Professional Documents
Culture Documents
Common Grammar Errors
Common Grammar Errors
False friends (cognates): Some words in Spanish look similar to English words but have
different meanings. For example, "embarazada" means pregnant in Spanish, not embarrassed.
Subject-Verb Agreement: In English, the verb must agree with the subject in terms of number.
Spanish speakers may struggle with this concept, as Spanish is more flexible in this regard.
Prepositions: English prepositions don't always correspond directly to Spanish prepositions. For
instance, "at the end" is translated as "al final" in Spanish, but "at the end" in English.
Articles (a, an, the): Spanish doesn't have articles in the same way English does, so Spanish
speakers may omit or misuse them.
Verb Tenses: English has a more complex system of verb tenses than Spanish, and learners
may struggle with choosing the correct tense.
Word Order: The order of words in a sentence is different in English and Spanish. For example,
adjectives usually come before the noun in English, while in Spanish, they often come after.
Pronunciation of Sounds: Certain English sounds may not exist in Spanish, leading to difficulties
in pronunciation. This includes sounds like "th" in "think" or "r" in words like "red."
Gerunds and Infinitives: English uses gerunds and infinitives in specific ways, which may differ
from Spanish usage.
Modal Verbs: Modal verbs such as "can," "could," "may," and "might" can be tricky for Spanish
speakers, as they may not have direct equivalents in Spanish.
Phrasal Verbs: English frequently uses phrasal verbs (verb + preposition/adverb) which can be
confusing for Spanish speakers, as these combinations often have different meanings than the
individual words.
1. False Friends:
Fill in the blanks with the correct word (be mindful of false friends):
2. Subject-Verb Agreement:
Choose the correct verb form (is, am, are, was, were) to complete each sentence:
3. Prepositions:
Fill in the blanks with the correct preposition:
6. Word Order:
Arrange the words to form grammatically correct sentences:
8. Modal Verbs:
Choose the correct modal verb (can, could, may, might, should, must) to complete each
sentence: