روايه صنعائي

Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪287‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪-&J‬ت ة ور ‪8:‬ة وأ‪ :‬أر‪ cB‬ء " "‪-&J .‬ت‬
‫‪C 1-.‬ال ً ‪-&: 3 . & Q‬ف آ‪9) e‬ن ا‪ 6‬ات‪.‬‬
‫;‪ّ:‬‬
‫‪ ?: 3‬ره دة‪ ،‬و‪ K7‬إ= ا ر؛ ‪-&: =9‬ف ا=ت؛ ّ‬
‫‪ .&=P + ً65‬ه ‪" " R 1 9 %: %=Z 1:9 h‬؟!‬
‫أم أ)‪-‬ك ا ر & ذ"؟! ‪ +9‬ا ر ‪ j‬دا‪ ًT‬د‪ ،ً3‬و‪=<= 3‬‬
‫ ‪ -:‬؛ ‪B‬ذا ‪&:‬ل ( إ‪:‬ذ‪ :‬أو ‪ :-O‬إ دا‪ ()-T‬ا ‪T]) 3 1‬‬
‫ها‪ً65 :‬؟!‬
‫‪ 1=-O‬آب " "‪ ،‬و‪ 1=-O‬آ] ( ا‪ 1= l7‬و‪+‬‬
‫]‪ 1=-O .= K‬ا ‪-‬ار‪ 1B ,‬ا‪9‬ب‪ ،‬و‪ 1B‬ا‪ + C‬ا ? ام‬
‫ا;ظ ا‪.‬ر‪ .%‬وآ‪" A:‬ر ( ‪ ""7‬ه‪ "7 1‬ا? م "‬
‫ا<‪ & ً .%9‬م أول ا‪C :‬اع ا =‪ %‬ا ‪ 1‬وه‪ 1=6‬إه‬
‫‪O‬د‪1) 1B ,‬؛ ‪ B‬أ‪K :‬درة ا‪ 3‬ظ و‪(:‬؟! ‪3‬‬
‫أ‪-‬ف! ار)‪ o6‬آ ‪1J‬ء (‪.) ،‬ر آ ‪1J‬ء؛ ;‪ (:‬آن ‪ P‬ر‪!,‬‬
‫‪ 6 1B - G B‬وه ^رج )‪ 1B ،=9‬أ‪1K‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف‬
‫أ‪ !ًF‬ر ;‪ 3 1:‬أ‪-‬ف ذا ‪ 1= " " -‬و ذا ‪+ -‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ !8& 1‬آ]‪ .()&K) A^ :‬ا =‪- %‬آ ‪ 6‬و‪3 -‬‬
‫)‪ + q<6‬و‪K 1B - 7 o‬ب ‪ .:6< +‬ا =‪ -) %‬أن ) م‬
‫ذا) و) م )ر? دون و‪G7) 3 " .o‬ل اد ‪ +‬إ‬
‫ه ‪ +F <) .‬ا‪ ،9‬و)<‪ Y‬ا‪ ،9‬و)=‪ r‬د‪ QB‬آ‪+ 9 ،j8‬‬
‫‪C:‬ل أر‪ H‬و‪= +9‬ز‪.‬‬
‫‪Twitter/ Aliowidha‬‬
3 4
2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬
‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬
u
2*+‫ق ا‬4 5 6 ‫ا اب أو ء‬9‫ ه‬2*4 2 /
‫ع‬./:/‫; وا‬/‫ ا‬5<:‫( وا‬/‫ وا‬5= ‫ وا‬.>‫وا‬
+B ‫ذن‬E F‫ و?ه إ‬.@A‫وا‬
‫روا‬
:
‫آ‬ ‫د ا‬
‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

†ßÖ]æ<l^‰]…‚×Ö<ë^fÂ<ˆ{Ò†Ú
662 :‫ب‬.‫ ص‬777219617 :‫ @ر‬485692 :K‫آ‬HMJ
( /‫ر ( ا‬.V/<‫ ا‬- ‫ ء‬
Email : n_obadi@hotmail.com
obadipublishing@gmail.com
1890 ‫م‬I 5*" ‫ن‬I - ‫*( ا'م‬/‫ ا‬i:@jJ
1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ
Twitter/ Aliowidha
285 4
2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬
‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬
u
2*+‫ق ا‬4 5 6 ‫ا اب أو ء‬9‫ ه‬2*4 2 /
‫ع‬./:/‫; وا‬/‫ ا‬5<:‫( وا‬/‫ وا‬5= ‫ وا‬.>‫وا‬
:
‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

662 :‫ب‬.‫ ص‬777219617 :‫ @ر‬485692 :K‫آ‬HMJ
( /‫ر ( ا‬.V/<‫ ا‬- ‫ ء‬
1890 ‫م‬I 5*" ‫ن‬I - ‫*( ا'م‬/‫ ا‬i:@jJ
...!k‫ ء و ; أ‬k‫أ‬ 1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ
Twitter/ Aliowidha
5 284
:‫إ ـ‬
‫ـ ا ـــ ــ ا ـهـ ب‬
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪283‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‬
‫ أرد أ = ور‪ 1B 65‬ا&‪ e A<) 1& w‬وا‬

