E-BOOK 1000 Mẫu Câu Giao Tiếp

1000 CÂU
GIAO TIẾP
TIẾNG NHẬT THÔNG DỤNG NHẤT

1
LỜI NÓI ĐẦU

Bạn là TTS, DHS tại Nhật nhưng chỉ nói được câu đơn giản
Bạn chuẩn bị sang Nhật nhưng khả năng kaiwa kém mất tự tin
Bạn đang làm cho doanh nghiệp Nhật muốn giao tiếp tốt để thăng tiến và nắm
bắt nhiều cơ hội phát triển bản thân
Một khóa học giao tiếp tiếng Nhật chính là giải pháp tốt nhất dành cho bạn
thời điểm này. Vì sao ư?
Vì có bằng N2-N3 nhưng kaiwa ê a là chuyện thường
Vì 80% doanh nghiệp Nhật cần bạn có khả năng kaiwa tốt chứ không chỉ dừng lại
ở tấm bằng JLPT
Vì nếu không luyện kaiwa sớm, miệng sẽ bị cứng, khó cải thiện
Onigiri Kaiwa hiện có 4 khóa học tương đương 4 trình độ

Khóa Sơ Cấp
Khóa Trung cấp
Khóa Cao cấp
Giao tiếp tiếng Nhật Business
với 2 hình thức học
Học TRỰC TIẾP tại
17 đường Mỹ Đình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội
137 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh.
20 Phan Liêm, Phường Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh.
Học TRỰC TUYẾN chỉ 4 học viên 1 lớp qua phần mềm Skype
Bên cạnh các khóa học được nghiên cứu để học viên tiến bộ ngay sau mỗi buổi học,
Onigiri Kaiwa đã tổng hợp và biên soạn cuốn E-book “1000 câu giao tiếp tiếng Nhật
thông dụng nhất” kèm file nghe audio do giáo viên người Nhật phát âm. Hơn thế,
cuốn sách còn bổ sung 300 từ vựng tương đương 10 chủ đề trong đời sống hàng
ngày, phương pháp độc quyền Minoku và bí kíp phản xạ 0 giây. Hy vọng, với cuốn
e-book này, bạn sẽ thêm yêu thích giao tiếp tiếng Nhật và có những giờ học thật
!
hiệu quả cùng Onigiri Kaiwa!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
1**BCA<<DDDE5)&3&-&0F&DFEGH#E>)<!
ONIGIRI KAIWA - TRUNG TÂM GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT
CHUYÊN SÂU ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM
!
! Fanpage Onigiri kaiwa
https://www.facebook.com/giaotieptiengNhatOnigiri/
+
Kênh Youtube
https://bit.ly/youtube_onigiri_kaiwa
Group “45 ngày bứt phá kaiwa”

https://www.facebook.com/groups/2467608019975686/?ref=search
Địa chỉ:
17 đường Mỹ Đình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội
137 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, Tp.HCM
20 Phan Liêm, phường Đa Kao, Quận 1, Tp.HCM
Hotline: 0862 000 166 hoặc 0968 315 938
MỤC LỤC
1000 CÂU GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT

KÈM FILE NGHE AUDIO
Lời mở đầu………………………………………………………………...1
Phản xạ 0 giây, chữ “No” trong Minoku…………………...........3
Học cách nghe chủ động, chữ “Mi” trong Minoku….............4
Nói đuổi để tăng tốc độ, chữ “Ku” trong Minoku............……5
5 điểm mạnh chỉ có tại ONIGIRI KAIWA……………………........6
1000 câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng nhất…………….…7
650 từ vựng cho 10 chủ đề thường gặp nhất……………….....70
1800 câu đàm thoại tiếng Nhật…………………………………....85

3
PHẦN 1
PHẢN XẠ 0 GIÂY, CHỮ “NO” TRONG MINOKU
Tại Onigiri Kaiwa, trước khi bắt đầu mỗi khóa học, học viên đều phải làm bài test
kaiwa đầu vào để đánh giá khả năng giao tiếp của bản thân. Và hầu hết các bạn
đều mắc phải một vấn đề đó là: Nghe được nhưng phản xạ chậm, phải mất thời
gian nghĩ câu trả lời rồi lắp câu, dẫn đến việc nói lắp bắp, không thoát nghĩa của
câu. Bởi vậy, trong cuốn sách này, Onigiri Kaiwa sẽ chia sẻ phương pháp luyện phản
xạ 0 giây, một phần trong phương pháp MINOKU. Chi tiết phương pháp Minoku thế
nào thì bạn hãy đọc phần 2 của cuốn sách nhé.
Giai đoạn này tương ứng với chữ “NO”. Chữ cái đầu của 脳 ‒ não. Chúng ta sẽ luyện
não bằng hình thức “chuyển đổi ngôn ngữ”, nói một cách đơn giản sẽ là “chuyển
từ tiếng Việt sang tiếng Nhật”
.
Bước 1: Hãy nghĩ xem bạn muốn nói gì, nghĩ xem bạn thường gặp phải trường hợp
nào và trong trường hợp đó bạn sẽ giao tiếp với người ta bằng tiếng Việt
như thế nào
Bước 2: Chuyển câu tiếng Việt đó thành tiếng Nhật rồi luyện nói thật trôi chảy, trong
lúc chuyển, hãy hoàn chỉnh câu cú thật chính xác.
Bước 3: Khi chưa có dịp áp dụng, hãy tự tưởng tượng bối cảnh sẽ áp dụng và luyện
nói thật nhiều.
Chú ý 1 : Sẽ có trường hợp câu tiếng Việt và câu tiếng Nhật có 2 cách diễn đạt khác nhau
Ví dụ:
“ Xin lỗi nhé, hôm nay tớ bận” tiếng Nhật sẽ là “ すみません、今日は忙しいので…”
Nếu để ý thì rõ ràng câu tiếng Việt không nói “vì” mà trong câu tiếng Nhật lại có “ ので – vì ”.
Thực ra ý câu tiếng Nhật muốn nói đến nguyên nhân sự từ chối nên mới có thêm từ ので
trong khi dịch vẫn giống câu tiếng Việt.
Chú ý 2: Đây là giai đoạn để hình thành phản xạ tức thời, cần có thời gian luyện tập. Trong
lúc luyện tập cũng nên thực hành để ghi nhớ và luyện nói cho quen miệng.
Tại lớp học của Onigiri Kaiwa, các phương pháp này được áp dụng triệt để và đem lại hiệu
quả lớn. Nhiều học viên còn chia sẻ rằng: Trước người Nhật hỏi mãi em chẳng nói được. Giờ
không những phản xạ được điều em nghĩ mà em còn kéo dài được cuộc hội thoại nữa.
Video giới thiệu về phương pháp phản xạ 0 giây
4
PHẦN 2
HỌC CÁCH NGHE CHỦ ĐỘNG
CHỮ “MI” TRONG MINOKU
Nghe là việc cho tai làm quen với âm và ngữ điệu của tiếng Nhật. Hãy học cách
cho đôi tai “tắm ngôn ngữ - mưa dầm thấm lâu” là biện pháp tốt nhất.
Tuy nhiên nghe sẽ có 2 dạng:
Nghe thụ động: Nghe thụ động là dạng cho âm thanh đi vào tai một cách vô
thức (ví dụ: nghe nhạc lúc tắm, xem phim lúc ăn cơm... ). Tuy nhiên, đây là kiểu
nghe của trẻ con nên sẽ mất nhiều thời gian để bạn có thể nghe và phản xạ
được và bắt buộc mọi người phải có một đôi tai tốt hay còn gọi là năng khiếu.
Vậy làm thế nào để có thể nghe – ngấm trong thời gian ngắn và đặc biệt là không
cần tai tốt vẫn có thể nghe được? Đó chính là phương pháp nghe chủ động, một
phần trong phương pháp MINOKU độc quyền Onigiri Kaiwa
Nghe chủ động: Là dạng nghe và thấu hiểu nội dung. Bạn sẽ không nghe trong
vô thức mà vừa nghe vừa ý thức bài nghe nói về cái gì, ghi nhớ và luyện tập
Bước 1: Hãy chọn cho mình một đoạn hội thoại, đoạn văn tiếng Nhật hay bất kì tài
liệu nào liên quan đến tiếng Nhật như bài hát, đoạn phim ,…
(chú ý: có song ngữ Việt-Nhật)
Bước 2: Vừa nghe vừa nhìn tiếng Nhật. Bước này sẽ giúp bạn định hình câu từ và ý
nghĩa của câu, vừa lắng nghe vừa ngẫm nghĩ ý nghĩa của câu. Nếu được
hãy tưởng tượng đến bối cảnh mình sẽ áp dụng câu nói đó.
Bước 3: Vừa nghe vừa nhìn tiếng Việt. Tai nghe nhưng đồng thời não phải phân tích
chuyển đổi ngôn ngữ nên bước này sẽ giúp bạn nhanh nhạy hơn trong việc
nghe và lý giải ý nghĩa (vì ở bước 1 tai bạn đã quen với âm điệu của nó rồi)
Bước 4: Nghe – ngẫm mà không nhìn gì cả. Khi nghe hãy tưởng tượng đến bối cảnh
áp dụng, nói theo để luyện tập
Chú ý: Mỗi bước nên thực hiện từ 3-4 lần sau đó mới chuyển sang bước tiếp theo để đem
lại hiệu quả cao nhất
5
PHẦN 3
NÓI ĐUỔI ĐỂ TĂNG TỐC ĐỘ, CHỮ “KU” TRONG MINOKU
Sau khi đã luyện não để phản xạ 0 giây và luyện nghe chủ động để tai được “tắm”
trong tiếng Nhật, phần tiếp theo chính là luyện giao tiếp hay còn gọi là luyện nói,
chữ “ku” trong MINOKU.
Onigiri Kaiwa áp dụng phương pháp nói đuổi để tăng tốc độ khi nói
Bước 1: Chuẩn bị tài nguyên như: 1 đoạn hội thoại, 1 đoạn văn bằng tiếng Nhật và
có phần dịch tiếng Việt.
Bước 2: Vừa nghe vừa nhìn đoạn hội thoại tiếng Nhật vừa nói đuổi theo
Bước 3: Vừa nghe vừa nhìn đoạn hội thoại tiếng Việt vừa nói tiếng Nhật đuổi theo
Bước 4: Nhắm mắt và nói đuổi theo. Bạn nhớ tưởng tượng bối cảnh và ngẫm nghĩ
trong đầu để biết mình đang nói gì nhé!
Chú ý: Điều quan trọng trong giao tiếp không chỉ là nói nhanh như gió mà còn là biểu
cảm gương mặt, biểu cảm cơ thể để tự nhiên nhất. Trong lúc thực hành, bạn nên
chú ý quan sát và luyện tập nhé!
https://www.youtube.com/watch?v=Ud3Q-y135Xs
VIDEO TỔNG KẾT VỀ PHƯƠNG PHÁP
MINOKU
6
PHẦN 4
5 ĐIỂM MẠNH CHỈ CÓ TẠI ONIGIRI KAIWA!!!
Onigiri Kaiwa là trung tâm giao tiếp tiếng Nhật chuyên sâu đầu tiên tại Việt Nam
với Slogan “Không cần đi Nhật, vẫn chất Kaiwa!”
100% các lớp có GIÁO VIÊN NHẬT trực tiếp giảng dạy
Giáo trình độc quyền do giáo viên Nhật + Việt TỰ BIÊN SOẠN
Trung tâm giao tiếp đầu tiên và duy nhất áp dụng PHƯƠNG PHÁP MINOKU - phương
pháp độc quyền chỉ có tại Onigiri Kaiwa
Lộ trình học CÁ NH N HÓA theo trình độ mỗi người, có kiểm tra trình độ giao tiếp
đầu vào và đầu ra để đảm bảo chất lượng khóa học
Tối ưu thời gian học, chỉ sau 1,5 THÁNG học viên đã có thể tự tin giao tiếp tiếng
Nhật!
INBOX TỚI FANPAGE HOẶC COMMENT SĐT

ĐỂ ĐƯỢC TEST TRÌNH ĐỘ KAIWA HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ NHÉ!
CƠ SỞ HÀ NỘI:
- 17 đường Mỹ Đình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm
CƠ SỞ HỒ CHÍ MINH:
- 137 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1
- 20 Phan Liêm, phường Đa Kao, Quận 1
Hotline: 0862 000 166 hoặc 0968 315 938
7
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
PHẦN 5
!
1000
! câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng nhất
!"#$%&'(%)***%+,-%./-%$012%!03(%!03#$%#&4!%!&5#$%67#$%
%
8!!% .9: (;<=>%9?% #@;AB%
%
6C>@%D;<%EF>%GHI%@<JK%
!
=! ̉MPBf1fBJ IF:5**G!C1&JF&!JFC1&*F! KL&!MN!'@8!JO*!-P&!
KL&!8R!*1S!3&TB!3U!815!
,! 5ǅå1BfBo26 Q*G*C#HF&!C1&JFC15#0F!
M@)!
V! ǅåMP:tfD6 KG*C#HF**G!0#-GJFC#0F! W@)!8R!*1S!3&TB!*L&!01L)3!
|½ˈƈYS>QD [19!>.!C&)1<!1&.#!*1#\8!]!
X! YK5&-G<:F00:50#Z!DF!H505!HGC#0F!
6 $^#!>_:!
fMD;ˋMP:K@1.
IFCC#3#!&**G!0#HFCF&E!a5C1&*Gb!1&HF-&!<!J&3&!)&! c&!*1d)3e!aF#!$R!-f!
`! HBP-ƎͧķUf7MP
JF3F**G!0#HFCF&! *-6&<B1g&e!
:K@1
h! "! wǔBP1fD i51)!D5!CF3FC1&*G!&JFC#! KL&!$F)3!*UJ!i51)!
/! LoMRƫMP:K@1 j15**5!JF**G!0#HFCF&! k9J!l)!81m!Jn*!81T*!
;! LoMRƫMP:K@1 j15**5!JF**G!0#HFCF&! k9J!l)!3&o!J6:!81m!*L&!
?! >tY1:qQD6 p5-G!DF!&0#-F!HGC#0F! j6&!)9:!MF5!)1&(#!*&q)!
s&)!815!1t&<k9J!l)Y815!
=r! DgfFx a#J&JFCG)!
u#FZ!
ɻR1MBoUȊP:K@
==! vF*FC1&!*5!&CC15!)&!0&*G!0#HFCF&! w%:!$&!8x)3!*L&!
1
C1&)y#0#G0&!)&!&0&*F&HGC#3F! KL&!J#\)!$&!*+&!)19!3F!
=,! Ǣż͗Uˋ8J1QD7
! a1&)y#0#!
p&)0:zHGC#E!! c^:!'9!*-{m)3!1|B!01})!
ʜƶQD.
!"! ! 8OBE!
¤°ÂwŨ:BfB KL&!$%!'9J!JO*!1n!81&€#!
~FC#B*5!5!C1&*C#!0#!C1&JFC1&*FE!!
!#! J. -P&!
!$! ˱ƑwŨ:BfBJ. aF&Å#!5!C1&*C#!0#!C1&JFC1&*FE!! KL&!$%!'9J!JO*!>‚!-P&!!
Ãɠ̇1˯ƀʣYS>QD cP)!8g)1!C6*!3„)!$^:!
ƒ81&MF)!81&0F&!0G&CF*C#C15!DF!H505HGC#!0FE!!
!%! 6. )1O*!'9!]!$^#…!
!&! ,ťë͕YS>QD6. †!KF&C1&0F)!DF!H505HGC#!0FE!! c@&!C‡!u#6)†!]!$^#…!
!'! Ė<P. KFC#0G*GE! w%:!‡#!*L&!
()! ɢ̴YS>QD6. W:&)!DF!H505HGC#!0FE!! W.)1!>&.)!]!$^#!
(!! Ģʨ71rfD. ƒC1F!3F!&-&JFC#E!! jR!M68!Cˆ!]!$^:!01L)3!@…!
!
7
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
((! ĢʨwŅxQ. ƒC1F!5!:5)!HGE!! w%:!37&!M68!Cˆ!815!*L&!
(*! ǚƶ̂wŅxQ. p:z0:zC1F!5!:5)!HGE!! w%:!37&!‰G!8‡#!*1{l)3!!
Ė<P:tfD6.ǅåM W@)!8R!*1S!3&TB!*L&!${|8!
KFC#0G*G!0#-GJFC#!0FE!KG*C#HF**G!0#-GJFCG)!0FE!!
("! P:tfFx6. 01L)3…!
(#! »À7T1QD. ŠFC5-&)!3F!)F&HGC#E!! KL&!1€*!‰2)3!-P&!
($! ƨɩU̘1fBJ. Š*!)&!F&JFC1&*FE!! KL&!MN!8{+B!-P&!!
(%! ´ºwŨ:BfBJ. pFJG-F!5!C1&*C#!0#!C1&JFC1&*FE!! KL&!'9J!JO*!J6:!g)1!-P&!
(&! 6Zx7ɩftfBJ. pFMF)!3F!)#C#JF!-GJFC1&*FE!! KL&!MN!8{+B!*T&!C681!-P&!
W@)!8R!*1S!815!*L&!J{|)!
0TJX̾ˣwórPj1
‹)F*F!)5!HG)DF!5!0F-&*G!J5!ŒHGC#!0FE! $&.)!*15@&!8çF!M@)!
1QD6.
('! 01L)3…!
*)! ! !
%
6C>@%D;<%@<L<%M:NOG%PQ>%RS%
%
*!! 1rfFx ƒ-&JFCG)!! KL&!01L)3!8„)!!
*(! ?ixT@1 Š5JG)FCF&! s&)!'ŽY!01&!B1@J!'Ž&Z!
**! ťÄŧQD èF&y:5#M#!HGC#! p1L)3!>O)!$q!3U!
j21LS˘MP:tfD W@)!8R!*1S!)R&!'@&!'„)!)oF!
I5#&81&H5!&**G!0#-GJFC#0F!
*"! 6 01L)3!
nM:rBkbMP:tf W@)!8R!*1S!)R&!81_J!'@&!
ê#00#-&!C1FMG**G!0#-GJFC#0F!
*#! D6 01L)3!
*$! ǹ1P:K@1 !pF&*G!0#HFCF&! k9J!l)!31&!'@&!$&!
*%! Ĉ6rfFx vF0F-&JFCG)! KL&!01L)3!1&S#!
*&! ɰrfFx a1&-&JFCG)! KL&!01L)3!M&€*!
*'! ċU WG*C#!)&!! p1L)3!8R!3U!!
0tYǧȆ˦QéR11f cR!'9!)1o)3!3U!37&!*-5)3!
‹-GDF!)&15)35!HG!)F)*5!&&JFC#!0F!
")! D6 K&€)3![1_*!
&"Yʾ˦QS212Ƽń K“!‘ŠF*5’!*-5)3!K&€)3!
‘ŠF*5’!DF!G&35!HG!H5#&#!&J&!HGC#!0F!
"!! QD6 ‹)1!8R!)31ˆF!'9!3U!
k9J!8681!)95!$S!)R&!
* %+YǧȆ˦QéR
‘~'GFCG’!DF!)&15)35!HG!)F)*5!&&JFC#!0F! ‘”#&!'•)3’!*-5)3!K&€)3!
˘1fD6
"(! [1_*!
"*! >tYéQD6 p5-GDF!)F)HGC#!0F! c^:!'9!86&!3U!
K&€)3![1_*!8çF!*L&!81{F!
ɻXǧȆ˦YaJQD vF*FC1&!)5!)&15)35!DF!1G*F!HGC#!
""! *\*!
!
9
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ǧȆ˦wʡʦDsƱ˒70 KL&!8„)!*1–8!19)1!*1(J!
[&15))!35!D5!-G)C1#!C#-#!1&*C#:5#!3F!F-&JFC#!
"#! rfD >q!*&€)3![1_*!8çF!*L&!
"$! ?ư̟T: Š5C1&)BF&!)F0#! c“)3!'5!'—)3!
%
6C>@%RT%E;JE%?U>@%;VWE%GHV>@%EXE%YZK%[\%
%
"%! 7xZMPW ŠF)MF**G!)G! j1T8!JF:!J—)!
˥ɘǧ5iQR2?A1f
5JGHG*5#!35˜F&JFC#! j1T8!J“)3!C&)1!)1_*!
"&! D
0<fBP5iQR2?A
‹0GJFC1&*G!5JGHG*5#!35˜F&JFC#! j1T8!J“)3!)2J!J+&!
"'! 1fD
#)! ´»Â»± IG-&&!p#-&C#JFC#! Š&6)3!C&)1!>#&!>™!
#!! 5iQR2 QJGHG*5#! s&)!81T8!J“)3!
#(! ,wȗBxQ:K@1 !Y)5#)b!G*8Z!D5!*F)5C1&)HG!0#HFCF&! w%:!*1{])3!*1‡8Y†Z!
Jn*!)39:!)95!$R!*L&!Cf!
1N6ǧȆw˜tJ1 ƒ*C#0F!)&15)!D5!5*5˜#-G!*F&!
#*! *+&!*12J![1_*!Wg)!
"! UpuB:Rå4P:
i51)!)&!:5-5C1&0#!*5!*C#*FG*G!0#HFCF&! [R&!8195!i51)!3&TB!*L&!
#"! K@1
!W@)!3&o!3U)!C‡8!015™!
5ťÒU QHF&y&!)&!
##! )1š!
j1T8!M@)!)3ç!)35)!>9!8R!
5lDgT@1 Q:FC#J&!)FCF&!
#$! )1o)3!3&O8!Jl!$›B!
#%! ʺ15Ƙw5̆4Ç@1 ê5&5*5C1&D5!5J#0FG!0#HFCF&! j1T8!Jn*!)2J!*\*!'9)1!
Œ̸ŪƷÂͣ5iQR2 j1T8!J“)3!)39:!u#\8!*€!
50#CF&!y5CG&!Hœe!QJGHG*35˜F&JFC#!
#&! ?A1fD B1ù!)o!
¬³ŪƷÂͣ5iQ j1T8!J“)3!)39:!B1ù!)o!
WG*5)FJ#!y5CG&!Hœe!QJGHG*35˜F&JFC#!
#'! R2?A1fD ”&.*![FJ!!
?ĦȖ5iQR2?A1f
Š5!C5*C#3:!5JGHG*35˜F&JFC#! j1T8!J“)3!*\*!)31&.B!
$) D
!
6C>@%RT%@<]<%G;<^:%_L>%G;9>%
!
0TJYͤʾ˦ͧǧȆ˦ͥ W@)!8R!)R&!${|8!K&€)3!
‹)F*F!DF!G&35<)&15)35!D5!1F)FC1&JFC#!0F…!
$!! wˣBfD6ͭ ‹)1<!K&€)3![1_*!01L)3…!
$(! ƆBK< a#05C1&!HF0G! In*!81T*!*1L&!
$*! ļĐYéQD6ͭ [FJFG!DF!)F)HGC#!0F…! K()!M@)!'9!3U…!
$"! ɻY,QD vF*FC1&!DF!†HGC#! K()!*L&!'9†!
!
10
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
YCifBPͣͧ5ä1Q
wFy&JGJFC1&*Ge!<!QF&!HG0&*G!#-GC1&&!HGC#e! žO*!>#&!${|8!3ŸB!M@)!
$#! 8P2tB1QDͣ
z@xYRPjBxFNQ
!‹CF)!DF!*5*GJ5!C1&)CG*C#!HGC#! ‹!*1_*!*\*!Mù)3!
$$! D
$%! S>Xć́QD6ͭ è505!)5!C1#CC1&)!HGC#!0F…! W@)!$€)!*“!$^#…!
$&! z´»ͧǧȆ6qQD ‹JG-&0F<[&15)!0F-F!HGC#! KL&!$€)!*“!I <[1_*!Wg)!
$'! z´»ÙQD ‹JG-&0F!y&)!HGC#! !KL&!'9!)3{m&!I !
%)! S>UçxQ1fD6ͭ è505!)&!C#)!HG!&JFC#!0F…! W@)!C\)3!]!$^#…!
z´»ͧǧȆUçxQ1
‹JG-&0F!<!)&15)!)&!C#)HG&JFC#! KL&!C\)3!]!I <![1_*!Wg)!
%!! fD
>>YŬ8UTrfBJ
p505DF!C#0&!)&!)F-&JFC1&*F!0F…! W@)!*1‚81!)l&!)9:!81‡…!
%(! 6ͭ
[1_*!Wg)!'9!Jn*!$O*!){+8!
ǧȆYʑǰqB1ŒQD [&15)!1F!C#MF-FC1&&!0#)&!HGC#!
%*! *#:.*!>m&!
%"! 5ÜÒYéQD6ͭ QC&35*5!DF!)F)HGC#!0F…! W@)!'9J!)31q!3U…!
KL&!'9!Jn*!~1&()!
dxl:ͧäɷŊRBPø w5):F0#<!0F&C1F&)!*5!
HN81!>&()<!è5F)1!
1P1fD C1&*G1F-F&*G&JFC#!
%#! )1^)!
%$! ǧȆ˦7Ŭ8QD [&15)35!3F!C#0&!HGC#! KL&!*1‚81!K&€)3![1_*!
!
6C>@%RT%E;`V%;a<%
!
%%! l0 êFF! s&)!8195!
%&! 5Yp2?A1fD Q1F:5#!35˜F&JFC#! j195!M#¡&!C6)3!
%'! >xULY 05))&81&FDF! j195!M#¡&!*-{F!
&)! >xZxY p5)MF)DF! j195!M#¡&!*\&!
p2>H1qMBk1fB
ê5#05C5!&-FCC1F&!JFC1&*F! žO*!1^)!1@)1!
&!! J
&(! 5úȪQD6ͭ !Q3G)0&!HGC#0F…! W@)!01tG!01L)3…!
vJBYúȪQD.0r7
vF*FC1&!DF!3G)0&!HGC#E!‹-&3F*5! KL&!01tGb!8gJ!l)!M@)!
&*! R2
&"! 0TJYͭ ‹)F*FDF…! j•)!M@)!*1U!CF5…!
&#! 0r7R2 ‹-&3F*5#! !jgJ!l)!
p1L)3!8R!81&<!c“)3!
S21JBfBP: è5#!&*FC1&!JFC1&*G!
&$! 01681!C65!
&%! @gB6MJQD aFJ&C1&!0F**F!HGC#! KL&!)1+!M@)!-O*!)1&q#!
+
!
11
+
!
&&! Ǽ̇S2QD6ͭ aF&0&)!H5#!HGC#0F…! è@5!)9:!CF5!-P&…!
&'! ŞvrT1QD pFDF-&!)F&!HGC#! p1L)3!8R!3U!8g!
')! 5lDgT@1 Q:FC#J&!)FCF&! j1T8!)3ç!)35)!
'!! fJ0RQä1fBo2 IF*F!F*5HG!F&JFC15#! ŠŸB!'@&!M@)!CF#!
'(! @p2Tq aF:5)F-F! K@J!M&.*!
'*! l0 êFF! s&)!8195!
'"! 5Yp2?A1fD Q1F:5#!35˜F&JFC#! j195!M#¡&!C6)3!
'#! >xULY 05))&81&FDF! j195!M#¡&!*-{F!
'$! >xZxY p5)MF)DF! j195!M#¡&!*\&!
p2>H1qMBk1fB
ê5#05C5!&-FCC1F&!JFC1&*F! žO*!1^)!1@)1!
'%! J
%%! 5úȪQD6ͭ !Q3G)0&!HGC#0F…! W@)!01tG!01L)3…!
!
vJBYúȪQD.0r7
vF*FC1&!DF!3G)0&!HGC#E!‹-&3F*5!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A! KL&!01tGb!8gJ!l)!M@)!
%&! R2
%'! 0TJYͭ ‹)F*FDF…! j•)!M@)!*1U!CF5…!
!
!
&)! !
0r7R2 ‹-&3F*5#! !jgJ!l)!
p1L)3!8R!81&<!c“)3!
&!! 01681!C65!
!
6C>@%GHV>@%[]K%;bE%
!
&(! YCifBo2 wFy&JGJFC15#! j1T)3!*F!M—*!$„#!)95!
&*! 5vrfBo2 QDF-&JFC15#! p€*!*1T8!)95!
&"! ãƿBfBo2 p:##0G&C1&JFC15#! [31¢!3&g&!'F5!)95!
&#! 5W71BfD Q)G3F&C1&JFC#! k9J!l)!
&$! 0r7R2?A1fD ‹-&3F*5#35˜F&JFC#! s&)!8gJ!l)!
&%! DgfFx a#J&JFCG)! s&)!'Ž&!
&&! 8rN p&-&*C#! [31&(Je!
&'! S2IDvMP:K@1 è5#˜5!C#DF**G0#HFCF&! s&)!Jm&!)3P&!
')! v6rfD6 vF0F-&JFC#0F! j68!M@)!8R!1&S#!01L)3…!
'!! Y1-v6rfBJ wF&b!DF0F-&JFC1&*F! ”^)3b!*L&!1&S#!
'(! 114-v6rfFx ƒ&Gb!DF0F-&JFCG)! p1L)3b!*L&!01L)3!1&S#!
'*! j21LS 5͌1BfD I5#!&81&H5!5)G3F&C1&JFC#! s&)!1%:!)1—8!'@&!'„)!)oF!
'"! Co2EQDW i5#˜#HGC#)G! Š&t&!u#6!
'#! 11QDW ƒ&HGC#)G! K\*!'—J!
'$! ŨɶBfD a1&*C#-G&C1&JFC#! KL&!‰&)!B1šB!
K1{F!*1„:!Y8LZb!GJ!>95!
'%! ûɘ-üMPj11QD6 aG)CG&b!1F&**GJ5!&&HGC#0F! '+B!8R!${|8!01L)3…!
K1{F!*1„:!Y8LZb!GJ!-F!
'&! ûɘ-ćPj11QD6 aG)CG&b!HG*GJ5!&&HGC#0F! )359&!8R!${|8!01L)3…!
''! ˓P:K@1 I&*G0#HFCF&! w%:!)1U)!
!))! ˨xQ:K@1 ê5)HG0#HFCF&! w%:!$78!
!)!! ǹ1P:K@1 pF&*G0#HFCF&! w%:!>&€*!
12 !
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
&)! 0r7R2 ‹-&3F*5#! !jgJ!l)!
p1L)3!8R!81&<!c“)3!
&!! 01681!C65!
!
6C>@%GHV>@%[]K%;bE%
!
&(! YCifBo2 wFy&JGJFC15#! j1T)3!*F!M—*!$„#!)95!
&*! 5vrfBo2 QDF-&JFC15#! p€*!*1T8!)95!
&"! ãƿBfBo2 p:##0G&C1&JFC15#! [31¢!3&g&!'F5!)95!
&#! 5W71BfD Q)G3F&C1&JFC#! k9J!l)!
&$! 0r7R2?A1fD ‹-&3F*5#35˜F&JFC#! s&)!8gJ!l)!
&%! DgfFx a#J&JFCG)! s&)!'Ž&!
&&! 8rN p&-&*C#! [31&(Je!
&'! S2IDvMP:K@1 è5#˜5!C#DF**G0#HFCF&! s&)!Jm&!)3P&!
')! v6rfD6 vF0F-&JFC#0F! j68!M@)!8R!1&S#!01L)3…!
'!! Y1-v6rfBJ wF&b!DF0F-&JFC1&*F! ”^)3b!*L&!1&S#!
'(! 114-v6rfFx ƒ&Gb!DF0F-&JFCG)! p1L)3b!*L&!01L)3!1&S#!
'*! j21LS 5͌1BfD I5#!&81&H5!5)G3F&C1&JFC#! s&)!1%:!)1—8!'@&!'„)!)oF!
'"! Co2EQDW i5#˜#HGC#)G! Š&t&!u#6!
'#! 11QDW ƒ&HGC#)G! K\*!'—J!
'$! ŨɶBfD a1&*C#-G&C1&JFC#! KL&!‰&)!B1šB!
K1{F!*1„:!Y8LZb!GJ!>95!
'%! ûɘ-üMPj11QD6 aG)CG&b!1F&**GJ5!&&HGC#0F! '+B!8R!${|8!01L)3…!
'&! ûɘ-ćPj11QD6 aG)CG&b!HG*GJ5!&&HGC#0F! )359&!8R!${|8!01L)3…!
''! ˓P:K@1 I&*G0#HFCF&! w%:!)1U)!
!))! ˨xQ:K@1 ê5)HG0#HFCF&! w%:!$78!
!)!! ǹ1P:K@1 pF&*G0#HFCF&! w%:!>&€*!
!)(! ̀6U BP:K@1 a1&˜#0F)&!C1&*G0#HFCF&!!!!! w%:!3&o!*-_*!*–!
!)*! YCifBo2 wFy&JGJFC15#! j1T)3!*F!M—*!$„#!)95!
!)"! 5vrfBo2 QDF-&JFC15#! p€*!*1T8!)95!
!)#! ãƿBfBo2 p:##0G&C1&JFC15#! [31¢!3&g&!'F5!)95!
!)$! 5W71BfD Q)G3F&C1&JFC#! k9J!l)!
!)%! 0r7R2?A1fD ‹-&3F*5#35˜F&JFC#! s&)!8gJ!l)!
!)&! DgfFx a#J&JFCG)! s&)!'Ž&!
!)'! 8rN p&-&*C#! [31&(Je!
!
13
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
!!)! S2IDvMP:K@1 è5#˜5!C#DF**G0#HFCF&! s&)!Jm&!)3P&!
!!!! v6rfD6 vF0F-&JFC#0F! j68!M@)!8R!1&S#!01L)3…!
!!(! Y1-v6rfBJ wF&b!DF0F-&JFC1&*F! ”^)3b!*L&!1&S#!
!!*! 114-v6rfFx ƒ&Gb!DF0F-&JFCG)! p1L)3b!*L&!01L)3!1&S#!
!!"! j21LS 5͌1BfD I5#!&81&H5!5)G3F&C1&JFC#! s&)!1%:!)1—8!'@&!'„)!)oF!
!!#! Co2EQDW i5#˜#HGC#)G! Š&t&!u#6!
!!$! 11QDW ƒ&HGC#)G! K\*!'—J!
!!%! ŨɶBfD a1&*C#-G&C1&JFC#! KL&!‰&)!B1šB!
K1{F!*1„:!Y8LZb!GJ!>95!
!!&! ûɘ-üMPj11QD6 aG)CG&b!1F&**GJ5!&&HGC#0F! '+B!8R!${|8!01L)3…!
!!'! ûɘ-ćPj11QD6 aG)CG&b!HG*GJ5!&&HGC#0F! )359&!8R!${|8!01L)3…!
!()! ˓P:K@1 I&*G0#HFCF&! w%:!)1U)!
!(!! ˨xQ:K@1 ê5)HG0#HFCF&! w%:!$78!
!((! ǹ1P:K@1 pF&*G0#HFCF&! w%:!>&€*!
!(*! ̀6U BP:K@1 a1&˜#0F)&!C1&*G0#HFCF&!!!!! w%:!3&o!*-_*!*–!
%
6C>@%D;<%c<>%[d<%
%
!("! DgfFx a#J&JFCG)! s&)!'Ž&!
!(#! ?ixT@1 Š5JG))FCF&! s&)!'Ž&!
!($! ɻXF1QD vF*FC1&!)5!CG&HGC#! cR!'9!'Ž&!8çF!*L&!
!(%! ɻXÈȲƼQBJ vF*FC1&!)5!Å#81##&!HGC1&*F! KL&!$%!-O*!MO*!8})!
HxTưʆCk0rfFx
!(&! QBJ a5))F!*C#J5-&!yFF-&JFCG)HGC1&*F! KL&!01L)3!8R!4!$RE!
!('! Ȝ6qY ȲƼBfD KC#3&0F-F!DF!81##&C1&JFC#! k„)!CF#!*L&!Cf!81T!4!1l)!
5ƫJFBPɜB˞0r
!*)! fFx QJF*FCGC1&*G!J5#!DF0GF-&JFCG)! s&)!'Ž&!>U!$%!'9J!M@)!$|&!
!*!! ̐:TMPDgfFx QC50#)F**G!C#J&JFCG)! s&)!*1‡!'Ž&!>U!*L&!$€)!*-£!
KL&!8R!$F)3!'9J!B1&q)!
!*(! ?̉ƻQD6ͭ Š5JG&DF0#HGC#0F! M@)!01L)3…!
LoMR-5ǅǝw56< KL&!8R!*1S!'9J!B1&q)!M@)!
!**! BPpuB1QBo26 j15**5b!5*GC##!D5!50F0GC1&*G!:5-5C1&&HGC15#0F! Jn*!81T*!01L)3…!
!*"! Ɔ/ŨɶBfD a15#C15#!C1&*C#-G&!C1&JFC#! s&)!'Ž&!$|&!*L&!Jn*!81T*!
!
6C>@%D;<%[`?%G;=?%EV?_<><%
!
!
14
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
j195!J“)3!M@)!*+&!8¤F!
1qMBk1fF ƒ-FCC1F&JFCG!
!*#! 19)3!
!*$! 0r7R2?A1fD ‹-&3F*5#!Š5˜F&JFC#! jgJ!l)!u#4!!01681!
j^#!8195!*&£)!01681b!
fJ5˽B>B:K@1
IF*F!505C1&!Y05C1&Z!0#HFCF&JFCG!! J5)3!${|8!$R)!u#4!
fF
!*%! 01681!'„)!*+&!
°|ÀÂ5ǋLͤj wt&!01681!8R!JF)3!*1™!
B5&)*50¥H5!5¦J581&!YJ581&ZHGC#!0F…!!
!*&! LͥQD6 *‚81!$&SJ!01L)3!
5ƢƩbxR2Ⱦi0J
§#4!01681!8R!J#\)!1^J!
JifD6ͭ Q!MG)*!YMG!)*Z!F*F*FJG!YF*F*FJGZJFC#!0F…!!
)R)3!8lJ!1nB!01L)3…!!
!*'!
ĂX5˵1Æ=ͤ610 K¡)3!C\!*&q)!J#F!19)3!'9!
s!G)!)5!5!0F&F3G!Y0F&F3GZHG35˜F&JFC#!!
!")! =ͥQ?A1fD s¦:()!!
K¡)3!8¡)3!8R!s¦JR)!
àÆ1Co2 ɉͤPxͥ
&y!Y&y&!¨:5#Z!s¦*G)!Y*G)Z!HG!ê!G)HG35˜F&JFC#!! 19)3!>9!*¡)3!*&q)!'9!ê¦
Q ĂQ?A1fD
!"!! :()!!
§#4!01681!8R!J#\)!81&F!
$P!Y*1{m)3!'9!$P!)R)3!>9!
ˏ^:u5Ĉ<ͤv<ͥ
Å#0#-5!YÅ#0#!-5Z!5!DF0G!YDF0GZ!C1&JFC15#!0F…! '@)1!${|8!81&F!-FZ!-F!
BfBo26ͭ
868!*T&!0168!)1F#!1F:!
!"(! 01L)3…!!
ɝ́7ixXɴˤ6:U
ŠFJG)!Y3F!JG)Z!)5!0F0#)&)!Y0F0#!)&)Z!M5*F)©!5! s&)!1%:!MOJ!>95!)T*!‰68!
x¯ÀÂwǊBͤ5Bͥ
5C1&!Y5C1&Z*G!0#HFCF&!! )1_)!*-()!J9)!1U)1!!!
P:K@1
! !
!"*!
́Ĉ˟ǩǹw˓@FPg@ §#4!01681!8R!*1S!815!*L&!
J&M#)!C1JG&¦C15!5!J&!CFCG*G!YJ&!CFCG*GZ! ‰GJ!81‡)3!J&)1!)1^)!
FP1JK<fD6
&*FHF0GJFC#!0F!! *1^)!01L)3…!!!
!""! !
§#4!01681!8R!JF)3!
́Ĉ˟ǩǹͤg_xBo2 J&M#)!C1JG&¦C15!YJ&!M#)!C15#!JG&C15Z!5!
*1G5!3&O:!*m!81‡)3!J&)1!
i1BoͥwjLQD6 J581&HGC#!0F!!
!"#! )1^)!*1^)!01L)3…!!
¨ÂRđrʈSLqU §#4!01681!J#\)!Hx)3!
Å0#!*5!DF-&MFC1&!H581&-F!)&!C1&JFC#!0F…!!
!"$! BfD6 HˆF!1F:!$ªF…!
¨Â",đr §#4!01681!8R!J#\)!
«0#!Y15Ÿ8!DF-&MFC1&!DF-&MFC1&b!15Ÿ8!C#*5-Z!
ʈ'$%",¾ 'O:!HˆF!Y15Ÿ8!$ªFb!
5*C#!0GJFC#!0F…!!
!"%! Â5N<fD6 15Ÿ8!\)3!1T*Z!01L)3…!
!
15
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
>LqȾifD6ͭ
p581&-F!F*F*FJGJFC#!0F…!w5Ÿ8!F*F*FJG!DF!H! §#4!01681!8R!J#\)!1^J!
",ȾiYS2@tfD
CF-GJFC#!0F…! )R)3!JR)!)9:!01L)3!@…!
!"&! 6ͭ
!
6C>@%D;<%>;eK%EL>;%
!
¤°ÂwgFP:K
~FC#B5#*5!5!J&CG*G!0#HFCF&! s&)!815!‰GJ!1n!81&€#!
!"'! @1
!#)! Y1S2I wF&!H5#˜5! ”^)3b!$^:!@e!
Iù8!$‚81!)1_B!8g)1!8çF!
üŒXɪɦYéQD6 [:##050#!)5!J50#*G0&!1F!)F)HGC#0F…!
!#!! F)1!'9!3U…!
!#(! 6x>2U8fBJ. pF)05#!)&!0&JFC1&*F! c&!H#!'N81!
!#*! B?RQ8fBJ a1&35*5!HG!0&JFC1&*F! c€)!>U!8L)3!>&.8!'9J!
!#"! Bo:hYTxQD6 C150#J#!DF!)F)!HGC#0F! k9J!>&.8!3U!>_:…!
!##! 61Bk1xQD pF&C1F&)!HGC#! k9!)1^)!>&()!
!#$! UdxYYCiPQD6 [&15)!1F!1Fy&JG*G!HGC#0F! c€)![1_*!'„)!$„#!9…!
114-USiQDÁ1
ƒ&G!)&H5!JG!HGC#! p1L)3!'9!'„)!*1‡!1F&!
!#%! 14-ÓƜɪQD.
UdxUY1NfQ1
[&15)!)&!1F!&*C#!JFHG!&-FCC1F&JFC#!0F! ¬!'@&!*-5)3!MF5!'^#…!
!#&! qMBk1fD6
1MBm26xXpP
1QD.Ã̮̏XÑŷQ ƒCC1##!0F)!)5!:5*G&!HGC#! è–!$N)1!015g)3!=!*#„)!
!#'! D.
!$)! ɜŃDsjX0rfD6ͭ a1&)050#!C#-#!J5)5!F-&JFC#!0FE! jR!$P!3U!01F&!M65…!
!$!! 0rfFx ‹-&JFCG)! p1L)3!8R!
!$(! Y10rfD wF&!F-&JFC#! ”^)3b!8R!
>tYTxQD6.>t
p5-G!DF!)F)!HGC#0F! c^:!'9!86&!3U!
!$*! YéQD6ͭ
RjKL4X`tGx
RQD.Į̔aXª½À K5J5HF81&!G!)5!B#-G˜G)*5!HGC#! §#9!H9)1!815!M@)!
!$"! QD.
!$#! <M>QD-ȪwN<P pG005!HGC#-0&!D5!*C#0G*GE! c{|8b!8})!*1_)!)1FE!
6xG1wYqvT<t
pF)˜G&!5!1F-FDF)F0G-GMF!)F-&JFCG)!0F! jR!B1g&!*-g!*1#€!u#F)…!
!$$! ZTrfFx6
Y1-YqvT<tZT
wF&!1F-FDF)F0G-GMF!)F-&JFCG)! ”^)3!B1g&!*-g!
!$%! rfFx
!
16
9
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
114-YqvT:
ƒ&G!1F-FDF)F0#*G!J5!&&!HGC#! p1L)3!B1g&!*-g!
!$&! Pj11QD
SX:q1ǧȆUɅŔDs W@)!$N)1!]![1_*!*-5)3!
H5)5!0#-F&!)&15)!)&!!*F&˜F&C#-#!:5*G&!HGC#!0F!
!$'! ÑŷQD6. >•)3!MF5!'^#…!
w9)1!'4!8çF!M@)!$q#!$%!
)&J5*C#!DF!*5H50&JFC1&*F0F!
!%)! ʿɑYƊ8fBJ6. 3¤&!*+&!-P&!81‡E!
0TJXÂÂQD
‹)F*F!)5!Cz*C#0œC#!HGC#!0F! c^:!'9!>F'&!8çF!M@)!9…!
!%!! 6.
üŒǹ͍U˛üBP:K@ s&)!1%:!$&q)!>95!3&O:!*m!
[:##050#!C1:5-#&!)&!p&:##!C1&*G0#HFCF&!
!%(! 1. )1_B!8g)1E!
ÂÂw~@ s&)!J]!>F'&!815!*L&!0&SJ!
a#*C#0GC#!5!81G00#!CF!CG*G!&*FHF0&JFC#E!
!%*! FP1JK8fD. *-FE!
>Xƅ@1£Ué70 K-5)3!86&!*T&!)1t!)9:!
05)5!81&CF&!MF00#!)&!)F)&!3F!F-&JFCG)0FE!
!%"! rfD6 81‡F!*1‡!3U…!
[1o)3!$P!Hx)3!86!)1^)!
òÙɦTʿɑY ɽ̤ɜŃ p5y&)*G0&!)F)&!J5*C#!DF!˜G&0&)!C1&)05!0#!3F!
01L)3!8„)!B1g&!01F&!M65!
7˒rfFx. &-&JFCG)E!
!%#! *1#€E!
˔ŷUŗO1P->Xp2 p&*G&!)&!J5*5H˜#&*Gb!05)5!:)F!J5)5!DF!˜G!&0&)!5! j2)!8‡!*1G5!u#:!$N)1b!
TɑY ɽ̤wʐiT<t 5CFJG)F0G-GMF!)F-&JFCG)E! )1o)3!$P!>_*!)9:!B1g&!
!%$! ZTrfFx. ! $R)3!*1#€E!
>XʿɑwǋMPˋMPY
p5)5!)&!J5*C#!5!J5**G!&**G!DF!&0GJFCG)E! [1o)3!$P!>_*!)9:!01L)3!
1<fFx.
! ${|8!JF)3!*1G5E!
!%%!
FC1&0F0G!3F!F-&JFC#!
˾ǒ<70rfD. KL&!8R!3&O:!*1L)3!19)1†!
!%&! !
?ħē0r7R2?A1f
Š5!0:5-:50#!F-&3F*5#!35˜F&JFC#! j6J!l)!>U!C–!1|B!*68E!
!%' D
!&) ɽ̯YS>QD6ͭ G&0F)!DF!H505!HGC#!0F! wg&!u#F)!]!$^#…!!!
ɻY ®¼UɅŔBP1 KL&!$F)3!]!*@&!01681!C@)!
vF*FC1&!DF!‹!15*G-#!)&!*F&˜F&!C1&*G!&JFC#!
!&! fD ‹!!!
ǅʿɑıİǄYS>QD KL&!8R!*1S!01F&!M65!19)1!
KG)&J5*C#!#0G*5-&!y5!DF!H505!HGC#!0F!
!&(! 6ͭ '4!]!$^#…!!!
!&*! ɽ̯YS>QD6ͭ G&0F)!DF!H505!HGC#!0F! wg&!u#F)!]!$^#…!

