحتمہۼیکۼاجيۼےسۼرعاؼۼرپۼ‬
‫ۼدبۼاھت‪،‬ۼبایقۼداینۼ‬‫اگلیئۼاجےنۼوایلۼبادنبویںۼںیمۼرصػۼنمیۼےنۼاؿۼبادنبویںۼ تیکۼالخػۼورزیۼرکےکۼرعیبۼاورۼاالسیمۼۼوہےنۼاکۼوبثت ا‬
‫ۼثحیجۼدےۼرکۼرعاؼۼںیمۼوبڑوھں‪،‬ۼوخانیتۼاورۼوچبں ۼرپۼوھبکۼواالفسۼ‬ ‫رھبۼےکۼامتؾۼرنکۼاممکلۼےنۼرعاؼۼےکۼالخػۼباۼوکست ۼیک ر‬
‫طلسمۼرکےنۼےکۼخرؾۼںیمۼاانپۼہصحۼڈاالۼاھت‪،‬ۼرگمۼنمیۼاورۼالہۼنمیۼےکۼرعاؼۼےکۼوپریۼداینۼےکۼاقمےلبۼںیمۼرعاؼۼرپۼملظۼےکۼالخػۼ‬
‫ت‬
‫آواز ۼدنلب ۼایک ۼوت ۼرعب ۼاممکل ۼںیم ۼ ۼامیین ۼ ۼرہشویں ۼوک ۼالجء ۼونط ۼرکےک ۼنمی ۼرجہت ۼرپ ۼوبجمر ۼرک ۼدبا‪ ،‬ۼج ۼہک ۼینمی ۼااصتقد ۼیک ۼا رثيۼ‬
‫ریبوؿۼ کلۼاکؾۼرکےنۼواےلۼامیینۼاہمخرنیۼرپۼیھت۔ۼ‬
‫ث‬
‫علىُيديُذلكُاليماينُتكونُملحمةُعكاُالصغرى‪ُ،‬وذلكُإذاُملكُاخلامسُمنُآلُ‬
‫ُ‬ ‫یٹھچۼدحي‪" :‬عنُكعب‪ُ:‬‬
‫ىرقل""مثُيليُمنُبعدهُادلضريُالعماينُالقحطاين‪ُ،‬يسَتُبسَتةُأخيوُادلهدي‪ُ،‬وعلىُيديوُتفتحُمدينةُالرومُ"ُقالُ‬
‫ت‬
‫ل س‬
‫أبوُعبدُاهللُنعيم‪ُ:‬خيرجُمنُقريةُيقالُذلاُيكلىُخلفُصنعاءُمبرحلة‪ُ،‬أبوهُقرشي‪ُ،‬وأموُديانية" ُ[ ۼا فین ۼمیعنل ۼنب ۼامحد‪،‬ۼ‬
‫رمق‪،۲۶۵۵،۲۲۵۹:‬ۼج‪۵‬صۼ‪۷۲۶‬جۼ‪۲‬ص‪۲‬ۺ‪]۵‬‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ثرہمج‪:‬ۼرضحتۼبعکۼاابحرؒۼےسۼروايۼےہۼہکۼۼاسۼینمیۼہفیلخۼیکۼرسۼرکدیگۼںیمۼ"اکع"ۼاکۼرعمہک ٔۼرغصیٰۼووقع ۼیذثرۼوہاگۼاور ۼاسۼیکۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ادشہۼآےئۼاگ‪،‬ۼوتۼوہۼاےنپۼ‬ ‫ادشہۼیکۼتنطلسۼںیمۼۼوہاگ‪،‬ۼرھپۼاسۼےکدعبۼینمیۼاطحقین‪،‬ۼہلیبقۼرضمۼاکۼب ا‬ ‫ادتباءۼۼآؽۼہرلقۼیکۼلسنۼےکباوچن۔ںۼب ا‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ادشہۼیلکی اۼبیمۼرہشۼےسۼےلکنۼاگ‪،‬ۼ‬ ‫شیپۼروۼدہمیۼیکۼریستۼرپۼےلچۼاگۼاورۼروؾۼاکۼرہشۼاسۼےک تۼاہوھتںۼحتفۼوہاگ۔ۼاوبۼدبعاہللۼمیعنۼاتہکۼےہ‪،‬ۼہیۼب ا‬
‫وجۼاعنصءۼےسۼایۼرمہلحۼۼافےلصۼرپۼواعقۼوہاگ‪،‬ۼاسۼاک اۼبپ رۼفیشۼاورۼامںۼینمیۼوہیگ۔‬
‫سرشتحی‪ :‬اسۼانترظۼںیمۼارۼدےھکی ۼوت ۼہ م ۼیک ۼدصارت ۼےک ۼایۼےتفہ ۼدعب نمیۼےکۼاگؤں"یلکیٰ"ۼرہشۼرپ ۼہلمحۼایک‪،‬ۼوچہکنۼوہیدۼاورۼ‬
‫ت‬
‫رفیۼنسیم ۼاینپۼیبیغۼباوتںۼۼرپنیقیۼرےتھکۼںیہ‪،‬ۼاسۼوہجۼےسۼ"وترات"ۼیکۼروايۼےکۼاطمقبۼروؾۼوکۼحتفۼرکےنۼواالۼصخشۼۼ"یلکیٰ"ۼرہشۼ‬
‫ںیمۼدہمیۼےکۼدعبۼآےنۼواالۼآدیمۼوہاگ‪،‬ۼاسۼےیلۼابۼہ مۼےنۼ"یلکیٰ"ۼرپۼخراھ سیئۼرکدی‪،‬ۼۼاسۼےکۼالعوہۼاورۼایکۼوہجۼوہۼیتکسۼےہ؟ۼہکۼ‬
‫ث‬
‫؟‬ ‫ۼ‬
‫چنقن ث‬‫یت‬‫رک‬‫ۼ‬ ‫ںیہن‬ ‫ۼ‬ ‫ادنیہ‬ ‫ۼن‬ ‫وپریۼداینۼںیمۼنمیۼۼاورۼۼاسرےۼنمیۼںیمۼرھپ"یلکیٰ"ۼاکۼااختنبۼرصػۼایسۼرطػ‬
‫ث‬
‫ذموکرہۼباالۼااحديۼابمرہکۼیکۼروینشۼںیمۼنمیۼاورۼوعسدیۼیکۼبام یۼ س‬
‫ت‬
‫نمی ۼاور ۼوعسدی ۼاقلعتت ۼاک ۼباریخی ۼسپ ۼرظنم ‪ :‬ثراطونی ۼاعتوؿ ۼےس ۼالختف ۼامثعہین ۼےک ۼاسھت ۼرشفیِ ۼہکم ۼیک ۼدغاری ۼاور ۼرھپ ۼالبدۼ‬
‫ث ت‬
‫ۼآؽ ۼوعسد ۼوک ۼرحنیم ۼرشنیفی ۼیک ۼوتتیل ِ‬
‫ۼآؽ ۼوعسد ۼےک ۼرپسد ۼوہیئ‪ ،‬ۼوت ۼ ۼاینپۼ‬ ‫ارحلنیم ۼرپ ۼبادشاٹ ۼےک ۼدعب ۼج ۼتنطلسِ ۼثراطہین ۼےن ِ‬
‫ث‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ث ت س‬
‫بادشاٹ ۼیک ۼمریذ ۼوقتي ۼےک ۼےیل ۼآؽ ۼوعسد ۼےن ۼس ۼےسےلہپ ۼاس ۼو ۼےک ۼینمی ۼبادشاہ ۼ"اامؾ ۼیحیٰ ۼدیمح ۼادلنی ۼاوتمللک" ۼےکۼ‬
‫ۼدعؾ ۼدماتلخ ۼاینبدی ۼرشاطئ ۼیھت‪ ،‬ۼرگم ۼرو ِزۼ‬ ‫ۼاافتؼ ۼراےئ ۼوہیئ‪ ،‬ۼنج ۼںیم ۼدوونں ۼیک ۼالسیتم ۼاور ۼدایلخ ۼاومر ۼںیم ِ‬
‫اسھت ۼ ۼدعتمد ۼاومر ۼرپ ِ‬
 ‫س ت‬
‫‪61‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫اوؽۼےسۼوعسدیۼاکحؾۼےنۼاؿۼاعمدہاتۼیکۼہنۼرصػۼالخػۼورزیۼیک‪،‬ۼہکلبۼۼہرۼدورۼںیمۼۼامیینۼابقلئۼوکۼ ُااھبرۼرکۼلقتسمۼرباسۼامےۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ۼاثۼوروسخۼثرفرارۼرےنھکۼیکۼبااقدعہۼوکںیششۼرکےکۼنمیۼوکۼدعؾۼااکحتسؾۼےسۼدوۼاچرۼرکۼدباۼاورۼرصػۼاسۼ‬ ‫اورۼینمیۼایسس ۼںیمۼاینپ ر‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼشلم ۼایک ۼایگ۔ [مریذۼلیصفتۼےک ۼےیلۼ‬
‫رپۼاافتکءۼںیہنۼایک‪،‬ۼہکلب ۼنمی ۼےکۼیئکۼالعوقںۼرپۼیھبک ۼراضۼدنمیۼاورۼیھبکۼباربجلۼۼوعسدیۼدحودۼںیم ا‬
‫دےئھکی‪ :‬ۼ(‪sarah philips yemes, democracy experiment in regional perspective, page: 99-‬‬
‫ث‬ ‫س‬
‫‪ )100‬وحباہلۼونکییدذباۼارحلۃ‪،‬ۼاالعلاقتۼالیمیی اۃتۼالسعؤدۃی]نمیۼےکۼامشیلۼالعوقںۼرپۼوعسدیۼرعبۼاےنپۼاثروروسخۼثراھےنۼںیم ۼاکایمبۼوہۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫یئگ‪،‬ۼجۼہکۼونجیبۼنمیۼںیمۼۼرویسۼاورۼرصمیۼدماتلخۼےسۼوہشمرۼ"وعسدیۼ‪،‬ۼنمیۼج"(ۼ‪۵۸‬ۼربمتسۼ‪۸۵‬ۻ‪۲‬ءۼباایۼدربمسۼ‪۹۲‬ۻ‪)۲‬ۼ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫زلی ۼیئگ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼای ۼرطػ ۼینمی ۼبادشاٹ ۼینعی ۼ"تکلممِ ۼوتمہیلک" ۼاورۼدورسی ۼرطػ ۼ" ۼوہمجري ۼاک ۼملعۼدنلبۼرکےنۼوایل ۼینمیۼ‬
‫س‬
‫اطںیتق"ۼآسپۼںیمۼثررسِۼاکیپرۼںیھت۔ۼتکلممِۼوتمہیلکۼیکۼتشپۼانپیہۼدنپرہۼہرارۼویریپۼاوفاجۼۼاورۼۼثراطہین‪،‬ۼارمہکیۼاورۼوعسدیۼرعبۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼ(دولۼولہبۃیۼافرہیس)ۼےکۼاوفاجۼرکۼرےہۼےھت‪،‬ۼجۼہکۼۼدورسیۼرطػۼےسۼوہمجريۼےکۼرطدفارۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼشہِۼاثراؿ‬
‫ےکۼۼالعوہۼۼاردؿۼ‪ ،‬ا‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼشلمۼیھت۔‬ ‫امجؽۼدبعاانلرصۼیکۼرتسۼہرارۼوفوجںۼےکۼاسھتۼوسيۼوینینۼیکۼلمکمۼوپسرٹ ا‬
‫ث‬
‫ادشہ ۼ"اامؾ ۼدمحم ۼادبلر ۼدیمحادلنی" ۼوہمجری ۼاالقنب ۼےس ۼاھبگ ۼرک ۼوعسدی ۼرعب ۼچنہپ ۼےئگ‪ ،‬ۼاسیج ۼہک ۼوموجدہۼ‬ ‫تکلممِ ۼوتمہیلک ۼےک ۼب ا‬
‫ینمیۼدصرۼدبعااہلدیۼاوصنملرۼاھبگۼرکۼذگد ہۼنیتۼاسؽۼےسۼرباضۼںیمۼمیقمۼےہ۔‬
‫س‬
‫ۼجثراطونیۼاورۼوعسدیۼاوفاجۼیکۼتسکش ۼےکۼاسھتۼاےنپۼااتتخؾۼوک ۼچنہپۼیئگۼاورۼنمیۼںیمۼ‬ ‫آھٹۼاسؽۼ‪،‬ۼدوۼامہۼاورۼباچنۼدؿۼےکۼدعب ۼہی ۼِ‬
‫ت‬
‫وہمجریۼوکحمۼاقمئۼوہرکۼاسۼےکۼےلہپۼدصرۼ"دبعاہللۼاالسلؽ"ۼاالقنیبۼڈیلرۼےکۼوطرۼرپۼاےسیۼیہۼاسےنمۼآےئ۔‬
‫ت‬
‫اسیج ۼہک ۼ‪ ۵۲۲۵‬ۼیک ۼرعب ۼداہر ۼےک ۼدعب ۼیلع ۼدبعاہلل ۼاصحل ۼیک ۼوکحم ۼمتخ ۼوہرک ۼاالقنب ۼرشوع ۼوہا‪ ،‬ۼوت ۼرصم ۼںیم ۼاوخاؿ ۼانیملسمل ۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫شقنۼ‬
‫ۼاگمؿۼیھت‪،‬ۼسجۼےکۼےجیتنۼںیمۼدمحمۼرمیسۼیکۼوکحمۼےکۼ ِ‬ ‫رطحۼنمیۼںیمۼرحۃکۼاالالصحۼیکۼاالقنیب ۼۼرحتیۼوہےنۼیکۼرطػ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دقؾۼرپۼنمی ۼرپۼ ۼاالسؾۼدنسپوںۼیکۼوکحمۼاقمئۼوہینۼیھت‪ ،‬ۼۼوعسدیۼۼرع سبۼےنۼرصمۼںیمۼاوخاؿۼانیملسملۼیکۼوکحم ۼوکۼراےنۼےکۼ‬
‫دعبۼۼرحۃکۼاالالصحۼوکۼزمکورۼرکےنۼےکۼےیل ۼ"وحیثۼباویغں" وکۼدمدۼفرامہۼرکےنۼرشوعۼیکۼاورۼویںۼرحۃکۼاالالصحۼیکۼرحتیۼوکۼ‬
‫ت‬
‫اکایمیبۼاحلصۼہنۼوہیئ۔رگمۼوحیثۼباویغںۼےنرحۃکۼاالالصحۼوکۼلچکۼرکۼدصرۼدبعااہلدیۼاوصنملرۼیکۼوکحمۼوکۼیھبۼجۼۼالتۼدےنیۼ‬
‫ث‬
‫ۼاھبنبۼاورۼوعسدیۼرعبۼےکاشاروںۼرپۼ‬ ‫ھت ا‬ ‫اکۼارادہۼایک‪،‬ۼوتۼۼاسہقبۼدصرۼیلعۼدبعاہللۼاصحلۼےکۼاحویمںۼےنۼاسۼںیمۼوحیثۼباویغ سںۼاکۼاس س‬
‫ےنلچ ۼواےلۼدصر ۼ ۼدبعااہلدی ۼاوصنملر ۼےک ۼالخػ ۼاثراؿ ۼےن ۼیھب ۼوحیثۼباویغں ۼوک ۼمریذۼدمد ۼفرامہ ۼرکین ۼرشوع ۼرک ۼدی‪ ،‬ۼجۼہک ۼوحیثۼ‬
‫ت‬
‫باویغں ۼیک ۼا رثي ۼزیذی ۼوعیشں ۼیک ۼےہ‪ ،‬ۼوج ۼوپرے ۼنمی ۼےک ۼرقتینا ۼنیت ۼدصیف ۼںیہ ۼاور ۼویں ۼرحۃک ۼاالالصح ۼےک ۼاجےئ ۼوعیشںۼ‬
‫ےسۼاقمہلبۼیکۼاموحؽۼاسزۼاگرۼوہےنۼیگل۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫دتشہ ۼردی ۼےک ۼالخػۼج ۼےک اۼبؾۼرپۼرباض ۼںیم ۼاالسیم ۼاممکلۼےک ۼوفجۼاکۼایقؾۼلمع ۼںیمۼآبا ۼاو سر ۼای ۼبار ۼرھپ ۼوعسدی ۼرعبۼ‬
‫ےن ۼ‪۵۸‬ۼربمتسۼ‪۸۵‬ۻ‪۲‬ءۼیکۼتسکشۼوکۼوھبؽۼرکۼدوبارہ"ۼۼامرچۼ‪۵۲۲۷‬ۼ"ںیم ۼنمیۼرپۼخراھیئۼیک۔رتسہۼوسۼنیسیھ (‪)۲۹۸۷‬ۼدؿۼوہۼےکچۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ںیہ‪ ،‬ۼرگمۼہنۼوت ۼینمیۼدصر ۼدبعااہلدیۼاوصنملرۼوک ۼنمیۼاجےنۼیک رۼفتصۼیلم ۼاورۼہنۼیہ ۼداراالخلہفۼ"اعنصء" ۼوحوں ۼےکۼہضبق ۼےس ۼڑھچاۼ‬
‫ےکس۔ ۼج ۼہک ۼ ۼاثراین ۼاور ۼرویس ۼاعتوؿ ۼےس ۼرصػ ۼذگد ہ ۼای ۼامہ ۼےک ۼدوراؿ ۼنلیسیک ۼزیمالئ ۼےک ۼرقتینا ۼ‪۵۲‬ۼےلمح ۼوہ ۼےکچ ۼںیہ‪،‬ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪62‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼوکحمےکۼراےنۼیکۼباںاسیںۼئانۼرےہۼںیہ۔‬ ‫ۼ‬ ‫ابۼبااقدعہۼینمیۼوحیثۼجۼڈروؿۼایترۼرکےکۼوعسدی‬
‫ت‬ ‫س س‬
‫ااجثۼادقاؾۼفرارۼدبا‪،‬ۼسجۼیکۼوہجۼۼذگد ہۼباچنۼاسولںۼںیمۼیئکۼالالعجۼ‬ ‫اعیملۼاطوتقںۼےنۼیھبۼوعسدیۼرعبۼیکۼنمیۼرپۼخراھیئۼوکۼایۼب ر‬
‫سث‬
‫ارماض‪،‬ۼوباںیئۼاورۼوھبکۼواالفسۼاعؾۼوہےئ۔رعبۼااحتدۼیکۼروزاہنۼابمبریۼےسۼوحیثۼبا یۼمکۼناہنۼرپۼ ےتگۼںیہۼاورۼ‪،‬اگ‪،‬ۼوعرںیتۼ‬
‫اورۼوعاؾۼاؿۼےسۼزبادہۼرمیتۼںیہ‪،‬ۼیہیۼوہجۼےہۼہکۼتہبۼےسۼرعبۼنلعےئۼرکاؾۼےنۼرو ِزۼاوؽۼےسۼاسۼےلمحۼیکۼاخمتفلۼیکۼےہ۔‬
‫ث‬
‫ت‬ ‫ۼدحيۼابمرکۼیکۼروینشۼںیمۼاطمہعل‪:‬‬ ‫الہۼنمیۼرپۼابمبریۼاک ِ‬
‫ث‬
‫ںیہنۼولظمؾۼفرار ۼ ۼدبا ۼاور ۼہلیبق ٔۼرضم ۼےکۼاہوھتںۼ‬ ‫ث‬ ‫لہ ۼنمیۼۼاخمف ۼرکےکۼ ۼا‬ ‫ذگد ہ ۼااحدي ۼابمرہک ۼںیمۼرضح ثت ۼدبعاہللۼنبۼرمعوؓ ۼےنۼا ِ‬
‫س‬ ‫ۼوہبۼےہۼہکۼہی س‬ ‫ت‬ ‫اےنپۼالعوقںۼےسۼالجءۼوینطۼیک س‬
‫ذاتۼ‬‫ۼپۼوگ ثیئۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼرمعوؓۼےنۼی ِ‬ ‫ۼپۼوگیئۼیک‪،‬ۼاسۼےسۼاظبہرۼیہیۼولعمؾ ا‬
‫ۼپۼوگیئۼ سیکۼہکۼںیمۼاہمتراۼاسھتۼدوںۼ‬ ‫پۼےنۼالہۼنمیۼوکۼہی س‬ ‫وخدۼیبنۼرکمیﷺ ےسۼینسۼوہیگ‪،‬ۼایسۼوہجۼےسۼاینتۼووثؼۼےکۼاسھتۼۼآ ؓ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫اگۼاور ۼہیۼاقدعہۼےہۼہکۼجۼتابیغتۼےسۼقلعتمۼاحصیب ٔۼروسؽۼوکیئۼرواي ۼایبؿۼرکے‪،‬ۼوتۼدحمنیثۼےکۼثردیۼوہۼوموقػۼروايۼ‬
‫ۼےہ۔ۼواہللۼأملع‬ ‫یھبۼاعؾۼوطررۼرپۼرموفعۼامشرۼوہیت ث‬
‫س‬
‫رضحت ۼدبعاہلل ۼنب ۼرمعوؓ ۼیک ۼاس ۼپ ۼوگیئ ۼاک ۼرصعۼِ ۼاحرض ۼںیم ۼار ۼ ۼوعسدی ۼ‪ ،‬ۼنمی ۼاقلعتت ۼاور ۼرصعۼِ ۼاحرض ۼںیم ۼامتؾ ۼرعب ۼاممکل ۼاکۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫البک ۼئان ۼرک ۼالہِ ۼنمی ۼرپ ۼدؿ ۼرات ۼابمبری ۼرکےن ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼہلیبق ٔ ۼرضم ۼیک ۼملظ ۼرپ ۼواحض ثۼدالل ۼرکیت ۼےہ‪ ،‬ۼسج ۼیک اۼبوا ۼاوقاؾ‬
‫ث‬
‫دحيۼیک س‬
‫ۼپۼوگیئۼاوروموجدہۼوصرتۼِۼاحؽۼںیمۼ‬ ‫دحتمہۼاورۼرغمیبۼاممکلۼےکۼا رثۼخرادئۼواابخراتۼںیمۼآےئۼروزۼاسےنمۼآیتۼےہ۔‬
‫ث‬ ‫س‬
‫الہِۼنمیۼیکۼولظمتیمۼاؿۼیکۼاکایمیبۼاورۼامتؾۼرعبۼاممکلۼیکۼبااکیمۼیکۼرطػۼواحضۼاشارہۼرکیتۼےہ۔‬
‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼںیمۼرضحتۼدبعاہللۼنبۼرمع ؓوۼےنۼۼالہۼنمیۼوکۼاطخبۼرکےتۼ‬ ‫ۼِ‬ ‫وعسدیۼرعبۼےسۼ سینمیۼاہمخرنیۼیکۼرجہت ‪ :‬ذگد ہ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رامبۼہکۼہلیبق ٔۼرضمۼےکۼولگۼںیہمتۼاینپۼزونیمںۼےسۼالجءونطۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼاسۼدحيۼےکۼانترظۼںیمۼوعسدیۼ‬ ‫ارشدۼف ا‬
‫وہےئۼہیۼیھبۼ ا‬
‫رعبۼاورۼدرگیۼرعبۼاممکلۼےسۼالہۼنمی ۼوکۼذگد ہۼایسۼ‪۲‬ۺ ۼاسولںۼںیمۼینتکۼبارۼملظۼودشتدۼےکۼاسھتۼ کلۼدبرۼایکۼایگۼاورۼ‪۲‬ۻءۼیکۼ‬
‫ت‬
‫ۼرعوبںۼےکۼاقمےلبۼںیمۼاہنيۼ‬ ‫داہ سیئۼںیمۼہیۼالجءۼو تینطۼزبادہۼدشتۼاایتخرۼ سرکثۼیئگ‪،‬ۼجۼہکۼ‪۵۲۲۵‬ءۼںیمۼۼالہِۼنمیۼےکۼاسھتۼدرگیۼامتؾ ث‬
‫ت ت‬ ‫س‬
‫ۼدصا ۼرپۼواحضۼ‬ ‫ۼنہن ۼئانبا‪ ،‬ۼاؿ ۼاحالت ۼںیم ۼرضحت ۼدبعا تہللۼنبۼرمع ؓو سۼیکۼہی ۼپۼوگیئ ۼیک ث‬ ‫اجيۼداری ۼاک ۼث اربؤ ۼرکےک ۼربجوادبتسادۼاک ا‬
‫س‬
‫ۼاجثہۼےنیلۼےسۼذموکرہۼباالۼپۼوگیئۼباےئۼ‬ ‫لہۼنمیۼیکۼرجہتۼیکۼ کلۼدبریۼاکۼرصتخمۼباریخی ر‬ ‫وبثتۼےہ‪،‬ۼذلیۼںیمۼۼرعبۼاممکلۼےسۼا ِ‬
‫ت‬
‫ۼیچنہپۼاجےئۼیگ‪:‬‬
‫وبثت ۼ‬
‫‪۲‬۔ۼتنطلسِۼامثعہینۼںیمۼامتؾۼرعبۼںیتنطلسۼالختفۼیکۼامتحتۼںیھت‪،‬ۼاسۼوہجۼےسوموجدہۼرعبۼاممکلۼاسۼزامےنۼںیمۼۼایۼ کلۼ‬
‫س‬
‫ےکۼدعتمدۼرہشوںۼیکۼرطحۼامشرۼوہےتۼےھت‪،‬ۼاسۼےیلۼۼدرگیۼرہشوںۼیک ۼرطحۼالہۼنمیۼیھبۼرپاےنۼادوارۼیک ۼرطحۼۼخرثرۃۼارعلبۼںیمۼ‬
‫رجہتۼرکےکۼآبادۼوہےتۼےھت۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫تنطلسۼِۼامثعہینۼےکۼزمکورۼوہےتۼیہۼوطائۼاولملیکۼرشوعۼوہیئ‪،‬ۼوتۼارگنثروںۼےکۼےبلغۼےسۼےنچبۼیکۼاخرطۼۺ‪۲‬ۻ‪۲‬ءۼںیمۼتکلممِۼوتم ۼ‬
‫ہیلک‬
‫ث ت‬ ‫س‬
‫ےک اۼبؾۼےسۼنمیۼںیمۼبادشاٹۼاقمئ ۼوہیئ‪،‬ۼۼاسۼےیلۼتہبۼینمیۼرعبۼواسپۼآۼرکۼاےنپۼرہشوںۼںیمۼآبادۼوہےئ‪،‬تنطلسِۼامثعہینۼےکۼ‬
‫ت‬
‫وقسطۼےکۼدعبۼۼرعبۼںیمۼدعتمدۼوکحںیتمۼاقمئۼوہںیئ‪،‬ۼۼاسۼےکۼےیلۼہرۼوکحمۼےنۼاہمخرنیۼوکۼ کلۼدبرۼرکےنۼاکۼہلسلسۼرشوعۼایک‪،‬ۼ‬
‫ث ت‬
‫ۼآؽ ۼوعسد ۼےن ۼیھب ۼ‪۵۶‬ۻ‪ ۲‬ۼء ۼںیم ۼہکم ۼرکمہم ۼاور ۼدمہنی ۼونمرہ ۼیک ۼبادشاٹ ۼرشفیِ ۼہکم ۼےسنیھچ ۼرک ۼدرگی ۼاممکل ۼےک ۼشقنِۼ‬ ‫یہی ۼرطہقی ِ‬
‫س‬
‫ۼرکبۼرشوعۼایک۔‬ ‫دقؾۼرپۼینمیۼاہمخرنیۼوکۼ کلۼدبر ا‬
 ‫س ت‬
‫‪63‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ریۼالب ِدۼرحنیمۼرشنیفیۼےسۼۼالجءۼوینطۼاکۼاسانم ا‬
‫ۼرکبۼ‬ ‫ۼجےکۼدوراؿۼینمیۼاملسمونںۼوکۼاسۼبارۼم ذ‬ ‫‪۸۵‬ۻ‪۲‬ربمتس‪۸۵‬ۻ‪۲‬ءۼوعسدیۼ‪،‬ۼنمیۼ ۼ‬ ‫‪۵‬۔ ۼ‬
‫س‬
‫ڑپا‪،‬ۼرگمۼالہ ۼنمیۼیکۼوعسدی ۼرعب ۼےس ۼیتخس ۼملظۼومتسۼۼاورۼامؽۼواابسبۼرپ ۼہضبقۼۼرکےکۼالجءۼوینط ۼےنۼ‪۲‬ۻۻ‪۲‬ء ۼںیم ۼمریذوقتۼڑکپی‪،‬ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼڑپا‪ ،‬ۼج ۼرعاؼ ۼےن ۼوکي ۼیک ۼدغاری ۼےک ۼدبےل ۼاؿ ۼےسۼ‬ ‫اس ۼدوراؿ ۼدس ۼالھک ۼےس ۼزادئ ۼینمی ۼ ۼمردور ۼوک ۼ کل ۼدبری ۼاک ۼاسانم ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫"رعاؼ‪ ،‬ۼاثراؿ ۼ"ج ۼےک ۼدوراؿ ۼےط ۼدشہ ۼاعمدہے ۼےک ۼاطمقب ۼلیت ۼےک ۼونك۔ں ۼدےنی ۼےس ۼااکنر ۼرپ ۼوکي ۼرپ ۼےلمح ۼایک‪ ،‬ۼسج ۼےکۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫وجاب ۼںیم ۼ تۼوکي ۼےک ۼبادشاہ" ۼاجثر ۼاابصلح" ۼےن ۼارمہکی ۼاج ۼرک ۼارمیکی ۼوفج ۼوک ۼجیلخ ۼالبےن ۼیک ۼدوعت ۼدے ۼرک ۼرعاؼ ۼےک ۼالخػۼ‬
‫ت‬
‫ےکۼالخػۼووٹۼدبا‪،‬ۼجۼہکۼنمیۼےکۼریفسۼےنۼوکيۼےکۼالخػۼ‬ ‫بادنبویںۼیکۼفرارۼدادۼشیپۼیک‪،‬ۼوتۼاسریۼداینۼےکۼاممکلۼےنۼرعاؼۼ ت‬
‫ت‬
‫ۼدب‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼوجاب ۼںیم ۼ ۼوکي‪ ،‬ۼدحتمہ ۼرعب ۼاامرات ۼاورۼ‬ ‫ےلمح ۼوک ۼدصاؾ ۼیک ۼالخػ ۼورزی ۼ‪ ،‬ۼرگم ۼاسری ۼداین ۼےک ۼبادنبی ۼوک ۼملظ ۼفرار ا‬
‫س‬ ‫ت ت‬
‫ریۼ‬‫وعسدی ۼرعب ۼےن ۼرعاؼ ۼیک ۼخریتھ ۼاط ۼوک ۼاگلؾ ۼدےنی ۼےک ۼاسھت ۼاسھت ۼ ۼرعب ۼاممکل ۼںیم ۼس ۼےس ۼرغي ۼ کل ۼنمی ۼوک ۼم ذ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫رغيۼںیمۼدےنلیکھۼےکۼےیلۼنمیۼےکۼمردورۼاورۼدرگیۼاکؾۼرکےنۼواےلۼاہمخرنیۼوکۼہنۼرصػۼ کلۼدبرۼایک‪،‬ۼہکلبۼۼاؿۼےکۼاکروبارۼاورۼامؽۼ‬
‫وکیھبۼفلتخمۼاقونینۼدیچیپویگںۼدیپاۼرکۼدیۼیئگ۔‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼشہ ۼدبعاہلل ۼےن ۼارپلی ۼ‪ ۵۲۲۵‬ۼء ۼںیم ۼاہمخرنی ۼےک ۼےیل ۼخذیذ ۼوقانین ۼاعتمرػ ۼرکےک ۼالہ ۼنمی ۼےک ۼاسھت ۼمریذ ۼیتخسۼ‬ ‫‪۵‬۔رسیتی ۼبار ا‬
‫س‬
‫ۼرکابۼ ریۼاقونینۼلعفۼامشرۼوہےنۼاگل‪،‬ۼسجۼیکۼزساۼ‬ ‫رشوعۼرکۼدی‪،‬ۼویکہکنۼاسۼبارۼۼاہمخرۼےکۼےیلۼاانپ ۼاینۼ اکروبارۼلقتسمۼوطرۼرپۼاعتمرػ ا‬
‫س‬ ‫س‬
‫رکبۼاورۼ کلۼدبریۼیکۼزساۼوہیتۼیھت‪،‬ۼاہںۼاہتبلۼلیفک ۼےک اۼبؾۼرپۼاکروبارۼرشوعۼرکےن ۼیکۼااجزتۼوہیگ‪،‬ۼرگمۼلیفکۼ‬ ‫ںیمۼاکروبارۼوکۼطبض ۼ ا‬
‫س‬
‫جۼاچےہۼریغبۼذعرۼےکۼاکروبارۼےسۼۼاہمخرۼوکۼافرغۼرکۼاتکسۼےہ۔ۼ[ۼمریذۼلیصفتۼےکۼےیلۼدےئھکی‪:‬ۼومعقۼ"امرب"ۼكاونن العهل اجلدید اطافۃ ایل‬
‫ت‬
‫نعاانۃ الهغرتبنی الیهنینی"ۼ۔ۼوینزۼنمیۼااللکبرروینۼ‪،‬ۼۼ‪۷‬ارپلیۼ‪]۵۲۲۵‬‬
‫وچہکن ۼوعسدیۼلیتۼینپمکۼ"آراوکم" ۼےنۼنمیۼ‪،‬ۼوعسدیۼبارڈرۼرپ ۼنمی ۼےک ۼدحودۼںیمۼ ریۼاقونین ۼۼلیت ۼےکۼونك۔ں ۼوھکدےن ۼرپۼاجاجتاجتۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۼشہ ۼدبعاہلل ۼےن ۼہی ۼوقانین ۼئانےئ‪ ،‬ۼ ابہک ۼنمی ۼوک ۼمریذ ۼ گن ۼایک ۼاج ۼےکس۔ [دےئھکی‪ :‬ۼیب ۼیب ۼیس‪ ،‬ۼرعیب‪ ،‬ۼ‪۲۲‬ارپلی ۼ‪۵۲۲۵‬ء ۼ"ۼ‬
‫ےیک‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼےجیتن ۼںیم ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫بضغۼیفۼانمیلۼنم رۼثلیحۼآالػۼالغمااؽۼنمۼالسعؤدۃیۼببسبۼاقونؿۼالمعلۼالذیذ" ۼ]جۼہکۼہی اۼبتۼںیمۼوعسدیۼبادشاوہںۼےکۼبارےۼںیمۼوہشمرۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼدبعازعلثۼآؽۼوعسدۼےنۼہیۼوتیصۼیکۼیھتۼہکۼالہۼنمیۼوکۼہشیمہۼیگنتۼاورۼتبیصمۼںیمۼرےنہۼدباۼاجےئۼاورۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼشہ‬
‫ےہ‪،‬ۼہکۼاںیہنۼاےنپۼوادل ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ۼوصبرت ۼدرگیۼ‬ ‫واہں ۼےک ۼولوگں ۼوک ۼایسیس ۼاور ۼاعمیش ۼوطر ۼرپ ۼزمکور ۼایک ۼاجےئ‪ ،‬ۼي ۼیہ ۼ ۼوعسدی ۼبادشاٹ ۼوک ۼدواؾ ۼاحلص ۼوہاگ‪ ،‬ۼورہن‬
‫س‬ ‫ت‬
‫نمیۼیکۼاعمیشۼاورۼایسیسۼااکحتسؾۼےکۼےجیتنۼںیمۼۼوعسدیۼرعبۼیکۼوکحمۼزواؽۼیذثرۼوہینۼرشوعۼوہۼاجےئۼیگ۔‬
‫ت س‬
‫جںیمۼوعسدیۼرعبۼاکۼرکدارۼاورۼاسۼدوراؿۼۼالہۼنمیۼرپۼملظۼومتس‬ ‫رعاؼ‪،‬وکي ۼ‬
‫ۼ‬
‫ت‬
‫رعاؼ ۼیک ۼوکي ۼرپ ۼخراھیئ ۼیک ۼزسا ۼ ۼرصػ ۼدصر ۼدصاؾ ۼ ۼاور ۼاس ۼیک ۼاکہنیب ۼوک ۼینلم ۼاچےیہ ۼیھت‪ ،‬ۼرگم ۼرغمیب ۼاطوتقں ۼےک ۼبیجع ۼورغيۼ‬
‫ت‬
‫وقانینۼےنۼداین ۼرھب ۼےک ۼاممکل ۼوک ۼعمج ۼرکےک ۼریتہ ۼاسؽۼی ۼرعاؼۼرپ ۼااصتقدیۼبادنبباں ۼاگلۼرک ۼ ۼالوھکںۼوچبں ۼوک ۼافوقںۼےسۼالہکۼرکۼ‬
‫دبا‪ ،‬ۼوںیہ ۼرعاؼ ۼےک ۼالخػ ۼوہےن ۼواےل ۼاؿ ۼاظممل ۼےک ۼالخػ ۼ ۼآواز ۼدنلب ۼرکےن ۼواولں ۼ ۼاممکل ۼےک ۼوعاؾ ۼوک ۼیھب ۼوھبک ۼواالفس ۼےکۼ‬
‫ت‬
‫ددلؽۼںیمۼدلیکھۼدبا‪،‬ۼنجۼںیمۼرعاؼۼےکۼدعبۼنمیۼےکۼوعاؾۼرسۼرہفسۼںیہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼۼرعایقۼوعاؾۼےکۼالخػۼ ےنگۼوایلۼبادنبویںۼ‬
‫ےکۼالخػۼاوقاؾۼدحتمہۼںیمۼوہےنۼواےلۼاالجسۼےکۼدوراؿ سۼرعاؼۼےکۼالخػۼووٹۼہنۼدےیئ‪،‬ۼسجۼرپۼامتؾۼرعبۼاممکلۼباوصخلصۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼرکدبۼاورۼجیلخۼےکۼدنمسروںۼاورۼِخرثرۃۼارعلبۼںیمۼ‬ ‫ۼنہنۼئانۼرکۼ کلۼدبر ا‬ ‫وکيۼاورۼوعسدیۼرعبۼےنۼینمیۼاہمخرنی ۼوکۼملظۼودشتدۼاک ا‬
‫س‬
‫ارگنثروںۼوکۼۼااہتنیئۼزعتۼواابقتسؽۼےکۼاسھتۼاینپۼافحتظۼےکۼےیلۼالۼرکۼڑھکاۼرکۼدبا۔‬
‫ارمیکیۼاوفاجۼےکۼایۼوسۼاچپسۼرکسعیۼیگنجۼاڈےۼرسۼزنیمِ رعبۼرپۼ ریۼدحمودۼدمتۼےکۼےیلۼدیۼےئگ‪،‬ۼنجۼںیمۼدوۼالھکۼاچپسۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪64‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ثت‬ ‫س‬
‫ہرارۼوفیج ۼۼوہیدیۼرنجؽ"ۼوشرست س"ۼیکۼرسثرایہۼ تںیم ۼ‪۵۸‬ۼا تتسگۼۻۺۻ‪۲‬ۼءۼوکۼدالخۼرکدےیئ‪،‬ۼےسجۼاسہقبۼارمیکیۼدصرۼرنیسااردۼوسکیٹؿۼ‬
‫ت‬
‫ۼثنیۼحتفۼفراردی۔‬ ‫ۼانینۼںیمۼمیظع ر‬ ‫(‪۹۵‬ۻ‪)۲‬ۼےنۼۼاسیعیئۼداینۼیکۼۼبارخیِ ا‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرکبۼڑپا‪،‬ۼآسپۼیکۼاخہنۼویگنجں‪،‬ۼوطائۼاولملیک‪،‬ۼاالسیمۼالختفۼاکۼوقسطۼو ریہۼیئکۼ‬ ‫االسیمۼبارخیۼںیمۼاملسمونںۼوکۼیئکۼبارۼتسکشۼاکۼاسانم اۼ‬
‫للنق‬ ‫س‬ ‫س‬
‫رکب اۼبک ۼاظممل ۼاملسمونں ۼرپ ۼزگرے‪ ،‬ۼرگم ۼ ۼخرثرۃ ۼارعلب ۼرپ ۼاسیعیئ ۼاوفاج ۼوک ۼاینت ۼآاسین ۼےس ۼہبلغ ۼدانی ۼ ۼانب ۼا می ۼیک ۼاکروایئ ۼےسۼ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫س‬
‫ۼرطخبکۼۼاھت‪،‬ۼسجۼےنۼونبۼابعسۼیکۼالختفۼوک اۼب بارویںۼےکۼاہوھتںۼمتخۼرکےکۼہفیلخ ٔۼو ۼوکۼیھبۼۼومتۼیکۼاھگٹۼا ابرۼدباۼاھت‪،‬ۼ‬ ‫زبادہ ا‬
‫نکیلۼاسۼبارۼاسیعویئںۼےنرصػۼیگنجۼرعمہکۼںیہنۼاتیج‪،‬ۼہکلبۼہیۼرعمہکۼاےنپۼیہۼاملسم سؿۼ کلۼینعیۼرعاؼۼےکۼۼالخػۼالۼرکۼڑھکاۼرکدبا‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫ۼگۼزمکورۼ کلۼرپۼہلمحۼرکدبا‪،‬ۼوتۼرعبۼاجمدہنیۼیکۼ‬ ‫جۼہکۼدصاؾ ۼےنۼرصػۼدیکمھۼدیۼیھت‪،‬ۼاورۼروسۼےنۼوتۼوعسدیۼرعبۼےسۼہرار ا‬
‫ت‬
‫اکرواویئںۼےس ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےن ۼروس ۼوک ۼہن ۼرصػ ۼتسکش ۼےس ۼدواچر ۼرک ۼدبا‪،‬ۼہکلب ۼ ۼوسي ۼوینین ۼےک ۼےرخے ۼرک ۼدی‪،‬ۼاسۼےیلۼاس ۼبارۼ‬
‫ت‬
‫ںیمۼاسیعویئںۼوکۼراہتسۼدبا۔رگمۼاس ۼےسۼزبادہ ۼاسوسسۼنلعےئ ۼرکاؾۼےکۼاؿۼاتفویۼرپۼوہنجںۼےنۼ‬ ‫ت‬ ‫رعوبںۼےنۼااہتنیئۼذلۼآزیمۼادناز ۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ۼاجثۼ‪،‬ۼہکلبۼاسۼےکۼےیلۼفرآؿۼودحي‪،‬ۼریستۼواغمزیۼےکۼدتسمالتۼشیپۼرکےکۼاسۼادقاؾۼوکۼربمغیپۼاالسؾﷺ‬ ‫اےسۼہن تۼرصػ ر‬
‫س س‬ ‫ست‬
‫س‬ ‫ۼراوعجؿ)‬ ‫ہیل‬ ‫ۼا‬ ‫ۼواب‬
‫ا‬ ‫ہلل‬ ‫ۼ‬
‫ا(اب‬
‫ا‬ ‫ۼدب‬
‫ر‬ ‫را‬ ‫ۼف‬ ‫ۼس‬ ‫اک‬
‫ذلیۼںیمۼاؿۼنلعےئۼرکاؾۼےکۼاتفویٰۼالمہظحۼفرامےیئ‪:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼدبعازعلثرنبۼبازۼاکۼۼخرثرۃۼارعلبۼںیمۼارمیکیۼاوفاجۼےکۼبارےۼںیمۼوتفیٰ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫تکلممِۼرعہیبۼوعسدہیۼےکۼۼاسقبۼیتفمۼ‬
‫س‬
‫ۼاجثۼےہ‪،‬ۼاسیجۼہکۼیبنۼرکمیﷺ ےنۼربیخۼےکۼوہیدۼےکۼ‬ ‫انمۼۼاورۼرضورتۼےکۼاحالتۼںیمۼافکرےسۼداینویۼاعمالمتۼںیمۼدمدۼانیلۼ ر‬
‫ت ت‬ ‫س س‬
‫اجثۼاھت‪،‬ۼوتۼرھپۼآپۼزونیمںۼاکۼاعمہلمۼیھبۼہنۼرکےت۔اےسیۼیہۼجۼۼاحمکِۼو ۼافکرۼ‬ ‫اسھتۼۼاھٹبیئۼاکۼاعمہلمۼ ۼایک‪،‬ۼارۼافکرۼےسۼاعمہلم اۼبۼ ر‬
‫ؿےسۼضعبۼاسملئۼںیمۼانمۼانیلۼاچےہ‪،‬ۼوتۼاسۼںیمۼوکیئۼرحجۼںیہن۔‬ ‫ےکۼاسھتۼحلصۼرکےکۼا ۼ‬
‫ خیۼدمحم ۼنبۼاصحلۼانیمیثعل ۼاکۼارمیکیۼاوفاج ۼےکقحۼںیم ۼوتفیٰٔ‪:‬املسمونں ۼاور ۼافکر ۼےک ۼدرایمؿ ۼ یس ۼیھب ۼرتشمک ۼاخص ۼتحلصم ۼ ۼ‬
‫ںیم‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ہقفتمۼوطرۼرپۼرلباۼدرسۼےہ‪،‬ۼمہۼاسۼوصرتۼاحؽۼںیمۼۼاجےتنۼںیہۼہکۼۼوہۼہاریۼ ستحلصمۼےکۼےیلۼزلۼرےہۼںیہ‪،‬ۼوتۼایکۼاسۼو ۼافکرۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼاجثۼےہ؟ اسۼوساؽۼےکۼوجابۼںیم ۼ خیۼدمحمۼنبۼاصحلۼانیمیثعلۼےنۼفرامبا‪:‬ۼاہں‪،‬ۼجۼاؿۼےکۼمریذۼرشۼےسۼمہۼوفحمظۼوہۼ‬ ‫ےسۼدمدۼانیل ر‬
‫س‬
‫ۼاجثۼےہ‪،‬ۼاہںۼاہتبلۼارۼاؿۼیکۼرضورت ۼہنۼوہ‪،‬ۼوتۼالبۼرضورتۼ‬ ‫اور ۼمہۼۼاسۼومعقۼرپۼیگنج ۼاابتعرۼےسۼاؿۼےکۼاتحمجۼوہ‪،‬ۼوتۼاؿۼےسۼدمدۼانیل ر‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼدرسۼںیہن۔‬ ‫اؿۼےسۼدمدۼبلط ا‬
‫ت‬
‫ۼوصرتۼاحؽۼںیمۼدصاؾۼنیسحۼۼارۼ ہۼچقنقیااۼارمہکیۼاکۼیہۼآہل ٔۼ‬ ‫ِ‬ ‫ خیۼلبقمۼنبۼاہدیۼاولادیعۼاکۼارمیکیۼاوفاجۼےکۼقحۼںیمۼوتفیٰ‪:‬وموجدہ‬
‫س‬ ‫س‬
‫اکرۼےہۼاورۼارمہکیۼیکۼاجيۼےسۼاگلیئۼوہیئۼجۼیکۼاگنچریۼاکۼۼایۼہصح ۼےہ‪،‬ۼنکیلۼارۼاسۼاکۼاقمہلبۼہنۼایکۼایگۼاورۼرحنیمۼرشنیفیۼرپۼ‬
‫اےسۼہبلغۼلمۼایگ‪،‬ۼوتۼںیمہۼثعبۼباریٹۼاکۼراعباۼئانۼد۔ںۼےگۼ‪،‬ۼاسۼرطحۼثعبۼباریٹۼۼامتؾۼاالسیمۼۼاممکلۼںیمۼرسۼااھٹۼرکۼےلچۼیگ۔‬
‫ت‬
‫داہںۼیۼارمیکیۼدصرۼشبۼاکۼقلعتۼےہ‪،‬ۼوتۼاہللۼۼاےسۼروساۼرکے‪(،‬ۼۼاسۼاکۼاعمہلمۼارمہکیۼےسۼفلتخمۼےہ)ۼویکہکنۼارمہکیۼۼآہتسہۼآہتسہۼ‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫ۼرکب ۼےہ‪ ،‬ۼاس ۼو ۼی ۼنکمم ۼےہ ۼہک ۼاملسمونں ۼوک ۼ ۼودحت ۼلم ۼ ۼاجےئ ۼاور ۼہقفتم ۼدتریب ۼےک ۼذرےعی ۼاؿ ۼےک ۼرش ۼےس ۼوفحمظۼ‬ ‫وار ا‬
‫وہاجےئ۔‬
‫س‬ ‫س‬
‫ خی اۼبرص ۼادلنی ۼاه ٔ اابلین ۼرہمح ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼاک ۼارمیکی ۼاوفاج ۼےک ۼالخػ ۼوتفیٰ‪:‬ارمیکی ۼاوفاج ۼاک ۼخرثرۃ ۼارعلب ۼںیم ۼآےن ۼےک ۼبارے ۼںیمۼ‬
‫ت‬
‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼہک ۼہی ۼسک ۼ ۼرطح ۼاؿ ۼےک ۼآےن ۼاک ۼدافع ۼرکےت ۼںیہ‪ ،‬ۼہی ۼبیجعۼ‬ ‫ضعب ۼنلعےئ ۼرکاؾ ۼےک ۼوجاز ۼواےل ۼاتفوی ۼٰےس ۼےھجم ۼبجعت ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼاثۼہرۼہرۼرھگۼاورۼ‬
‫ۼامۼہملسمۼںیم ۼ ںیہۼںیہنۼیتلم‪،‬ۼاسۼ ےس ۼاک ر‬ ‫ورغيۼوتفیۼںیہ‪،‬ۼدرۼتقیقحۼہیۼایۼااسیۼہنتفۼےہ‪،‬ۼسجۼیکۼاسہقبۼۼاثمؽ ِ‬
 ‫س ت‬
‫‪65‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫انؿۼےکۼدؽۼںیمۼدالخۼوہاۼےہ۔ۼرویمۼاسیعویئںۼیکۼاجيۼےسۼۼااسیۼیلہپۼبارۼوہاۼہکۼخرثرۃۼارعلبۼوکۼاےنپۼرٹنکوؽۼںیمۼرکےکۼامتؾۼ‬ ‫ا‬
‫س‬
‫ےکۼامتؾۼاملسمونںۼۼاورۼاؿۼےکۼۼاسرےۼواسلئۼرپۼہضبقۼرکۼایل‪،‬ۼنکیلۼۼاسۼرطحۼاکۼوسچۼاعؾۼولوگںۼاکۼےہ‪،‬ۼریمےۼایخؽۼںیمۼارۼخرثرۃۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼوہب‪،‬ۼرگم سۼاہیںۼ‬ ‫ۼوہب‪،‬ۼوتۼہیۼباتۼاحمرصہۼرتہب ا‬
‫ۼرکباورۼاملسمونںۼ سوکۼاؿۼےکۼاقمےلبۼاکۼمغۼورکف ا‬ ‫ارعلبۼوکۼۼرصػۼرکسعیۼاابتعرۼےسۼرٹنکوؽ اۼ‬
‫ت ت‬
‫ۼآخیۼ‬ ‫وصرت ۼاحؽ ۼرسکی ۼثرسکع ۼےہ۔اےسی ۼیہ ۼ خی ۼرفس ۼاوحلایل ۼےن ۼفرامبا‪ :‬روؾ ۼےک ۼاسھت ۼالممح ۼایقم ۼی ۼاجری ۼرںیہ ۼےگ‪ ،‬ۼرگم ر‬
‫الممحۼیکۼادتباءۼیہیۼولعمؾۼوہیتۼےہۼہکۼۼجۼدنمشۼےکۼاقمےلب ۼںیمۼمہۼوخدۼویکںۼںیہنۼڈٹۼاجےتۼہکۼمہۼرفکۼوک ۼرفکۼےکۼاقمےلبۼںیمۼ‬
‫س‬
‫ۼاجبۼڑپا۔ایسۼرطحۼ خیۼ‬ ‫البےتۼںیہ۔‪gulf.war2@yahoo.com‬ۼاسۼقحۼوگیئۼیکۼباداشۼںیمۼاںیہنۼلیجۼیکۼوکہ یۼںیم ا‬
‫املسؿۼاوعلدۃۼاورۼ خیۼدیعسۼنبۼز ریۼرپۼ‪۵۷‬ۼاسہلۼدیقۼاکۼمکحۼاجریۼوہا۔اےسیۼتہبۼےسۼالہۼاہللۼےنۼآوازۼقحۼدنلبۼرکےکۼرفکۼےکۼاقمےلبۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ںیمۼڑھکےۼوہرکۼافقسۼرمکحاونںۼیکۼاسۼےلصیفۼرپۼتخسۼبارایگضۼاورۼکم اۼمۃقحۼدنعۼاطلسؿۼاجثرۼیکۼدصاۼاگلیئ۔ۼ‬
‫ث‬
‫ۼااحديۼابمرہکۼیکۼہنکممۼ ریۼیمتحۼقیبطت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ذگد ہۼسپۼرظنمۼیکۼروینشۼںیم‬
‫وسیب۔ں ۼدصیۼےک ۼآاغزۼےسۼیہۼدورسے ۼاملسمونںۼےسۼیئکۼزبادہ ۼاصميۼالہ ۼنمی ۼرپۼوکتینی ۼوطرۼرپۼڈاھےئ ۼےئگ‪،‬ۼروےئ ۼزنیم ۼرپۼ‬
‫ینتجۼتخسۼےسۼتخسۼزساںیئۼنکممۼیھت‪،‬ۼاںیہنۼثروےئۼاکرۼالباۼایگ‪،‬ۼنجۼںیمۼۼالجءۼوینط‪،‬ۼوھبکۼواالفس‪،‬ۼامرۼٹیپۼےکۼذرےعیۼلتق‪،‬ۼۼالہۼ‬
‫س‬
‫وایعؽۼیکۼےبۼزعیتۼاورۼرھگوںۼوۼرہشوںۼیک سۼامسمریۼاورۼادہناؾ‪ ،‬ۼہنۼمتخۼوہےنۼوایلۼ ںوگںۼاکۼاسانم‪،‬ۼوطائۼاولملیک ۼےکۼذرےعیۼمیسقتۼ‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫عقس‬
‫ہکۼاؿۼ‬ ‫درۼ ‪،‬ۼرہشۼرہشدردنیگۼۼاورۼملظۼاکۼدورۼدورہ‪ ،‬رۼفہقۼواريۼیکۼوباؤںۼےکۼالعوہۼ‪،‬ۼالۼالعجۼامیبرویںۼاورۼطحقۼاسویلںۼاکۼاسانم‪،‬ۼجۼ‬
‫سث‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼنہنۼ‬ ‫رماک‪،‬ۼدمارسۼاورۼشادیۼایبہۼیکۼرقتیناتۼۼہرۼابمبریۼاک ا‬ ‫امتؾۼاظمملۼےکۼالعوہۼاےنپۼیہۼڑپویسۼاالسیمۼاممکلۼ سےکۼاوفاجۼاکۼاسمخذ‪،‬ۼ ر‬
‫س‬ ‫س ث‬
‫ۼشلم ۼےہ۔روےئ ۼزنیم ۼرپ ۼامتؾ ۼذماٹ ۼواسمکل‪ ،‬ۼرنۼ‬ ‫ۼرکب ا‬
‫ۼگہ ۼوعاؾ ۼوک ۼالہ ۼک ا‬ ‫ےننب ۼواےل ۼوعروتں‪ ،‬ۼوچبں‪ ،‬ۼوبڑوھں سۼاور ۼدرگی ۼےب ا‬
‫ث ت س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼرکبۼ‬ ‫ۼرکبۼایۼتہبۼثراۼملظۼےہ‪،‬ۼسجۼاکۼاسانمۼالہۼنمیۼوکۼثرداس ا‬ ‫ولسنۼاوراسرےۼوقحؼۼداونںۼےکۼثردیۼیکلمۼرسۼزنیم ۼرپۼہضبق ا‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرکبۼ"ریسعاؿ‪،‬ۼاجزاؿۼۼاورۼرجناؿۼےکۼالعوہۼاطئۼوکۼیھبۼاےنپۼزثر ِۼ‬ ‫ڑپا‪،‬ۼالہۼنمیۼےکۼرسۼزنیم ۼرپۼوعسدیۼوکحمۼےسۼثرورۼربجۼہضبق ا‬
‫س‬ ‫طلستۼئانبا۔‬
‫ث‬ ‫س ت‬
‫ۼآخیۼدورۼ‬ ‫ۼااغفنؿۼاورۼوصامہیلۼےسۼزمکورۼ کل ۼینعیۼ"نمی"ےکۼبارےۼںیمۼنیحیحصۼاورۼدرگیۼبتکۼدحيۼےکۼاضفلئۼاور ر‬ ‫ا‬ ‫داینۼںیم‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼزگارب‪،‬ۼرگمۼدرگیۼ‬ ‫ںیمۼۼاامؾ ۼدہمیۼےکۼاہوھتںۼاؿۼیک ۼامتؾۼاالسیمۼداینۼرپ ۼہضبقۼرکےک ۼاےنپۼملظۼاکۼدبہلۼہنۼےل ۼرکۼوخدۼوتۼرغي ۼیکۼزدنیگ ا‬
‫ت‬
‫ۼدولوکۼ رثتۼےسۼریغبۼاسحبۼواتکبۼمیسقتۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫ۼ‬ ‫امتؾۼاملسمونںۼںیمۼالبۼیرف قۼامؽۼو‬
‫ث‬
‫شایذ ۼایس ۼوہج ۼےس ۼاہللۼاعتیلٰ ۼےن ۼوچدہۼوسۼااتنسیلۼاسؽۼ ۼ(ۻ‪ )۲۶۵‬ۼےلہپۼاےنپ ۼیبن ۼدمحمﷺ یک ۼزبا سین ۼالہ ۼنمیۼےک ۼمیظعۼاضفلئۼایبؿۼ‬
‫ۼآخ ۼزامےن ۼںیم ۼالہ ۼنمی ۼیہ ۼےس ۼیبنۼ‬ ‫ےیک ۼاور ۼاؿ ۼرپ ۼوہےن ۼواےل ۼاظممل‪ ،‬ۼالجء ۼوینط ۼاور ۼ کل ۼدبری ۼوک ۼواحض ۼادناز ۼ ثںیم ۼذرک ۼایک۔ ۼاور ر‬
‫ۼپ ۼوگیئۼرقتینا ۼاچپس ۼےس ۼزادئ ۼحیحص‪،‬ۼفیعض ۼ ۼاور ۼنسحۼ‬ ‫رکمیﷺ ےکۼلسنۼںیم ۼدمحم ۼنب ۼدبعاہللۼایدہمیۼےکۼرشتفی ۼالےن ۼیک س‬
‫رواباتۼںیمۼایبؿۼیکۼیئگ۔‬
‫س‬
‫ۼرکب ۼہک ۼاکش ۼریمی ۼلسن ۼینمیۼ‬ ‫ج ۼہک ۼاامؾ ۼدہمی ۼےک ۼدور ۼںیم ۼروےئ ۼزنیم ۼےک ۼامتؾ ۼاملسمونں ۼاک ۼالہ ۼنمی ۼےکبارے ۼںیم ۼرکش ا‬
‫وہیت‪،‬ۼویکہکنۼامتؾۼوزارںیتۼاورۼوفجۼےکۼامہۼودہےۼالہۼنمیۼیہۼےکۼباسۼوہںۼےگ۔‬
‫س‬
‫الہ ۼنمی ۼےک ۼاحالت ۼاک ۼالخہص‪ :‬الہ ۼنمی ۼےک ۼاحالت ۼاک ۼالخہص ۼدنچ ۼباںیت ۼںیہ‪۲ :‬۔الہ ۼنمی ۼوک ۼرعب ۼاممکل ۼباوصخلص ۼخرثرۃۼ‬
‫ارعلب ۼےس ۼنمی ۼیک ۼرطػ ۼےب ۼدلخ ۼایک ۼایگ۔‪۵‬۔الہ ۼنمی ۼرپ ۼاینپ ۼرس ۼزنیم ۼیھب ۼ گن ۼرک ۼدی ۼ ۼیئگ‪ ،‬ۼےلہپ ۼروس ۼاور ۼرصم ۼاکارمہکی‪،‬ۼ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫ۼشہ ِۼاثراؿ ۼاک ۼادیاؿِ ۼج ۼراہ۔‪۵‬۔ ۼاس ۼےک ۼدعب ۼارمہکی ۼیک ۼرطػ ۼےس ۼیئک ۼبار ۼےلمح ۼےیک ۼےئگ ۼاورۼ‬ ‫ثراطہین‪ ،‬ۼوعسدی ۼرعب‪ ،‬ۼاردؿ ۼاور ا‬
 ‫س ت‬
‫‪66‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ۼئانبۼ‬
‫رھپیلع ۼدبعاہلل ۼاصحل ۼیک ۼدصارت ۼےک ۼدعب ۼوعسدی ۼرعب ۼیک ۼدمد ۼےس ۼبااقدعہ ۼےلمح ۼےیک ۼےئگ ۼاور ۼاس ۼبار ۼااقلدعہ ۼوک ۼداہہن ا‬
‫ت‬
‫ایگ۔‪۶‬۔نمی ۼوک ۼمیسقت ۼرکےک ۼدو ۼفلتخم ۼدڑھوں ۼںیم ۼمسقنم ۼرکےک ۼآسپ ۼںیم ۼای ۼدورسے ۼےک ۼالخػ ۼزلاؤ ۼاور ۼوکحم ۼرکو ۼیکۼ‬
‫تس‬
‫میسقتۼںیمۼۼمازہعۼالعوقںۼوکۼوھچڑۼرکۼوعسدیۼرعبۼےکۼاسھتۼبامہۼو تۼوریناؿۼایکۼایگ۔‬ ‫بایسیلۼرپۼلمعۼایکۼایگ۔‪۷‬۔ۼنمیۼیکۼ‬
‫س ت‬
‫دنمرہجۼباالۼاومرۼںیمۼنمیۼاورۼااغفناؿۼیکۼۼآسپۼںیمۼاشمتہبۼ‪:‬‬
‫س‬
‫ۼوہبۼڑپا‪ ،‬ۼانچہچنۼیئک ۼالھکۼااغفؿۼاہمخرنیۼ‬
‫‪۲‬۔ذگد ہۼدنچۼداہویئںۼںیم ۼالہ ۼنمی ۼیک ۼرطحۼااغفین ۼاملسمونںۼوکۼیئکۼاممکلۼںیمۼالجءۼونط ا‬
‫اثراؿۼاورۼبااتسکؿۼںیمۼرجہتۼیکۼزدنیگۼزگارےنۼرپۼوبجمرۼںیہ۔‬
‫سث‬ ‫ت‬
‫ۼئانبۼ‬
‫ۼنہن ا‬ ‫‪۵‬۔الہ ۼنمی ۼیک ۼرطح ۼ ۼااغفین ۼاملسمونں ۼرپ ۼیھب ۼےلہپ ۼروس ۼےن ۼہلمح ۼرکےک ۼ‪ ۲۲‬ۼدس ۼاسؽ ی ۼولظمؾ ۼااغفوینں ۼوک ۼملظ ۼاک ا‬
‫ےلمحۼےیکۼاورۼرھپاسمہہیۼاممکلۼیکۼدمدۼےسۼایگرہۼ‬ ‫ایگ۔‪۵‬۔روسۼےکۼدعبۼالہۼنمیۼیکۼرطحۼااغفوینںۼرپۼیھبۼارمہکیۼ سےنۼیئکۼبارۼزیمالئۼ‬
‫س ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ااغفنؿۼںیمۼدوۼوتمازیۼوہمجر تیۼوکحںیتمۼئانۼیئۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼن سہنۼئانبا ۼایگ۔‪۶‬۔‬
‫ربمتسۼ ۼاورۼااقلدعہۼاکۼداہہنۼئانۼرکۼلسلسمۼاسینۼاسؽۼیۼملظۼومتسۼاک ا‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼےکۼاسھتۼیھبۼاسمہہیۼاممکلۼےکۼاسھتۼمازہعۼالعوقںۼوکۼ‬ ‫ا‬ ‫یئگ‪،‬ۼجۼہک یقۼۼوکحمۼاطابلؿۼیکۼےہ۔‪۷‬۔ۼنمیۼیکۼرطح‬
‫وھچڑ ۼرک ۼو ت ۼوریناؿ ۼوہےن ۼیک اۼبیسیل ۼرپ ۼلمع ۼایک ۼایگ۔ذلی ۼرسزنیم ۼااغفؿ ۼاور ۼاہیں ۼثررسِ ۼاکیپر ۼاجمدہنی ۼےک ۼاضفلئ ۼذرک ۼےیکۼ‬
‫اجںیئۼےگ‪:‬‬
‫ف سض ت‬ ‫س ت‬ ‫ث‬
‫س‬ ‫ااحديۼابمرہکۼںیمۼااغفناؿۼےکۼاجمدہنیۼیکۼ ینت‪:‬‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ؽۼۼاکرۼافرادۼیکۼواضجۼ‬ ‫امیینۼاجمدہنیۼیکۼرطحۼااغفینۼاجمدہنی ۼےکۼاضفلئۼیھبۼ سبتکۼااحديۼںیمۼاج ۼاجۼرمویۼںیہ‪،‬ۼنج ۼںیمۼاؿۼراج ِ‬
‫ث‬
‫ایۼدحيۼںیمۼلیصفتۼےکۼاسھتۼوموجدۼےہ‪،‬ۼانچہچنۼفرامبا‪ُ:‬عنُايبُىريرةُعنُرسولُاهللُصلىُاهللُعليوُوالوُوسلمُقالُ‬
‫((ُالتزالُطائفةُمنُأميتُيقاتلونُعلىُأبوابُبيتُادلقدسُوماُحوذلاُوعلىُأبوابُأنطاكيةُوماُحوذلا ُوعلىُ‬
‫أبوابُدمشقُوماُحوذلاُوعلىُأبوابُالطالقانُوماُحوذلاُظاهرينُعلىُالحق ُاليبالونُمنُخذلهمُوالُمنُ‬
‫ت‬
‫يضرىم ُحىت ُخيرج ُاهلل ُذلم ُكنزه ُمن ُالطالقان ُفيحيي ُبو ُدينو ُكما ُأميت ُمن ُقبل ]بارخی ۼدقشم ۼالنب ۼاسعرک‪،‬ۼ‬
‫ث‬
‫تج‪۲‬ص‪۵۸۲‬۔رختجیۼااحديۼاضفلئۼااشلؾۼودقشمۼالیبۼانسحلۼارلیعب‪،‬ۼج س‪۲‬ص‪ُ [۸۵‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ثرہمج‪:‬رضحت ۼاوب ۼہرثرۃؓ ۼےس ۼرواي ۼےہ ۼہک ۼروسؽ ۼاہللﷺ ےن ۼفرامبا‪ :‬ۼریمی ۼام ۼاک ۼای ۼروہ ۼہشیمہ ۼتیب ۼادقملس ۼےکۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼرکبۼرےہۼاگۼ‬
‫ۼانہیۼےکۼدروازوںۼاورۼاسۼےکۼاردۼردۼدحودۼںیمۼۼداہد ا‬ ‫ۼرکبۼرےہۼاگۼاور ا‬ ‫دروازوںۼاورۼاسۼےکۼاردۼردۼۼالعوقںۼںیمۼداہد ا‬
‫ت‬
‫ۼرکبۼرےہۼاگۼاورۼاطاقلؿۼےکۼدروازوںۼاورۼاسۼےکۼاردۼردۼۼرہشوںۼںیمۼایقؾۼ‬ ‫اورۼدقشمۼےکۼدروازوںۼاورۼاسۼےکۼاردۼرد ۼںیمۼداہد ا‬
‫ت‬
‫نیۼہنۼوتۼ یسۼیکۼالممۼریۼاکۼرپواہۼرک۔ںۼےگۼاور ۼہنۼیہۼاںیہنۼۼاصقنؿۼدےۼںیکسۼ‬ ‫قحۼےکۼےیلۼہیۼروہۼثررسِۼاکیپرۼوہںۼےگ‪،‬ۼہیۼاجمدہ‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫ےگ‪ ،‬ۼاہیں ۼی ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼاؿ ۼےک ۼےیل ۼاطاقلؿ ۼےکۼخراےنۼاکنںیل ۼےگ‪ ،‬ۼنج ۼےک ۼذرےعی ۼاہللۼاعت ٰیل ۼرمدہ ۼدنی ۼوکۼرھپۼےسۼدوبارہ ۼزدنہۼ‬
‫رک۔ںۼےگ۔‬
‫ث‬
‫رشتحی‪:‬ۼاسۼدحيۼںیمۼداینۼرھبۼےکۼاملسمونںۼےکۼےیلۼایۼواحضۼاغیپؾۼوموجدۼ سےہۼہکۼاملسمون سںۼداہںۼ ںیہۼیھبۼےہ‪،‬ۼوںیہۼوںیہۼ‬
‫ت‬
‫ۼےہ۔آخیۼزامےن ۼںیمۼۼاچر ۼاقمامت ۼرپۼاہللۼ‬
‫ر‬ ‫ےنپ ۼاعملِ ۼبیغ ۼےس ۼایہمۼۼفرامیئ‬ ‫س‬ ‫ہلل ۼاعتیلٰۼےن ۼا‬
‫س‬ ‫ؽۼ ۼاکر ۼیک ۼامجع ۼا‬‫اؿ ۼےک ۼےیل ۼالہِ ۼقح ۼ ۼراج ِ‬
‫س ت‬
‫اعتیلٰۼایۼاطہفئۼوصنمرہۼےکۼذرےعیۼالہِۼقحۼۼافرادۼوکۼرشتنم رۼفامۼرکۼاؿۼےسۼاےنپۼمیظعۼدنیۼیکۼخذمۼںیلۼےگ‪،‬ۼذلیۼںیمۼاؿۼفلتخمۼ‬
‫تس‬
‫ۼیرکہۼرک۔ںۼےگ‪:‬‬ ‫امجوتعںۼاکۼ ذ‬
 ‫س ت‬
‫‪67‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلہپ ۼامجع‪ :‬ۼاؿ ۼںیم ۼای ۼامجع ۼتیب ۼادقملس ۼاور ۼاس ۼےک ۼاردرد ۼوہیگ‪ ،‬ۼانچہچن ۼج ۼالختف ۼابعہیس ۼزمکور ۼوہیئ‪ ،‬ۼوت ۼاہلل ۼاعت ٰیلۼ‬
‫االسیم ۼریشازہ ۼ سوک ۼرھکبےن ۼےس ۼوفحمظ ۼرےنھک ۼےک ۼےیلالسچقۃ ۼوکۼاالسیمۼاظنؾ ۼ‪،‬ۼتیبۼادقملسۼ ۼاور ۼاس ۼےک ۼاردرد ۼرہشوں ۼیک ۼافحتظۼ‬
‫ت ت‬
‫ےیلۼبختنم رۼفامبا۔اورۼج اۼب باریۼسفداتۼدحۼےسۼاجتوز ۼرکۼےئگ‪،‬ۼوتۼاالسیمۼرہشوںۼیکۼاقبءۼےکۼےیلۼونرادلنیۼزیگنؒۼوکۼداہدۼےکۼ‬ ‫ےکۼ س‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫میظع رۼفےضیۼیکۼذہمۼداریۼوسيۼدیۼیئگ۔اؿۼےکۼدعبۼالصحۼادلنیۼاوییبۼرہمحۼاہللۼےکۼاکرباےمۼزدنہۼاورۼبادنبہۼںیہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼرمعِۼ‬
‫ت‬
‫افروؼۼریضۼاہللۼہنعۼاکۼرکدارۼاداءۼرکےکۼتیبۼادقملسۼوکۼافکرۼےکۼےضبقےسۼآزادۼرکابا۔الصحۼادلنیۼاوییبؒۼےکۼدعبۼےسۼابۼیۼجۼ‬
‫ۼاصقنؿ ۼاچنہپےن ۼےک ۼےیل ۼآےئ‪ ،‬ۼوت ۼاؿ ۼےک ۼاقمےلبےک ۼےیل ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼےنۼ‬ ‫یھب ۼیبیلص ۼرکشل ۼ ۼاور ۼدرگی ۼافکر ۼتیب ۼادقملس ۼیک ۼتمظع ۼوک س‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشؾۼاورۼاسۼےکۼ‬ ‫اےنپۼبختنمۼدنبوںۼوکۼبارتلبیتۼجیۼرکۼاےنپۼدنیۼیکۼافحتظ رۼف سامیئ۔اورۼویںۼبارخیۼےکۼہرۼرمےلحۼںیمۼتیبۼادقملسۼ‪ ،‬ا‬
‫اردۼردۼرہشوںۼیکۼافحتظۼاہللۼاعت ٰۼیلۼاےنپۼدنبوںۼےکۼذرےعیۼفرامےتۼرےہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۼاسیعویئں ۼےک ۼےلمح ۼاور ۼبابارویںۼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼاالتخاف‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫د‬ ‫ۼاوال‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼا‬ ‫دعب‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ت‬ ‫ۼواف‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ہلل‬ ‫ۼا‬ ‫ہمح‬ ‫ۼر‬ ‫یب‬‫ۼاوی‬ ‫نی‬ ‫ۼادل‬ ‫ح‬ ‫ۼالص‬ ‫‪:‬‬ ‫ۼامجع‬ ‫دورسی‬
‫س‬ ‫ت ت‬ ‫س‬
‫ۼانہیۼاورۼ‬ ‫ےکۼسفداتۼےسۼجۼۼاعملۼِۼاالسؾۼزمکورۼوہاۼاورانایکۼالعوقںۼںیمۼاالسیمۼوکحںیتمۼزمکورۼوہیئ‪،‬ۼوتۼاسۼو ۼاہللۼاعتیلٰۼےن ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اسۼےکۼاردردۼتنطلسۼِۼامثعہینۼاکۼاینبدۼرےنھکۼواےلۼمیظعۼاجمدہۼامثعؿۼنبۼاررغطؽۼرہمحۼاہللۼےکۼاکرباومںۼےنۼھچۼوس‪۸۲۲‬ۼاسؽۼیۼ‬
‫اع ۼِملۼاالسؾۼوکۼبلقِۼوادحۼیکۼرطحۼاجکیۼراھک۔‬
‫ت‬
‫رسیتیۼامجع‪:‬تنطلسِۼامثعہینۼیکۼزمکوریۼاورۼدایلخۼواخریجۼدباؤۼےکۼدعبۼجۼ‪۵۶‬ۻ‪۲‬ۼوکۼیفطصمٰۼامکؽۼےنۼاملسمونںۼےکۼاسۼمیظعۼ‬
‫ت ت‬
‫ۼدب‪،‬ۼ ترگمۼاسۼو ۼےسۼ‬ ‫الختفۼوکۼسہتۼسہنۼرکدباۼاورۼایۼثریۼاسزشۼےکۼذرےعیۼوپرےۼاعملۼِۼاالسؾۼوکۼاالسیمۼاظنؾۼےسۼرحموؾۼرک ا‬
‫ت‬
‫ۼی ۼداین ۼںیم ۼداہں ۼداہں ۼاملسمؿ ۼآباد ۼںیہت‪ ،‬ۼوںیہ ۼوںیہ ۼدنی ۼیک ۼرس ۼدنلبی ۼےک ۼےیل ۼاجؿ ۼوامؽ ۼیک ۼفرباین ۼدےنی ۼواےلۼ‬ ‫س‬ ‫ےل ۼرک ۼاب‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼثیک ۼںیم ۼ ۼاالسیم ۼاعشثراذاؿ ۼاور ۼجحۼیک ۼافحتظۼاورۼاؿ ۼرپ ۼبادنبیۼمتخ ۼرکےنۼ‬ ‫ۼانہیۼاور ر‬ ‫ہراروں ۼاےسی ۼافراد ۼوموجد ۼںیہ‪ ،‬ۼوہنجںۼےن ۼ ا‬
‫ت‬ ‫سس‬
‫ت‬ ‫ۼےہ۔‬ ‫ی‬ ‫ۼاجر‬
‫لسلست‬ ‫ۼ‬ ‫اک‬‫ۼ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬
‫ۼی‬ ‫یھب‬ ‫ا‬ ‫اتق‬
‫ً‬ ‫ۼ‬ ‫وف‬ ‫اتق‬
‫ً‬ ‫ۼ‬ ‫ۼو‬ ‫ر‬‫ۼاو‬ ‫ےیئ‬ ‫د‬ ‫ۼرک‬
‫ۼ‬ ‫شیپ‬ ‫ےن‬
‫ۼ‬ ‫ذرا‬ ‫ۼی‬ ‫ےکۼےیلۼاینپۼاجونںۼسےک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼارگنثی ۼاسزوشں ۼےک ۼالخػ ۼ ۼ"اوخاؿ ۼنم ۼااطع ۼاہلل" ۼیک ۼامجع ۼاور ۼاؿ ۼیک ۼفربااینں ۼبارخی ۼےکۼ‬ ‫رعب ۼاممکل ۼںیم ۼفرایسیسن ۼاور ر‬
‫ت‬
‫یکۼافحتظۼرکےنۼوا تےلۼ"القسااؾ"ۼدہشاءۼیکۼایۼمیظعۼبارخیۼ‬ ‫میظعۼاحفصتۼںیمۼدرجۼںیہ۔اےسیۼیہۼرمعۼااتخملرۼدیہشۼاورۼتیبۼادقملسۼ‬
‫س ت‬ ‫ث‬
‫رس ۼونۼ‬ ‫ۼرعوبں ۼیک ۼاز ۼ ِ‬ ‫ۼثتیب ۼےک ۼےجیتن ۼںیم ت‬ ‫ۼااغفنؿ ۼےک ۼداہدی ر‬ ‫ا‬ ‫ہارے ۼاسےنم ۼاس ۼدحي ۼےک ۼدصماؼ ۼےک ۼوطر ۼرپ ۼوموجد ۼےہ۔ ۼ‬
‫ث‬
‫ۼشؾۼاورۼدقشمۼرپۼاالسیم تۼاظنؾۼےکۼافنذۼےکۼےیلۼشیبۼداہۼفربااینںۼشیپ‬ ‫داہدیۼتیمحۼۼاوراالسیمۼ ریتۼےنۼرسِۼزنیمِۼدقمسۼینعی ا‬
‫ت‬
‫ۼرکدی ۼیھت۔اور ۼج ۼ ۼرعاؼ ۼرپ ۼہلمح ۼوہا‪ ،‬ۼوت ۼرعب ۼاجمدہنی ۼےن ۼارمیکی ۼاوفاج ۼیک ۼاعت ۼںیم ۼوکہف‪ ،‬ۼرصبہ‪ ،‬ۼدغباد‪ ،‬ۼولفہج ۼاور ۼمیريۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاکربہمۼاہےئۼااجنؾۼدی‪،‬ۼنجۼےکۼاظنثرۼبارخیۼںیمۼاخؽۼاخؽۼیہۼ رظۼآےتۼںیہ۔‬ ‫و ریہۼرہشوںۼںیمۼوہ ا‬
‫س‬
‫‪۵۲۲۲‬ء ۼںیم ۼرعبۼداہرۼےک اۼبؾ ۼےس ۼویتسن ۼاورۼرصم ۼےس ۼرشوع ۼوہےن ۼواےل ۼوعایمۼاالقنبۼےنۼدقشمۼںیم ۼزورۼڑکپاۼاورۼاہیںۼےکۼ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫شؾۼیکۼدافعۼںیمۼداینۼ‬ ‫ۼشؾۼاورۼدقشمۼےکۼۼالہِۼزعتمیۼاجمدہنیۼےنۼرسزنیمِۼدقمسۼ ا‬ ‫ۼرکبۼڑپا‪،‬ۼرگم ا‬ ‫املسمونں ۼوکۼتخسۼاصميۼاکۼاسانم ا‬
‫یعلقۼوھکؽۼوھکؽۼرکۼرھکۼدی۔‬ ‫رھبۼےکۼاعیمل تۼاطوتقںۼیکۼ س‬
‫س ت‬
‫مسیکۼ‬ ‫ذمۼرضحتۼامثعؿؓۼےکۼدورۼےسۼرشوعۼیھت‪،‬ۼرگمۼدمحمۼنبۼاق ؒۼ‬ ‫وچیھتۼامجع‪:‬ۼرسزنیمِۼخرااسؿۼۼاورۼدنہواتسؿۼںیمۼاالسؾۼیکۼخ ۼ‬
‫نھ ت‬
‫س‬ ‫ۼایگ۔‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وتنحمںۼےسۼاہیںۼاالسؾۼزیتیۼےسۼ ینی‬
‫ونبۼاہیمۼںیمۼملظۼومتسۼیکۼ رثتۼےنۼسجۼرطحۼدورسےۼاملسمونںۼوکۼرپاشیؿۼایکۼاھت‪،‬ۼایسۼرطحۼخرااسؿۼاور سۼدنہواتسؿۼےکۼاملسمؿۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫یھب ۼاؿ ۼےس ۼباالں ۼےھت‪ ،‬ۼانچہچن ۼونباہیم ۼیک ۼوکحم ۼاک ۼاخہمت ۼاور ۼونبابعس ۼوک ۼالختف ۼدےنی ۼںیم ۼیلمع ۼرکدار ۼخرااسین ۼوفج ۼےن ۼادا ۼیکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪68‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫یۼ‬
‫ۼئانبۼرشوع ۼرکۼدباۼاھت‪ ،‬ۼانچہچن ۼ ۼج ۼاطلسؿ ۼومحمد ۼزغون ؒ‬ ‫لہۼدنہواتسؿ ۼےنۼاانپ ۼاقمؾ ا‬ ‫یھت۔اہیںۼےس ۼاالسیم سۼبارخی ۼںیم ۼخرااسؿ ۼاور ۼا ِ‬
‫س‬
‫تفۼابعہیسۼںیمۼخرااسؿۼاورۼدنہواتسؿۼںیمۼاالسیمۼاظنؾۼےکۼاقمئۼرکےنۼےکۼےیلۼداہدۼاکۼڈنھجاۼدنلبۼایک‪،‬ۼوتۼہیۼڈنھجاۼۼارگنثروںۼ‬ ‫ےنۼالخ ِ‬
‫ت‬
‫ۼدنہواتسؿۼاورۼ‬
‫ےکۼ سۼدورۼںیمۼاالسیمۼوکحمۼےکۼادہناؾۼیکۼوصرتۼںیمۼراباۼایگ‪،‬ۼرگمۼاالسیمۼاظنؾۼیکۼافحتظۼےکۼےیلۼہشیمہۼےسۼالہِ س‬
‫یۼےنۼۼالہِۼخرااسؿۼ‬ ‫الہۼخرااسؿۼےنۼداہدۼےسۼدرغیۼںیہنۼایک‪،‬ۼانچہچنۼالختفِۼامثعہین ۼیکۼافحتظۼےکۼےیلۼ خیۼادنہلۼومحمدۼنسحۼدویدنب ؒ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼوہیئ۔‬ ‫ؾ‬ ‫ااک‬ ‫ۼب‬ ‫رپ‬‫ر‬
‫ۼ‬ ‫ۼوط‬
‫یتق‬‫ۼو‬‫ۼرحتی‬ ‫ہی‬ ‫رپ‬
‫ۼ‬ ‫ر‬
‫ۼ‬ ‫وط‬ ‫ینی‬
‫ۼ‬ ‫ۼوکت‬ ‫رگم‬ ‫‪،‬‬
‫ۼ‬ ‫ۼاھت‬‫ایک‬ ‫ۼ‬ ‫ع‬ ‫ۼرشو‬‫ۼرکب‬
‫ا‬ ‫اورۼالہۼدنہواتسؿۼوکۼقفتم‬
‫س ت‬
‫ۼ"ااغفنؿ ۼ" ۼںیم ۼداہد ۼےک ۼدمارس ۼاقمئۼ‬
‫ا‬ ‫رگم ۼرعب ۼومجع ۼےک ۼاملسمونں ۼ سوک ۼداہد ۼےسیج ۼمیظع ۼقبس ۼاھکسےن ۼےک ۼےیل ۼوکتینی ۼوطر ۼرپ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼہلمح ۼایک‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼےیل ۼ ۼااغفین ۼخرات‪ ،‬ۼرعیب ۼااقتسم‪ ،‬سۼدنہواتسین ۼاطخي ۼوفینصت ۼاورۼ‬ ‫ا‬ ‫ثرکےن ۼےک ۼےیل ۼروس ۼےن‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫شی ث‬
‫ۼااغفنؿۼںیمۼ ستسکشۼاھکیئ۔‬
‫ا‬ ‫ۼسۼوکۼایۼجہنمۼرپۼقفتمۼایکۼاورۼویںۼۼو ۼےکۼاعیملۼاط ۼےنۼ‬ ‫ےن‬ ‫ی‬
‫ۼ‬ ‫ۼدریل‬ ‫ر‬‫ۼاو‬ ‫ۼاجشع‬ ‫ین‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااغفنؿۼےنۼارمہکیۼرپسۼ‬ ‫ا‬ ‫ےکۼاسےنمۼاامرتۼاالسیمۼےکۼاجمدہنیۼاورۼنلعےئ‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼاغلی‬ ‫ۼ‬ ‫یکی‬‫ۼارم‬ ‫رپ‬‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼااغفن‬
‫ا‬ ‫ۼایگرہۼربمتسۼےکۼولمحںۼےکۼدعب‬
‫س ت‬ ‫س س‬ ‫ت‬
‫ۼااغفنؿۼےسۼاھبےنگۼاورۼذمارکاتۼرپۼوبجمرۼرکدبا۔‬ ‫ا‬ ‫ۼرثہۼرکۼدباۼاورۼارمویکیںۼوک‬ ‫ۼرثہ ر‬ ‫ۼيوک ر‬ ‫ۼ رظبیت ۼ‬ ‫باورۼےک ا‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ۼامجعےکۼامہۼۼافصتۼںیمۼدنچۼایۼہیۼںیہ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫دحيۼابمرکۼںیمۼذرکۼرکدہ‬ ‫ِ‬ ‫دحيۼاطاقلؿۼیکۼرشتحی‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۼااکحامتۼ‬ ‫یےکۼےیلۼاےنپۼاجونںۼوکۼویلیھتہںۼرپۼرھکۼرکۼ‬ ‫یلہپۼتفص‪" :‬ظاىرينُعلیُاحلق"ۼےسۼرمادۼاہللۼاعت ٰۼیلےکۼدنیۼیکۼرسۼدنلب ۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼاصقنبتۼاکۼازاہلۼرکےنۼۼوایلۼامجعۼےہ۔‬ ‫دہینیۼےکۼافنذۼںیمۼ یملۼاورۼیلمع ا‬
‫ت ت‬
‫نجۼیکۼ یملۼاورۼیلمعۼرسرایمںۼایقمۼیۼۼرو ِزۼرونشۼیکۼرطحۼۼدلیلۼاورۼلمعۼدوونںۼےسۼاظہرۼوہںۼیگۼاورۼاالسؾۼےکۼاخمنیفلۼرپۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہی ۼامجع ۼہشیمہۼاغل ۼوہں ۼیگ‪ ،‬ۼار ہۼہی ۼہبلغ ۼوکحم ۼاحلصۼرکےنۼےک ۼاابتعرۼےسۼہنۼوہ‪،‬ۼنکیل ۼدنیۼیکۼزعت ۼاورۼاخمنیفل ۼےکۼ‬
‫اسےنمۼہنیسۼرپس ۼوہےنۼےکۼثراظۼہشیمہ ۼدانمشؿِ ۼاالسؾۼیکۼآوھکنںۼںیم ۼاکےٹن ۼوہںۼےگ۔]ۼحتفۼاابلری‪،‬اتکبۼاالاصتعؾۼبااتکلبۼواۃنسل‪،‬ۼبابۼالۼ‬
‫ت‬ ‫تس‬
‫ثراؽۼاطع اۼفۃنمۼایتم‪،‬ۼۼج‪۲۵‬ص‪۶‬ۻ‪[۵‬‬
‫س‬
‫دورسی ۼتفص‪":‬اليبالونُمنُخذذلم ُوالُمنُيضرىم" راہ ِ ۼقح ۼںیم ۼاونپں ۼیک ۼرطػ ۼےس ۼےب ۼریخ ۼاور ۼاخمنیفل ۼیک ۼاجيۼ‬
‫ےسملظ ۼودشتد ۼاؿ ۼرضحات ۼےک ۼاامیؿ ۼںیم ۼذرہ ۼثراثر ۼزمکوری ۼںیہن ۼال ۼےکس ۼیگ‪ ،‬ۼہکلب ۼدمِ ۼاقمب ۼںیم ۼآےن ۼواولں ۼیک ۼ رثت ۼاؿ ۼےکۼ‬
‫اامیؿۼںیمۼزبادیتۼاکۼافدئہۼدےۼیگ۔‬
‫کم ت‬ ‫س‬
‫مۃ ۼاہلل ۼںیم ۼراکوٹ ۼںیہن ۼےنب ۼیگ۔[رشحۼ‬ ‫ۼرکب ۼاؿ ۼےکۼےیلاالعےئ ۼ ا‬ ‫ایس ۼرطح ۼاےنپاملسمونں اکۼقحۼرپۼامےتنۼوہےئۼیھبۼک تت ۼہن ا‬
‫ث‬
‫ننسۼانبۼامہجۼلنسیؤیطۼو ریہ‪،‬ۼج‪۲‬ص‪]۵‬ۼجۼہکۼاسۼدحيۼےکۼدورسےۼرط قۼںیم ۼہیۼاافلظۼیھبۼرمویۼےہۼہکۼ یسۼیکۼدمدۼرکےنۼےسۼ‬
‫س ت‬ ‫ت‬
‫اںیہنۼوخیشۼںیہنۼوہیگ‪ ،‬اۼبہکۼاؿۼاکۼااسحؿۼاےنپۼاورپۼامےن‪،‬ۼہکلبۼدنیۼیکۼخذمۼیکۼاخرطۼ یسۼیکۼدمدۼرکےنۼباۼہنۼرکےنۼیکۼوصرتۼںیمۼ‬
‫س ت‬
‫ہیۼولگۼاینپۼدمدۼآپۼےکۼتحتۼدنیۼیکۼخذمۼرک۔ںۼےگ۔‬
‫ۼسۼےسۼمیظعۼتمعنۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼ‬ ‫ہللۼاعتیلٰۼےکۼراےتسۼںیمۼداہدۼرکےنۼواولںۼےکۼےیلۼداینۼںیم س‬ ‫اجمدہنیۼےکۼےیلۼایۼمیظعۼتمعن‪ :‬ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ۼآخی ۼںیم ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼاطاقلؿ ۼںیمۼ‬
‫ۼوہب ۼےہ‪ ،‬ۼانچہچن ۼداین ۼرھب ۼںیم ۼاجریۼداہد ۼاک ۼرمثہ ۼذرک ۼایک ۼایگہک ر‬
‫ۼرکب ۼوصقمد ا‬
‫زنیم ۼ سرپ ۼاس ۼاک ۼاظنؾ ۼاقمئ ا‬
‫س‬
‫ۼرکب سۼوہاگ‪ ،‬ۼ ۼج ۼہک ۼاؿ ۼ سےک ۼآےن ۼےس ۼوپری ۼداین ۼںیمۼ‬
‫اےسی ۼافراد ۼاظہر ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼنج ۼاک ۼوصقمد ۼروےئ ۼزنیم ۼرپ ۼدنی ۼاک ۼاز ۼرسِ ۼون ۼزدنہ ا‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼڈراؤبۼوخابۼوہۼ ساکچۼوہاگ‪،‬ۼرگمۼاہللۼاعتیلٰۼاےنپۼخراونںۼےسۼاےسیۼافرادۼاظہرۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼنجۼۼےکۼ‬ ‫االسیمۼاظنؾۼاکۼافنذۼاورۼاسۼاکۼایقؾۼای ا‬
‫ذرےعیۼاہللۼاعتیلٰۼاالسؾۼوکۼدوبارہۼزدنہۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼانچہچنۼفرامبا‪:‬ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪69‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫"حتى خيرج اَّلل َلم كنـزه من الطالقان سفوحوي به دينه كام أموت من قبل"ینعیۼداینۼرھبۼںیمۼاجریۼداہدۼےکۼےجیتنۼںیمۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫اہلل ۼاعتیلٰ ۼاجمدہنی ۼےک ۼےیل ۼاطاقلؿ ۼےس ۼای ۼااسی ۼخراہن ۼاکنںیل ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼےک ۼذرےعی ۼےٹم ۼوہےئ ۼاالسیم ۼاظنؾ ۼےک ۼاثرات ۼوک ۼدوبارہۼ‬
‫س‬
‫تۼیدیلیۼرکدارۼاداءۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫ذام‬ ‫ۼخ‬ ‫ےن سےکۼےیلۼاؿۼولوگںۼےک‬ ‫زدنہۼرک ۼ‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫ےکۼخراےنۼاورۼاامؾۼدہمیۼےکۼدمداگر‪:‬‬ ‫نلعےئۼااغفناؿۼدرتقیقحۼۼاطاقلؿۼ‬
‫تس‬ ‫سس‬ ‫ث‬
‫سذگد ہ ۼدحي ۼںیم ۼاطاقلؿ ۼںیم ۼوموجد ۼخراونں ۼاک ۼیذرکہ ۼےہ‪ ،‬ۼنج ۼےک سۼذرےعی ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼاےنپ ۼدنی ۼوک ۼدوبارہ ۼزدنہ ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼاؿۼ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼدحيںیمۼوموجدۼےہ‪،‬ۼسجۼںیم سۼاؿۼخراونںۼیکۼلمکمۼرشتحیۼیکۼیئگ‪:‬‬ ‫ۼ‬ ‫خراونںۼیکۼواضجۼایۼدورسی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رسِ‬
‫ےبلغ ۼےک ۼےیل ۼثر ۼ‬ ‫ت س‬ ‫ۼ‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫قح‬ ‫ۼ‬ ‫ۼای‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼام‬ ‫ی‬ ‫ۼریم‬ ‫ہشیمہ‬ ‫ۼ‬ ‫‪:‬‬ ‫رامب‬
