‫ⴰⵖⵏⵡⵜ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵎⵏⵙⴰ ⴼⵅ ⵜⵓⵔⴰⵡⵣⵎⴰⵜ ⵜⵎⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵡⴹⴳⴰⵜ ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 1 :‬‬

‫ملخص الحصة األولى حول اإلمالئية والخطية‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬أبجدية األمازيغية – الحروف ‪ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ :‬‬

‫يوجد يف اللغة ‪ 33‬من احلروف ‪- ⵍⵍⴰⵏ 33 ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ :‬‬

‫‪ voyelles‬صوائت ⵉ ‪ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ : ⴰ, ⵓ,‬‬

‫‪ Schwa‬مد خمتلس ⴻ ‪ⴰⵖⵔⵉ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ :‬‬

‫ⵥ ‪ : ⴱ, ⵛ, ⴷ, ⴼ, ⴳ, ⴳⵯ, ⵀ, ⵃ, ⵊ, ⴽ, ⴽⵯ, ⵍ, ⵎ, ⵏ, ⵇ, ⵖ, ⵄ, ⵔ, ⵕ, ⵙ, ⵚ, ⵜ, ⵟ, ⴹ, ⵅ, ⵣ,‬صوامت ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵉⵜ‬

‫‪ semi-voyelles‬شبه صائت ⵡ ‪ⵉⵣⵏⴰⵖⵔⵉⵜⵏ : ⵢ,‬‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬حرف مفخم وحرف غير مفخم – ⵢⴰⴼⴼⵓⵔⴰ ⵍⵉⴽⴽⵙⵓ ⴷ ⵢⴰⴼⴼⵓ ⵍⵉⴽⴽⵙⴰ‬
‫‪) :‬تفخيم( ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⵏⵥⵎⴰⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⵖⵉⵣⴰⵎⵜ ⴳ )أصوات( ⵏⵜⵉⵍⵙⵎⵉ ‪- ⵍⵍⴰⵏ 5‬‬

‫)خارج = ّبرا ⴰⵕⵕⴱ( ⵕ >> ⵔ ‪) /‬عنب = ءاضيل ⵍⵉⴹⴰ( ⴹ >> ⴷ‬

‫)عني = ّ‬
‫تيط ⵟⵟⵉⵜ ( ⵟ >> ⵜ ‪ ) /‬بنى = صكو ⵓⴽⵚ( ⵚ >> ⵙ‬

‫)بصل = ءاژاليم ⵎⵉⵍⴰⵥⴰ( ⵥ >> ⵣ‬

‫‪1‬‬
‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬انتشار التفخيم ‪ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⴰⵢⵜ -‬‬
‫ⵙ ⴰⵔⴰⵏ ⵏⵜ ⴷⴰ ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⵏⵥⵎⴰⵜⵜⵉ ⵏⴹⴰⵢ ⵯⴽⴽⴰ ⵏⵍⵉⴽⴽⵙⵉ ⴷ ⵏⴰⵇⵇⵉ ‪ⴰⴷ ⴷⴰⵢ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⴼⴼⴰⵢ,‬‬
‫‪ⵜⵓⴼⴼⴰⵢⵜ :‬‬
‫قاعدة انتشار التفخيم ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⴷⴷⵓⵢⵏⴰ ‪ :‬عندما يكون ضمن الكلمة حرفان عىل األقل من احلروف اخلمسة التي يقع عليها التفخيم }ⴷ‪ ،{ⵣ.ⵜ.ⵙ.ⵔ.‬أحدمها مفخم‪،‬‬
‫فاآلخر كذلك يقع عليه التفخيم؛ حتت شعار"يا نتفخمو كاملني يا نحرموها‪.‬‬
‫يستطيع ⵕⴰⴹⵥⵉ ‪ /‬حجر ⵓⵕⵥⴰ ‪ :‬أمثلة ‪ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ -‬‬
‫! حرف " ⵜ" لـم يتغري ألنه حرف تأنيث ‪ /‬فن ⵉⵕⵓⵥⴰⵜ‬
‫ⵏⴰⵇⵇⵉ ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ! : ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ (ⵖ, ⵅ, ⵇ) ⴷⴰ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴼⴼⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴳⵓⵔⵉ, ⵙ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ (ⵔ, ⵙ),‬‬
‫‪ⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵖⵉⴼⵙ ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ :‬‬
‫انتباه ! ‪ :‬التفخيم الومهي نطقا ال كتابة‪ ،‬يقع عىل حريف (ⵙ ‪ ،)ⵔ,‬وتسسبه احلروف (ⵇ ‪ ،)ⵖ, ⵅ,‬علينا أن ننتبه إليه ‪:‬‬
‫أمثلة ‪ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ -‬‬
‫رصار الليل = ⵙⵅⵔⵓⴱⴰ ‪ /‬عقرب = ⵜⵎⴷⵔⵉⵖⵉⵜ ‪ /‬يقطني = ⵜⵢⴰⵙⵅⴰⵜ ‪ /‬قراءة = ⵉⵔⵖⵉⵜ‬
‫ⵉ ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⴷ ‪ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ (ⵖ, ⵇ, ⵅ) ⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ, ⴰⴷ ⴷⴰⵢ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵓⴼⴼⴰⵢⵏ (ⵥ, ⴹ, ⵟ),‬‬
‫‪ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⵓⴼⴼⴰⵢⵜ :‬‬
‫حتى مع وجود احلروف املفخِّ مة تفخيمـا ومهيا )ⵅ ‪ (ⵖ. ⵇ .‬يف الكلمة‪ ،‬بوجود أحد احلروف املفخِّ مة (ⵟ ‪ ،)ⵥ . ⴹ.‬يقع التفخيم عىل باقي احلروف اخلاضعة له‪.‬‬
‫ⵕⵖⵥⴰ ‪ : ⴰⵇⴰⵚⵉⴹ - ⴰⵅⵕⵉⴹ -‬أمثلة ‪ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ -‬‬

‫‪2‬‬
‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬التشديد ‪ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵜ - Gémination/Tension -‬‬
‫‪( ⵉ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ :‬بتكرار) ⵙⵍⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ‪) ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵜ,‬نعرب عن( ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵏ ⴷⴰ ⴷⴰⴼⴰ‬
‫أزبال = ⵙⴰⵔⵔⴰ ‪ /‬مرض = ⵏⴰⵟⵟⴰ ‪ /‬منزل = ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ‬

‫‪V.‬‬ ‫‪ :‬التشفيه ‪ⴰⵙⵏⵛⵓⵛ - Labialisation -‬‬

‫‪ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴹⵓⵚ ⵓⵙⵏⵛⵓⵛ 5 ⵉⵎⵙⵍⵉⵜⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ :‬‬
‫)مرعى‪ ،‬منع = ءا ُگدال ⵍⴰⴷⵯⴳⴰ( ⵯⴳ > ⴳ ‪) /‬أشجار مثمرة = ءيسكُال ⴰⵍⵯⴽⵙⵉ( ⵯⴽ > ⴽ‬
‫)حائط = أغُراب ⴱⴰⵔⵖⴰ ( " ⵖ" ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵎ ]ⵯⵖ[ > ⵖ‬
‫)كان أمحقا =ءخيُال ⴰⵍⵅⵉ ( "ⵅ" ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵎ ]ⵯⵅ[ > ⵅ‬
‫)جرة = ءا ُقليل ⵍⵉⵍⵇⴰ ( "ⵇ" ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵎ ]ⵯⵇ[ > ⵇ‬
‫‪).‬شفة( ⵛⵓⵛⵏⴰⵡ ⴷ )طبقة( ⵖⵏⴰ ⵙⴰⵔⵎⵙⵙⵏ ⵏⵙⵉⴳ ⴰⴷ ⵓⴽⵛⴰ )‪ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ "ⴳⵯ " ⴷ "ⴽⵯ " ⴳⴰⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⵏ (labiovélaires‬‬
‫‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ! : ⵉⴳ ⵢⵓⵙⵙⴰ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ " ⴽⵯ " ⴷ " ⴳⵯ ", ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ : " ⴽⴽⵯ " ⴷ " ⴳⴳⵯ " ⵓⵔ ⴷ (ⴽⵯⴽⵯ, ⴳⵯⴳⵯ).‬‬
‫سنة = ⵙⴰⵯⴳⴳⵙⴰ ‪ /‬صديق = ⵍⵯⴽⴽⴰⴷⴷⵎⴰ‬

‫‪VI.‬‬ ‫‪ :‬مد مختلس – ‪ⴰⵖⵔⵉ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ (ⴻ) - Schwa‬‬

‫‪), ⴷⴰ ⵙⵉⵙ ⴷⴰⵢ (ⴽⴰ) ⵏⴱⵟⵟⵓ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉⵜⵏ ⵎⵎⵔⵡⴰⵙⵏⵉⵏ :‬ال ننطقه( ⵓⵔⵙⵓⵙⵓ ⴳ ⵍⴰⵣⴰⵡ ⵏⴰⵢ ⴷⵡⴰ ⵙⵔⵓⵖ ⵔⵓ‬
‫بتنا = ⴰⵙⵏⴻⵏ ‪ /‬حرية = ⵉⵍⵍⴻⵍⵉⵜ ‪ /‬سجل = ⵎⴻⵎⵎⵣ‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو األمازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪3‬‬
 ‫أقسـ ـ ـ ـام الكلمة ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 2 : ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ - Classes du mots -‬‬
‫الملخص ‪ⴰⵙⴳⵣⵍ -‬‬

‫ⵏⵍⵉⵎⵙⵉ‬
‫ⵉⵔⵓⴳⵜ ⵏ‬

‫ⵎⵙⵉ )‪(1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫)‪(8‬‬

‫)ⵖⴰⵙⵙⴰ(‬ ‫ⴳⴰⵢⵎⴰ‬ ‫ⵎⵉⵇⵇⵎⴰ‬ ‫ⵓⵏⵔⵎⴰ‬ ‫ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ‬ ‫ⵜⵏⵓⵖⵙⴰⵜ‬ ‫ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ‬ ‫ⵜⵢⴰⵢⵢⴰⵜ‬

‫اإلسم ‪ⴰⴷⵔⴰⵔ :‬‬ ‫ⵓⴷⴷ‬ ‫الفعل ‪:‬‬ ‫الضمري "يقوم مقام‬ ‫الظرف ‪Adverbe‬‬ ‫حروف الـر ‪Proposition‬‬ ‫أداة الربط (أدوات العطف)‬ ‫أدوات نحوية‬ ‫أدوات للتعجب‬

‫‪ⵎⴰⵙⵉⵏ,...‬‬ ‫‪ⴽⵛⵎ,...‬‬ ‫اإلسم "‪ⵡⵉⵏⵓ, :‬‬ ‫ⴽⴽⵉⵖⴷ ‪ⵣⵉⴽⴽ,‬‬ ‫"تربط بني الفعل واإلسم"‬ ‫‪ -‬تربط بني اإلسم واإلسم‪،‬‬ ‫‪ⵓⵔ, ⵉⵙ,ⴷⴰ,‬‬ ‫‪ⵉⵢⵢ, ⵉⵛⵛ,‬‬
‫ⵎⴰⴳⴹⵉ‪ⵖⵉⴷ, ⴷⴰ,‬‬ ‫‪ⴰⵢⴷ, ⵍⵍⵉ, ⵀⴰ,‬‬
‫‪ⴰⵙ, ⵜ, ...‬‬ ‫‪ⴰⵔ, ⵙ, ⵖⵔ, ⵙⴳ,‬‬ ‫وبني الفعل والفعل‪.‬‬ ‫‪ⵡⴰⵡ,‬‬
‫ⴷ ‪ⴰ, ⵉⴷ,‬‬
‫!ⵓⵀⴰⵢⵢⴰⵡ‬
‫‪ⴱⵍⴰ,...‬‬ ‫…ⴰⵏⵏ ‪ⴷ, ⴰⴽⴷ, ⵍⵍⵉ,‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬اإلس ـ ـ ـــم – ) ⵖⴰⵙⵙⴰ ( ⵎⵙⵉ‬

‫‪).‬متغرية( ⵜⵍⵉⴽⵙⵎⴰⵜ ⵉⵔⵓⴳⴰⵜ ⴰⴳⵜ‬
‫ⵜⵙⵉⴷⴷⵓⵜ ⴰⴳⵜ ⵖⵏ ‪ ),‬أسـ ـم ـ ـ ـ ـ ــا بسـ ـ طة ‪ :‬كتاب = ⵙⵉⵍⴷⴰ ‪, ⵃⵎⵎⵓ,‬رجل = ⵣⴰⴳⵔⴰ ( ⵜⵔⴰⵔⴼⴰⵜ ⴳⵜ ⴷⴰ ⵕⴰⴹⵥⵜ‬ ‫(‬
‫ⵣⴰⵔⴽⵎⴰ ‪,‬تواصـل= ⴹⴰⵡⴰⵙⵎⴰ ‪,‬أسـتا = ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ( ⵜⵖⵓⴼⴰⵏⴰⵜ ⴰⴳⵜ ⵖⵏ ‪ ),‬مركبة ‪ :‬سـلحفاة = ⴰⵔⴳⵜⵓⴱ ‪,‬شقاء = ⵍⵓⴹ ⵕⴽⵎ‬
‫‪ ).‬أي مشتقة من كلمة أخرى ‪ :‬مزارع =‬
‫ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ ⵖⵏ ⵏⵡⵉⵢⵎⴰ ( عدد ⵏⴰⴹⵎⵓ ⴼⵅ ⴷ ‪),‬مؤنث أو مذكر ⵢⴰⵎⴰ ⵖⵏ ⵉⵜⵏⵓ ( نوع ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴼⵅ ⵎⵙⵉⵢ يتغري ⵍⴰⴼⵏⵜⵜⵉ ⴰⴷ‬
‫‪ ).‬حر أو ملحق ⵣⵓⵔⴰⵎⴰ ⵖⵏ ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ( حالة ⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⴼⵅ ⴷ ‪ ),‬مفرد أو مجع‬

‫‪4‬‬
 ‫= ⵔⴰⵔⵓⵣⴰ ‪,‬أمحر = ⵖⴰⵯⴳⴳⵣⴰ ‪) :‬صفة ‪ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵡⴷ "ⴰⴼⵔⵉⵙ" (adjectif‬اسم الصفة ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉⵢ ⴰⵍⵍⵉ‬
‫‪...‬أيرس‪ -‬يساري = ⴹⴰⵎⵍⵥⴰ ‪,‬ثقايف = ⵏⴰⵙⵍⴷⴰ ‪,‬طويل = ⴼⴰⵣⵣⵖⴰ ‪,‬سمني‬
‫ⴷ ⵏⵓⵣ )أعداد ترت ب ة ‪ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ, ⵙⵉⵏ,... ⵓⵎⵓⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵓⵍⴰ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵢⵏ (ordinaux‬اسم عدد ⵏⴰⴹⵎⵓ ⵏ ⵎⵙⵉⵢ ⴰⵍⵍⵉ‬
‫‪ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ...‬‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬الـفــعـ ـ ـ ـ ـل ‪ⴰⵎⵢⴰⴳ -‬‬

‫‪,‬اوصل = ⴹⵡⵉⵙⵙ ‪,‬اخرج = ⵖⴼⴼ ‪,‬ادخل = ⵎⵛⴽ ‪ :‬شكل بس ط أي غري مرصف ⵏⵉⵜⴼⵉ ⵔⵓ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴳ ⵉⵍⵉⵢ ⴷⴰ ⵢⵖⵉ *‬
‫‪...‬حتول ‪ /‬انتقل = ⵉⵜⵜⴰⵎⵎ‬
‫ⵜⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ ⵜⵔⴰⵜⴰⵎⵜ ⴷ الدع ‪ : ⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴰⴷ, ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ -‬شكل مرصف ⵏⵉⵜⴼⵉ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴳ ⴰⵍⵍⵉ ⵖⵏ *‬
‫‪ :‬العالمة الشخص ة "ضمري يقوم مقام الفاعل"‬
‫الفعل املرصف يتكون دائمـا من عنرصين؛ العنرص األول ⴳⴰⴳⴳⴼⴰ‪ ،‬والعنرص الثاين ⵜⵔⴰⵜⴰⵎⴰⵜ ⵜⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ‪.‬‬
‫‪ ).‬العالمة الشخص ة ‪ radical, ⵏⵜ : ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ indice de personne‬جذع ⴳⴰⴳⴳⴼⴰ ‪ⴽⵛⵎⵏⵜ ( ⴽⵛⵎ :‬‬
‫‪ ( ⵙⴽⵛⵎ, ⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ).‬مشتق ⵖⵓⴼⴰⵏⴰ ⴰⴳⵉ ⵖⵏ ) ⴹⵡⴰ ‪ ( ⴽⵛⵎ,‬بس ط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴳⵉ ⴷⴰ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵔⵎⵣⵉ *‬

‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬الـضـمـيـ ـ ـ ـر ‪ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ -‬‬

‫‪ :‬كلمة تقوم مقام اإلسم ⵎⵙⵉⵢ ⵏ ⵔⴰⵖⴷⴰ ⵏⵥⵎⴰⵜⵜⵉ ⵉⵔⵓⴳⵜ ⵜⴰⵢ ⴰⴳⵉ‬
‫‪ⵏⵏⵙ, ⴰⵙ, ⴽⵯⵏ, ⵖⵉⴼⵙ, ⴷⴰⵔⵓⵏ, ⴽⵢⵢ, … ⵖ, ⵜⵉⵏⵏⵙ, ⵡⴰⴷ, ⵜⵉⵍⵍⵉ, ⵎⵉ (ⵎⴰ), ⵎⵉⵏ, ⵎⴰⵏⵡⴰ, ⵙ ⵎⵉ, ⵅⴼ ⵎⵉ, ⴽⵔⴰ, ⵡⴰⵢⴹ...‬‬
‫‪ⴰⵜⴳ.‬‬
‫‪ⴱⴹⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏⵙⵓⵍ ⴰⴷ ⵖⵉⴼⵙⵏ ⵏⵙⵉⵡⵍ.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬ال ـظ ـ ـ ـرف ‪ⴰⵎⵔⵏⵓ -‬‬
‫‪ ⵉⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ.‬غري متغرية ⵜⵍⵉⴽⵙⵎⵔⴰⵜ ⵉⵔⵓⴳⴰⵜ ⴰⴳⵉ‬
‫هي كلمة تكون يف الملة الفعل ة‪ ،‬دورها تغ ري معنى الفعل‪.‬‬
‫ومن أنواعه ‪ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵉ :‬‬
‫‪ ⵣⵓⵏ ⴷ : ⴰⵣⴽⴽⴰ, ⵏⴹⴰⴹⴰⵏⴹ, ⵣⵉⴽⴽ, ⴰⵙⵔⴰ, ⴳⴰⵎ...).‬ظرف زمن ⴷⵓⴽⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵙⴰ ⵔⴰ ( ⴷⵓⴽⴰ ➢‬

‫‪ ⵣⵓⵏ ⴷ : ⴷⴰ, ⵖⵉⴷ, ⴷⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵥⵢⵉⵏⵏ, ⵉⵡⵔⵉⵏⵏ, ⴷⵉⴷⴰ, ⵙⵙⵢⴰ,‬ظرف مكان ⵔⴰⵖⴷⵓ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵙⴰ ⵔⴰ ( ⵔⴰⵖⴷⴰ ➢‬
‫‪ⴰⴳⵯⵏⵙⵓ, ⴱⵕⵕⴰ...).‬‬

‫ⵜⵢⴰⵡⵛ ‪ ) ⵣⵓⵏ ⴷ : ⴽⵉⴳⴰⵏ ( ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ),‬ظرف كم ة ⴰⵜⴽⵎⵙⵜ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵙⴰ ⵔⴰ ( ⴰⵜⴽⵎⵙⴰⵜ ➢‬
‫‪( ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵛⵡⴰⵢⵜ ), ⴰⴽⴽⵯ ( ⵙⵙⵏⵖ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ ), ⵇⵇⴰⵃ ( ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵃ )...‬‬

‫ⵣⵉⵣⵣⴱ ‪ ) ⵣⵓⵏ ⴷ : ⵎⵍⵉⵃ ( ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⵎⵍⵉⵃ ),‬ظرف ك ف ة ⵜⴽⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵙⴰ ⵔⴰ ( ⵜⴽⵎⴰⵎⴰⵜ ➢‬
‫‪( ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴰⵙ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⴱⵣⵣⵉⵣ ), ⴼⵉⵙⴰⵄ ( ⵢⵓⵡⴹ ⵏⵏ ⴼⵉⵙⴰⵄ )...‬‬

‫‪ ⵣⵓⵏ ⴷ : ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ ?, ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ?, ⵎⵍⵎⵉ ? / ⵎⴰⵏⵉ ?, ⵎⴰⵏⴷⵉ ? /‬الظروف اإلستفهام ة ? ⵏⵢⴰⵙⵇⵙⵉ ⵏⵜⵓⵏⵔⵎⵉ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵉⵎ ⴰⵏⵏⵉⵡ ⵏⴰⵍⵍ @‬
‫‪ⵎⵛⵜⴰ ?, ⵎⵏⵛⴽ ?, ⵎⵛⵃⴰⵎ ? / ⵎⴰⵎⴽ ?, ⵎⵉⵍⴽ ?, ⵎⴰⵏⵎⴽ ?...?.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪V.‬‬ ‫‪ :‬أدوات نحوية ‪ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ -‬‬

‫يوجد الكثري من األدوات النحوية‪ ،‬كل واحدة ودورها اخلاص يف الملة ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵙⵏⵏ ⵉⵔⵓⵡⵜ ⴷ ⵜⴰⵢ ⵓⴽ ‪ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ,‬‬

‫‪ : ⵓⵔ, ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ, ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ, ⵓⵔ ⵢⴰⴷ...‬أداة نفي ⵜⵡⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪1.‬‬

‫‪ : ⵉⵙ, ⵎⴰ ( ⵉⵙ ⵜⴷⴷⵉⴷ? ⵎⴰ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⵖⵔⵓⵎ? ).‬أداة استفهام ) ⵢⴰⵙⵇⵙⴰ ( ⵉⵙⵇⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪2.‬‬

‫ⴷⴰ ‪ : ⴷⴰ, ⴰⵔ, ⵍⴰ, ⴰⵇⵇⴰ, ⴰⴷ ( ⴷⴰ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⵉⵎⴽⵍⵉ,‬أداة الـه ئة {سابق فعلـي} ⵉⵕⵥⵎⵜ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪3.‬‬

‫‪ⵎⵎⵓⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵟⴰⵏⵊⴰ...).‬‬

‫‪ : ⴰⵢⴷ, ⴰⴷ, ⴰⵢ, ⵉ ( ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⵢⴷ ⵙⵖⵉⵙ ).‬أداة تبئري {تسل ط الضو } ⵉⵙⵙⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪4.‬‬

‫‪ : ⴰⴷ, ⴰⵏⵏ, ⵉⵏⵏ, ⵍⵍⵉ,... ( ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵍⵍⵉ...).‬أداة إشارة )ⵏⴰⴽⵙⵎⴰ( ⵏⴰⴽⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪5.‬‬

‫‪ : ⵀⴰ ( ⵀⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ ).‬أداة تقديم ⴷⴽⵏⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪6.‬‬

‫!ⵏⵉⵙⴰⵎ ⴰ ‪ :‬أداة ندا ⵜⵉⵔⵇⵉⵜ ‪7.‬‬

‫‪ : ⴷ/ⵏⵏ ( ⴰⵔ ⵜⵜⵏⴼⴰⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵙ ⵉⴷ/ⵉⵏⵏ ) ⵣⵓⵏ ⴷ ( ⵉⴷⴷⴰ ⴷ, ⵉⴷⴷⴰ ⵏⵏ, ⵢⵓⵣⵏ ⵜ ⵉⴷ,‬أداة الوجهة ⴰⵍⴰⵡⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪8.‬‬

‫‪ⵢⵓⵣⵏ ⵜ ⵉⵏⵏ ).‬‬

‫ⴷ ⵔⵓ ‪ : ⴷ, ⵣⵓⵏ ⴷ : ⵏⴽⴽ ⴷ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ,‬أداة إسناد {املبتدأ واخلرب‪/‬حرف الدال يكون بني املسند و املسند إل ه} ) ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ( ⵜⵉⵏⵏⵎⵏⵉⵜ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪9.‬‬

‫‪ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵢⴷ ⵜⵔⵉⴷ?,‬‬

‫‪ : ⴰⵣⴳ ⵏ, ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ, ⵜⵓⴳⵜ ⵏ, ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ.‬أداة حتديد الكم ⵏⴰⵜⴽⵎⵙⴰ ‪10.‬‬