ɻXʿɑw̑_XwǅåM vF*FC1&!)5!)&J5*C#!D5!1F05M#!)5!D5!*G*C#HF**G! W@)!>#&!'•)3!3&TB!*L&!>+&!
!&"! P:tfFx6ͭ 0#-G!JFCG)!0F! JO:!86&!*T&!${|8!01L)3…!!
!
17
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ǅʿɑƥǘ˟w˓FPjq KG)&J5*C#!1&0&0FG!C15#!D5!J&CG!*G!J5-FG!JFC#! KL&!8R!*1S!‰GJ!>š!19)1!
!&#! 4fD6ͭ 0F! '4!8çF!L)3!01L)3…!!
0TJYS>aˋ:XQD
‹)F*F!DF!H505!G!&0#!)5!HGC#!0F! ®)3!$F)3!$&!$^#…!!!
!&$! 6ͭ
!&%! ɻYãgUˋ8fD vF*FC1&!DF!:FC#J&!)&!&0&JFC#! KL&!$F)3!$&!)31¢!!!

KL&!$F)3!$&!8L)3!*68!!!!
ɻYćƧUˋ8fD vF*FC1&!DF!C1#8815#!)&!&0&JFC#!
!&&! !
5ǋLX£YéòQD
Q!J581&!)5!MF33#!DF!)F)05!HGC#!0F! ®)3!8R!MF5!)1&(#!*T&…!!!!
!&'! 6ͭ
SLqXÂ²¼w5ǔ
è581&-F!)5!*F¦J&)F-#!D5!5CF3FC1&!HGC#!0F! ®)3!8„)!*UJ!3F!)95…!!!!
!')! BQD6ͭ
KL&!J#\)!81Ž!)3P&!8@)1!
̍˿öXƓwƒȀBfD KC##-5!3FDF!)5!CG0&!D5!0&M5#!C1&JFC#!
!'!! '\&!$&!!!!
KL&!J#\)!81Ž!)3P&!8@)1!
ʁöXƓwƒȀBfD IFH53FDF!)5!CG0&!D5!0&M5#!C1&JFC#!
!'(! 8¤F!C¡!!!
Â²¼ XřǄwǔBP
KF¦J&)F-#!‹!)5!MFC15!D5!CF3FC1&*G!&JFC#! KL&!$F)3!*UJ!3F!‹!!!
!'*! 1fD
Â²¼ YŒ̸ʟƄəQ ŠF!W!'9!H9)1!815!868!
KF¦J&)F-#!W!DF!050#CF&CG)!CG):5#!HGC#!
!'"! D 81#:€)!MF:!u#\8!*€!!!
TG͐ˋț7̐tP1sX K@&!CF5!J6:!MF:!'@&!MN!
[F˜G!1&05#0&!3F!50#-G*G!&-#!)5!HGC#!0F!
!'#! QD6ͭ *-£…!!!
Â¬¼w5ʠi:K
a1&¦*5MG-#*5!D5!5C1&JG!0#HFCF&! K1—*!H^:!F)!*59)!!!
!'$! @1
©ºÀwǋMPȊP KL&!8R!*1S!‰&)!Jn*!86&!
W#-F)0G**5!D5!J5**G!0&*G!J5-FG!JFC#!0F!
!'%! jq4fD6ͭ 812)!${|8!01L)3…!!!
IO:!3&m!81T)3!*F!Cf!1@!
ɮ̶ÑŷYéǭQD6ͭ j1F0#-&0#!:5*G&!DF!)F)y&!HGC#!0F!
!'&! 86)1…!!!
!
6C>@%D;<%R<%K;a>@%PQ>%
!
=??! ʵƐʔÛw5͌1BfD i&05C15#0F&!D5!5)G3F&C1&JFC#! w%:!3&+&!*1&.#!Mg)!*1^)!!
())! 5Tf4Y Q)FJFG!DF! !W@)!*()!'9!3U!
51:NQD6 Q&0#*C#!HGC#0F!15Ÿ8!F)F*F!1F!)F)CF&!HGC#0F!! W@)!MF5!)1&(#!*#¡&!
"(!
0TJYTx@1QD
()!! 6
SxTz¼£|QD6 è5)¯)F!F-#MF&*5HGC#!0F!! jR!0&)1!)31&.J!*-5)3!
()(! 8L)3!>&.8!3U!
!
18
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
S2BP>XgFQYJq HC1&*G!05)5!J&CG!HG!1F*F-F0&*F&!*5!5J5&JFC#!0F! K@&!CF5!J#\)!'9J!>&.8!]!
()*! 8J1R5j1fD6 $^:!
0TJX̫ǄYSxTR> F)F*F!)5!81C15!DF!H5)¯)F!*505-5HGC#!0F!! "#!$&SJ!8çF!M@)!'9!3U!
()"! uQD6
()#! 0TJXƦɉYéQD6ͭ ‹)F*F!)5!yF0#*G)!DF!)F)&HGC#!0F…!! c&SJ!:€#!8çF!M@)!'9!3U!
TG>XÜÒUƳĜBJ1 [F˜G!05)5!C1&35*5!)&!M5!C1&*F&!)5HGC#!0F…!! K@&!CF5!M@)!J#\)!‡)3!
()$! XQD6ͭ *#:S)!8L)3!>&.8!)9:!
ǧȆQSt:q15̤wù [&15)!HG!H5-G0#-F&!50F)G!5!J0G*F&HGC#!0F…!! W@)!J#\)!0&€J!${|8!MF5!
<J1QD6ͭ )1&(#!*&q)!*-5)3!*1m&!3&F)!
()%! '9J!>&.8!*@&![1_*!
źUǂMP5̤QéwBf ƒG!)&!J5H5**G!50F)G!HG!)F)&!5!C1&JFC#!0F…! W@)!Cf!'9J!3U!>+&!C\!*&q)!
()&! D6ͭ 01&!>q!){+8!
̫ǄRɱǄwǛ4P:K@ j1C15!*5!*F)C15!5!5C1&G*G0#HFCF&E!! j15!*L&!M&€*!$&SJ!J@)1!
()'! 1. >9!$&SJ!:€#!8çF!M@)!
ɷUN1PéwɰMP1 ‹Wj¦C1F!)&!*C#&*G!)F)&!5!C1&**G!&JFC#!0F…!! W@)!M&€*!3U!>q!81T)3!*L&!
(!)! fD6ͭ
ɷ7SXp2Tˑŉwê ‹Wj¦C1F!3F!H5)5!:)F!CG&1&)!5!*C#0#**G!&-#!0Fb! W@)!8R!M&€*!8L)3!*:!Cg)!
MP1s6-SxTˑŉU H5)¯)F!CG&1&)!)&!*C#0FDF-G*G&-#!0F! ‰#O*!Cg)!B1}J!3U!>9!
ëvtP1s6?ŲɰQD 35˜5)y&HGC#0F…!! )1o)3!Cg)!B1}J!$R!C¤!
Hù)3!*1€!)95!01L)3!
(!!! 6ͭ
ƳĜĘțwǛ4P:K@ °M5!H0&!5!5C1&G*G0#HFCF&E! K@&!CF5!M@)!‡)3!*#:S)!
(!(! 1. >95!>N!*-‚!)9:!
ɕŔXÜÒāŻwǛ4P: ŠG)˜F&!)5!C1&35*5!)F&:!5!5C1&G*G0#HFCF&E!! w%:!815!*L&!M&€*!)n&!H#)3!
K@1. 8L)3!>&.8!1&.)!*@&!8çF!
(!*! M@)!
ÚXÜÒwǻ4J1ɖɛY ƒJF!)5!C1&35*5!5!0FG*F&!-&:z!DF!)F)&HGC#!0F…!! K@&!CF5!M@)!J#\)!*1F:!
(!"! éQD6ͭ $¡&!8L)3!>&.8!
ÚfQˋMJÂ¼ȵĘ ƒJF!JFHG!&**F!Cœ-#C#!0F*C#H!)&!*C#&*G! w%:!815!*L&!M&€*!0&)1!
UN1PǛ4P:K@1. 5C1&G*G0#HFCF&E! )31&.J!8çF!M@)!>q!M6)!
(!#! 19)3!
>XÜÒY̫:ʛ<qtf p5)5!C1&35*5!DF!)F3F0#!*C#H˜#0G!-F-GJFC#!0F!! W@)!8R!*1S!'9J!>&.8!'^#!
(!$! D6 H9&!01L)3!
1N6qćĝQ8fD6 ƒ*C#!0F-F!C1#00&)!HG0&JFC#!0F!! jR!*1S!M—*!$„#!'9J!*“!01&!
(!%! )95!
ª½¶ÂUS2ƁƳB ~#-GCC1¥!)&!H!*F&!C1&JFC#!0F…!~#-GCC1¥!)&! W@)!$\&!B1R!>+&!6B!'–8!
(!&! fD6ͭÁª½¶ÂU *F&C15!C#-#!11!5!5C1&G*G0#HFCF&E! )1{!*1€!)95<1%:!815!*L&!
!
19
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ƁĆDsǣȱwǛ4P:K M&€*!8681!$\&!B1R!>+&!6B!
@1. '–8!
é6˸Ō70rfD6 [F)&0F!C1&*C#J5)!3F!F-&JFC#!0F!! W@)!8R!8^#!1t&!3U!01L)3!
(!'! !
ª½¶ÂUS2ƁƳB ~#-GCC1¥!)&!H!*F&!C1&JFC#!0F…!~#-GCC1¥!)&! W@)!$\&!B1R!>+&!6B!'–8!
fD6ͭÁª½¶ÂU *F&C15!C#-#!11!5!5C1&G*G0#HFCF&E! )1{!*1€!)95<1%:!815!*L&!
ƁĆDsǣȱwǛ4P:K M&€*!8681!$\&!B1R!>+&!6B!
'–8!
(()! @1.
S>X7M>2a6pM è505!)5!3F00!G!0F:5**G!&JFC#!0F…!! W@)!$F)3!178!*-{m)3!)95!
((!! P1fD6ͭ
0TJXB?RYTxXB ‹)F*F!)5!C1&¦35*5!DF!)F)!)5!C1&¦35*5!5!C1&*G! W@)!$F)3!'9J!)31q!3U!
(((! ?RwBP1fD6ͭ &JFC#!0F…!! Y)€#!$%!*\*!)31&.B!
8o6Bo2YTU6jM p:50FC15#!1F!)F)&0FJ5**G&JFC#0F…!! W@)!8R!M±)3!8OB!3U!-P&!
((*! P1fD6ͭ
TxX_xlQbx8o2 [F)!)5!M#):FHG!MG)0:5!C1&*G!&JFC#!0F…!! W@)!$%!178!81#:()!)39)1!
(("! BP1fD6ͭ 3U!*@&!”&.*![FJ!
>2>2HN9o2Y1N p0!C5*C#3:5!1F!&*C#!HGC#0F…b!I5C1&0#DF! W@)!$%!*\*!)31&.B!*-#)3!
QD6ͭjB:YK17 HF&3F0#!C5*C#3:5!DF!&*C#HGC#!0F…!! 178b!$@&!178!)2J!)95!
:HN9o2Y1NQD !
((#! 6ͭ
UdxU6I:71fD [&15)!)&!0F˜50#!3F!&JFC#!0F…!! W@)!8R!)3{m&!*1^)!*@&!
(($! 6ͭ [1_*!Wg)!01L)3!
8o2K1YTxXB?R p:5#HF&!1F!)F)!)5!C1&35*5!D5!C1&*G&JFC#0F…!! ‹)1<81N!GJ!M@)!$F)3!'9J!
((%! wBP1fD6ͭ )31q!3U!
f1N8X8m2ro2Y IF&*C#0&!)5!0:#-:5!DF!H5)5!3#-F&HGC#!0F…!! K1#!)1_B!19)3!*16)3!8çF!
((&! SX;q1QD6ͭ 3&F!$U)1!M@)!
S2BPUdxw4qxK è5C1&*G!)&!15)!5!G-F)HF)HGC#!0F…!! K@&!CF5!M@)!817)![1_*!
(('! xQD6ͭ Wg)!$S!H#!178!
0TJYéwėƨDsÑŷ ‹)F*F!DF!)F)&!5!MG)0:5!C#-#!:5*G&HGC#!0F…!‹)F*F! W@)!H–!$N)1!178!3Ub!Jù8!
QD6ͭ0TJXɪȚYé )5!J50#1:5!DF!)F)HGC#!0F…! *&(#!8çF!M@)!'9!3U!
(*)! QD6ͭ
!
6C>@%D;<%R<%?:B%fg?%
!
5Yp2.é 6ǅå1Bf s&)!8195E!KL&!8R!*1S!3&TB!
Q1F:E![F)&!0F!*G*C#HF&!C1&JFC15#!0FE!!
(*!! Bo26. 3U!${|8!
!
20
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ƖűYLoMR˓JJ1x
KL&!J#\)!‰GJ!86&!Jª!
QD6. WC1&!DF!815**5!J&*F*F&!)HGC#!0FE!!
'{²&!*-F&!
(*(!
ƖűQD6.>>QÃɠǢ Iª!'{²&!*-F&!B1g&!01L)3!
WC1&HGC#!0FE!p505!HG!&81&MF)Z!F*F-FC1Œ!
B1µ¼QD.SxTʻ 81N…!c^:!'9!J´#!J+&!)1O*!
J5HG-#HGC#E!è5)³)F!&-5!3F!C#0&HGC#!0FE!!
(**! 7Ŭ8QD6. 81N!*1‚81!J9#!)95…!
00->X͠Y̗ƩH2Q ‹!86&!Jª!'{²&!*-F&!J9#!
µb!05)5!0#-5!DF!*G0&*¦CHGC#E!WC1&!5!0FM#**G! $G)!8R!>™!1|B!>+&!*L&E!
D.Ɩűw6_MPgPj
J&*G!J5!ŒHGC#!0FE! KL&!8R!*1S!$n&!*1¤!)R!8R!
(*"! 11QD6. ${|8!01L)3…!
èˆ!)1&()!-P&E!¬!$±)3!0&F!
6B>frfBJ.H>Q pFC1&05JF-&JFC1&*FE!a505HG!0F3FJ&!Y0F3FJ&Z!3F!
8R!3{l)3!
̪67g70rfD. F-&JFC#E!!
(*#! !

0r7R2.>XƖűw: ‹-&3F*E!p5)5!MC1&!5!0#HFCF&E!! jgJ!l)E!KL&!Cf!'O:!86&!
K@1. ! )9:E!
(*$!
DgfFx-¶˵1J
1xQD. a#J&JFCG)b!C1F*C#!0F&*F&!)HGC#E!! s&)!'Ž&b!*L&!J#\)!J#F!65!
(*%!
SxT¶7Ŭ8QD
j1N!*1‚81!65!'5@&!)1{!*1€!
6. è5)³)F!C1F*C#!3F!C#0&HGC#!0FE!!
)95…!
(*&!
KL&!*1‚81!0&S#!C*:'G!)9:!
|¼7Ŭ8QD7-ʻ
a#*F&-#!3F!C#0&HGC#3Fb¦&-5!Y&-5Z!3F!C#0&!yF)F&E! )1{)3!01L)3!*1‚81!J9#!
(*'! 1u7Ŭ8CkT1. )9:!815!'—JE!
(")! 1:qQD6. ƒ0#-FHGC#!0FE!! j6&!)9:!MF5!)1&(#!>_:…!
("!! ͨͨͨĂQD. Vrrr¦¶)HGC#E!! j6&!)9:!Vrrr!:()!@E!
("(! LoMR͜1xQD7. j15**5!*F0F&!)HGC#3FE!! wl&!$—*!Jn*!81T*!)1¢E!
c^:!'9!3&6!-™!)1O*!-P&!$O:!
>tYÃɠŶ1ôȥQD. p5-G!DF!&81&MF)!:FC#&!)GHF)HGC#E!!
("*! @!
H2QD6.Ck0->t ”_:!9E!”_:!'O:!815!*L&!
aHGC#!0FE!i¥b!05-G!5!0#HFCF&!!
(""! w:K@1 86&!)9:E!
DgfFx-LoMR5͌ s&)!'Ž&!F)1<!81N!3&TB!*L&!
C#J&JFCG)b!815**5!5)G3F&!HG0&JFC#!
("#! 1Q8fD Jn*!81T*!8R!${|8!01L)3…!
0X¹ÂÂU0sj ‹)5!a15#0G&C#!)&!F-#!J5)5!3F!15C1&&!)5!HGC#!3F! KL&!*1‚81!JR)!$P!1nB!]!
("$! X7dB1XQD7. ! 1nB!*-{)3!M9:!$±)3!0&FE!
!
!)"! 5vrfBo2 QDF-&JFC15#! p€*!*1T8!)95!
!)#! ãƿBfBo2 p:##0G&C1&JFC15#! [31¢!3&g&!'F5!)95!
21 !)$! 5W71BfD Q)G3F&C1&JFC#! k9J!l)!
!)%! 0r7R2?A1fD ‹-&3F*5#35˜F&JFC#! s&)!8gJ!l)!
!
!)&! DgfFx a#J&JFCG)!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A! s&)!'Ž&!
!)'! p&-&*C#!
8rN [31&(Je!
!
!!
KL&!*1‚81!JR)!$P!]!*-()!
•! 0LqXŋŉȓU0sjX ‹!81&-F)5!a15#1&)¦HF)F!)&!F-#!I5)5!3F!15C1&&!)5!
3&6!B1‚F!$±)3!0&FE!
7dB1XQD7. HGC#!3FE!
("%! !
ͯwǔBP1fD.0rf KL&!$F)3!*UJ!††!j¤F!
D6ͭ wF&b!·¦!D5!CF3FC1&!*G!&JFC#E!‹-&JFC#!0F…! 19)!8çF!JU)1!8R!01L)3!
("&! >_:…!
HtTq->LqU?A1
fD.řǄw?ȐāBf a5-G!)F-Fb!p581&-F!)&!35˜F&!JFC#E!WFC15!D5! ”^)3!8RE![R!]!B1‚F!$±)3!
D. Š5F))F&!&*F!C1&!JF!C#E! 0&FE!cS!*L&!81¢!815!M@)E!
("'!
ɜB˞?A1fFx.Ĵ
s&)!'Ž&!1&.)!*@&!$%!1€*!
Ú-ŔƞĉtQD.üʿf I5#C1&DF0G!35˜F&!JFCG)E!KFHF&JFb!F&05¦3&-G!
19)3b!81—8!B1g&!>9&!)39:!
Qǝǧǒ6MPBf1f HGC#E![:##0F!JFHG!a##y&*C#!0F0F**G!C1&JF&!JFC#E!
)oF!J+&!8R!19)3!J+&E!
(#)! D.
DgfFx->XǿY̕2
s&)!'Ž&!81N!8R!C&˜G!0168!
|70rfFx6.̕ a#J&JFCG)b!05)5!Å#0#!DF!81&3F#!CF&˜#!3F!
815!Mn!)9:!01L)3…!jR!
2ʻ70rfFx6. F-&JFCG)!0FE!j1&3F#!&-5!3F!F-&JFCG)!0FE!
J9#!0168!1F:!01L)3…!
(#!!
•! DgfFx-ˠɮŹYS>
a#J&JFCG)b!C1&81F0#C1&*C#!DF!H505HGC#!0FE! s&)!'Ž&!815!*L&!1t&!B1•)3!
QD6.ˠɮBPj11Q
a1&81F0#!C1&*G!J5!ŒHGC#!0FE!! *1¤!$P!]!$^#!>_:…!
(#(! D6.
•! >tYƅ@D9fD.ť8
Wn!$P!)9:!u#6!)1t<!u#6!
D9fD. p5-G!DF!81ŒCF!C#3&JFC#E!°0&!C#3&JFC#E!
'+)!
(#*•!!
DgfFx-ÝXjX70 s&)!'Ž&!]!$^:!8R!JR)!$P!
a#J&JFCG)b!150F!)5!J5)5!3F!F-&JFCG)!0FE!
rfFx6.Tx6Ŷ1j )95!0168!-™!1l)!01L)3…!
[F)0F!:FC#&!J5)5!3F!F-&JFCG)!0FE!
(#"! X70rfFx6. !
(##•!! >twÇ@1. p5-G!5!0#HFCF&E!! w%:!'O:!815!*L&!86&!)9:!
(#$! >tY1:qQD6. p5-G!DF!&0#-FHGC#!0FE! j6&!)9:!MF5!)1&(#!*&q)!
j15!*L&!†EM6)1!
•! ¢À£ÂÂRÂ¥
wFJM#-3G-!†E*5!j5ÅÅGG!)5!I!D5†EEE*C#! 1FJM#-3G-!>9!8\8!89!B1(!
ÂX wN.
(#%! C&˜G!I!
w%:!'O:!815!*L&!Jn*!8\8!
w:K@1. a!D5!0#HFCF&!
(#&! C&˜G!a!
(#'! >LqQ. p581&-F!HG! KL&!2)!]!$^:!
($)! ǋLƔrQ I581&!0FG-&!HG! KL&!JF)3!>q!
!
22
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
Ãɠ̇1ɥ˲ƛYS>QD j¤F!19)3!*@B!156!3„)!
ƒ81&MF)!81&0F&!1:F00F*G)!DF!H505HGC#!0FE!
($!! 6. $^:!)1O*!'9!]!$^#…!
ôȥwŶ:BP:tfD jR!*1S!3&gJ!3&6!81T*!
[GHF)!5!:FC#0#!C1&*G!0#-GJFC#!0FE!!
($(! 6. ${|8!01L)3…!
½ÂYë4f jR!*1S!*1F)1!*56)!M±)3!
p#-Gy&**50¥H5!DF!*C#0FGJFC#!0FE!!
($*! D6. *1™!*‚)!Hù)3!01L)3…!
($"! ğːBPjq4fD6ͭ wC!C1&*G!J5-FGJFC#!0F…!! jR!*1S!3R&!815!*L&!01L)3…!
($#! ˓P1sK<QD. I&!&*G-#!HF0GHGC#E!! KL&!81¢!‰GJ!*1L&!
($$! ͜D9fD KF0F!C#3&JFC#!! §#6!$—*!
($%! RPjŶ1QD. K5*GJ5!:FC#&HGC#E! žO*!-™!
($&! ̕2ʻY0rfD6. j1&3F#!&-5!DF!F-&JFC#!0FE!! jR!J9#!0168!01L)3…!
ť81|Y0rfD
°0Œ!CF&˜#!DF!F-&JFC#!0FE!! jR!C&˜G!*5!01L)3…!
($'! 6.
ƅ@1|Y0rfD
j1ŒCF&!CF&˜#!DF!F-&JFC#!0FE!! jR!C&˜G!)1t!01L)3…!
(%)! 6.
(%!! ˠɮQ8fD6. a1&81F0#!HG0&JFC#!0FE!! jR!${|8!JŸ8!*1¤!01L)3…!
(%(! ƆB8N1QD. a#05C1&!0&*C#&HGC#E!! wl&!81_*!
ƆBns1QD.ƆBť8
a#05C1&!:#-#&HGC#E!<!a#05C1&!0ŒHGC#E! wl&!-n)3!
(%*! 1QD.
(%"! ǢB1jXY0rfD6. ‹*F-FC1Œ!J5)5!DF!F-&JFC#!0FE!! W@)!8R!86&!J+&!01L)3…!
(%#! ½YS>QD6. žGy&!DF!H505HGC#!0FE!! K1F)1!*56)!]!$^#!
(%$! S>QǙǆ1fD6. è505!HG!C1&1F-F&JFC#!0FE!! KL&!*-g!*&q)!]!$^#!
(%%! ɱD9s I&y&0F!C#3&-#!! §#6!)3—)!
(%&! ̫D9s [F3F!C#3&-#!! §#6!H9&!
>tw1JK8fD.>t
p5-G!5!&*FHF0&JFC#E!<!p5-G!5!J5-F&JFC#E!! KL&!J#\)!'O:!86&!)9:!
(%'! wjq1fD.
(&)! ˏY1rfFx. «#0#-5!DF!&-&JFCG)E!! KL&!01L)3!8„)!*T&!
(&!! ˏw:K@1. «#0#-5!5!0#HFCF&E!! w%:!815!*L&!‰&)!*T&!!
(&(! ͆įǹw:K@1. ž:C1z¦C15!5!0#HFCF&E!! j15!*L&!‰&)!156!$l)!
(&*! ǆ1ǂBw5͌1BfD. wF-F&J5H5C1&!5!5)G3F&C1&JFC#E!! w%:!*-g!'@&!*&q)!815!*L&!!
(&"! 5̥rw:K@1. Q*C#-&!5!0#HFCF&E!! w%:!${F!*L&!*&q)!'™!!
(&#! ÊǻǄYS>QD6. ž:3FGy5!DF!H505HGC#!0FE! j1Ž!$¡&!*&q)!]!$^#…!
é6˵1ɑ70rfFx ‹)1!8„)!J#F!$P!3U!
[F)&!0F!0F&J5)5!3F!F-&JFCG)0F!
(&$! 6. 01L)3…!
!
6C>@%D;<%;h>%;i%
!
23
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
!
K\&!)F:!GJ!8R!M_)!3U!
ÚǮé6əÒ70sͭ p5)MF)!)F)&0F!:5#y&!3F!F-#…!
(&%! 01L)3…!
j#\&!*#„)!GJ!8R!H–!$N)1!
̏ȅé6Ñŷ70sͭ a1##JF*C#!)F)&!0F!:5*G&!3F!F-#…!
(&&! 3U!81{F…!
[39:!JF&!GJ!8R!-g)1!
ǩǧYʀ1Psͭ ‹C1&*F!DF!F&*G-#…!
(&'! 01L)3…!
(')! ÚǮYé7BJ1ͭ p5)MF)!DF!)F)&!3F!C1&*F&…! K\&!)F:!GJ!J#\)!'9J!3U…!
é6ÃʞU͑bUˋ6T
[F)&!0F!&CC15)&!*FMG!)&!&0F)F&…! jx)3!$&!2)!86&!3U!$R!)1š…!
('!! 1ͭ
[1O*!$N)1!GJ!J#\)!*1€!
G\-H2BJ1W. G1&b!C5#C1&*F&!)GE!
('(! -P&!
('*! G\-H2BfBo2. G1&b!C5#C1&JFC15#E! [1O*!$N)1!8x)3!*1€!)1š!
('"! 2x-ȗBH2Kv. ¸)b!*F)5C1&C5#!HFDFE! ¸1b!Cf!-O*!>#&!$O:!)1¢E!
?ixT@1-̞ĺ7ƹ1 s&)!'Ž&!F)1b!*1m&!3&F)!
Š5JG))FCF&b!*C#35#!3F!DF-#&)5E!
('#! X. 01L)3!*&.)!'—J!
ȤƴT7qÝXÑŷ70s K&€8!u#6!)1{)3!GJ!8R!H–!
F))G)!)F3F-F!150F!)5!:5*G&!3F!F-#!)5!HGC#!3FE!!
('$! XQD7. $N)1!0168!JO*!-P&!
ÚǮYʵŴU1J1XQD
7. !!!!!!K\&!)F:!GJ!J#\)!]!
p5)MF)!DF!y&*F0#!)&!&*F&!)5!HGC#!3FE!
)19!
('%!
ÜÒ7J:@x0MPɋɖ jL)3!>&.8!)1&q#!u#6!)()!
a1&35*5!3F!*F0#CF)!F**G!J#-&!HFDFE!
('&! Kv. GJ!01L)3!$&!${|8E!
ėƨBT:PYTqT1
X. WG)0:5#!C1&)F0#*G!DF!)F-F)F&!)5E! ¶J!B1g&!178E!
(''!
*))! Ú-D?:1H7B1X. ƒJFb!C#350#!&C153FC1&&!)5E! W^:!3&m!GJ!-O*!M_)!

j1T)3!*F!3ŸB!)1F#!'T8!
éǭUä526. [F)y&!)&!F5#!0FE!
*)!! JO:!3&m…!
*)(! ͬCU ä52. wF81&!y&!)&!F5#E! ŠŸB!)1F#!'T8!;!3&m!)1š!
*)*! S>Qä2ͭ è505!HG!F#…! ŠŸB!)1F#!]!$^#…!
!
24
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
j1T)3!*F!3ŸB!)1F#!]!
͗XĐQä1fBo2W. ¶0&!)5!JFG!HG!F&JFC15#!)GE!
*)"! *-{+8!)19!3F!)1šE!
űqtt6S26Ǜ4P w%:!815!F)1!M&€*!GJ!8R!
p5-F-G-#!0FH5#0F!5C1&G*G!)GE!
*)#! W. $€)!${|8!1F:!01L)3!)1šE!
¶J!Cf!37&!$&.)!*15@&!'@&!
0RQ̾ˣDsW. ‹*5HG!HG)DF!C#-#)GE!
*)$! )1š!
s&)!'Ž&!>U!$S!F)1!B1g&!
ƫJFP?WxW. IF*FCG*G!35JG))GE!
*)%! 81mE!
aF#!=r!B1T*!)oF!GJ!Cf!
ͩͨĈƬUčɮDsv. i#BB#)!F*5!)&!*5#81F0#!C#-#DFE!
*)&! *+&!)l&!
*)'! >>U̫:ƫMPJ. p505)&!)F3F0#!JF**G*F! ¶J!$%!81m!]!$^:!-O*!'^#!

¶J!Cf!*+&!J#n)!Jn*!
ƆB̐tPfD. a#05C1&!50#-G!*G!JFC#!
*!)! 81T*E!
*!!! ɔ́QD. è50#C1&)!HGC#! KL&!8•)!$n8!*1^)!!
*!(! ƪŪY1fD6. pF)5y5!DF!&JFC#!0FE!! W@)!8R!M@)!36&!81{F…!
*!*! ƪȩY1fD6. pF-GC1&!DF!&JFC#!0FE!! W@)!8R!M@)!*-F&!81{F…!
*!"! ƪŪ71fD. pF)5y5!3F!&JFC#E!! KL&!$%!8R!M@)!36&!
*!#! ƪȩR>>U1fD. pF-GC1&!*5!0505!)&!&JFC#E! KL&!]!$^:!>+&!M@)!*-F&!*L&!

W@)!$F)3!$n8!*1^)!$T)3!
ɔ́QD6. è50#C1&)HGC#!0FE!
*!$! 01L)3…!
*!%! ʗŮBP1fD6. pG005)!C1&*G!&JFC#!0FE! W@)!$%!0€*!1L)!81{F…!