‫وإ‪.:‬ب أ=ء ‪x &.) +‬درون ا[‪ +‬آ ‪ & &B‬أه!‬
‫آ‪ < ) A:‬ث ه وأ‪ :‬أ‪ AP:‬وي آ) ا‪ )-‬ة ‪1B‬‬
‫ا‪F‬ء دون )&‪ .‬ها أ‪P ^ :‬ر؛ ‪ +9 e9B‬أن أ أ & ‪+‬‬
‫‪ O‬أو أ‪ & 1:‬ا<‪ %9‬دون أ؟!!‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪282‬‬ ‫‬
‫= ‪ + 1= y‬زرة "ر ‪ ،""7 1‬آ‪ = ) A:‬أ‪1:‬‬

‫آ )" ا‪ %P‬ا ‪ ، K P 3 1‬أ^‪-6‬ه أ‪ " :‬ة" ) ‪+9‬‬
‫‪ً 6 r6Z; 1?7 +‬ا ‪ ،‬أ‪ % = :‬أ] = و)‪& =K-‬‬
‫أن أ‪: 6‬ر ا‪-x‬ة و‪ Z‬ي ا' ؛ ‪ 1=9‬أ‪ AK .&B‬إن‬
‫آ ‪" ( y‬ر ‪ 1 .r<Z ""7 1‬زو‪ %O‬و‪.%8‬‬
‫‪ 1B A^-Z‬و‪" :1O‬وأ‪ :‬ذا أآن & آ آن ‪+‬‬
‫‪= 9‬؟!"‪.‬‬
‫أ‪ A:‬ا<ة ا ‪ 1‬أ‪ ،8‬وا‪ %C‬ا ‪ A<) 1‬إ ‪، O‬‬
‫وا ‪ %7‬ا ‪ 1‬ا‪ ...G A :‬أ‪ A:‬ا< ا=‪ 1B {K‬ا<ة اي ‬
‫ < ‪!1‬‬
‫‪ . ْA^-Z‬دًا و‪" :AK‬آ ها "‪ ،‬وآ ها ‪ +‬أ‪ !"O‬أ‪+‬‬
‫أ‪:‬؟! اي أردت أن )&( ‪ +‬أ‪1O‬؟! و اي أردت أن )&(‬
‫‪<: ") 1B‬ي ‪"6 A6V‬؟! أ‪ w&) 3 A:‬إ‪ !" 3‬أ‪ A:‬أ‪ ،1::‬‬
‫إن ا;‪ 7. %::‬ة ‪."!"B‬‬
‫‪ %A‬أن ‪<ُn‬ة ‪" %IJ (B‬ا‪ - "p /‬أ‪ %MI‬أدوار‬ ‫آ] هى ‪ ") %8 1B 1‬ا‪ %9‬ا ‪ 1‬أدرآ‪ ،‬و‪%8‬‬
‫ا‪ k*/‬ا= ‪ - (/‬ء ‪" r ً * " tM<J‬إل =‪ ،"6u‬إ‪tV‬‬ ‫ أ‪K‬م ( و أ‪ ( -9B‬وأ‪ & (:‬آن ‪ 1‬و‪&7‬د)‪ 1‬وا)‪ .1‬‬
‫ا'‪ z‬و"‪/‬ك ا‪.*/‬د‪ ،‬وأن ‪ <n‬ر‪B‬م ا ‪9-‬ة ا‪Hx‬ف ‪tMJ -‬‬ ‫أ^‪-‬ج ً ‪ -) :; B-‬ذ" و;ن ها ^ ا‪&7‬دة إ‬
‫ا‪<ُA‬ة‪@ ،‬ارة }‪ ،6M‬و |‪.‬ء ا{‪ i-‬ا ‪tA / ،6 9-‬‬ ‫‪ !6K‬أ ‪ y‬إ‪- 1B 16< 3‬د ذآ‪ 1)-‬وا ‪ R‬ه‪ 8‬وه‪1‬‬
‫‪ ,‬و‪V‬ن‪ًz ،‬ا ‪%| ٍ /‬‬‫ا<أة ‪ %n 6J:/‬ا‪ <H‬آ} ٍ‬ ‫ا‪ %6Tx‬وا‪ + %6-x‬ا‪ 6‬و‪ +‬ا;ه وا ‪-&) 3 1‬ف ‪ ًQJ‬و‪+‬‬
‫أو ‪... Jj@ ٍ /‬‬ ‫ل أ ‪-5‬ي ذ"!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪281‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‬
‫‪ .1‬آ=‪.) B = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً 1=?) .‬ا‪-‬د >‬

‫ أ '‪ R‬ا<ظ ر‪ 5‬ا=& اي وه‪ 1= 6‬إ‪.,‬‬
‫‪ 5 1B‬أ <‪ -F‬و‪O‬ده‪ 1=7 ]) ،1:8x) ،‬ا&‪...‬‬
‫أ‪-B + 19‬ط ‪- 1KJ‬ؤ ‪ ،‬و ‪ +‬ا‪ :‬ر أ = ‪ 1‬ج ‬
‫ا‪-<7‬ي و‪ &:‬ا‪-‬دو‪ .1‬أآد أ)=‪ j‬را‪ ! <T‬أآد أ‪j 3‬‬
‫ ه! اي أ‪1= rP (&B‬؟! اي أ‪& (&B‬‬
‫ي ‪J +‬ق‪ ،‬ا ‪A .‬‬ ‫ ‪1 -x ،1=< 7‬؟! ا = ت آ ّ‬
‫‪ 9‬آن ‪ A5- ،Y +‬آ‪ ... K A<) 1T-6‬دون‬
‫‪ TB‬ة! آ ها ‪ 1=&O‬أ‪ -&J‬ار ‪ ! .-O‬أ‪ :‬أ ه‬
‫آ ذ" وأآ‪.-V‬‬
‫ا'‪ 1B -‬ا =‪ 3 %‬وم‪ 1 o ? .‬وأ‪- -&J‬ارة‪.‬‬
‫ ت أ‪ -‬و ًا ‪ . O +‬آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أآب أ م ‪ Z‬ق‬
‫‪-8‬ه و)‪ %T‬أ‪&B‬؟! آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أراوغ ‪ 1B‬ا‪%O‬‬
‫آ أ<‪ A‬إ ‪ = 9 %:‬ا ‪9 1‬ن ا‪C‬واج آ )< آ‬
‫ا=‪7‬ء؟! آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أآن أ‪ ً::‬إ ه‪ ,‬ا ر‪ %O‬وأ =<‬
‫اه وا‪-7‬اب وا ‪ G q68‬آذب و‪< +‬؟!‪...‬‬
‫‪ ،%T 1‬زو‪ %O‬وأو‪3‬د‪ ،‬أ‪ ،QB &:‬و‪ %8 1‬أ‪&:‬‬