‫‪11. ... ⴰⵜⴳ.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪VI.‬‬ ‫‪ :‬ح ـــرف جـ ـ ـر ‪ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ - préposition -‬‬
‫ⵟⵟⵉⵜ ⵙ ⵜ ⵖⵉⵕⵥ ( ⵙ ‪: ⵏ ( ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏ ), ⵉ ( ⵉⵙⵖⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ), ⵖⵔ ( ⵉⴷⴷⴰ ⵖⵔ ⵓⵅⴰⵎ ),‬أمثلة ‪ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ -‬‬

‫ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵎⵉⵙ ⴰⵜⴼⵜ ( ⵔⵓⵖ‪ⵉⵏⵓ ), ⴳ ( ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ), ⴷⴳ/ⴷⵉ ( ⵣⴷⵖⵖ ⴷⵉ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ ), ⵙⴳ ( ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⵙⴳ 8:00 ), ⴷⴰⵔ/‬‬

‫ⴷ ⵔⵉⵖⵏⵉⵜ ⵔⴳ ⵖⵉⵍⵍ ( ⵔⴳ ‪ⴳⵯⵎⴰⵙ ), ⵅⴼ ( ⵙⵔⵙⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵅⴼ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ), ⴷ/ⴰⴽⴷ ( ⵉⴼⴼⵖ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ),‬‬

‫‪ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ), ⴰⵔ ( ⴰⵔ ⴰⵣⴽⴽⴰ ), ⴱⵍⴰ ( ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵔⴷⴰ).‬‬

‫‪ : ⴷⴰⵜ ⵏ, ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵏ, ⵉⵣⴷⴰⵔ ⵏ, ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ, ⵏⵏⵉⴳ ⵏ, ⵙ ⵏⵏⵊ ⵉ, ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ, ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ... ⴰⵜⴳ.‬حروف مركبة ⵏⵉⵙⵉⴷⴷⵓⵜ ⵖⴰⵣⵏⵜ ⵜⵏⴰⵍⵍ ~‬

‫‪VII.‬‬ ‫‪ :‬حرف عطف (أداة الربط) ‪ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ -‬‬

‫تربط بني كلمتني وبني جـملتني ‪* ⴷⴰ ⵜⵣⴷⴷⵉ ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ.‬‬

‫وتنقسم إلـى نوعني ‪* ⵜⴱⴹⴰ ⵅⴼ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ :‬‬

‫ⴰⵍ ⵏⵡⴰⴱⵉ ⴰⵍ ‪ : ⴷ, ⴰⴽⴷ, ⵏⵖ, ⵍⴰ ( ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵙⵉⴼⴰⵡ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⴰⵙ, ⴰⵜⴰⵢ ⵏⵖ ⵍⵇⵀⵡⴰ,‬حروف عطف ⵉⴷⵣⵎⵙⵓ ⵏ ⵜⵏⵓⵖⵙⴰⵜ @‬

‫‪ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ).‬‬

‫ⴰⴷⵓⵖⵉ ( ‪ : ⵍⵍⵉ, ⴷⴰ, ⵏⵏⴰ, ⵉⵙ, ⴰⴷ, ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ, ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ, ⴰⵛⴽⵓ, ⵉⴷⴷⵖ, ⵎⵉⵏⵣⵉ....‬حروف تبع ة ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵏⵓⵖⵙⴰⵜ @‬

‫‪ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵖⵉⵙ, ⴰⵔ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵎⵍⵉⵃ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵎⵓⵔⵙⵖ, ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ....).‬‬

‫‪VIII.‬‬ ‫‪ : ⵡⴰⵢⵢⴰⵀⵓ!, ⵉⵛⵛ!, ⵡⴰⵡ!, ⴰⵢⵢⴰⵡ!, ⴰⴱⴰⴱⴰⴱ!.‬أدوات التعجب ‪ⵜⴰⵢⵢⴰⵢⵜ -‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪8‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫‪ⵢⵓⵙ ⴷ ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵙⴳ ⵜⴼⵔⴰⵡⵜ.‬‬ ‫ⵓⴽ ⴳ "ⴷ" ⵉⵔⵓⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰⴳⵉ ⴷⵢⴰⵎ‬ ‫ⵏⵉⵡⵉⵔⵓⴳⵜ ⴳ ⵜⴰⵢ ⵓⴽ ⴰⴳⵜ ⵡⴰⵏⴰ ⵏⴰⵎ‬
‫الفعل ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪- ⵢⵓⵙ :‬‬ ‫‪ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬ ‫‪ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ :‬‬
‫أداة الوجهة ⴰⵍⴰⵡⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⴷ :‬‬
‫اإلسم ⵎⵙⵉ ‪- ⴽⴰⵔⵉⵎ :‬‬ ‫> ‪1) ⵣⵕⵉⵖ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵙⵉⵎⴰⵏ.‬‬ ‫ⵣⴰⴷⴰⴳⵓ ⴳ ⵎⵓⵙⴽⴰ ⵓⵎⵎⵃ ⴰⵖⵙⵉ‬
‫حرف جر ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ ‪- ⵙⴳ :‬‬ ‫حرف عطف ⵉⴷⵣⵎⵙⵓ ⵏ ⵜⵏⵓⵖⵙⴰⵜ‬
‫اإلسم ⵎⵙⵉ ‪- ⵜⴼⵔⴰⵡⵜ :‬‬ ‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ⵉⵙⵖⴰ :‬‬
‫? ⴷⵉⴳⵜ ⴷⵢⴰ ⵖⵉⵣⴰⵎⴰ ⴷ ⵙⵉ‬ ‫> ‪2) ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.‬‬ ‫ⵎⵙⵉ ‪ⵃⵎⵎⵓ :‬‬
‫أداة الوجهة ⴰⵍⴰⵡⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ‬ ‫ⵎⵙⵉ ‪ⴰⴽⵙⵓⵎ :‬‬
‫)?ⴷⵉⴳⵜ ⴷⴰ ⵖⵉⵣⴰⵎⴰ ⴷ ⵙⵉ(‬
‫أداة استفهام ⵉⵙⵇⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⵉⵙ :‬‬ ‫حرف جر ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ ‪ⴳ :‬‬
‫ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ > ?ⴰⵢⴰ ⵏⵉⵙⴰⵎ ⴷ ⵙⵉ )‪3‬‬ ‫ⵎⵙⵉ ‪ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ :‬‬
‫أداة اإلسناد ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⴷ :‬‬
‫أداة اإلسناد ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ‬
‫ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ :‬‬
‫حرف جر ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ > ‪4) ⵎⵓⵏⵖ ⴷ ⵎⴰⵙⵉⵏ.‬‬ ‫ⵜⵏⴰⵔⵇⵇⵎⴰⵜ ⴷ ⴷⴰ ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ‬
‫أداة التبئي ⵉⵙⵙⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⴰⵢⴷ :‬‬ ‫هذا ن ن‬
‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪- ⵜⴳⵉⴷ :‬‬ ‫الميل كبي‬
‫> هذا الولد ذك ‪5) ⴰⵔⴱⴰ ⴰ ⴷ ⴰⵎⵉⵖⵉⵙ.‬‬ ‫ⵎⵙⵉ ‪ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ :‬‬
‫‪ⴷⴰ ⵏⴽⴽⵔⵖ ⵣⵉⴽ.‬‬ ‫(بي ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ‬
‫أداة اإلسناد ن‬ ‫أداة إشارة )ⵏⴰⴽⵙⵎⴰ( ⵏⴰⴽⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪ⴰⴷ :‬‬
‫أداة الهيئة(سابق ⵉⵕⵥⵎⵜ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⴷⴰ :‬‬ ‫المسند والمسند إليه)‬ ‫أداة إسناد ن‬
‫(بي المسند ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪ⴷ :‬‬
‫فعل)‬ ‫والمسند إليه)‬
‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪- ⵏⴽⴽⵔⵖ :‬‬ ‫امل الفراغ ⵏⴰⵔⵓⵢ ⵔⴰⵖⴷⴰ ⵔⵓⴽⵜ‬ ‫)ⵙⵉⵔⴼⴰ( ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ :‬‬
‫ظرف زمان ⴷⵓⴽⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ‪- ⵣⵉⴽ :‬‬ ‫ⵖⵏⵣⵓ‬
‫‪ⴰⵣⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.‬‬ ‫‪- ⵓⵣⵏ :..........‬‬ ‫ⵎⴰⴳⴹⵉ ⵙⴰ ⵖⵏⵣⵓ‬
‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪- ⴰⵣⵏ :‬‬ ‫‪- ⵖ :.......‬‬ ‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ⵓⵣⵏⵖ :‬‬
‫الضمي ⵎⵉⵇⵇⵎⴰ ‪- ⴰⵙ :‬‬ ‫اإلجابة ‪:‬‬ ‫الضمي ⵎⵉⵇⵇⵎⴰ ‪ⴰⵙ :‬‬
‫أداة الوجهة ⴰⵍⴰⵡⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪- ⴷ :‬‬ ‫ⴳⴰⴳⴳⴼⴰ ‪- ⵓⵣⵏ :‬‬ ‫ⴷⵓⴽⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⵔⵎⴰ ‪ⵉⴹⴳⴰⵎ :‬‬
‫ⵎⵙⵉ ‪- ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ :‬‬ ‫ⵜⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ ⵜⵔⴰⵜⴰⵎⴰⵜ ‪- ⵖ :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الوظيفة النحوية ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 3 : ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵊⵕⵓⵎⵜ - Fonction grammaticale -‬‬

‫‪ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ ⴷⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵊⵕⵓⵎⵜ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ.‬‬
‫لكل عنرص من عنارص اجلملة الفعلية البسيطة‪ ،‬وظيفة نحوية خاصة يف اجلملة؛‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬الفاعل المعجمي ( مكمل تفسيري ) ) ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ( ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ‬

‫‪- ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵓⵎⵢⴰⴳ ( ⴰⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ ) ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⴷⴰⵜ ⴰⵙ :‬‬
‫يكون بعد الفعل ونسميه مكمل تفسريي ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ‪ ،‬ولكن يمكنه كذلك أن يأتـي قبله ؛ ويسمى فاعال معجميا ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ يف كلتا احلالتني ( قبل وبعد الفعل ) ما‬
‫دامت الفاصلة غري موجودة ‪:‬‬
‫( فاعل معجمي ) ‪ ( / ⴰⵏⵉⵔ ⵉⴷⴷⴰ.‬مكمل تفسريي ) ⵔⵉⵏⴰⵡ ⴰⴷⴷⵉ‬
‫; ⵔⵉⵏⴰⵡ ⴰⴷⴷⵉ ‪ : ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ? ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ? : ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ? -‬يكون إجابة عىل سؤال ⵉⵙⵇⵙⵓ ⴼⵅ ⵜⵓⵔⴰⵔⵎⴰⵜ ⴰⴳⴳⵜⵜⵉ ⴰⴷ @‬
‫‪ⵀⵢⵢⴰ " ⴰⵏⵉⵔ " ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ.‬‬
‫ⵏⴰⴷⴷ ( اسم عددي ⵏⴰⴹⵎⵏⴰ ⵖⵏ ‪ ( ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵎⵇⵔⴰⵏ ),‬اسم الصفة ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ⵖⵏ ‪@ ⵉⵣⴹⴰⵕ ⵓⵎⴳⴳⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵉⵙⵎ ( ⵉⴷⴷⴰ ⵡⴰⵏⵉⵔ ),‬‬
‫‪ ( ⵉⴷⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⴷⴷⴰ ⵡⵉⵏⵏⵙ, ⵉⴷⴷⴰ ⵡⴰⴷ, ⵉⴷⴷⴰ ⴽⵔⴰ ).‬ضمري ⵎⵉⵇⵇⵎⴰ ⵖⵏ ‪ⵙⵉⵏ ),‬‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬مفعول به مباشر ‪ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ - COD -‬‬

‫ⴷⵢⴰⵎ ‪ : ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ ?, ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⵔ ? : - ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ, -‬يكون إجابة عىل أسئلة‪@ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵅⴼ ⵓⵙⵇⵙⵉ ...‬‬
‫‪.‬مفعول به مبارش ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴰⴳⵉ " ⵙⵉⵍⴷⴰ" ⴰⵢⵢⵀ ‪ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ? - ⴰⴷⵍⵉⵙ.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ⵏⴰⵔⵇⵎⴰ ⵏⵉⵙⴰⵎ ⴰⵖⵙⵉ( ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ⵖⵏ ‪@ ⵉⵣⴹⴰⵕ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵉⵙⵎ ( ⵉⵙⵖⴰ ⵡⴰⵏⵉⵔ ⴰⴷⵍⵉⵙ ),‬‬
‫‪), ⵏⵖ ⴰⵏⵎⴹⴰⵏ ( ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵙⵉⵏ ), ⵏⵖ ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ( ⵉⵙⵖⴰ ⵜ ⵎⴰⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵡⵉⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵡⴰⴷ, ⵉⵙⵖⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴽⵔⴰ ).‬‬

‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬مفعول به غير مباشر ‪ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ - COI -‬‬

‫ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵏⵉⵙⴰⵎ ⴰⴽⴼⵉ ‪ " ⵎⴰ ⵎⵉ, ⵉ ⵎⵉ, ⵓ ⵎⵉ " : -‬يكون إجابة عىل أسئلة‪# ⴷⴰ ⵉⴹⴼⴼⵓⵕ ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ " ⵉ " ⵉⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵅⴼ ⵓⵙⵇⵙⵉ ...‬‬
‫‪ⵉ ⵙⵉⵎⴰⵏ, ⵎⴰ ⵎⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ? - ⵙⵉⵎⴰⵏ ; ⵀⵢⵢⴰ " ⵙⵉⵎⴰⵏ " ⵜⴳⴰ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ.‬‬

‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬مفعول حرفي ‪ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⵣⵖⴰⵏ - Complément prépositionnel -‬‬

‫‪ ⴳ, ⴷⴳ, ⵅⴼ, ⵙ, ⵙⴳ, ⵖⵔ.... : - ⴷⴷⵉⵖ ⵙ ⵜⵉⵏⵎⵍ, - ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ.‬يأيت بعد حروف اإلحلاق كـ ـ ⵎⵎⴰ ⵖⴰⵣⵏⵜ ⵜⵕⴰⴹ ⵓⴷⴷⵜⵜⵉ ⴷ ⴰⴷ ‪#‬‬
‫‪# ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵅⴼ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ : ⵎⴰ ⵙ, ⵎⴰ ⵖⵔ, ⵎⴰ ⵙⴳ, ⵎⴰ ⴳ...‬‬

‫‪V.‬‬ ‫‪ :‬المـبـتــدأ ( مُـخبر بالـمــوضوع ) ‪ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⵎ - Thématisation -‬‬

‫‪ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⵙⵙⵉⵖ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ,‬بشكل غري معتاد ⵜⵔⵓⵢⵎⴰⵜ ⵔⴰⵡ ⵙ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵉ ⵔⵓⵡⵣⵣⵏ ⴰⵏⵏ ⵙⵉⴷⵔⴼⵓ ⵉ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵜ ⴰⴷ @‬
‫‪ :‬فاصلة ⵜⵔⴽⵙⵉⵜ ⵙ ⵏⴹⴰⵢ ⵏⵙⵉⴷⵔⴼⵉ ⴷ ⵉⵔⵉⴳⵏⵙⵏ ⵜ ⵔⴰ‬
‫نقصد به العنرص (ⵎⵓⴳⵙⵓ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⵏⴰ ) الذي نسبقه كتابة يف اجلملة بشكل غري معتاد‪ ،‬بغاية تسليط الضوء عليه‪ ،‬ونفصله عن باقي اجلملة بفاصلة؛‬
‫‪- ⴰⵏⵉⵔ, ⵉⴷⴷⴰ. / - ⴰⴷⵍⵉⵙ, ⵉⵙⵖⴰ ⵜ ⵎⴰⵙⵉⵏ.‬‬
‫‪- ⵙⵉⵎⴰⵏ, ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ.‬‬
‫‪- ⵡⴰⴷ, ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰ. / - ⵡⵉⵏⵓ, ⵉⵊⵍⴰ ⵉⵢⵉ.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪VI.‬‬ ‫‪ :‬المفعول اإلسمي ‪ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ - Complément du nom -‬‬
‫‪~ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵏⵣⵖⵜ " ⵏ " ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵍ ⵉⵎⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵢⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵜⵏⵣⵖⵜ.‬‬

‫يأيت بعد حرف اإلحلاق "ⵏ" ليحدد مالك ما قبله (كتاب األستاد ‪ /‬األستاذ هو مالك الكتاب)‬
‫‪ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ.‬‬

‫‪VII.‬‬ ‫‪ :‬المحدد ( وظـيـفة التحديد ) ‪ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ - Déterminant -‬‬

‫‪~ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵢⵉⵙⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵣⵖⵜ ⴳⵔ ⴰⵙ ⵉⴷⵙ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⴽⴽⴰ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ :‬‬

‫يكون بعد اإلسم‪ ،‬لكن من غري أن يكون بينهام أي حرف إحلاق؛ ويعطي معلومات عن هذا اإلسم؛‬
‫) ⵙⵏⵏ ( ; ⵙⵏⵏ ⵙⵉⵍⴷⴰ ‪- ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ ; ( ⴰⴷ ) / -‬‬
‫‪- ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ; ( ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ). / - ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵍⵍⵉ ; ( ⵍⵍⵉ ).‬‬

‫‪VIII.‬‬ ‫‪ :‬المسند إليه و المسند ( الخبر) في الجملة اإلسمية ‪ⵉⵎⵔⵙⵉ ⴷ ⵉⵎⵏⵏⵉ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵜ - Sujet et prédicat -‬‬

‫أداة اإلسناد ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ ‪ / ⴷ :‬مسند ⵉⵏⵏⵎⵉ ‪ / ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ :‬مسند إليه ⵉⵙⵔⵎⵉ ‪- ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ. / ⵎⴰⵙⵉⵏ :‬‬
‫املسند ( خرب اسمي ) ⵉⵏⵏⵎⵉ ‪ / ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ :‬مسند إليه ⵉⵙⵔⵎⵉ ‪- ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ. / ⵎⴰⵙⵉⵏ :‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪12‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬
‫ⴳ ⵜⴰⵢ ⵓⴽ ⵏ ⵜⵎⵓⵕⵊⵏⴰⵜ ⵉⵔⵓⵡⵜ ⴷ ⵡⴰⵏⴰ ⵜⴰⴽⴼ‬ ‫ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵏⴰⵍⵍⵉ ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⵍⴼⵏⵙ‬
‫‪ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ.‬‬ ‫‪ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ :‬‬
‫اعط النوع والوظيفة النحوية لكل كلمة من هذه الجملة‬
‫الضمن المناسب‪.‬‬
‫ر‬ ‫حول المفعول به زف الجملة التالية إىل‬
‫دخل التالميذ إىل القاعة ‪- ⴽⵛⵎⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬

‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ⴽⵛⵎⵏ :‬‬ ‫‪- ⵢⵓⴽⵔ ⵃⵎⴰⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵉ ⵎⵃⵏⴷ.‬‬

‫ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴳⵉ ‪ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ : ⵉⵙⵎ,‬‬
‫ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ ‪ⵖⵔ :‬‬ ‫‪ⵢⵓⴽⵔ ⵜⵜ ⵃⵎⴰⴷ ⵉ ⵎⵃⵏⴷ.‬‬
‫ⵏⴰⵖⵣⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴳⵉ ‪ⵜⴷⴰⵍⴰ : ⵉⵙⵎ,‬‬ ‫مؤنث ⵜⵜ ‪ /‬مذكر ⵜ‬

‫هذا‪ ،‬بعث المال البنته‪- ⵡⴰⴷ, ⵢⵓⵣⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⵉⵙ .‬‬

‫ⴳ ⵏⴰⵍⵍⵉ ⴷⵉⵔⵙⵓⵔⴰ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⵍⴼⵏⵙ ⵉⵖⴷ‬
‫ⵎⵓⴳⵙⵓ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⵏⴰ ‪ⵡⴰⴷ : ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵙⴽⴰⵏ /‬‬ ‫‪ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵙ ⵓⵎⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ :‬‬
‫ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ⵢⵓⵣⵏ :‬‬ ‫الضمن المناسب‪:‬‬
‫ر‬ ‫غن المباش زف الجملة إىل‬
‫واآلن قم بتعويض المفعول به ر‬
‫ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ‪ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ : ⵉⵙⵎ /‬‬
‫ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ ‪ⵉ :‬‬ ‫‪- ⵢⵓⴽⵔ ⵃⵎⴰⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵉ ⵎⵃⵏⴷ.‬‬
‫‪ⵉⵍⵍⵉⵙ : ⵉⵙⵎ / ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ.‬‬
‫هذا ز ز‬
‫المنل رائع ‪- ⵜⵖⵓⴷⴰ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴰⴷ.‬‬
‫‪ⵢⵓⴽⵔ ⴰⵙ ⵃⵎⴰⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ.‬‬

‫فعل " ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⴳⴰⵢⵎⴰ " ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵙⴰ ⴰⴷ ( ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ⵜⵖⵓⴷⴰ :‬‬

‫ز‬
‫وصف‬ ‫)‬
‫ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ‪ⵜⴳⵎⵎⵉ : ⵉⵙⵎ /‬‬
‫ⵢⴰⵍⵥⵎⴰ ‪ⴰⴷ : ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵏ /‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الضم ـائـر ‪ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ 4 : ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ - Pronoms -‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬الضمائر الشخصية ‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ - Pronoms personnels -‬‬

‫‪ :‬الضمائر الحرة ‪1) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵉⵎⴰⵏⵏ - Pronoms autonoms -‬‬
‫حرة ألهنا يمكن أن تُقال لوحدها ⵜⴰⵜⵜⵏ ⴷ ⵔⵓ ‪- ⵏⴽⴽ, ⴷⴷⵉⵖ / -‬‬
‫ⵉⵜⵏⵜⵜⵏ ‪ⵏⴽⴽ, ⴽⵢⵢ, ⴽⵎⵎ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵏⴽⴽⵏⵉ, ⵏⴽⴽⵏⵜⵉ / ⵏⴽⴽⵏⵉⵏⵜ, ⴽⵏⵏⵉ, ⴽⵏⵏⵉⵏⵜ / ⴽⵏⵏⵉⵏⵜⵉ, ⵏⵜⵜⵏⵉ,‬‬

‫‪ :‬الضمائر المتصلة ‪2) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵓⵙⵍⵉⵖⵏ - Pronoms affixes -‬‬

‫اليمكن ذكرها لوحدها‪ ،‬البد هلا أن تكون مقرونة بفعل؛‬

‫‪ :‬ضمائر الفاعل ‪a) ⵉⵎⵇⵇⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴳⴰⵢ ( ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ) - Pronoms sujet -‬‬
‫ضمري الفاعل= العالمة الشخصية ‪ :‬ضامئر تقوم مقام الفاعل‪ُ ،‬تذكر حتى مع وجود الفاعل يف اجلملة‪.‬‬

‫‪ ), ⵜ-----‬نحن ⵎⵛⴽⵏ ( ‪ ), ⵏ-----‬ه ⵎⵛⴽⵜ ( ‪ ), ⵜ-----‬هو ⵎⵛⴽⵉ ( ‪ ), ⵉ-----‬أنت ⴷⵎⵛⴽⵜ ( ⴷ‪ ), ⵜ-----‬أنا ⵖⵎⵛⴽ ( ⵖ‪-----‬‬
‫) هن ⵜⵏⵎⵛⴽ ( ⵜⵏ‪ ), -----‬هم ⵏⵎⵛⴽ ( ⵏ‪ ), -----‬أنت ⵜⵎⵎⵛⴽⵜ ( ⵜⵎ‪ ), ⵜ-----‬أنتم ⵎⵎⵛⴽⵜ ( ⵎ‬
‫‪- ⵙⵉⵎⴰⵏ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵔⵉ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪- ⴽⵏⵏⵉ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵎ ⵉⵖⴼ.‬‬

‫‪ :‬ضمائر المفعول به المباشر ‪b) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ - Pronoms COD -‬‬

‫ⵜⵏⵜ ‪ⵉ/ⵉⵢⵉ, ⴽ, ⴽⵎ, ⵜ, ⵜⵜ, ⴰⵖ/ⴰⵏⵖ, ⴽⵯⵏ, ⴽⵯⵏⵜ, ⵜⵏ,‬‬

‫‪,‬أنت ⵜⵏⵯⴽ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬أنتم ⵏⵯⴽ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬نحن ⵖⴰ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬هو ⵜ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬أنت ⵎⴽ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬أنت ⴽ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬أنا ⵉ ⵏⵙⵙⵉ ) يعرفن (‬