‫ا‬ ‫ۼف‬ ‫ےن‬ ‫ﷺ‬ ‫ۼاہلل‬ ‫ؽ‬ ‫ۼروس‬ ‫ہک‬ ‫ۼ‬ ‫ےہ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼرواي‬ ‫رضحت ۼاعمذ ۼنب ۼلبجؒ ۼےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکیپر ۼرےہ ۼاگ ۼ‪ ،‬ۼقح ۼےک ۼےیل ۼزلےن ۼوایل ۼہی ۼامجع ۼاےنپ ۼاخمنیفل ۼرپ ۼاغل ۼآیت ۼرےہ ۼیگ‪ ،‬ۼاہیں ۼی ۼاس ۼامجع ۼاک ۼآخری ۼرکشل ۼداجؽۼ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس ۼزلے ۼاگ‪ ،‬ۼہی ۼرواي ۼحیحص ۼاخبری ۼاور ۼحیحص ۼملسم ۼںیم ۼلقن ۼایک ۼایگ تۼےہ‪ ،‬ۼج ۼہک ۼانب ۼاسعرک ۼیک ۼای ۼرواي ۼںیم ۼ ۼاس ۼامجع ۼیکۼ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۼاطاقلؿۼ‬ ‫ےک ۼےیلۼاہللۼاعتیلٰ س‬ ‫واضجۼںیم ۼہیۼیھبۼاہکۼایگۼےہۼہکۼہی ۼاطاقلؿۼےکۼدروازوںۼرپاسۼو ۼیۼزلےۼیگۼاہی سںۼیۼہک ۼاؿۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫ۼواضجۼرکےتۼوہےئ ۼفرامبا ۼ‪:‬ۼ‬ ‫یک‬ ‫ۼ‬ ‫ےن‬ ‫را‬ ‫ۼخ‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ےک‬ ‫ۼ‬ ‫ؿ‬ ‫ۼاطاقل‬ ‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ںیم‬ ‫ۼ‬ ‫ۼدحي‬ ‫ےس ۼںیلکنۼےگ۔ۼاور ۼرضحت ۼیلع ۼرکؾ ۼاہلل ۼوہہج ۼیک ۼای‬
‫سس‬ ‫ت‬
‫اہمترے ۼےیل ۼوخربخشی ۼوہ‪ ،‬ۼاے سۼاطاقلؿ ۼیک ۼامجع! ۼویکہکنۼاہللۼاعت ٰیلۼیک ۼرطػ ۼےس ۼاہیں ۼرےھکۼےئگ ۼخراےن ۼںیہ‪،‬ۼوج ۼہن ۼوتۼوسےنۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼاچہپبۼےہ‪،‬ۼ‬‫ےکۼںیہۼاورۼہنۼاچدنیۼےک‪،‬ۼہکلبۼوہۼخراےنۼراج سؽۼینعیۼآدویمںۼےکۼںیہ‪،‬ۼویکہکنۼاہیںۼےکۼولوگںۼےنۼۼاہللۼاعت ٰیلۼوکۼایسۼرطح ا‬
‫ۼآخیۼزامےنۼںیمۼاامؾۼدہمیۼہیلعۼارلوضاؿۼےکۼااصنرۼودمداگرۼوہںۼےگ۔‬ ‫سجۼرطحۼاسۼےکۼاچہپےننۼاکۼقحۼاھتۼاورۼیہی ر‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫حض ۼوہیئۼہکۼاہللۼاعت ٰیلۼےنۼداینۼرھبۼںیمۼاےنپۼدنیۼیکۼاشاعۼ‬ ‫رشتحی‪:‬ۼذگد ہۼاقیقحتتۼاورۼااحديۼابمرہک ۼےکسۼانترظۼںیمۼہیۼباتۼوا س‬
‫ےسیۼافرادۼاکۼازؽۼےسۼااختنبۼفرامباۼےہوجۼاہللۼاعتیلٰۼیکۼاشنمءۼوکۼحیحصۼوطرۼرپۼاچہپےننۼاورۼاسۼ‬ ‫اورۼاسۼیکۼافحتظۼےکۼےیلۼۼہرۼدورۼںیمۼدنچۼا س‬
‫ےکۼاطمقبۼویتقۼونتفںۼاورۼزامےنۼےکۼبیشنۼوفرازۼاکۼایخؽۼرےتھکۼوہےئۼاہلل ۼاعتیلٰۼےکۼاچہپےننۼاکۼقحۼاوصیلۼاورۼرشیعۼوطرۼرپۼلمکمۼاداۼ‬
‫رکےتۼںیہ۔‬
‫کم ت‬ ‫ت‬
‫ۼامجع ۼ ۼاطاقلؿ ۼںیم ۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼیک ۼزنیم ۼرپ ۼاس ۼیک ۼالختف ۼاقمئ ۼرکےن ۼاور ۼاالعےئ ۼ امۃ ۼاہلل ۼےک ۼےیل ۼاجؿ ۼوامؽ‪ ،‬سۼزعتۼ‬ ‫ت‬ ‫الہِ ۼقح ۼیک ۼہی‬
‫ث‬
‫وآثروۼۼاورۼولسنںۼیکۼفرباینۼدےتیۼوہےئۼداینۼرھبۼ سیکۼرفکیۼاطوتقںۼاورۼاےنپۼادنرۼوموجدۼ ریۼںوملسںۼےکۼاشاروںۼرپۼےنلچۼواےلۼافرادۼیکۼ‬
‫سہنۼرک۔ںۼےگ۔‬ ‫ۼرکموف يۼوکۼسہتۼ‬ ‫امتؾۼاظہریۼوباینط‪،‬ۼہیفخۼاورۼالعہینۼاسرے ر‬
‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااقمۼالختف ۼےک ۼےیل ۼےبۼ‬ ‫ِ‬ ‫ۼااغفنؿۼیک ۼ ۼوصرتۼںیمۼہبلغ ٔۼدنی ۼاور‬ ‫ا‬ ‫رصع ۼاحرض ۼےک ۼانترظ ۼںیم ۼار ۼداھکی ۼاجےئ‪،‬ۼوت ۼہی ۼروہ ۼۼنلعےئ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫ولثۼۼخذمۼاگرۼامجعۼےہ‪،‬ۼوہنجںۼےنۼاچسیلۼاسہلۼداہدیۼخذودہجۼیکۼروینشۼںیمۼاےنپۼآپۼوکۼاسۼدحيۼاکۼدصماؼۼرہھٹابا۔‬
‫س‬
‫لصف‪:‬ۼامیینۼاورۼااغفینۼاعمرشوںۼںیمۼاممتلثۼاورۼرصعِۼاحرضۼےکۼانترظۼںیمۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ت‬
‫ابقیلئ ۼوخد ۼداری‪ ،‬ۼ ریت ۼاور ۼامہمؿ ۼونازی ۼ‪ ،‬ۼاخسوت‪،‬ۼدریلی‪،‬ۼاجشعۼاور ۼاامیؿ ۼداری ۼ ۼااغفؿ ۼاعمرشے ۼاک ۼاینبدیۼاخہصۼےہ‪ ،‬ۼنکیلۼ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼرثیۼاورۼاینپۼرسۼزنیمۼرپۼ ریوںۼوکہضبقۼہن سۼدانیۼیھبۼاؿۼاکۼایۼاینبدیۼتفصۼےہ۔‬ ‫باسم یۼجۼوخذاؽ‪،‬ۼلتقۼواتقؽ‪،‬ۼوخؿ ر‬
‫س‬
‫ےک ۼخرااسین املسمونںۼیک ۼرعتفی ۼںیم ۼرطب ۼااسللؿۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ہن‬ ‫ۼزام‬ ‫ۼاس‬ ‫ہ‬ ‫ۼو‬ ‫وت‬‫ۼ‬ ‫ۼرطػ‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫ۼ‬ ‫لق‬
‫ؒ‬ ‫ۼوح‬ ‫نب‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ذہب‬ ‫ۼخ‬ ‫خرااسین ۼاملسمونں ۼاک ۼدینی‬
‫ت ت‬
‫خااسین ۼاملسمونں ۼےس ۼاینپ ۼاط ۼو ۼوقت‪ ،‬ۼوجش ۼےک ۼثراظ ۼےس ۼاالسیم ۼاممکل ۼںیمۼ‬ ‫ےہ‪،‬یھبک ۼاتھکل ۼےہ ۼہک‪":‬داہد ۼرکےن ۼںیم ۼاؿ ر‬
‫ت‬
‫وکیئۼ کلۼاؿۼےکۼوجڑۼاکۼںیہنۼےہ۔"یھبکۼاتھکلۼےہۼہک‪":‬اؿ ںیمۼنجۼولوگںۼاکۼوکحمۼےسۼ یسۼ سمسقۼاکۼقلعتۼںیہنۼےہ‪،‬ۼاؿۼاکۼیھبۼ‬
‫ۼبۼاسمتفۼےکۼجحۼاکۼااہتنیئۼذوؼۼاؿۼولوگںۼرپۼاغلۼےہ۔ۼرحصاۼےکۼ(وجۼخرااسؿۼاورۼرعبۼےکۼدرایمؿۼ‬ ‫احؽۼہیۼےہۼہکۼباووجدۼاینت ُ ذ‬
 ‫س ت‬
‫‪71‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼومالبۼانمرظۼانسحۼالیگین‪،‬ۼصۺۺ‪]۵‬‬ ‫واعقۼےہ)ۼعطقۼرکےنۼںیمۼاؿۼےسۼزبادہۼخریۼوکیئۼںیہنۼےہ۔[ہرارۼاسؽۼےلہپ‪ ،‬ا‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س ت‬ ‫س‬
‫ۼآبوتۼااچیۼہیۼوقؾۼہراروںۼاسؽۼیکۼدنینۼےسۼ‬ ‫ۼااغفنؿۼںیم اۼ‬ ‫ا‬ ‫ۼومالبدیسۼاوبانسحلۼیلعۼدنویؒۼیکۼراےئ‪ :‬جۼۼاالسؾ‬ ‫رکفمۼاالسؾۼرضحت ا‬
‫س‬
‫ؓیدارۼوہیئگۼاورۼاینتۼیبملۼالھچنۼاگلیئۼسجۼیکۼدورسیۼوقومںۼںیمۼاثمؽۼںیہنۼیتلم۔ۼاالسؾۼےکۼزثرۼاسہیۼآےتۼیہۼہیۼولگۼسۼےسۼ‬
‫ۼوفالدیۼااصعبۼےکۼامکلۼوہےنۼےگل۔‬ ‫زبادہۼاطوتقرۼسۼےسۼزبادہۼداہدر‪،‬ۼسۼےسۼزبادہۼدنلبۼتمہ‪،‬ۼدورۼنیبۼاور‬
‫س‬ ‫سس‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫ۼشلمۼوہیئ‪ ،‬ۼوتۼااسیۼولعمؾۼوہاۼےسیجۼوکیئۼدموفؿۼخراہن اۼبۼوکیئۼرسۼہتسبۼرازۼاھتۼوجۼااچیۼہ فشکۼوہایگ۔ۼایکۼ‬ ‫ہیۼوقؾۼجۼث ِرؾۼاکانئتۼںیم ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اؿۼےکۼوسجںۼےسۼیلجبۼرکيۼوھچۼایگاھتۼباۼوکیئۼاجدوۼیکۼڑھچیۼیھتۼسجۼےنۼآؿۼیکۼآؿۼںیمۼاؿۼانقعۼاعشر‪،‬ۼرہھٹیۼوہیئۼرپوکسؿۼ‬
‫ت‬
‫اورۼزعلۼذگ۔ںۼوقؾۼوکۼویغرۼووسجر‪،‬ۼرفظۼدنمۼاورۼرواںۼدواںۼوقؾۼںیمۼدبؽۼدبا۔ۼایکۼاسۼوطافینۼدنیۼےکۼداہےنۼرپۼوکیئۼثریۼیسۼاٹچؿۼ‬
‫ث‬
‫ۼشہۼیدیلۼہیۼےہ ۼہکۼ‬ ‫ڑپیۼیھتۼوجۼاسۼےکۼزورۼاورۼرواینۼوک ۼروےکۼوہےئ ۼیھت؟ااغفوینںۼیکۼزدنیگۼےکۼاالقنبۼاکۼیقۼسۼاورۼاسۼیک ا‬
‫اہلل ۼاعتیلٰ ۼےن ۼاؿ سۼوک ۼاالسؾ ۼیک ۼثرتک ۼےس ۼنیت ۼاینبدی ۼاور ۼامہ ۼوجہروں ۼےس ۼونازا ۼاھت‪۲ :‬۔اطوتقر ۼاغیپؾ ۼاور ۼاس ۼےک ۼارغاضۼ‬
‫ت‬
‫ۼانین ۼاخریج ۼداین ۼاور ۼاقحک ۼاایشء ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼوعیس ۼہطقن ٔ ۼ رظ۔‪۵‬۔ ۼاہلل ۼاعت ٰیل ۼیک ۼدمد اۼبوا ۼرپ ۼاکلم ۼاامتعد ۼاورۼ‬ ‫واقمدص۔‪۵‬۔ونعِ ا‬
‫خذودہجۼےکۼاتنجئۼرپۼنیقی۔ ہیۼوہ ۼنیتۼانعرصۼںیہۼنجۼےسۼوقؾۼےکۼرکدارۼیکۼخذیذۼلیکشتۼوہیتۼےہۼاسۼوکۼیئن ۼزدنیگۼیتلمۼےہۼاورۼوہۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫یئنۼبارخیۼئانیتۼےہۼاورۼاینپۼیفخمۼاطوتقںۼاورۼباولعمؾۼووتعسںۼےسۼداینۼوکۼریحاؿۼودششرۼرکۼدیتیۼےہ۔‬
‫ت‬
‫ےلہپۼاسۼوقؾۼےکۼباسۼوکیئۼاغیپؾۼباۼوکیئۼدنلبۼدصقمۼںیہنۼاھتۼایۼوھچےٹ ۼےسۼالعےقۼیۼدحمودۼیھت۔ۼاےنپۼاجونروںۼاورۼومویشیںۼ‬
‫س‬
‫ۼثرسِۼاکیپرۼریتہۼیھت۔ ںوگںۼاورۼآوثروشںۼاکۼااجنؾۼاالخیقۼاورۼرواحینۼےبۼامیگیئۼیکۼلکشۼںیمۼاظہرۼ‬ ‫ںیمۼنگمۼریتہۼیھتۼا رثۼآسپۼںیم ر‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼآشؾۼرطفتۼیکۼ‬ ‫وہبۼےہۼزامہن ٔۼاجک تیۼںیمۼرعبۼاخہنۼیگنجۼںیمۼرصموػۼرےتہۼےھتۼ۔ۼایسۼرطحۼااغفوینںۼےکۼاسےنمۼیھبۼاینپۼوخؿ ا‬ ‫ا‬
‫س‬
‫نیکست ۼاینپ ۼج ۼیک ۼایپس ۼاھجبےن ۼاور ۼرطخ ۼدنسپ ۼ تعی ۼوک ۼنئمطم ۼرکےن ۼےک ۼےیل ۼاخہن ۼویگنجں‪ ،‬ۼرچااگوہں ۼاور ۼاجونروں ۼےک ۼےیلۼ‬
‫س‬
‫زلاویئں‪ ،‬ۼابقلئۼباۼارفنادیۼ ریتۼووخنتۼےکۼااہظرۼبا اۼبؾۼاہندۼاورۼایخیلۼااہوتنںۼاکۼدبہلۼ سےنیلۼےکۼےیلۼثررسِۼاکیپرۼوہےنۼےکۼالعوہۼاورۼ‬
‫س ت‬
‫وکیئۼادیاؿۼںیہنۼاتلمۼاھت۔نکیلۼجۼاالسؾۼآباۼوتۼرعوبںۼےکۼاسےنمۼایۼدنلبۼدصقمۼاورۼانانۼےکۼےئلۼایۼاطوتقرۼاغیپؾۼآایگ‪،‬ۼیہیۼ‬
‫احؽ تۼااغفوینںۼاکۼوہا۔ۼاالسؾۼےسۼےلہپۼہیۼرصػۼاےنپۼےئلۼزدنیگۼزگارۼرےہۼےھتۼاورۼۼابۼاہللۼاعتیلٰۼاکۼالکؾۼاؿۼےکۼاکونںۼیکۼراہۼےسۼدؽۼ‬
‫ۼاثۼراہۼاھت۔سجۼیکۼوہجۼےسۼاؿۼےکۼااکفرۼوایخالت‪،‬ۼااسحاستۼاورۼااصعبۼرپۼایۼیئنۼروحۼاھچیئگۼاورۼابۼوہۼیئنۼوقؾۼےھت۔‬ ‫ںیم ر‬
‫سااغفینۼاعمرشےۼاکۼدورساۼرصنع‪:‬دحمودۼزدنیگ‪ :‬دورساۼرصنعۼہیۼےہۼہکۼااغفینۼتہبۼ گنۼاورۼدحمودۼزدنیگۼزگارۼرےہۼےھتۼاکانئتۼاورۼ‬
‫ہطقن ۼ رظ ۼتہب ۼدحمودۼاھت۔رھپ ۼاؿ ۼیک ۼوسوچں ۼںیمۼوتعس ۼآایگ ۼہک ۼوہ ۼہن ۼرغجاایفیئ ۼدحود ۼوک ۼمیلست ۼرکےتۼ‬ ‫انؿ ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼاؿ ۼاک ۼ ت ٔ‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ع‬
‫ےھتۼہنۼوخدۼاسہتخۼۼاورۼےبۼدلیلۼ سیم ااتۼوک۔‬
‫ت‬
‫ۼوہب ۼوت ۼوہ ۼیھب ۼاےنپ ۼآباؤ ۼاخذاد ۼیک ۼرطح ۼدصویںۼ‬ ‫ۼاملسمؿ ۼاؿ ۼدحود ۼ تےس ۼلکن ۼرک ۼوعیس ۼاکانئت ۼںیم ۼآےئگ ۼاور ۼار ۼہی ۼوعیس ۼہطقن ٔ ۼ رظ ۼہن ا‬
‫ن‬
‫ۼرےتہ۔‬ ‫ے‬‫تبارویکیںۼںیمۼ ھیکن‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼآخت ۼرپۼ‬‫ااغفین ۼاعمرشے ۼاک ۼرسیتا ۼرصنع ۼ‪ :‬ۼوبضمط ۼاور ۼمکحتسم ۼاامتعد‪ :‬ج ۼوہ ۼخذاےئ ۼوادح ۼرپ ۼاامیؿ ۼےل ۼآےئ‪ ،‬ۼاس ۼےک سۼروسؽ ۼاور ر‬
‫ت ت‬
‫ۼؤمخ ۼوہ ۼیتکس ۼےہ ۼ‪ ،‬ۼوت ۼا ِسۼ‬
‫ےلہپ ۼآیتکس ۼےہ ۼہن ر‬ ‫ۼ‬ ‫ہظحل‬ ‫ۼ‬ ‫ۼای‬ ‫ہن‬ ‫ۼ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫س‬
‫س‬ ‫ۼا‬ ‫ےہ‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬ ‫ۼرقم‬ ‫اامیؿ ۼےل ۼآےئ ۼاور ۼہی ۼھجمس ۼےئگ ۼہک ۼومت ۼاک ۼای ۼو‬
‫ت ت‬
‫ۼانؿ ۼیک ۼومتۼ ُایسۼو ۼآیتکسۼےہۼوجۼاہلل ۼاعتیلٰ ۼےنۼرقمر ۼرکۼ‬ ‫اامیؿ ۼےنۼاؿۼوک ۼوخدۼانشیسۼاورۼوخد ۼاامتعدیۼاطع ۼیک۔ۼوہۼہی ۼھجمسۼےئگۼہک ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۼےکدسۼدقرتۼںیمۼ‬ ‫ِ‬ ‫راھکۼےہۼوتۼاوہنںۼےنۼا ِسۼاکۼیھبۼنیقیۼرکۼایلۼہکۼداینۼںیمۼہرۼایۼیکۼومتۼاکۼو ۼرقمرۼےہۼاورۼہرۼزیچۼاہللۼیہ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ۼخاۼیکۼوفجۼیکۼےہۼاورۼوہۼاہللۼاورۼاسۼےکۼدنیۼ‬ ‫ےہۼ‪،‬ۼرھپۼاوہنںۼےنۼمریذۼوخدۼاامتعدیۼ ُاسۼآامسینۼاغیپؾۼےسۼاحلصۼیکۼہکۼاؿۼیکۼتیثیح ذ‬
 ‫س ت‬
‫‪71‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ت‬
‫ُجْن َدنَاُ َذلُ ُمُالْغَالِبُو َُن)"ثرہمج‪:‬ۼےبۼویہۼاغلۼےئکۼاجںیئۼےگۼ‬ ‫صورو َنُ(‪ِ 273‬‬
‫)ُوإ َّن ُ‬
‫َ‬ ‫ےکۼنیعمۼودمداگرۼںیہ‪:‬ۼ(إِن ُ‬
‫َّه ْمُ َذلُ ُمُالْ َمْن ُ ُ‬
‫س‬ ‫اورۼہاراۼوتۼاقدعہۼاعؾۼےہۼہکۼہاراۼیہۼرکشلۼاغلۼراتہۼےہ"۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼآخیۼرسدحوںۼیۼاالسیمۼوتفاحتۼاکۼہلسلسۼ‬ ‫بارخیۼالتبیتۼےہۼہکۼاطلسؿۼومحمدۼزغونیۼےنۼۼدحمودۼواسلئۼںیمۼرشمؼۼاورۼونجبۼیک ر‬
‫س ت ت‬
‫ۼااغفنؿ ۼاکۼباریخیۼسپِۼرظنمۼاورۼحتفۼوتسکشۼےکۼ‬
‫ا‬ ‫ثراھباۼاھتۼاسۼیکۼالصۼوہجۼدصقمۼزدنیگۼاکۼاچہپؿ‪،‬ۼوخدۼاامتعدیۼاورۼۼاالسیم ۼاظنؾۼیکۼاقبءۼےہ۔[‬
‫اابسب ۼ‪،‬ۼجۺص‪]۲۵۲‬‬
‫ث‬
‫ذموکرہ ۼباالۼیہی ۼافصت ۼالہ ۼنمی ۼےک ۼاضفلئ ۼںیم ۼیھب ۼۼااحدي ۼابمرہک ۼیکۼروینشۼںیم ۼذرکۼےیکۼیگ‪ ،‬ۼانچہچن ۼثرے ۼثرے ۼاحصہب ۼرکا ؓؾۼ‬
‫ہنسحۼاورۼرضحتۼاوبۼومیسٰۼارعشیؓۼالہۼنمیۼےکۼاضفلئۼےکۼرونشۼانیمرۼےھت۔ۼاورۼ‬ ‫نجۼںیمۼرضحتۼاوبۼہرثرۃؓ‪،‬ۼرضحتۼرشچییؒۼنبۼ ؓ‬
‫یہیۼافصتۼدعبۼےکۼزامونںۼںیمۼیھبۼراجئۼریہ۔‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س ت‬
‫ۼااغفنرپۼامیینۼباریخیۼیکۼروینشۼایۼیقیقحتۼاورۼیقیبطتۼاجثرہ‬
‫ۼ‬ ‫لصفۼوسؾ‪:‬‬
‫ذگۼد ہۼاقیقحتتۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼااغفینۼنلعےئۼرکاؾۼ‪،‬ۼۼاہیںۼےکۼۼاجمدہنیۼاورۼوعاؾۼاانلسۼںیمۼۼامیینۼرعوبںۼےکۼویہۼافصتۼوموجدۼ‬
‫لئیکۼوہجۼےسۼاہیںۼاالسؾۼاکۼ‬ ‫ںیہ‪،‬ۼوجۼالصۼالہۼنمیۼےکۼافصتۼںیہ‪،‬ۼقیقحتۼنارۼےکۼدعبۼہیۼولعمؾۼوہاۼہکۼۼاسۼیکۼاینبدیۼوہجۼامیینۼابق ۼ‬
‫ۼزبؿ ۼیھب ۼاایتخر ۼرک ۼیل ۼیئگ‪ ،‬ۼنکیل ۼوچہکن ۼیمجع ۼاعمرشوں ۼںیمۼ‬ ‫رپاچر ۼاور ۼاہیں ۼےک ۼاقمیم ۼآبادویں ۼںیم ۼراہشئ ۼاایتخر ۼرکےک ۼاہیں ۼیک ا‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫بسن ۼیک ۼباداس ۼاور ۼاس ۼیک ۼباریخی ۼافحتظ ۼاس ۼرطح ۼںیہن ۼوہیت‪،‬ۼسج ۼرطحۼرعیبۼاعمرشوںۼںیم ۼوہیتۼےہ‪ ،‬ۼاسۼوہجۼےسۼاہیںۼ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ےک ۼولوگںۼےکۼا رثۼاقعدئۼواامعؽۼامیینۼرعبۼرہۼےئگ‪،‬ۼنکیلۼرعیبۼزباؿۼاورۼبسنۼیکۼباریخیۼباداسۼار ہۼھچکۼہنۼھچکۼبایقۼےہ‪ ،‬اۼبمہۼ‬
‫ت‬
‫بااقدعہۼراجئۼںیہن۔اسۼباتۼیکۼدلیلۼاالسیمۼبارخیۼےکۼدروچیںۼںیمۼؤمرنیخۼےکۼوہۼداللئۼںیہ‪،‬ۼنجۼیکۼروینشۼںیمۼمہۼوطب ِرۼنیقیۼ‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ہہکۼتکسۼںیہۼہکۼۼااغفینۼاعمرشہۼدرتقیقحۼامیینۼرعیبۼاعمرشےۼےکۼاینبدیۼخذواخؽۼےکۼاثراتۼاکۼاحلمۼےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼادلولۼ‬
‫ا‬ ‫یلہپ ۼدلیل‪ُ :‬اليعقوبی‪":‬يفُرتيعُمدنُخراسانُقومُمنُالعربُمن ُمضرُوربيعة‪ُ،‬وسائرُبطونُاليمن"[بارخی‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ۼشخۼاورۼاسرےۼ‬ ‫ارعلۃیب‪،‬ۼص‪۷‬ۻ‪]۵‬ثرہمج‪:‬العہمۼوقعییبؒۼےکۼاطمقبۼخرااسؿۼےکۼامتؾۼرہشوںۼںیمۼرضمۼاورۼرہعیبۼرعبۼاوقاؾۼےکۼا رث ا‬
‫س‬ ‫امیینۼاخدناونںۼیکۼڑج۔ںۼاہیںۼآبادۼںیہ۔ ُ‬
‫ت‬
‫رشتحی‪:‬ۼالعہمۼوقعییبؒۼےکۼاس اۼبوا ۼےسۼہیۼباتۼوخبیبۼواحضۼوہاجیتۼےہۼہکۼۼرعبۼابقلئۼںیمۼرضمۼ‪،‬ۼۼرہعیبۼاورۼامیینۼابقلئۼخرااسؿۼےکۼ‬
‫ث ت‬
‫امتؾ ۼرہشوں ۼںیم ۼادتباء ۼیہ ۼےس ۼآباد ۼےھت‪ ،‬ۼوچہکن ۼہی ۼبات ۼرجتےب ۼےس ۼباي ۼےہ ۼہک ۼداہں ۼفلتخم ۼابقلئ ۼآباد ۼوہاجےئ ۼوت ۼواہں ۼایۼ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دورس سےۼےکۼاعداتۼواوطار‪،‬ۼرعػۼورواج‪،‬ۼروسامتۼاورۼاقعدئۼواامعؽۼرپۼاثراتۼرضورۼرميۼوہےتۼںیہ۔اسۼےسۼولعمؾۼوہاۼہکۼ‬
‫ت‬
‫ج ۼخرااسؿ ۼےکاسرے ۼرہشوں ۼںیم ۼرعب ۼابقلئ ۼآباد ۼوہےئ‪ ،‬ۼوت ۼاہیں ۼیک ۼرطفی ۼوخد ۼداری‪ ،‬ۼ ریت ۼاور ۼاجشع ۼودریلی ۼ ۼجۼ‬
‫س‬ ‫س ت س‬
‫ریۼراھکرۼآۼایگ۔‬
‫ۼااغفن سےکۼخذواخؽۼںیمۼم ذ‬ ‫ۼ‬ ‫رعبۼابقلئۼےسۼلھگۼلمۼیئگ‪،‬ۼوتۼاؿۼرپۼرعتیبۼےکۼوقنشۼۼاور‬
‫ت‬
‫خیۼاخبریۼ ٰےکۼ‬ ‫رعبۼافنیحتۼوکۼہیۼرضورتۼویکں ۼوسحمسۼوہیئۼہکۼرعبۼاوقاؾۼوکۼخرااسؿۼاورۼااغفینۼرسۼزنیمۼرپۼوہیئ‪ ،‬ۼذلی ۼںیمۼبار ِ‬
‫اسۼصنۼےسۼہیۼباتۼواحضۼوہاجیتۼےہ‪:‬‬
‫دورسی ۼدلیل‪ُ :‬قتيبةُبنُمسلمُعندماُرأىُأىلُخبارىُيقبلونُاإلسَلمُيفُالظاىر‪ُ،‬ويعبدونُاألصنامُيفُالباطن‪ُ،‬‬
‫أمرىمُأنُيعطواُنصفُبيوهتمُللعرب‪ُ،‬ليقيمواُمعهم‪ُ،‬ويطلعواُعلىُأحواذلم‪ُ،‬فيظلواُمسلمُتُبالضرورة‪ُ.‬ودلاُفتحُ‬
‫أخذُصلحها‪ُ،‬قسمهاُبُتُالعربُوالعجم‪ُ،‬فأعطى ُربيعةُومضرُمنُبابُ‬ ‫ت‬ ‫ادلدينةُللمرةُالرابعة‪ُ،‬وسيطرُعليها‪ُ،‬و‬
‫ت‬
‫النونُإىلُبابُالعطارين‪ُ،‬والباقيُألىلُاليمن[بارخیۼاخبری‪،‬ۼص‪۲‬ۺ]ثرہمج‪:‬ۼہبیتقۼنبۼملسمؒۼےنۼجۼداھکیۼہکۼالہۼاخبریٰۼاظہراۼًوتۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪72‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫املسمؿۼوہۼرےہۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼےکپھچۼوتبںۼیکۼابعدت ۼرکےت ۼںیہ‪،‬ۼوتۼاوہنںۼےنۼمکحۼدباۼہکۼۼآدےھۼرھگ ۼۼرعوبںۼےکۼوہںۼےگۼاورۼآدےھۼ‬
‫ت‬
‫رھگۼاعؾۼراہیشئۼولوگںۼےکۼوہںۼےگ‪ ،‬اۼبہکۼرعبۼاقمیمۼولوگںۼےکۼباسۼرہۼرکۼۼاؿۼےکۼاوحاؽۼدےھکیۼاورۼاہیںۼےکۼولگۼوخبۼوخبۼ‬
‫ع‬
‫املسمؿۼوہاجےئ۔ۼاورۼجۼوچیھت اۼبرۼرہشۼوکۼحتفۼرکےکۼرٹنکوؽۼاحلصۼایکۼوتۼحلصۼںیمۼرعبۼاورۼ جمؤںۼےکۼدرایمؿۼآداھۼآداھۼمیسقتۼ‬
‫س‬ ‫ۼدبۼایگ۔‬‫ایکاورۼبابۼاونلؿۼےسۼبابۼالعطاارنیۼےکۼالعےقۼوکۼرہعیبۼاورۼرضمۼوکۼدباۼاور اۼب تیقۼالہۼنمیۼوک ا‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼوہبۼےہ‪،‬خرااسؿۼاورۼاموراءۼارہنلۼ‬‫ۼرکبۼزباد تہۼ سلکشم ا‬ ‫ۼثک ا‬ ‫ۼاانپبیعبطۼاعداتۼےکۼاقمےلبۼںیمۼ ر‬ ‫رشتحی‪:‬ۼآبایئۼدنیۼوکۼوھچڑۼرکۼےئنۼاقعدئۼوک اۼ‬
‫س بنغ‬ ‫س‬
‫ۼرکب ۼدرگیۼالعوقں ۼےکاقمےلب ۼںیم ۼدوشارۼاھت‪ ،‬ۼویکہکن ۼاہیں ۼیک ۼوخد ۼداری‪،‬ۼیگنجۼمراجۼ‪،‬ۼ ۼ ۼاورۼو شۼرپ ‪،‬ی ۼےسۼدوری ۼاور ۼاےنپۼ‬ ‫وکۼحتف ا‬
‫ت‬ ‫سس‬
‫ۼوہبۼاھت‪ ،‬ۼیہیۼوہجۼےہ ۼہکۼہبیتقۼنبۼملسمؒۼےکۼےیلۼۼاہیںۼےکۼولوگںۼوکۼ‬ ‫ۼرکب اۼبنکممۼامشر ا‬
‫دنیۼواعداتۼوکۼوھچڑۼرکۼدورسےۼدنیۼوکۼوبقؽ ا‬
‫س‬
‫ۼرکبۼاانتۼلکشمۼںیہنۼاھت‪،‬ویکہکنۼاسۼےسۼےلہپۼیھبۼاچرۼرمہبتۼہیۼالعہقۼحتفۼوہاۼاھتۼرگمۼدلجۼیہۼوہۼحتفۼتسکشۼںیمۼدبتلیۼوہاۼاھت‪،‬ۼرگمۼاتسۼ‬ ‫حتف ا‬
‫بارۼحتفۼرکےنۼےکۼدعبۼاؿۼرپۼحتفۼوکۼمکحتسمۼرکےنۼاورۼاہیںۼےکۼباویسںۼوکۼاالسؾۼےکۼیقۼونرۼےسۼاعتمرػۼرکےکؿۼاؿۼرپۼہضبقۼثرفرارۼ‬
‫س‬
‫رھکۼرکۼاہیںۼےکۼولوگںۼےسۼاؿۼیکۼدینیۼتیمحۼاورۼباہرۼےسۼآےئۼوہےئۼولوگںۼیکۼرسثرایہۼوبقؽۼرکےنۼےکۼےیلۼای اۼبنکممۼارمۼ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ۼئانبۼاھت‪،‬ۼانچہچنۼاوہنںۼےنۼاؿۼوتفمہحۼالعوقںۼرپۼاالسؾۼاکۼڈنھجاۼاگڑےنۼےکۼدعبۼاہیںۼےکۼولوگںۼےسۼاؿۼیکۼيۼرپاتسہنۼمراجۼ‬ ‫وکۼنکمم ا‬
‫س‬
‫ۼرکبۼدوشارۼوہا۔‬‫وکۼمتخ ا‬
‫انچہچنۼاسۼےکۼ سےیلۼہیۼرطہقی ٔۼاکرۼاایتخرۼایکۼایگۼہکۼرعبۼےسۼآےئۼوہےئۼامتؾۼاجمدہنیۼوکۼاہیںۼیکۼآبادویںۼںیمۼ سلھگۼلمۼرکۼراہشئۼدیۼ‬
‫ۼدبۼاجےئۼہکۼمہۼاؿۼےکۼالعوقںۼرپۼافحتۼنبۼرکۼآےئۼںیہۼاورۼالہۼخرااسؿۼہارےۼوکحمؾۼ‬ ‫اجےئۼاورۼالہۼخرااسؿۼوکۼہیۼۼوسحمسۼہنۼوہےن ا‬
‫ںیہ‪،‬ۼاسۼوہجۼےس ۼرعبۼومجعۼوکۼلم ۼرکۼرےنہۼاور ۼاہیںۼےک ۼ ۼولوگںۼوکۼاالسیمۼامیلعتتۼےسۼۼروانشسۼرکےنۼےک ۼےیلۼاؿۼںیم ۼوتدیحۼ‬
‫ت‬
‫وراسلۼاورۼثعبۼدعبۼاوملتۼےکۼاینبدیۼاالسیمۼاقعدئۼراخسۼایکۼاجںیئ۔ۼاسۼےیلۼرضم‪،‬ۼرہعیبۼاورۼالہۼنمیۼےکۼامتؾۼابقلئ ۼوکۼرفتمؼۼ‬
‫وطرۼرپۼاؿۼںیمۼمیسقتۼرکےکۼثراثرۼےکۼوقحؼۼدےیئۼیگ۔‬
‫يةُخلمُاليتُاقتسمهاُاألزد‪ُ،‬ودتيم‪ُ،‬وقيس [مجعمۼ‬ ‫س‬ ‫كانتُبعضُالقرىُشر سكةُبُتُقبائلُعديدةُمثلُقر‬ ‫رسیتی ۼدلیل‪:‬‬
‫چم‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ادلبلاؿ ۼایلوقت ۼا جمؤی‪ ،‬ۼج‪۵‬ص‪ ]۶۸۷‬ۼثرہمج‪:‬خرااسؿ ۼےک ۼرہش ۼاور ۼداہیت ۼ ۼالثمالعہق ۼ ۼأزد ۼ‪ ،‬ۼونب ۼمیمت ۼاور ۼونبسیق ۼےک ۼدرایمؿ ۼمیسقتۼ‬
‫وہیئۼیھت۔‬
‫بيةُىناك‪ُ،‬ففيُهنايةُالقرنُاألولُ‬
‫ُ‬ ‫وچیھت ۼدلیل‪:‬أنُدتيماُكانتُعلىُامتدادُاحلكمُاألمويُخلراسانُأكربُقبيلةُعر‬
‫ويفُبدايةُالقرنُالثاينُكانتُكذلكُأكثرُأىلُخراسانُ‬
‫ت‬ ‫كانتُأكثرُخراسانُعربية۔[اقنضئ ۼخرثر ۼوارفلزدؼ‪ ،‬ۼج‪۲‬صۺ‪ُ ]۵۸‬‬
‫ت‬
‫والُجدالُيفُأنُاألزدُكانتُالقبيلةُالثانيةُيفُالضخامةُوالكربُخبراسان‪.‬ثرہمج‪:‬ودہ ۼاوم ۼ‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫[بارخی ۼربطی‪ ،‬ۼجۻص‪]۲۸۸۵‬‬
‫س‬
‫ۼاواخ ۼںیم ۼخرااسؿ ۼےک ۼادنرونبمیمت ۼس ۼےس ۼثراۼ‬ ‫ںیم ۼونب ۼمیمت ۼخرااسؿ ۼےک ۼرعب ۼابقلئ ۼںیم ۼےس ۼای ۼاھت‪ ،‬ۼیلہپ ۼدص سی ۼرجہی ۼےک ر‬
‫ت‬
‫میمت ۼ ۼالہ ۼخرااسؿ ۼںیم ۼزبادہ ۼآبادی ۼرےتھک ۼےھت‪ ،‬ۼایس ۼرطح ۼالہ ۼبارخی ۼےکۼ‬ ‫س سرعب ۼہلیبق ۼاھت ۼ‪ ،‬ۼدورسی ۼدصی ۼرجہی ۼےک ۼادتباء ۼںیم ۼونب ۼ س‬
‫ثردیۼاسۼںیمۼیھبۼوکیئۼدوۼراےئۼںیہنۼہکۼنمیۼاکۼہلیبقۼأزدۼخرااسؿۼاکۼدورساۼثریۼاتیمہۼاکۼاحلمۼہلیبقۼاھت۔‬
‫رشتحی‪:‬اس ۼابعر ست ۼےس ۼواحض ۼوطر ۼرپ ۼہی ۼبات ۼولعمؾ ۼوہیئ ۼہک ۼدو ِرۼاومی ۼںیم ۼونبمیمتۼاور ۼونب ۼأزد ۼامیینۼابقلئ ۼ ۼوتعسۼاور ۼالیھپؤ ۼےکۼ‬
‫اابتعرۼےسۼوپرےۼخرااسؿۼںیمۼاھچےئۼوہےئۼےھت۔‬
‫نُاإلقليمُالشرقي‪ُ.‬‬ ‫س‬ ‫كانُالعربُيقيمونُبالربوقانُاليتُتبعدُفرسخُتُعنُبلخ‪ُ،‬وىيُأكربُمد‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫باوچن۔ںۼدلیل‪:‬ۼالطبرری‪:‬‬
‫وكانُاْلنودُحيتشدونُفيهاُمعُأمرائهمثرہمج‪:‬العہم ۼربطیؒ ۼےک ۼاطمقب ۼرعب ۼخلب ۼےس ۼدو رۼفخس ۼےک ۼافےلص ۼرپ ۼخرااسؿ ۼےکۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪73‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫رشمؼۼںیمۼسۼےسۼثرےۼالعےقۼثراجؿۼںیمۼۼرےتہۼےھتۼاورۼواہںۼرپۼاؿۼیکۼوفںیجۼارماءۼےکۼاسھتۼوہیتۼیھت۔‬
‫یٹھچ ۼدلیل‪:‬ادلقدسي‪ُ :‬يرىُأهناُبَلدُاألزد‪ُ ُ،‬ولعلوُيقصدُبذلكُأهنمُكانواُأكثرُالقبائلُهباشرقيُخراسانُكانتُ‬
‫كانتُالقبيلتانُتتنازعانُعلىُبعضُاألماكن‪ُ،‬كلُمنهماُتدعيُأهناُىيُاليتُ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫أرضُبكر‪ُ،‬وأرضُدتيمُمتداخلتُت‪ُ،‬و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼادلولۼارعلۃیب‪،‬ۼص‪۷‬ۻ‪ ]۵‬ثرہمج‪:‬العہمۼدقمیسؒۼےکۼاطمقبۼرشمیقۼخرااسؿۼیہ ۼوگباۼأزدۼ‬ ‫ا‬ ‫سبقتُإليهاُواحتلتهاُقبل ُاألخرى۔[بارخی‬
‫ث‬
‫ۼشخ ۼاہیں ۼآباد ۼوہےئ ۼےھت‪ ،‬ۼایس ۼرطح ۼونب ۼمیمت ۼیک ۼزںینیم ۼ ۼرشمیقۼ‬ ‫ےک ۼا رث ا‬
‫ہکن ۼاہیں ۼامیین ۼارض ۼرکب ۼ س‬ ‫سےک ۼرہش ۼنب ۼےکچ ۼےھت‪ ،‬ۼویک ت‬
‫خرااسؿ ۼںیم ۼیھب ۼونبرکب ۼےک رۼف ي ۼوہیتۼیھت‪ ،‬ۼوت ۼاہیںۼ ۼخرااسؿ ۼںیمۼیھب ۼ ۼاہیں ۼیک ۼزونیمں ۼرپ ۼاؿ ۼیکۼآسپ ۼںیم ۼںیگنجۼاور ۼزلاایئںۼ‬
‫س‬ ‫وہیتۼیھت۔ۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشدہۼےہ‪،‬ۼہکۼۼالہۼخرااسؿۼںیمۼامیینۼرعوبںۼےکۼیئکۼاعداتۼ‬ ‫ذموکرہۼباالۼداللئۼےکۼالعوہۼڑکنیسوںۼیئکۼباریخیۼاقحک ۼاسۼباتۼرپۼنیع ا‬
‫واوطار‪،‬ۼرد ہۼ ٔۼازدواجۼاورۼدرگیۼیئکۼاشمںیتہبۼۼبایئۼاجیتۼےہۼنجۼیکۼروینشۼںیمۼہیۼباتۼدیعبۼازۼایقسۼںیہنۼہک ۼۼوکتینیۼوطرۼرپۼاامؾۼدہمیۼ‬
‫ت‬
‫ۼےہ۔بمہۼدوونںۼ تۼرعیبۼ‬
‫ا‬ ‫یکۼک تتۼےکۼےیلۼآاغ ِزۼاالسؾۼےسۼیہ ۼۼاہللۼاعت ٰیلۼےنۼامیینۼاورۼااغفین ۼاعمرشےۼوکۼۼاسۼےکۼےیلۼبختنمۼ سرکۼدبا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫الث ۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ۼانین سۼدقرت ۼےسۼبا ر‬ ‫ۼرکب ۼۼاابسب ۼےکۼداثرےۼںیم ا‬ ‫ویمجع ۼوتبسنںۼوکۼ ۼاینتۼوطلیۼ سۼاورۼوعیس ۼالعوقں ںیمۼباریخیۼ ۼانترظ ۼںیم ۼاجکی ا‬
‫لہۼخرااسؿۼےکۼۼاسھتۼیلمۼ‬ ‫سجۼےکۼےیلۼاہللسۼاعت ٰیلۼےنۼخرااسؿۼیکۼحتفۼںیمۼامیینۼابقلئۼوکۼاینبدیۼرکدارۼاداءۼرکےنۼیکۼوتقیفۼدی۔ۼرھپۼۼا س‬
‫ث ث‬
‫ۼنہنۼ‬ ‫ۼشہن ا‬ ‫ۼداربں ۼووجد ۼںیم ۼآںیئ۔ ۼاس ۼےک ۼدعب ۼالختف ۼونب ۼاہیم ۼےک ۼوقسط ۼںیم ۼالہ ۼخرااسؿ ۼےک ا‬ ‫یلج ۼوماالت‪ِ ،‬ۼِ ۼاور ۼرد ہ ا‬
‫ثس ت ت‬ ‫ث‬
‫ۼا ۼو ندؿۼںیمۼرکدارۼاداءۼایک۔ۼ‬ ‫ۼدمارس‪،‬ۼرعشۼوشارعیۼاور ا‬ ‫زلاویئںۼںیمۼہصحۼایل۔ۼۼاہیںۼیکۼ یمل‬
‫س ت‬ ‫س‬
‫ۼااغفنؿ ۼرپ ۼخراھیئ ۼیک‪ ،‬ۼوت ۼای ۼبار ۼرھپ ۼامیین ۼاامیین ۼوجش ۼ ُارھب ۼآبا ۼاور ۼرضحومت ۼےک ۼ ۼایۼ‬
‫ا‬ ‫اور ۼہرار ۼاسؽ ۼےک ۼدعب ۼج ۼروس ۼےن‬
‫ث‬
‫ۼشیہۼزدنیگۼوکۼریخۼآباد ۼہہکۼرکۼروسۼےکۼالخػۼداہدۼںیمۼہصحۼایل۔ۼرھپۼدایلخۼاخہنۼیگنجۼےسۼاارتازۼایک۔ۼ‬ ‫وپستۼۼااسہمۼنبۼالدؿۼےن ا‬
‫س‬
‫ۼرمک ۼرحنیمۼ‬
‫ۼای ۼبار ۼرھپ ر‬ ‫اور ۼاامرت ۼاالسیم ۼےک ۼایقؾ ۼےک ۼدعب ۼاس ۼیک ۼاقبء ۼںیم ۼوخؿ ۼانیسپ ۼای ۼرکےک ۼ ۼاعیمل ۼداجیل ۼرفک ۼےک ۼاسےنم س‬
‫س‬
‫ۼرمکۼ‬
‫رشنیفیۼرپۼاغبصۼرمکحاونں ۼوکۼاکنؽ ۼباہرۼرکےنۼےکۼےیلۼرسۼزنیمۼرعب ۼوکۼآزادۼرکاےنۼےکۼےیلۼرسۼزنیمۼخرااسؿۼوکۼاینبدی ر‬
‫ث‬
‫ۼشیم ۼداہد ۼاور ۼدرگیاعیمل ۼرحتوکیں ۼےک ۼےیل ۼوکڈوکارہ ۼئانبا۔ ۼاور ۼوہظر ۼدہمی ۼےک ۼےیل ۼدوونںۼ‬ ‫ئانبا۔اوراس ۼرس ۼزنیم ۼوک ۼرعایق ۼداہد‪ ،‬ا‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ۼدیسبۼعیسیۼہیلع ۼاالسلؾۼےکۼوزثرۼاامؾۼدہمیۼےکۼامیینۼ‬ ‫امیینۼاور ۼااغفینۼابقلئۼوک ۼای اۼبرۼرھپ ۼدحتمۼایک اۼبہکۼآےنۼواےلۼاعیملۼالختف ۼںیم ا‬
‫وزراءےکۼوفیجۼدمداگرۼاکۼرکدارۼاداءۼرک۔ںۼ۔‬
 ‫س ت‬
‫‪74‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫س‬
‫لصف‪:‬ۼاامؾۼدہمیۼاکۼرکشلۼاورۼالہۼخرااسؿۼیکۼذہمۼدارباں‬
‫‪۲‬۔وہظردہمیۼےسۼےلہپاموراءۼارہنلۼیکۼرسۼزنیمۼےسۼاہللۼاعتیلٰۼوکتینیۼوطرۼرپۼایۼرکشلۼیکۼوہظرۼےکۼےیلۼاابسبۼایہمۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼنجۼ‬
‫س‬
‫ےس ۼآےگ ۼاج ۼرک ۼرسزنیم ۼخرااسؿ ۼےک ۼایسہ ۼڈنھجے ۼںیلکن ۼےگ‪ ،‬ۼنج ۼںیم ۼاحرث ۼانب ۼارحلاث ۼےلکناگ‪ ،‬ۼسج ۼیک ۼافحتظ ۼےک ۼےیلۼ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼدقمم ۼاشیجل ۼاور ۼہراوؽ ۼدہتسۼ‬
‫ا‬ ‫خرااسؿ ۼاک ۼوصنمری ۼرکشل ۼشیپ ۼشیپ ۼوہاگ۔ ۼخرااسؿ ۼاک ۼوصنمری ۼرکشل ۼاحرث ۼانب ۼارحلاث ۼیک ۼوفج ۼاک‬
‫س‬ ‫ت‬
‫وہاگ۔وچہکن ۼاحرث ۼانب ۼارحلاث ۼاک ۼرکشل ۼدرتقیقح ۼآؽ ۼدمحم ۼیک ۼوکحم ۼاسزی ۼےک ۼےیل ۼرسزنیم ۼخرااسؿ ۼںیم ۼدیہمتی ۼادیاؿۼ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ۼشؾۼاورۼنمیۼچنہپۼاجںیئۼےگۼداہںۼےسۼ‬ ‫ومہارۼرکےۼاگ۔ۼاسۼیکۼایقدتۼںیمۼایسہۼڈنھجےۼرسزنیمۼخرااسؿۼےسۼرواہنۼوہرکۼرعاؼ‪ ،‬ا‬
‫ف سض ت‬ ‫ت‬
‫بااقدعہۼاامؾۼدہمیۼیکۼالتشۼےکۼےیلنلعےئۼرکاؾۼاکۼ ۼایۼامجعۼبختنمۼوہاگ‪،‬ۼنج ۼےکۼاہھتۼرپۼداینۼرھبۼالہۼ ینتۼک تتۼدہمیۼ‬
‫ت س ت‬ ‫ت‬
‫ےکۼےیلۼتعیبۼرک۔ںۼےگ۔ۼہیۼامجعۼالتشۼدہمیۼاکۼہیضقۼاہنيۼاتميۼاوردیجنسیگۼےسۼ یملۼاورۼیلمعۼادیاؿۼںیمۼاکایمبۼےکۼ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اخآخۼرشیعۼاومرۼیکۼلمکمۼریپویۼرکےتۼوہےئۼوپریۼامۼہملسمۼیکۼامندنئیگۼرک۔ںۼےگۼاورۼااختنبۼہفیلخۼ‬ ‫اسھتۼرسۼرکےۼاگۼاورۼب ر‬
‫ےک ۼاعمہلم ۼںیم ۼدعؽ ۼوااصنػ ۼےک ۼےہ وض سں ۼرپوحلمظ ۼرھک ۼرک ۼہی ۼذہم ۼداری ۼاھبنںیئ ۼےگ۔ ۼانچہچن ۼہکم ۼرکمہم ۼرجہت ۼرکےن ۼےس ۼےلہپۼ‬
‫ت‬
‫وپریۼداینۼںیمۼک تتۼدہمیۼےکۼوخااہںۼافرادۼےس ۼاامؾ ۼدہمیۼیکۼک تتۼودمدۼاکۼتعیبۼںیل ۼےگ‪،‬ۼاؿۼیک اۼبوا ۼےکۼےیلۼداینۼرھبۼںیمۼ‬
‫اےنپۼااصنرۼودمداگروںۼاکۼایۼرکشلۼایترۼرک۔ںۼےگ۔ۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼثبیغۼدےۼرکۼہکمۼرکمہمۼالبںیئۼےگۼاورۼاسۼےکۼےیلۼااحديۼابمرہکۼںیمۼایبؿۼیکۼیئگۼوہظرۼ‬ ‫‪۵‬۔وپریۼداینۼےسۼولوگںۼوکۼرجہتۼیک ر‬
‫ت‬
‫دہمیۼےسۼےلہپۼاحالتۼاکۼرھبۼوپرۼراعيۼرںیھکۼےگ۔ۼاورۼوہظرۼدہمیۼےسۼےلہپۼالعامتۼزامہین‪،‬ۼالعامتۼایسہیس‪،‬ۼالعامتۼوکتہینیۼاورۼ‬
‫رشیعۼذہمۼدارویںۼیک ۼلیمکتۼےکۼےہ وضںۼوک ۼوپراۼرک۔ںۼےگ۔اسۼےکۼدعبۼنلعےئۼرکاؾ ۼالعامتۼہیصخشۼیک ۼروینش ۼںیمۼالختفۼےکۼ‬
‫ت‬
‫ےیلۼفریش‪،‬ۼاہیمش‪،‬عنؤی‪،‬ۼافیمط‪،‬ۼینسح‪،‬ۼینیسح‪،‬ۼیکم‪،‬ۼدمین‪،‬ۼرعیب‪،‬ۼامیین‪،‬ۼدمحمۼنبۼدبعاہللۼوکۼالختفۼیکۼتعیبۼےکۼےیلۼوبجمرۼرک۔ںۼےگۼ‬
‫تفوکۼوبقؽۼرک۔ںۼےگ‪:‬‬ ‫اورۼآپۼہنۼاچےتہۼوہےئۼتعیبۼالخ ۼ‬
‫أخرج ىعوم عن ابن عباس ريض اَّلل عنهام يقول‪( :‬يبعث اَّلل تعاىل ادهدي بعد إياس وحتى يقول‬
‫الناس‪َ:‬ل مهدي وأىصاره ىاس من أهل الشام‪ ،‬عدهتم ثًلثامئة ومخسة عرش رجًل‪ ،‬عدة أصحاب بدر‪،‬‬
‫يسْيون إلوه من الشام حتى يستخرجوه من بطن مكة‪ ،‬من دار ثم الصفا(أوعند الصفا) فوبايعوىه كرها‪،‬‬
‫فوصيل ِّبم ركعتني‪ ،‬صًلة ادسافر عند ادقام ثثم يصعد ادن)ر)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ثرہمج‪:‬ۼاامؾۼمیعنۼنبۼامحدؒۼےنۼرضحتۼانبۼابعسؓۼیکۼدنسۼےسۼلقنۼایکۼےہۼہک ۼاہللۼاعتیلٰۼاامؾۼدہمیۼوک ۼامۼںیمۼیلیھپۼوہیئۼاموییسۼےکۼ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۼشؾ ۼےسۼ‬ ‫ۼودمداگر ا‬
‫ت‬ ‫ر‬‫ااصن‬ ‫ۼ‬ ‫ۼےک‬ ‫ی‬ ‫ۼدہم‬ ‫ؾ‬‫ۼاام‬ ‫ر‬ ‫ۼاو‬ ‫۔‬ ‫ۼںیہن‬ ‫ی‬‫ۼدہم‬ ‫یئ‬‫ۼوک‬ ‫ہک‬‫ۼ‬ ‫ےگ‬‫ۼ‬ ‫ ںیہ‬ ‫ۼ‬ ‫گ‬‫ۼول‬ ‫ےلہپ‬‫ۼ‬ ‫ےس‬ ‫ۼ‬ ‫ر‬‫ۼوہظ‬ ‫ۼی‬ ‫دعب ۼاظہر ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼاہیں‬
‫ث‬
‫ۼشؾ ۼےس ۼلچ ۼرک ۼاامؾ ۼدہمی ۼوک ۼہکم ۼںیم ۼافص ۼےک رۼف ي ۼالت سشۼ‬ ‫آںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼاؿ ۼیک ۼدعتاد ۼدبرنیی ۼیک ۼرطح ۼ‪ ۵۲۵‬ۼوہیگ۔ ۼہی ۼرضحات ا‬
‫رکےکۼاکنںیلۼےگ۔ۼاامؾۼدہمیۼیکۼتعیبۼاؿۼےکۼہنۼاچےتہۼوہےئۼوہیگ۔ۼآپۼولوگںۼوکۼدوۼرتعکۼامن ِزۼرصقۼڑپاھںیئۼےگۼاورۼرھپ ر‬
‫ۼمۼ‬
‫رپۼےبطخۼےکۼےیلۼخرھۼاجںیئۼےگ۔‬
‫‪۵‬۔اامؾۼدہم سیۼۼا تےنپۼ‪ ۵۲۵‬ۼااصنرۼوکۼےلۼرک ۼاجحز ۼرپۼہضبقۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼنجۼےکۼالخػۼرعبۼاممکلۼاکۼایۼرکشلۼےلمحۼےکۼےیلۼآےئۼاگ‪،‬ۼ‬
‫وجدمہنیۼےسۼعکننےۼوہےئۼہکمۼاکۼرخۼرکےۼاورۼؓیداءۼںیمۼدسنھۼاجےئۼاگ‪،‬ۼنجۼاکۼنیحیحصۼو ریہۼبتکۼںیمۼلیصفتۼےسۼوموجدۼےہ۔ۼ‬
 ‫س ت‬
‫‪75‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫‪۶‬۔اسۼربخۼوکۼنسۼرک ۼداینۼرھبۼےکۼ نیصلخۼک تتۼدہمیۼےکۼےئلۼہکمۼرکمہمۼاکۼرخۼرک۔ںۼےگۼاورۼرعمہکۼونبۼ بلۼںیمۼہصحۼںیلۼےگ‪،‬ۼ‬
‫س‬
‫اسۼرعمہکۼوپراۼخرثرۃۼارعلبۼحتفۼوہاجےئۼاگ‪ :‬عن أم سلمة قالت‪ :‬قال رسول اَّلل ﷺ‪":‬يكون اختًلف عند موت‬
‫خلوفة‪...‬وِف مسند أمحد ثم ينشي رجل من قريش أخواله كلب‪ ،‬فوبعث إلوه ادكي بعثا‪ ،‬فوظهرون علوهم‪،‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫مرفوعا‪:‬ادحروم من حرمثرہمج‪:‬ۼہفیلخۼیک ۼومتۼےک ۼو ۼ‬
‫ت‬ ‫وِف ادستدرك للحاكم عن أيب هريرة ريض اَّلل عنه‪،‬‬
‫ت‬
‫االتخػۼوہاگ۔ۼہکبجۼدنسمۼادمحۼیکۼروايۼںیمۼۼاسۼےکۼدعبۼہیۼیھبۼۼااضہفۼےہۼہکۼۼفرشیۼیہۼاکۼۼایۼۼآدیمۼسجۼےکۼامومںۼۼزادۼونبۼ بلۼ‬
‫ت‬
‫ےسۼوہںۼےگۼاسۼےکۼالخػۼدہمیۼۼایۼرکشلۼےجیھبۼاگۼاورۼوہۼرکشلۼاؿۼرپۼحتفۼ اۼببۼوہاگ۔ۼرضحتۼۼاوبہرثرہؓۼیکۼروايۼںیمۼہیۼااضہفۼیھبۼ‬
‫س‬
‫ےہ‪:‬ۼۼاسۼآدیمۼےکۼےیلۼبااکیمۼاورۼاسوسسۼیکۼباتۼےہۼسجۼوکۼونبۼ بلۼیکۼتمینغۼںیمۼےسۼہصحۼہنۼےلمۼ۔[ ۼ‬
‫حیحصۼانبۼابحؿ]‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم ۼ"رلج ۼںیمۼ‬ ‫ترشتحی‪ :‬ۼ ۼاامؾ ۼدہمی ۼ ۼاور ۼاملسمونں ۼ تےک ۼاس ۼ ۼاخمفل ۼصخش ۼوک ۼ ۼرواي ۼںیم ۼ"نم ۼ ۼایتم" ۼج ۼہک ۼدورسی ۼرواي ۼ ت‬
‫ل س‬
‫ۼوہب ۼےہۼہکۼہیۼآدیمۼۼاظبہرۼاملسمؿۼوہاگ‪ ،‬ۼنکیلۼالعہمۼداینؒۼیک"ۼاننسلۼاولاردۃۼیف ۼا فین"ۼیکۼاتکبۼ‬ ‫رفشیۼ"ۼاہکۼےہ‪،‬ۼسجۼےسۼولعمؾ ا‬
‫س‬
‫ۼخہفیؓ ۼےس ۼونب ۼ بل ۼےک ۼبارے ۼںیم ۼہی ۼیھب ۼرموی ۼےہ ۼہک ۼ ۼرشاب ۼالحؽ ۼےنھجمس ۼیک ۼوہج ۼےس ۼیبنۼ‬ ‫ںیم ۼای ۼفیعض ۼدنس ۼےک ۼاسھت ذ‬
‫تمینغوکۼالحؽۼہکلبۼامہۼامشرۼایک۔‬
‫ۼ‬ ‫رکمیﷺ ےنۼاؿۼیکۼ‬
‫‪۷‬۔اسۼےکۼدعبۼاامؾۼدہمیۼدرگیۼاممکلۼاکرخ ۼرک۔ںۼےگ‪،‬ۼنجۼںیمۼضعبۼاممکلۼریغبۼزلایئۼےکۼحتفۼوہںۼےگ‪ ،‬ۼجۼہک ۼضعب ۼدرگیۼ‬
‫ث‬ ‫تس‬
‫ۼشؾ ۼاورۼرعاؼ ۼوک ۼحتف ۼرکےت ۼوہےئتیب ۼادقملس ۼوک ۼآزادۼ‬ ‫زلایئ ۼےک ۼدعب ۼحتف ۼوہں ۼےگ۔نجۼںیم ۼافرس ۼو ریہ ۼاک ۼیذرکہ ۼےہ۔ ۼ‪۸‬۔ ۼرھپ ا‬
‫ث‬
‫رک۔ںۼےگۼاورۼواہںۼاانپۼداراالخلہفۼاقمئۼرک۔ںۼےگ۔‪۹‬۔ۼرسزنیمۼشاؾ‪:‬ۼینعیۼدقشم‪،‬نیطسلف‪،‬انبلؿ‪،‬ۼاردؿۼاورۼوبتکۼو ریہۼیھبۼاامؾۼ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫اخآخ ۼریبکت ۼےکۼ‬
‫دہمی ۼےک اۼبعب ۼوہں ۼےگ‪ ،‬ۼوت ۼآپ ۼرعمہک ٔ ۼروؾ ۼیک ۼایتری ۼرک۔ں ۼےگ‪ ،‬ۼسج ۼںیم ۼاملسمونں ۼوک ۼحتف ۼبیصن ۼوہیگ۔ ۼاورب ر‬
‫رعنوںۼےسۼہینطنۼےکۼاسرے ۼےعلقۼحتفۼوہاجںیئۼےگ۔ۺ۔ۼاسۼےکۼدعبۼرسزنیمۼدنہۼیھبۼحتفۼوہرکۼرضحتۼدہمیۼےکۼزثرۼںیگنۼ‬
‫سس‬
‫آاجےئۼاگ۔ۻ۔رعمہکۼداجؽۼےکۼےیل ۼرضحت ۼعیسیۼہیلعۼاالسلؾۼاک ۼثروؽ ۼوہاکچ ۼوہاگۼاورۼحتفۼروؾ ۼاکۼنس ۼرکۼداجؽ ۼےصغۼاک ۼاکشرۼوہاگ ۼاورۼ‬
‫املسمونںۼوکۼتسکشۼےسۼدواچرۼرکےۼاگ‪،‬ۼرگمۼک تتۼحیسمۼہیلعۼاالسلؾۼداجؽۼتسکشۼاھکۼرکۼانفۼوہاجےئۼاگۼاوۼرویںۼرکشلۼاالسؾۼاکۼہبلغۼ‬
‫وپریۼداینۼرپۼراخسۼوہاجےئۼاگ۔‬
‫ث‬
‫اامؾۼدہمیۼےک ِ ۼ‬
‫ۼافصتہیصخشۼاکۼرصتخمۼاعترػۼااحديۼابمرہکۼےکۼانترظ‬
‫ت‬ ‫ث ث‬ ‫تفص‬
‫‪/‬اث‪:‬ۼرصتخمواضج‬
‫دحي ر‬
‫س‬
‫قلعت‪:‬خرااسؿ ۼےک ۼایسہ ۼڈنھجوںۼ‬
‫ابوهريرة‪ :‬اذا رايتم افرايات من ؿبل خراشان‪ ،‬ؾان ؾقفا خؾقػة اهلل ادفدي‬
‫س‬
‫ےسۼوہبا‬
‫ت ت‬
‫ۼ‬ ‫ایسہ ۼڈنھجوں ۼںیم ۼاالتخػ ۼےک ۼو‬
‫ـعب‪:‬فقس من ذي وٓ من ذي وفؽـه خؾقػة يامين‬
‫س‬
‫اؿۼںیمۼےسۼہنۼوہبا‬
‫اوبۼدبعاہلل‬
‫حذيػة بن افقامن (يؽـى أبا ظبد اهلل)‬