‫<‪ ،=F‬و‪ " %<6Z " 1‬أرد) ة ‪; %Vy‬آ & ‪1K‬‬
‫‪-xy‬ات ا &‪ %‬واة ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬دون أن أ‪ B -9B‬و‪) 1B‬‬
‫و '‪!)6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪280‬‬ ‫‬
‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫أ^‪ً-‬ا د وا ي إ ‪&=Z‬ء‪[ & ،‬ل ‪5‬ب؛ ‪ (=9‬د ‪%VO‬‬ ‫‪. . ]G‬ن ا و=ن ‪ h 7:‬ى ُ‪-.‬ات ‪&=Z‬ء‬
‫ه ة‪ ( A69) .‬أ ‪-‬اض ا‪ %^?8‬وا‪ -‬ا‪ + C‬اي أ‪(Z‬‬ ‫ا ‪ % B^ ،%‬ا‪F‬ء‪ ،‬رو ‪ %7:‬ا=ا‪ ،B‬دا‪ %QB‬ا‪ .‬ران‪ ...‬آ‪:‬‬
‫‪-B ،‬ر ‪ (6K‬ا ‪G.B eK‬ة ‪ B‬آن ‪6G "7‬م ‪Z‬ر‪ ,‬ا;‪-y‬‬ ‫&ً‪ .‬وآ‪ A:‬ا =‪-G %‬ه‪ ...oB ،‬أز‪")-Z" ، K‬‬
‫‪ 1B‬أر‪ .TO‬ودع ‪&=Z‬ء آ ‪ ، -‬و =‪ٍ P -‬ر =< ( دا‪T‬‬ ‫" ‪" "J‬أا‪-= " "K‬ه" ا ُ َ‪ ; %ُ =C‬ا=زل‪،‬‬
‫&‪ Y %‬ا =‪ ،%‬وأو‪ AK‬رب ا‪ ") = %7‬ا<‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫")‪.‬و‪ "6‬ا'‪ %‬أروع ا=‪...!-‬‬
‫ا '‪ B A‬ا‪P‬ر‪.‬‬ ‫آ ها آن =‪ ...‬آن =‪ ...‬آن =!‪...‬‬
‫آ&د)‪ & 1‬د^‪ 1‬ا=‪C‬ل‪- ،‬رت ; (‪ AK-[ .‬ا‪6‬ب‪،‬‬ ‫ه=ك ‪K +‬م & ^‪ 1= ،=K- q6‬آ ها ا‪+ O‬‬
‫و) ‪.) A‬ه(‪ ،‬أ‪y‬ر ده‪ 1 8‬ا‪ 7:‬ال رأ( ‪ .‬و‪ A‬إ‪.‬د‬ ‫ا‪ .‬وآ‪ + -V‬ا;!‬
‫‪. Y6‬د =( ‪ +‬ا<‪-‬آ‪ -5 %‬أن ‪9‬ن ‪B K‬رق ا<ة‪ .‬أ^ت‬
‫^= <رات أء )?‪ ،=P‬وأ‪-‬ارًا ‪=V& .:-5 B-& 3‬‬
‫‪ A‬أه‪] .e=& ,C‬‬ ‫أ‪6‬م ا‪P‬ر ‪ ( + +‬وأ‪ً & ( A‬ا ور ُ‬
‫ا<ة ‪ 1B‬ا<‪.‬رة =‪ 6 7 ،=][ w‬ا ‪ = 7‬آ ‪-‬ر‪:‬‬
‫‪-Z‬ا^‪ .= 7 1‬ة ‪ 1 G‬و‪ ."-P:" 1^G‬ه‪-‬و‪ A‬أ ‪ 1‬و"‪"-P:‬؛‬
‫‪ + =&O .‬أ آ‪ +‬ذآ‪C =)-‬ارًا =‪-: ،‬أ ‪=6 %<)B (B‬‬
‫أ ‪ & 7 ( ..., 7O C) ،(6K oxF) ،(F6: j.) 1‬ا<ة‬
‫و)&ات <‪ :-‬اي آن‪.‬‬
‫ا ‪ B 1‬ه = د‪ ،TK‬دون ‪ TB‬ة‪ .‬أ‪ = y]y +‬أ‪ (:‬أ‪ً 7O r6Z‬ا ]‬
‫روح‪ .‬ا ‪ =-‬أ‪ :‬وأ ‪ ،+C AZ = 6' ( K A<) 1‬أ ‪1‬‬ ‫آ‪9 e‬ن = ‪ =& 1‬و‪ :‬و‪ K‬أ‪ ABH‬ر?‪B 1‬‬
‫)رف ا ‪ R‬و)ل ‪9‬ت أ‪ ،B‬وأ‪ :‬وا‪ 1B %O‬ا]‪1J‬ء‪.‬‬ ‫)ر?ً ^‪ -‬أ ( ً‪ ،‬إ‪ 6 3‬ا; ‪ 1:‬ا‪%< 7‬؟!! ‬
‫ول "‪ ،= T ) "-P:‬و)آ‪ = y]y -‬ا‪ =) YO‬و‪.( Z‬‬ ‫إ‪ !1‬آ‪ e‬أ‪ &H‬و‪ K‬زر‪ 1B A‬أ‪ 1K‬آ ه‪ ,‬ا ه‪%= %8‬‬
‫‪ ، O +‬و‪ K‬أ‪ 1B A‬رو‪ 1‬آ ه‪ ,‬ا‪= %.6‬س و&‪-‬‬
‫آ‪ A:‬و‪ ( Z‬أن ‪-6 " 1B +B‬ة ^‪&=Z YK 1B "%C‬ء‪،‬‬
‫ا ‪1 16‬؟!! ه أ‪ :‬أد ‪ 1B -7 O +‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬و ًا‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪5 1‬دره [‪ ،ً +y]y = ً&T‬را‪ ًFB‬ا&دة و ‪+‬‬
‫إ‪ + 3‬ذآ‪ 1=67) ،& 1)-‬د ‪ 1B 1‬أ‪ Y5‬ا;ن‪ .‬أآ‬
‫ب زرة ا;ه وا;‪K Z‬ء‪ ،‬وً ‪ 1B‬ذات ا‪ %& AK‬أدق‬
‫‪< 1KJ‬د‪ y‬وأ^ ا;ار ])‪P‬ل ‪ )Z .‬ه آ ‬
‫)‪ Z‬أ^‪6‬ره‪ ،‬ا‪ %7‬وا‪ % O3‬وآ‪.B < (:G‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪279‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬ ‫‬
‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫ت آ ز^ ا =‪ %‬وذآ‪ ،)-‬وأ‪G8:‬ت‬ ‫‪ "%<6Z" R‬أ ُ‬ ‫‪ +‬ا<‪ ،YT‬آن ً ‪ً O‬ا‪ + J .‬أزر‪ :‬أ ّ‪ =: َ=:‬و‪ ( Z‬ور‪( 65‬‬
‫ذآ‪-‬ت ‪ O‬ة‪ ،‬و)< ‪ 1‬أ]م آ‪-V‬ة‪ .‬أ أ '‪ ?) R‬ا =‪%‬‬ ‫]‪.‬‬
‫ا ‪ً [ 1‬‬
‫إ‪ & .= 3‬ز‪ =& %K‬إ‪ & 3‬أن ا ‪C‬ج ‪F B‬ر‪،ً& :‬‬ ‫ا ‪ 1B =6‬ا'ر د ‪ +‬أ‪ (TK Z‬ا‪ +‬آ‪:‬ا دا‪ 1T‬ا‪C‬رة‬
‫و & ـ"ا‪] "% 8‬ل إ‪ 3‬و‪ A<) +<:‬أ‪.J‬ره‪ ،‬و &‬ ‫= ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬ر)‪6‬ا آ ?{ ‪ -‬ا‪=.‬زة ‪-6 " 1B +B‬ة‬
‫‪-x‬و رو ‪ %7:‬إ‪ 3‬و‪8: +<:‬ه ‪ ،,‬و & ‪-8‬و‪ =& K‬إ‪3‬‬ ‫^‪ 1 r7ُ ."%C‬وأ ‪ 1‬ا ^ل إ ا‪-6‬ة‪ %.ُ< ،‬أن ‪F‬ر‬
‫و‪ A&) & .ً& (6 7: +<:‬ا<‪ Y‬و‪ 1B ( 8‬ن‪.‬‬ ‫ا=‪7‬ء ‪-9 -‬و‪ 1B ,‬ا]م‪ .‬ذه‪ +B oB 1J Y‬و)‪1‬‬
‫‪O‬ه‪-‬ت ‪-7‬ي إ ‪O‬اره دون اآ ‪-‬اث " ا=‪-‬ات‬ ‫ا&‪C‬اء‪ B ،‬اآ = ‪ :3‬ر ا‪6‬ا‪ %‬ا?ر‪-6 %O‬ة‪.‬‬
‫ا‪ %F‬ا ‪ 1B = 3 1‬أول ء‪ ،‬وا ‪-‬ت ‪ = ] 1B‬آ‬ ‫‪ 1B‬ام ا‪ + qV‬ا ‪ +B‬أ‪-Z‬ت أ ‪ 1‬زرة ا‪.-6‬‬
‫‪-‬ر‪ 1B ً& :‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬وار‪ 7) .‬ا =‪ ً %‬‬ ‫و‪ c& ( =&H‬أ‪:‬اع ا‪C‬هر وا‪<-‬ن‪ ،‬ا ‪6) 1‬ع ^رج ر‬
‫و‪'^ RK‬ات ‪ ،=V +J‬و )= =‪O‬ة أ =ت ذات‬ ‫ا‪-6‬ة ‪ R‬إ‪:‬ء ( ء ‪-‬ش ا‪ -6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا &ن ذ"!‬
‫ا&‪ +J‬ى ا<ة ‪ =V‬أ‪...ًF‬‬ ‫‪&=Z AKH‬ء <‪ ") 1B 1:C‬ا<‪ 1=)-&J %‬أآد أ^ =‪،‬‬
‫آ م آ‪ A:‬ا =‪C) %‬داد ا‪6:‬رًا = و&‪ 3 .=8‬أ‪ 7:‬ذ"‬ ‫‪ O‬ران ا‪-6‬ة )‪9‬د )'‪ 6‬أ‪ --Z .1:‬ا‪ r-‬ا ‪ 1‬ه‪A6‬‬
‫ا‪ O-‬وه ‪ً-5B‬ا ‪ ,B‬ده‪1B %[ %6K 1B +6T5 +J& %8‬‬ ‫‪ ,G.B‬و)ذ‪ ") AB‬ا‪3‬وراق اا‪.J; %‬ر ا‪-6‬ة وار)&‪. A‬ف‬
‫رآ‪" R O +‬رة ا‪ "1J‬اي ا ا أ‪ٍ C= (:‬و ‪ +‬ا;‪:‬ر‪ ،‬و‬ ‫= ; ؛ ‪ R A.7:‬ذرات ا ‪-‬اب دوا ‪ + %‬ا;رض‬
‫=‪ .%J A=6 j6‬أو‪ "Q‬ا‪xP‬ر ا‪6‬رون ‪ "8‬ا; ي ات‬ ‫وا‪7‬ء؛ )‪ R)-‬و)‪ R)-‬و)‪ R)-‬وآ‪G=) 1:G‬ى ‪-‬وح أ‪ 1‬إ ‪q‬‬
‫ا&‪3. +J‬ن ‪ 1B‬ا =‪ K-J + %‬إ ‪ -5‬و ‪ J +‬إ‬ ‫‪ 3‬أ‪ .‬أ ‪-) 1‬أ ا)<‪ %‬و) ;‪ %- 1‬وا‪-x‬ة‪ V.) .‬‬
‫‪ .=O‬ن ا=‪7‬ء ا'‪ + %‬ا=ا‪ B‬ا‪8‬ارع ‪6‬رة‬ ‫رآ‪ 6‬؛ ? = ‪ 6<:‬وه‪ %97 1‬ي آ‪ - .= 7 +‬ة‪.‬‬
‫ ‪-9‬ار رؤ ‪ 1B‬أو‪K‬ت ام ا? ‪ +K- 7 %‬ا‪(Cx R7‬‬ ‫أ‪=y‬ء ذ" را‪-: = B‬ات ر‪ 1B +[ O‬ا‪ (y ،+7‬ر‪%y‬؛ ‪+9‬‬
‫ا‪ ( K8& ْ1َ 16P‬ا ‪ ،+ Q‬و;‪-B‬ه ا‪%O-F‬‬ ‫‪-:‬ا)( ‪ %=C‬آ‪ =B-& +‬و&‪-‬ف أ‪ 6 .1‬و أ‪ -5 (:‬رك ‬
‫(؛ ‪ +9‬ه‪-‬و( ‪ +‬ا‪-: %O‬ا)‪) 1‬ل إ‪ (:‬رك ) ً ‪9‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪278‬‬ ‫‬
‫ ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪ 8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫& ًا ذ"‪،‬‬ ‫ل ا‪=.‬زة =‪-‬ات زا‪ %xT‬و‪ 1B %=C‬ن‪ .‬ا^ ‬
‫& أن ‪-ُ) .,<: 1O) 3‬ى ‪9 +‬ن؟!‬