¶J!8R!J#\)!'9J!$&q#!3U!
ɻRé6BfFx6. vF*FC1&!*5!)F)&0F!C1&JFCG)!0FE!
*!&! $R!>+&!)1F#!01L)3…!
¶J!8R!J#\)!$&!H@5!>+&!
ɻRǜȟUˋ8fFx6. vF*FC1&!*5!CF)B5!)&!&0&JFCG)!0FE!
*!'! F)1!01L)3…!
¶J!8R!J#\)!$&!‰GJ!
Ǫɝw˓fFx6. ¶&3F!5!J&JFCG)!0FE!
*()! B1&J!01L)3…!
[39:!JF&!GJ!-g)1!
ǩǧYʀ1PfD6. ‹C1&*F!DF!C#&*GJFC#!0FE!
*(!! 01L)3…!
*((! ǩǧYʀ1P1fD. ‹C1&*F!DF!C#&*G!&JFC#E! [39:!JF&!GJ!-g)1!
»Àw5?qFP:t j15!F)1!Jm&!GJ!Jn*!8\8!
è5-&)0#!5!535-F!CG*G!0#-GJFC#!0FE!
*(*! fD6. ${|8!01L)3…!
(&%! éw͓gfD6. [F)&!5!)5J&JFC#!0FE! ¶J!#\)3!3U!01L)3…!
!
25
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
(&&! fJľUä4fD6. IF*F!0&J&!)&!FGJFC#!0FE! j15!F)1!3ŸB!'@&!GJ!81‡…!
p1&!)95!F)1!8R!*1S!3ŸB!
ÚƜY1Nä4fD6. p5)H5!DF!&*C#!FGJFC#!0FE!
(&'! '@&!GJ…!
>>UƝMPj11QD ¶J!8R!B1&q)!)€#!F)1!
p505!)&!C#DF**G!J5!ŒHGC#!0FE!
(')! 6. )3P&!$^:!01L)3…!
('!! ľ7ťŬ8QD. p&J&!3F!HF&C#0&HGC#E! ‹)1!*1‚81!GJ!-O*!)1&q#!
('(! ľwƽBP1fD. p&J&!5!F&C1&*G&JFC#E! ‹)1!:(#!GJ!
('*! ľYRPjĶƽ1QD. p&J&!DF!*5*GJ5!0FDF&&HGC#E! ¶J!-O*!H£!*1{l)3E!
('"! ľYRPjʤB1QD. p&J&!DF!*5*GJ5!#*C#0#C1ŒHGC#E! ¶J!-O*!$›BE!

‹)1!8R!*1S!37&!$&.)!*15@&!
̾ˣwBPj11QD6. èG)DF!5!C1&*G!J5!ŒHGC#!0FE!
('#! 815!GJ!01L)3…!
ÀÂ³wǋMP1fD ‹)1!8R!JF)3!MF5!8F5!C#!
p5)HJ#!5!J5**G!&JFC#!0FE!
('$! 6. 01L)3…!
ÀÂ³wǋMP1f
p5)HJ#!5!J5**G!&JFC#E! ‹)1!8R!JF)3!MF5!8F5!C#!
('%! D.
ÀÂ³TBQYćȊf [€#!01L)3!8R!MF5!8F5!C#!
p5)HJ#!)FC1&HG!DF!HG0&JFCG)E!
('&! Fx. *1U!GJ!01L)3!'9J!$^#!
¶J!8R!*1S!1›)!1•!>+&!F)1!
BP:tfFx6. èG**5!C1&*G!0#-GJFCG)!0FE!
(''! ${|8!01L)3…!
*))! ʗŮBP:tfFx6. pG005)!C1&*G!0#-GJFCG)!0FE!! ¶J!'O:!*L&!${|8!01L)3…!

c“)3!37&!$&.)!815!*L&!
̾ˣBP>T1Q. èG)DF!C1&*G!05)F&HGE!!
*)!! )oF!
KL&!01L)3!)31ˆ!)R!8R!*1S!
j2ɋɖKRƵ1fD. I!J#-&HF!*5!5J5&JFC#E!!
*)(! ‰g:!-FE!
KL&!01L)3!J#\)!3ŸB!'@&!
j2ÓƜRä1J:T1. I)&H5*5!F&*F0#)F&E!!
*)*! M@)!)oFE!
*)"! ƪY˩ͭ pF-G!DF!HF-G…!! ‹)1!O:!'9!F&…!
*)#! ƪŪY˩ͭ pF)5y5!DF!HF-G…!! jL!O:!'9!F&…!

‹)1!O:!81¢!'9!Jn*!)3{m&!
ƪYJKXĮ̔QD. pF-G!DF!*FHF!)5!*5J5HF81&HGC#E!!
*)$! M@)!!
jL!O:!81¢!'9!Jn*!)3{m&!
ƪŪYJKXĮ̔QD. pF)5y5!DF!*FHF!)5!*5J5HF81&HGC#E!
*)%! M@)!
!
26
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
%
6C>@%D;<%_Z%_^>;%
!
*)&! ȁ6qɏ70rfD. ‹CF0F-F!)G*C#!3F!F-&JFC#! KL&!MN!C\*!*“!C6)3!
*)'! ȪĈ7p:0rfFx. p&M#)!3F!:50#!F-&JFCG)! KL&!8gJ!*1O:!01L)3!015™!!
*!)! ɢȪQD. W:50&!HGC#E!! KL&!$F)3!MN!M.)1!
*!!! ͏̜wƥ1P1fD. pF˜G!5!1&&*G!&JFC#E!! KL&!$F)3!MN!8gJ!!
ɣgȝiYǋMP1fD W@)!$%!8R!*1#\8!3&gJ!
ƒ*FJ&!*5JG!DF!J5**G!&JFC#!0FE!!
*!(! 6. $F#!81{F…!
KL&!$F)3!8gJ!*1O:!81R)3!
if17BfD. IGJF&!3F!C1&JFC#E!
*!*! JŸ*!!
*!"! Ľ8Ȫ7BfD. wF0&0G!3F!C1&JFC#E!! KL&!*1O:!M#P)!)L)!
>t7ɻX1NjXˈQ c^:!'9!*1#\8!*L&!>´)!1F:!
p5-G!3F!DF*FC1&!)5!&*C#J5!)5!0#C#-&HGC#E!!
*!#! D. Hx)3!
ʾ˦wˣFsĢʨ7Ʊ˒Q KL&!8„)!Jn*!M68!Cˆ!M&€*!
¶&35!5!1F)FCG-#!&C1F!3F!1&*C#:HGC#E!!
*!$! D. )R&!*&€)3!‹)1!!
*!%! Ñ̰Ǖɾwı<P1fD. ê5M!CGCC1#!5!#0G*G!&JFC#E! KL&!$%!*&(J!>—8!‰&)!!
ǥˋî̷UĕüBP1f KL&!$%!8R!Mg5!1&SJ!H#!
ž:505!150G)!)&!0F):#!C1&*G!&JFC#E!!
*!&! D. 'N81!!
KL&!)31ˆ!)R!$%!>N!>²!
͛ǈBP1sRƵ1fD. p5CCG*C#!C1&*G!&-#!*5!5J5&JFC#E!
*!'! ‰{l)3!!
ɨʴXz½¼ Â70rf
w&Å#!)5!F-G-#3&!3F!F-&JFC#E! KL&!MN!HN!‡)3!HF!
*()! D.
*(!! ͇ɣ7BfD. #*Cz!3F!C1&JFC#E! KL&!MN!$F#!$„#E!
*((! ň7ćfD. aG0&!3F!HGJFC#E! KL&!MN!15!
*(*! ʮË7ɣ1. aG)F0F!3F!&*F&E! k{)3!*L&!$F#!u#6E!
*("! ʭ7ɣ1. pF*F!3F!&*F&E! KL&!MN!$F#!>F&E!
*(#! Ƞ7ɣ1. wF!3F!&*F&E! KL&!MN!$F#!-2)3E!
*($! 5ʳ7ɣ1. Q)F0F!3F!&*F&E! KL&!*1O:!$F#!Mù)3E!
*(%! ʯ7ʽB1. I#)G!3F!0#-#C1&&E! KL&!*1O:!*‡8!)3–8E!
!
27
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
*(&! ͢7NfMP1s. wF)F!3F!*C#JF**G!&-#E! KL&!MN!)3@*!Jª&E!
*('! ʄʫɣK. p&)!)&0#!*CzHFE! KL&!MN!81#n*!-T*E!
**)•!! ̯ʉ7ɣ1. pF)CG*C#!3F!&*F&E! KL&!MN!>&(J!01+BE!
**!! XS7ɣ1. [5H5!3F!&*F&E! KL&!MN!$F#!17)3E!

%
6C>@%D;<%j>%:k>@%
!
**!! 5ʳ7ʀ1P1fD. Q)F0F!3F!C#&*G!&JFC#E!! KL&!$R&!
**(! 5ʳ71M[1QD. Q)F0F!3F!&BBF&HGC#E!! KL&!)5!-P&!
***! RPjʤńB1QD. K5*GJ5!5&C1ŒHGC#E!! žO*!)35)!!
**"! >Xǡɖ7ťŬ8QD. p5)5!-:-&!3F!HF&C#0&HGC#E!! KL&!*1‚81!JR)!)9:!!
**#! éR˘1fD6. [F)*5!&&JFC#!0FE!! IR)!)9:!*()!3U!!
**$! ÓÙəXƓ711QD. «#*F-&¦:!)5!CG0&!3F!ŒHGC#E!! j15!*L&!$Ÿ*!M9)!,!)3{m&!!
**%! ´ ·Âw:K@1. IG):z!5!0#HFCF&E!! j15!*L&!‰GJ!JG)#!
ʾ˦X´ ·ÂY0rfD W@)!8R!*1–8!$l)!M±)3!

¶&35!)5!JG):z!DF!F-&JFC#!0FE!
**&! 6. *&€)3!‹)1!01L)3…!
W@)!8R!*1S!3&+&!*1&.#!815!
**'!
St75ĞiQD6. è5-G!3F!5!C#C#JGHGC#!0FE!!
*L&!>9&!JR)!${|8!01L)3…!
>>Yé7ʤńB1QD
p505!DF!)F)&!3F!5&C1ŒHGC#!0FE!! ¬!$^:!8R!JR)!3U!)35)!
*")! 6.
*"!! ȲǠBPj11QD6. j1zJ5)!C1&*G!J5!ŒHGC#!0FE!! KL&!37&!$P!${|8!01L)3!
̄1jX7͑bqtfF
KC#-F&!J5)5!3F!*FMG!-F-GJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!${|8!8F:!
*"(+ x.
*"*! ʫw͑bfFx. [&0#!5!*FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!*1N*!
*""! īw͑bfFx. KFJF35!5!*FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!*-‡)3!!
*"#! ,wÞ<P5͌1BfD. †!Q!*C#0G*G!5)G3F&C1&JFC#E!! KL&!J#\)!2)!0¹J!8x)3!!

KL&!01L)3!J#\)!2)!0¹J!
,wǉ8Q5͌1BfD. †!Q!)#0&!HG!5)G3F&C1&JFC#E!
*"$! 8x)3†!
*"%! ¬»zÀQD. WGy&*F-&F)HGC#E!! KL&!2)!81F:!
!
28
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
¬»zÀXǡɖY0r
WGy&*F-&F)!)5!-:-&!DF!F-&JFC#!0FE!! jR!JR)!2)!81F:!01L)3…!
*"&! fD6.
*"'! 5ä˙5͌1BfD. Q!0F&0G&!5)G3F&C1&JFC#E!! K1F)1!*56)!815!*L&!

jR!MF5!3PJ!B1‚!HN81!>ù!
*#)!
Â¦ǡ̅gQD6. a¥M&C#¦-:¦05J&HGC#!0FE!!
01L)3…!
j15!*L&!*1(J!${m)3!${|8!
*#!!
ɳʌwjq4fD6. aF*!5!J5-FGJFC#!0FE!!
01L)3!
*#(! ȫwjMR:K@1. I&˜#!5!J5**5!0#HFCF&E!! ”#&!'•)3!815!)1&q#!){+8!

”#&!'•)3!815!81F&!M&F!'5@&!
¦Â¼Xť-:K@1. WŒ-#!)5!HF&b!0#HFCF&E!!
*#*! '+)!
¦Â¼XË-ÓN:K@
WŒ-#!)5!)F0Fb!Å#*F*C#!0#HFCF&E! j15!*L&!,!M&F!'+)!!
*#"! 1.
z|ɋBQ5͌1Bf
‹&C#¦)FC1&!HG!5)G3F&C1&JFC#E!! KL&!01L)3!#\)3!$6!
*##! D.
*#$! z|Q5͌1BfD. ‹&C#!HG!5)G3F&C1&JFC#E!! j15!*L&!‰&)!$6!
*#%! Ðȋ pF)BF&!! j@)!':!
*#&! ý̝͓xQ G)M#!)5)HG!! ¸\)3!=rrº!

ê5&JFC1&*FE!!
*#'!
̠1fBJ. KL&!CF:!-P&!
!
*$)! ͓gD9fBJ. [5J&!C#3&JFC1&*FE!! ¸\)3!u#6!)1&q#!!
*$!! |½YS>QD6. K5&-G!DF!H505HGC#!0FE!! [19!>.!C&)1!]!$^#!@…!
˭ȬǹU̮̕170rf
aG&0:z¦C15!)&!JF81&3F&!3F!F-&JFC#E!! ¬!156!$l)!8R!)1„J!'´)!!
*$(! D.
¦ÂǡYĿftP1f [R!MF5!3PJ!B1‚!HN81!>ù!
aFMŒC#¦-:!DF!Å#0#JF!-G*G!&JFC#!0FE!!
*$*! D6. $T)3!01L)3…!
*$"! ÑʎBJ1QD7 ê5:F0#!C1&*F&HGC#3F! KL&!J#\)!$Ÿ*!M9)!!

!
j1ç!$q!$NF!$&SJ!)31¢!)3l&!
!
Ãɠ̇1ª¼®¼Y p1681!C@)!85)!)1n)3!3„)!
ƒ81&MF)!81&0F&!0FB#CG-#!15*G-#!DF!H505HGC#!0FE!!
*$#! S>QD6. )1O*!'9!]!$^#…!
!
29
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
S>611ǄwʔÛBP: W@)!8R!*1S!3&+&!*1&.#!815!
è505!0F!Œ!*505-5!5!C10F&!C1&*G!0#-GJFC#!0FE!!
*$$! tfD6. *L&!81Ž!)95!*\*!01L)3…!
Úţ-̝ƋYʀ1P1fD c(J!)F:!8•)!B1•)3!
p5):Fb!1G:F!DF!C#&*G!&JFC#!0FE!!
*$%! 6. *-\)3!01L)3…!
̝ƋXËU£¼Â³70 K-5)3!B1•)3!8R!)19!*—J!
wG:F!)5!)F0F!)&!MFC#-zJ#!3F!F-&JFC#!0FE!!
*$&! rfD6. 01L)3…!
*$'! ŶýQD6. ‹)˜G)HGC#!0FE!! jR!F)!*59)!01L)3…!
*%)! 5ɁYćfD6. Q:#!DF!HGJFC#!0FE!! jR!){+8!)R)3!01L)3…!

èF)M!DF!F-&JFC#!0FE!!
*%!!
ǳǃY0rfD6. jR!J6:!C{]&!01L)3…!
!
ȁ͑7ćsXY1NQD
j1C150#!3F!HG-#!)5!DF!&*C#HGC#!0FE!! p1&!)95!*1U!MoF!C6)3!'()!
*%(! 6.
*%*! ÃȰ1:qQD6. ƒBBF0#!&0#-FHGC#!0FE!! =!$(J!MF5!)1&(#!*&q)!

j15!*L&!‰GJ!${|8!
˓FP:tfD6. I&CG*G!0#-GJFC#!0FE!
*%"! 01L)3…!
!
6C>@%D;<%Y<%E;:NT>%
!
KL&!J#\)!$€)!C^)!MF:!
*%#!
ǀɚʀɀUˋ8J1QD. [F-&*F0z0!)&!&0&*F&HGC#E!!
[F-&*F!
*%$! >X͗YéQD6. p5!)5!G0&!DF!)F)&HGC#!0FE!! c^:!'9!3F!)95…!
*%%! S>Qĉʃ7˵4fD6. è505!HG!0&BB#!3F!0FGJFC#!0FE!! KL&!8R!*1S!J#F!>š!]!$^#…!
ǢƚʟŝrřYS>QD j1Ž!M6)!>š!iž!BFCC!]!
a1&)0F)CG)!#-&MF!DF!H505HGC#!0FE!!
*%&! 6. $^#…!
iž!BFCC!5!0F&*F&HGC#3FE!!
*%'! $%% w˵1J1QD7. ! KL&!J#\)!J#F!>š!iž!BFCC!
#%% wƥ8ǘ4BJ1Q
iž!BFCC!5!1&0&0FG!C1&*F&HGC#3FE! KL&!J#\)!$¡&!>š!iž!BFCC!
*&)! D7.
ŠF!*&€B!*1G5!'9!3F!
ȜX͗YǢż͗QD6. KC#3&!)5!G0&!DF!C1&)y#0#G0&HGC#!0FE!!
*&!! a1&)y#0#!9!
*&(! ,UõfrfD6. †![&!*5JF-&JFC#!0FE!! jR!H“)3!]†!01L)3…!
!
30
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
̾̂XÌrǘ47Ʊ˒QD èG)C1F!)5!)5-&0FG!3F!1&*C#:HGC#!0FE!!
jR!8„)!$¡&!*9#!01L)3…!
*&*! 6. !
KL&!8R!*1S!$&!M±)3!'&)G!C\!
,éʟQˋ<fD6. †![F)&¦CG)!HG!&0GJFC#!0FE!!
*&"! JO:…!
KL&!J#\)!$&!M±)3!
ǢƚʟQˋ8J1QD. a1&)0F)CG)!HG!&0&*F&HGC#E!!
*&#! C1&)0F)CG)!
Ãɠ̇1ŕÇ̧YS>QD K9#!$&.)!)3„J!3„)!)1O*!
ƒ81&MF)!81&0F&!81&0F*G*C#!DF!H505HGC#!0FE!!
*&$! 6. '9!]!$^#…!
K5F!)95!'9!*5F!8R!*1S!2)!
͑Ř̂YSX̾̂QD6. a150#H¦C1F!DF!H5)5!HG)C1FHGC#!0FE!!
*&%! ${|8…!
>X£Y,UõfrfD
p5)5!MFC#!DF†!)&!*5JF-&JFC#!0FE!! sG!M#4*!)9:!8R!H“)3!]†!
*&&! 6.
*&'! ȜX͗YéQD6. KC#3&!)5!G0&!DF!)F)&HGC#!0FE!! ŠF!*&€B!*1G5!'9!3F!)95!
*')! ,Q̲rJ1QD. †!èG!5-&*F&HGC#E!! KL&!J#\)!‰#\)3!]EE!
,fQSX;q166rf
†!IFHG!H5)5!3#-F&!0F0F-&JFC#!0FE! c&!$€)!†JO*!MF5!'^#!
*'!! D6.
cR!8R!B1g&!'9!*1#:q)!*\8!
*'(!
̎͜XʹY0rfD6. pC50#!)5!Å#)G!DF!F-&JFC#!0FE!!
$n!8F5…!
«#)G!:5&!C1&*G!&JFC#E!!
*'*! ʹ̠1BP1fD. KL&!MN!CF:!CR)3!
!
*'"! ̂wórJ1QD. p#-#JF!5!0F-&*F&HGC#E!! KL&!J#\)!*1#(!L!*L!
*'#! Ãǧ1:qQD6. KC#&*F81&!&0#-FHGC#!0FE!! =!)39:!1€*!MF5!)1&(#!*&q)!
*'$! Ã̮̏1:qQD6. ƒCC1z0F)!&0#-FHGC#!0FE!! =!*#„)!1€*!MF5!)1&(#!*&q)!
*'%! î̷̅gQD6. w50G)¦05J&HGC#!0FE!! jR!8R!0¹J!*1G5!Mg5!1&SJ!!
´ÂÂwÂBP: k9J!l)!M_*!$P)3!1P!*‚)1!
Iœ*¥!5!C#*¥*5!C1&*G!0#HFCF&E!!
*'&! K@1. *&q)!!
IO*!MF5!)1&(#!*&q)!$S!
,fQ1:qQD6. †!IFHG!&0#-FHGC#!0FE!
*''! *+&†!
>>QõiP:K@1.> p505!HG!*5JG*G!0#HFCF&E!<!p505!HG!5-5C1&*G! k9J!l&!H“)3!'@&!]!$^:!
"))! >Q̲uBP:K@1. 0#HFCF&E!!
")!! >>QƫMP:K@1. p505!HG!JF**G!0#HFCF&E!! k9J!l)!$|&!]!$^:!
!
31
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
jR!8„)!Jª!Mg5!1&SJ!
«¼´7Ʊ˒QD6. wG-#JG**5!3F!1&*C#:HGC#!0FE!!
")(! 01L)3…!
ʵ̃̂əXŕőY0rfD cR!8R!B1g&!'9!Mg)!$P!815!
i&*G)C1F¦:!)5!81&˜#!DF!F-&JFC#!0FE!!
")*! 6. ‰G!$›B!01L)3…!
")"! ̓ỦMP1fD. I&81&)&JF:5**G&JFC#E!! KL&!MN!'@8!${m)3!
")#! ŕőwǋMP1fD6. j1&˜#!5!J5**G!&JFC#!0FE!! W@)!8R!Mg)!$P!01L)3…!
")$! ĨćĲYS>QD6. I&)FJ&!HG3#81&!DF!H505HGC#!0FE!! k\&!-F!B1‚F![FJ!]!$^#!!
İƥƌȢwĪĎBJ1QD KL&!J#\)!&)!'N81!C¤!3&F5!
K5-&1&0&!-&-G0&!5!&)CF*C#!C1&*F&HGC#3FE!!
")%! 7. HN81!
" Âw˵1J1QD
ƒ858F!0¥H5!5!0F&*F&HGC#3FE!! KL&!J#\)!J#F!*1™!&858F!
")&! 7.
ɺƍUˋ:ǼƬ̾̂YSX «#0#50F!)&!&0#!CF&35!HG)C1F!DF!H5)5!HG)C1FHGC#! j1#:€)!*9#!8#\&!8x)3!$&!
")'! ̾̂QD6. 0FE! «#0#50F!'9!81#:€)!)95…!
!
6C>@%E;l%K;mn>@%;m]>@o%RZB%R<T?%
!
"!)! SX;q1̖1QD6. è5)5!3#-F&!*&HGC#!0FE!! [R!015g)3!MF5!‰F!
S2lMPˋ<Z11QD
è!:F**G!&0GMF!ŒHGC#!0FE!! c&!)1{!)95!*1U!${|8!!
"!!! 6.
H>7S>6ŕőQǛ4P W@)!81¢!815!*L&!81Ž!$R!'9!
a505!3F!H505!0F!81&˜#!HG!5C1&G*G0#HFCF&E!!
"!(! :K@1. 81Ž!)95!*-()!Mg)!$P!
"!*! ̓˿wȽMP:K@1. è-5!5!DF*F**G!0#HFCF&E!! w%:!$&!u#F!${m)3!
fMD;ˋMPķwǷ7M
IFCC#3#!&**G!J&3&!5!JF3F**G!0#HFCF&E!! c&!*1d)3!CF#!$R!-™!B1g&!!
"!"! P:K@1.
fMD;ˋMPƎU0rf
IFCC#3#!&**G!1&HF-&!)&!F-&JFC#E! c&!*1d)3b!)R!]!M()!*-6&!!
"!#! D.
!
6C>@%E;l%>@`N%@<p%
!
"!$! éǭQD6. [F)y&!HGC#0FE!! W^:!3&m!'9!JO:!3&m!!
!
32
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
"!%! ģǭQD. izy&HGC#E! W^:!3&m!'9!=r!3&m!
"!&! ģǭĥQD. iz¦y&1F)HGC#E!! W^:!3&m!'9!=r!3&m!-{²&!
"!'! ģǭģÔĈQD. i##y&!y##35Å#)!èGC#E!! W^:!3&m!'9!=r!3&m!=`!B1T*!
"()! éǭUŭfrfD6. [F)y&!)&!1Fy&JF-&JFC#!0FE!! IO:!3&m!M—*!$„#!
"(!! ÚǽY ǽQD6. p5)3G*C#!DF!0#3F*C#!HGC#E! K16)3!)9:!'9!*16)3!?!!

W#¡&!C6)3!'T8!?!3&m!M—*!
ĤĐÍǭUŭfrfD. Š5˜G)!0#y&!)&!1Fy&JF-&JFC#E!
"((! $„#!
"(*! éǭ̮66rfD6. [F)¦y&0F)!0F0F-&JFC#!0FE!! IO*!015g)3!JO:!*&€)3!!
"("! éǧ66rfD6. [F)¦)&81&!0F0F-&JFC#!0FE!! IO*!015g)3!JO:!)39:!
"(#! ÚǧYéǶǧQD6. p:5!DF!)F):5M&!HGC#0FE!! wLJ!)F:!'9!*1‡!JO:!!
"($! ÚǽYéǽQD6. p5)3G*C#!DF!)F)3F*C#HGC#!0FE! K16)3!)9:!'9!*16)3!JO:!!

!
6C>@%GHV>@%;q<%G;Vr<%G;mp>@%YC>@%
!
"(%! Y1 wF&! ”^)3!
"(&! 114 ƒ&G! p1L)3!
"('! v6rfD6. vF0F-&JFC#!0FE!! jR!1&S#!01L)3!
"*)! v6rfFx. vF0F-&JFCG)E!! p1L)3!1&S#!
"*!! 0r7R2 ‹-&3F*!! j6J!l)!!
"*(! S2I è˜5! s&)!Jm&!
"**! :K@1. p#HFCF&E! w%:†!
"*"! ?ixT@1 Š5JG)³)FCF&! s&)!'Ž&!Yp1&!J—8!'Ž&Z!
"*#! DgfFx a#J&JFCG)!! s&)!'Ž&!Yp1&!)1m!3U!$RZ!
"*$! j2ÃƜ˘MP:K@1. J&81&H5&**G0#HFCF&E!! w%:!)R&!'@&!Jn*!'„)!)oF!

w%:!)R&!81_J!'@&!Jn*!
nM:rˣBP:K@1. ê#00#-&1F)FC1&*G0#HFCF&E!!
"*%! 81T*!!
"*&! 0r7R2.ʗȘQD. ‹-&3F*E!pG00HGC#E!! j6J!l)b!*L&!01L)3!8„)!
!
33
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
"*'! ťÄŧQD. èF&yM#HGC#E!! KL&!01L)3!CF5!
"")! 5iQR2?A1fD. QJGHG*35˜F&JFC#E! j1T8!J“)3!
""!! 5ȪXȨU Q!0&)5H50#!)&!! KL&!-O*!'O:!'9J!*&€8!
""(! ɰrfFx C1&-&JFCG)!! KL&!01L)3!M&€*!!
""*! S21JBfBP H&*FC1&JFC1&*G! p1L)3!8R!3U!!
"""! ,Rɖ˗BfBJ. †!*5!-&0F&!C1&JFC1&*FE!! KL&!1&S#!'9!†!
""#! ,RƵ1fD. †!K5!5J5&JFC#E!! KL&!)31ˆ!'9†!

""$! ,BJ1QD. †!a1&*F&HGC#E!! KL&!J#\)†!
""%! ,7Ŭ8QD. †!ŠF!C#0&HGC#E!! KL&!*1‚81†!
̾ˣwëMPj11QD KL&!Hx)3!$&.)!*15@&!8çF!
èG)DF!5!*C#0F**G!J5!ŒHGC#!0FE!!
""&! 6. M@)!${|8!01L)3…!
""'! ȆƩQD6. w5)*HGC#0FE!! K1_*!CF5…!
W@)!)R&!${|8!*&€)3!F)1!
ʾ˦7ˣFfD6. ¶&35!3F!1F)FCGJFC#!0FE!!
"#)! 01L)3…!
>tYS212ƼńQD
p5-G!DF!H&#!&J&HGC#!0FE!! j6&!)9:!8R!)31ˆF!'9!3U…!
"#!! 6.
>tYSXp2Uɤ̓Bf j6&!)9:!B16*!^J!)1{!
p5-G!DF!H5)5!:!)&!1F*C#5)!C1&JFC#!0FE!!
"#(! D6. )95…!
ǧȆ˦Qǹ1P:tfD [&15)35!HG!0F&*G!0#-GJFC#!0FE!a5-G!DF! w%:!>&€*!M±)3!*&€)3![1_*!
"#*! 6. 81&3F&JFC#E! 815!*L&!
"#"! HtY̕1fD. a5-G!DF!81&3F&JFC#E!! j6&!)9:!CF&!-P&!
"##! HX̍rQD. a5)5*-&HGC#E!! cT)3!)1{!>_:!!
"#$! Ō͉0rfFx. I5)HF&!F-&JFCG)E!! p1L)3!8R!>O)!$q!3U!!
"#%! Ė<P KFC#0G*G!! w%:!8‡#!*L&!
"#&! ˩QD6. èF-GHGC#0FE!! ‹&!$R…!
"#'! éQD6. [F)&HGC#!0F! j6&!3U!$R…!
"$)! 51:NQD6. Q!&0#*C#HGC#!0FE!! W@)!MF5!)1&(#!*#¡&…!
"$!! SX;q1QD6. è5)5!3#-F&HGC#!0FE!! IO*!015g)3!MF5!'^#…!
"$(! TGQD6. [F˜GHGC#!0FE!! K@&!CF5!'@&!>_:…!
"$*! TGKiQD6. [F˜G!HFJGHGC#!0FE!! K@&!CF5!'@&!01L)3!${|8…!
"$"! SLqQD6. è581&-FHGC#!0FE! j6&!)95!>_:…!
"$#! S>QD6. è505HGC#!0FE!! ¬!$^#!>_:…!
!
34
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
"$$! 1NQD6. ƒ*C#HGC#!0FE!! p1&!)95!>_:…!
a&)1!)1_*!8çF!M@)!01&!
"$%!
˥ɘǧY1NQD6. KF)yM&!DF!&*C#HGC#!0F!
)95…!
"$&! ÚéwBP1fD6. ƒJF!)F)&!5!C1&*G!&JFC#!0FE!! W@)!$F)3!'9J!3U!$R…!
"$'! S>aˋMP1fD6. è505!G!&**G!&JFC#!0FE!! W@)!$F)3!$&!$^#!$R…!
"%)! ,aˋ8fD. †!¶!&0&JFC#E!! KL&!$F)3!$&!$€)†!
"%!! >tYéQD6. p5-G1F)F)HGC#0FE!! c^:!'9!86&!3U…!
"%(! ʵï70rfD6. i&C1&)!3F!F-&JFC#!0FE! W@)!8R!*–!*&)!01L)3…!
"%*! ,wƲtT1Q. †!Q!DFC#-G)F&HGE!! c“)3!8R!u#()†E!
"%"! ȪwN<P p&D5*C#0G*G!! w%:!81T!4!!
"%#! àĐU &˜G)!)&! K-{+8!$^:!
Ǫɝw˓sĐU˵1ɑwB KL&!J#\)!$&!J#F!$P!
G&3FD5J&-#!JFG!)&!0F&J5)5!5!C1&*F&HGC#E!
"%$! J1QD. *-{+8!01&!‰GJ!B1&J!
"%%! ƬQ ‹*5HG! aF#!!
˵1ɑwBP6qǪɝw˓ KL&!‰GJ!B1&J!CF#!01&!$&!
0F&J5)5!5!C1&*G!0F-F!G&3F!5!J&JFC#E!
"%&! fD. J#F!$P!
"%'! ,fQ †!IFHG! j15!$€)!01&†!
ǩǧfQˋ6T:Pj11 W@)!01L)3!8„)!$&!815!
FC1&*F!JFHG!&0F)F0#*G!J5!ŒHGC#E!
"&)! QD. $€)!)39:!JF&!8ª)3!${|8!
W@)!8R!J#\)!C\)3!]!$^:!
>>UçgJ1QD6. p505!)&!C#J&*F&HGC#!0FE!
"&!! 01L)3…!
W@)!8R!*1‚81!)l&!)9:!
>>7Ŭ8QD6. p505!3F!C#0&HGC#!0FE!
"&(! 01L)3…!
"&*! >>7ťŬ8QD. p505!3F!HF&C#0&HGC#E! KL&!*1‚81!)l&!)9:!
"&"! ãǧ>>U1fD. p:zy&*C#!0505!)&!&JFC#E! [39:!)31¢!*L&!]!$^:!
"&#! ÜÒQ a1&35*5!HG! ”U!8L)3!>&.8!
"&$! ėƨXJi MG)0:!)5!*FJG! ”U!178!*_B!!
"&%! ăˬQD. yHF)HGC#E! KL&!$xF!*1L&!
KL&!$€)![1_*!$^:!'9!'„)!
ǧȆYÚŏĊiPQD. [&15)!DF!05)0F&!1Fy&JG*GHGC#E!!
"&&! $„#!!
KL&!$F)3!$&!*#„)!*-2)3!
"&'!
ǢŮǥˋËQD. a1&)05)!-:50¦81zHGC#E!
J_*!
!
6C>@%GHV>@%E;`V%;a<%G;s>@%Yt>@%
!
"')! >xULY p5)³)&81&DF!! s&)!8195!
"'!! 5Yp2?A1fD 51F:35˜F&JFC#!! j195!M#¡&!C6)3!!
!
35
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
"'(! >xULY 05)³)&81&DF!! j195!M#¡&!81&q#!
"'*! >xZxY 05)MF)DF!! j195!M#¡&!*\&!
"'"! 5lDgT@1 5:FC#J&)FCF&!! j1T8!)3ç!)35)!
"'#! úȪQD6. 3G)0&HGC#!0FE! W@)!015™!01L)3…!
3G)0&HGC#!!
"'$! úȪQD. KL&!015™!
!
"'%! úȪQY0rfFx ŠG)0&HG!DF!F-&JFCG)!! KL&!01L)3!015™!
"'&! 0TJXļĐYéQD6. F)F*F!)5!)FJFG!DF!)F)&HGC#!0FE!! W@)!*()!'9!3U!!
"''! ɻXļĐY,QD. vF*FC1&)5)FJFG1F†HGC#E!! K()!8çF!*L&!'9!!
#))! fJä1fBo2. IF*F!F&JFC15#E!! w›)!3ŸB!'@&!!
#)!! @p2Tq aF:)F-F!! K@J!M&.*!
#)(! ĊifBP 1Fy&JGJFC1&*G!! s&)!8195!!
#)*! 0TJYS2QD6. F)F*F!DF!HHGC#!0FE!! W@)!*1O:!*1€!)95…!
#)"! ƙ̑wɸrfD. p#)!5!&)5-&JFC#E! j1T8!M@)!JF:!J—)!!
#)#! ǀĔwɸrfD. aG&0!5!&)5-&JFC#E!! j1T8!M@)!*19)1!8L)3!
#)$! ĺȏwɸrfD. Š0F0#!5!&)5-&JFC#E!! j1T8!M@)!*1&!$Ž!
#)%! ȪwN<P p&D5*C#0G*G!! w%:!8})!*1_)!)1F!!
#)&! BZq:QD. C1&MF-F0#HGC#E!! In*!81T*!)oF!*1L&!
W@)!8R!*1S!)R&!*&€)3!F)1!
ʾ˦7ˣFfD6. ¶&35!3F!1F)FCGJFC#!0FE!!
#)'! 01L)3…!
KL&!8R!*1S!)R&!${|8!Jn*!
ƆBǧȆ˦7ˣFfD. a#05C1&!)&15)35!3F!1F)FCGJFC#E!!
#!)! 81T*!*&€)3![1_*!!
KL&!01L)3!*1S!)R&!*&€)3!
ǧȆ˦7ˣFfFx [&15)35!3F!1F)FCGJFCG)!!
#!!! [1_*!!
#!(! ɻY,Xć́QD. DF*FC1&!DF†!)5!C1#CC1&)HGC#! KL&!$€)!*“!†E!
#!*! éȡQD6. E![F)¦CF&HGC#!0FE!! W@)!MF5!)1&(#!*#¡&…!
#!"! ȡQD. aF)y##!aF&HGC#E!! KL&!Vr!*#¡&!
#!#! ɒċTțäQD. K50#MG*C#)F!0&0F&HGC#E! K1_*!'9!Jn*!HNB!$Ÿ8!M&.*!!
#!$! ˛ƴǧ5iQR2 p&)G)M&!5JGHG*!C#*G0&)F!! j1T8!J“)3!)39:!0¢!)&.J!!
j1T8!J“)3!)39:!'£!*U)1!
ʑǞT£½À|Àwͣ WF-G)*F&)!5e!!
#!%! )1^)!!
j1T8!J“)3!)39:!'£!B1ù8!
ʑǞT|ÂÂwͣ a#*G0&)F!ŒC#*¥!5e!!
#!&! C&)1!!
#!'! ȦXǧ5iQR2ͣ wF1F!)5!1&!5JGHG*e!! I“)3!)39:!8çF!J›!!
#()! ɐXǧ5iQR2ͣ j1&81&!)5!1&!5JGHG*e!! I“)3!)39:!8çF!81F!
#(!! 5˥ɘǧ5iQR2ͣ Q*F)yM&5JGHG*e!! I“)3!C&)1!)1_*!
!
36
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
̐tZFT7q5˥ɘǧ5 IŸ8!Hx!J#n)!-P&!)1{)3!
Q0#-GMFCG)F3F-F!5*F)yM&5JGHG*e!!
#((! iQR2ͣ 81T8!J“)3!C&)1!)1_*!M@)!!
#(*! ˛ƴǧY1NQD6. p&)G)M&!DF!&*C#HGC#!0FE! [39:!0¢!)&.J!'9!MF5!3&m…!
!
+u:%E9:%[B%?g>@%
%
#("! 1JM ƒ*F*C#! cF#!u#6!!
ƒ0G!
jT*!$&e!
#(#! ˋ< !
#($! ȹ4uͣ p&G-5! W&€)!$&e!
#(%! ʂLĭt KF81&CF-G! W&€)!$&!

ɻ7˓4T1R>uQ w%:!8T*!$&!815!01#O*!J—*!
vF*FC1&!3F!J&G)F&!*505-5!HG!&0G!
#(&! ˋ< !
#('! ͡t èFJF-G! j^J!$&e!
#*)! H212^2U˘2T a&#!Åz!)&!&#)F! c“)3!)R&!0&S#!$R!>+&!*L&!
#*!! 2s@:DsT ¸-#CF0#!C#-#!)F! c“)3!'9J!P)!)oF!
j20TJUǁƾQ8 KL&!01L)3!*1S!81N#!)¡&!
I!F)F*F!)&!3FJF)HG0&)F&!! F)1!)oF!-P&!
#*(! T1 !
0TJY2HZM6r ‹)1!81¢!*59)!)R&!H\&!
‹)F*F!DF!#C5!MF00F-&HFE!
#**! K *1L&E!!
#*"! é6˘MJ6 [F)&!0F!&**F!0F! ‹)1!)R&!86&!3U!>_:…!!
#*#! 0TJXF1QD ‹)F*F!)5!CG&HGC#! kŽ&!*@&!8_#!$O:e!
#*$! £ WF0F! cP!)3#<!)3#!)3\8!
#*%! 0TJ7Ű1K ‹)F*F!3F!0&-F&HF! K+!82J!31š*!8_#!
#*&! ʵĈX>RUȲƼBu i&M#)!)5!05*5!)&!81z&!C1&-5! w%:!'5!81#:.)!8çF!F)1!$&!

ʵĈ7lMJ>Rw˓ w%:!‰GJ!!)1o)3!3U!8_#!
i&M#)!3F!:F**F!05*5!5!J&*G!J&-5!
#*'! Pgu '9J!$&! !
#")! j211p I!Œ!:5! cç!-P&!$O:!

˘1˞wBT1Q:K
ƒ&DF0G!5!C1&)F&HG!0#HFCF&! I&£)!M&.)!J&)1!$&!!
#"!! @1
#"(! ̱ł ‹15#e!Y*&€)3!>x)3!0F)CF&Z! cP!)3#!
!
37
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
#"*! ćPˋ<ͣ èG*G!&0Ge! jT*!-F!01t&!$^:e!
#""! >Xʲǉ<ͣ p5)5!05C1&)#0Ge! cP!1¹)!)16*e!

cP!!M&€)!*16&e!
ŞTūͣ wG))F!:F*C#e!
#"#! !
#"$! aJ:Hͣ wG*F0#C5e! cP!pšJ!8t&<!§#6!*.!
ÚƜ0TJU˘2XY KL&!)R&!>+&!8_#!'„)!!)9:!
p5)H5!F)F*F!)&!&#!)5!DF!CF&35HF!!
#"%! ǼƬK. '9!'„)!8#\&!$O:E!
S2BPHxT>R7 K@&!CF5!F)1!8R!*1S!)R&!
èC1&*G!C5)¯)F!05*5!3F!&G-#!)5HF-5#!
#"&! ˘4sXKu2. )1o)3!'m&!)1{!>_:…!
#"'! 0TJYˋ8̒9Kp ‹)F*F!DF!&0&C#3&HF!:5!! j_#!$%!$&!u#6!‰F!-P&!$R!!

%
+u:%E9:%Rq>@%P<=>%
!
HtY0TJX0lfLC
a5-G!DF!F)F*F!)5!F:FJF81&!yF)F&!:5! p1L)3!B1g&!'Ž&!8çF!8_#E!
##!! kT1p
ťÄŧQDp-˩UQj̮ p1L)3!CF5!$^#b!F&!8ª)3!
èF&y5#M#HGC#:5b!HF-G)&HGJ5!JF81&3F&!DF!F-#!
##(! ̕1Y0s 8R!'T8!)1„J!'´)E!
##*! ¬wƇ:BPW MGC#*5!D5!*C#0#C1&*G!)G! ‘w%:!'9J!*\*!)1O*!)1še’!
̀xƧMP̀xƧt W@)!$F)3!'9J!-O*!*\*E!j\!
«#JMF**G!<!«#JMF-G!
##"! 3—)3!1l)!)oF!)1še!
˂Lɮ<Zʧ4jŞvsY KL&!*&)!'9!M@)!Cf!8gJ!*1O:!
EK. Q81&*C#0GMF!0F)3FG!J5!0FDF-#!1F˜#!HFE! 0168!01&!M@)!MU)1!*ˆ)1!
###! '@&E!
l7PYHXƺBgwÌr KL&!81—8!-±)3!M@)!Cf!
˽4sKu2. êF3F*G!DF!C5)5!0F)FC1&J&!5!)5-&05G-#!HF-5#E! >{|*!u#F!${|8!)Ž&!$F#!
##$! )9:!*1L&E!
0TJURMPSxTU\
‹)F*F!)&!*5**G!H5))F!)&!1&H5&!05*5!)F!)5!0Fb! KL&!M&€*!)R!*1–8!C–!-O*!
S1>RTX6-v6MP
DF0F**G-#!DFE! 01ç)3!01&€B!>+&!M@)E!
##%! sv.
ɻQēUTts>R70t [€#!8R!MO*!8‡!*1‡!3U!*L&!
Z, vF*FC1&!HG!81&0F-F!)&!)F-G-#!05*5!3F!F-GMFE! 8R!*1S!'9J!815!M@)†!
##&!
HtQéj6j5Bf1R cR!01L)3!B1g&!'9!C–!0€*!
12v<CkT1. a5-G!HG!)F)&J50FJ5!5C1&JF&!*5!&#!DF0G!yF)F&E!
##'! *1T8!
!
38
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
c&q#!$R!*1_*!01R!012)!
Nq1QBo2W. KC#-F&!HGC15#!)GE! >+&!M@)E!
#$)!
KL&!M&€*!'9!)R!-O*!01R!
HtYťŞTXYv6s. a5-G!DF!*F&1G)!)F!)5!DF!DF0F-#E!
012)E!
#$!!
ʵĈw˳isTp. c“)3!*–!*-681!Mg)!*1^)!
i&M#)!5!CGJG-#!)F!:5E!
#$(! )oFE!
HtY5ȪXȨU. a5-G!DF!50&!)5!H50#!)&E! K&€8!u#6!)1¢!
#$*!
c“)3!)31ˆ!81#:.)!3U!$R!
ʧ4D9T1Qͣ pF)3FGC#3&)F&HG!
u#6!01R!
#$"!
ŠFJMF-G!e<!!ŠFJMF**G)G!e!!
#$#! ͅƧtͣͅƧMPWͣ j\!'()!)1š!
!
#$$! ˮiT1QͣˮiT1Qͣ F0&-FJG)F&HG!e<!F0&-FJG)F&HG!e!!! c“)3!Mt!8#n8!
̐D9s>RYT1ͣ p1L)3!MF5!3&m!'9!u#6!
QC5C#3&-#!05*5DF!)F&e!
#$%! J#n)!
ư̟1qT1p. c“)3!$S!)R!'9J!M@)!
a1&)BF&!&-F)F&!:5E!
#$&! B1&q)!J#n)!
j2ťÄŧK. I5#!HF&y5#M#!HFE! af!¡)!8g!*1L&E!
#$'!
úȪwćBT@1. ŠG)0&!5!HFC1&)FCF&E! ”#&!>™!'()!)95e!
#%)!
ȪǋLYv6sv. KL&!1&S#!*^J!*-@)3!8çF!
p&J581&!DF!DF0F-#!DFE!
#%!! M@)E!
#%(! ľTqćȊspͣ p&J&!)F-F!HG0&-#:5e! W@)!8R!*1S!'9J!${|8!J9!!
8g7LkxRQ8s>R KL&!M&€*!'9!M@)!8R!*1S!'9J!
p&J&!3F!81F)*5!HG0&-#!05*5DF!C1&**G-#)!HFE!
YɰMPsxK. ${|8!
#%*!
ˮiLkKiK. W@)!01L)3!*1S!81N#!*1#F!
‹0&-FJG81F!HFJG!HFE!
#%"! ${|8E!
#%#! ȀgwǏPT1Q. [5˜5J&!5!C#*G)F&HGE! c“)3!*“!Mt!1&!>7)3!)1še!
!
+u:%E9:%@<BV%G<OK%>@g>%
!
#%$! dMR1P:t w5**5&*G0#-G! cS!815!*F5!:()e!
lM[rH26 êFBBF-&!C5#HF! §#g!)1&()!'9!>_:!CF5†!
#%%!
#%&! ƶ= ƒC53G! [1F)1!'()e!
1P3 ƒ*GG! cF#!u#6e!
#%'!
!
39
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
j211p cç!-P&!$Re!
I5#!&&:5!
#&)!
#&!! ŎN< ¸C5!*C#0G! cP!H\&!*-6e!
#&(! ͚1J QH5-5&*F! w€*!8g!1P)e!
#&*! ͡t èFJF-G! ƒJ!J&.)3!$&e!
#&"! ōB1 êF0FJFC1&&! k—J!JPJ!u#6e!
[1m!8_#!$O:e!
#&#! ͈hp KF)5J#:5E!
c“)3!8R!*&€)!'@&!$^:!
#&$! ŽsT ê5-#)F!
c“)3!$&!*1G5!*L&!
#&%! Þ1PȊT1Q KC#&*G!05)F&HG!
K-g!$^:!
pFGCG!
#&&! ̈F
˼8u è_:!$&e!
Q0&-5!
#&'!
DfT1ͧ?ix s&)!'Ž&!
a#J&JFCG)<Š5JG)!
#')!
Tx6Ǡĳ0s6 jR!3U!01L)3!>“F!'•)3!9…!
[F)0F!J5)0#!F-#0F!
#'!!
K-6)1!-Fe!
#'(! ̋< è50G!
j1¢!$xF!*1L&e!
i5#HF)!HF:5!
#'*! ăˬKpͣ
p1R!)31ˆ!u#6†!
#'"! ŐMJT p5JF**F)F!
jMJ1T1hK K1_*!'%)3!B1‚!
I5**F&)F&<I#HF!
#'#!
p1L)3!8R!3U!$Ÿ8!M&.*!8gE!
K50#MG*C#)F!05*5!1F!)F&!
#'$! ɒċT>RYT1.
5ûUS2I. W@)!*-{+8!$&E!
QCF0&)&!H5#˜5!
#'%!
»)!*-—)3!JŸ8!*-l)!
#'&! G1J:UǴqD G&*F0#)&!0#-FC#!
Ɉ\UȮwȲ; K1(J!H„#!>95!'¤F!
w&!)&!FM#-F!D5!C5C53#!
#''!
ƩJrYEt c{|8!812)3!1F:!81+!
‹*F-&1F˜#-G!
$))!
Ȫư7ɰtJá̮ K^J!$„#!4!1|B!
p&3505-5!3F!C1&-G*F!)F0FJF!
$)!!
!
40
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
œɳ̲SBk_r. I{F!*„J!*%E!
è5C1FM#-&!
$)(!
$)*! ɬŞvqE ‹&0FDF-F˜#! K-{+8!CF#!)1{!Jn*!
!
p:lMJWͣ ê50#!:F**F)G! k9J!*\*!'—Je!
$)"!
7xZMPͣ j\!3—)3!'()e!
ŠF)MF**G!
$)#!
aL&!)¡&!'()!)95e!
[&3&:F0F)&!:F-5#!
$)$! U9l6Ulu2
ʵȖʵƮ ",Af0g
j15!$6)3!$m&!J9:E!
u i&35#y&*50#!15Ÿ8!˜FJFJ&-5!
$)%!
HXűYűSjU̒9T [R!81¢!'9!*-™!85)!*1L&!J9E!
a5)505!1F!05H5J5!)&!C#3&)F&!!
$)&! 1.
»)!J9:!8•)!$•&!‰L&!3O8E!!
$)'! Î͑Y̙rŬgQ8T1 p5y&0&!1F!:5-&35)5J&!HG0&)F&!!
Ù7Ţ<tZŢ1dSȗ j9)3!$L)3!89)3!>#&E!
w&*5!3F!550G-GMF!55&15H5!*F)5C1&&!
$!)! B1.
I#\)!81€*!1g…!
$!!! BUP4X6. a1&)&!*GG)50F!!
j1€*!$&b!$P!u#¼!*1F!JF!
ȣWͣɟɘͣ a1&)Ge!j1&0#C15#!! M—*e!
$!(!
ñX˘˃w˕4P5<
[1+!'m&!*F5!$RE!
pͣ Q-G!)5!05*5MF!5!5M5G*G!50G!:5e!
$!*!
c&!81€*!$&e!
$!"! ȣWͣ a1&)G!!
5͑Òw5ȗBg:K@ Q!C150#y&!5!5!*F)5C1&J&!0#HFCF&!! »)!)35)!J&.)3!)1šE!