‫ظبد اهلل بن ظؿر (وــقته ـؽـقتي) ــقة رشول اهللﷺ أبو افؼاشم ــقة رشول اهلل صذ اهلل ظؾقه وشؾم أبوافؼاشم‬
‫اوبۼااقلمس‬
 ‫س ت‬
‫‪76‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫دمحم‬
‫(اش ُم ادَْ ْف ِد ِّي ُُم ََّؿدٌ )(رجل‬
‫ظبد اهلل بن مسعود‪ ،‬حذيػة بن افقامن‪ ،‬ـعب ‪(::‬اشؿه اشؿي)‪( ،‬يواضئ اشؿه اشؿي)‪ْ ،‬‬
‫من أهل بقتي يواؾق اشؿه إشؿي‪ ).‬يواضئ ‪ :‬أي يشبه ويامثل وادواؾؼه هي ادطابؼة افؽؾقة‬
‫س‬
‫باپۼاکۼباؾۼدبعاہلل‬
‫(يواضئ اشؿه اشؿي‪ ،‬واشم أبقه اشم أيب) (ؾقحي اهلل بادفدي‬
‫ُ‬ ‫ظبد اهلل بن مسعود‪،‬ظع بن أيب ضافب‪ ،‬ــز افعامل‪::‬‬