‫وأ‪ :‬أودع ا‪-6‬ة ‪ ") 1 ? 1B -‬ا‪-‬أة اد‪%‬‬
‫"^‪ "%C‬ا ‪ 1‬ا‪ A‬وه‪ 1B 1‬ر‪ %‬أ‪-‬ة ‪ & %:&=Z‬و‪B‬ة‬
‫وا )؛ و‪ O‬ت ر‪ 1B %65‬ا‪-‬ن ‪ R‬ا[ ‪AB‬‬
‫و =<‪ %&'K A‬ا‪3‬رض ا ‪ 1‬ور‪ + y‬ا ‪9‬ن ‪-6‬ة ‪&=P‬ء‪.‬‬
‫)‪-‬ى؛ ه آن أ‪ : -&8 1‬أ‪ (O‬وه ‪-7‬د ‪ ") 1‬ا‪%P‬‬
‫ا‪ 6K "%C^" + %.‬و‪G ()B‬م؟‬
‫ أ‪ Z -6K O‬أ‪ ،1‬اي [‪ Y‬أن ُ ‪ +B‬إ ‪O‬ار‪- .,‬رت‬
‫أ<‪ + q‬ا‪6‬ر وأ‪-K‬أ ا‪8‬اه ا ‪&) 1‬ه و)< ي أء‬
‫ا) ‪ ...‬ا‪ ,‬ا‪) :1‬إ‪= :‬ات ‪ < K B ? ) ،AF‬ث‬
‫‪-6‬ة = ا;ء أن ) ‪ +B‬أ‪7O‬ده ‪ =' 1B‬و) ‪7‬ل أروا‬
‫ا)<‪ %‬ا ‪- 1‬ؤه ارون [‪ %‬ام‪-) .‬ى آ ‪ً 7O‬ا ا ‪-‬‬
‫‪9‬ن ‪" Z 7O‬؟! وآ ‪ً 7O‬ا ‪9 - 7‬ن ‪ 7O‬ك أ‪1‬؟! ‬
‫أ( ا~ن أ‪ ،" = &: 1B ":‬ا & " ‪&=Z‬ء ‪&=Z ،BO 1B‬ء‬
‫‪ A‬ا‪& 3‬د = < <‪[ 6‬ه‪-‬ا‬ ‫ا ‪&=Z ،A8 1‬ء ا ‪َ FB 1‬‬
‫‪&=Z ،"6K 1B‬ء ا ‪ 1‬أراه أ ‪ 1‬ة‪ ،‬و )& " ‪-6‬ة ^‪"%C‬‬
‫ ود ره ا آ‪ 1B ،7‬و‪&=Z o‬ء ا‪ .‬ة؛‬
‫)&‪ A‬ا =‪ A6&8) ،%‬أذر ‪ 1B‬آ ا)‪ ,.‬آ;^'‪6‬ط‪ .‬‬
‫)‪ R' 7‬ر‪ 5‬ا‪ %y‬اده أن )‪ 1=6‬آ‪ ً:‬إ‪ .7= ً:7:‬ا&ري‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪277‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫‬
‫‪ P‬ر‪ O ,‬و‪ Y5 .:9 %O‬أه ا'‪ R‬و‪ Y‬اات ‪B‬‬
‫ ‪-‬آ أي ‪ Y= %Z-B‬ارا‪ 1B H‬آ ا)‪-8 7 .,.‬ي '‪8‬‬
‫ & م =د ?‪C‬ون ا‪ ،BO 1B ,‬و‪C‬داد ‪7‬ه ‬
‫& م‪^ .‬رج أار ا‪-6‬ة ) أدي ا‪xP‬ر‪7 ) ،‬ل ‪7‬‬
‫ر ‪]T .‬ت ) ? ا‪ eZ-‬وا‪7‬ء &را)‬
‫ا ‪ ) &) 1‬إذا ا‪ A89:‬ارة‪ ،‬ر ) &'‪e‬‬
‫ارة )" ا&رات ‪ c&6‬ال أو )( ‪PK‬ر‬
‫‪-^ + ZP‬ات‪.‬‬
‫ذات ‪:‬ء رد > ء‪ ،‬ا‪ =I‬ا>ر ‪.=MAJ I‬ا ‪.n‬ل‬
‫"‪ "/n‬و"*‪ "(A‬أ‪ /Vk‬ه*‪ r +‬آ‪.‬آ ‪ !B‬ا ‪ !V‬أن‬ ‫‪ = "y G‬أ‪ "5 1B 1‬ا<‪ 1B -H‬أ‪J 1K‬ءت‬
‫"*‪JJ "(A‬ي ‪ r ً k:-‬ا ا'@‪.‬د‪ |J ،‬ت ‪V *M‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ ،%65-‬و ‪J‬ءت ‪ 1‬ا‪ ،%-‬و ‪J‬ء ‪ 1‬ا‪ ،-‬وا;ه ‬
‫ا‪. 6A+@ %MI K /‬ء ا‪*>/‬ح ‪ -‬ا‪x‬رع أو‪.t9 !V %n‬‬ ‫‪J‬ء ‪ 1‬ا ر أن أ‪ &B‬ذ"‪oB " ،‬؛ ;‪ K .Yx) + ":‬أ‪ B‬‬
‫ور ‪ (+‬رأس "‪ "/n‬ا‪ 6H+ %MI (: /‬ا‪ MA‬ا‪.‬ا" ‪r‬‬ ‫أردت إ^ء‪ ") %[ 1= ,‬ا‪=7‬ات ‪&=Z +‬ء؛ و ‪...!" ( &B‬‬
‫ا*د ‪ rI ً HM{ 6M‬أي ر‪ %MI 5‬ذاآ‪ !VJ‬ا‪(.H+‬؛ إ‪F‬‬
‫‪ 6k./: /-‬أو ‪x‬هو‪ rI 6k‬ا‪".M{/‬ت ا‪pk .(;|H‬ا‪/VJ‬‬ ‫* * *‬
‫و‪ /V n‬وآ‪j‬ن ‪ F‬أ‪n /V.n r n‬ض ‪ -‬أ‪ !V"/I‬ا‪A‬ي‬
‫‪6Z‬ح ا‪2009 + R7‬‬
‫وا‪j‬آ‪ .‬أ‪ n‬ا>ر >‪ "/n" ً A-‬واآ‪ V %H‬رأ@‪6‬‬
‫ا> ـ"*‪ 5+ ! ."(A‬ا ‪ - p‬و‪"/n" 6‬؛ ‪ r‬و‪6‬‬ ‫زم ‪7 J‬رات ‪ YK 1B‬ا&‪&=Z %Z‬ء‪ً <) ،‬ا ‪1B‬‬
‫"*‪ "(A‬ا ‪ً 6‬ا ‪ 5j‬و‪.‬ء ا‪*>/‬ح ا‪9‬ه* ‪K‬‬ ‫"‪J‬رع ا‪ -P‬ا‪.‬ري" وا'‪-‬ق اد‪ %‬إ " ان ‪-‬ب‬
‫‪ 6J/:" %MI‬ا‪ F .(=@ /‬ى ا> و‪ .‬ا ‪:‬ء ‪ -‬ه‪9‬‬ ‫ا‪=O ." +&67‬د ‪.O‬ن ‪]7‬ح ‪8‬ن ا‪7‬رات وارة‬