‫‪ .‬هن ⵜⵏⵜ ⵏⵙⵙⵉ ‪,‬هم ⵏⵜ ⵏⵙⵙⵉ‬

‫‪14‬‬
 ‫ⵏⵉⵙⴰⵏⵓⴼⵉⵜ ⵓⵎⵎⵃ ⴰⵙⵯⴽⵉ ‪-‬‬ ‫>=‬ ‫ⵓⵎⵎⵃ ⵜⵏⵜ ⴰⵙⵯⴽⵉ‬
‫‪ :‬ضمائر المفعول غير المباشر ‪c) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ - Pronoms COI -‬‬

‫ⵜⵏⵙⴰ ‪ⵉ/ⵉⵢⵉ, ⴰⴽ, ⴰⵎ, ⴰⵙ, ⴰⵖ/ⴰⵏⵖ, ⴰⴽⵯⵏ/ⴰⵡⵏ, ⴰⴽⵯⵏⵜ/ⴰⵡⵏⵜ, ⴰⵙⵏ,‬‬

‫ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬أنت ⵜⵏⵡⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬أنتم ⵏⵡⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬نحن ⵖⵏⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬هو ⵙⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬أنت ⵎⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬أنت ⴽⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬أنا ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴼⵉ‬
‫‪ .‬هن ⵜⵏⵙⴰ ⴰⴽⴼⵉ ‪,‬هم ⵏⵙⴰ‬
‫ⵙⵉⵎⴷⴰ ⵙⴰ ⵖⵉⴽⴼ >= ⵣⵓⵔⴰⵏⵓⵜ ⵉ ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵖⵉⴽⴼ ‪-‬‬
‫ⴷⵉⵔⵙⵓⵔⴰ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⵓ ⴷ ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⵓ ⵏ ⵏⵎⵉⵇⵇⵎⵉ ⵏⵓⴷⴷ ⴷⴰ ⵉⵖⵉ ‪ :‬ملحوظة ⵜⴼⴹⵖⴰⵜ‬
‫‪ ) :‬أدوات نحوية ( ⵏⵉⵡⵉⵖⵍⵣⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ ⵜⵏⵔⴰⵡⵣ ⴳⵉ ‪) ⵓⵎⵢⴰⴳ,‬قبل( ⵜⴰⴷ‬
‫ⴰⵎⵯⴳⵉ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵖⵏⵉⵣⵓ ⵔⵓ ‪-‬‬ ‫ⵖⵏⵉⵣⵓ ⵜⵜ ⵙⴰ ⵔⵓ >=‬

‫" ⴰⵇⵇⴰ "‪=> ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵔⵔⵉⴼ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴷ ⵍⴷⴷⵉⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵙ ⵖⵓⵔⵙⵏⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ " ⵎⴰ ",‬‬

‫? ⵏⵙⴰ ⵏⵍⵡⵉⵙⵙ (هل)ⴰⵎ ‪-‬‬ ‫ⴷⵉ ⵜ ⵏⵣⵓⵢ (بأنه)ⴰⵇⵇⴰ ⵖⵏⵙⵙ ‪/ -‬‬

‫‪ :‬ضمائر المفعول اإلسمي ‪d) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ - Pronoms complément détermenatif du noms‬‬
‫الخاصة باألسماء العادية ⵜⵓⵏⴳⴰⵎⵉ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉⵢ ⵏ >‬
‫ⵙⵏⵏ ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ ⵍⵉⵥⵜ >= ⵔⵉⴷⵉⵢ ⵏ ⵜⵔⴷⴷⴰⵜ ⵍⵉⵥⵜ‬
‫…ⵜⵏⵙⵏⵏ ‪ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ, ⵏⵏⴽ/ⵉⵏⴽ, ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵎ, ⵏⵏⵙ, ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ, ⵏⵏⵓⵏ/ⵏⵏⵡⵎ, ⵏⵏⵓⵏⵜ/ⵏⵏⵡⵎⵜ, ⵏⵏⵙⵏ,‬‬

‫الخاصة بأسماء القرابة ) ⵜⵡⵉⵔⴰⵜⴻⵜ ⵏ ( ⴰⵙⴰⵢⵎⵓ ⵏ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉⵢ ⵏ >‬

‫‪-----, -----ⴽ, -----ⵎ, -----ⵙ, -----ⵜⵏⵖ, -----ⵜⵓⵏ, -----ⵜⵓⵏⵜ, -----ⵜⵙⵏ, -----ⵜⵙⵏⵜ.‬‬

‫‪=> ⴱⴰⴱⴰ, ⴱⴰⴱⴰⴽ, ⴱⴰⴱⴰⵎ, .....‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ :‬الضمائر الحرفية ‪e) ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⵣⵖⴰⵏ - Pronoms complément prépositionnels -‬‬
‫ⵏⴰⵎⵉⵙ ⵙⵉⴳ‪- ⵜⵍⵍⴰ ⵙⵉⵎⴰⵏ ⴳ/ⴷⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ => ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵉⴳⵙ/‬‬
‫ⵜⵏⵙ‪-----ⵉ, -----ⴽ, -----ⵎ, -----ⵙ, -----ⵏⵖ, -----ⵡⵏ, -----ⵡⵏⵜ, -----ⵙⵏ, -----‬‬
‫‪=> ⵖⵉⴼⵉ,‬‬ ‫‪ⵖⵉⴼⴽ,‬‬ ‫‪ⵖⵉⴼⵎ, ⵖⵉⴼⵙ....‬‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬ضمائر اإلشارة ‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵎⵙⴽⴰⵏⵏ - Pronoms démonstratifs -‬‬

‫المفرد المذكر ⵏⵡⵉⵢⵎⴰ ⵢⴰⵎⴰ ⵏⵉⴽⵙⵓⵡ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ‬ ‫الجمع المذكر ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ ⵢⴰⵎⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ‬
‫للقريب ⴰⵡ ‪ⵡⴰⴷ /‬‬ ‫ⴰⵏⵉ ‪ⵡⵉⴷ / ⵡⵉ /‬‬
‫للبعيد ⵏⵏⵉⵡ ‪ⵡⴰⵏⵏ /‬‬ ‫ⵏⵏⵉⵏⵉⵢ ‪ⵡⵉⵏⵏ /‬‬
‫للغائب ⴰⵏⵏⵡ ‪ⵡⴰⵍⵍⵉ / ⵡⵏⵏⵉ / ⵡⴰⴷⴰ /‬‬ ‫ⴰⵏⵏⵉⵡ ‪ⵡⵉⵍⵍⵉ / ⵢⵉⵏⵏⵉ / ⵡⵉⴷⴰ /‬‬

‫المفرد المؤنث ⵏⵡⵉⵢⵎⴰ ⵉⵜⵏⵓ ⵏⵉⴽⵙⵓⵡ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ‬ ‫الجمع المؤنث ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ ⵉⵜⵏⵓ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ‬
‫للقريب ⴰⵜ ‪ⵜⴰⴷ /‬‬ ‫ⵉⵜ ‪ⵜⵉⴷ /‬‬
‫للبعيد ⵏⵏⵉⵜ ‪ⵜⴰⵏⵏ /‬‬ ‫ⵉⵍⵍⵉⵜ ‪ⵜⵉⵏⵏ /‬‬
‫للغائب ⴰⵏⵏⵜ ‪ⵜⴰⵍⵍⵉ / ⵜⵏⵏⵉ / ⵜⴰⴷⴰ /‬‬ ‫ⴰⵏⵏⵉⵜ ‪ⵜⵉⴷⴰ /‬‬

‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬ضمائر الملكية ‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵏ - Pronoms possessifs -‬‬

‫‪ⵡⵉⵏⵓ, ⵡⵉⵏⵏⴽ, ⵡⵉⵏⵏⵎ, ⵡⵉⵏⵏⵙ, ⵡⵉⵏⵏⵖ, ⵡⵉⵏⵏⵓⵏ, ⵡⵉⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵡⵉⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⵏⵏⵙⵏⵜ.‬‬

‫‪ⵡ => ⵜ : ⵜⵉⵏⵓ, ⵜⵉⵏⵏⴽ, ⵜⵉⵏⵏⵙ, ⵜⵉⵏⵏⵖ....‬‬

‫‪16‬‬
‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬ضمير استفهامي – ‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ - Pronom interogatif‬‬
‫>=‬ ‫‪ⵎⴽ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵎⴳⴳⴰⵢ ⴰⵏⵎⴰⵡⴰⵍ ( ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ ) ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ :‬‬
‫‪ⵎⴰ/ⵎⴰⵢⴷ/ⵎⴰⴷ, ⵓ, ⵡⵉ :‬‬ ‫‪ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⵖⴰⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ? /‬‬ ‫? ⴽⴷⵉⴽⴰ ⵏⴰⵍⵍⵉ ⵉⵡ‬

‫>=‬ ‫‪ⵎⴽ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ : ⵎⴰⵢⴷ, ⵎⴰⵢ, ⵎⴰⴷ,‬‬
‫‪ⵎⵉⵏ, ⵓ :‬‬ ‫? ⵓⵎⵎⵃ ⴰⵖⵙⵉ ⴷⵢⴰⵎ‬ ‫‪/‬‬ ‫? ⵓⵎⵎⵃ ⴰⵖⵙⵉ ⵏⵉⵎ‬
‫>=‬ ‫‪ⵎⴽ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ : ⵎⴰ ⵎⵉ,‬‬

‫‪ⵉ ⵡⵓⵎⵉ, ⵉ ⵎⵉ :‬‬ ‫? ⵏⵎⵉⵔⴷⵉ ⴷⵏⵣⵓⵜ ⵉⵎ ⴰⵎ‬

‫>=‬ ‫‪ⵎⴽ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⵣⵖⴰⵏ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ : ⵎⴰ ⵙ, ⵎⴰ ⵖⵔ, ⵎⴰ ⵅⴼ,‬‬

‫‪ⵎⴰ ⴳ, ⵎⴰ ⴷ, ⴰⴽⴷ ⵎⵉ, ⵙⵎⵉ...:‬‬ ‫? ⴰⵃⵓⵎ ⴰⴷⴷⵉ ⵔⵖ ⴰⵎ‬ ‫‪/‬‬ ‫? ⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴷⵙⵔⵙⵜ ⴼⵅ ⴰⵎ‬

‫>=‬ ‫‪ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵙⵇⵙⴰⵢⵏ : ⵎⴰⵏⵡⴰ, ⵎⴰⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵏⵜⴰ, ⵎⴰⵏⵜⵏ,‬االختيار ⵢⴰⵜⵙⵓ ⴼⵅ ⴰⵙⵇⵙⵏ ⴷⴰ ⴰⵔⵏ ⴽⵎ‬

‫‪ⵎⴰⵏⵡⵉ, ⵎⴰⵏⵜⵉ :‬‬ ‫? ⵏⴰⴷⴷⵉ ⵉⵡⵏⴰⵎ‬ ‫‪/‬‬ ‫? ⴷⵉⵔⵜ ⴰⵜⵏⴰⵎ‬

‫‪V.‬‬ ‫‪ :‬ضمائر غير محددة – ‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔⵓⵏⵎⵉⵎⵍⵏ - Pronoms indéfinis‬‬

‫ⴰⴽ ⴷⵉⵏⵏⵜ ‪ⴽⵔⴰ / ⴽⴰ => ⵥⵕⵉⵖ ⴽⴰ/ⴽⵔⴰ /‬‬

‫ⴰⵜⴰⵎⴰ ‪ⵡⴰⵢⴹ / ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⵢⴹ / ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵡⵉⵢⴹ / ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ, ⵜⵉⵢⴹ / ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ,‬‬

‫‪- ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ.‬‬ ‫‪- ⵛⵛⵉⵖ ⵡⴰⵢⴹ.‬‬ ‫‪- ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵓⵎⴰⵜⴰ.‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪17‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 4 :‬‬

‫ⴳ ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⵓ ⵏ ⵎⵉⵇⵇⵎⴰ ⴼⴰ‬ ‫ⵏⵎⵉⵇⵇⵎⵉ ⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⵏⴷⵓⵎⵎⵙⵉ ⵍⴼⵏⵙ‬
‫‪ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ :‬‬ ‫) ⵜ ( ‪ⵉⵙⵖⴰ ⴰⵙⵏ ⵜ ⵉⴷ.‬‬ ‫‪ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ :‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬ ‫? ⴽⴰⵎⵜⵙⵉ ⵉ ⵙⵉⵎⵖⵏⴰ ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵙⵉ ‪-‬‬

‫? ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵜ ⵙⵉ > ? ⵙⵉⵎⵖⵏⴰ ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵙⵉ‬
‫ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⴷⵉⵔⵙⵓⵔⴰ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⵍⴼⵏⵙ‬ ‫? ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵜⵏⵙⴰ ⵙⵉ > ? ⴽⴰⵎⵜⵙⵉ ⵉ ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵙⵉ‬
‫‪ⵙ ⵓⵎⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ :‬‬ ‫? ⴷⵉⴽⴼⵜ ⵜ ⵜⵏⵙⴰ ⵙⵉ >=‬
‫ⵜⵔⵓⴽⴰⵜ ⵙⴰ ⵖⵉⵖⵙ >= ⵉⵎⵎⴻⵎ ⵉ ⵜⵔⵓⴽⴰⵜ ⵖⵉⵖⵙ ‪-‬‬
‫>= ⴰⵎⵎⵉ ⵉ ⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⵖⵔⵜⵜ ‪-‬‬ ‫‪ⵜⵜⵔⵖ ⴰⵙ ⵜⵏⵜ.‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 3 :‬‬ ‫>= ⴰⴷⴰⵡⵜ ⵉ ⵎⵓⴳⵣⵏⴰ ⵖⵉⵙⵓ ‪-‬‬ ‫‪ⵓⵙⵉⵖ ⴰⵙ ⵜ.‬‬
‫>= ⵏⵉⵜⴰⴱⵔⵜ ⵉ ⴰⴽⵉⴽⵍ ⵖⵉⴹⴱ ‪-‬‬ ‫‪ⴱⴹⵉⵖ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵜ.‬‬
‫ⵙ ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⵏⴷⵓⵎⵎⵙⵉ ⵍⴼⵏⵙ‬ ‫>= ⵏⵉⵔⴰⵖⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴽⴰ ⵖⵉⴹⴱ ‪-‬‬ ‫‪ⴱⴹⵉⵖ ⴰⵙⵏⵜ ⵜ.‬‬
‫‪ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ :‬‬
‫‪ⵢⵓⵣⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵉⵙⵜⵜⵉⵙ.‬‬ ‫) ⵙⵉ = ⴰⵎ ( ? ⴽⵉⵜⵜⵙⵉ ⵉ ⴰⵙⵍⵎⵉⵜ ⴷⵉⵖⵙⵜ ⴰⵎ ‪-‬‬
‫ⵏⵜ ⵏⵣⵓⵢ > ⵏⵎⵉⵔⴷⵉ ⵏⵣⵓⵢ ‪-‬‬ ‫‪.‬هل اشتيتهن لهن ? ⵜⵏⵜ ⵜⵏⵙⴰ ⴷⵉⵖⵙⵜ ⴰⵎ >=‬
‫ⵜⵏⵙⴰ ⵏⵣⵓⵢ > ⵙⵉⵜⵜⵙⵉ ⵉ ⵏⵣⵓⵢ ‪-‬‬
‫‪=> ⵢⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏ.‬‬ ‫‪- ⵓⵔ ⵢⴰⵔⴰ ⵃⵎⵎⵓ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⴰⵢⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵙ.‬‬
‫‪=> ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜ ⵢⴰⵔⴰ ⵃⵎⵎⵓ.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫صرافـ ـة اإلس ـم ‪ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ 5 : ⵜⴰⵙⵏⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ - Morphologie du nom -‬‬

‫يتغري اإلسم حسب النوع والعدد واحلالة (حر وإحلاق) ‪ⴷⴰ ⵉⴼⵜⵜⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵅⴼ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ :‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬الـج ـنـ ـس ‪ⴰⵏⴰⵡ - Genre -‬‬

‫مؤنث ⵉⵜⵏⵓⵡ ⴳ ⵖⵏ مذكر ⵢⴰⵎⴰⵡ ⴳ ⵖⵉⵣⴰⵎⴰ ⵎⵙⵉⵢ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ ~‬

‫…ⵏⴰⵎⴰ ‪ : ⴰⴷⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵉⵙ, ⵍⴰⵥ,‬مذكرⵢⴰⵎⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫…ⵜⵙⴰⵏⵓⴼⴰⵜ ‪ : ⵜⵉⵟⵟ, ⵜⴰⵡⴷⴰ,‬مؤنث ⵉⵜⵏⵓ‬

‫‪ ⵏ ⵓⵎⵓⵕⴼⵉⵎ ⵜ-----ⵜ ; ( ⵓⵏⵜⵉ = ⵜⴰⵎⴰⵢⵜ ) :‬بإضافة ⵜⵡⴰⵏⵔⵜ ⵙ مؤنث ⵉⵜⵏⵓⵡ ⵔⵖ مذكر ⵢⴰⵎⴰⵡ ⴳⵙ ⵎⵙⵉⵢ ⵢⴰⵜⵜⴰⵎⵜⵜⵉ ⴰⴷ ~‬

‫ⵜⴹⵉⵕⴰⵇⴰⵜ >= ⴹⵉⵕⴰⵇⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⴹⵉⴹⴳⴰⵜ >= ⴹⵉⴹⴳⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ >= ⴰⴱⵔⴰ‬
‫‪ :‬توجد األسماء الت يختلف جذرها ن‬
‫بي المؤنث والمذكر ⵕⵓⵥⵓ ⴳ ⵢⴰⵎⴰⵡ ⴷ ⵉⵜⵏⵓⵡ ⵢⵉⵔⵉⵣⵎⵜⵜⵉ ⵉⵎ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉⵢ ⵏⴰⵍⵍ ~‬ ‫ي‬
‫ⵜⵔⴰⵎⴳⴰⵜ >= ⵙⵉⵢⵢⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴰⴷⴷⵙⴰⵜ >= ⵎⵣⵉ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴰⵣⵅⴰⵜ >= ⵉⴷⵢⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵉⵍⵉⵜ >= ⵔⵎⵎⵉⵣⵉ‬

‫‪ :‬هناك أسماء مذكرة ليس لها مؤنث ⵉⵜⵏⵓ ⵏⵉⵍⵉ ⵔⵓ ⵏⵢⴰⵎⵉ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉⵢ ⵏⴰⵍⵍ ~‬

‫ⵥⴰⵍ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴹⴰⴹⴰⴱ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴳⵔⴰⵎⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵓⴹⴰ‬

‫‪ :‬هناك أسماء مؤنثة ليس لها مذكر ⵢⴰⵎⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵔⵓ ⵏⵢⵉⵜⵏⵓ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉⵢ ⵏⴰⵍⵍ ~‬

‫ⴰⴷⵡⴰⵜ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⵔⴷⵓⵜ‬

‫الت تسبقها حروف‪~ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ ⵎⵉ ⵉⵣⵡⴰⵔ ..‬‬

‫; ⵜⵢⴰ ‪ : ⴱⵓ, ⵓ,‬األسماء المركبة ي‬

‫ⵎⵉⵏⴰⵖⵓ ⵎⵎ >= ⵎⵉⵏⴰⵖⵓ ⵓⴱ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⵉⵏⵣⵜ ⵜⵍⵓ >= ⵜⵉⵏⵣⵜ ⵓ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴼⵉⵙⴰⵡ ⵜⵙⵉ >= ⴼⵉⵙⴰⵡ ⵜⵢⴰ‬

‫‪19‬‬
 ‫ⵖⵏ ⵉⵥⵎⴰⵜ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵉ ⴰⴷ ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ : ⵓⵏⵜⵉ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵢ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⵀⴰ (ⴱⴷⴷⴰ) ⵙⵏⴼⴰⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ,‬‬
‫‪ⵜⴰⵍⴽⴽⴰⵡⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵢⵓⵡⵏⵜ... ⴰⵜⴳ.‬‬
‫البيولوج‪ ،‬فمؤنث المفرد أحيانا يدل عىل التصغي أو عىل التحقي أو عىل الوحدة ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ملحوظة ‪ :‬المؤنث والمفرد ال يتغيان دائما حسب النوع‬

‫ⵙⵓⴼⴰ‬ ‫ⵜⵙⵓⴼⴰⵜ >=‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵜⵎⵉⵍⴰⵥⴰⵜ >= ⵎⵉⵍⴰⵥⴰ‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬العدد ( المفرد ‪ -‬الجمع ) ‪ⴰⵎⴹⴰⵏ ( ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ - ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ) - Nombre -‬‬

‫‪ :‬جمع ⵜⴳⵙⴰ‪ ⵏⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ /‬مفرد ⴼⵓⵙⴰ‪~ ⵉⵖⵢ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵓⵎⵢⵉⵡⵏ /‬‬

‫ⵏⵙⵙⴰⴼⵉ >= ⵙⵓⴼⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴰⵎⵎⵯⴳⵉⵜ >= ⵉⵎⵎⴳⵉⵜ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵏⵡⵉⵍⴰⵡⵉ >= ⵍⴰⵡⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵏⵉⵡⴰⵟⵟⵉⵜ >= ⵟⵟⵉⵜ‬
‫ⴰⵏⵓⵜ >= ⵜⵓⵏⴰⵜ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴰⵔⴳⵜⵓⴱ ⴷⵉ >= ⴰⵔⴳⵜⵓⴱ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵏⴰⴽⵉⵔⴰⵎ ⵜⵢⴰ >= ⵏⴰⴽⵉⵔⴰⵎ ⵜⵍⵓ‬
‫‪~ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ :‬‬

‫ⵖⵏ ⵓⵥⵕⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ )‪b‬‬ ‫ⵖⵏ ⵙⵓⴽⵔⵎⴰ ⵜⵓⴳⴳⴰⵎⴰ )‪c‬‬

‫جمع سالم ⵏⴰⵕⵕⴱⴰ ⵖⵏ ⵙⵓⴷⴰⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ )‪a‬‬ ‫جمع تكسي ⵏⴰⵙⵏⴳⴰ‬ ‫جمع مختلط ⵏⵔⴰⵛⵛⵉ‬

‫عىل ⵙⵏⵏ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴳ الجدع ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ يبق فيه ⴰⵎⵉⵇⵜⵜⵉ ⵙⴳⵉⴷ ⴰⴷ‬ ‫ⵏ تغيي ⵍⴼⵏⵙⵓ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ‬ ‫ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ ⴰⵥⵕⵓⵜⵜⵉ ⴰⴷ‬
‫مع إضافة العنارص ⵏⵎⵉⴼⵕⵓⵎⵉ ⴳ ⵏⴰⵢ ⵏ ⵜⵡⴰⵏⵔⵜ ⵉⵍⵉⵜ ‪,‬صيغته‬ ‫صيغة الجدع ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⴰⵜ‬ ‫ⵜⴳⵙⵓ ⵏ " ⵏ " ⵓⵏⵔⵓⵜⵜⵉ‬
‫ⴰⵏⵔⵓⵜⵜⵉ ⴰⴷ ⵔⵓ ⴷ ‪ⵏ ⵢⵉⵙⵎ,‬‬ ‫‪ :‬و يتم إضافته‬
‫‪ : ⵏ, ⴰⵏ, ⴰⵡⵏ, ⵉⵢⵏ, ⴰⵡⵏ, ⵉⵡⵉⵏ...‬الوظيفية الدالة عىل الجمع‬
‫ⵏⵉⵡⵉⵍⵓⴷⵉⵜ >= ⵉⵍⵓⴷⴰⵜ ‪ⴰⵡⴰⵍ => ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ /‬‬ ‫‪ :‬ال يتم إضافته ⵜⴳⵙⵓ ⵏ " ⵏ "‬
‫ⵏⵙⵙⴰⴼⵉ >= ⵙⵓⴼⴰ‬
‫ⵏⴰⵎⵍⵙⵉ >= ⵎⵍⵙⴰ ‪ⵜⴰⵖⵓⴼⵉ => ⵜⵉⵖⵓⴼⵉⵡⵉⵏ /‬‬ ‫ⴰⵍⵓⵎⵉ >= ⵓⵍⴰⵎⴰ‬
‫ⵏⵔⴰⴽⴰⵣⵉ >= ⵔⴽⵉⵣⵉ‬
‫ⴰⵏⵓⵜ >= ⵜⵓⵏⴰⵜ‬

‫‪20‬‬
‫‪d) ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ /ⴰⵙⴳⵜ ⵙ "ⵉⴷ" :‬‬ ‫ⴰⵔⴳⵜⵓⴱ ⴷⵉ >= ⴰⵔⴳⵜⵓⴱ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵍⵓ ⵖⵏⵙⵎ ⴷⵉ >= مقزز ⵍⵓ ⵖⵏⵙⵎ‬

‫‪ :‬جمع األسماء المسبوقة ب ـ ـ ⵜⵍⵓ ‪e) ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ /ⴰⵙⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵓⵕⴼⵉⵎ ⵓ,‬‬

‫ⵔⵉⵖⵏⵉⵜ ⵓ‬ ‫>=‬ ‫ⵔⵉⵖⵏⵉⵜ ⵜⵢⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵏⴰⴽⵉⵔⴰⵎ ⵜⵍⵓ‬ ‫>=‬ ‫ⵏⴰⴽⵉⵔⴰⵎ ⵜⵙⵉ‬

‫‪ :‬الجمع الذي ليس له مفرد ⴼⵓⵙⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵔⵓ ⵜⴳⵙⴰ‪f) ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ /‬‬ ‫ⵏⴰⵎⴰ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⵏⵔⵡⵡⴰ‬

‫‪ :‬المفرد الذي ليس له جمع ⵜⴳⵙⴰ‪g) ⴰⵙⵓⴼ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ /‬‬ ‫ⴹⴰⴹⴰⴱ‬ ‫‪/‬‬ ‫السعادة ⵜⵔⵎⵓⵜ‬ ‫‪/‬‬ ‫ⴷⵓⵎⴰ‬

‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬الحالة ( حرة – إلحاق ) ‪ⴰⴷⴷⴰⴷ ( ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ - ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ ) - Etat -‬‬

‫ن‬
‫حالتي ⵏⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⵏⵉⵙ ⴼⵅ ⵖⵉⵣⴰⵎⴰ ⵎⵙⵉⵢ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ @‬
‫ن‬ ‫‪.‬ملحق ⵣⵓⵔⴰⵎⵓ ⴷ حر ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ‪ :‬يكون اإلسم يف األمازيغية عىل‬

‫ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵖⵉⵔⵖ ‪-‬‬ ‫>=‬ ‫‪" ⴰⴷⵍⵉⵙ " ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ.‬‬

‫ⴷⴰ ⵙⵉⵍⴷⵓ ⴰⴷⵓⵖⵉ ‪-‬‬ ‫>=‬ ‫‪" ⴰⴷⵍⵉⵙ " ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ.‬‬
‫ن‬
‫‪ :‬يكون اإلسم يف حالة إلحاق ⵣⵓⵔⴰⵎⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⴳ ⵎⵙⵉⵢ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ @‬

‫) ⴰⴱⵔⵓ ⴷ ⴰⴷⴷⵉ ( ‪ :‬إذا كان فاعال معجميا أت بعد الفعل ⴳⴰⵢⵎⴰ ⵏⵕⴰⴼⴹⵉ ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⴼⵉⵙⴰⵡ ⴳⵙ ( ‪ :‬إذا ىأت بعد حروف اإللحاق باستثناء " ⵔⴰ " ⴷ " ⴰⵍⴱ " ⵔⵉⵖⵏⵎ ⵜⵖⵣⵏⴰⵜ ⵕⴰⴼⴹⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⵜⵉⵏⵣⵜ ⵓ ( ‪ :‬إذا جاء بعد ⵎⵎ ‪- ⴹⴰⵕⵜ ⵓ, ⵓⵍⵜ, ⴰⵢⵜ, ⵉⵙⵜ, ⴱⵓ,‬‬

‫) ⵍⴰⵡⴰⵡ ⵏⴰⵢ ( ‪ :‬إذا جاء بعد العدد ⵏⴰⴹⵎⵓ ⵏ ⵎⵙⵉⵢ ⵜⵕⴰⴹ ‪-‬‬

‫) ⴼⵍⴰⵡ ⴷⵉ ( ‪ :‬قبل " ⴷⵉ " ⵏ ⵔⵉⴼⴼⴷ ‪-‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ :‬يف المقابل‪ ،‬يكون اإلسم يف حالة حرة ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⴳ ⵎⵙⵉⵢ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ ‪@ ⴳ ⵓⵏⵎⴳⴰⵍ,‬‬

‫) ⴷ ⴰⴷⴷⵉ ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ( ‪ :‬إذا كان فاعال سابق لفعل ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵉ ⵏⵔⴰⵡⵣⵉ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⵏⵉⵙⴰⵎ ⵜⵜ ⴰⵖⵙⵉ ‪ : ( ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ,‬إذا كان مبتدأ ⵎⵓⴳⵙⵓ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⵏⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫مباش ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ⵖⵉⵕⵥ ( ‪ :‬إذا كان مفعوال به ر‬

‫حرف إلحاق "ⵔⴰ" ⴷ " ⴰⵍⴱ " ⵖⴰⵣⵏⵜ ⵜⵕⴰⴹ ⴰⵍⵍⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬
‫ي‬ ‫ⵏⵉⵡⵉⵔⵓⴳⵜ ⵏ ⵔⵉⴼⴼⴷ ⵖⵏ ‪ : ( ⵉⴳⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⴱⵍⴰ ⴰⴽⵙⵓⵎ ),‬إذا ىأت بعد‬

‫) ⵣⵎⵣⴰ ⵔⴰⴳ ( ‪ :‬أو بعد كلمات " ⵔⴰⵡ " ⴷ " ⵔⴰⴳ "‬

‫) ⴷⴰⵎⵍⵏⴰ ⴷ ⴽⴽⵏ ( ‪ :‬إذا جاء بعد أداة اإلسناد ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⵜ ⵜⵕⴰⴹ ⴰⵍⵍⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ⵙⵅ ⵓⵍⵍⵓⴽ ⴷ ⵏⵎⵛⴽ ( ‪ :‬أداة استثناء ⴷⵉⵍⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⵜ ⵜⵕⴰⴹ ‪-‬‬

‫) ⵏⴰⵔⵇⵎⴰ ⵣⴰⴳⵔⴰ ( ‪ :‬إذا كان نعتا إلسم قبله ⵎⵙⵉ ⵏⵕⴰⴼⴹⵉ ⵙⵉⵔⴼⴰ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ ‪-‬‬

‫) ⵣⴰⴳⵔⴰ ⵖⵏ ‪" ⵏⵖ, ⵎⴰⵏ " ( ⵎⴰⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ?,‬بعد أداة لتحديد اإلختيار ⵢⴰⵙⵇⵙⴰ ⵢⴰⵍⵥⵎⵓ ⵜⵕⴰⴹ ‪-‬‬

‫) ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ⴷⵡⴰ ( " ⴰⵍⵓ ‪- ⴹⴰⵕⵜ "ⴰⵡⴷ,‬‬

‫‪ :‬األسماء يف الحالتي الحرة واإللحاق ⵣⵓⵔⴰⵎⵓ ⴷ ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⴳ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉ @‬

‫ⵙⵓⴼⵓ >= ⵙⵓⴼⴰ‬ ‫|‬ ‫ⴼⵉⵙⴰⵡ >= ⴼⵉⵙⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ >= ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ‬ ‫|‬ ‫ⵙⵍⵉⵢ >= ⵙⵍⵉ‬ ‫|‬ ‫ⵏⵙⵙⴰⴼⵉ >= ⵏⵙⵙⴰⴼⵉ‬

‫ⵏⵡⴰⵙⵍⵉ‬ ‫ⵏⵡⴰⵙⵍⵉⵢ >=‬ ‫|‬ ‫ⵏⵉⵅⵔⴼⵜ >= ⵏⵉⵅⵔⴼⵉⵜ‬ ‫|‬ ‫ⵏⵛⵛⵓⵡ >= ⵏⵛⵛⵓ‬ ‫|‬ ‫ⵜⵏⵛⵛⵓⵜ >= ⵜⵏⵛⵛⵓⵜ‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪22‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫ⵜⵓⴳⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴰⵏⴰ ⴽⴼ ‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 3 : ⵎⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⵙⵎ " ⴰⴷⵍⵉⵙ " ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ ? :‬‬
‫ⵏⵉⵎⵉⵍⴰⵣⵉⵜ >= ⵜⵎⵉⵍⴰⵣⴰⵜ‬
‫ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵖⵉⵔⵖ ‪==> ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⴰⵎⴰⴷⵓⵙ ( ⴰⴱⵔⵔⴰⵏ ) -‬‬ ‫ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴰⴳⵉ ⵓⴽⵛⴰ ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ >=‬
‫ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ‬
‫ⴰⵔⵓⵎⵉⵜ >= ⵜⵔⵓⵎⴰⵜ‬
‫) ⵏⴰⵙⵏⴳⴰ ( ⵓⵥⵕⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ >==‬ ‫ⴰ ⵙⵉⵍⴷⵓ ⴰⴷⵓⵖⵉ ‪-‬‬ ‫ⴰⴳⵉ ⵓⴽⵛⴰ ⵣⵓⵔⴰⵎⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰ >=‬
‫ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ‬
‫ⵏⴰⴷⵔⴱⵉ >= ⴷⵉⵔⴱⴰ‬
‫) ⵙⵓⴽⵔⵎⴰ ( ⵏⵔⴰⵛⵛⵉ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ >==‬ ‫? " ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ " ⴰⵍⵍⵜ ⴳ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵏⴰⵎ >= ⴰⵙⵙⴰ ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ ⴰⵖⵔⵜ ‪-‬‬
‫ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ ⴰⴳⵉ ⵓⴽⵛⴰ ⵣⵓⵔⴰⵎⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰ >==‬
‫‪ :‬حدد نوعية الجمع ⵜⵓⴳⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴰⵏⴰ ⵓⵜⵜⵓⵙ ‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 4 : ⵎⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⵙⵎ " ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ " ? :‬‬
‫ⴰⵍⵍⵉⵥⵉⵜ >= ⵜⵉⵍⵍⴰⵥⴰⵜ‬
‫ⵓⵥⵕⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ >==‬ ‫ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ ⴳ ⵖⵉⵍⵍ ‪-‬‬
‫‪==> ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵏⵣⵖⵜ.‬‬
‫ⵏⵉⴼⵉⵔⵓⵙⵉⵜ >= ⵜⴼⵉⵔⵓⵙⴰⵜ‬
‫ⵙⵓⴷⴰⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ >==‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 5 : ⵎⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⵙⵎ " ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ " ? :‬‬

‫هذا من يل ⵓⵏⵉ ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ ⴷ ⴷⴰⵜ ‪-‬‬

‫ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⵜ ⵜⵕⴰⴹ ⴰⵍⵍⵉ ⵓⴽⵛⴰ ⵉⵍⵍⴻⵍⵉ >==‬

‫‪23‬‬
 ‫تصريف األفعال ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 6 : ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ - Conjugaison des verbes -‬‬

‫ⵕⵥ ‪ : ⴽⵛⵎ, ⵖⵔ, ⴷⴷⵓ,‬أفعال الحركة ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵏⴳⴰⵢⵎⵉ‬ ‫|‬ ‫ⵔⴰⵣ ‪ : ⵖⵣⵉⴼ, ⵎⵍⵉⵍ, ⵏⵏⵓⴽⵓ,‬أفعال الوصف ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵏⴳⴰⵢⵎⵉ‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬الـفـعـ ـل غير المصرف ‪ⴰⵎⵢⴰⴳ ⵓⵔ ⵉⴼⵜⵉⵏ - Verbe non conjugué -‬‬

‫; ⵏⵡⵉⵢⵎⴰ ⵍⵡⵉⵙⵍⵙⵎⵓ ⵉ ⴹⴰⵏⴰⵡ ⴷ ⵏⴰⵙⴰⵙⵎⵉ ⵜⵔⴰⵔⴼⴰⵜ ⴰⵖⵍⵜ ⵜⴰⵢ ⴳ ⵏⵉⵜⴼⵉ ⵔⵓ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⵀⴰ ⴰⴷ‬
‫غي المرصف يف اللغة األمازيغية يقدم يف صيغة بسيطة موافقة لألمر للماخطب المفرد ؛‬
‫الفعل ر‬

‫ⵓⴷⴷ ⴳⴰⵢⵎⴰ ‪ : ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴽⵛⵎ,‬نقول مثل ⴰⵢⴷⵎⵓ ⵙ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⴰⴷ‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬الـفـع ــل المصرف ‪ⴰⵎⵢⴰⴳ ⵉⴼⵜⵉⵏ - Verbe conjugué -‬‬

‫‪ :‬يتكون الفعل المرصف من عنرصين ⵏⵙⵉⴷⵔⴼⵉ ⵏⵉⵙ ⵏⵉⵍⵉⵜⵜ ⵙⴳⵉⴷ ⴰⴷ ⵏⵉⵜⴼⵉ ⴳⴰⵢⵎⴰ‬

‫اليتغي حسب العدد والجنس والشخص ⵎⴷⵓⵡ ⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴷ ⵏⴰⴹⵎⵓ ⵏ ⵜⵛⵏⵓ ⴳ ⵍⴰⴼⵏⵜⵜⵉ ⴰⴷ ⵔⵓ ‪ :‬الجذع ⴳⴰⴳⴳⴼⴰ ‪-‬‬
‫ر‬ ‫‪.‬‬

‫‪ .‬ضمائر الفاعل ⵢⴰⴳⴳⵎⵓ ⵏ ⵏⵎⵉⵇⵇⵎⵉ ‪ :‬العلمة الشخصية ⵜⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ ⵜⵔⴰⵜⴰⵎⴰⵜ ‪-‬‬

‫‪> ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ : ⴽⵛⵎⵏⵜ ( ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ : ⴽⵛⵎ ; ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ : ⵏⵜ ) .‬‬

‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬صيـغ ـة الـتصـريـف ‪ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ - Forme de conjugaison -‬‬

‫الت تكون عليها العلمات الشخصية ⵏⵉⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ ⵏⵉⵔⴰⵜⴰⵎⵜ ⵜⵏⵉⵍⵉⵜⵜ ⴳ ⴰⵏⵏ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴷ‬
‫ه الصيغة ي‬
‫‪ :‬ي‬

‫‪24‬‬
‫‪ :‬صـيـغـة غير األمـر أو الصـيـغـة الـشـخـصـيـة ‪1) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⴹⵜ ( ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ ) – Forme non impérative -‬‬
‫‪ :‬يستعمل فيها العلمة الشخصية ⵏⵉⵏⴰⵡⴰⵎⴷⵓⵜ ⵏⵉⵔⴰⵜⴰⵎⵜ ⵜⵏⵙⴰⵔⵎⵙⵓⵜⵜ ⵙⵉⴳ ⴰⴷ ~‬

‫ⵖ‪-----‬‬ ‫|‬ ‫ⴷ‪ⵜ-----‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵉ-----‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵜ-----‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵏ-----‬‬ ‫|‬ ‫ⵎ‪ⵜ-----‬‬ ‫|‬ ‫ⵜⵎ‪ⵜ-----‬‬ ‫|‬ ‫ⵏ‪-----‬‬ ‫|‬ ‫ⵜⵏ‪-----‬‬

‫‪ⴰⵎⴷⵢⴰ : ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴼⵜⵉ ⴰⵎⵢⴰⴳ " ⴽⵛⵎ " ⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⴹⵜ :‬‬

‫المذكر ⵢⴰⵎⴰ‬ ‫المؤنث ⵉⵜⵏⵓ‬ ‫الوجه ⵎⴷⵓ‬

‫ⵖⵎⵛⴽ‬ ‫المتكلم‬ ‫المتكلم ⵖⵎⵛⴽ‬ ‫ⵓⵔⴰⵡⵣⵎⴰ ⵎⴷⵓ‬ ‫الوجه األول‬

‫المفرد ⵏⵡⵉⵢⵎⴰ‬ ‫ⴷⵎⵛⴽⵜ‬ ‫المخاطب‬ ‫ⴷⵎⵛⴽⵜ‬ ‫المخاطب‬ ‫ⵏⵉⵙ ⵙⵙⵉⵡ ⵎⴷⵓ‬ ‫الثان‬
‫الوجه ي‬
‫ⵎⵛⴽⵉ‬ ‫الغائب‬ ‫ⵎⵛⴽⵜ‬ ‫الغائب‬ ‫الوجه الثالث ⴹⴰⵕⴽ ⵙⵙⵉⵡ ⵎⴷⵓ‬

‫ⵎⵛⴽⵏ‬ ‫المتكلم‬ ‫ⵎⵛⴽⵏ‬ ‫المتكلم‬ ‫ⵓⵔⴰⵡⵣⵎⴰ ⵎⴷⵓ‬ ‫الوجه األول‬

‫الجمع ⵜⵓⴳⴰⵎⴰ‬ ‫ⵎⵎⵛⴽⵜ‬ ‫المخاطب‬ ‫ⵜⵎⵎⵛⴽⵜ‬ ‫المخاطب‬ ‫ⵏⵉⵙ ⵙⵙⵉⵡ ⵎⴷⵓ‬ ‫الثان‬
‫الوجه ي‬
‫ⵏⵎⵛⴽ‬ ‫الغائب‬ ‫ⵜⵏⵎⵛⴽ‬ ‫الغائب‬ ‫الوجه الثالث ⴹⴰⵕⴽ ⵙⵙⵉⵡ ⵎⴷⵓ‬

‫‪ :‬الـصـيـغـة األمـريـة ‪2) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ - Forme impérative -‬‬

‫‪ :‬نستعمل فيه العلمات‪~ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ...‬‬

‫الش)‪-------‬‬ ‫َ‬
‫‪,‬أنت‪ ،‬أنت ( ئ‬ ‫‪,‬أنتمⵎ‪-------ⴰⵜ/ⵜ/‬‬ ‫أنت ⵜⵎ‪-------‬‬

‫‪25‬‬
 ‫نوعت من األمر ⴹⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵏⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵉⵙ ⵏⴰⵍⵍ ~‬
‫‪ :‬يوجد ر‬
‫األمر البسيط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴹⴰⵏⴰ >=‬ ‫األمر المشدد ⴷⵉⵙⵙⵓ ⴹⴰⵏⴰ >=‬
‫َ‬
‫أنت‪ ،‬أنت ⵎⵛⴽ ‪ⵓⴷⵎ 1 :‬‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ،‬أنت ⵎⵛⵛⴽ ‪ⵓⴷⵎ 1 :‬‬
‫أنتم ⵎⵎⵛⴽ‪ⵓⴷⵎ 2 : ⴽⵛⵎⴰⵜ/ⴽⵛⵎⵜ/‬‬ ‫أنتم ⵎⵎⵛⵛⴽ ‪ⵓⴷⵎ 2 : ⴽⵛⵛⵎⴰⵜ /ⴽⵛⵛⵎⵜ /‬‬
‫أنت ⵜⵎⵎⵛⴽ ‪ⵓⴷⵎ 3 :‬‬ ‫أنت ⵜⵎⵎⵛⵛⴽ ‪ⵓⴷⵎ 3 :‬‬

‫الصيغة المشبهة ‪3) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ - Forme participiale -‬‬

‫‪ :‬نستعمل فيها علمات العدد ⵏⴰⴹⵎⵓ ⵏ ⵏⵉⵔⴰⵜⴰⵎⵉⵜ ⵙⴰⵔⵎⵙⵙⵏ ⵙⴳⵉⴷ ⴰⴷ ~‬

‫ⵏ‪ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ : ⵉ-------‬‬ ‫|‬ ‫ⵏⵉⵏⴰⴷⵓⵖ ‪ⴰⵎⴷⵢⴰ : ⵉⴽⵛⵎⵏ, ⴽⵛⵎⵏⵉⵏ, ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ,‬‬

‫ⵏⵉⵏ‪ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ : -------‬‬ ‫|‬ ‫( أحيانا تستعمل للوصف ) ⵏⵔⴽⵓⵢ ⵉ ⴷⴰⵡ ⵖⵏⵙⵙ >=‬

‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬المبنى الفعلي ‪ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ -Thèmes verbaux -‬‬

‫الت يكون عليها الجذع ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴳ ⴰⵏⵏ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴷ @‬ ‫‪ :‬ي‬

‫ه الصيغة ي‬
‫الماض ) ⴷⵉⵎⵙⵓⵡ ⵏ ⴰⵍⵉⵡⴰⵜ >== ⵏⵣⵓ ‪ⵓⵣⵏⵖ => ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ :‬‬
‫ي‬ ‫التام (‬

‫المنف ) ⵡⴰⴱⴰⵏⴰ ⴷⵉⵎⵙⵓⵡ ⵏ ⴰⵍⵉⵡⴰⵜ >== ⵏⵉⵣⵓ ‪( ⵓⵔ ) ⵓⵣⵉⵏⵖ => ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ :‬‬
‫ي‬ ‫الماض‬
‫ي‬ ‫المنف (‬
‫ي‬ ‫التام‬

‫غي المحدد زمنيا ) ⵔⵉⵎⵔⵓⵡ ⵏ ⴰⵍⵉⵡⴰⵜ >== ⵏⵣⴰ ‪( ⴰⴷ ) ⴰⵣⵏⵖ => ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ :‬‬
‫المجرد ( ر‬
‫غي التام ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵡ ⵏ ⴰⵍⵉⵡⴰⵜ >== ⵏⵣⴰⵜⵜ ‪( ⴷⴰ, ⴰⴷ, ⴰⵔ ) ⵜⵜⴰⵣⵏⵖ => ⴰⴼⴳⴳⴰⴳ :‬‬
‫ر‬

‫‪26‬‬
 ‫التال‪ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ " ⴰⵣⵏ " ⵉⴳⴰ ⵜ ...‬‬
‫‪ :‬ويكون ترصيف الفعل " ⵏⵣⴰ " عىل النحو ي‬
‫ⵏⵣⵓ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⵏⵉⵣⵓ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⵏⵣⴰ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⴷⵉⵎⵙⵓ ( >== ⵏⵣⴰⵜⵜ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⵡⴰⴱⴰⵏⴰ ⴷⵉⵎⵙⵓ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⵔⵉⵎⵔⵓ‬ ‫‪-‬‬ ‫) ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ‬

‫‪ :‬مبنى الفعل التام ‪a) ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵎⵉⴷ -‬‬

‫تعي عن حدث اكتمل وتم ⵏⴷⵎⵉ ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵜ ⴰⴷ @‬

‫‪ :‬ر‬
‫‪- ⵉⴽⵛⵎ ⵙⴰⵎⵉⵔ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.‬‬
‫تعي حت عىل الصفة الحالية ⵜⵏⴰⵔⵉⵎⴰⵜ ⴰⵔⴰⵖⴰⵜ ⴷⵡⴰ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵜ ⵔⴰ @‬
‫‪ :‬ر‬
‫‪- ⵉⵎⵍⵍⵓⵍ ⴰⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉ ⵙⴰⵎⵉⵔ.‬‬
‫‪@ ⴰⵔ ⵜ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ : ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ, ⵖⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵉⴼⴼⵖⵏ, ⴼⴼⵖⵏⵉⵏ...‬‬

‫‪ :‬مبنى الفعل المجرد ‪b) ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵎⵉⵔ -‬‬

‫الت نجد يف األمر البسيط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴹⴰⵏⴰⵡ ⴳ ⴰⴼⴰⵜⵜⵏ ⴷⵢⴰ ⵜⴰⵜⵜⵏ >‬
‫ه ي‬ ‫‪ : ⴰⵣⵏ, ⴽⵛⵎⴰⵜ, ⴷⴷⵓⵎⵜ...‬ي‬

‫تأن أحيانا بعد الضمائر ⵏⴳⴰⵢⵎⵔⵣⵉ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ ⵕⴼⴼⴹⵜ ⴰⴷ >‬

‫‪ "ⴰⴷ, ⵔⴰⴷ, ⵇⴰⴷ, ⵙⴰⴷ, ⴷⴰⴷ, ⵎⴰⴷ..." :‬ي‬

‫‪ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵣⵏⵖ, ⵔⴰⴷ ⴰⵣⵏⵖ, ⵇⴰⴷ ⵏⴰⵣⵏ...‬‬

‫‪,‬الحك ⵙⴰⵍⵍⴰⵡ ⴰⵍⵍⵉ ⴳⵉ >‬

‫ي‬ ‫ⴳ ⵏⵕⴼⴹⵉ ⴷⵉ ⵜ ⴷⵢⴰⵎ ⴷ ⵏⵉⵙ ⵙⵙⵉⵡ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ ‪,‬أحداث ⵏⵉⵔⴰⵙⵎⵜ ⵜⵏⵕⵉⴼⴹⵉⵢⵎ‬
‫‪ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵎⵉⵔ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ : ⵓⵔⵎⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵙ.‬‬

‫‪ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ : ⵏⴽⵔⵖ ⵣⵉⴽ, ⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵓⴱⴰⵏⴽ, ⴰⵣⵏⵖ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ⴷⵉⵎⵙⵓ ‪ⵏⴽⵔⵖ :‬‬ ‫|‬ ‫ⵙⴰⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵔⵉⵎⵔⵓ ‪ⴷⴷⵓⵖ :‬‬ ‫|‬ ‫ⵙⴰⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵔⵉⵎⵔⵓ ‪ⴰⵣⵏⵖ :‬‬
‫‪ :‬نستعمله كذلك يف الصيغة المشبهة إذا جاء الفعل بعد الضمائر" ⴰⵖ ‪> ⴷⴰ ⵜⵜ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ " ⵔⴰ,‬‬

‫ⵏⵏⵣⴰⵢ ⴰⵖ ⴰⵏⵏ ⵣⴰⴳⵔⴰ‬ ‫|‬ ‫‪ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵏⵏⴰ ⵔⴰ ⵜ ⵢⴰⵡⵉⵏ.‬‬

‫‪ :‬مبنى الفعل غير التام ‪c) ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ -‬‬

‫‪ : ⵜⵜⴰⵣⵏⴰⵜ, ⴽⵛⵛⵎ...‬األمر المشدد ⴷⵉⵙⵙⵓ ⴹⴰⵏⴰ ⴳ نستعمل يف ⵙⴰⵔⵎⵙⵙⵏ ⴷⵢⴰ ⵜⴰⵜⵜⵏ ‪#‬‬

‫ⴷⴰ ⵖⵉⵔ ‪ : ⵔⴰⴷ ⵜⵜⴰⵣⵏⵖ,‬التكرار ⴰⵙⵍⵍⵓⵜ ⴰⵍⵍⵜ ⴰⵏⵏⴷⵓⴽ أحيانا تكون قبل " ⴷⴰ " ⵔⵉⴼⴼⴷ ⵉⵍⵉⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ ‪#‬‬
‫‪ⵜⵜⴷⴷⵓⵖ.‬‬
‫‪ : ⴷⴰ ⴰⵙ ⵜⵜⴰⵣⵏⵖ ⴽⵓ ⴰⵢⵢⵓⵔ, ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⴽⴽⴰⵖ ⵖⵓⵔⵙ.‬العادة ⵜⵔⵓⵢⵎⵜ ⴷ التكرار ⴰⵙⵍⵍⵓⵜ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵉ ⴰⴷ ‪#‬‬

‫ⵖⴰⵜⵜⴻⵜⵜ ⵔⴰ ‪ :‬إذا كان الفعل يف حالة حدث يقع يف الحاض ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⴳⴰⵢⵎⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰⵡ ⴰⴳⵉ ⴳⵉ الحاض ⵜⵏⴰⵔⵉⵎⴰⵜ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵉ ⴰⴷ ‪#‬‬
‫‪ⵉⵎⴽⵍⵉ ⵡⴰⵙⴰ ( ⴷⵖⵉ/ⵖⵉⵍⴰ ).‬‬
‫‪# ⴷⴰ ⵜ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ :‬‬ ‫ⵏⵉⵏⵖⴼⴼⵜⵜ ‪ⵉⵜⵜⴼⴼⵖⵏ,‬‬

‫غي التامة ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵡ ⴳ ⵏⴳⴰⵢⵎⵉ ⵏ ⴰⵔⴽ ⵏ ⵉⵜⴼⵙⴰ >==‬

‫‪ :‬ترصيف بعض األفعال يف الحالة ر‬
‫ⴰⵔⴰⵜⵜ >= ⴰⵔⴰ | ⵉⵡⴰⵜⵜ >= ⵉⵡⴰ | ⵏⵣⴰⵜⵜ >= ⵏⵣⴰ | ⵖⴼⴼⵜⵜ >= ⵖⴼⴼ | ⵔⴰⴽⵙ >= ⵔⴽⵙ | ⵎⵛⵛⴽ >= ⵎⵛⴽ‬
‫‪ ⴰⵎⵓⵕⴼⵉⵎ " ⵜⵜ " ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵎⵓⵕⴼⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ.‬نضيف لهم ⵓⵏⵏⵔⵏ ⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵏⴳⴰⵢⵎⵉ ⵏ ⵏⴰⴳⵉⴽ‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو األمازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪28‬‬
 ‫ⵏⵣⴰⵜⵜ ‪ⴰⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴰⵣⵏ : ⵓⵣⵏ - ⵓⵣⵉⵏ - ⴰⵣⵏ -‬‬
‫غي األمرية ⵜⴹⴰⵏⴰⵔⴰⵜ ( الصيغة العادية ⵜⵓⵏⴳⴰⵎⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ‬
‫) ر‬

‫الماض التام ⵉⵎⵙⵓ‬

‫ي‬ ‫المنف ⵡⴰⴱⴰⵏⴰ ⴷⵉⵎⵙⵓ‬
‫ي‬ ‫التام‬ ‫غي المحدد زمنيا ) ⵔⵉⵎⵔⵓ‬
‫المجرد ( ر‬ ‫غي التام ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ‬
‫ر‬
‫ⵖⵏⵣⴰ )ⴷⴰ(‬ ‫أنا‬ ‫ⵖⵏⵣⴰⵜⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬ ‫أنا‬
‫ⵖⵏⵣⵓ‬ ‫ⵖⵏⵉⵣⵓ )ⵔⵓ(‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنا‬ ‫أنا‬ ‫ⴷⵏⵣⴰⵜ )ⴷⴰ(‬ ‫أنت‪ ،‬أنت‬ ‫أنت‪ ،‬أنت ⴷⵏⵣⴰⵜⵜⴻⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ⴷⵏⵣⵓⵜ‬ ‫أنت‪ ،‬أنت‬ ‫ⴷⵏⵉⵣⵓⵜ )ⵔⵓ(‬ ‫أنت‪ ،‬أنت‬ ‫ⵏⵣⴰⵢ )ⴷⴰ(‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵣⴰⵜⵜⵉ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬ ‫هو‬
‫ⵏⵣⵓⵢ‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵉⵣⵓⵢ )ⵔⵓ(‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵣⴰⵜⵜⴻⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬
‫ⵏⵣⴰⵜ )ⴷⴰ(‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ه‬‫ي‬
‫ⵏⵣⵓⵜ‬ ‫ه‬ ‫ⵏⵉⵣⵓⵜ )ⵔⵓ(‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ⵏⵣⴰⵏ )ⴷⴰ(‬ ‫نحن‬ ‫ⵏⵣⴰⵜⵜⵏ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬ ‫نحن‬
‫ⵏⵣⵓⵏ‬ ‫نحن‬ ‫ⵏⵉⵣⵓⵏ )ⵔⵓ(‬ ‫نحن‬
‫ⵎⵏⵣⴰⵜ )ⴷⴰ(‬ ‫أنتم‬ ‫أنتم ⵎⵏⵣⴰⵜⵜⴻⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬
‫ⵎⵏⵣⵓⵜ‬ ‫أنتم‬ ‫ⵎⵏⵉⵣⵓⵜ )ⵔⵓ(‬ ‫أنتم‬
‫ⵜⵎⵏⵣⴰⵜ )ⴷⴰ(‬ ‫أنت‬ ‫أنت ⵜⵎⵏⵣⴰⵜⵜⴻⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬
‫ⵜⵎⵏⵣⵓⵜ‬ ‫أنت‬ ‫ⵜⵎⵏⵉⵣⵓⵜ )ⵔⵓ(‬ ‫أنت‬
‫ⵏⵏⵣⴰ )ⴷⴰ(‬ ‫هم‬ ‫ⵏⵏⵣⴰⵜⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬ ‫هم‬
‫ⵏⵏⵣⵓ‬ ‫هم‬ ‫ⵏⵏⵉⵣⵓ )ⵔⵓ(‬ ‫هم‬
‫ⵜⵏⵏⵣⵓ‬ ‫هن‬ ‫ⵜⵏⵏⵉⵣⵓ )ⵔⵓ(‬ ‫هن‬ ‫ⵜⵏⵏⵣⴰ )ⴷⴰ(‬ ‫هن‬ ‫ⵜⵏⵏⵣⴰⵜⵜ )ⵔⴰ ‪(ⴷⴰ, ⴰⴷ,‬‬ ‫هن‬

‫الصيغة المشبهة ⵜⵏⵓⵖⴰⵎⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ‬

‫الماض التامⴷⵉⵎⵙⵓ‬
‫ي‬ ‫المنف ⵡⴰⴱⴰⵏⴰ ⴷⵉⵎⵙⵓ‬
‫ي‬ ‫التام‬ ‫غي المحدد زمنيا ) ⵔⵉⵎⵔⵓ‬
‫المجرد ( ر‬ ‫غي التام ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ‬
‫ر‬
‫ⵏⵏⵣⵓⵢ‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵉⵣⵓⵢ )ⵔⵓ(‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵏⵣⴰⵢ )ⴰⵔ ‪ⵏⵏⴰ, ⵉ + (ⵖⴰ,‬‬ ‫هو‬ ‫ⵏⵣⴰⵜⵜⵉ‬ ‫هو‬
‫هم ⵏⵉⵏⵏⵣⵓ‬ ‫ⵏⵉⵏⵏⵉⵣⵓ )ⵔⵓ(‬ ‫هم‬ ‫ⵏⵉⵏⵏⵣⴰ )ⴰⵔ ‪ⵏⵏⴰ, ⵉ + (ⵖⴰ,‬‬ ‫هم‬ ‫ⵏⵉⵏⵏⵣⴰⵜⵜ‬ ‫هم‬

‫الصيغة األمرية ⵜⴹⵏⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ‬

‫األسماء المشتقة ⵏⵖⵓⴼⴰⵏⵉ ⵏⵡⴰⵎⵙⵉ‬

‫‪ :‬األمر البسيط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴹⴰⵏⴰ‬ ‫‪ :‬األمر المشدد ⴷⵉⵙⵙⵓ ⴹⴰⵏⴰ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ،‬أنت ⵏⵣⴰ‬ ‫أنتم ⵎ‪- ⴰⵣⵏⴰⵜ/ⵜ/‬‬ ‫أنت‪ ،‬أنت ⵏⵣⴰⵜⵜ‬ ‫أنتم ⵎ‪- ⵜⵜⴰⵣⵏⴰⵜ/ⵜ/‬‬ ‫ⵏⵣⵉ ‪ :‬اسم الفعل‪ ،‬الحدث ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ‬
‫أنت ⵜⵎⵏⵣⴰ ‪-‬‬ ‫أنت ⵜⵎⵏⵣⴰⵜⵜ ‪-‬‬ ‫ⵏⴰⵣⴰⵎⴰ ‪ :‬اسم الفاعل ⵔⴰⴽⵙⵎⵓ ⵏ ⵎⵙⵉ‬

‫‪29‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 3 :‬‬

‫; ? ⴷⴰ ⵙⴰⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⴰⵍⵍⵉ ⴳ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⵏⴰⵎ‬ ‫‪ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴷ ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵢⴰⴳ "ⴰⴽⵔ" ? :‬‬
‫? ⵜⵏⵓⵖⴰⵎⴰⵜ )‪1) ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⴹⵜ, 2) ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ, 3‬‬
‫الىل كايرسق غايتشد ⵥⵉⵎⵉⵢⵜⵜⵉ ⴷⴰⵔ ⵏⵔⴽⴰⵜⵜⵉ ⴰⵏⵏⴰⵡ ‪-‬‬
‫ي‬
‫‪@ ⵉⵔⴰ ⵃⵎⵎⵓ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ.‬‬
‫? ⴰⵍⵍⵜ ⴳ ⴰⵍⵉⵡⴰⵜ ⵏⴰⵎ ⴷ ⴰⵖⵍⴰⵜ ⵏⴰⵎ " ⵏⵔⴽⴰⵜⵜⵉ " >=‬
‫غي األمرية ⵜⴹⴰⵏⴰⵔⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ >=‬
‫الصيغة ر‬ ‫ⵜⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵜ ‪==> ⵜⴰⵍⵖⴰ : ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ, ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ :‬‬
‫? ⵏⴰⵏⵏⵉ ⵜ ⵙⴰ ⴷⵢⴰ ⵢⵢⴽ ⴷ ⵙⵉ @‬
‫الصيغة المشبهة ⵜⵏⵓⵖⴰⵎⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ >=‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 4 :‬‬
‫! ⵜⵎⵖⴼⴼ @‬ ‫الصيغة األمرية ⵜⴹⴰⵏⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ >=‬
‫ⵙⴰⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ ⵓⴽ ⴳ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⴰⵍⵍⵉ ⴳ ⴰⵍⵉⵡⵉⵜ ⵏⴰⵎ‬
‫‪ⴰⴷ ? :‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬
‫‪1 : ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬ ‫>=‬ ‫المجرد ⵔⵉⵎⵔⵓ‬
‫‪ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵢⴰⴳ " ⴰⴷⴼ " ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ ? :‬‬
‫‪2 : ⵍⴰ ⵉⴽⵛⵛⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬ ‫>=‬ ‫ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ‬

‫دخل التلميذ إل القسم ‪1) ⵓⴷⴼⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵙ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬ ‫‪3 : ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬ ‫>=‬ ‫ض التام ⴷⵉⵎⵙⵓ‬
‫الما ي‬
‫ض التام ⴷⵉⵎⵙⵓ >=‬
‫الما ي‬ ‫‪4 : ⵔⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬ ‫>=‬ ‫ⵔⵉⵎⵔⵓ‬
‫‪2) ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⴷⴼ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴳ 8:00.‬‬
‫‪5 : ⴽⵓ ⴰⴽⵕⴰⵙ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵖⵔ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ.‬‬
‫غي التام ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ >=‬
‫ر‬
‫>=‬ ‫غي التام ⴷⵉⵎⵙⵓⵔⴰ‬
‫ر‬

‫‪30‬‬
 ‫اإلشـتـقــاق ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 7 : ⵜⴰⵡⴰⴼⵓⵖⵜ - Dérivation -‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬اشـتـقــاق الـفـعــل ‪ⵜⴰⵡⴰⴼⵓⵖⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ - Dérivation du verbe -‬‬

‫‪ :‬الفعل البسيط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ‬ ‫‪ :‬الفعل المشتق ⵖⵓⴼⴰⵏⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ‬

‫ⵖⵔ ‪- ⴰⵡⴹ - ⴽⵛⵎ - ⴼⴼⵖ -‬‬ ‫ⵖⴰⴼⴼⴰⵡⵜⵜ ‪- ⵙⵙⵉⵡⴹ - ⵙⴽⵛⵎ - ⵙⵙⵓⴼⵖ - ⵙⵙⵔⵖ - ⵎⵢⴰⴽⵛⴰⵎ -‬‬

‫‪ :‬الـفـعــل الـبـسـيــط ‪1) ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⴼⵔⴰⵔ - Verbe simple -‬‬

‫‪ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴼⴼⵉⵖⵏ ⴳ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵢⴰⴹⵏ ; ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵕⴼⵉⵎ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⴰⵏ :‬‬
‫هو فعل أصل غي مشتق من أي فعل آخر؛ ليس فيه أي مورفيم إضاف ( المورفيم = أصغر عنرص ف الخطاب له وظيفة داللية ) ‪:‬‬

‫‪ :‬يمكن للفعل البسيط أن يكون ⴳⵉ ⴷⴰ ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵢⵖⵉ‬

‫‪ : ⴳ, ⵉⵏⵉ, ⵉⵍⵉ, ⴰⵣⵓ, ⴰⵍⵍⴰ, ⴷⴷⵓ, ...‬أحادي الجذر ⵍⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏⴰⵢ ⵓⴱ‬

‫‪ : ⴳⵏ, ⵥⵕ, ⵟⵟⴼ, ⵍⴰⵍ, ⵔⴰⵔ, ...‬ثنائ الجذر ⵏⵍⵉⴽⴽⵙⵉ ⵏⵉⵙ ⵓⴱ‬

‫‪ : ⴽⵛⵎ, ⵙⴰⵡⵍ, ⵙⵔⵎ, ⵥⵥⵍⵎ, ...‬ثالئ الجذر ⵏⵍⵉⴽⴽⵙⵉ ⴹⴰⵕⴽ ⵓⴱ‬

‫‪ : ⴳⵎⴳⵎ, ⵙⴱⵔⵜⵓ, ⴼⵜⵓⵜⵜⵙ, ...‬رباع الجذر ⵏⵍⵉⴽⴽⵙⵉ ⵥⵓⴽⴽ ⵓⴱ‬

‫‪ :‬الـفـعــل الـمـشـتــق ‪2) ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ - Verbe dérivé -‬‬

‫ⵔⴰ ‪ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵕⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⴼⵓⵖⵜ ( ⵙ-, ⵎ-, ⵏ-, ⵜⵜ-, ⵎⵙ- ),‬‬
‫‪ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ :‬‬

‫هو فعل مشتق من فعل بسيط بإضافة مورفيم اإلشتقاق ) ‪ ،) ⵙ-, ⵎ-, ⵏ-, ⵜⵜ-, ⵎⵙ-‬ويكون عل عدة صيغ ( أشكال ) ‪:‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ :‬الـصـيـغـة الـجـعـلـيـة ‪a) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵙⵡⴰⵖⵜ - Forme factitif/causatif -‬‬

‫ⵎⵛⴽⵙ >= ⵎⵛⴽ‬ ‫|‬ ‫ⴹⴼⵉⵙⵙ >= ⴹⵓⴼⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵍⵉⵍⵙ >= ⵍⵉⵍⵍ‬ ‫|‬ ‫ⴼⵛⵓⵙⵙ >= سبح ⴼⵛⵛ‬

‫ⵜⵍⴰⴳⵔⵜ ⵜⴰⵢ ⵏⴽⴼ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⴳ ⵜⵓⵔⴰⵡⵣⵎⴰⵜ ⵜⵍⴰⴳⵔⵜ ⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵜ ⵏ " ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ 1 : ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴰ ⵉⴽⵛⵛⵎ " ⵙ-‬‬
‫‪ :‬أحيانا يضغم مورفيم الجعلية (‪ (ⵙ-‬ف الحرف األول للفعل ليعطينا حرفا مشددا ⵏⴰⵙⵙⵓⵢ‬ ‫جعله يمر ⵉⵔⵣⵣ >= مر ⵉⵔⵣ‬

‫‪ " ⵙ-" ⵏ ⵜⵙⵡⴰⵖⵜ :‬يؤثر عل ⵚⵓⴹⵜⵜⵉ ⴰⴷ ‪ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ,‬الجذرⵕⵓⵥⵓ ⴳ } ⵣ ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ 2 : ⵉⴳ ⵉⵍⵍⴰ { ⵛ, ⵊ,‬‬

‫ⵣⵏⵙⵙ ‪ⵏⵣ => [ ⵣⵣⵏⵣ ] ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ :‬‬

‫ⵎⵛⴽⵙ ‪ⴽⵛⵎ => [ ⵛⴽⵛⵎ ] ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ :‬‬

‫ⵉⵊⵓⵙⵙ ‪ⵊⵊⵉ => [ ⵊⵊⵓⵊⵉ ] ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ :‬‬

‫ⴼⵛⵓⵙⵙ ‪ⵛⵛⴼ => [ ⵛⵛⵓⵛⴼ ] ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ :‬‬

‫‪ :‬الـصـيـغــة الـمـبــنـيــة للـمـجـهــول ‪b) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵖⵜ - Forme passif -‬‬

‫ⵎⴰⵛⴽⵓⵜⵜ >= ⵎⵛⴽ‬ ‫|‬ ‫ⵏⵉⵣⵉⵢⵜⵜ >= ⵏⵣⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵙⴰⵍⴰⵡⵜⵜ >= ⵙⵍⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵙⵔⵜⵜ >= حط ⵙⵔ‬

‫‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ 1 : ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵖⵜ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⵉⵙⴽⵉⵔ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵕⴼⵉⵎ " ⵏⵏ- " :‬‬

‫هناك صيغة أخرى مبنية للمجهول تكون بإضافة المورفيم " ‪ ( " ⵏⵏ-‬تفعل طواعية لوحدها ) ‪:‬‬

‫ⵎⵥⵕⵓⵏⵏ >= ⵎⵥⵕ‬ ‫|‬ ‫ⵔⵙⴼⵏⵏ >= ⵔⵙⴼ‬

‫ⵜⵚⵉⵚⵏⴰⵕⴼⵜ ⵙ ⵉⵏⵉⵜⵜⵏ ⵏⵙⴰ ⵔⴰ ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ 2 : ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⴰⵜⵜⵡⴰⵖ ⴱⵍⴰ ⵏⴼⵍⵏ ⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ,‬‬
‫‪ :‬الفعل المتماثل من حيث الداللة ال من حيث الصيغة للفعل المبن للمجهول ‪verbes symétrique‬‬

‫‪ⵉⴽⵔⵣ ⵓⴼⵍⵍⴰⵃ ⵉⴳⵔ. => ⵉⴽⵔⵣ ⵢⵉⴳⵔ.‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵉⵕⵥⵎ ⵙⵉⴼⴰⵡ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ. => ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ :‬الـصـيـغــة الـتـشــاركـي ــة ‪ /‬ألـتـبــادلـيــة ‪c) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⵢⴰⵖⵜ - Forme réciproque -‬‬

‫ⵏⵉⵣⵉⵢⵎ ‪ⴰⵣⵏ => ⵎⵢⴰⵣⴰⵏ,‬‬ ‫|‬ ‫ⴹⵉⵡⵉⵢⵎ ‪ⴰⵡⴹ => ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ,‬‬ ‫|‬ ‫ⵎⴰⵛⴽⵎⵎ >= ⵎⵛⴽ‬ ‫|‬ ‫ⵔⵖⵎⵎ >= ⵔⵖ‬

‫‪ :‬الـصـيـغــة الـمـركـبــة ( تـشــاركـيــة جـعـلـيــة ) ‪d) ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵅⴼⵡⴰⴼⵓⵖⵜ ( ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ ) - Forme surdérivée -‬‬

‫ⴹⴰⵡⴰⵙⵎ >= ⴹⵡⴰ‬ ‫|‬ ‫ⴰⵣⵏⵙⵎ >= ⵣⵏ‬ ‫|‬ ‫ⵎⴰⵛⴽⵙⵎ >= ⵎⵛⴽ‬

‫انتشار التفخيم ال يمس مورفيم ‪ -‬الوظيفة الداللية لعنرص‪ -‬اإلشتقاق ⵜⵖⵓⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵏⵎⵉⴼⵔⵓⵎⵉ ⵚⵓⴹⵜⵜⵉ ⴷ ⵔⵓ ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⴷⴷⵓⵢⵏⴰ ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ :‬‬

‫‪ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ :‬‬ ‫ⵕⴹⵙ‬ ‫‪-‬‬ ‫ⵉⵥⵎⵙⵙ‬ ‫‪-‬‬ ‫…ⴹⴰⵡⴰⵙⵎ‬

‫‪ :‬األفـعــال الـمـشـتـقــة مـن اإلســم ‪3) ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ - Verbes dérives du nom -‬‬

‫‪ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵙⵎⵔⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⵙⵡⴰⵖⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⴱⴷⴷⵓⵏ ⴰⵡⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙ ( ⵙ- ) :‬‬

‫علينا أال نخلط بي األفعال المشتقة من اإلسم وبي صيغة األفعال الجعلية كونها ه كذلك تبتدأ ب ـ ) ‪:( ⵙ-‬‬

‫ⵍⵡⴰⵙ >= ⵍⴰⵡⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵜⵔⵖⵙ >= ⵜⵉⵔⵖⴰⵜ‬ ‫|‬ ‫ⵜⵎⵖⵓⵍⵙ >= ⵓⵎⵖⴰⵍⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵓⴷⵔⵓⴼⵙ >= ⵜⵓⴷⵔⴼⴰⵜ‬

‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬األسـمــاء الـمـشـتـقــة ‪ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ - Nom dérives -‬‬

‫تشتق من األفعال البسيطة أو من األفعال المشتقة ‪ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⴼⵔⴰⵔⵏ ⵏⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⵢⴰⴳⵏ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ.‬‬

‫‪ :‬آسـم الـصـفــة ‪1) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ( ⴰⴼⵔⵉⵙ ) - Adjectif -‬‬

‫‪ :‬يشتق من أفعال الصفة ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵏⴳⴰⵢⵎⵉ ⴳⵙ ⵖⴼⴼⵜⵜⵉ ⴷ ⴰⴷ‬

‫ⵔⴰⵔⵓⵣⴰ >= ⵔⴰⵣ‬ ‫|‬ ‫ⵍⴰⵍⵍⵎⴰ ‪ⵎⵍⵉⵍ => ⵓⵎⵍⵉⵍ,‬‬ ‫|‬ ‫ⵖⴰⵯⴳⴳⵍⴰ ‪ⵍⵡⵉⵖ => ⵓⵍⵡⵉⵖ,‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ :‬آسـم الـحـركــة ( الـحـدث ) ‪2) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ - Nom d’action -‬‬

‫ⵎⵓⵛⵛⴽⴰ ‪ⴽⵛⵎ => ⴰⴽⵛⴰⵎ,‬‬ ‫|‬ ‫ⴰⵏⵇⵇⵓⵜ ‪ⵇⵇⵏ => ⵓⵖⵓⵏ, ⵜⴰⵖⵓⵏⵉ,‬‬
‫ⵏⴰⵣⴰ ‪ⴰⵣⵏ => ⵉⵣⵏ,‬‬ ‫|‬ ‫ⵉⵎⵓⵏⴰⵜ >= ⵎⵏ‬ ‫|‬ ‫ⴰⵣⵔⴽⴰⵜ >= ⵣⵔⴽ‬

‫‪ :‬آسـم الـفــاعـل ‪3) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ - Nom d’agent -‬‬

‫ⵣⴰⵔⴽⵎⴰ >= ⵣⵔⴽ‬ ‫|‬ ‫ⵉⵔⵖⵎⵉ >= ⵔⵖ‬ ‫|‬ ‫ⵡⴰⵔⴰⵎⴰ >= ⵡⵔⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵎⴰⴳⴰⵏⴰ >= ⵎⴳⴰ‬
‫عندما يكون ⴰⵍⵍⵉ ⴳⴰⴷⴷⴰ ; )‪ ⵏ (ⴰⵎ-‬مكان ⴰⵙⵏⴰⵡ ⴳ أحيانا نكتب )‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ : ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ (ⴰⵏ-‬‬
‫‪ :‬ف جذر الفعل ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵏ ⵕⵓⵥⵓ ⴳ بوجود } ⵡ { وأحيانا كذلك ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ ⴷ } ⵎ ‪{ ⴼ, ⴱ,‬‬
‫ⵢⴰⵔⴼⵏⴰ >= ⵓⵔⴼ‬ ‫|‬ ‫ⵔⴰⵎⴳⵏⴰ >= ⵔⵎⴳ‬ ‫|‬ ‫ⵡⴰⴱⴰⵏⴰ >= ⴰⴱ‬

‫‪ :‬آسـم األداة ‪4) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ( ⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙ ) - Nom d’intrument -‬‬

‫ⵍⴳⵔⵙⴰ >= ⵍⴳⵔ‬ ‫|‬ ‫ⵏⵖⵙⴰ >= ⵏⵇⵇ‬ ‫|‬ ‫ⵜⵓⵜⵎⵙⴰⵜ >= ⵓⵜⵎ‬ ‫|‬ ‫ⵣⵓⴷⵣⴰ >= ⵣⴷⴷ‬ ‫|‬ ‫ⵜⵍⴻⵍⵍⴰⵙⴰⵜ >= ⵍⵍⴰ‬

‫‪ :‬آسـم الـمـكــان – ‪5) ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ - Nom du lieu‬‬

‫ⵣⵯⴳⴳⴰⵣⴰ >= ⵣⴳⴳ‬ ‫|‬ ‫ⵍⴰⵍⵢⴰⵙⴰ >= ⵍⵍⵢⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵔⵙⴼⵙⴰ >= ⵔⵙⴼ‬ ‫|‬ ‫ⵓⵙⵏⵙⴰ >= ⵙⵏ‬ ‫|‬ ‫ⵓⵛⵜⵙⴰ >= ⵛⵛ‬
‫‪ :‬هناك أسماء مشتقة من أسماء أخرى ‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ : ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏ.‬‬
‫ⴷⵉⵔⴱⵙⵎⴰ >= ⴷⵉⵔⴱⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵔⴰⵔⴷⵙⵎⴰ ‪ⴰⴷⵔⴰⵔ => ⴰⴱⵓⴷⵔⴰⵔ,‬‬ ‫|‬ ‫ⵜⵙⵉⵍⴷⵙⴰⵜ >= ⵙⵉⵍⴷⴰ‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو األمازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪34‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬

‫; ? ⴷⴰ ⵙⴰⵏⵉⵡⵜ ⴳ ⵏⴰⵍⵍⵉ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⴰⴳⵉ ⵡⴰⵏⴰ ⵏⴰⵎ‬
‫‪ⵎⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴷ :‬‬
‫? ⵖⴰⵡⵜⵜⴰ )‪1) ⴰⴼⵔⴰⵔ, 2) ⴰⵙⵡⴰⵖ, 3) ⴰⵎⵢⴰⵖ, 4‬‬
‫اسم الفاعل ⵔⴰⴽⵙⵎⵓ ⵏ ⵎⵙⵉ ⵖⴰⴷⵣⵎⴰ >= ⵖⴷⵣ ‪- ⴰⵎⵣⴷⴰⵖ :‬‬
‫‪- ⵉⵙⴽⵛⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵖⵔ ⵜⴷⴰⵍⴰ.‬‬
‫فعل جعل ⵖⴰⵡⵙⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ >=‬ ‫اسم الحركة ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ :‬‬
‫) ⵎⵛⴽⵙ >== ⵎⵛⴽ (‬ ‫اسم الصفة ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ :‬‬
‫اسم األداة )ⵙⵙⵉⵎⵉ ⵏ ⵎⵙⵉ( ⵍⴰⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵙⵔⴳⵍ :‬‬
‫‪- ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⵓⵃⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.‬‬
‫فعل بسيط ⵔⴰⵔⴼⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ >=‬ ‫اسم المكان ⵔⴰⵖⴷⵓ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵙⴰⴳⵎ :‬‬
‫هو فعل بسيط لم يتم اشتقاقه من فعل آخر ) ⵏⵙⵙ ( >==‬ ‫اسم الحركة ⵜⵡⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⵜⵉⴳⵏⵉ :‬‬

‫‪- ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵥ ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ.‬‬ ‫اسم الفاعل ⵔⴰⴽⵙⵎⵓ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵎⴽⵔⴰⵣ :‬‬

‫فعل مبن للمجهول ⵖⴰⵡⵜⵜⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ >=‬ ‫اسم األداة )ⵙⵙⵉⵎⵉ ⵏ ⵎⵙⵉ( ⵍⴰⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⵜⴰⵙⴷⵍⵜ :‬‬

‫) ⵥⵎⴰⵡⵜⵜ >== ⵥⵎⴰ (‬ ‫اسم الصفة ⴰⵔⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪- ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ, ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ :‬‬
‫‪- ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ, ⴰⵙⴼⵙⵔ, ⵜⴰⵙⴰⵙⵓⵜ, ⴰⵙⵜⵛⵓ, ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵔⴷⵜ,‬‬
‫فعل تبادل ⵖⴰⵢⵎⴰ ⴳⴰⵢⵎⴰ >= ‪- ⵎⵢⵉⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ .‬‬
‫اسم المكان ⵔⴰⵖⴷⵓ ⵏ ⵎⵙⵉ ‪ⴰⵙⵏⵙⵓ, ⴰⵙⵔⵙ :‬‬

‫) ⵏⵉⵣⵉⵢⵎ >== ⵏⵣⴰ (‬

‫‪35‬‬
 ‫الـص ـواتـ ـة – ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 8 : ⵜⵉⵎⵙⵉⵙⵍⵉⵜ - La phonie‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬صـوتـيــات األمـازيـغـيــة – ‪ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - Phonèmes amazighs‬‬

‫‪ :‬يوجد يف األمازيغية المعيارية ‪ 33‬من الفونيمات ⵜⵢⴰⵡⴰⵏⴰⵜ ⵜⵖⵉⵣⴰⵎⵜ ⴳ ⵏⵎⵉⵏⵓⴼⵉ ⵏ ‪ⵍⵍⴰⵏ 33‬‬
‫معايي اختيار الفونيمات ⵏⵎⵉⵏⵓⴼⵉ ⵏ ⵢⴰⵜⵙⵓ ⵏ ⵏⵏⴰⵔⴼⵙⵉ‬
‫ر‬ ‫;‬

‫نعي عنها بتكرار الحرف ‪➢ ⵜⴰⵢⵓⵡⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ :‬‬

‫ـه ر‬
‫يعي عن صوت واحد ماعدى الصوائت المشددة ف ي‬
‫حرف واحد ر‬
‫محل ‪➢ ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ :‬‬
‫ي‬ ‫اف‪ ،‬حيت لم يتم اعتماد أصوات ذات انتشار‬
‫اإلنتشار الجغر ي‬
‫; المردودية الوظيفية ⵜⵏⴰⵔⵓⵡⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰⵔⴰⵜ ➢‬
‫لم يتم اعتماد الفونيمات التـي تحقق تقابالت يف عدد محدود جدا من الكلمات مثل الجيم المفخم ) نث ⴰⵊⵊⵉ (‬
‫; ⴽ ننطقه كما نريد ونتحد يف كتابته بحرف واحد معياري ⵍⴰⴽⴰ ‪➢ neutralisation de la variation :‬‬

‫الت اليشكل تقابلها أي التباس عل مستوى الداللة مع إعطاء إمكانية النطق المختلف‬
‫تم تحييد االختالفات اللهجية يف النطق من خالل اعتماد نفس الكتابة لألصوات ي‬
‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬مـخ ـارج األصـ ـوات ‪ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵡⵏⵜ - point d'articulation -‬‬
‫ⵡ ‪ : ⴱ, ⴼ, ⵎ,‬شفهية _ ‪- ⵉⵏⵛⵓⵛⴰⵏⵏ _ Labiales‬‬
‫ⵍ ‪ : ⵜ, ⴷ, ⵟ, ⴹ, ⵏ, ⵔ, ⵕ,‬أسنانية _ ‪- ⵉⵖⵎⵙⴰⵏⵏ _ Dentales‬‬
‫ⵥ ‪ : ⵙ, ⵣ, ⵚ,‬لثوية _ ‪- ⵉⵏⵉⵡⴰⵏⵏ _ Alvéolaires‬‬
‫ⵢ ‪ : ⵛ, ⵊ,‬حنكية _ ‪- ⴰⵏⵖⴰⵏⵏ _ Palatales‬‬
‫ⴳ ‪ : ⴽ,‬طبقية _ ‪- ⵓⵍⵡⵉⵖⴰⵏⵏ _ Vélaires‬‬
‫ⵯⴳ ‪ : ⴽⵯ,‬طبقية شفهية _ ‪- ⴰⵏⵛⵓⵏⵖⴰⵏⵏ _ Labiovélaires‬‬
‫ⵖ ‪ : ⵇ, ⵅ,‬لهويات _ ‪- ⴰⵍⴹⴰⵏⵏ _ Uvulaires‬‬
‫ⵃ ‪ : ⵄ,‬حنجريات _ ‪- ⴰⵏⴽⴰⵔⴰⵏⵏ _ Pharyngales‬‬
‫ⵀ ‪ :‬بلعوميات _ ‪- ⵉⴳⵔⵊⴰⵏⵏ _ Laryngales‬‬

‫‪36‬‬
‫‪III.‬‬ ‫‪ :‬كـيـفـيــة الـنـطـــق ‪ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔⵓ - Mode d’articulation -‬‬

‫‪ :‬شبه صوائت ⵏⵜⵉⵔⵖⴰⵏⵣⵉ ‪ -‬جانبي ⵏⴰⵙⵉⴷⴰ ‪ -‬ارتجاجية ⵏⵢⴰⴷⴰⴷⵎⵉ ‪ -‬أنفية ⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏⵉ ‪ -‬احتكاكي ⵖⵉⵣⵏⵓ ‪ #‬انفجاري ⵖⴰⴳⴰⵏⴰ )‪1‬‬

‫ⵇ ‪ : ⴱ, ⵜ, ⵟ, ⴷ, ⴹ, ⴽ, ⴽⵯ, ⴳ, ⴳⵯ,‬انفجارية _ ‪ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵖⵏ _ Occlusives‬‬

‫ⵀ ‪ : ⴼ, ⵙ, ⵚ, ⵣ, ⵥ, ⵛ, ⵊ, ⵅ, ⵄ, ⵖ, ⵃ,‬احتكاكية _ ‪ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ _ Constrictives‬‬

‫ⵎ ‪ : ⵏ,‬أنفية _ ‪ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ ⵉⵏⵣⴰⵔⴰⵏⵏ _ Nasales‬‬

‫ⵕ ‪ : ⵔ,‬ارتجاجية _ ‪ⵉⴼⵓⵏⵉⵎ ⵉⵎⴷⴰⴷⴰⵢⵏ _ Vibrantes‬‬

‫جانت _ ‪ⴰⴼⵓⵏⵉⵎ ⴰⴷⵉⵙⴰⵏ _ Latérale‬‬

‫ري‬ ‫ⵍ ‪:‬‬

‫ⵢ ‪ : ⵡ,‬شبه صوائت _ ‪ⵉⵣⵏⴰⵖⵔⵉⵜⵏ _ Semi-voyelles‬‬

‫‪ :‬غ مـفـخـم ـات ‪ # ⴰⵔⵓⴼⴼⴰⵢ - Non emphatiques -‬مـفـخـمــات ‪2) ⵓⴼⴼⴰⵢ - Emphatiques -‬‬

‫❖‬ ‫ⵕ ‪ : ⴹ, ⵟ, ⵥ, ⵚ,‬مفخمات ‪ⵓⴼⴼⴰⵢⵏ - Emphatiques -‬‬

‫❖‬ ‫ⵀ ‪ : ⴱ, ⵜ, ⴷ, ⴽ, ⴳ, ⴽⵯ, ⴳⵯ, ⵇ, ⴼ, ⵙ, ⵣ, ⵛ, ⵊ, ⵅ, ⵖ, ⵃ, ⵄ,‬غ مفخمات – ‪ⴰⵔⵓⴼⴼⴰⵢⵏ - Non emphatiques‬‬

‫‪ :‬مهموسة ‪ # ⵉⵙⵓⵙⴰⵎⵏ - Sourdes -‬مجهورة ‪3) ⵉⵍⵉⵙⵍⵉⵜⵏ - Sonores -‬‬

‫•‬ ‫ⵀ ‪ : ⵜ, ⴽ, ⴽⵯ, ⵇ, ⵟ, ⵙ, ⵚ, ⴼ, ⵅ, ⵛ, ⵃ,‬مهموسة ‪ⵉⵙⵓⵙⴰⵎⵏ - Sourdes -‬‬

‫•‬ ‫ⵊ ‪ : ⴷ, ⴳ, ⴳⵯ, ⴱ, ⴹ, ⵣ, ⵥ, ⵄ, ⵖ,‬مجهورة ‪ⵉⵍⵉⵙⵍⵉⵜⵏ - Sonores -‬‬

‫‪37‬‬
‫‪IV.‬‬ ‫‪ :‬الـوحـدات الـصـوتـيــة غـيـر الـمـعـتـم ـدة ‪ⵜⵉⵢⵓⵡⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵍⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢⵏ - Unites phoniques non retunus -‬‬
‫‪, ...‬ث ⵝ ‪],‬ڭ[ ⴴ ‪] ,‬ك[ⴿ ‪ :‬المنفوثة ‪▪ ⵜⵓⵏⵣⵉⵖⵉⵏ - Spirantes -‬‬
‫أ ك ــال ⵍⴰⴽⴰ >= أ]ك[ ـ ــال ⵍⴰⴿⴰ‬ ‫|‬ ‫أ ڭريس ⵙⵉⵔⴳⴰ >= أ]ڭ[ ــريس ⵙⵉⵔⴴⴰ‬ ‫|‬ ‫إت ــري ⵉⵔⵜⵉ >= إث ــري ⵉⵔⵝⵉ‬

‫ⵉⵔⵜⵉ ‪==> ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ : ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⴳⵔⵉⵙ,‬‬

‫‪ :‬التغوير ‪>> ⴰⵏⵣⴰⵖ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⴰⵔⴷ ⵉⴳ Palatalisation‬‬
‫يتطور النفث ليصبح تغويرا " يقصد بالتغوير انتقال الصوت من الطبقة إىل الحنك‪ ،‬تهم هذه الظاهرة األصوات الطبقية ⴳ ‪: " ⴽ,‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫أجـليد ⴷⵉⵍⵍⵊⴰ ‪,‬أيــليد ⴷⵉⵉⵍⵢⴰ >= أڭـليد ⴷⵉⵍⵍⴳⴰ ; ⵊ ‪ⴳ > ⵢ,‬‬
‫أشــال ⵍⴰⵛⴰ >= أ كــال ⵍⴰⴽⴰ ; ⵢ ‪ⴽ > ⵛ,‬‬ ‫|‬ ‫تافويت ⵜⵢⵓⴼⴰⵜ ‪,‬تافوشت ⵜⵛⵓⴼⴰⵜ >= تافوكت ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ‬
‫ⵜⴽⵓⴼⴰⵜ ‪==> ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ : ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ,‬‬
‫احتكاك) ‪▪ Les affriqués‬‬
‫ي‬ ‫‪ :‬األصوات المزجية (انفجاري مع‬

‫] ⵉⵊⴷⵉ [ >= ⵉⵍⵍⵉ ; ] ⵊⴷ [ > ⵍⵍ‬ ‫|‬ ‫] ⴰⵎⵛⵜⵓ [ >= ⴰⵎⵜⵍⵓ ; ] ⵛⵜ [ > ⵜⵍ‬
‫الصفي ‪▪ La sibilance‬‬
‫ر‬ ‫‪ :‬أصوات‬

‫] ⴰⵙⴰⵙ [ >= ⴰⵙⴰⵜ‬ ‫|‬ ‫] ⵣⵓⴼⴰ [ >= ⴷⵓⴼⴰ‬

‫‪ :‬تحوير الالم إىل راء ‪▪ Le rhotacisme‬‬

‫] ⵙⵔⵉ [ >= ⵙⵍⵉ ; ⵔ > ⵍ‬ ‫|‬ ‫] ⵙ [ >= ⵍⵓ‬

‫‪ ; ⵍ, ⵏ :‬المفخمات ⵏⵉⵢⴰⴼⴼⵓⵙⵎⵉⵜ ▪‬

‫‪ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ ).‬فـي النطق ⵓⵔⵙⵓⵙⵓ ⴳ التفخيم ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ " ⵍ " ⴰⵍⵍⵜ ⵔⴰⵇⵇⵎ ( ⵉⵍⵍⴹⵉ‬
‫‪ :‬التشفيه – ‪▪ ⴰⵙⵏⵛⵓⵛ - Labialisation‬‬

‫] ⴰⵍⵯⵅⵉ [ ⴰⵍⵅⵉ >= ) ال نكتبه ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⵏⵜ ⴰⴷ ⵔⵓ ( ⵯⵖ ‪ⵅⵯ, ⵇⵯ,‬‬ ‫|‬ ‫] ⴼⴰⵔⵔⵯⵖⴰ [ ⴼⴰⵔⵔⵖⴰ‬ ‫|‬ ‫] ⵍⵉⵍⵯⵇⴰ [ ⵍⵉⵍⵇⴰ‬

‫‪38‬‬
‫‪V.‬‬ ‫‪ :‬الـسـيـرورات الـصـيـاتـيــة ‪Processus phonetique -‬‬

‫‪ :‬المـم ـاثـل ـة ‪1) ⵜⴰⵡⴰⵢⵜ - Assimilation -‬‬

‫انتشار التفخيم ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⴷⴷⵓⵢⵏⴰ )‪a‬‬ ‫ⵏⴰⵢ ⵏⴰⴳⵉ ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ ⵜⴰⵏⵙ ⵏ ⵕⵉⴼⴹⵉⵢⵏⴰ )‪b‬‬
‫ⴳ ⵢⴰⴼⴼⵓ ⵍⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏⴰⵢ ⵉⵍⵉⵢ ⵢⴰⴷ ⴷⴰ‬ ‫متشابهث‬
‫ر‬ ‫حرفث‬
‫ر‬ ‫تتابع‬
‫ⵏ ⵏⵍⵉⴽⴽⵙⵉ ⵉ ⵜⵢⴰⴼⴼⵓⵜ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ‬ ‫ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ ⵜⵏⵕⴰⴼⴹⴰⵢⵏ ⴰⵏⵏⴷⵓⴽ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ‬
‫; ⵏⵜ ⵓⵍⵍⵓⴽ ⴳⴰⴳⴳⴼⵓ‬ ‫ⵏⴰⵙⵙⵓⵢ ⵜⵍⴰⴳⵔⵜ ⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⵏⵏⵓⵎⵜⵜ ⴰⴷ ⵏⴰⵢ ⵏⴰⴳⵉ‬
‫بمجرد تواجد حرف مفخم يف الجدع‪ ،‬نفخم جميع الحروف‬ ‫متشابهث‬
‫ر‬ ‫حرفث‬
‫ر‬ ‫مماثلة بإضغام عندما يتتباعان‬
‫التـي تقبل التفخيم ؛‬ ‫ⵜⵔⵉⵣⴰⵎⵜⵜⵢⴰ >= ⵜⵔⵉⵣⴰⵎⵜ ⵜⵢⴰ‬ ‫ⵏ ⵕⵉⴼⴹⵉⵢⵏⴰ )‪c‬‬
‫ⴼⵉⵕⴰⵥⴰ ‪ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ, ⵜⴰⴹⵓⵕⵉ,‬‬ ‫ⵓⴷⴷⵉ ⴷⴷⴰⵔ >= ⵓⴷⴷⵉ ⴷ ⴷⴰⵔ‬ ‫ⵏⵉⵏⴰⵍⵍⴰⵢⵎ ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ‬
‫ⵇⵓⵙⵙ ⵔⵖⵖⵉⴷ >= ⵇⵓⵙⵙ ⵔⵖ ⵖⵉⴷ‬ ‫مختلفث‬
‫ر‬ ‫حرفث‬
‫ر‬ ‫تتابع‬

‫ⵙⴽⵔⵎⵎⵓ ⴰⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ )‪i‬‬

‫مماثلة بإضغام‬
‫ⴳⵜ ⴷⴰ ⵙⴽⵔⵎⵎⵓ ⴰⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ ⵢⵖⵜ‬
‫تقدمية ⵜⵣⴳⵉⵣⵎⴰⵜ ⴰⴳⵜ ⵖⵏ رجعية ⵜⵍⵉⵡⴷⵓⵜ‬

‫ⵓⵔⴰⵡⵣⵎⴰ ⵍⵉⴽⴽⵙⵓ ⵕⴹⵉ ⴳⵉ ‪ :‬مماثلة رجعية ⵜⵍⵉⵡⴷⵓⵜ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ >‬ ‫مماثلة تقدمية ⵜⵣⴳⵉⵣⵎⴰⵜ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ >‬
‫الثان ⵏⵉⵙ ⵙⵙⵉⵡ ⵙⵙⴰⵢ‬
‫; عندما يسقط الحرف األول ويشدد ي‬ ‫ⵏⵉⵙ ⵙⵙⵉⵡ ⵍⵉⴽⴽⵙⵓ ⵕⴹⵉ ⴳⵉ‬
‫ⵖⵏⵣⴰ ⴷⵉ ⵜⵜⴰ >= ⵖⵏⵣⴰ ⴷⵉ ⵜ ⴷⴰ‬ ‫عندما يسقط الحرف ⵓⵔⴰⵡⵣⵎⵓ ⵙⵙⴰⵢ‬
‫ⵜⴷⴰⵎⵍⵙⴰⵜⵜ ⵔⵓ >= ⵜⴷⴰⵎⵍⵙⴰⵜ ⴷ ⵔⵓ | ⴰⵎⵜⵜⵓ >= ⴰⵎⵜⵍⵓ‬ ‫ⴰⵎⵍⵍⵓ >= ⴰⵎⵜⵍⵓ ‪ :‬ال ي‬
‫ثان ويشدد األول‬