‫ُمؿد بن ظبد اهلل افسـن)(أن ادفدي اشؿه ُمؿد بن ظبد اهلل) من حديث أيب هريرة‪ ،‬أخرجه إصبفاين يف مؼاتل‬

‫افطافبقغ‪ ،‬وابن ادـادي يف ادالحم‬

‫س‬
‫وادلہۼاکۼباؾۼۼآہنمۼ‬
‫ظبد اهلل بن مسعود ‪(::‬ؿد ظرؾـاه باشؿه واشم أبقه وأمه وحؾقته)‬
‫س‬ ‫س‬
‫ظع بن أيب ضافب‪ :‬ظبد اهلل بن مسعود ‪( :‬فه إشامن‪ :‬إشم خيػى واشم يعؾن)(ؾقؼوفون فه‪ :‬أكت ؾالن ابن ؾالن؟‬ ‫اظہریۼباؾ‪،‬ۼہیفخۼباؾ‬
‫ؾقؼول‪ ،ٓ :‬أكا رجل من إكصار)‬
‫ت‬
‫فریش‬
‫ظع بن أيب ضافب‪( :‬ؿؾت‪ :‬ثم ممن؟ ؿال‪ :‬من ؿريش)‬

‫اہیمش‬
‫شعقد بن ادسقب ‪(:‬ؿؾت‪ :‬ثم ممن؟ ؿال‪ :‬من بـي هاصم)‬

‫الہۼتیب‬
‫ظع بن أيب ضافب ‪(:‬ادفدي مـا أهل افبقت)‬

‫رتعت‬
‫ظع بن أيب ضافب‪(:‬ادفدي من ظسيت)‬

‫افیمط‬
‫ظع بن أيب ضافب ‪(::‬ادفدي من ظسيت‪ ،‬من وفد ؾاضؿة)‬

‫أبو وائل‪ :‬أبو أشحاق ‪( :‬كظر ظع إػ احلسن ظؾقفام افسالم‪ ،‬ؾؼال‪ :‬إن ابـي هذا شقد‪ ،‬ـام شامه رشول اهلل ﷺ‬ ‫ینسح‬
‫شقخرج من صؾبه رجل باشم كبقؽم‪ ،‬يؿأل إرض ظدًٓ ـام مؾئت طؾ ًام وجور ًا)‬

‫ینیسح‬
‫حذيػة بن افقامن ‪:‬واظؾم أكه اختؾف يف أن ادفدي من بـي احلسن أو من بـي احلسغ‬

‫نسحۼونیسح‬
‫حذيػة بن افقامن ‪ :‬ؿال افؼاري يف ادرؿاة ويؿؽن أن يؽون جامعا بغ افـسبتغ احلسـغ وإطفر أكه من جفة إب‬
‫حسـي ومن جاكب إم حسقـي‬

‫اجثر‬
‫ظع بن اهلاليل ‪(:‬يؾؼب باجلابر)‬

‫ظع بن أيب ضافب‪(:‬ؾقلتون رج ً‬

‫ال من أهل مؽة)‬ ‫یکم‬
‫دمین‬
‫(ؾقخرج رجل من أهل ادديـة) ٓ يؿـع أن يؽون شؽن ظدة أماـن مـفا ادديـة ؾقصر من أهؾفا‬

‫)(ظذ َيدَ ْي َذفِ َك‬

‫َر َأ َّن َف ُه َأ ْص ًال َوك ََس ًبا ِيف ا ْف َق َؿ ِن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش‪ ،‬وما ْ ِ‬
‫اخل َال َؾ ُة إ َّٓ ؾ ِقف ْم‪ ،‬ؽ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـعب‪ :‬أرضاة ‪َ (:‬ما ادَْ ْفد ُّي إِ َّٓ م ْن ُؿ َر ْي ٍ َ َ‬ ‫امیین‬
‫قسى ا ْب ُن َم ْر َي َم َظ َؾ ْق ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫اخلؾق َػة ا ْف َق َام ِّين ا َّفذي ُت ْػت َُح ا ْف ُؼ ْس َطـْطقـ َّق ُة َو ُروم َّق ُة ظ ََذ َيدَ ْيه‪َ ،‬خي ُْر ُج افدَّ َّج ُال َو ِيف زَ َماكه َيـ ِْز ُل ظ َ‬
‫َ‬
‫اهلـ ِْد‪ ،‬وهو ِمن بـِي ه ِ‬
‫اص ٍم)‬ ‫ون َؽزْ و ُة ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫افس َال ُم‪ ،‬ظ ََذ َيدَ ْيه تَؽُ ُ َ‬
‫َّ‬

‫ظع بن أيب ضافب‪( :‬إذا ؿام ؿائم أهل مؽة)(ادفدي موفده بادديـة) موفده بؿؽة أو بادديـة‬ ‫اجےئۼدیپاشئ‪:‬ۼہکمۼباۼدمہنی‬
 ‫س ت‬
‫‪77‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫ِ‬ ‫ُر ْشت َُم ‪(:‬ادَْ ْف ِد ُّي‪ََ ،‬يِي ُء ِم َن ِْ ِ‬ ‫نپچبۼووجاین‪:‬ۼاجحزۼںیم‬
‫َؼ َة َش َـ ًة) يـشل يف احلجاز حتى يصر ظؿره ثامن ظؼة‬
‫احل َجاز‪َ ،‬و ُه َو ا ْب ُن َث َامن ظ ْ َ‬
‫شـة‪.‬واحلجاز هي مؽة وادديـة وضواحقفام‬

‫ون إِ َف ْق ِه َؾ َق ْؼ ُت ُؾو َك ُه‬

‫(حتَّى َيـْت َِف َي إِ َػ َر ُج ٍل ِمـ ُْف ْم‪َ ،‬ؾ ُق ْج ِع ا ْف َق َؿ َن إِ َػ ا ْف َق َؿ ِن‪ُ ،‬ث َّم َي ِس ُر َ‬
‫ـعب ؿال ‪ :‬ؿال افوفقد‪:‬رشتم‪َ :‬‬ ‫نمی ۼیک ۼرطػ ۼالجےئ ۼوینط ۼاور ۼاسۼ‬
‫ت ت‬
‫ش ُي َؼ ُال َف ُه ُُم ََّؿدٌ (ادفدي)‪َ ،‬و َؿ َال َب ْع ُض ا ْف ُع َؾ َام ِء‪ :‬إِ َّك ُه ِم َن ا ْف َق َؿ ِن ظ ََذ َي ِد َذف ِ َك ا ْف َق َام ِ ِّين‬‫ون َظ َؾ ْق ِف ْم َر ُج ًال ِم ْن ُؿ َر ْي ٍ‬
‫َو ُي َو ُّف َ‬ ‫و ۼااھٹرہۼاسؽۼرمع‬

‫ؼ َة َشـَ ًة) اجلالء ‪ :‬هو افسحقل وهذا يدل ظذ ان حاـم‬ ‫ِ‬ ‫ُون ادَْ َال ِح ُم) (ادَْ ْف ِد ُّي ََيِي ُء ِم َن ِْ ِ‬
‫احل َجاز َو ُه َو ا ْب ُن َث َامن ظَ ْ َ‬ ‫َتؽ ُ‬

‫احلجاز يرحل أهل افقؿن إػ بالدهم افقؿن ومعفم ابـفم ادفدي ويؽون ظؿره آكذاك ثامن ظؼة شـة‪.‬‬

‫ۼاگوںۼےسۼقلعت‬
‫نمیۼںیمۼرکہع ٔ‬
‫(خي ُْر ُج ادَْ ْف ِد ُّي ِم ْن َؿ ْر َي ٍة بِا ْف َق ِؿ ِن ُي َؼ ُال َهلَا‪ :‬ـ َِر َظ ٌة)‬ ‫َظ ْب ِد اهللَِّ ْب ِن َظ ْؿ ِرو ْب ِن ا ْف َع ِ‬
‫اص ٖ َ‬
‫س‬
‫ہکمۼےکۼاہپڑوںۼںیمۼاغيۼوہبا‬
‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ بن ظع بن أيب ضافب ‪(:‬يؽون فصاحب هذا إمر يعـي ادفدي ظؾقه افسالم ؽقبة يف بعض‬

‫هذه افشعاب‪ ،‬وأومل بقده إػ كاحقة ذي ضوى) ذي ضوى ‪ :‬هو أحد صعاب مؽة وؾقفا أحقاء افقوم تسؿى جرول‬

‫وافعتقبقة وافزاهر‬

‫وبنیۼاالخؼ‬
‫(وخ ْؾ ُؼ ُه ُخ َؾؼي) أي يشبه افرشول صذ اهلل ظؾقه وشؾم يف ُخ ُؾؼه ـ بافضم ـ أي يف معامؾته‪.‬‬
‫ظبد اهلل بن ظؿر‪ُ :‬‬

‫دیپایشئ ۼافصت ۼیبنﷺ ےسۼ‬

‫خل ْؾ ِق) أي ٓ يشبه رشول اهلل صذ اهلل ظؾقه وشؾم يف ا َ‬
‫خل ْؾق ـ‬ ‫خل ُؾق‪ ،‬وٓ يشبفه يف ا َ‬
‫ظع بن أيب ضافب ‪(:‬يشبفه يف ا ُ‬
‫خذااگہن‬
‫بافػتح ـ أي يف افشؽل وافصورة‪.‬‬

‫رعیبۼرتگن‬
‫حذيػة بن افقامن ‪( :‬ادفدي رجل من وفدي‪ ،‬افؾون ظريب) افؾون افـحاد أو افؾون احلـطي‬

‫(ه َو َؾتًى ِم ْن ُؿ َر ْي ٍ‬ ‫َع ْب ُن َأ ِيب َضاف ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دنگؾۼوگں‬

‫ش‪ ،‬آ َد ُم) أي أشؿر افؾون‬ ‫ب ُ‬ ‫ظ ُّ‬
‫رسخۼایسہۼاملئ‬
‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ بن ظع بن أيب ضافب‪:‬ؾؼال‪( :‬ذاك ادؼب محرة) أي اكه أشؿر يف فوكه محرة‬
‫ث‬
‫اشکدہۼنیسااین‬
‫أبو شعقد اخلدري‪(:‬أجذ اجلبفة) اكحسار افشعر ظن مؼدمة افرأس إػ مـتصف رأشه وهو دون افصؾع‬
‫ث‬
‫وچڑیۼنیسااین‬
‫ظع بن أيب ضافب (أجذ اجلبغ) اجلبغ‪ :‬كاحقة اجلبفة من ُماذاة افـزظة إػ افصدغ ‪ .‬أي واشع اجلبغ وطاهر‬

‫وواضح‬
‫ث‬
‫ظبد افرمحن بن ظوف‪(:‬فقبعثن اهلل من ظسيت رج ً‬
‫اویچنۼنیسااین‬
‫ال أظذ اجلبفة) أي مرتػع اجلبفة‬
‫ث‬
‫ثریۼنیسااین‬
‫أيب مسؾم افرومي‪َ (:‬حتَّى َي ْل ُخ َذ َها َر ُج ٌل أجبه‪ ).‬إجبه‪ :‬هو اشم إشد (فعرض جبفته)‬

‫وگرھگنےلیۼباؽ‬
‫أيب مسؾم افرومي ( َحتَّى َي ْل ُخ َذ َها َر ُج ٌل آدم جعد افشعرة‪)....‬‬

‫باؽۼڈنموھںۼرپ‬
‫ظع بن أيب ضافب (يسقل صعره ظذ مـؽبقه)‬

‫ایسہۼداڑیھۼاورۼباؽ‬
‫ظع بن أيب ضافب (شواد صعره وحلقته ورأشه)‬
 ‫س ت‬
‫‪78‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫رسۼںیمۼدلجۼیکۼامیبری‬
‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ بن ظع بن أيب ضافب ‪(:‬برأشه حزاز)(وداء احلزاز برأشه) هو داء أو آؾة تصقب اجلؾد وهي‬
‫اهلزية ومـفا افؼؼة‬

‫وخبۼوصرتۼرہچہ‬
‫ظع بن أيب ضافب (صػة ادفدي‪ ،‬حسن (افوجه)‬
‫س‬
‫رہچہۼاےھچۼخذواخؽۼواال‬
‫ظع بن أيب ضافب (ادفدي أؿبل) أي إشؿرإمؾح ذو ادالمح احلسـه‬
‫س ت‬
‫رہچےۼرپۼونران‬
‫ظع بن أيب ضافب (يعؾو كور وجفه شواد صعره وحلقته ورأشه) أي ؾقه إذاؿه‬

‫دکمچارۼاتسرےۼیکۼرطحۼرہچہ‬
‫ظع بن أيب ضافب (ـلن وجفه افؽوـب افدري يف افؾون) (ـلن وجفه ـوـب دري) أي ؾقه إذاؿه‬
‫ث‬
‫رہچےۼرپۼداونںۼو ریہۼےکۼاثراتۼ‬
‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ بن ظع بن أيب ضافب ‪(:‬وبوجفه أثر) أي افبثور افتي خيؾػفا حب افشباب أواجلدري أو‬

‫افشجه أو اخلال أوافشامة‪.‬‬

‫داںیئۼاگؽۼرپۼاخؽ‬
‫أبو أمامة افباهع‪،‬ظع بن ايب ضافب‪ُ ،‬مؿد بن ظع بن احلسغ ‪(:‬يف خده إيؿن خال أشود)(يف وجفه خال) (صامة‬

‫يف رأشه) هي ظالمة أو حبة شوداء صبقفة بافشامة‬

‫ھ س‬
‫ھییۼیبملۼونھب۔ں‬
‫افصؼر بن رشتم‪ ،‬ظن أبقه (ادفدي رجل أزج) تؼوس احلاجبغ مع امتداد يف ضرؾقفام حتى يؽاد أن يؾتؼقا‬

‫دوونں ۼونھب۔ں ۼای ۼدورسے ۼےسۼ‬

‫افصؼر بن رشتم ظن أبقه (ادفدي رجل أزج أبؾج) هو ادسػر افوجه وافذي مل يؾتؼي حاجبقه ويؼال ابؾج احلاجب‬
‫خذا‬

‫اورپ ۼےس ۼےچین ۼیک ۼرطػ ۼاملئ ۼاشکدہۼ‬

‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ بن ظع بن أيب ضافب (ادؼف احلاجبغ) أي خارج احلاجبغ وظريضفام‬
‫ونھب۔ں‬
‫آںیھکنۼادنرۼیکۼرطػۼدیسنھۼوہیئ‬
‫ُمؿد بن ظع بن احلسغ ؽائر افعقـغ أي ظقـاه داخؾه‬

‫رسہمۼںیگۼآںیھکن‬
‫ظع بن أيب ضافب (ادفدي أـحل افعقـغ) أـحل من ؽر تؽحل‬
‫س‬
‫ایمینۼباک‬
‫أبو شعقد اخلدري (ادفدي أؿـى إكف) افؼـا ‪ :‬احدداب يف وشط إكف‬
‫س‬
‫یبملۼباک‬
‫أبو شعقد اخلدري (ادفدي مـا أهل افبقت‪ ،‬رجل من أمتي‪ ،‬أصم إكف) افشؿم ‪ :‬اشتواء إكف‪ ،‬واجتامع افؼـا‬

‫وافشؿم يدل ظذ أن احديداب أكػه ٓيظفر إٓ فؾؿتلمل ؾؿن يراه حيسب أكه اصم ؾنذا تلمؾه وجده أؿـى‪.‬‬

‫ظبد افرمحن بن ظوف ظع بن أيب ضافب (فقبعثن اهلل رج ً‬

‫ال من ظسيت‪ ،‬أؾرق افثـايا)(أؾؾج افثـايا) أي متباظد افثـايا‬ ‫انثباایلعۼداوتنںۼںیمۼافہلص‬
‫ۼ‬
‫وهي آشـان افتي يف مؼدمة افػك إشػل أو إظذ‬

‫أبو شؾؿه بن ظبدافرمحن ‪(:‬فقبعثن اهلل من ظسيت رج ً‬

‫انثبایلفسٰۼداوتنںۼںیمۼزبادہۼافہلص‬
‫ۼ‬
‫ال أؽرق افثـايا) أي متباظد افثـايا بشدة‬
‫س ت‬
‫انثباۼدايۼدکمچار‬
‫ظع بن أيب ضافب (ادفدي براق افثـايا) أي ٓمع افثـايا‬
 ‫س ت‬
‫‪79‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫زباؿۼںیمۼوھتڑیۼیسۼتنکل‬
‫حديث أيب هريرة (أن ادفدي يف فساكه رتّة) أي اكحباس خػقف ٓ يظفر إٓ فؾؿتلمل‬

‫زباؿۼںیمۼاھبریۼنپ‬
‫ف ادَْ ْف ِد َّي َؾ َذـ ََر َث ُؼ ًال ِيف فِ َساكِ ِه)‬
‫(و َص َ‬
‫أبو افطػقل َ‬
‫ت ت‬
‫ۼراؿ ۼرپۼ‬ ‫یھبک ۼاھبکر ۼبات ۼرکےت ۼو‬
‫ْسى بِ َق ِد ِه ا ْف ُق ْؿـَى إِ َذا َأ ْب َط َل َظ َؾ ْق ِه ا ْفؽ ََال ُم)‬ ‫ِِ ِ‬
‫َض َب بِ َػخذه ا ْف ُق ْ َ‬
‫(و َ َ‬
‫أبو افطػقل َ‬ ‫س‬
‫اہھتۼامربا‬
‫ھ س‬
‫ھییۼداڑیھ‬
‫ظع بن أيب ضافب (ادفدي ـث افؾحقة)‬

‫ایمہنۼدق‬
‫ظع بن أيب ضافب (صػة ادفدي هو مربوع)‬
‫ث ت‬
‫(َض ٌب ِم َن افر َج ِ‬ ‫مکۼوگسۼواالۼاکلہۼدبؿ‬
‫ال)هو اخلػقف افؾحم افـدب ادايض افذي فقس برهل‬ ‫ِّ‬ ‫ظع بن أيب ضافب َ ْ‬
‫یلیئمسج‬
‫رعیبۼرتگنۼاورۼارسا ۼ‬
‫حذيػة بن افقامن افؾون ظريب‪ ،‬واجلسم جسم إرسائقع)‬

‫ومباۼردؿ‬
‫جعػر بن ُمؿد بن ظع (ثم يلتقـا افغؾقظ افؼرصة افؼائد افعادل احلاؾظ دا اشتودع‪ ،‬يؿؾمها ظدًٓ وؿسط ًا ـام مألها‬

‫افػجار طؾ ًام وجور ًا)‬

‫ےچینۼیکۼرطػۼاملئۼردؿ‬
‫أبوشعقد اخلدري ‪ ٓ(:‬تؼوم افساظة حتى يستخؾف رجل من أهل بقتي أجـل)‬
‫س‬
‫ومیذوںۼیکۼڈہباںۼوبضمطۼاورۼثری‬
‫ظع بن ايب ضافب (خيرج رجل من وفدي ظظقم مشاش ادـؽبغ)‬
‫س‬
‫ُمؿد بن ظع ين احلسغ ‪(:‬افعريض ما بغ ادـؽبغ) أي ظريض افصدر وافـحر‬ ‫دوونں ۼومیذوں ۼےک ۼدرایمؿۼ‬
‫اشکدیگ‬
‫س‬ ‫س‬
‫آوثراںۼومیذے‬
‫ظع بن ايب ضافب (إن ادفدي مسسشل ادـؽبغ)‬

‫اشکدہۼہنیس‬
‫ظع بن ايب ضافب (إن ادفدي واشع افصدر)‬

‫ثراۼٹیپ‬
‫ظع بن ايب ضافب (ضخم افبطن)‬

‫الکنۼوہاۼٹیپ‬
‫ظع بن ايب ضافب (خيرج رجل من وفدي يف آخر افزمان مبدح افبطن) أي واشع‬

‫دوونںۼراؿۼایۼدورسےۼےسۼخذا‬
‫ظع بن ايب ضافب (أزيل افػخذين) اكػراج ؾخذيه وتباظد ما بقـفام‪.‬‬

‫دوونںۼراؿۼاشکدہ‬
‫ظع بن ايب ضافب (خيرج رجل من وفدي يف آخر افزمان ظريض افػخذين)‬

‫ون ا ْف َػت ُْح َي ْو َم ِئ ٍذ‪َ ،‬ي ْعـِي َؾت َْح‬

‫َغ‪َ ،‬ؾ َع َذ َيدَ ْي ِه َيؽُ ُ‬
‫ظبد اهلل بن ظباس ‪ :‬ظع بن أيب ضافب ‪ُ (:‬ث َّم َيؾِ َقفا َر ُج ٌل ِمـ ُْف ْم ُذو َصا َمت ْ ِ‬ ‫دوۼاخولںۼواےل‬
‫افرو ِم بِ ْإَظْ َام ِق)(بظفره صامتان‪ ،‬صامة ظذ فون جؾده وصامة ظذ صبه صامة افـبي)‬
‫ُّ‬

‫ظع بن أيب ضافب‪ُ :‬مؿد بن ظع بن احلسغ (يف ـتػه ظالمة افـبي) (وصامة بغ ـتػقه من جاكبه إيْس‪ ،‬حتت ـتػه‬ ‫دنکےھۼرپۼاخؽ‬
‫إيْس ورؿة مثل ورؿة أس)‬
 ‫س ت‬
‫‪81‬‬ ‫وہظ ِرۼدہمیۼاورنلعےئۼااغفناؿۼاکۼرکدار‬
‫راؿۼرپۼاخؽ‬
‫ظع بن ايب ضافب ‪(:‬بػخذه إيؿن صامة)‬

‫وجاؿ‪،‬ۼونزیخ‬
‫ابوشعقد اخلدري‪:‬ظبداهلل بن ظباس‪(:‬يؼوم يف آخر افزمان رجل من ظسيت صاب)(يبعث اهلل مـا أهل افبقت ؽالم ًا‬

‫صاب ًا حدث ًا)(ؾتى صاب من ؿريش)‬

‫عسکنن ت ت ت‬
‫(خي ُْر ُج ادَْ ْف ِد ُّي َو ُه َو ا ْب ُن َأ ْر َب ِعغَ‬
‫ظع بن أيب ضافب‪ :‬ظبداهلل بن احلارث ‪(:‬يبعث وهو ما بغ افثالثغ إػ إربعغ) َ‬ ‫ۼرمع‪:‬ۼ‬ ‫ِ‬
‫دوعت ۼدنی ۼےک ۼےیل ۼ ے ۼو‬
‫رسائِ َقل)‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َشـَ ًة‪ ،‬ـ ََل َّك ُه َر ُج ٌل م ْن َبـي إ ْ َ‬
‫‪۵۲‬ےسۼاچسیلۼاسؽ‬
‫ۼ‬
‫سس‬
‫آمخۼواصمدر‬
‫ذ‬
‫س ت ت‬ ‫ت‬ ‫ل ست س‬
‫ااغفناؿۼاکۼباریخیۼسپِۼرظنمۼاورۼحتفۼوتسکشۼےکۼاابسبۼاوبانسحلۼیلعۼدنویؒ‬ ‫ا مییحتۼنمۼللعۼۼاالخلؽۼالنب ا‬
‫ۼدقام‬ ‫أالعؾۼمیمتۼنیسحۼنسح‬
‫ھ‬
‫أوبۼملسمۼارخلااسینۼوللیمشۼ ادبلاۃیۼوااہنلۃیۼاایحءۼارتلاثۼدارارکفلۼدارۼ حرر‬ ‫ااعلملۼاالالسیمۼیفۼارصعلۼاابعلیسۼ‬ ‫ادتمادۼارعلبۼاصلحلۼایلعل‬
‫لنق س‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آبرۼاالبلدۼوأابخرۼاابعلدۼ رروینی‬ ‫ۼاهممۼواولملکۼلنطب رریۼ‪،‬بارخیۼانبۼدلخوؿۼدارارکفل‪،‬مجعمۼادلبلاؿۼ‪،‬وتفحۼادلبلاؿۼلنیواذریۼۼ‪،‬ااکللمۼالنب ٔۼاهاریث‪ ،‬ا‬ ‫بارخی ٔ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۼاابعلسۼ‪ٔ ،‬اهاابخرۼالطؤاؽۼللدذونیری‪،‬ۼاقنضئۼخرثرۼوارفلزدؼ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ۼادلول‬ ‫بارخیۼانبۼایخطۼ‪،‬بارخیۼالنعقؤیب ااسملکلۼواامملکلۼ مہنییۼ‪،‬بارخیۼاخبری‪ ،‬اابخر‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫تس ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫طقلۼاخآیل ٔۼالمییا راثۃۼیف ٔۼاهااحديۼاوتملاثرۃ‬ ‫ۼادلولۼارعلۃیبۼ‪،‬بارخیۼدقشمۼالنبۼاسعرک‪،‬رختجیۼااحديۼاضفلئۼااشلؾۼودقشمۼالیبۼانسحلۼارلیعب‬ ‫ا‬ ‫بارخی‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ۼومالبۼانمرظۼانسحۼالیگین‬ ‫ہرارۼاسؽۼےلہپ ا‬ ‫حیحصۼااخبلریۼ‪،‬دنسمۼادمحۼ‪،‬حیحصۼملسمۼ‪،‬ننسۼایبۼداؤدۼ‪،‬ننسۼارتلذمیۼ‪،‬ننسۼانبۼامہج‪،‬وفادئۼالحیاایئ‪،‬ۼدنسمۼالرار‬
‫ت‬
‫ل س‬ ‫ث‬ ‫ل ث‬ ‫لمغج‬
‫وہظرۼدہمیۼاورۼہنتفۼداجؽۼ‪،‬ریشبۼادمحۼاصحری‬ ‫نمیعنلۼنبۼامحد۔‬ ‫ا ٔۼاهاوطسۼ‪،‬فشکۼا مسکؒۼنمۼدحيۼا نیحیحصۼالنبۼازوجزیؒۼ‪ ،‬عمجۼاسلوادئۼ‪،‬ا فی ۼ‬
‫س‬ ‫ث ست‬ ‫لنسم‬
‫القیاالئۼارعلہیبۼیفۼخرااسؿ‬ ‫ومجمعۼراسلئۼانبۼرجۼ‪،‬ارعلػۼاولردیۼیفۼأابخرۼایدہمیۼ‪،‬دقعۼادلرر میۼااشلیعفۼ‪،‬مسیح اۃۼانبۼااخبلری‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تس ث‬
‫ۼشہۼوصنمر‬ ‫اتکبۼالحغرراہیفۼیتفمۼاوبۼابلہب ا‬ ‫اسۼالنبۼہبیتقۼ‪،‬ااضتقءۼارصلاطۼامیقتسملۼ‪،‬الللؒۼاللامؾۼأدمحۼثرواۃیۼاب‬ ‫االاممۼواسل ا‬ ‫قطف ٔۼاهازاہرۼالمییااثرۃۼ‪ ،‬ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ذہتيۼاامکلؽۼ‪،‬ریسۼأالعؾۼالییواء دہۼوتخپؿۼبارخی‪:‬اقیضۼاطعءۼاہللۼاخؿ عبۼوسؾۼ‪۵۲۲۶‬ءۼۼخذوؿۼرپگنٹن اوقلؽۼادسملدۼیفۼاذلبۼنعۼدنسمأدمح‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ارعشلۼارعل تیبۼیفۼخرااسؿۼنیسحلۼعنؤاؿ‬ ‫ۼنرۼوعاد مجعمۼاۃغللۼارعلۃیبۼااعملرصۃ‬ ‫بارخیۼاالالسؾۼلل ذدیبہۼقیقحت‪ :‬ا‬ ‫ی ٰللدذریمی‬‫ایحۃۼاویحلاؿۼاربکل ۼ‬
‫شی جغ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫عق‬ ‫لن‬ ‫تس ت س‬
‫نمۼأامسءۼاالبلدۼۼواوملاعض‬ ‫ۼاوتملاثۼ‪،‬اوملایلۼ مصرری وتشپؿۼبارخیۼےکۼآےنیئۼںیم مجعم ۼام ۼا‬ ‫ل‬ ‫الللؒۼالمییااہی اۃۼ‪،‬الضعفااءۼ ی‪،‬مظنۼا مییا رۼاثیفۼادحلي ر‬
‫ل‬ ‫م‬‫ی‬
‫س‬ ‫لن س‬ ‫ت‬
‫یؽۼاوہجملد‬ ‫سی‬ ‫لن‬ ‫ع‬ ‫لن‬
‫رماقۃۼاافملت‪،‬رشحۼانبۼامہجۼ یدذیۼ‪ ،‬ؤیط‪،‬رشح ایب داؤد یااد‪،‬ضیفۼاابلریۼاکللریمشی‪،‬رشحۼملسمۼ ؤیط‪،‬حتفۼاابلری‪،‬ۃفحت ٔۼاهاوحذیۼ‪ ،‬ذ‬ ‫سی‬ ‫لن‬ ‫س‬
‫س ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫لممہ لن ثسی س ل ث‬
‫ہفینحیکۼایسیسۼزدنیگۼفنصمۼ‪،‬انمرظۼانسحۼالیگینۼ‪،‬اافلروؼۼربمنۼداہدۼااغفناؿ‪،‬‬ ‫ۼواحسۼانبۼامیقل‪ ،‬اامؾۼاوبۼ ۼ‬ ‫ا‬ ‫عی‬
‫ہلمکتۼحتفۼا ۼ ۼجیقتۼا مااینۼ‪،‬وعؿۼاوبعملد‬
‫ۼاالعلاقتۼنیبۼارعلبۼوارفلس‬