$!#! 1 !
NfqTD9sͣ j16)!81€*E!
KC#JF-F)F!C#3&-#e!
$!$!
ʱ7ŚtsdSʧ4P
[31ˆ!)6*!R8E!!
s. [!3F!p5DF!-G-#!15H5!0F)3FG!*G-#E!!
$!%!
p1L)3!8R!3UE!!
$!&! 114-éQjT1. &&Gb!)F)HGJ5)F&E!!
!
41
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
j1N#!*1U!'O:b!01L)3!*1U!
İtjB:Y̻Fͣ K5-G!J5C1&0#DF!wF)F-G!CGe! *1L&E!
$!'!
!
+u:%E9:%E;v%RS%HwB%?WG%x%RX>;%Hj>@%
!
$()! j2͋wȴMJX I!0F5!5!F-F**F!)5! ‹)1!$%!-¤F!JŸ*!81{F…!
͋wȴMJq-@M[r
$(!! BJp pF5!5!F-F**F-Fb!CFBBF-&!C1&*F!:5! w%:!-¤F!JŸ*!0ˆ!1l)!)oF!
”U!*-m&!'@)1b!)()!*L&!
ž16q5ɁQ͋wȴ1 J#\)!-¤F!JŸ*!M±)3!){+8!
$((! J1 aFJ#&0F-F!5:#!HG!0F5!5!F-F&*F&! )R)3E!
[€#!C¤!Hù)3!‰9!B1•)3!
ȴ͋ɲ͟wë2Rʬ7N aG)3F)!CG00G)!5!*C#0F#!*5!1FHF!3F!*C#-#*C#-#!)&! -¤F!JŸ*!*1U!HF!Cf!*-]!)()!
$(*! sNsUTs )F-#! JqJ!JN)!!
0ͣɲ͟7ɪUYüML ½e!s9!B1•)3!$%!>95!J—*!
$("! kJ ‹e!aG00G)!3F!JG!)&!DF!1F&*81F*F! -P&e!
͋w^:J5swİMP jR!*1S!815!*L&!012)!'FF&!
$(#! :tT1 pF5!5!Å#0#!*F5-#!5!*5**G!0#-G)F&! JŸ*!${|8!01L)3…!
¼w>>U51P5 KL&!$S!C¾)!012)!]!$^:!
$($! :vW KF5-#!5!0505!)&!5&*G!50#!DF!)G! )1še!
w%:!$6)1!-2)3!Jn*!)39:!
$(%! ÃǧUÅŏYȠwɵ>2 KC#&*F81&!)&!CF)¦0F&!DF!1F!5!J&3F05#! MF!'„)E!!
CF#!01&!$6)1!-2)3!*L&!$&!
$(&! Ƞɵ8BP6qſsXp wFJ&3F0&!C1&*G!0F-F!)G-#!)5!:5! )3ç!
w%:!C¤!Hù)3!M9)!81g&!
$('! ǢB1Ƞ©ºwë52 ‹*F-FC1Œ!1FM#-FC1&!5!*C#0F5#! $6)1!-2)3!J+&E!
KL&!M#\*!81&€8!-2)3b!
Ƞ7ȍgsͦˊȠ6jB 01L)3!M&€*!81“)3!$%!MN!
$*)! tT1 wF!3F!C1&J&-#E!I#C1&MF!0FJ5!C1&-G)F&! C^#!!
̾ĘȠ©ºY<M>2 W9)!81g&!$6)1!-±)3!M±)3!
$*!! 11 èG)H!1FM#-FC1&!DF!0G00!Œ! B&)!016!*\*E!
!
+u:%E9:%E;v%RS%Gg?%@<WG%
!
WP)!*—J!$%!C¾)!C9)3!-P&!
$*(! 5͏Ł-üMPsvp Q!Å#-5b!1F&**G-#!DF!:5! $R!!
!
42
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
$**! 5͏Ł-5ûUS2I Q!Å#-5b!5CF0&)&!H˜5! ‹)1!*—J!*-{+8!$&!!
KL&!)3^J!*-5)3!MP)!*—J!
$*"! ̫͏ŁBJ [F3F!Å#-5!C1&*F! '^#!
K®&!8gJ!*1O:!1l&!MN!
$*#! ƆBXeFJ a#05C1&!)5M5CG*F! 81R)3!JŸ*!!
$*$! ºXˋȫW pF-FC#)53:˜#&!)G! K—J!)1F)1!)1š!!
$*%! Ǩ:5͏ŁUürT@1 wF:F0#!5!Å#-5!)&!1F&-&!)FCF&! w%:!$&!*—J!)1F)1!'()!$&e!
j255͏ŁUüMJ
$*&! Xͭ I!!Å#-5!)&!1F&**F!)5…! c%!*—J!‰5)3!81{F…!
5͏ŁU5ɁwütP8 j15!){+8!)R)3!>95!MP)!
$*'! P:tT1 Q!Å#-5!)&!5:#!5!&-G*G!0&*G!0#-G)F&! 815!*L&!${|8!01L)3…!
ÚǮYɏiX5͏ŁUü K\&!)F:!*L&!J#\)!*—J!
$")! rJ1 p5)MF)!DF!)G*C#¦JG!)5!5!Å#-5!)&!1F&-&*F&! M±)3!){+8!)R)3E!
$"!! ¶¿Âwȷ]p26T a1FD¥!5!FM&:5#!0F!)F! w%:!*—J!>•&!15F!CG)!$&!!
[{+8!>•&!15F!CG)!01L)3!
$"(! ¶¿)Xćǣ7ŞKp a1FDF!¿!)5!HG0F*F!3F!1G)HF:5! 81g:!
¶¿)wȷ]P-@M aF#!01&!*—J!>•&!15F!CG)!
$"*! ZrBJ a1FDF!¿!5!FM&*Gb!CFMMF-&!C1&*F! *1U!*¢)1!*65!
!
+u:%E9:%E;v%RS%>;`%P^%f<>;%
!
|½c)¤)7T:T è{m)3!)1{!3&O:!>.!C&)1!
$""! rH2K K5&-G!BG!¿!~F!¿!3F!)F0#)F-&¦CHF! $%!1€*!-P&!!
[{+8!)19!>.!C&)1!01L)3!
$"#! |½Xȫ7ȶtT1p K5&-G!)5!J&˜#!3F!)F3F-G)F&!:5! 81g:!!
ÚƜX|½YĄYíƝ [19!>.!C&)1!)9:b!JxF!
$"$! 7Ⱦ61 p5)H5!)5!*5&-G!DF!Å#:#!DF!MG)˜F!3F!F*F*F0F&! $L)3!8R!81Ž!)3P&!6J!6B!!
~1•)3!>.!C&)1!*-5)3!3&F!
2LX|½YfKvB $U)1!*L&!>´)!*1G5!1U)1!
$"%! 8QD ¸81&!)5!*5&-G!DF!JFHF!DFC1&0&HGC#! *1‡8![1_*!Wg)!!
KL&!H7)!H›B!)19!>.!C&)1!
$"&! |½YȧǧǑ̵BfD K5&-G!DF!JF&)&81&!Cy&!C1&JFC#! JŽ&!)39:!!
|½X»¤Xf èc“)3!JF)3!HšB!*-5)3!
$"'! f-u6wȟ6T1Q K5&-G!)5!C#-&BBF!)5!JFJFb!-50F!5!F-#0F)F&HG! )19!>.!C&)1!-F!19)1!'F)3!
!
43
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
”U!)19!>.!C&)1!]!*-{+8!'\&!
|½7̍rÚBP1 $&!)()!*L&!8gJ!*1O:!M–8!
$#)! sXQ˂Lɮ6T1 K5&-G!3F!*-&!)&!JG)C1&*G!&-#)5HG!581&*C#0F)F&! Mn&!!
è@5!)9:!)¤F!$(J!*L&!$%!
Ǽ̇-ţË|½U˼8 *1{m)3!*1‡8!H@:!$&!>.!
$#!! sp5UTMJ aF&0&)b!:5)F0F!*5&-G!)&!50&-#!:5!5!)&!)F**F! C&)1!
!
+u:%E9:%E;v%RS%@<QE%>@v%
!
$#(! ſN87ƹ1 [G*C#0&!3F!DF-#&! p1R!)3ç!!
$#*! ſN87ʺ1 [G*C#0&!3F!:5&! è£!)3ç!!
j19e!c%!$€)!3&m!$&!)3ç!
$#"! @0ͣſsǭ̮p a¥e![G-#y&0F)!:5! -P&!e!
$##! fKɭJ:T1 IFHF!)GJ#*F0#)F&! ”´)!81{F!M#P)!)3ç!!
p1L)3!${|8!*1‡8!01#:F!
$#$! ţ^6BBLkKip ê5Å#0FC1&!C1&81F!HFJG!:5! )1š!!
ʁw̭<JffſsXY [3ç!$S!8¤F!C¡!*1U!01L)3!
$#%! p:T1p IFH5!5!F0G*F!JFJF!)G-#!)5!DF!:50#)F&!:5! ${|8!$R!!
ſsĐU®²¼Y ¸L)3!':!CoF!)R)3!*-{+8!
$#&! 167ͭ [G-#JFG!)&!15**5J&-#0#!DF!&0F3F…! 01&!)3ç!)1še!
KL&!$%!#\)3!*1#\8!*-{+8!
$#'! ſsĐUˈw͓xK [G-#JFG!)&!0#C#-&!5!)5)HF! 01&!$&!)3ç!!
ſsĐU͑bT1d27
$$)! 11 [G-#JFG!)&!*FMG)F&!1!3F!Œ! c“)3!2)!*-{+8!01&!$&!)3ç!!
$$!! 5ãgT@1 Q:FC#J&)FCF&! j1T8!)3ç!)35)e!!
$$(! 11Ťw˓fDp2U À!:#JG!5!J&JFC#!:!)&! 81T8!M@)!8R!3&O8!Jl!$›B!
1NjɯɭYSt:q1 IŽ&!*\&!F)1!)3ç!015g)3!
$$*! QD6 ƒ*C#J5!C#&J&)!DF!H5-G0#-F&HGC#!0F! JO:!*&€)3…!
6qͫǭ̮:q1Q
$$"! D `!pF-F!h¦y&0F)!0#-F&HGC#! 015g)3!`bh!*&€)3!!
ǬţYÃɯjQ8T6M c(J!u#F!*L&!01L)3!*1S!
$$#! J aF0#:F!DF!&CC#&!J5!HG0&)F0F**F! 81|B!J—*!Jn*!81T*!)95!
0qͣj2DlDlſM [1U)!0UFb!F)1!O:!)3ç!
$$$! P1sv ‹-Fe!I!C#:FC#:F!)G!**G!&-#!DF! )35)!u#6!
!
44
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ſürZTUƸuB1Ť *L&!$%!)±J!Jl!*1O:!68!
$$%! w˓J [G&-&MF)F!)&!5C5-5C1Œ!:#JGD5J&*F! Jn)3!
!
+u:%E9:%EvB%RS%E:qE%fk>@%f<>;%;VrG%
!
F)1!8R!*1S!81¢!815!*L&!>q!
²Xį̺UN1PǛ4 >&.8!*1#!35J!-68!8R!${|8!
$$&! P1JK<fD6 Š5J&!)5!C1zC1z!)&!*C#&*G!5C1&G*G!&*FHF0GJFC#!0F! 01L)3!
²Y1NćFZ11Q [€#!*L&!JF)3!-68!-F!81Ž!
$$'! D6 Š5J&!DF!&*C#!HFCGMF!ŒHGC#!0F! )95!*1U!${|8!!
²YéǭfQUćFZ [€#!*L&!JF)3!-68!-F!*-{+8!
$%)! 11QD6 Š5J&!DF!&*C#JFHG!)&!HFCGMF!ŒHGC#!0F! JO:!3&m!*1U!${|8!!
²YĈċBT<tZT jR!8„)!B1g&!B1^)!'5@&!-68!
$%!! rfFx6 Š5J&!DF!M#)MG*C#!C1&)F0G-GMF!)F-&JFCG)!0F! -F!01L)3!@!!
?gį̺ǧXǧɼˍw: s&)!L)3!>#&!'•)3!815!*L&!
$%(! K@1 Š5J&!C1zC1z1&!)5!)&**G&¦1:!5!0#HFCF&! M&€*!)39:!3&m!$¡!-68!!
>>Qw͔MPj KL&!)#L&!81R!J¹5!]!$^:!
$%*! 11QD6 p505!HG!BG**5!5!0F**G!J5!ŒHGC#!0F! 8R!${|8!01L)3!@…!
ȴɇɑw¬ºÀUƗB KL&!8R!*1S!B1l&!$P!*-()!
$%"! Pj11QD6 aG)*F0#M#*C#!5!MG-F)HF!)&!15C1&*G!J5!ŒHGC#!0F! MF)!8L)3!${|8!01L)3!@…!
!
+u:%E9:%E;v%RS%Yb>%YhK%
!
ɻYȧǧ̝ƋXǑ̵wB KL&!H7)!H›B!B1•)3!JŽ&!
$%#! fD vF*FC1&!DF!IF&)&81&!1G:F!)5!Cy&!5!C1&JFC#! )39:!
ǅĈ<BPǑ̵wŭif w%:!B1^)!81&F!$S!H7)!
$%$! Bo2 KGDF0G!C1&*G!Cy&!5!1Fy&JGJFC15#! H›B!!
$%%! ɻ7ʁºw^:v vF*FC1&!3F!JFH5!3F-FC#!5!Å#0#!DF! *L&!Cf!'F#!0‚)1!8¤F!C¡!!
ʒ61ʢɑYÐ1JƑQ w%:!'F#!)1o)3!>_*!*-F)3!
$%&! ŀ1PW p5JF0F&!50&J5)5!DF!0FDF&*F!)#)5!HG!Å#&!*G!)G! *-‚!)1t!M±)3!>g&!01L!!
)½XǑ̵YíČ J6:!1T*!Mù&!)1t!*1U!*&.)!
$%'! QD p5!¿!H5-GC#!)5!Cy&!DF!MG)-&HGC#! '|&!!
!
45
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
À§·Â XǑ̵Y >&.8!>.!C&)1!J6:!*‚)1!*1U!
$&)! S2BPfD6 p5)B:z*F!)5!Cy&!DF!HC1&*GJFC#!0F! '9J!)1{!*1€!)95!!
|½ʙY͘ȎUǑ̵B KL&!C&()3!)2)3!H7)!H›B!
$&!! fD K5&-G!G!DF!05JF!)G!)&!Cy&!C1&JFC#! )19!>.!C&)1!
!
+u:%E9:%E;v%RS%@<WG%v<%
!
>Ẋ:U»| À 3„)!$^:!8R!*&.J!3&Ÿ*!ç&!
$&(! ƛY0rfD6ͭ p5)5!81&0F0#!)&!0#-&&)&)3#¦*G)!DF!F-&JFC#!0F…! 01L)3!@…!
>Ẋ:U|ºÀ» s&)!>#&!'•)3!1%:!3&Ÿ*!
$&*! ÂY0rfD6ͭ p5)5!81&0F0#!)&!05&-F)H5-Œ!DF!F-&JFC#!0F…! HxJ!*L&!86&!)9:!!
>twz|¾À7<BP ‰&)!>#&!'•)3!1%:!ç&!HxJ!
$&"! :K@1 p5-G!5!F&-5)!3F!0GC1&*G!0#HFCF&! *L&!86&!)9:!
>tY¼TXQȲƼ ”U!86&!)9:!M±)3!'ùF!)()!
$&#! BP:K@1 p5-G!DF!C1&-#0#)F)5HG!81z&!C1&*G!0#HFCF&! ‰&)!>#&!'•)3!8})!*1_)!
|ɫBw5͌1Bf
$&$! D aF&˜#!)F5C1&!5!5)G3F&C1&JFC#! ‰&)!>#&!'•)3!C¤F!'@&!8²!65!
cP!3&Ÿ*!8çF!*L&!$%!01L!
$&%! ȴɇɑ Ð1J6Tͭ aG)*F0#M#*C#!0FDF&*F!0F!)F…! 81{F…!
̼QT6T6Ð6T1v ”U!*-m&!J{F!)()!JªF!>´)!
$&&! W ‹JG!HG!)F0F)F0F!0FDF0F)F&!DF!)G! 81{F!01L!!
115ŦȪK6º-ȴɇ À!5*G)0&HF!0F!-Fb!CG)*F0#M#*C#!3F!:50#!0FDF0#! ”U!*1m&!*&€*!*\*!)()!3&Ÿ*!$P!
$&'! ɑ7p:Ð:vW DF!)G! JF#!01L!!
FxJ:jX wƗBP
$')! :tT16Bq aG)!*F0#!J5)5!5!15C1&*G!0#-G)F&!0FC1&-F! ‹)1!B1{l&!$P!815!*L&!)1š!!
ȴMPj.>X²Yİ j15!Hx!3&Ÿ*!*1U!>€*!M})!
$'!! tT1vW ‹-F**G!J5E!p5)5!C1&J&!DF!*5-G)F&!DF!)G! )9:!8ª)3!01L)3!1€*!${|8!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%>Q:%j>%
!
ÚţX¤Â{)UYé M#¡&!*&.8!*\&!)F:!)O#!JR)!
$'(! wêu26 p5)³:F!)5!B¥*&!¿!)&!DF!)F)&!5!*C#0#-5#!0F! 3U…!
!
46
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ņ͑Rȳ͑XÊǣ70M vFC150#!*5!:C150#!)5!-:1!3F!F**F!1!3F!Œ!DF! jR!8g!JR)!)1_*!>9!JR)!
$'*! Jd2711vW )G! *^:!
ȤMJǡɖvĈ<PjM K1‡8!2)!8•)!'@&!1%:!81&F!
$'"! P64MP [505**F!-:-&!DF!DF0G*G!J5**G!0FG**G! -F!>9!JF)3!>q!)19!!
ȤMJǡɖƟºªw6 [505**F!-:-&!)&DF!-FBB#!5!0F0G*G!-G&˜05!)&! w%:!3R&!*1‡8!2)!8•)!'@&!
$'#! <Pą˅ƞUBfMP C1&JF**G! >9!8O*!>95!*-5)3!*ç!'F)1!
E1_x1u1uêMJ
$'$! xKT #&M#)!&-5&-5!*C#0#**F!)HF!)F! ‹)1!$%!)O#!016!)1&q#!$R!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%_yB%j>%
!
ɧ@xͣŠ͑XɄ÷7Q K1{F!u#4!>N!MoF!2)!*\&!$%!
$'%! 8fBJ I&)FCF)e!êzC150#!)5!y#)M&!3F!HG0&JFC1&*F! 81#})!MN!‰5)3!
s&)!Jm&!u#4!>N!$&!1{+)3!
$'&! >LqaS2I p581&-F!G!H˜5! )9:!!
$''! Ðȋ pF)BF&! 8@)!':!!
S2I5ĵÆ7r:K@
%))! 1 è˜5!5!JGC1&F3F-&!0#HFCF&! ‰&)!Jm&!u#4!>N!Hx)3!!
%)!! >XʫYéQD6 p5)5!)&0#!DF!)F)HGC#0F! K1N*!)9:!'9!*1&y!3U!!
%)(! >X͝YéQD6 p5)5!CF0F)F!DF!)F)HGC#0F! jF6!)9:!'9!86!3U!!
>tYéR12ǡɖQD
%)*! 6 p5-G1F)F)&!*5!&#!-:-&HGC#!0F! $^:!'9!JR)!2)!*()!3U!>_:…!
>tY˰ʫwëMJǡɖ $^:!'9!JR)!2)!$%!C¤!Hù)3!
%)"! QD p5-G!DF!M#*F)&0#!5!*C#0F**F!-:-&HGC#! *1N*!1G5!
>tY͞ʫwëMJǡɖ c^:!'9!JR)!2)!$%!C¤!
%)#! QD p5-G!DF!*5-&)&0#!5!*C#0F**F!-:-&HGC#! Hù)3!*1N*!39!!
>tYǧȆQ̞RPj° p5-G!DF![&15)!HG!J&:F05!*5*GJ5!B5B:#-¥)F! c^:!'9!JR)!2)!-O*!${|8!
%)$! §·ºÂTǡɖQD -:-&HGC#! {F!81#n)3!*@&![1_*!Wg)!
s&)!u#4!01681!1%:!2)!*–!
%)%! ?ʵɛU5İr:K@1 Š5!y&:z!)&!5!*5-&!0#HFCF&! H5b!*15g&!J6&!!
ǡɖw5İrBfBo2 KL&!'O:!*1‡8!2)!815!L)3!
%)&! 6 ž:-&!5!5¦*5-&!C1&JFC15#!0F! )1š!!
!
47
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
jMR5ĵBÆ7r:K s&)!L)3!1%:!Hx)3!*1(J!
%)'! @1 I5**5!5JGC1&F3F-&0#HFCF&! )oF!
%!)! ̡Ȯw:K@1 a1:#!5!0#HFCF&! s&)!>#&!'•)3!815!*L&!){+8!!
s&)!>#&!'•)3!815!*L&!012)!
%!!! ªÀw:K@1 [FB#0&)!5!0#HFCF&! 2)!!
?LH2@fQBJ-R jgJ!l)!$%!81&(#!$%&!*\&b!
%!(! Pj51B6MJQD Š581&CCFJFHGC1&*Fb!*5*GJ5!5&C1&0F**FHGC#! JR)!2)!-O*!)35)E!
%
+u:%E9:%E;v%RS%?:B%G;zE%K;{?%
!
s&)!>#&!'•)3!81¢!815!*L&!
ȵ8Xʺ1͝7˵4sƛ 8¤F!19)3!8R!*1S!J#F!86!
%!"! wǛ4P:K@1 ƒ0&!)5!:5&!CF0F)F!3F!0FG-#!J&CG!5!5C1&G*G0#HFCF&! *{l&!
ǧȆX͑ǡŉYS>Q˵ K1–8!B1}J!)1_*!Mg)!8R!
%!#! 4fD6 [&15)!)5!C150#-:1&)!DF!H505!HG!0FGJFC#!0F! *1S!J#F!]!$^#!!
s&)!>#&!'•)3!81¢!815!*L&!
%!$! Ŷ1ƛwǛ4P:K@1 êFC#&!J&CG!5!5C1&G*G0#HFCF&! *&.J!M6)!-™!!
%!%! ͝XřǄYS>QD6 aF0F)F!)5!MFC15!DF!H505HGC#!0F! u#„:!M6)!86!]!$^#…!
u#„:!M6)!*1N*!]!$^#!>_:!
%!&! ʫXŝř˃S>QD6 [&0#!)5!#-&MF!1F!H505HGC#!0F! @…!
§#„:!M6)!-F#!]!$^#!>_:!
%!'! ̢ˀXŝřYS>QD6 êFCF&!)5!#-&MF!DF!H505HGC#!0F! @…!
§#„:!M6)!3@5!]!$^#!>_:!
%()! ´XŝřYS>QD6 p5JG!)5!#-&MF!DF!H505HGC#!0F! @…!
§#„:!M6)!M6)1!JU!]!$^#!
%(!! ¤ÀXŝřYS>QD6 ~F)!)5!#-&MF!DF!H505HGC#!0F! >_:!@…!
·}XŝřYS>Q §#„:!M6)!){+8!*-6&!8^:!]!
%((! D6 i##C#!)5!#-&MF!DF!H505HGC#!0F! $^#!>_:!@…!
LoȸØXŝřYS>Q §¸„:!M6)!3&F!>N!]!$^#!
%(*! D6 j15!#J&!ž:!)5!#-&MF!DF!H505HGC#!0F! >_:!@…!
ÂYS>U0rfD
%("! 6 p¥*5!DF!H505!)&!F-&JFC#!0F! sG!$}:!]!$^#!>_:!@…!
>XʫwÓɥº³:K ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!,rr3!
%(#! @1 p5)5!)&0#!5!)&!1:F0#¦3#-FJ#!0#HFCF&! *1N*!)9:!
s&)!>#&!'•)3!‰F:!*1N*!-F!
%($! ǎ8ʫUBP:K@1 w&0&)&0#!)&!C1&*G!0#HFCF&! 815!*L&!!
!
48
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
%(%! \RN:K@1 w&*5*C#!0#HFCF&! ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!=!86&!!
HtItU>EMN:K ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!JŽ&!
%(&! @1 a5-G˜5-G!)&!05˜#!**C#!0#HFCF&! *1‡!=!86&!!
>U!C\!'{|)3!u#6!)1&q#!
̣7ŢD9XQ-ĥĈx ž:!3F!!C#3&)5HGb!1F)M#)!)!)&!C1&*G!J5-FGJFC#! )()!L)3!8R!*1S!815!*L&!
%('! UBPjq4fD6 0F! B1^)!)¤F!${|8!01L)3!
!
+u:%E9:%E;v%RS%j>%En?%G<^?%
!
>Ẋ:U51B1º 3„)!$^:!8R!)19!19)3!8R!
%*!! ºÀY0rfD6 p5)5!81&0F0#!)&!5&C1Œ!-FC#*5!-F)!DF!F-&JFC#!0F! JR)!2)!)35)!01L)3…!
>ͮ5̇:UŶ1½ 3„)!$^:!8R!)19!19)3!8R!
%*(! ºÀY0rfD6 p5!)!5!81&0F0#!)&!:FC#&!-GC#*5-F)!DF!F-&JFC#!0F! 3&6!-™!01L)3…!
‰&)!>#&!'•)3!1%:!815!*L&!
HXƛX̾ˣɠƬwǛ4 M&€*!C\!$&.)!*15@&!8çF!
%**! P:K@1 a5)5!J&CG!)5!HG)DF!MF)3!5!5C1&G*G0#HFCF&! *&.J!$R!
jR!8„)!$Ÿ*!*-{+8!01L)3!
%*"! Ñʎ7Ʊ˒QD6 ê5:F0#!3F!1&*C#:HGC#!0F! @…!
s&)!>#&!'•)3!815!*L&!$Ÿ*!
%*#! ÑʎwÓļ5͌1BfD ê5:F0#!5!)&¦JG&!5)G3F&C1&JFC#! *-{+8!M9)!815!,!)3{m&!!
‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!‰GJ!
%*$! ´ ·Âw5͌1BfD IG):z!5!5)G3F&C1&JFC#! *1–8!$l)!!
%*%! SX:q1X̣QD6 è5)5!0#-F&!)5!-:HGC#!0F! 8R!015d)3!MF5!)1&q#!JR)!
”#&!'•)3!815!*L&!B1„)!2)!
%*&! ÓÙĐ5͌1BfD «#*F-&JFG!5)G3F&C1&JFC#! ,!)3{m&!!
”#&!'•)3!815!*L&!B1„)!2)!
%*'! ÔÙĐ5͌1BfD Š5¦)&)JFG!5)G3F&C1&JFC#! `!)3{m&!!
%")! £w:K@1 WF)F)F!5!0#HFCF&! ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!81#\&!!
%"!! _S2w:K@1 W#H!5!0#HFCF&! ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!)15!!
%"(! >tYȲǠBP1fFx p5-G!DF!81zJ5)!C1&*G!&JFCG)! JR)!)9:!*L&!01L)3!37&!!
%"*! 5ęŷw5͌1BfD Q0F)yD)G3F&C1&JFC#! >#&!'•)3!*‚)1!*&q)!
s&)!>#&!'•)3!815!*L&!M&()!
%""! ͆įǹw:K@1 ž:C1z¦C15!5!0#HFCF&! 'F&!
5NrwfKjqMP1 *L&!81{F!)1_)!${|8!*&q)!
%"#! fFx Q!*C#-&!5!JFHF!J5-F**G!&JFCG)! *1“F!!
!
49
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
<1@x7L72p2Q wU)1!)1{!*‚)1!*56)!01L)3!
%"$! D7 pG&CF)!3F!81&3F#!:HGC#3F! $T)3E!
!
+u:%E9:%E;v%RS%[Vr<%G;|E%j>%
!
éw͑bsͭËˁͭ| »)!JR)!)95…!K-#)3!w5F!
%"&! »zxͭ [F)&!5!*FMG-#…!j1z0F…!ƒ*F-&F)…! 1F:!Á…!
%"'! ņ͑711T vFC150#!3F!Œ!)F! IR)!2)![1_*!*1U!${|8!
IR)!2)!K-#)3!w5F!*1U!
%#)! ËˁǡɖYS2ͭ j1z0F-:-&!DF!H…! *1€!)95!
j1T)3!*F!1%:!$&!2)!JR)!
%#!! Ɍʫw͑bUˋ>2p êF0&)&0#!5!*FMG!)&!&0:5! *1N*!){+)3!$&!!
3„)!$^:!8R!*&.J!M6)!JR)!
̇ǄUŶ:P11|ǡ 2)!K16&!>“F!-™!>“F!)35)!
%#(! ɖX5ƛ70sp p&)y5!)&!:FC#0#*G!Œ!KF&!-:-&!)5!5¦*G)!3F!F-#!:5! $O:e!
%#*! 5ƂĹ7͑bJ1W Q!C#C1&!3F!*FMG*F&!)G! KL&!J#\)!2)!JR)!C#C1&!!
%#"! >tYéXŦ`q p5-G1F)F)&!)5!*G)B#-F! c^:!'9!JR)!*GJB#-F!3U…!
*\&!)F:!81T)3!-F!8R!JR)!
%##! ÚţYD8Ɍ8Kp p5)³:F!DF!C#0&:F0&HF!:5! C#0&:F0&!
551B1|»zǡɖ ‹)1!M&€*!u#6)!M6)!2)!Á!
%#$! wɰMP1s Q!5&C1Œ!ƒ*F-&F!-:-&!5!C1&**G!&-#! )35)!01L)3…!
z´»XĀŖɦTǡɖ
IR)!2)!$&S)!1U)1!8çF!J !
MPKu2ͭ¢À£Â ‹JG-&0F!)5!*G)0G&¦*G0&)F!-:-&!**GHF-5#…! '9!JR)!)95…!1FJM#-3G-!
%#%! Â6Tͭ wF)M¥3¥!0F!)F…! B1g&!01L)3…!
IR)!2)!C¤!Hù)3!-F#!>9!
ʫǡɖpr̢ˀl͝wë [&0#!-:-&!:5-&!:FCF&!:F!CF0F)F!5!*C#0F**F!-:-&!)5! 86!*1U!*\*!815!C‡8!01tG!
%#&! MJǡɖXd2711 1!3F!Œ! 1l)!'9!JR)!*1N*!!
¬![1_*!Wg)!8R!*1S!2)!
${|8!)1o)3!JR)!2)!8çF!
ǧȆQÉɞËXǡɖ7͑ *O*!8g!868!u#\8!3&F!*-()!
%#'! bqtsW [&!15)!HG!CG0F&yz!)5!-:-&!3F!*FMG!-F-G-#!)G! *1€!3&+&!
%$)! ̢ˀXɎ̅gǡɖKp. êFCF&!)5!)&05J&!-:-&HF!:5E! $^:!'9!JR)!-F#!'#n8!!
lM[rźƟǡɖ711 §#g!)1&()!'9!$P!2)!u#(!
%$!! T. êFBBF-&!0F*G&!-:-&!3F!Œ!)FE! )19!)35)!*1&.8!
%
+u:%E9:%E;v%RS%>;`%;`>@%
!
50
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
!
8195!J“)3!u#4!01681!$%!
%$(! 1qMBk1fF ƒ-FCC1F&JFCG! $€)!
éļșQ1qMBk1f u#4!01681!$&!JO:!)3{m&!
%$*! D6 [F)JG&CFJF!HG!&-FCC1F&JFC#!0F! @!!
§#4!01681!J#\)!81Ž!
)3P&!01L)3!1T*!*1#\8!
%$"! ɹɍƓw?8e2QD6 p&)³G)!CG0&!5!350&!MHGC#!0F! B1g&!01L)3!@!!
JK1fɂƓRTMP5 §#6)!81T)3!*L&!>“F!J+&!
%$#! rfD KFHF&JF!JF)CG0&!*5!)F**G!5-&JFC#! 1€*!81Ž!)3P&!-P&!@!!
Ɔ/5ƫL1JK<fD u#4!01681!8R!*1S!$|&!=!
%$$! 6 a1C1!5JF81&!&*FHF0GJFC#!0F! 81T*!01L)3!@…!
s&)!'Ž&!$%!$S!u#4!01681!
%$%! 5ƫJF1JBfBJ QJF*FCG&*FC1&JFC1&*F! $|&!'^#!
‰&)!Jm&!u#4!01681!$&!'\&!
%$&! >LqaS2I p581&-F!G!H˜5! )9:!!
JK1f´ ·)w5ǋ 81T)3!*L&!Cf!JF)3!*1–8!
%$'! L1JBfD KFHF&JF!JG):#!¿!5!5!J581&!&*FC1&JFC#! $l)!$€)!)3F:!@!
1LJ!)F:!u#4!01681!37&!
%%)! ÚǧX5ˇiYéQD6 p:!)5!5C#C#JG!DF!)F)HGC#0F! JR)!3U!@…!
ʫR͝XSLqUBfD *1N*!>9!86!u#4!01681!817)!
%%!! 6 [&0#!*5!CF0F)F!)5!H581&-F!)&!C1&JFC#!0F! JR)!)95!@!!
5͓gɑY1671JB K1‡8!#\)3!u#4!01681!
%%(! fD6 Q!)5J&J5)5!DF!&0F3F!&*FC1&JFC#!0F! 817)!'9!3U!@!!
u#4!01681!817)!JR)!)95!
%%*! ?ȲǠY5ȭfrQD6 Š5!81zJ5)!DF!50&JF-&HGC#!0F! @!
5͑ÒY167QBo2
%%"! 6 Q!C150#y&!DF!&0F3FHGC15#!0F! WoF!2)!8çF!L)3!*1€!)95…!
?LH2@f.51B6
%%#! MJv Š581&CCFJFE!Q&C1&0F**F!DF! 8gJ!l)b!-O*!)35)!J&.)3!!
%%$! ä˙w5͌1BfD pF&0G&!5!5)G3F&C1&JFC#! ‰&)!1%:!*‚)1!*&q)!!
8gJ!l)!u#4!01681b!‰&)!
fJX?Ȋƛw5ƫLB Jm&!u#4!01681!'„)!CF#!'@&!
%%%! P5rfD IF*F!)5!35!-F&*G)!5!5JF81&!C1&*G!5-&JFC#! $€)!@!
%
!
51
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
+u:%E9:%E;v%RS%G;|E%j>%>;B>;%
!
‰&)!815!*L&!M6)1!JU!*1N*!
)£)7RÂºw M±J!8R!'´)!B15JF&!>9!
%%&! :K@1 j1&!¿!˜#MF!¿!3F!*5!0-F!5!0#HFCF&! ){+8!858F!85'F!!
>LqQ5ĵBÆ7rQ
D6ͭ5ǋLƔrQD p581&-F!HG!5!JGC1&F3F-&HGC#!0F…!Q! u#4!01681!Hx)3!l!$^:!
%%'! 6ͭ J581&0FG-&HGC#!0F…! 1F:!JF)3!>q!)19!@!!
%&)! >>Q͑bfD p505!HG!*FMGJFC#! *L&!2)!]!$^:!!
%&!! ǋLƔrfD I581&0FG-&JFC#! *L&!JF)3!>q!!
?ÃʞU°Y167 u#4!01681!Hx)3!>+&!
%&(! QD6 Š5&CC15)&!B5*G*5!DF!&0F3FHGC#!0F! 015F&!*^:!81&()!01L)3!@…!
%&*! <M>QD pG005HGC#! 01L)3b!)1{!*1€!$ç!-P&!!
81T)3!*L&!8R!JR)!$Ÿ8!M&.*!
5ƮTj?A1f 1LJ!)F:!u#4!01681!Hx)3!
%&"! D7-167QD6 Q*50#)F!CG**5!J535˜F&JFC#3Fb!&0F3FHGC#!0F! 01L)3!@…!
ãǧYźǦQÿ)
)1o)3!)39:!)31¢!3&F!$U)1!
¨} XƛUȁ?͒ p:zy&*C#!DF!0F˜50#!HG!ÅF!¿!C#*5Å5#H5!)5!J&CG! *L&!$&!$€)!u#6)!M6)!*1‡8!
%&#! w͑bUˋ8fD )&!FCF!351F)!5!*FMG!)&!&0&JFC#! 2)!)1F)1!$S!2)!
8815!*L&!Jn*!M6)1!JU!
À|RÂ¥) ‰2)3!#481!>9!Jn*!'&!89!
%&$! X |w:K@1 aF)H5&*81&!*5!01Œ!¿!)5!k!CF&˜#!5!0#HFCF&! B1(!'+)!
ÿ)¨)Yą4sRR «F!¿!C#*5Å#!¿!H5!DF!1&G-#!*5!*5*GJ5!*FMG! )€#!*1‡8!2)!)1F)1!MN!'@)1!
%&%! Pj͑bqtT1 -F-G)F&! *1U!Cf!01L)3!*1S!2)!${|8!!
¨º|À7͑bJ
%&&! 1T0 «#-F&H581&0&)!3F!*FMG*F&!)¥! *L&!J#\)!2)!JR)!3F!-6)E!
§XŴ̟w5͌1Bf ‰&)!>#&!'•)3!3&F5!B&˜˜F!
%&'! D ~&˜F!)5!*F0#1F&!5!5)G3F&C1&JFC#! $€)!)19!
%')! é|711QD6 [F)!CF&˜#!3F!ŒHGC#!0F! 8²!)95!*1U!${|8!@…!
!
+u:%E9:%E;v%RS%YrN%>Q:%j>%
!
)3#:()!'&.#!'9!)1o)3!*1‡!
%'!! ȇǡYȜjXQD F&-:!DF!y&!J5)5HGC#! )1{!CF#!!
!
52
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
>XǡɖXêrǣwǛ4 ‰&)!>#&!'•)3!1%:!H@:!*L&!
%'(! P:K@1 p5)5!-:-&!)5!*C#0#-&0F*F!5!5C1&G*G0#HFCF&! 868!)O#!JR)!2)!)9:!
>XȇǡYS>Q˵4f )3#:()!'&.#!)9:!8R!*1S!
%'*! D6 p5)5!˜F&-:!DF!H505!HG!0FGJFC#!0F! J#F!]!$^#!!
B1^)!'{|)3!015g)3!MF5!
%'"! Ĉ̣YSX:q1QD6 W#)-:!DF!H5)5!0#-F&HGC#!0F! )1&(#!!
Q807rfQéĈ:q JFO*!015g)3!MF5!)1&(#!
%'#! 166rfD6 èG0&F3F-&!JFHG!)F)¦M#!0#-F&!0F0F-&JFC#!0F! '^#!$S!)O#!‰5)3!
gCxXp2UĉsUB 8—*!*19)1!*“)3!J&€)3!
%'$! fD I&y&)!)5!:!)&!0&-#!)&!C1&JFC#! )1t…!
%'%! ˆĉrUBfD ¸C#3&-&!)&!C1&JFC#! 8—*!Jt)3!)R!-F!
%'&! ÏĉUBfD žF)!CG*C#!)&!C1&JFC#! *16&!)1t!-F!
%''! SX:q1Ɍ:XQD6 è5)5!0#-F&!:F0#!)5HGC#!0F! ){+)3!015g)3!MF5!'^#…!
SX:q1Ǘ=sXQD
&))! 6 è5)5!0#-F&!F3G-#!)5HGC#!0F! 81&()!015g)3!MF5!'^#…!
SX:q1nQsXQD
&)!! 6 è5)5!0#-F&!:#HG-#!)5HGC#!0F! '#n8!015g)3!MF5!'^#…!
'9J!'@)1!015g)3!MF5!
&)(! SX:q18lDXQD è5)5!0#-F&!0&:FC#!)5HGC#! )1&(#!'^#!!
&)*! ƦɈQD ê5DFM&HGC#! '¤F!:€#!!
&)"! ËɈQD j1zM&HGC#! '¤F!>“F!!
&)#! ƨɈQD KC#:5M&HGC#! '¤F!J@)1!!
‰&)!>#&!'•)3!*-n)!86&!)9:!
&)$! >twȻGP:K@1 p5-G!5!JF˜G*G!0#HFCF&! '()!!
&)%! ť@CÃȋQD °CFy&!&BBF&HGC#! Jn*!J#Ž)3!'+)!
&)&! 5@CÓȋQD Q!CFy&!)&¦BF&HGC#! 1F&!J#Ž)3!'+)E!
&)'! ƅ@CÃȋQD p5CFy&!&BBF&HGC#! Jn*!J#Ž)3!)1t!
&!)! ƅ@CÓȋQD p5CFy&!)&¦BF&HGC#! wF&!J#Ž)3!)1t!
&!!! ªÃȋQD pFBB#&BBF&HGC#! Jn*!8\8!
&!(! ªÓȋQD pFBB#!)&¦BF&HGC#! wF&!8\8!
&!*! ȜYéBJqʺ1QD6 KC#3&!DF!)F)&!C1&*F-F!:5&HGC#!0F! 0€!*&€B!'9J!86&!3U!*1U!*\*!!
&!"! >tYS2lsXQD p5-G!DF!H!:F-#!)5HGC#! 86&!)9:!${|8!81{F…!
!
!
53
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
+u:%E9:%E;v%RS%?:B%fg?%
!
&!$! ˌ͍w˵1J1XQD ƒ-#&!5!0F&*F&!)5HGC#! *L&!J#\)!J#F!u#„)!65!!
&!%! ͂w˵1J1XQD p#*C#!5!0F&*F&!)5HGC#! *L&!J#\)!J#F!3&9:!!
̾Ȫˑŉw˵1J1XQ *L&!J#\)!J#F!$P!Hx)3!
&!&! D èG)0&!CG&1&)!5!0F&*F&!)5HGC#! $&.)!!
8¤F!19)3!M6)!>_*!Hù)3!*1U!
&!'! Ŷ1ƛwǛ4P:K@1 êFC#&!J&CG!5!5C1&G*G0#HFCF&! ]!$^#!@!!
ʺ1ŉ7ǖMP1sƛw ‰&)!>#&!'•)3!81¢!815!*L&!
&()! Ǜ4P:K@1 ƒ&C1&)F!3F!C5-5**G!&-#!J&CG!5!5C1&G*G0#HFCF&! 81Ž!M6)!Cg)!B1}J!*\*!!
ůÙǿYS>QŝMP1 u#„)!65!B1ù!)o!M6)!]!$^#!
&(!! fD6 «#y&)¦Å#0#!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! @…!
ʓśǿYS>QŝMP1 u#„)!65!$9)!L)3!M6)!]!
&((! fD6 a1&)C1&¦Å#0#!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! $^#!@…!
͂YS>QŝMP1fD
&(*! 6 p#*C#!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! 3&9:!HšB!M6)!]!$^#!@…!
ȆYS>QŝMP1fD
&("! 6 w5)!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! C681!M6)!]!$^#!@…!
ǠǃÿYS>QŝMP1 >2)!B1•)3!B1}J!M6)!]!
&(#! fD6 W#)M3#!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! $^#…!
5jLkYS>QŝMP $P!81l&!*-™!GJ!M6)!]!$^#!
&($! 1fD6 QJ581F!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! @…!
ĠʋŉYS>QŝMP1
&(%! fD6 pGC11&)!DF!H505!HG!#**G!&JFC#!0F! J !B1}J!M6)!]!$^#!@!!
JO:!3&m!8¤F!*&.J!$R)3!
&(&! éǭU̬ƛBfD6 [F)y&!)&!1G&*G)!C1&JFC#!0F! 8çF!>_:!@…!
>XƛX£)À)¼ 3&gJ!3&6!8çF!*&.J!)9:!'9!
&('! Y1NQD6 p5)5!J&CG!)5!MF!¿!3G)CG!¿!-#!DF!&*C#HGC#!0F! )1{!*1€!)95!@…!
!
+u:%E9:%E;v%RS%[zB%E;b>%;`>@%;VX%
!
&*)! ˓P1sK<QD I&*G!&-#!HF0GHGC#! *L&!81¢!‰GJ!*1L&!!
‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!‰GJ!
&*!! >tw˓FP:K@1 p5-G!5!J&CG*G0#HFCF&! 86&!)9:!!
!
54
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!‰GJ!
&*(! Htw˓FP:K@1 a5-G!5!J&CG*G0#HFCF&! 86&!$R!!
>tYĻCjXY0rf 8R!86&!)95!3&\)3!>+&!86&!
&**! D6 p5-G!DF!5)Fy&!J5)5!DF!F-&JFC#!0F! )9:!01L)3…!
jMRŶ1jXY0rf 8R!86&!)95!M6)!-™!1l)!
&*"! D6 I5**5!:FC#&!J5)5!DF!F-&JFC#!0F! 01L)3…!
jMRʺ1jXY0rf
&*#! D6 I5**5!:5&!J5)5!DF!F-&JFC#!0F! 8R!86&!*\*!1l)!01L)3…!
&*$! ʻ̕1Y0rfD6 ƒ-5!81&3F&!DF!F-&JFC#!0F! 8R!J9#!C—8!0168!01L)3…!
&*%! |wȿMP:K@1 aF&˜#!5!1F0F**G!0#HFCF&! ‰&)!>#&!'•)3!$5!8²!815!*L&!!
&*&! ɻYé|QD6 vF*FC1&!DF!)F)!CF&˜#HGC#!0F! *L&!8²!JO:!!
Hx!*L&!‰GJ!*1¤!8ª)3!${|8!
&*'! ˠɮBPj11QD6 a1&81F0#!C1&*G!J5!ŒHGC#!0F! B1g&!01L)3!
j2ƆBL1@1jXY 8R!86&!)95!)1t!1l)!Jn*!
&")! 0rfD6 IC#05C1&!81ŒCF&!J5)5!DF!F-&JFC#!0F! 81T*!01L)3…!
j2ƆBť81jXY0 8R!86&!)95!'+)!1l)!Jn*!
&"!! rfD6 IC#05C1&!0Œ!J5)5!DF!F-&JFC#!0F! 81T*!01L)3…!
d6XjX5˓FP:K ‰&)!>#&!'•)3!815!*L&!‰GJ!
&"(! @1 w50F!)5!J5)5!5!J&CG*G0#HFCF&! 86&!0168!!
&"*! Ĳʏ7dB1XQD7 p#81&MG)&!3F!15C1Œ!)5HGC#3F! *L&!J#\)!J#F!C5)!JL&!!
&""! ¾)ʍ711XQD7 ž5!¿!˜#¦0G&!3F!Œ!)5HGC#3F! J9#!15F!1P)3!*1U!*\*!
&"#! §Àʍ711XQD7 ~&)0#¦0G&!3F!Œ!)5HGC#3F! J9#!15P)3!*1U!*\*!!
&"$! ˺ʍ711XQD7 ‹0F¦0G&!3F!Œ!)5HGC#3F! J9#!$t!*1U!*\*!!
©º}Àʍ711XQD
&"%! 7 W#-F#)¦0G&!3F!Œ!)5HGC#3F! J9#!)^#!*1U!*\*!!
&"&! ©¼Âʍ711XQD7 W#-z¦0G&!3F!Œ!)5HGC#3F! J9#!‰F)1!H{l)3!*1U!*\*!!
1N:6ˠBPgPj1 Hx!*L&!*1¤!>9&!86&!8ª)3!
&"'! QD6 ƒ*C#0#!0F!*FJGC1&*G!J&*G!J5!&HGC#!0F! ${|8!B1g&!01L)3!!
$^:!'9!Cg)!B1}J!3&\)3!
ǧȆQŝqtP1sjX >+&!Cg)!B1}J!$F)3!M6)!]!
&#)! RĻCQD6 [&15)!HG!#-F!-G*G!&-#!J5)5!*5!5)Fy&HGC#!0F! )1_*!B1g&!01L)3…!
!
+u:%E9:%E;v%RS%?WE%EL%
!
55
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
!
&#!! 1:qQD6 ƒ0#-FHGC#!0F! MF5!)1&(#!*&q)!!
%%'! ôȥ7͜D9fD [GHF)!3F!*F0F!C#3&JFC#! 3&6!u#6!$—*!
‰&)!>#&!'•)3!M+*!815!*L&!
%&)! j2ƆBf<P:K@1 IC#05C1&!JF0G*G!0#HFCF&! Jn*!81T*!!
ÓN˵2XQf<P:K >U!*L&!Cf!J#F!,!86&!)()!
%&!! @1 «#*F*C#!0F#!)5HG!JF0G*G!0#HFCF&! >#&!'•)3!M+*!815!*L&!!
ÅN˵2XQ-f<P: >U!*L&!Cf!J#F!V!86&!)()!
%&(! K@1 I&**C#!0F#!)5HGb!JF0G*G!0#HFCF&! >#&!'•)3!M+*!815!*L&!!
>U!*L&!Cf!J#F!C\!'{|)3!
fRiP˵2XQ-f< '+)!)()!>#&!'•)3!M+*!815!
%&*! P:K@1 IF*5JG*G!0F#!)5HGb!JF0G*G!0#HFCF&! *L&!!
d6XƛQvjMRŶ:
%&"! ŝMP1fBJ w50F!)5!J&CGHG!DF!J5**5!:FC#0#!#**G!&JFC1&*F! ]!*&.J!0168!Cf!M6)!-™!1l)!
%&#! HtQY08qifD a5-GHGDF!F0&-FJGJFC#! 8gJ!l)b!*L&!01L)3!'O:!)RE!
!
+u:%E9:%E;v%RS%>@9>%;`>@%
!
ǯ̤̍̈́ĲƝw̭˝BJ *L&!J#\)!J]!Jn*!Jù8!
%&$! 1XQD7 «#*Cz!:50&)!0˜FD50F&CG*C#!C1&*F&!)5HGC#3F! *&€*!0&.J!*1L)3!*1{m)3!!
ƅĉǅĲƝw̭˝BJ1 *L&!J#\)!J]!J7*!*9&!
%&%! XQD7 p53&**G!0˜FD50F&CG*C#!C1&*F&!)5HGC#3F! 015g)!)3^)!B1&€#!
>XĲƝYŧůþǾXļ p5)5!0#81&¦˜F!DF!ÅzÅ#!0::z!)5!JG&3&!)&! *9&!015g)!)9:!*L&!J#\)!
%&&! ʥUBJ1QD7 C1&*F&HGC#3F! $‡)3!*()!8g!1F&!>|!81P)3!
¶·6zÂwê ‰&)!>#&!•)3!'9J!815!*L&!
%&'! MP:K@1 p:FCC1#!0F!¥H5!5!*C#0#**G!0#HFCF&! *9&!015g)!*1™!!
J‡8!*&q)!*1OB!)1O*!3¤&!
̈́<ütǼæ͊Y1:q >95!)3^)!19)3!'9!MF5!
%')! QD6 ‹H˜#0G&-G!CF&*G&¦3F0#!DF!&0#-FHGC#!0F! )1&(#!!
%'!! ƥ8ćBJ1XQD7 w&0&HFC1&*F&!)5HGC#3F! *L&!J#\)!-T*!*&q)!-F!!
*L&!J#\)!3¤&!*&q)!>95!
%'(! ̈́<ütJ1XQD7 ‹H˜#0G&-G*F&!)5HGC#3F! )3^)!19)3!!
ȸšṲ̌BJ1XQD *L&!J#\)!3¤&!*&q)!-F!){+8!
%'*! 7 pF&3F&!)&!C0&)!C1&*F&!)5HGC#3F! )359&!!
!
56
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
Ȥ͜wɴˤBJ1XQD *L&!J#\)!0&SJ!*-F!C\!*&q)!
%'"! 7 F)HF0F!5!0F0#)&)!C1&*F&!)5HGC#3F! 8•)!'@&!*-5)3!*9&!015g)E!
>twÓǧȆĂUÊǻB ‰&)!L)3!>#&!'•)3!$¡&!815!
%'#! P:K@1 p5-G!5!)&!)&15)³G)!)&!-:3FG!C1&*G!0#HFCF&! *L&!C\!*&q)!)9:!-F!*&q)!:()!
8#\&!*16)3!*1U!)3^)!19)3!
%'$! ̏ȅY̨ˋ7̅xQ1s a1zJF*C#!DF!3&)0!3F!05)HG!&-#! -O*!$L)3!)3{m&!!
̨ˋXʁĲYÅǭfQQ u#„:!*-5)3!)3^)!19)3!
%'%! D Š&)0!)5!JFH53#81&!DF!CF)¦y&!JFHGHGC#! '9J!>&.8!$€)!V1!!
‰&)!u#4!01681!31&!*()!>9!
>>U5ļĐR̾ˣɠƬ p505!)&!5)FJFG!*5!HG)DF!MF)3!5!35!0&):z! C\!$&.)!*15@&!8çF!u#4!
%'&! w?˛ü:K@1 0#HFCF&! 01681!>95!81L!)9:E!
‰&)!>#&!'•)3!0&SJ!*-F!815!
%''! ˫bP:K@1 a1&-FMG*G!0#HFCF&! *L&E!
!
+u:%E9:%E;v%RS%G<OG%D<^?%
!
81T)3!*F!B1g&!*&€*!0&.J!
&))! ʉʎBT:MLkW aG*C#:F0#!C1&)F0#*81F!)G! *1L&!!
ʗŮBP-lr»Æǅ CF#!01&!0€*!1L)!*L&!$%!
&)!! UTMJXp pG005)!C1&*Gb!:F-&!0#-&!y˜#!)&!)F**F!)5!:5! u#g)!'4!*&q)!3&t&!1l)!
ɋ͖Tć˶wT:@T: 81T)3!*F!01L)3!${|8!
&)(! MLk I#HF)F!C1#BB&!5!)F0#CF)F0#*81F! '%)3!B1‚!*&q)!M@8!!
ÃÙǴqBYÈʖȼKp C\)3!Jn*!JU)1!'9!01L)3!
&)*! W w&*5-&3#-FC1&!DF!Å#0G&˜F&HF!:5!)G! 0&)1!*€!!
j2ƆBĉrˢiJd2 *\*!1l)!1€*!81T)3!*F!)()!
&)"! 711 IC#05C1&!0&-&*C#JG*F!1!3F!Œ! *&€*!0&.J!*1(J!Jn*!81T*!!
*‚)1!*56)!81&!*&(#!*-5)3!
&)#! ź˙7ťŞTXp pF0G&!3F!*F&1G)³)F!)5!:5! 3&F!$U)1!*1_*!>O*!>g!!
&)$! ɋ͖E61BT1Q I#HF˜#!0F&!C1&)F&HG! $“)3!*&(#!‰9&!'%)3!B1‚!!
ÚǽYRxRxKMJ *16)3!)9:!81T)3!-F!*T)3!
&)%! v p5)3G*C#!DF!*5!*5)*5)HF**F!DF! u#´)!$O:!!
&)&! ̾ȪY>fiUȹBPW èG)0&!DF!05JFJG!)&!0GC1&*G!)G! 1%:!*—*!M+*!$&.)!$&!!
HxTU<L<LBT1 ‰&)!$“)3!0G5!0&.*!)1{!
&)'! QW a5)³)F)&!0G81&0G81&!C1&)F&HG!)G! *1€e!
!
!
57
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
+u:%E9:%E;v%RS%>;`%}%
!
&!)! źwǢʊBJX ƒG!5!C1&)81&0#!C1&*F!)5!! *L&!$%!‰^:!)19!J+&!
81T)3!*F!1%:!C¤F!'@&!)19!
&!!! źw×ʊëə6T &G!5!0G&81&0#!C1&:0F)F!! $&!!
*L&!*1‚81!)1O*!'9!82)!)19!
&!(! v7ź7ÃɠKp DF3F:F!3F!&81&MF)HF!:5! 8çF!*L&!!
&!*! ͏̖BX11źKp pF˜G!*C1&!)5!Œ¦0FHF!:5!! 82)!)19!*1L)3!3&R!*\*!'—J!!
>X³ÀY 1.!*1\)3!*-5)3!)19!M€B!
&!"! ë1lDH2W 05)5!C1&C#*GJ#!0&*81&)!DF!*C#0F&:FC#!C)G!! )9:!H£!C¤!Hù)3!)1¢!!
´¡ƤX±À¹
&!#! ÀYS2 JG˜5)G**5¦C1&0&!)5!JF)C15)!DF!H!! 82)!)19!)1t!*1U!*1€!)95!
*L&!J#\)!C\)3!]!>x)3!
&!$! ɚʸUçgJ1T &)F0F!)&!yz!J&*F&)F!! u#(!!
ȪXV:ȔX0sź71 82)!)19!8R!8^:!8\&!OJ!65!
&!%! 1W 0&!)5!)#0#!J5-&!)5!F-#!&G!3F!Œ!)G! *1U!*\*!)1¢e!
%
+u:%E9:%E;v%RS%G~?%>;`%
!
*L&!$F)3!*UJ!82)!1n!815!
&!&! z¤ÂwǔBP1fD ‹B¥*5!5!CF3FC1&*G&JFC#!! *1#(!!
źÿÞ8XźXǔBP1 *L&!$F)3!*UJ!Jn*!82)!)19!
&!'! fD 0F3#¦*C#0&!)5!&G!)5!CF3FC1&*G&JFC#!! 8R!*-F)3!MN!$P!$@8!!
*L&!$F)3!*UJ!Jn*!82)!)19!
Ö̍XbxrTĆwǔB ]!)l&!8R!3&F5!*1L)3!*1#_)!
&()! P1fD 0*Cz!)5MG)-&)F!C15!5!CF3FC1&*G&JFC#!! *&.)!!
ȯŶXp1R>uwǔB *L&!$F)3!*UJ!Jn*!82)!)19!
&(!! P1fD 81&F)!)5!:5&!*505-5!5!CF3FC1&*G&JFC#!! ]!8R!F)!)&)1!*\*!!
Y˵MPj11Q 8R!*1S!)#L&!81R!J¹5!
&((! D6 BG**5!DF!0F**G!J5!ŒHGC#!0F!! 01L)3…!
&(*! 1N6qüƉQ8fD6 &*C#!0F-F!):z0:5!HG0&JFC#!0F!! 01&!)95!*L&!8R!*1S!]!${|8!!
ź˷YSxTǣȱQǙǆ *&q)!)19!Cf!*1F)1!*56)!
&("! 2XQD6 :F81&)!DF!H5)³)F!11!HG!C1&1F-F#!)5HGC#!0F!! M±)3!B1{l)3!*1‡8!)95!
&(#! ǟ̤ɗé6ǽĈQD6 C1&0&0&)!0F)!)F)!0F3G*C#M#)HGC#!0F!! *&q)!878!*1U!JO:!*16)3!!
!
58
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
:F81&)!)&!0F)-&-#!35J&!0F&C1z¦-:!DF!Å#0#JF! *&q)!*1#!-68!*‚)1!'#L)!
ź˷Uʇɖs²ŏį̣ *-5)3!*&q)!)19!B1g&!
-G*G!&JFC#!0F!
&($! YĿftP1fD6 ! 01L)3…!
!
+u:%E9:%E;v%RS%>;y>@%GHtE%GHWE%GHV>@%D;:%>;`%}%
!
|½Xȫ7ȝfrfF ){+8!)19!>.!C&)1!01L)3!
&(%! x K5&-G!)5!J&˜#!3F!*5JF-&JFCG)! 81g:!
ȫƜXȫɝ7ȝfrfF ){+8!*-5)3!${m)3!\)3!
&(&! x I&˜#¦H5!)5!J&˜#¦3F!3F!*5JF-&JFCG)! ){+8!01L)3!81g:!!
&('! z7ŚtfBJ è5F!3F!05DF-GJFC1&*F! 8¤F!-F!>95!$%!MN!1{!!
&*)! ̩7ŚtfBJ pF3&!3F!05DF-GJFC1&*F! 81UF!01RF!$%!MN!1{!!
&*!! ʁ7ŚtfBJ IFH5!3F!05DF-GJFC1&*F! 8¤F!C¡!$%!MN!1{!!
&*(! ¶¿Â7ŚtfBJ a1FD¥!3F!05DF-GJFC1&*F! >•&!15F!CG)!MN!1{!!
&**! ą˅ƞ7ŚtfBJ žG&˜05!3F!05DF-GJFC1&*F! *ç!'@)1!MN!1{!!
&*"! ǺǤǭȂ7ŚtfBJ a55!y&0&!3F!05DF-GJFC1&*F! J6:!1T*!MN!MN!1{!!
&*#! ȴɇț7ŚtfBJ aG)*F0#0&!3F!05DF-GJFC1&*F! J6:!3&Ÿ*!MN!1{!!
&*$! zÀ7ŚtfBJ ¶F05)!3F!05DF-GJFC1&*F! J6:!'@)1!MN!1{!!
&*%! Ē̮6q̼ɆrBfD ŠG0&¦0F)!0F-F!FJFJ5-&!C1&JFC#! WN!J{F!Hn*!*“!M‡8!*{m)3!!
&*&! ŦÕ6q̼ɆrBfD KG)y!0F-F!FJFJ5-&!C1&JFC#! MN!J{F!Hn*!*“!J6&!)19!!
ʺ1ðɖȖʨwʔÛBP ‰&)!F)1!3&+&!*1&.#!815!*L&!
&*'! :K@1 ê5&!C1z-&!3:C1F!5!C10F&!C1&*G!0#HFCF&! )3{m&!*1|!C¤F!81oF!*\*!!
ðɖX˓ɿjrw5͌1 ‰&)!F)1!>#&!'•)3!{+8!*‚)1!
&")! BfD a1z-&!)5!J&*C#J5-&!5!5)G3F&C1&JFC#! 815!*L&!81&!B1‚!C¤F!81oF!!
1NðɖU8Pjq4f 01&!)95!F)1!8R!*1S!$€)!
&"!! D6 ƒ*C#!C1z-&!)&!0&*G!J5-FGJFC#!0F! C¤F!81oF!!
>U!82)!B1•)3!M()!*-()!P)!
ÆX̝Ƌ72s@:PŐ 95!u#6!)()!*L&!-O*!01R!
&"(! MP1fD ¸G!)5!1G:F!3F!#-#CF0#*G!05JF**G&JFC#! 81N#!!
>U!82)!B1•)3!M()!H{+&!P)!
ÇX̝Ƌ72s@:PŐ 95!u#6!)()!*L&!-O*!01R!
&"*! MP1fD a1&*F!)5!1G:F!3F!#-#CF0#*G!05JF**G&JFC#! 81N#!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%G~?%P<Ê%[`?%
!
!
59
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
&""! 0ͣ11ÜÒ7T1T0 ‹e!À!C1&35*5!3F!)F&!)¥!! L&e!01L)3!8R!>&.8!*\*!!
|ÀÂ¡QʪǔB *L&!$F)3!*UJ!0&€J!8L)3!
&"#! wBP1fD &)*¥)G**5!HG!C150#CF3FC1&!5!C1&*G!&JFC#! >&.8!*-()!&)*G-)G*!!
š˦ġQÜÒw˓N<J *L&!J#\)!*UJ!8L)3!>&.8!]!
&"$! 1 ŠF&35¦0#!HG!C1&35*5!5!J&*C#0G*F&!! ){+8!)359&!!
fEƌȢǹwǹ6T:P
&"%! Y JF˜#!-&-G0&C15!5!0F0F)F0#*G!DF!! *-{+8!1€*!B1g&!>&€*!'‚!'N81!!
ǹ͍K<ǅ˂LLkMJ
&"&! p C15-#&!HF0G!*G!581&!81F**F!:5!! *L&!$F%!MN!-+*!>U!1P!Cl!!
1LJ!)F:!F)1!B1t)3!>O)!
&"'! ÚǧX́ǕS2KMJ 0:!)5!JG)CG*C#!HHF**F!! *1€!)95!!
́ǕXd6UüɷB3< )359&!B1t)3!>O)!-F!8•)!
&#)! x70MJ JG)CG*C#!)5!150F!)&!):zC1F!C1&!¨G0G)3FF**F!! 0U!*1&!>95!8L)3!*:!)oF!!
́ǕXR8ÓɷāXÉ̹ 01&!B1t)3!>O)!1F:!‰GJ!
JG)CG*C#!)5!*50&!)&!C1F)F&!)5!CG:z!5!J&*G!505#!!
&#!! wgP5>2 ! *-{+8!*U)1!*-@)3!8L)3!*:!!
c&q#!0&.)!u#F)!*-7)3!
ƃơQÃɠťÒTXYʘ )1O*!*-5)3!)1o)3!$&q#!
&#(! ǡQD 10G)!HG!&81&MF)!HF&y&)F!)5!DF!0:z-:HGC#!! 0&.)!'9!*&q)!'{l)3!
0U!)31¢!${|8!1{])3!
ǾʘãǱYƘ̮éǧQD '{l)3!19)3!)2J!JO:!
;`V! 6 :z0:z!0:z0F!DF!)G)0F)!)F)³)&81&HGC#!0F!! )39:!!
F)1!$%!${|8!B1t)3!>O)!
&#"! éɷäɷ˜ŌBJ )F)&¦C1F!0F&C1F!1J5)!C1&*F! MF5!)1&(#!8L)3!*:!-P&!!
H{m)3!)1{!8L)3!*:!)9:!
1XäɷYȊƘǓəBT )2J!*+&!01L)3!*#:S)!
&##! 1qB1 ƒ!)5!0F&C1F!DF!-F&)G)!CF&:!C1&)F&-FC1Œ!! Hù)3!!
ȤȖXŢ1äɷY̛<J *L&!J#\)!*-6)1!8L)3!*:!
&#$! 1 ˜F)3:!)5!&!0F&C1F!DF!CF0G*F&! '9J!*1(J!3&m!)1&q#!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%_k>%?CB%
!
&#%! j2D;ǫQDW IC#3#!1F-#HGC#)G!! JxF!‰#^)!C—B!C¤F!$€)!-P&!!
HO#!1&.#!8çF!JxF!‰#^)!
C#00F-&!1F-#JG&*G!0&*F!)G!! $€)!01L)3!*1S!)1„J!'´)!
&#&! DM6rǫi1PȊJW ! ${|8!!
!
60
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
KxKxǳ6:TMP8 H„)!H„)!HF‰!*-]!)()!OJ!
&#'! J HF)HF)!F*F*F0F0#!)F**G!0&*F!! 6B!!
&$)! ǧ7̫:TrfBJW 1&!3F!)F3F0#!)F-&JFC1&*F!)G! )39:!*-]!)()!H9&!)1¢!!
&$!! ȑ7Ň1Jp aF0#-F3FCF&*F!:5!! 15F!F)1!$95!$%!)]!-P&!!
1&.)!)F:!'9!JxF!)3—J!
&$(! ʼ˓XųʉKW 1F)FJ&!)5!0&CG*C#HF!)G!! 15F!!
&$*! Ȓ̼UüMJp *C#:#!)&!1F&**F!:5!! $%!M{+8!>95!JxF!J{F!-P&!!
&$"! ǲ:TMP8JW F*C#0#!)F**G!0&*F!)G!! *-m&!*-]!)()!)R)3!)1¢!!
&$#! ȺB:TMJW C#˜#C1&0#!)F**F!)G!! $%!*-]!)()!J6*!J™!)1¢!!
&$$! j2şjʕvrQW J!)F*C#!J5!5DF-&HG!)G!! JxF!1¹!$%!u#F!-P&!)1¢!
w5LJ!)F:!'9!)39:!8#\&!
&$%! ÚǧYƅǫǧņKW 0:!DF!051F-#M&:5-&HF!)G!! *1#!)1¢!!
&$&! ͏7ąJ:TMJ 0F˜G!3F!*C#JG*F0#!)F**F!! 3&R!*-]!)()!'@)1!
&$'! 1p1pĄKW &:5&:5!Å#:#HF!)G!! JxF!$L)3!C—B!1€*!)1¢!
&%)! ʏ˃7˓?uQD 0:!3F!J&35-5HGC#! '6!$t!01—B!)l&!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%G;p<%G<OG%x%D;%GmI>@%
!
&%!! ÚǧYǰtQD p:!DF!1F-GHGC#!! 1LJ!)F:!*-m&!u#F)3!$%)3!!
&%(! ÚǧYǵrQD 0:!DF!0#J5-&HGC#!! 1LJ!)F:!)1&q#!J^:!!
&%*! ÚǧY̽QD 0:!DF!:#0&HGC#!! 1LJ!)F:!8R!*#:€*!-l&!!
1LJ!u#F!CF#!01&!*-m&!
ǬǧYǰtXLǵrQB u#F)3!$%)3!*1U!)1&q#!
&%"! J 0&)!DF!1F-G)581&0#J5-&HGC1&*F!! J^:!81#:S)!!
)39:!JF&!*-m&!8R!J^:!81G!
&%#! ǩǧǵrǭ/̼QBo2 FC1&*F!0#J5-&!*50&H50&!FJGHGC15#!! )()!*1¢)1!*15g)3!8R!J{F!!
*G)0&!3F!0#˜#-G*G!0&JFC#! *1m&!*&€*!$F)3!*1F:!$¡&!
&%$! ŦȪ7:EtP8fD ! ‰O#!$&!!
&%%! ǳ61 ‹**F0F&!! OJ!6B!!
&%&! ʬž1 1FHFCFJ#&!! 3&6!'@)1!!
&%'! ȺB1 C#˜#C1Œ!! J6*!J™!!
&&)! ǲ@7ĬB1 F*C#CF!3F!0&M&C1Œ!! )R)3!3F:!3—*!!
&&!! èȈ7ĬB1 aFJ#-F!3F!0&M&C1Œ!! '@)1!01—8!)31&.*!!
&&(! ÚǧYǲ1QDW 0:!DF!F*C#&HGC#!)G!! 1LJ!)F:!)R)3!)1¢!!
!
61
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
&&*! RPj˄Bǲ1 *5*GJ5!J#C1&F*C#&! -O*!5&!M‡8!!
&&"! CiCiBP1fDW i&JGy&JG!C1&*G!&JFC#!)G! *-m&!}J!{+*!)1¢!!
%
+u:%E9:%E;v%RS%>;e>%R<^>%G;Vr<%
!
è581&-FCFJFHGC10F!!
&&#! SLqșQBo26 ! '9!>N!)95!*1€!@!!
ʾ˦7ˣFsʨU6vr *L&!Cf!${F!J6:!815!)3{m&!
&&$! fD G&35!3F!1F)FCG-#!J5)5!)&!0FDF-&JFC#!! 8R!*1S!)R&!*&€)3!‹)1!!
ǧȆ˦7ˣFsjXU6 *L&!Cf!${F!J6:!815!)3{m&!
&&%! vrfD )&15)35!3F!1F)FCG-#!J5)5!)&!0FDF-&JFC#!! 8R!*1S!)R&!*&€)3![1_*!!
‰&)!L)3!>#&!'•)3!$|&!Jn*!
&&&! Ɔ/5ƫL:K@1 C1C15JF81&0#HFCF&!! 81T*!!
5ƫJFBPɜB˞0r
&&'! fD 5!JF*F!CG!C1&*G!JC1&DF0G!F-&JFC#!! ‰&)!'Ž&!$S!L)3!$|&!'^#!!
DgfFx-ƪYJK1 C#J&JFCG)b!0F-G!DF!*FHF&JF!3F&C1#*C#!C1&*G! ‰&)!'Ž&!L)3!O:!>“F!J+&!-F!
&')! fšćBP5rfD 5-&JFC#!! )359&!-P&!!
ƬQj2ÃƜ5̾ˣ1J ‰&)!L)3!>#&!'•)3!1%:!37&!
&'!! K<fD6 F*5HG!J&81&H5!5!HG)DF!&*FHF0GJFC#!0F!! $&.)!*15@&!'@&!CF#!!
)€#!L)3!O:!>q!\)3!O:!Cf!
ƪ7ǂrfBJº-5̾ 0F-G!3F!J5H5-&JFC1&*F!-Fb!5!HG)DF!F! 37&!'@&!815!L)3!${|8!
&'(! ˣ0ƏBÆ=fBo26 CFC1&F3GJFC15#!0F!! 01L)3!F0!!
5̾ˣ0r7R2?A1 8gJ!l)!L)3!$%!37&!$&.)!
&'*! fBJ 5!HG)DF!F-&3F*35˜F&JFC1&*F! *15@&!$€)!815!*L&!!
è581&-F!)&!50F0GHGC#!0F!! L)3!37&!$&.)!*15@&!$€)!
&'"! SLqU56<QD6 ! *UJ!F&!@!!
H{m)3!)1{!L)3!$%!)1„J!
&'#! ɠĸw̮̕4Xp2QD MF)3!5!JF81&3FG!)5!:HGC#! C\!-P&!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%@b<%R<^>%G;Vr<%
!
&'$! ɻY...RɜBfD vF*FC1&!DFEEE!K5JC1&JFC#! *L&!*()!'9!!
...@xY1qMBk L)3Y!M9b!F)1b!81NEEZ!8R!]!
&'%! 1fD6 EEE¦aF)!DF!&-FCC1F&JFC#!0F!! $R!01L)3…!
!
62
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
‰&)!'Ž&!>U!*L&!$%!37&!$&.)!
>xTUȁǨ:5̾ˣB *15@&!C+J!u#6!)1{!*1€!
05)³)F)&!FCF!1F:F0#!5!HG)DF!C1&*G!
&'&! PɜB˞0rfFx JC1&DF0GF-&JFCG)!! )9:!
>xTUps̐:5̾ˣ ‰&)!'Ž&!>U!*L&!$%!37&!$&.)!
05)³)F!)&!:5-#!5C50#!5!HG)DF!C1&*G!
&''! BPɜB˞0rfFx JC1&DF0GF-&JFCG)! *15@&!*-£!u#6!)1{!*1€!)9:!
]!$^:!8R!)3{m&!)R&!
HLqUǧȆ˦7ˣFs 81#:.)!${|8!M±)3!*&€)3!
'))! ÙY1fD6 a581&-F!)&!)&15)35!3F!1F)FCG-#!1&*5!DF!&JFC#!0F!! )1_*!01L)3!
]!$^:!8R!))3#5D&Å85C!*1S!
HLqUʾ˦7ˣFsÙ )R&!${|8!*&€)3!F)1!
')!! Y1fD6 C581&-F!)&!G&35!3F!1F)FCG-#!1&*5!DF!&JFC#!0F!! 01L)3…!
‰&)!>#&!'•)3!'ŸB!'@&!Jn*!
')(! j2ÃƜ5͌1BfD J&81&H5!5)G3F&C1&JFC#!! '„)!)oF!
j2Ɔť8TŜQˣBP L)3!8R!*1S!)R&!'+)!Jn*!
')*! 1JK<fD6 J!C1!0&)F!05G!HG!1F)FC1&*G!&*FHF0GJFC#!0F!! 81T*!01L)3!@…!
j2ƆBnM:rˣBP L)3!8R!*1S!)R&!81_J!
')"! 1JK8fD6 JC#05C1&!:#00#-&!1F)FC1&*G!&*FHF0&JFC#!0F!! 81_J!Jn*!81T*!01L)3!@!!
ƪŪYéǭ?u5ƔrU
')#! TrfD6 0F)5y5!DF!&*C#35-5!5!0FG-&!)&!)F-&JFC#!0F!! 015g)3!JO:!3&m!8L!O:!>q!!
̾ˣ70MJ>RwƪŪ ‰&)!1%:!)R&!>+&!M9!O:!'9!
')$! U5å4:K@1 HG)DF!3F!F**F!05*5!5!0F)5y5!)&!5*C#*FG0#HFCF&!! 8R!*L&!37&!$&.)!*15@&!$€)!
ɤï̓7BJq?əâw '9J!l)!$S!'@&!'m&!)1—)!CF#!
')%! ˣB:K@1 1FCC1&)¦5)!3F!C1&*F-F!35!:0G)!5!1F)FC1&!0#HFCF&!! 01&!)31G!*1O:!*‚)!1&.#!
ƪŪ7ǂqtfBJq- )€#!M9!O:!>q!*1U!‰&)!1%:!
')&! 5̾ˣ:K@1 0F)5y5!3F!J5H5-F!-GJFC1&*F-Fb!5!HG)DF!0#HFCF&! 37&!$&.)!*15@&!815!*L&!
!
+u:%E9:%E;v%RS%R<^>%G;Vr<%
!
I5C1&J5C1&!!
')'! jBjB ! ‹'5e!F'5!
jBjB̦ͣȃ@xX5 F'5e!F'5E!c^:!8R!B1g&!)19!
'!)! ŴQD6 J5C1&J5C1&e!a#˜#0&¦CF)!)5!5*F0#HGC#!0F!! F)1!CF)*5#!01L)3!@…!
s&)!815!*L&!3ŸB!F)1!
'!!! ĩʤ@xw5͌1BfD w&-5J&¦CF)!5!5)G3F&C1&JFC#!! w&*5J&!
'!(! SLqșQBo26 H581&-FCFJFHGC10F!! ‰&)!1t&!>N!)95!>_:!@…!
!
63
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
'!*! èˉRɜBfD aF*!*5JC1&JFC#!! *L&!*()!'9!CF)*5#!!
SLqX@xR2@xQ
'!"! D6 H581&-F!)5¦CF)!*CF)HGC#!0F!! CF)*5#!)95!>_:!@…!
*L&!'6!CF*5C1&!8çF!8L)3!*:!
'!#! ɷX@RBQD ‹Wj¦C1F!)5!aF*5C1&HGC#!! ‹Wj!
Y1-Ɔ/5ƫL:K@ >^)3b!‰&)!L)3!$|&!Jn*!
'!$! 1 1F&b!C1C15JF81&0#HFCF&!! 81T*!@!!
jBjB-5̾ˣßvr
'!%! fBJ.\RgQD J5C1&J5C1&b!5!HG)DF!0FDF-&JFC1&*FE!w&*5J&HGC#! F'5b!*L&!'9!1&*5J&!$^:!
Úd6X̾ˣUćP1s 1&.)!)F:!L)3!O:!$F)3!)R&!
'!&! XQD7 ƒJF!150F!)5!HG)DF!)&!HG*G!&-#!)5HGC#3F!! 81#:.)!$&.)!*15@&!
fKƔMP8P1T1x
'!'! QD7 JFHF!0FG**G!0&*G!&)F&!)HGC#3F!! >^´)!81{F!>q!$€)!
DgfFx-̮̕4fB
'()! J C#J&JFCG)b!JF81&3FGJFC1&*F!! ‰&)!'Ž&b!*L&!37&!)1„J!C\!!
F*5!HG!0F0G!)F5C1&JFC#!
'(!! ƬQ6<ɫBfD ! *L&!Cf!37&!'@&!CF#!!
!
+u:%E9:%E;v%RS%c:QG%>;eK%EL>;%
!
'((! ÜÒQȊfBJ a1&35*5!HG!0&JFC1&*F!! *L&!$€)!$^:!>U!8L)3!>&.8!
'(*! rm27:QȊfBJ -:z!3F0#!HG!0&JFC1&*F!! *L&!$%!$€)!$S!H#!178!!
'("! ãƿQȊfBJ 0:z0G&!HG!0&JFC1&*F!! *L&!$%!$€)!$S!)31¢!)3l&!!
ŧXÜÒXJiUȊfB *L!$%!$€)!>U!8L)3!>&.8!
'(#! J 5**5!)5!C1&35*5!)5!*FJG!)&!0&JFC1&*F!! 8çF!81P)3!*L&!!
*L&!Cf!'{#!*-T!]!$^:!=!*#„)!
'($! Ã̮̏ɅŔBfD &CC1z0F)!*F&˜F&!C1&JFC#!! '(‰!
*L&!Cf!'{#!*-T!]!$^:!,!*#„)!
'(%! Ó̮̏ɅŔBfD )&C1z0F)!*F&˜F&!C1&JFC#!! '£!
&00F3G*C#!*F&˜F&!C1&JFC#!! *L&!Cf!'{#!*-T!]!$^:!=!
'(&! Ã6ǽɅŔBfD ! *16)3!!
*L&!Cf!'{#!*-T!]!$^:!,!
'('! Ó6ǽɅŔBfD )&0F3G*C#!*F&˜F&!C1&JFC#! *16)3!!
'*)! ÃƘ̮ɅŔBfD ƒ81&)G)0F)!*F&˜F&!C1&JFC#!! *L&!Cf!'{#!*-T!]!$^:!=!)2J!!
!
64
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ɜŃDsjXYéj0r
-! fFx C1&)050#!C#-#!J5)5!DF!)F)&!J5!F-&JFCG)!! *L&!01L)3!8R!3U!01F&!M65!!
͐ˋțwÌrʚ9K<Q
'*(! D 1&00&!5!)5-&*C#3&!HF0GHGC#!! *L&!81¢!81#:S)!MF:!]!$^:!!
>tYĮÙa5gl=Q $^:!'9!u#9!'{#!)&.J!815!
'**! D 05-G1F!:zy&)!G!5J&:F3GHGC#!! )3{m&!M@)!*1^)!*L&!!
>tYɻ7ëMP1sj $^:!'9!)1o)3!$P!Hx)3!86!
'*"! XQD 05-G!DF!DF*FC1&!3F!*C#0F**G!&-#!J5)5HGC#!! )1^)!8çF!*L&!!
$^:!'9!*1#\8!B1•)3!MN!
'*#! >tYɻXƕ÷ˈQD 05-G!DF!DF*FC1&!)5!yM&:F0#HGC#!! *1L)3!*1{m)3!8çF!*L&!!
'*$! >tYǧȆX͑ŉQD 05-G!DF![&15)!)5!C150#1&)HGC#! $^:!'9!*1‡8!2)!8çF!)1_*!
!
+u:%E9:%E;v%RS%c<>%>@;l%[`?%
!
ȁ?Yxw͑bsǭ̮70 ‹CF!351F)!5!*FMG-#!y&0F)!3F!F-&JFCG)!! *L&!01L)3!8R!*1m&!3&F)!2)!
'*%! rfFx C6)3!!
͗aˋ:ǭ̮j0rfD G0&!G!&0#!y&0F)!J5!F-&JFC#!! 8ª)3!8R!01&!*L&!81@:!$€)!
'*&! ! )19!3F!!
̓ȗwʩ1JƬ̍ĝBf 5)3F0#!5!0&&*F!)581&!*Cz0&)!C1&JFC#E!!
'*'! D. *L&!)31G!)1@8!-P&!$&!'9J!!
̾̂7̐tJXQ-̐tf èG)C1F!3F!50#-G*F)5HGb!50#-GJFC1&*FE!! >U!‰G!$&.)!$€)!81_J!)()!
'")! BJ. *L&!MN!*-£!!
5ɡtșQBJ.fJǩ Q*C#0F-GCFJFHGC1&*FE!IF*FFC1&*FE!! ‰&)!'Ž&!$%!'9J!F)1!>O*!>g!
'"!! ǧ. 1›)!3ŸB!F)1!)39:!JF&!!
ǼƬXÙ-̾Ƀwĉs>R aF&35!)5!1&*5b!HG)3G)!5!0&-#!05*5!5!DFC#-G)F&HG! )3{m&!>q!CF#!8x)3!‰&)!
'"(! wƲtT1Q:K@1 0#HFCF&!! $“)3!u#()!*—*!$&.)!)1š!!
ÚţYȤȖBP1sXQ- 05)³:F!DF!˜F)3:!C1&*G!&-#)5HGb!50#-G*G!&JFC#!! >U!*\&!)F:!'9J!*1(J!3&m!
'"*! ̐tP1fD )()!*L&!>q!*-£!$O:!!
ÚǧYəÒ70sXQ-Ĥ 0:!DF!:y&!3F!F-#!)5HGb!3535!)&!0F&C1F!)&! >U!1LJ!)F:!8R!8L)3!>&.8!
ƬUäɷUˋ8fD. &0&JFC#E!! -&()3!)()!81&q#!*L&!$€)!
'""! 8L)3!*:!!
͗6qźfQXţ̓YƆB ¶0&!0F-F!&G!JFHG!)5!:5J&81&!DF!C#05C1&!C#&*G!
85)!${m)3!M#¡&!*\&!*“!
ʀ1P1fD &JFC#!
)19!3F!$€)!)19!1l&!>—)3!
'"#! Jn*!81T*!!
!
65
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
äɷw̻tJR8-DbP pF&C1F!5!1F)F-G*F!*50&b!C#MG*G!)5!C1&35*5!5! 01&!-m&!01t&!8L)3!*:!Jn*!
XÜÒwƲtfBJ DFC#-GJFC1&*F!! M{+8!*L&!u#()!1€*!*59)!Mn!
'"$! 8L)3!>&.8!!
ǩǧXȁ-ɻY͎ŸÒĚǄ FC#)5FCFb!DF*FC1&!DF!050:F0#!y&J#C15!)&!81500! M#¡&!C6)3!)39:!JF&!*L&!Cf!
UɫˋBfD. C1&JFC#E! $&!*1d)3!$€)!>2)!B1•)3!
'"%! ! 01681!19)3!
!
+u:%E9:%E;v%RS%Es>@%P<Ê%
!
•! ÚǧéǭfQø8fD6 p:5!)F)y&!JFHG!1F*F-F0&JFC#!0F…! •! wLJ!)F:!'9J!$€)!JO:!
3&m!>_:…!
'"&! !
>xTUťÄŧQD p5)!)F)&!HF&!y5M#!HGC#! •! k9J!*1€!)9:!8R!${|8!
01L)3!>_:…!
'"'! !
>>UţĝY0rfD6 p505!)&!:F0&)!DF!F-&JFC#!0F! jL)3!*:!]!$^:!8R!'9J!8F!
'#)! $(J!01L)3!>_:…!
1N6qÜÒ7ĊifD6 ƒ*C#!0F-F!C1&35*5!3F!1Fy&JGJFC#!0F! K1m&!3&F)!)95!*1U!*L&!M—*!
'#!! $„#!'9J!>&.8!>_:…!
ɻXÜÒYéQD6 vF*FC1&!)5!C1&35*5!DF!)F)&!HGC#!0F! jL)3!>&.8!8çF!*L&!Cf!'9!3U!
'#(! >_:…!
'#*•!! ˩Rø8fD6 èF-G!*5!1F*F-F0&JFC#!0F!…! KL&!'9J!>+&!F&!>_:…!
'#"! S2IpuB:5͌1ʷBfD è55˜5!:5-5C1&0#!5)G3F&&*FC1&JFC#! s&)!1%:!3&TB!$²!815!*L&!
ȧǧɻYéǭø8fD6 IF&)&81&!DF*FC1&!DF!)F)y&!1F*F-F0&JFC#!0F!…ZA! IŽ&!)39:!*L&!B1g&!'9J!
'##! >&.8!MF5!)1&(#!*&€)3…!
ɻYĊifD6q-0frv6 vF*FC1&!DF!C5JGJFC#0F-Fb!FJF-&!DF0F-&JFCG)E!! KL&!J+&!*+&!)()!01L)3!
rfFx.Ǜ4P1JK<fF M&€*!3U!1%:!81¢!815!*L&!
x6. )1š!
'#$! !
ɡtfBJ-LoMRãgfB QC1&G*G!&*FHF0GJFCG)!0FE!KC#0F-GJFC1&*Fb!815**5! I.*!u#6b!)31¢!81T*!*1L&!
o2 :FC#J&JFC15#!! )95!
'#%! !
>>UţĝY0rfD6 0505!)&!:F0&)!DF!F-&JFC#!0F! !¬!$^:!8R!'9J!$(J!
01L)3…!
'#&! !
!
+u:%E9:%E;v%RS%;VX%Rn>%x%_L>@%D=%;VX%Rn>%
%
ÁÁÁÁUN1P-˭Ȭǩ †[&!*C#&*Gb!CG&0:z!JG&CF&¦C15!)5E!Q!35-F)!
ʒǹ !"ÁÁÁÁwƯ˖Ç 0#HFCF&E!!
”#&!'•)3!‰GJ!1RF!$l)!
'#'! @1. !
$‚)1!0¹J!C\EEE!815EEE!
!
66
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ÿQ˓ɿ̌rɓw «F00#C#!HG!J&*C#J5-&!50#-&y!5!550#-&! wRF!$l)!H–!*56)!Cf!${|8!
'$)! 5̌r1JBfD. &*FC1&JFC#E!! ÅF‰!815!L)3<M9E!
ŋŉXı͆ǹ7Ɗ1JqD a11&)!)5!y#-:¦C15!3F!*5H5&*F-F!C#3#!5!C1&1F-F&! ”#&!'•)3!*1F)1!*56)!)3F:!
'$!! ;5Ǚǆ11JK<fD. &*FHF0GJFC#E! 01&!)1_)!${|8!Cg)!B1}JE!
5Ǚǆʝ͊YÁÁÁÁQ Q!C1&1F-F&!C3F0#!DFHGC#E!! K¡)3!C\!*&q)!8„)!*1F)1!
'$(! D. ! *56)!'9EEE!
ƣɷX˔ďUpr5Ǚǆ1 wG&C1F!)5!0&C50#!)&!:5-&!5!C1&1F-F&!DF!:z-5!)5J&! K1G5!u#:!$N)1!8çF!8L)3!
Y¸Â¾XgQı<Þ<P HG!#0G*C#0G*G!&JFC#E!! *:!8çF!81T)3!*L&b!1RF!$l)!
81¢!${|8!)&(J!:€*!M±)3!
'$*! 1fD.
$P)3!G#-5E!
ÁÁÁX5Ǚǆ1Ȃ̳7̒ EE![5!5!C1&1F-F&!0&3G)!3F!C#3&*G!5-&JFC#3Fb!35!
9P5rfD7-?̤̌7 C0&)!3F!15)y&*C#!y&*G)!HG!0F0#)&)!HG0&*G!
j1T)3!*L&!‰&)!J@)!B1šB!
ȆǧǭɉQɴˤQ8P5r 5-&JFCG)E!! )1—8!L)3<M9!-±)3!$%!u#6!
'$"! fFx. 1@)!*1F)1!*56)!815EEE!
5Ǚǆ1Ȃ̳7̒9P5r Q!C1&1F-F&!0&3G)!3F!C#3&*G!5-&JFC#3Fb!35!C0&)!3F! c^:!'9!*1L)3!M65!)1—8!
fD7-?̤̌7fKXp JFHF!)5!:!)&!J&#0G!-F-GJFC#E!! )1]!-±)3!1RF!$l)!8çF!
L)3<M9!>´)!81{F!${|8!
'$#! 2U˓ı<qtfD. *1F)1!*56)E!
ÁÁÁÁX˭ȬǹX5Ǚǆ EE![5!CG&0:z¦C15!)5!5!C1&1F-F&!0&3G)!3F!C#3&*G! K1G5!)1{!0(!01F&!8çF!
1Ȃ̳7̒9P5rfD 5-&JFC#3Fb!35!C0&)!3F!15)y&*C#!y&*G)!HG!0F0#)&)! 81T)3!*L&b!81T)3!*L&!>´)!
HG0&*G!5-&JFCG)E!! 81{F!)1_)!${|8!81#:S)!
7-?̤̌7ȆǧǭɉQɴ
015g)!8çF!L)3<M9!$S!
ˤQ8P5rfFx. *1F)1!*56)!815!1RF!$l)!]!
'$$! *-()E!
5ǅǝQD7ʶƶ?̤̌1 Q*GCzHGC#3F!C1&0:z!35!C0&)!&*FHF0&JFC#!:! j1T)3!*L&!-O*!J5)3!
JK8fDp25͌1ɜB 5)G3F&!JC1&F3GJFC#E!! L)3<M9!8R!*1S!)1F)1!
81R)3!*1F)1!*56)!*-5)3!
'$%! Æ=fD. >9&!)39:!*+&E!
?̤̌7fKXp2U˓ı Š5!C0&)!3F!JFHF!)5!:!)&!J&#0G!-F-GJFC#E!! j1T)3!*L&!${|8!M&€*!1RF!
<qtfD. $l)!)9:!>´)!81{F!${|8!
'$&! *1F)1!*56)E!
ʶƶ?̤̌1JK8fDp a1&0:z!35!C0&)!&*FHF0&JFC#!:!5)G3F&! ®)3<M9!1%:!>#&!'•)3!
25͌1ɜBÆ=fD. JC1&F3GJFC#E! )1F)1!81R)3!159)!*O*!*1ç!
'$'! *ù8!*1F)1!*56)E!
ÁÁÁÁUN8fBP-Ȅ [&!*C#0&JFC1&*Gb!&JFHF!35!):z0&)!)5!0F0#)&)!3F! j1T)3!*L&!>´)!81{F!)1_)!
K?ṳ̈Xɴˤ7Q8P5 HG0&*G!5-&JFCG)E!! ${|8!015g)!*1F)1!*56)!
'%)! rfFx. ! 815EEE!
ƣɷXä˙˪QY-ƅĉǅ wG&C1F!)5!0F&0G&¦0FHG!DFb!053&**G!5!#0G*5**F! ~1•)3!p1681!19)3!8çF!
wı<İMJƬQXgŋŉ )581&!HG!)5J&!C11&)!5!1FCC!C1&*G!5-&JFC#E! 81T)3!*L&!81¢!8R!*1S!*&€)!
19)1!3¤&!19)3!815!u#‚!
wɤ̌BP5rfD.
01681!CF#!01&!81T)3!*L&!
)1_)!${|8!Mg)!CF5!
Cš8<81‡)3!)1_)!81#:S)!
'%!! 015g)E!
!
67
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
5Ǎ̅g7ȆɓRˋ8̕1 Q!Å#-&05J&!3F!15)y!*5!&0&81&3F&!)&!)F**G! [€#!u#‚!01681!$%!*&€)!
UTMPBf1fBJq- C1&JF&JFC1&*F-Fb!)F)&*5˜5!35!:C1F!&*FHF0&JFC#! 19)1!*1F)1!*56)b!>#&!'•)3!
:!5)G3F&!&*FC1&JFC#E! Mt!u#F!*1{!)9:E!
éĦ?Ż˻1JK8fDp
! !
'%(! 25͌11JBfD.
!
I´#!8^#!81ç!$q!$Ÿ*!19)3!Â!$l)!$Ÿ*!19)3!Â!‰68!)1_)!$Ÿ*!19)3!
!
ÁÁÁÁX˹üwȕ˚BP [5!0):z!5!0G)*!C1&*G!5-&JFC#E!! j1T)3!*L&!$F)3!8^)!)1—8!
'%*! 5rfD. $Ÿ*!J#FEEE!
Ç˛X̍rÁÁÁÁwȲǠ pF0&)5*-&!5!81zJ5)!&*FC1&JFC#E!ê5-5C1&0#!5! j1T)3!*L&!J#\)!${|8!$Ÿ*!
1JBfD.puB:5ǅ *G1F&!)G3F&JFC#E!! Cg)!B1}JEEE!8çF!§#4!8L)3!
'%"! ̟͌1fD. *:E!
Ç˛X̍rȲǠ1JBf pF0&)5*-&!81zJ5)!&*FC1&JFC#E!ê5-5C1&0#! j1T)3!*L&!J#\)!${|8!$Ÿ*!
D.puB:5İr˙q1 5*5-&1F0F-F&!)G3F&JFC#E!! J#F!Jn*!Cg)!B1}JE!
'%#! ͌1fD.
ĻƃɑYÁÁÁÁXȞƤT èÅz¦J5)5!DF!)5!CG&C1&0&)F!81zJ5)C15HGC#E!! c‚)1!0¹J!*-5)3!*1{!)9:!
ȲǠǹQD. '9!$l)!$Ÿ*!19)3!8çF!8L)3!
'%$! *:!81T)3!*L&!815EEE!
ȲǠǹwĻƃ1JBfB j1zJ5)C15!5!HÅz!&*FC1&JFC1&*FE!! ®)3<M9!8R!*1S!*UJ!*1O:!
J. $l)!$Ÿ*!19)3!8çF!81T)3!
'%%! *L&!$‚)1!0¹J!*@&!$^:E!
ƣɷYÁÁÁÁUN1PŶ wG&C1F!DF!)&!*C#&*G!F)*G&!C1&*F!y#:!3F!F-#!)5HG! ”+&!)1#!8„#!*1{m)3!
ŷBJ̿˒70sX )5!0):z!5!0G)*!C1&*G!5-&JFC#E!! ‰#:()!C¤!Hù)3EEEb!81T)3!
*L&!J#\)!*&€)!19)1!$Ÿ*EEE!
QÁÁÁÁX˹üwȕ˚B
'%&! P5rfD.
ÁÁÁÁwÇ˛X̍rȲǠ Q!0F0&)5*-&!81zJ5)!&*FC1&JFC#E!! aF#!$^:!81T)3!*L&!J#\)!
'%'! 1JBfD. *&€)!19)1!$Ÿ*EEE!
ÁÁÁÁwȲǠ1JBfD Q!81zJ5)!&*FC1&JFC#)5HG!:5-5C1&0#!5)G3F&! j1T)3!*L&!H–!$N)1!J#FEEE!
XQpuB:5͌1ɜBÆ JC1&F3GJFC#E! *“!8L)3!*:!L)3<M9E!
'&)! =fD.
f>RUÈȆƼT7 IF05*5)&!Å#15)³&)F3F-Fb!)5!0F0F0#!5!)&!1G)0!CF! I5)3!§#4!8L)3!*:!8R!*1S!
q-ÁÁÁÁXìȏ CG*G!&*FHF0&*F0#b!5)G3F&!JC1&F3GJFC#E! ‰GJ!‰š*!$l)!$Ÿ*EEE!>+&!
wÁÁÁÁUŞǸ@FP1 ! 3&6EEE!Jn*EEE!
JK8J:-5͌1ɜBÆ
'&!! =fD.
ǹ́Qɴˤw1JK8J1 a15JG)!HG!0F0#)&)!5!&*FHF0&*F&!)5HGC#3F!! j1T)3!*L&!-O*!J5)3!)1_)!
XQD7 ! ${|8!‰68!)1_)!$Ÿ*!19)3!
*19)1!8L)3!*“!B1‚F!8L)3!
*:!L)3<M9E!”#&!'•)3!‰68!
'&(! )1_)!u#F!>2)!Mg)!>&€*E!
!
68
!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
ɤ̌ǧRʝ͊wÿ 1FCC¦M&!*5!C3F0#!5!ÅF00#C#!)&*G!35!0F&*!5! ®)3<M9!>#&!'•)3!3¤&!‰68!
UP?ŏʅw5͌1Bf 5)G3F&C1&JFC#E! )1_)!)39:!81#:S)!19)3!
'&*! D. >9!3&6!u#F!ÅF‰E!
ȲǠwǨƶUĆɖ1JBf j1zJ5)!5!CF00:z!)&!C15-&!&*FC1&JFC#E!! cl)!19)3!8çF!L)3<M9!Cf!
D. ${|8!‰¤!'4!C+J!)1O*!8R!
'&"! *1SE!
?ȲǠwǇrfB Š5!81zJ5)!5!#0G*FJFDF-&JFC1&*FE!IFHG!)&! cl)!19)3!8çF!L)3<M9!
J.ÁÁÁÁfQUɤ̌ʷ 1FCC!&*FC1&JFC#E!! $F)3!${|8!‰¤!'4E!j1T)3!
*L&!H–!*‚)1!$l)!19)3!Cf!
BfD.
C¾)!C9)3!$S!${|8!81#:S)!
*+&!L)3!M9!*-{+8EEE!
'&#!
Ĳ͇ũʎUƭ1fBP-ũ p*!0G&:F0#!)&!C1&*F3F&JFC1&*Gb!0G&:F0#C15!5! [1{!$%!*1tF!*1#_)!M±)3!
ʎǹw̌Þ1JBfD.? CÅ#!&*FC1&JFC#E!Š5!0F0#)&)!)5!#Gb!35!C15JG&!*5! 'm&b!81T)3!*L&!‰&)!3¤&!1|B!
)F*C#&)!5!5)G3F&&*FC1&JFC#E!! $P)3!815!L)3<M9!04E!
ɴˤXÆ-?ʣļRǐĪw
'&$! 5͌1ʷBfD.
ũʎǹwͪȌĻƃBfB pG&:F0#C15!5!,¦JF&!HÅz!C1&JFC1&*FE!! j1T)3!*L&!‰&)!$‚)1!0¹J!
'&%! J. ! 1F&!Mg)!8çF!1|B!$P)3E!
ũʎǹU?ʣļXÆ-5ǅ pG&:F0#C15!)&!35!C15JG&!)5!#Gb!5*GCzHGC#3F!y#-&¦ ”#&!'•)3!3¤&!'@&!815!
ǝQD7ıɖǧprͩͨǧ M&!:5-&!=r¦)&81&!&)F&!)&!35!1G)C!0#HFCF&E!! 81T)3!*L&!Mg)!1|B!$P)3!
8R!81o!04!*-5)3!>•)3!=r!
'&&! àāU?̈̌:K@1. )39:!CF#!01&!)1_)!${|8E!
?ȲǠwıȲ1JBfBJ Š5!81zJ5)!5!y#81z!&*FC1&JFC1&*F)5HGb!35! j1T)3!*L&!‰&)!‰68!)1_)!
XQ-?ɴˤ1JK8fD 0F0#)&)!&*FHF0&JFC#!:!5)G3F&!JC1&F3GJFC#E! $l)!$Ÿ*!19)3!8çF!u#4!
'&'! p25͌1ɜBÆ=fD. 01681E!
˓ɿjrw?̌Þ1JK8 I&*C#J5-&!5!35!CÅ#!&*FHF0&!F-&3F*35˜F&JFC#E!! j1T)3!*L&!‰&)!‰68!)1_)!
0r7R2?A1fD. $l)!$Ÿ*!19)3!M±)3!'m&!)R&!
'')! 1LJEEE!
>Xǹ́YÁÁǽÁÁǧÞ p5)5!C15JG)!DF!*C#0&!0FH˜#0G!)5!0*!0G&:F0#! j1T)3!*L&!81OB!)1_)!$&q#!
<XĲ͇ũʎwɴˤDsj 5!0F0#)&)!C#-#!J5)5HGC#E!! 015g)!*1F)1!*56)!>9!‰&)!
‰68!)1_)!-±)3!>&.8!*1F)1!
XQD.
*56)!Cf!${|8!*1–8!1&.)!
u#F!*1{!*‚)!Hù)3<!'.)1!
81#:S)!*&q)!u#\8!*€!
YƒIQZ<!81#:S)!015g)!
)3^)!19)3!01L)3!*1S!1ç:!
''!! )3F)3E!
ɻSjY5Ǚǆ17-İȹ vF*F0#C1&H5J5!DF!5!C1&1F-F&!3Fb!*5-&0GC1&!Å#)! j1T)3!*L&!$%!)1_)!${|8!
ÈʰïəɓͧŒ̸Ɋą̊́ͧ C1&)³:¦y<!050#CF&!0FDFCG<!3&)0!Å#-&0FG!)&!:5-&! ÅF‰!8çF!L)3<M9!>9!‰&)!‰68!
505)FDF!-G-#!05*5!)&!H&!&*FC1&JFC#E! )1_)!$l)!19)3!)1{!*-5)3!
ˋǍǻ Uprˋvts>
ÅF‰E!
''(! RUĻƼ1JBfD.
ÁÁÁÁǧXʐȂwĬŵB ¦W&!)5!)0&!5!3G)C1#!C1&*G!&*FHF0G-#!*5!&#!y0G)! j1T)3!*L&!‰&)!$Ÿ*!19)3!
P1JK<sR12ȉâ HGb!C1&0G)!81zJ5)!5!5)G3F&&*FC1&JFC#E!! >+&!$&q#!0&.)!19)3!B1g&!
''*! ! ${|8!3&F5!*-{+8EEE!
!
69 !
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
!
!
Q-ˠ͙ȲǠw5͌1ʷB
fD.
ǝ̣ÁÁÁÁRɤȲ1JB az-:!*5!1F*81z!&*FC1&JFC1&*F3Fb!)&!1G)0!C1&*G! k&.#!81T)3!*L&!8R!*1S!
fBJ7-ÁÁÁÁUŞǸ &*FHF0#!05*5!DF!0F)HGC15#!0FE!Q*GCzHGC#3Fb!35! 3&gJ!C\!'{|)3!19)3!*“EEE!
‰#\)3!8•)EEE!
BP1JK:>RYĶʰQ 0G)*!5)G3F&&*FC1&JFC#E!!
Bo26.5ǅǝQD7-
''"! ?ȕ˚5͌1ʷBfD.
ǝ̣ÁÁÁÁQ5͌1BP az-:!HG!5)G3F&!C1&*G!5-&JFC1&*F3Fb!*C#&0F! k&.#!81T)3!*L&!8R!*1S!
5rfBJ7-̊ĕȲǠw 81zJ5)!5!C#-#!05*5!DF!0F)HGC15#!0FE!! *2)3!C\!'{|)3!19)3!*“EEE!
'()EEE!
Ds>RYĶʰQBo2
''#! 6.
?̉ƻw56<BPťŞɜ Š5JG&DF0#!5!50F0G!C1&*G!*F&1G)! k&.#!81T)3!*L&!8R!*1S!
B˞?A1fFx7-Ʃɷ JC1&DF0G35˜F&JFCG)!3Fb!*C1F¦3FDF!HG!Å#*C#3! 15%)!$l)!19)3!$€)EEE!
öQÈ̞ĺ7ɘCJJ 3F!C1y&*F!*FJG¦M&!)&!)0&!5!G)81!C1&*G!&*FHF0#!
iÁÁÁÁǧUʐȂwƠ̫ 05*5!DF!0F)HGC15#!0FE!!
BP1JK:>RYĶʰQ
''$! Bo26.
˫̔Uƶ̚È̞ĺ7ɘCf j1*F*C#!)&!0:z0:5!Å#*C#3!3F!C1y&JFC1&*Gb!35! j1T)3!*L&!-O*!*&€8!B1g&!
BP-?ǌŷXʐȂU̮U C1&*G&!)5!)0&!)&!JF)&FDF!CG-#!05*5!3F! *1L)3!M65!-±)3!81T)3!*L&!
01L)3!*1S!3&F5!19)3!815!
ĺvFs>R7Q8fFx HG0&JFCG)HGC1&*FE!p&C1F!)&!*FHF&)F-#!35JG&DF0#!
*+&EEE!
QBJ.˴ɷUŢťTs? 5!50F0G!C1&JFC1&*F!05*5!5b!81zC1&)!:5-&!5DFM&!
̉ƻw56<BfBJ>R JC1&F3GJFC#E!KC#0&¦M&!)&!DFb!0&C1F!)&!)):z!)5!
w-ˎưpr5ˡ]ɜBÆ :5*G&HG35˜F&JFC#E!!
=fD.ÁÁÁÁ
ǽÁÁÁÁǧUY-˴ɷU
''%! ʐüXÑŷQ?A1fD.
ʐȂ7ǩǧfQRTMP5 [0&!3F!FC1&*F!JFHG!*5!)F**G!5-&JFC1&*F3Fb!35! j1T)3!*L&!-O*!*&€8!B1g&!
rfBJ7-?ǌŷXʐȂ C1&*G&!)5!)0&!)&!JF)&FDF!CG-#!05*5!3F! *1L)3!M65!-±)3!$l)!19)3!
Cf!01L)3!${|8!81#})!MN!
U̮UĺvFs>R7Q8 HG0&JFCG)HGC1&*FE!p&C1F!)&!*FHF&)F-#!35JG&DF0#!
0NB!$S!3&F5!>95!)39:!JF&E!
fFxQBJ.˴ɷUŢť 5!50F0G!C1&JFC1&*F!05*5!5b!81zC1&)!:5-&!5DFM&! !
Ts?̉ƻw56<BfB JC1&F3GJFC#E! !
J>Rw-ˎưpr5ˡ]
''&! ɜBÆ=fD.
˴ɷU?̉ƻw56<BP p&C1F!)&!35JG&DF0#!5!50F0G!C1&*G! j1T)3!*L&!-O*!*&€8!B1g&!
ɜB˞?A1fFx JC1&DF0G35˜F&JFCG)!3F!)&!:5-&!81zJ5)!5! *1L)3!M65!-±)3!81T)3!*L&!
!
*5-&0GCF!CG*G!&*FHF0&JFC#E!! Cf!B1g&!$Ÿ*!19)3!8çF!8L)3!
"#!$%&!'()!*+&!,!*-&.#!/!01&!$2)3!04!0156!178!*-5)3!,!)39:!,;<==!>9!,?<==!*@&A!
7ÁÁÁÁUprȲǠwİ
*:!0168E!
'''! 1**BCA<<DDDE5)&3&-&0F&DFEGH#E>)<!
ȹ@FP1JK8fD.
˧UěǅQY0rfD7- IF05*5)&!0F**GHG!DF!F-&JFC#3Fb!81zJ5)!5! j1T)3!*L&!-O*!*&€8!B1g&!
ȲǠwİȹ@FP1JK8 *5-&0GCF!CG*G!&*FHF0&*F0#b!5)G3F&!&*FC1&JFC#E! *1L)3!M65!-±)3!81T)3!*L&!
IF*Fb!0&C1F!)&!*FHF&)F!35JG&DF0#!5!50F0G!C#-#! !
!)))! J:-5͌11JBfD.
!
fJ-˴ɷUŢťT?̉ƻ 05*5!*5!)&!)F-&JFC#!05*5b!0505-5:5-&!5DFM&! $%!$Ÿ*!19)3!8çF!8L)3!*:!
w56<Ds>RRUTr JC1&F3GJFC#E! 0168E!
!
fD>R-ưpr5ˡ]ɜ
BÆ=fD.
%
70
PHẦN 6
650 TỪ VỰNG CHO 10 CHỦ ĐỀ THƯỜNG GẶP NHẤT
TỔNG HỢP CÁCH ĐẾM TRONG TIẾNG NHẬT
ufAG G*1e ufAG G*1e ufAG G*1e
+5p N¿rG ĈíĻ +5prGÈS +5ppÝp~
΍΃Ϳ Λ;Ϳ ΍΃Υ ΨͪΆή ͟ͼͻ͟ Ψͪͻ͟
ΐͺͿ ΅΅Ϳ ΐͺΥ ΅΅ΆήͲͼΆή Άͻ͟ ΅΅ͻ͟
Κ;Ϳ Ο;Ϳ ͰήΆή ΊͼΆή Ͱήͻ͟ Ίͼͻ͟

Σ;Ϳ ͮͮΉͿ ΣΆή ͨ΢͡Άή Σήͻ͟ ͨΠ͡ͻ͟
͟ͿͿ ΃ͥ ͯΆή ͳΠ͡Άή ͯͻ͟ ͳΠ͡ͻ͟
jĶŁŖ0‫\ڕ‬F᭷L jŜƅŝƅ0‫\ڕ‬QJŴ‫ۍ‬L jŜƅŒĶ0‫\ڕ‬F᭷L
Ţ QJ1K‫ڝ‬WJLDRWL©
7L© Ţ SFKX\©QV¡X2QLJLUL.DLZD Ţ QJ1K‫ڝ‬WJLDRWL©
7L© Ţ SFKX\©QV¡X2QLJLUL.DLZD
+5pÖ¸prG +5p¸¿S +5p }rÖ¸rN
͟ͼΙ͟ ΨͪΙ͟ ͟;Ͱ͟ ΨͪͰ͟ ͟;Ώͨ Ψ;Ώͨ
ΆΙ͟ ΅΅Ι͟ ΆͰ͟ ΅΅Ͱ͟ Ά΍ͨ ΅΅΍ͨ
ͰήΙ͟ ΊͼΙ͟ ͰήͰ͟ Ί;Ͱ͟ ͰήΎͨ Ί;Ώͨ⫾Ίͼ΍ͨ
ΣήΙ͟ ͨΠ͡Ι͟ ΣήͰ͟ ͨΠ͡Ͱ͟ Σή΍ͨ ͨΠ͡΍ͨ
ͯΙ͟ ͳΠ͡Ι͟ ͯͰ͟ ͳΠ;Ͱ͟⫾ͳ;Ͱ͟ ͯ΍ͨ ͳ;Ώͨ⫾ͳΠ;Ώͨ
jŜƅŰĶ jŜƅŇĶļĶŁŖ jŜƅťĿ0‫\ڕ‬FRQ
+5pfÝɊ Ɋ¸ +5p«fr +5p¸rG
͟;Ό͟ Ψ;Ό͟ ͟;ͦ͟ Ψ;ͦ͟ ͟;ͦ͟ Ψ;ͦ͟
ΆΊ͟ ΅΅Ί͟ Άͦ͟ ΅΅ͦ͟ Άͦ͟ ΅΅ͦ͟
Ͱή΋͟ ΊͼΊ͟⫾Ί;Ό͟ Ͱήͦ͟ Ί;ͦ͟ Ͱήͧ͟ Ί;ͦ͟
ΣήΊ͟ ͨΠ͡Ί͟ Σήͦ͟ ͨΠͦ͟͡ Σήͦ͟ ͨΠͦ͟͡
ͯΊ͟ ͳ;Ό͟⫾ͳΠ;Ό͟ ͯͦ͟ ͳ;ͦ͟⫾ͳΠ;ͦ͟ ͯͦ͟ ͳ;ͦ͟⫾ͳΠ;ͦ͟
jŜƅŢĶ jŜƅĽĶ0‫\ڕ‬O‫ڗ‬Q jŜƅľĶ0‫\ڕ‬W‫ڗ‬QJ
71
TỔNG HỢP CÁCH ĐẾM TRONG TIẾNG NHẬT

+5pÖ¸rN +5pÖ¸¸N}r'S +5prSrɊGS Ý¸
͟;ͮ Ψ;ͮ ͟;Θή Ψ;Θή ͟ͼΑ ΨͪΑ
Άͮ ΅΅ͮ ΆΖή ΅΅Ζή ΆΑ ΅΅Α
Ͱήͮ Ί;ͮ ͰήΗή Ί;Θή ͰήΑ ΊͼΑ
Σήͮ ͨΠͮ͡ ΣήΖή ͨΠ͡Ζή ΣήΑ ͨΠ͡Α
ͯͮ ͳ;ͮ⫾ͳΠ;ͮ ͯΖή ͳ;Θή⫾ͳΠ;Θή ͯΑ ͳΠ͡Α
jŜƅŅ jŜƅŮƅ jŜƅŨ
+5p« N +5p NÀ¸ +5pGS
͟;ͰͿ ΨͪͰͿ ͟;Βή Ψ;Βή ͟ͼͳ Ψͪͳ
ΆͰͿ ΅΅ͰͿ Άΐή ΅΅ΐή Άͳ Ͳͼͳ
ͰήͰͿ Ί;ͰͿ ͰήΒή Ί;Βή Ͱήͳ Ίͼͳ
ΣήͰͿ ͨΠ͡ͰͿ ΣήΒή ͨΠ͡ΐή Σͳ ͪͳ
ͯͰͿ ͳ;ͰͿ⫾ͳΠ;ͰͿ ͯΐή ͳ;Βή⫾ͳΠ;Βή ͯͳ ͳΠ͡ͳ
jŜƅŇŖ jŜƅũƅ jŜƅŊ
+5p¸NrG +5p«+4p +5prp

͟ͼͧͿ ΨͪͧͿ ͟;Όͪ Ψ;Όͪ ͟ͼΈή ΨͪΈή
ΆͧͿ ͲͼͧͿ ΆΊͪ ΅΅Ίͪ ΆΈή ΅΅Έή ƠƞƠƞ

ͰήͧͿ ΊͼͧͿ ͰήΌͪ Ί;Όͪ ͰήΈή ΊͼΈή
ͲͧͿ ͪͧͿ ΣήΊͪ ͨΠ͡Ίͪ ΣΈή ͨΠ͡Έή
ͯͧͿ ͳΠͧ͡Ϳ ͯΊͪ ͳ;Όͪ⫾ͳΠ;Όͪ ͯΈή ͳΠ͡Έή
jŜƅľŖ jŜƅţŁ jŜƅşƅ
ufAG G*1e ufAG G*1e
+5p«¸NÉ¸Ê +5pÖ[¸£T
͟ͼ΋ή Ψͪ΋ή Ɵ ͟ͼ΋ήΜ Ψͪ΋ήΜ
Ά΋ή ΅΅΋ή⫾Ͳͼ΋ή Ά΋ήΜ ΅΅΋ήΜ⫾Ͳͼ΋ήΜ
Ͱή΋ή Ίͼ΋ή ǥ҅ Ͱή΋ήΜ Ίͼ΋ήΜ
Σή΋ή ͨΠ͡΋ή Σή΋ήΜ ͨΠ͡΋ήΜ
ͯ΋ή ͳΠ͡΋ή ͯ΋ήΜ ͳΠ͡΋ήΜ
jŜƅŢƅ jŜƅŢƅų
72
TỔNG HỢP TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ RAU CỦ
J1fAfG G«*3£ « J1fAfG G«*3£ « J1fAfG G«*3£ «
ϐϖ ϝϵψώ φϼϲϝ ψЅϖЌ ЂνϹΉὬ ϩϣϣΉẬ

ϐЄϹЂώφ ♣Ϧχ ͮΈͩ
7¯DW¶ 5DXP£ &ҀLE҂S &ҀL[RRQJ /£FKDQK +RDFKX¶ɎL
0¶ɍQJWRɨL +¢QKERD]¶ +¢QKO£
σψЂ ϡοϻІόϐ ЅϻЌωЂϒ ЅϘϒ λϷϺϐϩ φЌϷ ϤЌϤψ ϽρϣЃ ЅЌόЌ

;¢O£FK 5DXQJµW 7U¤ɍXNK¶QJ &ҒWҎL ‫ࡪڃ‬-m_ &ҒVHQ
ѾɏXE҂S 1J¶E҂S &ҒVҀ
&Ĕ+$%ö1$&,1&Ĕ- %26ē+0ô2ɓ+&$&/&&4 &Ĕ+$%ö1$&,1&Ĕ- %26ē+0ô2ɓ+&$&/&&4 &Ĕ+$%ö1$&,1&Ĕ- %26ē+0ô2ɓ+&$&/&&4
ᤀἽ Ζ͡ΧήỾ ϭЕϷЌ ჯἳ ϤЂ ᝱Έͩ Ϣψϙϸ υЂЌυЄ ϘІνϻ

KDNXVDL KRXUHQVRX VKXQJLNX WDPDQHJL
'L¬ɎSF£ &ҒUL¬ɍQJ .KRDLP¶Q
&ҀLWKҀR &ҀLEµ[¶L RɨɎWFKX¶QJ &ҀLF¼F 5DXK҄ +¢QKW¤\
ᐠἽ ௻ᆹἽ ❄ቍἽ ⠹Ἵ ᫂ẫἽ ᇊ⋔ ϬЕϡЄЕϡ ᤀẗΉỢ νϧЌϢ

PL]XQD NRPDWVXQD FKLQJHQVDL
NRXVDL NXXVKLQVDL HGDPDPH &ҒG¬ɍQ 'ҌFP»QJ 7K®O¢
&ҀLÒX¶LSKҐQJ &ҀLQJҌW &ҀLFK¯S 5DXP»L 5DXPX¶ɎQJ ѾɏXQ¢QK
λϒϪЂυϒ ͣΉͨͺͬ ͦΗͼΞ ύЕϽ όЕЄЂϬ ͰͿΙ͟Ν ͺͬΉͮ ͻͮ͟ή ࣲ␓஁

7RXJDUDVKL
0ÅQJW¤\ 1¤ɎPNLPFK¤P %¯QJ¶ 0XɨRɨɎSÒ҂QJ 6XK¢R .KRDLODQJ 0ÅQJ &ҒF£LWU҂QJ 2ɨɎW
τЃϮЂЈЕ ͨͪΤͭ ͨΠ͡Υ Ͳ͟ͺͬ Ͳ΢ͧ͡ ϓϜφЕϤ ‫ܤ‬᠒ ϡϷϡ Άήͳή

6¼SORɨ 0ҌɏFQKê 'XɨDOHR 7RXJDQ
1¤ɎPKXɨRɨQJ *XɨɍQJ %¯QJ´
%¯ÒDR &¢FKXD &¢U¶ɎW

73
TỪ VỰNG MIÊU TẢ NGƯỜI VÀ HÌNH DÁNG
¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG ¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG ¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG
Σ͡ͳ ͥ΃ͮͮ ͳ΢Ͷ͟ ͮ͡Χ͟ͲΞ Ϊͦ Ͷͺͦ Ͷ΍ͪ ͺ͟ͳΠ͡

⍉ͼΞή ക۫ ᡃΉ஁ ૜ฌ ⢫⩶ᵣ ỉ͟ ᷀ͧ⢫͟ ᷀ͧ‫͟ל‬ ‫┼נ‬
ͥή΅ͮ ΪͦΝΉ ͻήͶ͟ ͼΠ͡Έή Ψ͡ͳή Ͳήͼ΢͡ ΐ΃ Ζ͸ ΆήͲή
૜Ή஁ ỉᵣ ᡃฌ Ն഍ ᵟ֐ ⎾♣ ઴͟ ᰩ͟ ૧ଦ
pôáĆïLòÆīïô¼ĊīôáĠÔòįŇàĆĦÄįȥPĆôïôģôG¼ôŁ¼ pôáĆïLòÆīïô¼ĊīôáĠÔòįŇàĆĦÄįȥPĆôïôģôG¼ôŁ¼ pôáĆïLòÆīïô¼ĊīôáĠÔòįŇàĆĦÄįȥPĆôïôģôG¼ôŁ¼
¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG ¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG ¼ÔßÓtGrS4Ã¼tGÑSßN^tN'tG
Ͳήͺ͟Ͳ΢ͧ͟͡ͲΞ ͲΥ΢ͪͲ΢ͧ͟͡ͲΞ ͼ΢ͦͪ͡Ͳ΢ͧ͟͡ͲΞ ͬ ͪΨͦΚ

ϒϡЅЕϡ
⎾‫⛠נ‬ாᵣ ⇑‫⛠ޣ‬ாᵣ ᶔ⇔⛠ாᵣ ͪͶᐆ ⨺⢶
Ίͭ ΍ͭ ͯ͝΍ͭ
ͦΚ ΅ͧ ͦΚΚͳͦ ͦͺ ΅ͧ ͼΞΌͿ ͨήΌͿ ͦͭ͝
⢶ͧ♣͟ ⢶ͧᦨ͟ ⢶ͧᶱΉ♣Ͱ Ỵ⢶ ╀⢶ ⍉ᐆ

74
TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ GIAO THÔNG
p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6 p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6 p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6
ͮ͡Ϳͨͦ͡ή ͳ͸ͪ ΍΢͡Ͳͨ ͳ΢ͲΠͶͨ ͨΠ͡΁͟ͲΞ

ᄂ⑤
΄͡Ψ ͳΠ͡ͳΨ ͮ͡Ͱ΁ή
ϿЕϘЕЌ⫷ʹΦ⫸ ชϯЅЕφ
ք②ፑ♻ ⒄⍷ ጩ⊧ ࠂஇ⍷ք್ᙓ ު༦೪ ช‫⏍ٸ‬
Ͳήͯ͡ Ϳͮ͡͡΄ ΙΪΥΚͼ ΃Ζ ͲΞΥή ͳͮͪ΍΢͡

ͥ͡ͻήΖ΄͡ υЕϢЅЕЄ ЂϜϐϾ
ጳႯᏆ⒄ ‫ࡨر‬ ②ℽᏀΜ দΥ⒄ රᏆ ⏍⏵ ᄂ‫⅌ݴ‬
p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6 p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6 p~ }L66;Pp9RL6ȿp9RL6 xL6
ͲΞͲ΢͡ ͿΥͦΪ Σͮͩ ΍ͮͨ͡

ϐЕϡϲЄϡ ΣͬΦ ⟫ℽፑ ϘψϐЕ ϡЂϜψ ϩϒ
⏍࿀ ࡰΥ❓ ጳ‫ݚ‬Φ
ͳ΢͡ͲΞͬή ΉΥͮʹ ͻ;Ͷή ΐΈ ͳ΁ήͲΞ

՟⏍‫ݱ‬ ՟Υ⍘ʹ ᷬ᲎ ϩνψ ṃ⏗⏍
ͳ΄͡ͲΞ ͼͦ΁Ϳ ͲήͦήͶή
ṱ ṃ߅⏍ ্Ա╳ Ⴑഒ᲎

75
TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH IT
ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď
S¸ S¸ S¸
Ţ LP‫ۋ‬LF‫ڝ‬SQK‫ڝ‬W
ᅡႱ ͮ͡Ͳή *LDK‫ڑ‬QÍ³ Ⴑ⇍ Ͳήͨ 0‫ۋ‬LO‫ڑ‬P‫ۋ‬LP‫ګ‬ ᡆ‫ͧ ک‬͹͡ +«QKWŴ‫ۓ‬QJK«QK‫ړ‬QK
༜Υٚ Ν΄Υͼ *L WU‫ڻ‬WU‫ړ‬Y©C FۗDIXQFWLRQ ᣾◣ ΃͡Ψͪ ÔÂQJN¼VۡÍÂQJN¼ ⇬⛁ ͦ͟ͳ΢ Kۗ\E‫ڿ‬
Ţ QG¡
ࠞ‫͟ ݰ‬ήͰͿ ,Q¡ ŢX Ⴑ⇍᣾◣ Ͳήͨ΃͡Ψͪ ÔÂQJN¼P‫ۋ‬L ⛠ா Ͳ΢ͧ͟͡ 7U‫ۏ‬QJ‫ڑ‬LFKŴ‫ۋ‬QJQJ‫ڑ‬L
Ţ XWKDPNK‫ړ‬R
ࡂᚒ ͰήͲ΢͡ 7KDPFKL© ‫ض‬Ꮑ ͲΠ͡Ͷ͟ 7XV‫۝‬DÍ¬QKFK¬QK Ţ WN©
֢ጅᅤ ͲΣ͡Ͳ΢ E‫ړ‬QJWKL© Ţ GRFXPHQW
༜Φ Ν΄Φ 7U‫ۏ‬Y©C ԩ⇘ ͟ͼΤή 'DQKV FK Ţ QÍ‫ۅ‬LWKD\Í‫ۅ‬L

ઠᅡ Γήͮ͡ %L©
Თ⛼ ΓήͲΠ͡ %L©QW‫ڝ‬S ⑌ަ Ϳͦ͟ 6ۡWK©PYR ➘᥁ ͮ͡Νͪ +‫ڑ‬QJP‫ە‬FÍL©CXNKR‫ړ‬Q
ᡆ❏ ͧΜή 0QK«QK ♭ͪ ΍Τͪ 0‫ۏ‬ Ţ SW‫ە‬F
࿎ᱣ ͶͿ͹ͪ 7L©
ኤ⇾ ͬή΃͡ 7K‫ړ‬ROX‫ڝ‬QEQE‫ڑ‬F ᧰≂ ͦͪΆή ; FQK‫ڝ‬Q ‫ͳͪͰ ⛁ݹ‬΢ ;²DE‫ڿ‬J‫ڑ‬FKE‫ڿ‬
S¸ S¸ S¸
Ţ QYR ILOHYLW¬QK
⌒Υ֥ͬ ΊΥͿͬ ' QYRJÂ Ţ WWKX‫ۉ‬FW¬QK
ϰІϪϟμ7¬QKFK¡ ϟЕϯЄ ⅌ %‫ړ‬QJ
Ţ S[©
⚵➙ ͮ͡ͳΠή VÂ Ţ SJL‫ړ‬PG¡CQ ϢϺνЌ0L©CQPL©CQ[ FÍ‫ڻ‬QK όЂϹ ‫ۉ& ݥ‬W
Ţ S[©
პ➙ Ͳ΢͡ͳΠή VÂ Ţ SWÂQJG¡CQ C
ϷϜϰ%‫ړ‬QÍ³ ІЕ ℽ +QJ
νЌϠЌϡWK‫ە‬WÍ¡CXG±QJ ϡЂЌϏψϐЀЌ*LDRW FFKX\‫ڳ‬QW F ЅόЕϢ6ۡJKLO‫ڑ‬L
ϰІϡόЄ%L©QE‫ړ‬QWKۗW‫ە‬F Ţ Í‫ۉ‬EURZVHU
ϯЂοϏ7U«QKGX\‫ڷ‬WFK© ՏЅόЕϢφЕNK²DFK¬QK
ϖЕϒόЕϢ0¢QJX³CQ ᆃέϪЕϒʹΦGX\‫ڷ‬WF¡\ ϮμЄЕϢ7UŴ‫ۍ‬QJPL©CQSK‫ڑ‬PYL

ІЕЄϩϜψ/XLO‫ڑ‬LO¸LY©C ϺЕЄϪЕϏGX\‫ڷ‬WPDLO ઩ⓑφЕ ͧ͟ΑφЕ NK²DE©QQJRL
Ţ XWKQKF¡
ዼ༃ ͮ͡Ͷ͟ &¡ Ţ XW‫ڑ‬R ϒϪЌY¸QJ ЃЅЕϐЀϣЄ&²TXDQK‫ڷ‬
76
TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH IT
S¸ S¸ S¸
Ţ LOL©QK‫ڷ‬
όϦ6ۡQ³ ŤX
ϮςЕϷϜϡ'‫ڑ‬QJP¡ ௻΅Υ ͮ΅Υ QK‫ڿ‬KťQ
Ţ XKRDWK‫ڻ‬
λϒϘЃϒψG¡ ൬ႏ ΍ͨͦͣ 7UDRÍ‫ۅ‬L ௻΅ΥνόЕЄQK‫ڿ‬KťQKR‫ڧ‬FEÂCQJ
᷀ᄣẌ Ίͬ͟͟͟Ψ 0XSK³QJQ©CQSK‫ە‬ ‫ݦ‬ᆀٚ Ͳ΢ͨͼ JL WU‫ڻ‬NK‫ۏ‬LW‫ڑ‬RJL WU‫ڻ‬EDQÍ¡CX νόЕЄEÂCQJ

νϲЌϡ6ۡNL‫ڷ‬Q Ţ WKۡF
வႏ ͳ;ʹ͡ V³ લ΅Υ ͥͥ΅Υ O‫ۋ‬QKťQ !
ŤQ
υνϢ+Ŵ‫ۋ‬QJG¡ ܎ឧ Ͱͭ͟ή W LKL‫ڷ‬QO‫ڑ‬L લ΅ΥνόЕЄO‫ۋ‬QKťQKR‫ڧ‬FEÂCQJ !
Ţ LWKR‫ڑ‬LWKHRNL‫ڳ‬X
ϻЕϙЄÔ³ CQJQKDX
ႛΉϦϒϡY±QJO‫ڧ‬SLIO³ Ţ \GŴ
‫צ‬Υ ͝ΙΥ FKLDO¡
ᧂቬ Ίͨ +ۗ\E‫ڿ‬Kۗ\ λψϔϒͬήTX\©CQWUX\F‫ڝ‬S ᄹ⨽ ͝ήΝͪ P‫ڧ‬FÍ‫ڻ‬QKQJ¡CP

ЅϑϒϡЃ&ťTXDQÍÂQJN¼ ϧϜϡνόЕЄ.K F Ţ XWU¹F
λЕφϟψϚϼЕ&¡
S¸ S¸ S¸
ᖖ᭚஁ ͣήͱήͲ 7R QW‫۝‬ λЌϊЕϡ7KX‫ڝ‬WK‫ڿ‬LE‫ړ‬QJK‫ڿ‬L νЌϰЃϺЌϟЕϐЀЌ7KۡFKL‫ڷ‬QFLÍ‫ڧ‬W
ŢQ
λοϡЂνЌ1JR‫ڑ‬LWX\© νϺЕϑ6ۡSK‫ړ‬Q‫ړ‬QKW‫ڑ‬R‫ړ‬QK οπϯ/Ŵ‫ۋ‬L
λψϔϒ7UX\F‫ڝ‬S Ţ WO‫ڝ‬SOÂ
νЌϒϡЕЄ7L© Ţ SU S ρψϔЄ%‫ړ‬QJW¬QKH[FHO
λψϘЕ1JŴ‫ۍ‬LOP νЌϘЕϦϜϡ/L©QP‫ڑ‬QJ Ţ
ρЂЕÔ‫ۉ‬VDLVDLV³
λώνЌ3K¨SJ Q νЌϘЕϦϜϡ7U«QKGX\‫ڷ‬W,( Ţ QÍ³

σϯϑπψϡ%L© Ţ LWŴ‫ۓ‬QJ
λϢЅϒÔ‫ڻ‬DFK‫ڹ‬ Ţ WE‫ڻ‬JK¨SQ³
νЌϘЕϮπЕϒWKL© ŢL σϰϐЀЌ6ۡOۡDFK‫ڽ‬QOX‫ڝ‬WOۡDFK‫ڽ‬Q
λϰЃϊЕϐЀЌۘQJG‫ە‬QJ νЌϡЂϦϜϡP‫ڑ‬QJQ‫ۉ‬LE‫ۉ‬ σϳЅЕϘ Е 7R QW‫۝‬

Ţ S[‫ڹ‬
λϰІЕϚ;¡ Ţ XWU¹FK‫ڑ‬W¡CQJ
νЌϮЂ&¡ ‫ͳͪͰ ⛁ݹ‬΢͡ 'HOHWH
ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď
S¸ S¸
Ţ LV³
൬ႏ ΍ͨʹ͡ Ô³ Ţ Ţ XKDLFK¡
όІЌ'¡ ŢP
Ţ WY‫ۋ‬L
⑨߅ Χή΄͡ /L©QN© Ţ XFK¡
ϔϸόІЌ'¡ Ţ PSK‫\ڙ‬
Ⴑ⇍᣾◣ Ͳήͨ΃͡Ψͪ 7‫ڑ‬RP‫ۋ‬L λЌϙЕϒόλЕ*‫ڑ‬FKGŴ‫ۋ‬L

Თ⛼ᡆᡆ ΓήͲΠͧ͡Μή 0QK«QKHGLW ϨЕϢϢЂνϯ‫ۄ‬FۙQJ
ŤL
Բ‫ ࡮܁‬ΐͫ͟͝ /³ ᙵ᲎ЄЕϘЕ%‫ۉ‬SK WZLIL
᠃ਖ਼ ͦήͨ΢͡ 0³LWUŴ‫ۍ‬QJ ϒϭЕτЕ/RD
Ϙω7DJ ϊЕϯЄ'¡\FDEOH
ϒϟЕϡϺЌϡ&¡XP‫ڷ‬QKO‫ڷ‬QK CQ
ϪЈЕϊЕϯЄ'¡\F SQJX³
77
TỪ VỰNG VỀ HOẠT ĐỘNG TRONG NGÀY
}ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì }ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì

Μ Ͱ
Ί Κͧ ͦͥ ͝Τ
᥁έ⇔Ιʹ Ꮙέᨆͪ ⟃έᒗ͡
¼ňǍĚġĈǡ +þŰňơÿŰŁ ¦ǐýŮāƶ

Gơźƾƞ݄݄ ƀŰŁĤƁŰŁŁōýźƶōĮƞƶōĮŰŁtňĈƶ Gơźƾƞ݄݄ ƀŰŁĤƁŰŁŁōýźƶōĮƞƶōĮŰŁtňĈƶ Gơźƾƞ݄݄ ƀŰŁĤƁŰŁŁōýźƶōĮƞƶōĮŰŁtňĈƶ
}ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì }ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì }ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì

ͦͥ ΐ ͨ Ί
⟃έེͪ ϐϼϝέᥤΦ ϓϵЌέపͪ
hýƾŮāƶ rāĚۧfňźþĚþź rāĚƠƾĉŰ‫ܠ‬

۲ġǊŰŁĚĐĚňźĤōŁōďǡňźāĚĤōƶćƶ۳

ͪͿͲͺ · ͩΠ͡ΆΠ͡ Ϳ ͩΠ͡ΆΠ͡ Ή
❚Աέᷬͫ ᛵթέᒄͫ ᛵթέ⟼Λ
Əōƶćƶ ¦ŻƶƩǑý ÃſŰŁƩǑý

۲ġǊŰŁĚĐĚňźĚƏōþźňźāĚĚƏōƠƾĉŰ۳

78

Ίή Ν Ίή ͺ ·
ͯ⟹έᤴΦ ͯ⟹έ⟭ΔΦ ϩϘЕέੈΦ
åƌōĚƋŮ ŰĚƋŮ ¥ƾĩƶęƋ


ʹͪ ͹ͨ͡ή ͲΗ Ͷήͺͪ
ϒϰЕЌ΂࿔͡ ✃ೖέ᱇Φ ᒗᗾέʹΦ
rƿĚęĂŰŁƶňŘý ßĀƶŁōĸťýƾ GōāƶŁōǘ


Ζͨ͡ Ί ͰΤ Ίͮ ΐͪ ͺͺ
᭗΂ྼͪ ᤥέ⑽Α ᅳέᡭΛ
¥ƾĩƶęĂŰŁĚňƂō ĭęþƶĤŞý GćƞƠƾĉŰþź

79

ΐ ͣͰ Κ͵
ϟЕϯЄέེͪ ⠇έΟΦ ᐠέΟΦ
hýƾęďŰ ňźÿŰ ¼ǌƌōĚĆǡ

!
}ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì }ŜĻįĻ £Ļ dìĻǀì

ͲΞͲή ΃
‫ܘ‬ᥖέေΦ ϋЕϹέʹΦ
ňǉƞĐŰň ňƋōŁýŮĨ
Gơźƾƞ݄݄ ƀŰŁĤƁŰŁŁōýźƶōĮƞƶōĮŰŁtňĈƶ Gơźƾƞ݄݄ ƀŰŁĤƁŰŁŁōýźƶōĮƞƶōĮŰŁtňĈƶ
80
TỪ VỰNG VỀ MÀU SẮC
p~ }L6Ktlȿp9RL6 xL6 p~ }L6Ktlȿp9RL6 xL6 p~ }L6Ktlp9RL6 xL6
ͲΨ ͪΨ ͨ͟Ψ ͼΞ͟Ψ ϯІЌϢ Ί͟͟Ψ ͻ͟ͻ͟͟Ψ Κ͵͟Ψ

ͦ͝ ωЅЕ σЅЌϑ
ͥ͝ Κ΄Υ ΛΤͰͨ ͩή͟Ψ ΝΝ͟Ψ ϭЌψ ͮή͟Ψ ͟͟͝Ψ ΐͳ͟Ψ
p~ }L6Ktlȿp9RL6 xL6 p~ }L6Ktlȿp9RL6 xL6
ͮͭͼΞ͟Ψ ͥ͡΄Υ͟Ψ ͨΚ΄Υ ͲΠ͟Ψ ͦͧ͝Χ͟Ψ ϘЕόνϓ
ΐͦΚ΄Υ ϙЕψωЃЕЌ ϲЕϑϾ όЕϫЕ͟Ψ ͺήͥ͡Ͳ΢ Υ΢ͪͥ͡Ͳ΢ͪ
pôáĆïLòÆīïô¼ĊīôáĠÔòįŇàĆĦÄįȥPĆôïôģôG¼ôŁ¼ pôáĆïLòÆīïô¼ĊīôáĠÔòįŇàĆĦÄįȥPĆôïôģôG¼ôŁ¼
81
TỪ VỰNG KHI LÀM VIỆC
¸ËÖÊrG¸NrG'ÅrG
ǤǨ dNS+Sfp¸S
rG¸ÝrN¸r
¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸ ¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸ ¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸

«¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ «¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ «¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ
‫ٳ‬ Ͳͯ΃ ֢ղ žŰŁǚōįĚ ‫ͮ͡ ٻ‬ͺ͟ ք֬ ĤƂōĚý ‫ٹٳ‬ ͬ;ͨή΃΄ͬ Ꭱߑఙ ĤƋŰǠōŰŰŁňř
‫ٴ‬ ͭ;ͨΠ͡ ᅰ᱋ hǌƋŰŁƶňþŰŁ ‫ٲٳ‬ ΧήͨΠ͡ ⑨‫׆‬ ŢŘŰŁňřġďō ‫ٺٳ‬ ͲΞ͟ή ᨧࣚ ŰňĆŰǚōĭŰĚžŰŁƶǡ
‫ٵ‬ ͳͨΠ͡ ᄂ᱋ hǌƋŰŁƶŏŰňƶňĨźŁōƎ ‫ٳٳ‬ Γ͟ͳͿ ഌ჌ ŰŁďǡƶňǌƎŰŁ ‫ٻٳ‬ ϩνϡДλЄϩνϡ ťďŮƶňĭŮ
‫ٶ‬ Ͱ͟΁͟ͼήͩή ᅬ‫╀⌘ל‬ rǍĚťǌƋŰŁƶſōƶňōıƾ ‫ٴٳ‬ ͨΠͦ͡ ‫׆‬ᄰ ŰŁňřƞňĩƞ ‫ٲٴ‬ ϮЄϘνϹ ťďŮŀƾťťƶōŮĨ
‫ٷ‬ ͬ͟Οͪ ેᰋ NƍƞĤƁŰŁ ‫ٵٳ‬ ͻͨ͟Π͡ ֬‫׆‬ ŰŁňřęǊ ‫ٳٴ‬ ϘνϹτЕϢ ƞňōĮƾŁňōŁōƎťďŮǚōįĚ
‫ٸ‬ ͮΣͬ͟͡ΟͪͲ΢ ⛽ᠺેᰋᅤ NƍƞĤƁŰŁťýźĤƀŰŁ ‫ٶٳ‬ ͲΠ͡ΙͿ ⑬ᆅ ŰŁďǡĚƾſōƶƾĉŰ ‫ٴٴ‬ ΁͝΁ ༦ඏ ƶōİŰƶơƍĚćƞ
‫ٹ‬ ϵЕϣϒ ¼ōİŰƶňǌƏŰŁ ‫ٷٳ‬ ͲΠͪͳͿ ᨹ჌ ŰŁďǡťĲ ‫ٵٴ‬ ΁΄Υ ༦ࡍΥ ťǌƋŰŁŰňĈŰƶýǡ
‫ٺ‬ ͨΠ͡Υ΢͡ ᱋Ⴄ hǌƋŰŁ ‫ٸٳ‬ ͲΞ͟ήΥ΢ͮ͡ ᨧࣚႾℽ ġƾťŗĚňĚžŰŁƶǡ ‫ٶٴ‬ ͷͨ͟ή ᪉╀ ƶōİŰƶňƾĮ
¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸ ¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸ ¸ËÖÊrG fp¸S rG¸ÝrN¸

«¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ «¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ «¸¸ ΍Τͧ΅ ᖛஇ ¸ĻĜŜįÖĻĝƠ
‫ٷٴ‬ Ψ͡΄͡Ͱͧ͟͟ ‫ڧޱ‬ᘼா ƶýōŰĎŰťýźĤƀŰŁ ‫ٵٵ‬ ΁ήͨή ⏗ߑ ĚňƾǡıŰǚōįĚ ‫ٳٶ‬ ͲήΆΠ͡ͲΞ͟ή Ⴑ۵ᨧࣚ ŰŁǌƎōŮƌō
‫ٸٴ‬ Ψ͡΄͡ͳ΢ͬ͡ή ‫ڧޱ‬ᆦֶ ĤōİƾŢōįŰťýźĤƀŰŁ ‫ٶٵ‬ ͺ͟Ͳ΢ͪ ⑍ᶗ ŰŁňřǚōįĚ ‫ٴٶ‬ ͳ΢ͬ͡ή ᆦֶ ĤōİƾŢōįŰ
ƠƾǡĤŗŰňƶĎōŰƋōťďŮ
‫ٹٴ‬ Ͳ΢ͪ΋ͨ͸ͪ ᶗ਺⇍‫ݷ‬ ‫ٷٵ‬ ͲͿͩ΢͡ હዋ ƶňćƶŰŁňōįƞ ‫ٵٶ‬ Ή͡Υ΢ͪ ᷘ‫ޣ‬ ŰÿŰŁťǎĚ
ǚōįĚ
ƠƾǡĤŗŰňƶơźŰŁĚžŰŁ
‫ٺٴ‬ ͲΠͩ͡΢ͨ͡͸ͪ ఋዋ⇍‫ݷ‬
ǚōįĚ
‫ٸٵ‬ ͮ͡Ϳ͡΍ ք②⌑ ƞňŏĤōťĎō ‫ٶٶ‬ ϮЃЕϘЕ ęþŰƶňƎōŁōýŰ
‫ٻٴ‬ ΐͨ΢͡ Բᑬ ŢňǋŰŁňźĐŰŁŢōŰňƶĮ ‫ٹٵ‬ ͥ͡Η ෤ߍ ĤÿŰŁŢŏۛǍŰŁƶƾǡıŰ ‫ٷٶ‬ Οͨή મߑ ťďŮĤĭŮ
‫ٲٵ‬ ͨͩ΢͡ ֽዋ ǠŏŰŁňōįƞ ‫ٺٵ‬ ΥΧͨͲ΢ పᏋᅤ ĤƋŰǠōŰǚōįĚ ‫ٸٶ‬ ͲΠ͡ΆΠ͡ ࡊ۵ ƶňƾŰňĈƞ
‫ٳٵ‬ ͼΠ͡Ͳ΢ͨͩ͡΢͡ Ն௻ֽዋ ǠŏŰŁňōįƞǚǏýǚďŰňƊ ‫ٻٵ‬ Ο΃͡ ⛽͡ ťďŮƶňƾĭ ‫ٹٶ‬ Ζήͩ΢͡ ᆆዋ ŰŁňİĚňŏŰň
ǚďźĚžŰŁƶǡ ŰŁňİƞňǉۛ
‫ٴٵ‬ ͥͥ΁ͨͩ΢͡ લ༦ֽዋ ĚžŰŁƶǡťƌŰ ‫ٲٶ‬ ΆΠ͡ͲΞ ۵ᨧ
ťďŮǚōįĚ
‫ٺٶ‬ ΐͪͩ΢͡ ‫ލ‬ዋ
ǚōįĚťďŮƶňĭŮ
82
TỪ VỰNG CÁC LOẠI THUỐC
J1fAfG G«*3 J1fAfG G«*3 J1fAfG G«*3

]nJG£r ]nJG£r ]nJG£r
®¼¼ ჌ᆆ≉ ¼ōĮŰŁßōįƶ ®¼¼ ჌ᆆ≉ ¼ōĮŰŁßōįƶ ®¼¼ ჌ᆆ≉ ¼ōĮŰŁßōįƶ

͵Ϳ͡Οͪ Ͳ;Β Ζ͡ͺ͟
‫ٳ‬ ➰ᢦ‚ ¼ňƾſĚĤýƾĤĉƾ ‫ٹ‬ ᕕ೙ ¼ňƾſĚġþŰ ‫ٵٳ‬ ߢ೬ ÿŰŁǚĮƶƶňǌƋŰŁ
ͼήͿ͡ͱ͟ Ͷ͟ͼ΢͡Οͪ ͮͨ͡ήͫʹΥ
‫ٴ‬ ☒ᢦ‫ވ‬ ¼ňƾſĚŁōĐŮĤýƾ ‫ٺ‬ ႑Ḉ‚ ¼ňƾſĚĤǌƎŰŁơƾƀƶ ‫ٶٳ‬ ཐἴ‚ ¼ňƾſĚŢňþŰŁŢňƾĊŰ
ʹ͟ΚήΟͪ Ͳ;ΒΟͪ ͼήͶ͟ͱ͟
‫ٵ‬ ᥯ᥗ‚ ¼ňƾſĚŰŁǋ ‫ٻ‬ ᕕ೙‚ ¼ňƾſĚŁōĐŮƩǌŰŁ ‫ٷٳ‬ ☒❈‫ވ‬ ¼ňƾſĚýŰƶňĉŰ
ͭΈͿͱ͟ ͦήΘ͡Οͪ
‫ٶ‬ ‫ٲٳ‬ ‫ٸٳ‬ ¼ňƾſĚęĀĚۛƶňƾſĚ+žŰŁǡ
⇬ᚬ‫ވ‬ ¼ňƾſĚňĎƩſƶ ͧ͟͡‚ tǌƌĚƩƿĚŮōįŰŁ ᖛႶ‚
΋ή͸ͮ͡͡ ΅ήͮ͡ ͣ͟Σ͡ͱ͟
‫ٷ‬ ᰹‫ޓ‬Ḕ ÿŰŁĚþŰňĆŰ ‫ٳٳ‬ ⏖Ḕ ¼ňƾſĚŮƐ ‫ٹٳ‬ ሄ⠆‫ވ‬ ¼ňƾſĚęƂ
ΜͫʹΥ
‫ٸ‬ ᥁‚ ¼ňƾſĚŰňƊŮĀƶ ‫ٴٳ‬ λϒϭЃЌ ¼ňƾſĚýƩƞōơōŰ ‫ٺٳ‬ ͦͷͫʹΥ
¼ňƾſĚĚĐŮ
⟖Ⓑ‚
J1fAfG G«*3 J1fAfG G«*3

]nJG£r ]nJG£r
®¼¼ ჌ᆆ≉ ¼ōĮŰŁßōįƶ ®¼¼ ჌ᆆ≉ ¼ōĮŰŁßōįƶ

ͼΠͪ͡ͳ΢Οͪ Ιʹ͟Οͪ
‫ٻٳ‬ ͩ΢͡⁮⡌⛁‚ ¼ňƾſĚŁōƾŰ ‫ٷٴ‬ ⨭─‚ ¼ňƾſĚŁĆǡŮĭ
ΛͲΣ Οͪ
‫ٲٴ‬ ⁮⛁ͬ‚ ¼ňƾſĚĚňſŰŁŮƾƃō ‫ٸٴ‬ ϳϤϐЃЌ ¼ňƾſĚ£ĨŰōĚōťťōŰ
ͭ΄ͪͱ͟ Ί΅ͫʹΥ
‫ٳٴ‬ ⇬᏿‫ވ‬ ¼ňƾſĚŁōĐōĤƀĚ ‫ٹٴ‬ ⩢‚ ¼ňƾſĚŰňƊŮǘō
Ͷͨ΄ Οͪ ΍ΆήΟͪ
‫ٴٴ‬ ࣈᏀΜ‚ ¼ňƾſĚňź ‫ٺٴ‬ ⒟૧‚ ¼ňƾſĚƶơþŰňƶňýō
ͮ͡Ͷ͟ͱ͟ ͭͱ͟
‫ٵٴ‬ ཐᠴ‫ވ‬ ¼ňƾſĚŢňþŰŁƩōŰň ‫ٻٴ‬ Ա‫ވ‬ ¼ňƾſĚƶþźęŻŰ
ΆήͲήͬήͰΟͪ
‫ٶٴ‬ Ͳ΢͡΄ͪΟͪ
¼ňƾſĚŢňǐƶơǊŰŁ
‫ٲٵ‬ ૧ଦኤᇽ‚ ¥ƾĨƶňǐƶňýō
ᓏ᏿‚
83
TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH KẾ TOÁN

d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r
লற⌚ᠶΉࡍල࠱ؒ ͮ΁͟ͲͰήΉͲΠ΃ͪͭήͦ ٖ۵‫ͦ ัݪ‬Υ͟ΧΥ͸ͪ &KLSK¬O¢LYD\ ֢۵⑌ަؒٚ᪉ Ͳ͟ΧͿͦͦ͟ͼͷ͟
Ţ Í‫ڻ‬QK
*L PXDYRWLV‫ړ‬QF³ Ţ JL WU‫ڻ‬JLDWÂQJÍ¡CXYR
7KX©
࿺╀᭚۵ ͸ήͨήͰήΆΠ͡ ÔŴDYRFKLSK¬
‫֐ه‬༟ල᪉Ή᧰றᡂ࢔ ͮͳήͲ΢΃ͪͷ͟Ήͦͪ΁͟Ͳήͮͪ Ţ XWUۛ
࿏⛁ ͮ͡ͳ΢ .K¡
Ţ WKXQK‫ڝ‬SF QK¡Q
; FÍ‫ڻ‬QKNKDLE RWKX©
⌚ᠶΉ⊵ᔤ ͲͰήΉͳ΢͡΃ &KX\‫ڳ‬QQKŴ‫ۓ‬QJWLV‫ړ‬Q
ᩎ‫࠯ݪ‬ᠴ⌑ ΐͪΥͮ͡Ͷ͟΍ &KLSK¬SK¹FO‫ۓ‬L ઩঳֐ఖ‫ם‬ᵣ ͧͮͪ͟ͳήͨ΢ͳΠ͡ͲΞ
⋾߉᥉ ͱ͟ΛͲ΢͡ %‫ۉ‬WLFK¬QK 1JŴ‫ۍ‬LFŴWU¹QŴ‫ۋ‬FQJRL
⑌ަؒٚ᪉⫷9$7 Ϳͦͦ͟ͼͷ͟
ṃᙼᵟ߬ ͲͷήΨͦ͡ +DRP±QWۡQKL©Q Ţ JL WU‫ڻ‬JLDWÂQJ
7KX© ℽၹ⒆ࡉ݂ᴘ ͩ΢Ͷ͟͟ΊήͲ΢΋Ϳ
➠╀‫ ัݪ‬ΣͨήΥ͸ͪ 7KXQK‫ڝ‬SWL©CQJ‫۝‬L Ţ WL©XWK‫ە‬
ᓏ⌑᪉ Ͳ΢͡΍ͷ͟ 7KX© 6‫۝‬SK‫ڑ‬WYLSK‫ڑ‬PKQKFK¬QK
Ţ Í‫ۉ‬WKX©
᪉߉‫ݯ‬ദ ͷ͟ΛͶ͟΄ &K© Ţ Ţ
ᖀᰓᆀ♴ ͺ͟Ήͨͦ͡ή 7K‫ۍ‬LJLDQFK‫ڝ‬PQ‫ۉ‬S ②⒅ࡨ Ϳ͡ͺͿͯ͡ 7K³QJWŴV³

d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r
Ţ
ၹ֭ࡨ Ͷ͟Χ͟⬂⬂ͯ͡ 1JK‫ڻ‬Í‫ڻ‬QKV³ ᙔᅫ࿧᭚್➾Ή܎∦ؒ ͦΪͶͦήͰήͰͧͪΉͰ͟΍΢ͦ͡ ⇚‫׈‬ᨧ⇍றΉЅЕϡ ͥΟͦ͟ͲΞͨ΁͟ΉЅЕϡ
7 LÍ QKJL NKR‫ړ‬QFK©QKO‫ڷ‬FKW‫ڹ‬JL 7‫ڹ‬JL GRF³QJW\P‫ک‬TX\Í‫ڻ‬QK
ઔ԰⢫ ͡Υͭ͝ͻͦ 'RDQKWKX
‫⇻׈‬഍ദ ͦͬ͟͟Έή΄ 1ÂPWLFK¬QK ⑨᱀⋾߉≺⅌ ΧήͬͿͱ͟ΛͲ΢΍΢͡
Ţ QKQJE Q
ઔ԰࠱ؒ ͡Υͭͭ͝ήͦ *L Y³ ŢW
% RF RWLFK¬QKOL©QN©
⋾߉≺⅌ ͱ͟ΛͲ΢΍΢͡ %‫ړ‬QJE RF RWLFK¬QK
‫ݑ‬ഩ‫܄‬ᨧ‫׊⏗⑽܈‬ᩀ ͲΠ;ͮͬήͲΞ΅͟͡ή΁ή΂ήΏ΢͡
Ţ X[X¡
3KL© Ţ WNKRNL©PY‫ڝ‬QFKX\‫ڳ‬QQ‫ۉ‬LE‫ۉ‬ ⌐ٖ௬ᚒ⅌ ͺ͟ͲΞͪͺ͟Ͳ΢͡΍΢͡ ᑷ֐᪉‫⑺ە‬Ή௬⋡ Ζ͡ͳήͷ͟Ρͫ͡͡Ήͺ͟Ͳ΢͡
ŢL
%‫ړ‬QJF¡QÍ³ Ţ LWŴ‫ۓ‬QJŴXÍ¢LWKX©
Ô³ Ţ
ᙔᅫЅЕϡ ͦΪͶЅЕϡ 7‫ڹ‬JL
࿺᤬⇻᭚ᅤ ͸ήͣͨͬ͟ͰήͲ΢ Ţ
≖᪉഍ദ ͦͷ͟Έή΄ 1ÂPW¬QKWKX©
઩⌂ ͧͦ͟ 1JR‫ڑ‬LW‫ڷ‬ Ť
%‫ړ‬QJE RF RWKXQK‫ڝ‬S O‫ۍ‬LO³
▓ℽྗΥ␨Κ ͩήͮ͡ΐΥͮΚ
ᙔᅫ್ᡪ ͦΪͶͰ͟ &K©QKO‫ڷ‬FKW‫ڹ‬JL Ţ QÍL©CXO‫ڷ‬
றᎮ⌚ᆆ ΁ͦ͟ήͲΖή 9³ &KX\‫ڳ‬QWL©CQQJ¡QKQJ

d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r
‫خ‬᪉‫ن‬ഩ Ζͷ͟͸ͮ͡ .KRQJR‫ڑ‬LTXDQ ᰷࡮⌑έᰓ֥ʹΦ ͪΚ͟͝΍έΉ͡ΐʹΦ νЌϵνϒΉࡎ➧჌ ͳΠΥ΢͡Ύ 1J\QK‫ڝ‬QK²DÍťQ
‫ڧޱ‬᰷࡮⌑ Ψ͡΄ͪ͡Κ͟͝΍ &KLSK¬F³QJÍRQ 1‫ۉ‬SSK¬F³QJÍRQ ःೇఔ Ͳ΢ͮͨ͡͡΢ͪ 6‫ۏ‬F³QJWKŴťQJ
ၹ֭ΉԩⓑΉ‫ض‬Ꮑ Ͷ͟Χ͟Ή͟ͼΑΉͲΠ͡Ͷ͟ ݂ᴘᑃற᣽ℽ჌ Ͳ΢΋Ϳͬ;΁͟Ί;ͮ͡Ύ Ţ \W‫ۍ‬FKۙQJPLQKFKLSK¬

∙໊ Ͳ΢͡΍΢͡ & FJL¡
Ţ WÍ‫ڻ‬QKV‫۝‬SK‫ڑ‬W
1J\O‫ڝ‬STX\©
&K‫ڹ‬QKV‫۝‬DE‫ۅ‬VXQJSK¡CQQJK‫ڻ‬Í‫ڻ‬QK
✚ᐛᴙࡳ᣾◣ ΂ήͨͲ΢Μ͟΃͡Ψͪ
ᴘ╀Ή൐ᖀ‫ ัݪ‬΋;ͨήΉͣήͺ͟Υ͸ͪ
ᖀᰓʹΦ ͺ͟Ή͡ʹΦ &K‫ڝ‬PQ‫ۉ‬S ÔÂQJN¼FK۟N¼ÍL‫ڷ‬QW‫۝‬
Ţ WFK‫ڝ‬PQ‫ۉ‬SWL©CQSK‫ڑ‬W
/¢LVX¡
ŢX
ཝࠞ ͥ͟͡ή Ô²QJG¡ ཎ⌚ᑷ ΃͡ͲΖ͡ /X‫ڝ‬WÍ¡CXWŴ
઩঳֐‫ڧޱ‬ᵣ⛽ᠺ᜙ᑬΉਸ࢔
Ţ WR Q
‫⇻׈‬ᑷ ͦͬ͟͟Ζ͡ /X‫ڝ‬WN©
ަೇଇ∆ેᰋᅤ ͦͮ͟͡ͺͪͬ͟ΟͪͲ΢ ͧͮͪ͟ͳήΨ͡΄͡ͲΞͳ΢ͨ͡΢͡ΉΖͮͪ͡
+‫ۓ‬SÍ³CQJۗ\WK FJLDF³QJ % RF RV‫۝‬G‫ە‬QJODRÍ‫ۉ‬QJQŴ‫ۋ‬FQJRL ֽዋᑷ ͨͩ΢͡Ζ͡ /X‫ڝ‬WGRDQKQJKL‫ڷ‬S
84
TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH KẾ TOÁN

d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r
ᑷ֐༟ල᪉ Ζ͡ͳήͲ΢΃ͪͷ͟ ‫ٺ‬മ‫⛍خ‬Ⴄ ͬήͮ͡ΖͬήΥ΢͡ CQÍL‫ڷ‬Q
✚ᐛႤ╀ ΂ήͨΥ΢ͨ͡ή 7L©
Ţ SK SQK¡QGRDQKQJKL‫ڷ‬S
7KX© &KLSK¬%+<7FKRQK¡QYL©QTX‫ړ‬QO¼
⑽⏻⌑ᠺ ͡ήΡ΍Σ͡ &KLSK¬Y‫ڝ‬QFKX\‫ڳ‬Q
Ţ QK‫ڝ‬SNK‫ڙ‬X ᰷࡮⌑ ͪΚ͟͝΍ 3K¬F³QJÍRQ
⏻۵᪉ ΡΆΠ͡ͷ͟ 7KX© ▓ℽ༦ႏႤ⌑ ͩήͮ͡΁ʹ͡Υ΢͡
ᓏᵰ࣑⌑ Ͳ΢͡Ν͡΍ή΍ &KLSK¬WKۗW‫ە‬FQJ¡QKQJ
⌃ઔ⌑ Ίή΋͟΍ &KLSK¬E QKQJ &KLSK¬Y‫ڝ‬WG‫ە‬QJWL©XKDR
‫ࡷݑ‬ᵣΉ‫ם‬ண༦ඏ ͲΠ;ͮ͡ͲΞΉͳΠ͡ͺͪ΁͝΁
ԩṨ᭣ឫ⌑ ͟;ΌήͦήΥ΍ ղ߉ᠺ࣑⌑ ͳΛΣ͡Ύ΍ή &KLSK¬QK‫ۏ‬FۗDQJŴ‫ۍ‬L1K‫ڝ‬W
&KLSK¬TX‫ړ‬QO¼FKXQJ &KLSK¬YÂQSK±QJSK‫ڙ‬P
๛ਸ②‫⌑ر‬ᠺ ͳ΢͡Ζ͡Ϳ͡Ͳή΍
লற⌚ᠶᔟؒ‫⌑ࠢۓ‬
ᨧ‫⛍خ׈‬Ⴄ ͲΞͦ͟ΖͬήΥ΢͡ &KLSK¬ÍL‫ڷ‬QWKR‫ڑ‬LLQWHUQHW
ͮ΁͟ͲͰήͭήͦͲ΢ͨ͡Ξͪ΍
&KLSK¬%+;+FKRQK¡QYL©QTX‫ړ‬QO¼ Ţ XKDRWLV‫ړ‬QF³
&KLSK¬NK¡ Ţ Í‫ڻ‬QK ‫ݯ‬ᅳ⌑ᠺ Ͷ͟ΐͪ΍Σ͡ &KLSK¬Í³CQJSK‫ە‬F
ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď ŸƁŷİĉèďŬƈ÷İİĉÝİď
d5¸}r
d5¸}r d5¸}r
d5¸}r
⟫ℽፑ֬ ΍ͮͨ͡ͻ͟ 9¨P \ED\ ᪉όЕϢΉ᣾◣ ͷ͟όЕϢΉ΃͡Ψͪ
Ţ SNK FK Ţ WKX©
ÔÂQJN¼P¢V³ Ţ
ք⛟⌑ᠺ ͮ͡Ͱ͟΍Σ͡ &KLSK¬WL©
ŢS
᱋Ⴄ̺༦ඏ╀⫸ ͨΠΥ΢̺͡΁͝΁ͨή /ŴťQJSK‫ە‬F¡ ᦨᆀٖ۵╀ ͺήͨͦΥ͟Χͨή 7L©CQYD\QJÂ
Ţ QK‫ڑ‬Q
♣ᆀٖ۵╀ ͼ΢ͨͦ͡Υ͟Χͨή 7L©CQYD\GLK‫ڑ‬Q

ք②֬ ͮ͡Ϳ͡ͻ͟ &KLSK¬ÍLO‫ڑ‬L
‫ัݪ‬࿺╀ Υ͸ͪ͸ήͨή FKLSK¬O¢LYD\ ᆀ⠶ ͨͲΠ Ô¡CXN\C
‫᤹⇻׈‬ᇽ ͦͬͦ͟͟ήͰ .L‫ڳ‬PWR Q Ţ LN\C

ᆀᆅ ͨΙͿ &X³
ቾࠥ ͺ΅ͥΨͲ .L‫ڳ‬PNKR ೮ᮥؒ➾ ͼ΢͡Ηͦͧͪ *L WU‫ڻ‬V‫ۅ‬V FK

഍╀ Έήͨή /ŴťQJKŴX ቾࠥ⌚ᠶ ͺ΅ͥͥΨͲͲͰή 7LV‫ړ‬QOŴXNKR
https://dr
85
PHẦN 7
1800 CÂU ĐÀM THOẠI TIẾNG NHẬT
FILE MP3
tải ngay
e.google.com/drive/folders/1v_8Wtn1Nr3pZbMcVSalPjFKtEd
1800 CÂU ĐÀM THOẠI TIẾNG NHẬT

E-BOOK 1000 Mẫu Câu Giao Tiếp

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E-BOOK 1000 Mẫu Câu Giao Tiếp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1000 CÂU

TIẾNG NHẬT THÔNG DỤNG NHẤT

LỜI NÓI ĐẦU

Onigiri Kaiwa hiện có 4 khóa học tương đương 4 trình độ

Group “45 ngày bứt phá kaiwa”

1000 CÂU GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT

Phản xạ 0 giây, chữ “No” trong Minoku…………………...........3

Học cách nghe chủ động, chữ “Mi” trong Minoku….............4

Nói đuổi để tăng tốc độ, chữ “Ku” trong Minoku............……5

5 điểm mạnh chỉ có tại ONIGIRI KAIWA……………………........6

1000 câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng nhất…………….…7

650 từ vựng cho 10 chủ đề thường gặp nhất……………….....70

1800 câu đàm thoại tiếng Nhật…………………………………....85

INBOX TỚI FANPAGE HOẶC COMMENT SĐT

!&*! ɽ̯YS>QD6ͭ ­G&0F)!DF!H505!HGC#!0F! wg&!u#F)!]!$^#…!

!&%! ɻYãgUˋ8fD vF*FC1&!DF!:FC#J&!)&!&0&JFC#! KL&!$F)3!$&!)31¢!!!

(')! ÚǮYé7BJ1ͭ p5)MF)!DF!)F)&!3F!C1&*F&…! K\&!)F:!GJ!J#\)!'9J!3U…!

('*! G\-H2BfBo2. ­G1&b!C5#C1&JFC15#E! [1O*!$N)1!8x)3!*1€!)1š!

('"! 2x-ȗBH2Kv. ¸)b!*F)5C1&C5#!HFDFE! ¸1b!Cf!-O*!>#&!$O:!)1¢E!

*))! Ú-D?:1H7B1X. ƒJFb!C#350#!&C153FC1&&!)5E! W^:!3&m!GJ!-O*!M_)!

*)(! ͬCU ä52. wF81&!y&!)&!F5#E! ŠŸB!)1F#!'T8!;!3&m!)1š!

*)*! S>Qä2ͭ è505!HG!F#…! ŠŸB!)1F#!]!$^#…!

*)'! >>U̫:ƫMPJ. p505)&!)F3F0#!JF**G*F! ¶J!$%!81m!]!$^:!-O*!'^#!

*!!! ɔ́QD. è50#C1&)!HGC#! KL&!8•)!$n8!*1^)!!

*!(! ƪŪY1fD6. pF)5y5!DF!&JFC#!0FE!! W@)!8R!M@)!36&!81{F…!

*!*! ƪȩY1fD6. pF-GC1&!DF!&JFC#!0FE!! W@)!8R!M@)!*-F&!81{F…!

*!"! ƪŪ71fD. pF)5y5!3F!&JFC#E!! KL&!$%!8R!M@)!36&!

*!#! ƪȩR>>U1fD. pF-GC1&!*5!0505!)&!&JFC#E! KL&!]!$^:!>+&!M@)!*-F&!*L&!

*!%! ʗŮBP1fD6. pG005)!C1&*G!&JFC#!0FE! W@)!$%!0€*!1L)!81{F…!

*((! ǩǧYʀ1P1fD. ‹C1&*F!DF!C#&*G!&JFC#E! [39:!JF&!GJ!-g)1!

(&%! éw͓gfD6. [F)&!5!)5J&JFC#!0FE! ¶J!#\)3!3U!01L)3…!

('!! ľ7ťŬ8QD. p&J&!3F!HF&C#0&HGC#E! ‹)1!*1‚81!GJ!-O*!)1&q#!

('(! ľwƽBP1fD. p&J&!5!F&C1&*G&JFC#E! ‹)1!:(#!GJ!

('*! ľYRPjĶƽ1QD. p&J&!DF!*5*GJ5!0FDF&&HGC#E! ¶J!-O*!H£!*1{l)3E!

('"! ľYRPjʤB1QD. p&J&!DF!*5*GJ5!#*C#0#C1ŒHGC#E! ¶J!-O*!$›BE!

*))! ʗŮBP:tfFx6. pG005)!C1&*G!0#-GJFCG)!0FE!! ¶J!'O:!*L&!${|8!01L)3…!

*)"! ƪY˩ͭ pF-G!DF!HF-G…!! ‹)1!O:!'9!F&…!

*)#! ƪŪY˩ͭ pF)5y5!DF!HF-G…!! jL!O:!'9!F&…!

*)&! ȁ6qɏ70rfD. ‹CF0F-F!)G*C#!3F!F-&JFC#! KL&!MN!C\*!*“!C6)3!

*)'! ȪĈ7p:0rfFx. p&M#)!3F!:50#!F-&JFCG)! KL&!8gJ!*1O:!01L)3!015™!!

*!)! ɢȪQD. W:50&!HGC#E!! KL&!$F)3!MN!M.)1!

*!!! ͏̜wƥ1P1fD. pF˜G!5!1&&*G!&JFC#E!! KL&!$F)3!MN!8gJ!!

*!"! Ľ8Ȫ7BfD. wF0&0G!3F!C1&JFC#E!! KL&!*1O:!M#P)!)L)!

*!%! Ñ̰Ǖɾwı<P1fD. ê5M!CGCC1#!5!#0G*G!&JFC#E! KL&!$%!*&(J!>—8!‰&)!!

**!! XS7ɣ1. [5H5!3F!&*F&E! KL&!MN!$F#!17)3E!

**!! 5ʳ7ʀ1P1fD. Q)F0F!3F!C#&*G!&JFC#E!! KL&!$R&!

**(! 5ʳ71M[1QD. Q)F0F!3F!&BBF&HGC#E!! KL&!)5!-P&!

***! RPjʤńB1QD. K5*GJ5!5&C1ŒHGC#E!! žO*!)35)!!

**"! >Xǡɖ7ťŬ8QD. p5)5!-:-&!3F!HF&C#0&HGC#E!! KL&!*1‚81!JR)!)9:!!

**#! éR˘1fD6. [F)*5!&&JFC#!0FE!! IR)!)9:!*()!3U!!

**$! ÓÙəXƓ711QD. «#*F-&¦:!)5!CG0&!3F!ŒHGC#E!! j15!*L&!$Ÿ*!M9)!,!)3{m&!!

**%! ´ ·Âw:K@1. IG):z!5!0#HFCF&E!! j15!*L&!‰GJ!JG)#!

ʾ˦X´ ·ÂY0rfD W@)!8R!*1–8!$l)!M±)3!

*"!! ȲǠBPj11QD6. j1zJ5)!C1&*G!J5!ŒHGC#!0FE!! KL&!37&!$P!${|8!01L)3!

*"*! ʫw͑bfFx. [&0#!5!*FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!*1N*!

*""! īw͑bfFx. KFJF35!5!*FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!*-‡)3!!

*"#! ,wÞ<P5͌1BfD. †!Q!*C#0G*G!5)G3F&C1&JFC#E!! KL&!J#\)!2)!0¹J!8x)3!!

*"%! ¬»zÀQD. WGy&*F-&F)HGC#E!! KL&!2)!81F:!

*"'! 5ä˙5͌1BfD. Q!0F&0G&!5)G3F&C1&JFC#E!! K1F)1!*56)!815!*L&!

*#(! ȫwjMR:K@1. I&˜#!5!J5**5!0#HFCF&E!! ”#&!'•)3!815!)1&q#!){+8!

*#$! z|Q5͌1BfD. ‹&C#!HG!5)G3F&C1&JFC#E!! j15!*L&!‰&)!$6!

*#%! Ðȋ pF)BF&!! j@)!':!

*#&! ý̝͓xQ ­G)M#!)5)HG!! ¸\)3!=rrº!

*$)! ͓gD9fBJ. [5J&!C#3&JFC1&*FE!! ¸\)3!u#6!)1&q#!!

!&*! ɽ̯YS>QD6ͭ G&0F)!DF!H505!HGC#!0F! wg&!u#F)!]!$^#…!

('! G\-H2BfBo2. G1&b!C5#C1&JFC15#E! [1O!$N)1!8x)3!*1€!)1š!

('"! 2x-ȗBH2Kv. ¸)b!F)5C1&C5#!HFDFE! ¸1b!Cf!-O!>#&!$O:!)1¢E!

))! Ú-D?:1H7B1X. ƒJFb!C#350#!&C153FC1&&!)5E! W^:!3&m!GJ!-O!M_)!

)! S>Qä2ͭ è505!HG!F#…! ŠŸB!)1F#!]!$^#…!

*)'! >>U̫:ƫMPJ. p505)&!)F3F0#!JF**GF! ¶J!$%!81m!]!$^:!-O!'^#!

!!! ɔ́QD. è50#C1&)!HGC#! KL&!8•)!$n8!1^)!!

!! ƪȩY1fD6. pF-GC1&!DF!&JFC#!0FE!! W@)!8R!M@)!*-F&!81{F…!

!#! ƪȩR>>U1fD. pF-GC1&!5!0505!)&!&JFC#E! KL&!]!$^:!>+&!M@)!-F&!L&!

!%! ʗŮBP1fD6. pG005)!C1&G!&JFC#!0FE! W@)!$%!0€*!1L)!81{F…!

((! ǩǧYʀ1P1fD. ‹C1&F!DF!C#&*G!&JFC#E! [39:!JF&!GJ!-g)1!

('!! ľ7ťŬ8QD. p&J&!3F!HF&C#0&HGC#E! ‹)1!1‚81!GJ!-O!)1&q#!

('! ľYRPjĶƽ1QD. p&J&!DF!5*GJ5!0FDF&&HGC#E! ¶J!-O!H£!1{l)3E!

('"! ľYRPjʤB1QD. p&J&!DF!5GJ5!#C#0#C1ŒHGC#E! ¶J!-O!$›BE!

))! ʗŮBP:tfFx6. pG005)!C1&G!0#-GJFCG)!0FE!! ¶J!'O:!*L&!${|8!01L)3…!

)&! ȁ6qɏ70rfD. ‹CF0F-F!)GC#!3F!F-&JFC#! KL&!MN!C\!“!C6)3!

)'! ȪĈ7p:0rfFx. p&M#)!3F!:50#!F-&JFCG)! KL&!8gJ!1O:!01L)3!015™!!

!!! ͏̜wƥ1P1fD. pF˜G!5!1&&G!&JFC#E!! KL&!$F)3!MN!8gJ!!

!"! Ľ8Ȫ7BfD. wF0&0G!3F!C1&JFC#E!! KL&!1O:!M#P)!)L)!

!%! Ñ̰Ǖɾwı<P1fD. ê5M!CGCC1#!5!#0GG!&JFC#E! KL&!$%!*&(J!>—8!‰&)!!

***! RPjʤńB1QD. K5GJ5!5&C1ŒHGC#E!! žO!)35)!!

**"! >Xǡɖ7ťŬ8QD. p5)5!-:-&!3F!HF&C#0&HGC#E!! KL&!*1‚81!JR)!)9:!!

**#! éR˘1fD6. [F)5!&&JFC#!0FE!! IR)!)9:!()!3U!!

**$! ÓÙəXƓ711QD. «#F-&¦:!)5!CG0&!3F!ŒHGC#E!! j15!L&!$Ÿ*!M9)!,!)3{m&!!

"!! ȲǠBPj11QD6. j1zJ5)!C1&G!J5!ŒHGC#!0FE!! KL&!37&!$P!${|8!01L)3!

"! ʫw͑bfFx. [&0#!5!FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!1N*!

""! īw͑bfFx. KFJF35!5!FMGJFCG)E!! KL&!01L)3!2)!*-‡)3!!

"#! ,wÞ<P5͌1BfD. †!Q!C#0G*G!5)G3F&C1&JFC#E!! KL&!J#\)!2)!0¹J!8x)3!!

"%! ¬»zÀQD. WGy&F-&F)HGC#E!! KL&!2)!81F:!

"'! 5ä˙5͌1BfD. Q!0F&0G&!5)G3F&C1&JFC#E!! K1F)1!56)!815!*L&!

#$! z|Q5͌1BfD. ‹&C#!HG!5)G3F&C1&JFC#E!! j15!L&!‰&)!$6!

*#&! ý̝͓xQ G)M#!)5)HG!! ¸\)3!=rrº!

$)! ͓gD9fBJ. [5J&!C#3&JFC1&FE!! ¸\)3!u#6!)1&q#!!

*$!! |½YS>QD6. K5&-G!DF!H505HGC#!0FE!! [19!>.!C&)1!]!$^#!@…!

$"! ÑʎBJ1QD7 ê5:F0#!C1&F&HGC#3F! KL&!J#\)!$Ÿ*!M9)!!

$'! ŶýQD6. ‹)˜G)HGC#!0FE!! jR!F)!59)!01L)3…!

%! ÃȰ1:qQD6. ƒBBF0#!&0#-FHGC#!0FE!! =!$(J!MF5!)1&(#!*&q)!

%%! S>Qĉʃ7˵4fD6. è505!HG!0&BB#!3F!0FGJFC#!0FE!! KL&!8R!1S!J#F!>š!]!$^#…!

&(! ,UõfrfD6. †![&!5JF-&JFC#!0FE!! jR!H“)3!]†!01L)3…!

&'! ȜX͗YéQD6. KC#3&!)5!G0&!DF!)F)&HGC#!0FE!! ŠF!&€B!*1G5!'9!3F!)95!

')! ,Q̲rJ1QD. †!èG!5-&F&HGC#E!! KL&!J#\)!‰#\)3!]EE!

'"! ̂wórJ1QD. p#-#JF!5!0F-&F&HGC#E!! KL&!J#\)!1#(!L!L!

'#! Ãǧ1:qQD6. KC#&F81&!&0#-FHGC#!0FE!! =!)39:!1€!MF5!)1&(#!&q)!

'$! Ã̮̏1:qQD6. ƒCC1z0F)!&0#-FHGC#!0FE!! =!#„)!1€!MF5!)1&(#!&q)!

'%! î̷̅gQD6. w50G)¦05J&HGC#!0FE!! jR!8R!0¹J!1G5!Mg5!1&SJ!!

"!)! SX;q1̖1QD6. è5)5!3#-F&!*&HGC#!0FE!! [R!015g)3!MF5!‰F!

"!! ̓˿wȽMP:K@1. è-5!5!DFF**G!0#HFCF&E!! w%:!$&!u#F!${m)3!

"(!! ÚǽY ǽQD6. p5)3GC#!DF!0#3FC#!HGC#E! K16)3!)9:!'9!*16)3!?!!

"(! éǭ̮66rfD6. [F)¦y&0F)!0F0F-&JFC#!0FE!! IO!015g)3!JO:!*&€)3!!

"($! ÚǽYéǽQD6. p5)3GC#!DF!)F)3FC#HGC#!0FE! K16)3!)9:!'9!*16)3!JO:!!

"!! 0r7R2 ‹-&3F!! j6J!l)!!

"*(! S2I è˜5! s&)!Jm&!

"*$! j2ÃƜ˘MP:K@1. J&81&H5&**G0#HFCF&E!! w%:!)R&!'@&!Jn*!'„)!)oF!

"&! 0r7R2.ʗȘQD. ‹-&3FE!pG00HGC#E!! j6J!l)b!*L&!01L)3!8„)!

"")! 5iQR2?A1fD. QJGHG*35˜F&JFC#E! j1T8!J“)3!

""!! 5ȪXȨU Q!0&)5H50#!)&!! KL&!-O!'O:!'9J!&€8!

""! S21JBfBP H&FC1&JFC1&*G! p1L)3!8R!3U!!

"""! ,Rɖ˗BfBJ. †!5!-&0F&!C1&JFC1&FE!! KL&!1&S#!'9!†!

#)! H212^2U˘2T a&#!Åz!)&!&#)F! c“)3!)R&!0&S#!$R!>+&!L&!

##! 0TJXF1QD ‹)FF!)5!CG&HGC#! kŽ&!*@&!8_#!$O:e!

#*$! £ WF0F! cP!)3#<!)3#!)3\8!

#%! 0TJ7Ű1K ‹)FF!3F!0&-F&HF! K+!82J!31š*!8_#!

#&! ʵĈX>RUȲƼBu i&M#)!)5!055!)&!81z&!C1&-5! w%:!'5!81#:.)!8çF!F)1!$&!

#")! j211p I!Œ!:5! cç!-P&!$O:!

+5p N¿rG ĈíĻ +5prGÈS +5ppÝp~

΍΃Ϳ Λ;Ϳ ΍΃Υ ΨͪΆή ͟ͼͻ͟ Ψͪͻ͟

ΐͺͿ ΅΅Ϳ ΐͺΥ ΅΅ΆήͲͼΆή Άͻ͟ ΅΅ͻ͟

Κ;Ϳ Ο;Ϳ ͰήΆή ΊͼΆή Ͱήͻ͟ Ίͼͻ͟

͟ͿͿ ΃ͥ ͯΆή ͳΠ͡Άή ͯͻ͟ ͳΠ͡ͻ͟

jĶŁŖ0‫\ڕ‬F᭷L jŜƅŝƅ0‫\ڕ‬QJŴ‫ۍ‬L jŜƅŒĶ0‫\ڕ‬F᭷L

ufAG G1e ufAG G1e ufAG G*1e

+5pÖ¸prG +5p¸¿S +5p }rÖ¸rN

͟ͼΙ͟ ΨͪΙ͟ ͟;Ͱ͟ ΨͪͰ͟ ͟;Ώͨ Ψ;Ώͨ

ΆΙ͟ ΅΅Ι͟ ΆͰ͟ ΅΅Ͱ͟ Ά΍ͨ ΅΅΍ͨ

ͰήΙ͟ ΊͼΙ͟ ͰήͰ͟ Ί;Ͱ͟ ͰήΎͨ Ί;Ώͨ⫾Ίͼ΍ͨ