‫‪39‬‬
 ‫مماثلة بدون إضغام ⵙⴽⵔⵎⵎⵓ ⵉⵍⵍⵉ ⵔⵓ ⴳ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ )‪ii‬‬

‫المماثلة يف كيفية النطق ) ⵓⵔⵙⵓⵙⵓ ⵏ ( ⵜⵏⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ >‬

‫المماثلة يف الهمس ⵎⵙⵓⵙⵓ ⴳ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ ‪+‬‬ ‫المماثلة يف الجهر ⵜⵉⵍⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ ‪+‬‬ ‫ⵜⵏⵡⵉⵜ ⵏ ⵔⴰⵖⴷⵓ ⵏ ⵜⵢⴰⵡⴰⵜ >‬

‫ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⵕⴰⴼⴹⴰⵢⵏ ⴳⵉ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ‬ ‫ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⵕⴰⴼⴹⴰⵢⵏ ⴳⵉ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ‬ ‫المماثلة يف المخرج‬

‫ⴰⴳⵜ ⵜⴰⵢ ⵜⵎⴰⵙⵓⵙⴰⵜ ⴰⴳⵜ ⵜⴰⵢ ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ‬ ‫ⴰⴳⵜ ⵜⴰⵢ ⵜⵎⴰⵙⵓⵙⴰⵜ ⴰⴳⵜ ⵜⴰⵢ ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ‬ ‫ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⵕⴰⴼⴹⴰⵢⵏ ⴳⵉ ⵍⴰⴽⴽⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⴽ‬

‫ⴰⴳⵜ ⵜⵉⵍⵙⵉⵍⵜ ⵍⵓⵖⵓⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ ‪ⵜⵉⵍⵉⵙⵍⵉⵜ,‬‬ ‫ⴰⴳⵜ ⵜⵎⴰⵙⵓⵙⵜ ⵍⵓⵖⵓⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ ‪ⵜⵉⵍⵉⵙⵍⵉⵜ,‬‬ ‫ⵏ ⵔⴰⵖⴷⵓ ⴳ ⵏⵉⵏⵢⴰⵔⴰⵣⵎ ⵏⵉⵍⴰⴳⵔⵜ‬

‫‪ⵜⴰⵙⵓⵙⴰⵎⵜ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ :‬‬ ‫‪ⵜⵉⵍⵉⵙⵍⵉⵜ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ :‬‬ ‫ⵙ ⵜⵏⵙⴳⵉⴷ ⵜⴰⵢ ⵍⴰⴼⵏⵜⵜⴻⵜ ⴷ ‪ⵜⵉⵡⵏⵜ,‬‬

‫أحيانا إذا تتابع حرفان أحدهما مهموس واآلخر مجهور‪،‬‬ ‫ⵙⴰⵡⵔⵎⵎⵉ ⵉⵎ ⵏⴹⴰⵢ ⵜⵍⴰⴳⵔⵜ ⵜⴰⵢ أحيانا إذا تتابع حرفان أحدهما مهموس واآلخر مجهور‪،‬‬
‫يقع الهمس عل الحرف المجهور ؛‬ ‫ⵙⵙⵉⵜ ⵜⵍⴰⴳⵔⵜ ⴷ ⵓⵔⵙⵓⵙⵓ ⵏ ⵔⴰⵖⴷⵓ يقع الجهر عل الحرف المهموس ؛‬
‫ⴰⴽⴽⵙⴰ >= ⴰⴽⴽⵣⴰ‬ ‫ⴷⵣⵉ >= ⴷ ⵙⵉ‬ ‫‪ⵙⵏⴰⵜ.‬‬
‫ⴼⵅⵉ >= ⴼⵖⵉ‬ ‫ⴷⴳⴰ >= ⴷⴽⴰ‬ ‫يتغي أحدهما‬
‫إذا تتابع صوتان مختلفان فـي المخرج‪ ،‬ر‬
‫ⵜⵅⴰⴷⵣⵎⴰⵜ >= ⵜⵖⴰⴷⵣⵎⴰⵜ‬ ‫الثان ؛‬
‫إىل صوت آخر له نفس مخرج ي‬
‫ⵜⵏⵉⴷⵏⴰⵜ >= ⵜⵏⵉⴷⵎⴰⵜ‬
‫شفه ⵏⴰⵛⵓⵛⵏⴰ ‪ⵎ :‬‬
‫ي‬ ‫أسنان ⵏⴰⵙⵎⵖⴰ ‪| ⴷ :‬‬
‫ي‬
‫) ⵏⴰⵙⵎⵖⴰ ( ⵏ >= ) ⵏⴰⵛⵓⵛⵏⴰ ( ⵎ‬

‫‪40‬‬
‫‪VI.‬‬ ‫‪ :‬تـتــابـع الـصـوامـت – ‪ⴰⵏⵢⵉⴹⴼⵉⵕ ⵏ ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ - Séquence de voyelles‬‬
‫صامتث ‪ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵏⵢⴰⴹⴼⴰⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵖⵔⵉⵜⵏ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⵙⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵓⵎⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ......‬‬
‫ر‬ ‫‪ :‬إذا تتابعا‬

‫‪ :‬لكن ال نكتبها ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵔⵓ ⴰⵛⴰⵎ ‪,‬ياء الوقاية ⵢⴰⵔⴰⵡ ⵏ " ⵢ " ⵏ ⵎⵓⵛⵛⴽⴰ‬

‫ⵣⴰⴳⵔⴰⵢⴰ >= ⵣⴰⴳⵔⴰ ⴰ‬ ‫|‬ ‫ⵙⴰⵢⴰⴽⴼⵉ >= ⵙⴰ ⴰⴽⴼⵉ‬

‫‪ⴰⵙⵔⴳⵯⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵖⵔⵉⵜⵏ ( ⵓ => ⵡ, ⵉ => ⵢ ) :‬‬

‫ⵏⴰⵍⵍⵢ ⴰⵏⵏ >= ⵏⴰⵍⵍⵉ ⴰⵏⵏ‬ ‫|‬ ‫ⴹⵉⵎⵎⵚⵡ ⴰⵍⵍⵉ >= ⴹⵉⵎⵎⵚⵓ ⴰⵍⵍⵉ‬

‫ⵙⴰⵏⵉ >= ⵙⴰ ⵉⵏⵉ ‪ :‬سقوط أحد الصوامت ⵏⵜⵉⵔⵖⵉⵢ ⴳ ⵏⴰⵢ ⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰⵜ‬

‫‪ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ :‬‬

‫; ⵣⴰⴳⵔⴰ ⴰ ‪ :‬ال نكتب ياء الوقاية ⵡⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⴰⵢ ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ⵔⵓ ‪-‬‬

‫; ⵙⴰ ⵉⵏⵉ ‪ :‬فـي الكتابة‪ ،‬نكتب الصائت الساقط ⵏⵕⴹⵉ ⴰⵏⵏ ⵉⵔⵖⴰ ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⵜ ⴰⴷ ‪- ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ,‬‬

‫التغيي عل هيأته األصلية ⵙⵏⵏ ⴰⵍⴰⵙⵓ ⵔⵖ ⵍⴳⵔⵙⵓ ⴰⴳⵓⵜⵜⵉ ⴰⵏⵏ ⵉⵔⵖⴰ ⴰⵔⴰⵜⵜⵏ ⴰⴷ ‪- ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ,‬‬
‫ر‬ ‫فـي الكتابة‪ ،‬نكتب الصائت الذي وقع عليه‬

‫‪ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ .‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو األمازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪41‬‬
42
 ‫أنـواع الـجـم ـل ‪ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ 9 : ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ - Types de phrases -‬‬

‫ⵜⵡⴰⵍⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ )‪1‬‬ ‫ⵜⵡⴰⴱⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ )‪2‬‬ ‫ⵜⴹⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ )‪3‬‬ ‫ⵜⴼⴰⵥⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ )‪4‬‬
‫جـمـل ـة مـثـبـتـة‬ ‫جـمـلــة مـنـفـيــة‬ ‫جـمـلــة أمـريــة‬ ‫جـمـلــة تـعـجـبـيــة‬
‫ⵖⵏ ⵏⵙⵉⵎⵖⵏⵉ ⵉⵡⴰⵜⵜⴻⵜ ⴷ ⴰⴷ‬ ‫ⵉⵍⵉⵜⵜⴻⵜ ⵙⴳⵉⴷ ⴰⴷ‬ ‫ⵖⵏ ⴹⴰⵏⴰ ⴰⴽⴽⴰⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ‬ ‫ⵏⵜⴰⴼⴰⵢⵙⵉ ⵉⵍⴰⴼⵏⵙⵜ ⴰⴷ‬
‫‪ⵜⴼⴽⴰ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵓⵎⵍⴰⵏ, ⴰⵜⴳ.‬‬ ‫ⴰⴼⴰⵜⵜⵏ ⵙⴳⵉⴷ ⵔⴰ ‪ⵜⵉⴱⴰⵡⵜ,‬‬ ‫‪ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⵏⵖ ⴰⵙⵎⵎⵜⵔ.‬‬ ‫تعب عن األحاسيس‬
‫ر‬
‫‪ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴳⴳⵔⵓ ⵙ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ.‬‬ ‫‪ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ " ⵓⵔ ".‬‬ ‫ⵜⴹⵉⵇⵇⵏⵜ ⵙ ⵓⵔⴳⴳⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ‬ ‫ⵜⵔⴰⴷⴷⴰⵜ ⵔⵓⵇⵇⵎⵜ ⴽⵎⴰⵎ ‪-‬‬
‫يكون النفـي فيها‪ ،‬ونجد فيها األداة‬ ‫‪ⵏ ⵡⴰⵥⴰⴼ.‬‬ ‫!ⴷⴰ‬
‫تأتـي باألخبار أو تعطـي وجهات نظر‬
‫( آراء ) أو معلومات‪.‬‬ ‫النحوية " ⵔⵓ "‪.‬‬ ‫تعطـي أمرا أو إنذارا أو نصيحة‪.‬‬ ‫!ⴰ ⵉⵜⵔⵓⵡ ⵍⵉⵥⵉ ⵍⴰⵃⵛⵎ ‪-‬‬
‫ⵔⵖ ⵏⴷⴰⵎⵍⵏⵉ ⵏⵎⵛⴽ ‪-‬‬ ‫ⴰⵃⵓⵎ ⵉⵖⵙⵉ ⵔⵓ ‪-‬‬
‫‪ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ.‬‬ ‫تتأخرها عالمة التعجب‪.‬‬
‫‪ⵜⵉⵏⵎⵍ.‬‬
‫!ⴽⵉⵣ ⴷ ⵔⴽⴽⵏ ‪-‬‬
‫ⴳ ⴰⵍⵣⵣⴰⵜ ⵍⵉⵥⵜ ⵔⵓ ‪-‬‬
‫!ⴰⵍⴰⴷⵜ ⵔⵖ ⵜⴰⵎⵛⴽ ‪-‬‬
‫‪ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ :‬جـمـلــة اسـتـفـهــامـيــة ⵜⵢⴰⵙⵇⵙⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ )‪5‬‬

‫‪ :‬تعطـي استفهاما ‪@ ⴷⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⴰⵙⵇⵙⵉ.‬‬ ‫‪- ⵉⵙ ⵜⵛⵛⵉⴷ ⵉⵎⴽⵍⵉ ?.‬‬

‫‪ ( ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴳⴳⴰ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵙ " ⴰⵀ " ⵏⵖ " ⵓⵀⵓ " ).‬تام ⴷⵓⵔⵖⵎⴰ ⴳⵉ ⴷⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵇⵙⵓ ⵢⵖⵉ @‬

‫? ⴰⵢⴰ ⵓⵏⵢⴰⵎⴰ ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ⴷ ⵙⵉ ‪-‬‬

‫? ⴰⵢⴰ ⵓⵏⵢⴰⵎⴰ ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ ⴷ ⴰⵎ ‪-‬‬

‫‪ ( ⵓⵔ ⵉⵎⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵙ " ⴰⵀ " ⵏⵖ " ⵓⵀⵓ " ).‬جزئـي ⵏⴰⵎⵣⴳⴰ ⴳⵉ ⴷⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵇⵙⵓ ⵔⵎⵣⵉ @‬

‫? ⴷⵖⴷⵣⵜ ⴳ ⵉⵏⴰⵎ ‪-‬‬

‫? ⵉⵍⴽⵎⵉ ⴳ ⴷⵉⵔⵜ ⴷⵢⴰⵎ ‪-‬‬

‫تمرين ‪ⴰⵍⵓⵖⵎⵓ -‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ : ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬

‫جـمـلــة مـثـبـتــة ⵜⵡⴰⵍⴰⵏⴰⵜ >= ‪- ⵉⴷⴷⴰ ⵙⴰⵎⵉⵔ ⵖⵔ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ.‬‬

‫جـمـلــة مـنـفـيــة ⵜⵡⴰⴱⴰⵏⴰⵜ >= ‪- ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⵙⴽⵙⵓ.‬‬

‫جـمـلــة أمـريــة ⵜⴹⴰⵏⴰⵜ >= !ⵜⵖⵉⵣⴰⵎⴰⵜ ⴷⵎⵍ ‪-‬‬

‫جـمـلــة تـعـجـبـيــة ⵜⴼⴰⵥⴰⵏⴰⵜ >= !ⴷⴰ ⵜⵔⵉⵣⴰⵎⵜ ⴰⴷⵓⵖⵜ ⴽⵎⴰⵎ ‪-‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪44‬‬
 ‫أنـواع الـجـم ـل الـم ـرك ـب ـ ـة ‪ⵜⵉⵔⵎⵜ 10 : ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⴰⵙ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵉⵏ - Type de phrases comlexes -‬‬

‫ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬
‫الجملة البسيطة ⵜⵔⴰⵔⴼⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬ ‫الـجـمـل ـة‬ ‫الجملة المركبة ⵜⵙⵉⴷⴷⵓⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬

‫ⵜⵢⴰⵡⴰⵍⵎⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬ ‫الجملة العطفية ⵜⵉⴷⵣⵎⵙⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬

‫الجملة المتجاورة (تشبه القطار)‬ ‫مرتبطتيي‪ ،‬تفصل بينهما ن يف الغالب ⵖⵏ)‬

‫ن‬ ‫غي‬ ‫رن‬
‫قضيتي ر‬ ‫(فيها‬

‫الجملة التبعية ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬

‫الجملة الموصولة ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬ ‫الجملة التكميلية ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬ ‫الجملة الظرفية ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪#‬‬
‫‪ :‬الجملة الفعلية ‪ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ - P.verbale -‬‬ ‫غي الفعلية ) ‪ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵜ - P.nominale -‬‬
‫‪ :‬الجملة اإلسمية ( ر‬
‫‪-‬‬ ‫ⴰⵍⵙⵎⵉⵜ ⵏⵉⵙⴰⵎ ⴰⵖⵙⵉ‬ ‫ⵏⵎⵉⵔⴷⵉ ⵏ ⵏⴰⴳⵉⴽ ⵙⵔⵓⵖ ⵓⴷⴷⵃ ‪- ⵎⵓⵃⴰ ⴷ ⴰⴳⵣⵣⴰⵔ | -‬‬
‫ⴳⴰⵢⵎⴰ‬ ‫ⵏⴷⵓⵎⵎⵙⵉ‬ ‫ⵉⵙⵔⵎⵉ‬ ‫ⵉⵏⵏⵎⵉ‬ ‫ⵉⵙⵔⵎⵉ‬ ‫ⵉⵏⵏⵎⵉ‬
‫ⵉⵏⵏⵎⵙⵓ ⵏ ⴰⵖⵍⵣⴰⵜ‬

‫‪#‬‬
‫‪ :‬الجملة البسيطة ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ - P.simple -‬‬ ‫‪ :‬الجملة المركبة ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ - P.complexe -‬‬
‫ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⵜⴰⵢ ⵙⴰⵖ ⵉⵍⵉⵜⵜⴻⵜ ⴳ ⴰⵏⵏ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵜⵜ ⴰⴳⵜ‬ ‫ⵔⴰⴳⴳⵓ ⵖⵏ ⵔⴰⵎⵓⵙⵜ ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⴰⵍⵍ ⴳ ⴰⵏⵏ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵜⵜ ⴰⴳⵜ‬
‫الت تكون فيها قضية واحدة‬ ‫قضيتي أو ر‬
‫رن‬
‫ه الجملة ي‬
‫ي‬ ‫أكي‬ ‫الت تكون فيها‬
‫ه الجملة ي‬
‫ي‬
‫‪ⵜⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜ : - ⵉⵛⵛⴰ ⵃⴷⴷⵓ ⵉⵎⴽⵍⵉ.‬‬ ‫‪- ⵏⴽⵔⵖ ⵣⵉⴽ, ⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵓⴱⴰⵏⴽ, ⴰⵣⵏⵖ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⵉ.‬‬
‫‪- ⵉⴽⵛⵎ ⴱⴰⴱⴰ ⵖⵔ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ.‬‬ ‫‪- ⵢⵉⵔⵉ ⵢⵉⵜ ⵏⵖ ⵢⵓⴳⵉ. | - ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⴰⵡⵍ.‬‬
‫‪ⵏⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵜ : - ⵃⴷⴷⵓ ⵖⵓⵔⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ.‬‬ ‫‪- ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵖⴰ ⵢⵉⴷⵉⵔ.‬‬
‫‪- ⵖⵓⵔⵉ 21 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.‬‬ ‫‪- ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⴰⵔ ⵎⵍⵉⵃ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ.‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪ :‬تـنـقـس ـم الـجـمـل ـة الـمـركـب ـة إلـى ثـالث ـة ان ـواع ‪ⵜⴱⴹⴰ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ (Phrase complexe) ⵅⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ -‬‬

‫; الجملة المتجاورة ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⵎⵍⴰⵡⴰⵢⵜ - Phrase juxtaposée -‬‬

‫; الجملة العطفية ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⵣⴷⵉⵜ - Phrase cordonnée -‬‬

‫‪ .‬الجملة التبعية ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⴷⴰⵡⵜ - Phrase subordonnée -‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪ :‬الجملة المركبة ‪ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ - P.subordonnée -‬‬
‫الجملة المتجاورة ⵜⵢⴰⵡⴰⵍⵎⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ @‬
‫‪:‬‬
‫ⵏⴰⴹⴱⵉ ⵔⴰⵎⵓⵙⵜ ⵜⵏⵉⵍⵉⵜⵜ ⵙⵉⴳ ⴰⴷ‬
‫ⵔⵓ ‪),‬فاصلة ‪ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ (virgule‬‬
‫ⵢⴰⴷⵣⵓ ⵏⴰⵢ ⴷⵡⴰ ⵏⵙⴰⵔⴳ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⴰⴷ‬
‫‪ⴰⵙⴷⴷⴰⵙ.‬‬
‫تكون فيها قضايا – مواضيع ‪ -‬منفصلة‪ ،‬نفصل بينها‬
‫فقط بفاصلة‪ ،‬وال تكون بينها أية عالقة تركيبية‪ ،‬تشبه‬
‫القطار‪...‬‬
‫ⵎⴷⵓ ⴷⵔⵉⵙⵙⵉ ‪- ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⵣⵉⴽ,‬‬
‫‪ⵏⵏⵙ, ⵉⴼⴹⵕ, ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⵡⵓⵔⵉ.‬‬
‫استيقظ باكرا‪ ،‬فغسل وجهه‪ ،‬فتناول الفطور‪ ،‬ثم ذهب‬
‫إلـى العمل‪.‬‬
‫‪ :‬الجملة العطفية ⵜⵉⴷⵣⵎⵙⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ @‬ ‫‪ :‬الجملة التبعية ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ @‬
‫ⵔⴰⵎⵓⵙⵜ ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⵉⵍⵉⵜⵜ ⵙⴳⵉⴷ ⴰⴷ‬ ‫ⵉⵎ ⵔⴰⵎⵓⵙⵜ ⵜⴰⵏⵙ ⵜⵏⵉⵍⵉⵜⵜ ⵙⵉⴳ ⴰⴷ‬
‫‪ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⵎⵣⴷⴰⵢⵜ.‬‬ ‫‪ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⴰⵙⴷⴷⴰⵙ ⴳⵔⴰⵙⵏⵜ.‬‬
‫رن‬
‫مرتبطتي‪ ،‬تفصل بينهما أداة‬ ‫غي‬ ‫رن‬
‫قضيتي ر‬ ‫تكون فيها‬ ‫رن‬
‫مرتبطتي تركيبيا ( بينهما رابط‬ ‫رن‬
‫قضيتي‬ ‫تكون فيها‬
‫ربط ( عطف )‪ ،‬فـي الغالب تكون ⵖⵏ‪.‬‬ ‫تركيبـي )‪.‬‬
‫‪- ⵉⵔⵉ ⵏⵖ ⵜⵓⴷⵉⴷ.‬‬ ‫‪- ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷⴰ ⵢⵓⴽⵔⵏ ⴰⴱⴰⵏⴽ.‬‬
‫‪- ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ.‬‬ ‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ :‬‬
‫‪=> ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ.‬‬
‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴷⴰⵡⵜ :‬‬
‫‪=> ⵢⵓⴽⵔ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⴱⴰⵏⴽ.‬‬
‫‪> ⴰⵎⵓⵔⴼⵉⵎ ⴰⵏⴰⴷⴰⵡ : => ⴷⴰ.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪II.‬‬ ‫‪ :‬تـنـقـســم الـجـمـلــة الـتـبـعـيــة إلـى ثـالثــة أنــواع ‪ⵜⴱⴹⴰ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⴷⴰⵡⵜ (P.subordonnée) ⵅⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ -‬‬
‫; الجملة الموصولة ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ - Phrase relative -‬‬
‫; الجملة التكميلية ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ - Phrase comletive -‬‬
‫‪ .‬الجملة الظرفية ‪- ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⵙⵓⵜⵍⵜ - Phrase circonstancielle -‬‬
‫‪ :‬الجملة الموصولة ‪1) ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ - Phrase relative -‬‬
‫) ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ ⵏⴰⵎⵎⵙⵜⵜⵉ ( ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⴰⴳⴳⵜⵜⴻⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵜⵜ ⴰⴳⵜ ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ ~‬
‫ⵔⵉⴼⴼⴷ ⴰⵍⵍⵜ ⵉⵎ ⵉⵍⵍ ⴷⴰ ⵎⵙⵉⵢ ⵉ ⵢⴰⵍⵥⵎⴰ ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⴰⴳⴳⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ ;ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵏⵙⵉⴷⵔⴼⵉ ⴳ ⵏⴰⵢ ⵉ ⵡⵉⵔⵉⵙⴰ‬
‫‪ⴰⵙ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ "ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ".‬‬
‫ن‬
‫بمعت أن القضية الموصولة‬ ‫الت تسىم ن يف هذه الحالة القضية الموصولة ) امتداد ألحد عنارص الجملة؛‬
‫الت تكون فيها القضية التبعية ( ي‬ ‫ه الجملة التبعية ي‬
‫الجملة الموصولة ي‬
‫ⵔⴰⵡⵣⵎⴰ‬ ‫ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⴰ‬ ‫سىم هذا اإلسم ب ـ ـ"السابق"‪.‬‬
‫تأتـي لتحدد اإلسم الذي يسبقها‪ ،‬ي ي‬
‫ⵜⵏⴰⵍⵙⴷⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ‬
‫‪- ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴽⵔⵏ ⴰⴱⴰⵏⴽ.‬‬ ‫ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ‬

‫يبي ⵓⵜⵜⵓⵙⵉ ⵔⴰ " ⴽⵏⴰⴱⴰ ⵏⵔⴽⵓⵢ ⵉⵍⵍ "‬

‫‪ " ⴰⵔⴳⴰⵣ " ( ⵎⴰⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵓⵎⵥⵏ ? ).‬ر ن‬
‫‪ : ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ.‬القضية الرئيسية ⵜⵏⴰⵍⵙⴷⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ >‬
‫‪ : ⵢⵓⴽⵔ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⴱⴰⵏⴽ.‬القضية الموصولة ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ >‬
‫‪ : ⵍⵍⵉ.‬مورفيم ‪ -‬أداة ‪ -‬الوصل ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⴰ >‬
‫‪ : ⴰⵔⴳⴰⵣ.‬السابق ⵔⴰⵡⵣⵎⴰ >‬
‫ⵉ ‪ : ⵍⵍⵉ, ⴷⴰ, ⵏⵏⴰ, ⵏⵏⵉ,‬مورفيمات ‪ -‬أدوات ‪ -‬الوصل ‪a) ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵏ -‬‬

‫ام ⵍⵉⵛⵛⵓⵔⴰ ⵏⵙⵏⵏ ⵙⵔⵎⵙⵙⵓ ⴰⴳⵉ ‪ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ ⴰⴷ,‬‬ ‫ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⴰ ⴰⵍⴱ ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ ⵔⴽⵙⵏ ⴷⴰ ⴰⴼⵓⵏ ‪,‬استعمالهم ر‬
‫غي إلز ي‬
‫‪ : ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵢⵓⴽⵔⵏ ⴰⴱⴰⵏⴽ.‬بإمكاننا أن نكتب الجملة الموصولة بدون مورفيم ‪ -‬أداة ‪ -‬الوصل ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ‬

‫‪48‬‬
 ‫ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⴳ وظيفة السابق ⵔⴰⵡⵣⵎⵓ ⵏ ⵉⵔⵓⵡⵜ ⵜⵜ ⴰⴳⵜ ‪ :‬الوظيفية النحوية للموصول ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵊⵏⴰⵜ ⵉⵔⵓⵡⴰⵜ )‪b‬‬
‫‪ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ.‬‬

‫‪@ ⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵏⵜ.‬‬

‫‪- ⴰⵔⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵙⵙⵏⵖ ⴰⵔⴱⴰ ⴷⴰ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⴽ.‬‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ : ⴰⵔⴱⴰ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ.‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵙⵙⵏⵖ ⴰⵔⴱⴰ.‬‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ : ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵓⵔⴱⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵢⵓⵙⵉ ⵓⵔⴱⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⴽ.‬‬
‫‪ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ " ⴰⵔⴱⴰ " ⴳ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ, ⵀⵢⵢⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ ⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵇⵇⴰⵏ.‬‬

‫ⴰⵖⵍⴰⵜ ⴳ ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵉⵍⵉⵜⵜⵉ ⵔⴰ ‪@ ⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ,‬‬
‫‪ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⴹⵜ.‬‬

‫‪- ⵖⵔⵉⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⴽⵉⴷ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵉⵖⵓⴷⴰ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⵙⵖⵉⵖ.‬‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ : ⵖⵔⵉⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ.‬‬ ‫|‬ ‫ⵙⵉⵍⴷⵓ ⴰⴷⵓⵖⵉ‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ : ⵜⴼⴽⵉⴷ ⴰⴷⵍⵉⵙ.‬‬ ‫|‬ ‫ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵖⵉⵖⵙ‬
‫‪ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ "ⴰⴷⵍⵉⵙ" ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ, ⵀⵢⵢⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵇⵇⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ.‬‬

‫‪@ ⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵇⵇⴰⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ, ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ ⵓⴷⴷⵉⵙⵏ : ⵉ ⵎⵉ, ⵉ ⵓⵎⵉ,‬‬
‫‪ⵏⵏⴰ ⵎⵉ, ⴷⴰ ⵎⵉ, ⵏⵏⵉ ⵎⵉ, ⵍⵍⵉ ⵎⵉ.‬‬

‫‪- ⵉⵇⵡⴰ ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵏⵖⵔⵙ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵉⴷⴷⴰⴷ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴷⴰ ⵎⵉ ⵣⵣⵏⵣⵉⵖ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ.‬‬

‫ⵔⵎⵎⵉⵣⵉ ⴰⵡⵇⵉ ‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ :‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ.‬‬

‫ⵔⵎⵎⵉⵣⵉ ⵉ ⵙⵔⵖⵏ ‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ :‬‬ ‫|‬ ‫‪ⵣⵣⵏⵣⵉⵖ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵉ ⵓⵔⴳⴰⵣ.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫‪@ ⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵇⵇⴰⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴰⵏⵣⵖⴰⵏ, ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ :‬‬

‫) ‪ⵜⴰⵏⵣⵖⵜ + ⵎⵉ ( ⴳ ⵎⵉ, ⵅⴼ ⵎⵉ...‬‬

‫) ‪ⴷⴰ/ⵏⵏⴰ/ⵉ/ⵏⵏⵉ/ⵍⵍⵉ ( ⵏⵏⴰ ⴳ, ⵍⵍⵉ ⵅⴼ, ⵉ ⴷⴳ...‬‬

‫‪- ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴳ ⵎⵉ ⵉⵣⴷⵖ.‬‬

‫ⵉⵎⵎⴳⵜ ⵔⵓⵇⵇⵎⵜ ‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ :‬‬

‫ⵉⵎⵎⴳⵜ ⴳ ⵖⴷⵣⵉ ‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ :‬‬
‫ⴳ ‪=> ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴰⵔ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ " ⵜⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ",‬‬
‫‪ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵏⵙⵎⵓⵏ ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⵇⵇⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵎⵏ : ⵡⴰ, ⵜⴰ, ⵡⵉ, ⵜⵉ, ⴰⵢ ( ⵡⴰⵍⵍⵉ, ⵡⴰⴷⴰ, ⵜⵏⵏⵉ, ⵜⵉⵏⵏⴰ,‬‬
‫) ‪ⴰⵢⵍⵍⵉ, ...‬‬

‫‪- ⵉⵖⵓⴷⴰ ⵓⵢⵍⵍⵉ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⴽⵉⴷ.‬‬

‫‪ :‬الـجـمـل ـة الـتـكـمـيـلـي ـة ‪2) ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ - Phrase comletive -‬‬

‫ⵏ ⵜⵍⵉⵍⵎⴰⵜ ⴷⵓⵎⵎⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⵔⴰⵔⵓⵜⵜⴻⵜ ⴰⴷ ; ⴳⴰⵢⵎⵓ ⵉ ⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⵡⴰⴷⴰⵏⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⵔⴰⴽⵙⵜ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵡⵜ ⵜⵜ ⴰⴳⵜ‬
‫‪ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ.‬‬ ‫ⴷⴰⵎⵙⵏⴰ ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⴰ‬
‫ⵜⵏⴰⵍⵙⴷⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ‬
‫الت تلعب فيها القضية التبعية (القضية التكميلية) دور المكمل للفعل ‪.‬‬
‫ه الجملة ي‬
‫ي‬
‫‪- ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ.‬‬ ‫ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ : ⵉⵖⴰⵍ ⴽⵔⴰ. ( " ⴽⵔⴰ " ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ ).‬‬
‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ.‬‬
‫ⵙⵉ ‪> ⴰⵎⵓⵕⴼⵉⵎ ⴰⵏⵙⵎⴰⴷ :‬‬
‫‪ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⵙⵎⴰⴷⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪=> ⵉⵎⵓⵕⴼⵉⵏⵎ ⵉⵏⵙⵎⴰⴷⵏ : ⵉⵙ, ⴰⵇⵇⴰ, ⴰⴷ.‬‬

‫‪- ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⴽⴰⵥⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵅⵙⵙⴰ ⵀⵎⵎⵓ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵙⵙⵏⵖ ⴰⵇⵇⴰ ⵢⵓⵙ ⴷ ⵎⴰⵙⵉⵏ.‬‬

‫ⴰⴷ ‪ ( ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⴰⵀ ⵏⵖ ⵓⵀⵓ ),‬ن يف حالة اإلستفهام التام ⴷⵓⵔⵖⵎⴰ ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⴰⴳⵜ ⴳⵉ @‬
‫‪ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ " ⵉⵙ/ⵎⴰ ".‬‬

‫‪- ⵙⵇⵙⴰ ⵜ ⵎⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵏⵓ.‬‬

‫‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ : ⵙⵇⵙⴰ ⵜ.‬‬

‫? ⵓⵏⵉ ⵙⵉⵍⴷⴰ ⵏⵉⵙⵓⵢ ⵉ ⴰⵜⵜⵏ ⴷ ⴰⵎ ‪> ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ :‬‬
‫الجزئ ⵏⴰⵎⵣⴳⴰ ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⵜ ⴰⴳⵜ ⴳⵉ @‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ⴰⵎ ‪ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ " ⵎⴰⵢⴷ, ⵎⴰ ⵖⵔ, ⵎⴰ ⵙ,‬ي‬
‫‪,‬ف حالة اإلستفهام‬
‫" ‪ⵎⵉ, ⵎⵉⵏ, ⵎⴰⵏⵉ, ⵎⵍⵎⵉ, ⵎⴰⵏⵎⴽ...‬‬

‫‪- ⵙⵇⵙⴰⵖ ⵜ ⵎⴰⵏⵉ ⵉⵣⴷⵖ.‬‬

‫!ⴰⵔⵉ ⴷⵢⴰⵎ ⵕⵥ ‪-‬‬
‫ⵏⵜ ⴰⴷ ⵔⵓ "ⴰⵎ ‪ⵉⵎⵓⵔⴼⵉⵎⵏ ⵉⵏⵙⵎⴰⴷⵏ ⴷⴰ ⵍⵙⵙⵉⵏ ⵙ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵉⵎⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ ⴷ ⵜⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ " ⴰⵇⵇⴰ,‬‬
‫‪ⴷ ⵍⴷⴷⵉⵏ.‬‬
‫المورفيمات التكميلية تجذب إليها أي قبل الفعل ضمائر المفعول وأدوات اإلسناد‪ ،‬بينما المورفيمات ⴰⵎ ‪ ⴰⵇⵇⴰ,‬ال تجذبها‪.‬‬

‫‪- ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵙⵙⵏⵖ ⴰⵇⵇⴰ ⵢⵓⵙ ⴷ.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪ :‬الوظيفة النحوية للتبعية التكميلية ‪# ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵊⵔⵄⵎⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷ -‬‬
‫‪ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ ⵜⵖⵢ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ :‬‬

‫‪@ ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ ⴰⵏⵎⴰⵡⴰⵍ : ⵉⵅⵅⵙⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⴽⵔⴷ ⴰⵣⴽⴽⴰ ⵣⵉⴽ.‬‬

‫‪@ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ : ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵖⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ.‬‬

‫‪@ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ : ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ.‬‬

‫‪ :‬الـجـمـلــة الـظـرفـي ـة ‪3) ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⵙⵓⵜⵍⵜ - Phrase circonstancielle -‬‬

‫‪ⴷ ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ, ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ ⵜⴰⵏⴰⴷⴰⵡⵜ ( ⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵙⵓⵜⵍⵜ ).‬‬

‫ⵢⴰⴷ ⴰⴷ ‪ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴷ ⵜⵙⵎⵎⵓⴷⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵇⵇⴰⴱⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵙⵎⴰⴷ ⵉ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵓⵍⴰ ⴷⴰ ⵜⵙⵓⵜⵜⵓ ⵉⵙⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵜⴰⵙ.‬‬

‫‪ⵜⵙⴱⴰⵢⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⴳ ⵣⵔⵉⵏⵜ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵉⵏ.‬‬

‫رن‬
‫الجملتي الموصولة والتكميلية ألنها ال‬ ‫والت تسىم ن يف هذه الحالة قضية ظرفية )‪ ،‬تختلف عن‬ ‫رن‬
‫قضيتي إحداهما رئيسية واألخرى تبعية ( ي‬ ‫ه جملة مركبة تتكون من‬
‫ي‬
‫الت تعي عنها األفعال‪.‬‬ ‫تتم فعال وال تحدد اإلسم الذي يسبقها‪ ،‬فقط ر ن‬
‫الت وقعت فيها األحداث ي‬
‫تبي الظروف ي‬

‫‪ⵜⵉⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴷⴰⵡⵉⵏ, ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⴽⴰⵏ, ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ " ⴰⵛⴽⵓ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⴷⴷⵖ,‬‬

‫‪... " ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ " ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⵉⵍ, ⵙⴳ ⵏⵏⵉⴼ ⵎⴰ, ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ... ".‬‬

‫لكل رابط تبعـي ( ظرفـي ) قيمة داللية‪ ،‬وتنقسم إلـى روابط بسيطة ك ـ‪ ،ⴰⵛⴽⵓ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⴷⴷⵖ...‬وأخرى مركبة مثل ‪ⵙⴳ ⵏⵏⵉⴼ ⵎⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ,...‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ :‬أن ــواع الـظــروف ‪=> ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵜⴰⵍ -‬‬

‫‪ :‬ظروف الزمان ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ -‬‬

‫‪ : ⵓⵎⵉ, ⴰⴷⴷⴰⴳ, ⴰⴷ ⴷⴰⵢ, ⴰⵙⵙ ⵎⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ, ⴽⵓ, ⴽⵓⴷ, ⵎⴰⵃⴷⴷ,‬روابطها التبعية ⵏⵉⵡⴰⴷⴰⵏⵉⵜ ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪ⵎⵉⵅⴼ, ⵍⵍⵉⴳ, ⴷⴷⴰⴳ, ⵙⴳ ⵎⴰ, ⵙⴳⴳⵯⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⴰ, ⴷⴰⵜ ⵎⴰ, ⵖⴰⵙ, ⵖⵉⵔ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ, ⵙⴳ ⵏⵏⵉⴼ ⵎⴰ, ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ... ⴰⵜⴳ.‬‬
‫)‪- ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⵓⵎⵉ ⵖⴰ ⴷ ⵢⴰⵙ. (Rif) / - ⵔⴰⴷ ⴼⵜⵓⵏ ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵢⵓⵛⴽⴰ. (Sus) / - ⵇⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷⴷⴰⴳ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ. (Atls‬‬
‫‪- ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ, ⵀⴰⵜ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⴰⴽ ⵏⵏ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜ ⵜⵥⵕⵉⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ ⵉⵢⵉ ⵜ.‬‬
‫‪- ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵜⵔⵉⴷ ⵜⴰⵎⵥⴷ ⵜ ⵉⵏⵏ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⴷⴷⵓ ⵙ ⵖⵓⵔⵙ ⵎⴰⵃⴷⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⴷⴷⵉ.‬‬
‫‪- ⴰⴷ ⴷⴰⵢ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⵔⴰⴷ ⵏⵎⵎⵓⴷⴷⵓ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵜ ⴰⴼⵖ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵙⵔⴼⵖ.‬‬
‫‪- ⴽⴽⵉⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵖ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⴼⴼⵖⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰⵢⴷ ⵙⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵏⴳⵏⴰⴳ.‬‬
‫‪ :‬ظروف الهدف ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ -‬‬
‫‪ : ⵃⵎⴰ, ⵜⴰⴼⴰ, ⴰⴼⴰⴷ, ⴰⴽⴰ, ⴱⴰⵛ, ⴱⴰⵔ (ⴼⴰⵔ, ⵎⴰⵔ )...‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⴰⵔ ⵉⵇⵇⵔⴰ ⵎⵍⵉⵃ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵉⵙⵔⴱⵉ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵉⴽⵍ ⵎⵓⵃⴰ.‬‬
‫‪ :‬ظروف السبب ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ -‬‬
‫‪ : ⴰⵛⴽⵓ, ⵉⴷⴷⵖ, ⵎⵉⵏⵣⵉ, ⵓⵎⵉ, ⵙⴳ ⵎⴰ, ⵍⵍⵉⴳ.‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⵓⵔ ⵛⵛⵉⵖ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵊⵊⴰⵡⵏⵖ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵓⵔ ⴼⴼⵉⵖⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙⵉⴼⴰⵡ.‬‬
‫‪- ⵓⵔ ⵜ ⵙⵖⵉⵖ ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵖⵍⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵜⵉⵔⴼⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⴰⵙ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ.‬‬
‫‪- ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⵓⵎⵉ ⴷⴰⴳⵙ ⵜⴰⵡⵍⴰ.‬‬
‫‪ :‬ظروف التضاد ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴳⵍⴰ -‬‬
‫‪ : ⵎⴰⵛⴰ (ⵎⴰⵛⵛ), ⵉⵎⵉⵍ, ⵎⵇⵇⴰⵔ, ⵎⵖⴰⵔ, ⵡⴰⵅⵅⴰ.‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⵉⵙⴰⵎⵃ ⴰⵙ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵅⴹⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵉⵔⴰ ⵜⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵔⵉ.‬‬
‫‪- ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵀⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪ :‬ظروف ر‬
‫الشط ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴼⴰⴷⴰ -‬‬
‫‪.‬لوⴷⵓⵎ ‪,‬لو ⴰⵜⵎ ‪ (ⵎⵔ),‬لو ⵉⵔⵎ ‪,‬إذا ⴰⵍⴰⵎ ‪ : ⵎⴽ, ⵉⴳ,‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⵎⴰⵍⴰ ⵜⵅⵙⴷ ⴽⵔⴰ ⵍⴰⵖⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵎⴽ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⵜⵜ.‬‬
‫‪- ⵉⴳ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⵜⵄⵍⵎⴷ ⵉⵢⵉ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵎⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⴳⴳⴰ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙ.‬‬
‫‪ :‬ظروف النتيجة ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴽⴰⵎⵜ ( ⵏ ⵜⵓⴳⴰⵔⵜ ) -‬‬
‫‪ : ⴰⵍⵍⵉⴳ, ⴰⵍⴰⵎⵉ.‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⴰⵔ ⵙⴽⵙⵉⵡⵖ ⵉⴱⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵍⴽⵎ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴰⵖ ⴰⵍⴰⵎⵉ ⵊⵊⴰⵡⵏⵖ.‬‬
‫‪ :‬ظروف المقارنة ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ -‬‬
‫‪ : ⴰⵎⵎ (ⴰⵎⵉ, ⴰⵎⵓⵅ), ⵣⵓⵏ.‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⴷⴰ ⵉⴹⵚⵚⴰ ⵣⵓⵏ ⴷⴰ ⵢⴰⵍⵍⴰ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⴰⵎⵎ ⵉⵙ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵉ ⵓⵖⵔⴰⴱ.‬‬
‫‪- ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵣⵓⵏ ⴷⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ.‬‬
‫‪ :‬ظروف الكيفية ‪@ ⵜⵉⵎⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ -‬‬
‫‪ : ⴰⵎⵎ (ⴰⵎⵓⵅ, ⴰⵎⵎⵉ), ⵣⵓⵏ.‬روابطها ⵙⵏⵏ ⵏⵉⵏⵓⵖⵙⵉⵜ‬
‫‪- ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏ ⵉⴳⵏ.‬‬ ‫|‬ ‫‪- ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵎⵎⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜ.‬‬

‫‪MOHAMED BINANI -‬‬ ‫الدورة التكوينية – تخصص نحو المازيغية‪ ،‬في غشت ‪ / 2023‬من إنجاز محـمـد بينــانـي‬

‫‪54‬‬
 ‫التمارين ‪ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ -‬‬

‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 1 :‬‬ ‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 6 :‬‬

‫‪ⴼⴽ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵜ :‬‬
‫‪- ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ. | - ⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵢⴰ.‬‬
‫? ⵜⵙⵉⴷⴷⵓⵜ ⵖⵏ ⴰⴳⵜ ⴷⵢⴰ ⵜⵔⴰⵔⴼⴰⵜ ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ >‬
‫ⵜⵔⴰⵔⴼⴰⵜ ‪=> - ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵎⵎⵉⴹ ⴰⵙⵙⴰ :‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 2 :‬‬
‫‪ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬
‫جملة عطفية ⵜⵉⴷⵣⵎⵙⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ >= ‪1) ⴷⴷⵓ ⵏⵖ ⵜⵇⵇⵓⵎⵉⴷ.‬‬
‫ⵜⵢⴰⵡⴰⵍⵎⵏⴰⵜ ⵜⵙⵏⵉⵡⴰⵜ >= ⵍⵎⵏⵉⵜ ⵔⵖ ⵖⵓⴷⴷ ‪2) ⵏⴽⵔⵖ ⵣⵉⴽ,‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 3 :‬‬
‫‪ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵉⵏ :‬‬
‫‪-‬‬ ‫ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ >= ‪ⵉⵖⵓⴷⴰ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⵜⴰⵔⴰⴷ.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ >= ‪ⵙⵇⵙⴰ ⴰⵏⵉⵔ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ⵜⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰⵜ >= ‪ⵜⵖⵓⴷⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵉⵣⴷⵖ ⵎⵓⵃⴰ.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ >= ‪ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵍⵙⵖ ⵉ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ.‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 4 :‬‬
‫‪ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⴰⴷ :‬‬
‫ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵎⵙⴰⵜ ⵜⵔⵎⵓⵙⴰⵜ >= ‪- ⵙⵇⵙⴰ ⴰⵏⵉⵔ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ.‬‬
‫ⵜⵏⴰⵎⵣⴳⴰⵜ ⵜⵢⴰⵙⵇⵙⴰⵜ ‪ⵓⵙⵇⵙⵉ ⵜⴳⴰ :‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 5 :‬‬
‫‪ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵜⵍⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬
‫ⴰⵍⴳⵎⵜ ⵏ ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ >= ‪@ ⵓⵃⵍⵖ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵙⴽⵉⵔⵖ ⴰⵡⴷⵃⴰⵃ.‬‬
‫ⵜⵎⴰⴽⵍⵜ ⵏ ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ >= ‪@ ⴰⵔ ⵙⴽⵙⵉⵡⵖ ⵜⵍⴼⴰⵣⴰ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴳⵏⵖ.‬‬
‫ⵏ ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ >= ‪@ ⵢⵓⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴰⵡⵙⵖ ⴰⵡⴷ ⵏⴽⴽ.‬‬
‫ⵙⴰⵜⵜⵡⵓ‬
‫‪ⴰⴼ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵇⵇⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬
‫ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ >= ‪- ⵎⴰⵏⵉ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵀⴰⵜ.‬‬
‫) ⵜⵏⵓⵖⴰⵎⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ = ⵏⴰⵍⵍⵉ (‬
‫ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ >= ‪- ⵓⴼⴰⵏ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵢⵓⴽⵔⵏ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵉ ⵎⵓⵃⴰ.‬‬
‫) ⵜⵏⵓⵖⴰⵎⴰⵜ ⴰⵖⵍⴰⵜ = ⵏⵔⴽⵓⵢ (‬
‫ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ >= ‪- ⵜⵛⵇⴰ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵙⵙⴰ.‬‬
‫ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⵓ ⴳⵉ ‪ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷ ( ⵉⵙⴽⵔ = ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⴹⵜ,‬‬
‫) ⵔⴰⵔⴼⴰ ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ‬
‫ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ >= ‪- ⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔⵖ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ.‬‬
‫ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⵓ ⴷ ⵏⴰⵎⵉ ⴳⴰⵢⵎⴰ ⵓⴽⵛⴰ ( ⴷⵉⵔⵙⵓⵔⴰ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ‬
‫) ⵉⵎ ⴰⵏⵏ ⵙⵉⴷⴷⵓ ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ‬
‫;ⵜⵏⵉⴷⵎⵜ ⵔⵖ ⵖⵉⴷⴷ >= ‪- ⵜⵥⵉⵍ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵖⵔ ⴷⴷⵉⵖ.‬‬
‫) ⵏⴰⵇⵇⴰⵎⴰ ⵎⵉⴼⵕⵓⵎⵓ ⴷ ⵜⵖⵣⵏⵜ ⵏⴰⵎⵜ ⵓⴽⵛⴰ ( ⵏⴰⵖⵣⵏⴰ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 7 :‬‬
‫‪ⴰⴼ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵊⵕⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⵙⵎⵎⵓⴷⵜ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬
‫ⵍⴰⵡⴰⵎⵏⴰ ⵢⴰⴳⴳⵎⴰ >= ‪- ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵖⵔⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.‬‬
‫ⴷⵉⵔⵙⵓ ⵏⵉⴽⴽⵙⵓ ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ >= ‪- ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⴷ.‬‬
‫ⵏ ⴷⵓⵎⵎⵙⴰ >= ‪- ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵙ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⴱⴰⴱⴰ.‬‬
‫) ⴰⴱⴰⴱ ⴷ ⵎⴽⵍⵉ = ⴰⵔⴽ ‪ⵢⵉⵙⵎ ( ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵙ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ,‬‬
‫‪ⴰⵙⵇⵙⵉ 8 : ⴼⴽ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵜⵍⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⴰⴷ :‬‬
‫>= ‪@ ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ ⵜⵚⴱⵕⴷ ⵉ ⵡⵓⵖⵓⵙ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ.‬‬
‫ⴰⴷⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ‬
‫ⵏ ⵜⵍⵜⵓⵙⵎⴰⵜ >= ‪@ ⴽⴽⵉⵖ ⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵓⵎⵉ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ.‬‬
‫ⴷⵓⴽⴰⵡ‬

‫‪55‬‬