‫ا‪ .( /‬ر ‪j@ /‬ل ‪=k - 6:Hk‬ء و‪/ :"(A*" 6‬ذا ‪j‬آ‪5‬‬ ‫‪o6‬ء ‪ ، J‬دون اآ ‪-‬اث إذا )‪ -^G‬ان و[]ب ا ارس‬
‫ا‪.:‬اد و‪ .‬ا ‪:‬ء وأ‪6 - rV:‬؟!‬ ‫‪ +‬ا ‪F‬ره‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪276‬‬ ‫‬
‫ ‪ -V‬ا; ‪ oB 1FB -‬وأ‪%B-& ،1 - %. :‬‬ ‫ا‪ A :‬ر‪ %‬أ‪ .1‬آ ‪ 6K 6‬و‪G ()B‬م‪ .‬ه آن )( ‪-K‬ارًا‬
‫ا‪ ،Y67‬وأ‪FB F‬ل أ ارة اي ‪G‬ل ا‪ =.‬ي ا=" ‪1B‬‬ ‫ا)?‪& 3 ,‬د &=؟! ه ‪ FB‬ا&دة ‪ %VO‬ه ة ‪ +‬أ‪1O‬؟! ‬
‫) ‪ Y6 + (8‬ه‪ ,‬ا‪-O‬اءات ا‪ .%QO‬رد ( ا‪ =.‬ي‬ ‫&‪ + 1:‬أي ‪-‬ض ‪ 6K‬و‪G.B ()B‬ة‪ .‬ه ‪ (:C‬أو ^‪ (B‬ها ا<‬
‫ت )‪ :YF5 %<7 (8‬إ‪-O‬اءات أ =‪3 3 %‬ت "م‬ ‫‪ٍ P‬‬ ‫ ‪ (6K eK‬؟!‬
‫ا=‪ - !7 /7 -P‬آ‪ Y‬آ‪6‬ر ا‪P?8‬ت وا‪F‬ف ‪ +‬ه=‬ ‫^‪ 1)-. + AO-‬أ‪ . J F -&J‬أ‪+F 1B 17. A‬‬
‫)‪ ,.‬ان ا‪ ] +&67‬ل"!‬ ‫‪9 %: 1B A‬ء [‪<) ،%‬ول‬
‫أ ‪ 1‬وآ‪ :G‬آ‪ 1B A:‬ا‪ :‬ري ور ُ‬
‫ ا ا‪ T7‬أ‪ Y 7 (:‬ا‪( ) 1V ) -V9‬؛ "‪!"7 /7‬‬ ‫أن )?‪ ،= 1=O-‬وآ‪ 1:G 1:G‬آ )" ا‪=7‬ات ا ‪ 1‬أ<‪B q‬‬
‫و"م ‪ ...!"-P:‬ا '‪ A‬ام وا=‪ ،%6‬و أت آ‪-x‬ي أ‪1B w B‬‬ ‫‪ +‬إ‪- %O‬ار وا ي ‪ .%-x‬ا ‪ A&O-‬وأ‪") 1:C %K 1B :‬‬
‫ذاآ‪+ ٌ-P: !1)-‬؟! و ‪+‬؟!‪ -^ ٌ- - ...‬وردد ا‪9‬ت‬ ‫ا<‪ %‬ا ‪ 1‬ت ‪ + B‬ا‪ %& .‬ود^‪]7 A‬م أ‪ 1‬آ&د)‪1‬‬
‫ذا)‪ ،‬وآ‪- :G‬أ أ‪9B‬ري‪ F ،‬إ ?‪3 %-‬ذ‪ %‬و‪ 6F5‬د‪=B‬‬ ‫آ م‪ AK-[ ،‬ا‪6‬ب‪ ،‬د^‪.) A ) ،A‬ه(‪ ،‬أ‪y‬ر ده‪ 1 8‬ا‪ 7:‬ال‬
‫‪ J +‬ة ا‪C‬م! ز‪ ,-O‬ا‪ =.‬ي [‪ (= 6‬ا‪-‬ور وء وإ‪? 3‬‬ ‫رأ( إ ا;‪ .‬ه‪-‬و‪< A‬و‪ %‬إ‪.‬د ‪. Y6‬د =( ‪+‬‬
‫إ‪-O‬اءا)(!‬ ‫ا<‪-‬آ‪ -5 %‬أن ‪9‬ن أ‪B K 1‬رق ا<ة! أ^ت أ‪6‬م ا‪P‬ر ‪+ +‬‬
‫] ‪Z‬ت أ ا‪=.‬د [‪ + 6‬ا‪7‬رات ا ‪C‬ام ‪ %O‬ا‪+‬‬ ‫ ( وأ‪ً & ( A‬ا ور‪ A‬أه‪-Z ] !e=& ,C‬ا^‪ .= 7 1‬ة‬
‫‪ - ،%-7‬آ‪ + Y Y‬رات ا‪ -‬س ا‪7‬داء‪ ،‬‬ ‫‪ .1 G‬را‪ A‬أ ‪( ،(7O C) ،(6K oxF) ،(F6: j.) 1‬‬
‫ز‪ OO‬ار ِ‪- ,‬ت ‪Z‬رة ه ‪6 %‬س أآ‪ -V‬ارة ‪ V‬ا‪%y-‬‬ ‫‪ & 7‬ا<ة ا ‪ B 1‬ه! أ=‪ & A‬أن أ‪ 1‬أ‪ ] r6Z‬روح! أن أ‪1‬‬
‫و‪-‬ه ا ‪ Aُ .RK‬ا;ز ‪- %‬ور اآ‪.Y‬‬ ‫ت & )<‪ ( K A‬وا‪ ،+ O‬آ وا ة = ‪%97‬‬ ‫ت! ا ‪-‬ر ُ‬
‫‪ h‬ى ( )‪ 6' = Z . 6‬ا‪،= + ,‬‬
‫ول آ ‪ + -ّ^G) +‬ا وام ا<ق &(‪ j=) .‬أ‪<Z‬ب‬
‫و‪ ] =:C‬ود‪ .‬ول "‪ ،"-P:‬اي ه‪-‬ع إ= ل ا =‪.‬د أ ‪1‬‬
‫ا<]ت & و‪< B‬ا <])‪ ،‬و أ ا‪[76‬ن ‪-B 1B‬ش ‪&TF‬‬
‫( ‪ :‬وء و‪-H‬ورة ا ‪-P‬ف <‪ %9‬وإن‪ ،‬و‪-H‬ورة )=‬
‫ ا;ر‪ ،%Z‬ودت ا<ة ) ب ‪ 1B‬أو‪Z‬ل "‪J‬رع ا‪1 8‬‬
‫و‪ 1B ( Z‬د‪&=P (=B‬ء‪ ،‬وها آن‪...‬‬
‫‪ 6‬ا‪."1=x‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪275‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫‬
‫‪ -‬أ‪n‬ن آة آن *‪ M‬ا'! ‪ V‬آ‪9J /M‬آت ‬ ‫ا ت = د)‪ + 1‬اه‪-‬ة أ‪Z OG 1=:‬ر ه‪3‬ء ا‪ 8‬اء‬
‫‪ ،V-‬و *‪ M‬أ! وا‪ tJ‬ا ‪- r‬ا"‪.Mk .V‬ذ >‪ ،i/‬و‪ n‬آن‬ ‫‪ 1B‬ات ا‪8‬ارع‪ ،‬أو ا;‪ ") K‬ا& ت ا ‪9 1‬ه ‪ 1‬أ‪1‬‬
‫‪ i‬ا‪. 5‬ت ‪MI‬‬ ‫"درًا ‪ %MI‬ا ع أ‪ tMJ - . /‬ا‪pAM‬ت آ ُ‬ ‫و‪ 1) O‬وأ ‪= 1‬؛ ‪ 1=9‬أ‪ .ًQJ O‬أذآ‪ -‬أن ‪ 1 ; 1) O‬آ‪A:‬‬
‫ا‪> :kF‬ح ‪ -‬أرء ا‪ V/: (=x‬وا‪ tJ‬واآ‪ rI H‬ء‬ ‫&‪ %6.‬ـ" ة ا‪O‬ري"‪ ،‬أم ا‪ 6 1 8‬ا‪j ،1=x‬‬
‫و‪ r : .‬ذ‪ r / !kn - *k‬ا‪V 2/:J .r4.‬‬ ‫")= ا‪6F‬ط ا;‪-‬ار" اي ‪K‬د ‪y‬رة ‪1962 -6 6 26‬؛ ;‪ :‬‬
‫وا‪ tJ‬وا ‪ (:‬ا ‪A %MI‬ه‪J .‬دد ‪ V V‬دون أن‬ ‫)رف د &‪ %‬وا ة = ^‪ -6‬ا ‪8‬د‪ B ,‬اء [‪ .+‬وأ‪ 1‬آن‬
‫‪J‬رآ ا‪/‬ى ا‪9‬ي ‪n‬و ارًا ‪ 6-‬و‪ i HJ‬أ‪ - k‬ا‪V‬وب‬ ‫&‪ ( .8 ً6.‬و‪-K‬ار‪ ,‬ا ‪K = ()< %<F‬ل ; ( وه ‪6‬‬
‫ ‪ MI" .6‬ا'‪: " :k‬‬ ‫ ‪" :‬وا أ ‪ 1‬أ ت إ‪ %) 3‬ا;'ل‪ ،‬و‪ +‬أ رأ‪A6 1‬‬
‫ "ـ‪/‬ـي ـء ‪ 5IJ F t‬ر ‪t‬‬ ‫ ا ‪ ."+‬أ ‪ 1‬آ‪) A:‬آ‪ -‬ر‪ YK H‬ا;م ا ‪ 1‬ا‪- :‬ت أن )‪C‬ف‬
‫اـُ‪k‬ـ ‪n‬ـ=‪M t‬ـ‪M" %n t‬ـ* ـ‪/‬ـ‪.M‬ك ‪t‬‬ ‫ا= إ ‪-‬و( و‪J‬ء ا أن ُ‪C‬ف إ ا‪ .%=.‬ا أ‪B 1:- B :‬‬
‫?‪4 u‬ـ*ـ‪ I t‬وا‪ ik‬ا‪ M‬ـ ‪J‬ـ‬ ‫ـ‪َ r‬‬ ‫‪-K‬أت =( ‪J‬دة أ اء‪ ,‬ا‪ ( .8 7:‬و‪9‬ء ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪-Z‬‬
‫ـ‪n r‬ـ‪.‬ل "‪ t*M‬ـ هـ‪9‬ا ‪B‬ـ ‪ r‬و‪n‬ـ‪J‬ــ‪t‬‬ ‫‪,-^ +‬‬ ‫= ‪8 R‬د‪ & ,‬أن ا ‪ ,‬و)< ث &( ‬
‫اذآ ا م اا‪ rn (n‬آ ‪ i‬ا‪.< KM‬ارك‬ ‫‪-J 1B %-P‬م ا‪ 6K U8‬ا‪ + -J‬و‪.()B‬‬
‫"‪> M‬ـا‪ (n‬هـ ‪n‬ـ‪.M‬ة او ـ رأ ‪t‬‬ ‫وا‪- AZ‬ي‪) ،‬ج ‪ ") 1‬اآ‪-‬ت‪ ,.) ،‬ا'‪-‬‬
‫ا' م ا‪M‬ـ ‪-‬ـ‪J‬ـ‪ i‬اذآـه ـــ‪n 2‬ـ*ــ‪t‬‬ ‫ادي إ "ا‪" ."%7‬ا‪ (68 c?= -[ "%7‬اادي‪،‬‬
‫ه‪9‬ا آ ‪ -B !p V k‬أ‪ k‬ووا‪ i/> :tJ‬وا ء‪.‬‬ ‫و‪ P‬ا‪ %.‬ا‪&=P %K-8‬ء ا ‪ ،%‬ا ‪ 1‬آن ' ‪6K‬‬
‫‪ iM/AJ‬ا؛ ‪ r‬أآ آن =‪ V=M‬ه‪ .tM*=: .‬ر‪t|-‬‬ ‫ر ا]م ‪ 1B‬ا‪-‬ن ا‪ R7‬ا]دي "ا'‪ + ،"R‬ا‪%.‬‬
‫ا‪=J r 5 /:/‬م ‪ ً*4 t‬اواج آن ‪ ، kn r‬وإ‪A‬ح‬ ‫ا‪ %-x‬ا ‪ 1‬آ‪ A:‬أر‪" ) %6P^ H‬ا‪-7‬ار"‪ 7) .‬إ‬
‫أ‪ - t‬ا‪.‬دة و‪H .‬ة ‪ V- ! (+:‬زوا‪ t‬آ‪r r /J /‬‬ ‫"ا‪ , "%7‬ا; 'ر ‪ <= +‬رات ^‪ %‬ل ا =‪ %‬و)?‪-‬ج‬
‫ر‪M r 5‬ك ‪ M‬أ‪ - -‬ا' و‪ F‬أ‪ r‬أن ا' @‪.+‬ل!‪."...‬‬ ‫<ل ا‪C‬را‪J %‬ل ‪&=Z‬ء‪ ) .‬ر‪.< Z‬رة ا‪7‬داء‪،‬‬
‫ ‪7 -[ r6P‬رات = أوا^‪ -‬ا ‪=&7‬ت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪274‬‬ ‫‬
‫‪&=Z %= A‬ء ا ‪ %K- ? %‬أز‪ r7) 3 %H %K‬إ‪3‬‬ ‫د^ ُ‬ ‫‪H‬ة‪ -" - i .‬ق ‪}" B - ،"(B‬رع ‪/‬ل"‪* ،‬‬
‫‪-‬ور رة وا ة ‪ .oB‬و‪ A&H‬ر)‪ 1B 1‬أ‪-K‬ب ‪، eK‬‬ ‫ا‪i".‬؛ ‪ r‬ر‪ ( n‬ء و‪/ H ! V *n‬اوا‪iV.- ، J‬‬
‫‪O‬ار "‪ 7‬ن ‪J‬رب"‪ ،‬و)‪-^G) .1 - ,.) AO-‬ي ‪R= 3‬‬ ‫إ‪I %‬ن‪.} .‬ري م ا'ن و ار ‪n‬ث ‪ -‬أي ‪(pA‬‬
‫ا& "‪ + "rZ‬ام ِ(‪ r .‬ا‪ -‬و=( و‪6 7‬‬ ‫‪ M‬أ ‪ %MI‬ذ‪.t‬‬
‫ا‪C‬ا‪ ،+-T‬و‪ (< R6 K‬ا‪3x8 + -‬ت و‪%‬‬ ‫أر@‪ r/+ r iM‬وا‪ ّ MI tJ‬وأ‪.Ij@ k‬د ‪ -‬أ"ب ‪.(-‬‬
‫ور ت <‪ +‬و‪.1Z‬‬ ‫ز ر‪ > J‬ء ‪ -‬أو"ت ‪ ("H‬ؤ ( "‪ ">k‬ووا‪J ! tJ‬‬
‫‪ " < " K‬آن وا‪ <H‬وه ‪Y6 + ً. 1=G7‬‬ ‫‪ .( kj/+ kxJ‬ه ك ‪ r‬ا‪-‬ق ‪{ ! r‬ج ‪ r‬ا‪ r<:‬‬
‫)‪-^G‬ي! أ ُ‪ = ^; -‬و)‪ w‬ا‪'B !['6‬ري ا& د ‪ 1B‬أم‬ ‫وه ك ‪ r‬ا‪n %HB‬ل ‪B‬و‪}* 6 6‬ة! و‪F‬د‪ - tJ‬ا ( ام‬
‫)ا‪ O‬ي ‪ 1B‬ا =‪ %‬ا ‪ ( :G[ .%‬وأ‪ :‬أ‪K‬ل‪" :‬ام ‪ 7/7‬‬ ‫‪ M 1974‬أ‪ - ً -‬ا‪.‬دة إ‪ %‬ء وا‪=@F‬ار ر?!‬
‫< "‪ .‬أ ى ده‪ ( 8‬ه ا~^‪ + -‬ه‪ ,‬ا‪-O‬اءات‪ .‬ول إ‪1 B‬‬ ‫آ‪ } 5‬ء؛ ! أ@‪ ،2+‬ر?! =و ‪.x‬ر ‪I‬م ا'ن ا‪9‬ي‬
‫ دار ‪ 1B‬ها ا ر‪1994/7/7 U‬م‪ 1Z ،‬آ=‪^ A‬رج ا‪+‬‬ ‫@‪n u MI +‬ل ‪B‬و ‪ r‬ا‪ .r<:‬و‪ > -‬ام‪ً AJ ،‬ا‬
‫=‪ ،‬و‪ (Z‬أ ^‪&=Z %& O 1.-‬ء – ‪ 7K‬ا ر‪ ،U‬و‬ ‫‪ %.J I‬ا;‪ K‬إ اه! ا‪/A‬ي ‪ !n‬ا‪A ،r/‬آ‪6‬‬
‫‪ R -5 ] .‬ا‪'6‬ط ‪ %-‬أو "‪:%= "%-‬‬ ‫ا>‪} ،1974 .k. 13 - (AA‬ت ‪ /4F‬ن ‪>/‬‬
‫"أ[‪ A‬ا‪ e<P‬أ اث ‪-" 1994‬ب ا‪P:3‬ل"‪،‬‬ ‫ا‪ ،r/‬و! أ} ‪ /4F‬ن ‪>/‬ي‪=- ،‬رت ا‪/‬درة إ‪%‬‬
‫و>‪ 1B . : A‬م ‪ + 7‬ا&م ذا)( "‪-P:‬ا" ‪+‬‬ ‫‪ً-n t==} 2 i‬ا ‪ 9H‬‬ ‫ا=هة وا‪=@F‬ار ‪ .V-‬آ ِ‬
‫آ‪:‬ا '‪6‬ن ‪& B‬دة ‪ & -'8‬أن آن ‪ F K‬‬ ‫"ر‪ /M*=: .6J‬و‪ - /Jn‬أن آن ه‪ ، :‬و =; ‪-‬‬
‫ا ة ا=‪ + %‬ا‪8‬ل وا‪=.‬ب أر‪= R‬ات"‪.‬‬ ‫ ء ! ‪ r‬ه‪ .‬ا'ن ا‪9‬ي أر و‪./‬‬
‫ا‪< Z‬س ‪ (= Yُ[ +‬ا‪-‬أي ‪" :1<Z -) 1B‬إن‬ ‫ت آ‪ 5‬ت‬‫‪n‬و‪ i‬زر‪ tMJ - tI‬ا*(؛ ‪ .iMx-‬أ‪ِ 9B‬‬
‫ م ا‪ 3‬ل م ا=‪ 1B -P‬ا;ام ا‪ ،%7‬و <و‪ (&O %‬‬ ‫‪ r4.M *n‬و> ء‪ ! .‬أ ‪ tMJ -‬ا‪ M‬ا آ ‪r VJ i‬‬
‫د‪ ،‬آن ‪ (B‬ا‪ + -V9‬ا‪P‬اب"‪.‬‬ ‫‪ n ? t ? r V-‬ا<ات ‪ rI‬ء‪ .‬و‪A‬و( ا (‬
‫دون أ! '@‪n V I tM‬ل ‪.I‬د‪ r tJ‬ز ر‪.VJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪273‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬ ‫‬
‫ت ا ‪ ،!V‬ا@*‪ !V:‬و}<‪ - !VI‬أرض ا‪/‬آ( آ‪ik‬‬‫‪ُ =-‬‬ ‫] ‪ q +‬ا& < ‪ .‬أ‪ B‬ا~ن ‪ً O‬ا ‪ %‬أ‪1B 1‬‬
‫ت ‪ً K‬‬
‫‪-J‬د ُ‬
‫@‪/‬ار‪ !V i/MJ .‬ا"ام و‪I‬م ا{‪.‬ف‪k .‬‬ ‫‪J‬ه‪x‬‬ ‫&‪= %‬ات ا‪ 3‬ل م ا=‪ <) =" :-P‬ا&‪%98 %T‬‬
‫‪ 5 , :k‬ا‪Vx‬دة‪ 2".k ،‬ا‪./‬ت ‪ -‬أي ‪ (pA‬و‪ -‬آ‪.(pA 5‬‬ ‫‪ A66‬ا‪ + -V9‬ا;‪&) 3 ،‬د ‪C :3‬ا ‪ +‬أ‪5‬اره آ م‬
‫! أر ‪ Jn -‬و‪.‬ه ً ‪ VMI (ً ?4‬ا ‪ 5‬آ‪5‬‬ ‫< ‪ ،< %‬و ‪.‬ه‪) (667 %‬آ‪-‬ه ‪ +‬أ ‪: +‬ا =؛‬
‫ا‪ tMJ - ..‬ا‪H‬ة‪ .‬و‪ %=MJ .‬ا‪./‬ت ‪ ( n‬ر‪ .‬ا‪k‬ع‬ ‫أٌ ‪ 1 = +‬إ‪B 3‬ة ^‪ 9 -‬أو‪ "Q‬ا‪) +‬ا ‪ +‬ا'‪+B-‬‬
‫"‪ "r:n‬ا‪ (px‬ا ا‪ i"B‬ر ‪ (<k‬ا‪<Hk‬ر أ‪n‬‬ ‫‪ ") 1B‬ا;م ا‪ %Fx6‬ى [‪ 1B-‬ا=‪C‬اع!"‪.‬‬
‫ا>‪.‬ار ‪ ،‬وود‪ (: I‬ر‪ .‬أ "‪ *I‬ا" ‪%A =-‬‬ ‫‪5‬در " < " وه ‪-F‬ب آ ‪ T e9‬ا ـ"ا&‪ "%-‬ا ‪1‬‬
‫‪ r 6JA‬أ‪ rn M‬د‪ً -‬ا ‪ rI‬ا‪ !M‬ا‪9‬ي ا‪ 6 <Hk‬و‪ 4‬‬ ‫‪ = R6‬و)‪8‬ت ا‪ c6‬وا‪'6‬ط وا‪]' +6.‬ب " ر‪%‬‬
‫أ}ء ‪ -‬آ‪ 5‬ا‪ .<J‬ا"* ـ"‪ " MI‬وه‪ =H .‬د‪(M4 6‬‬ ‫‪8:‬ان"‪ ،‬ورة ‪ .-[ 1B‬و‪ ") 3‬ا&‪ %-‬ا 'ع إ‪%‬‬
‫ا ‪V‬ر ‪I (<k‬م "ر‪ %MI J‬إ@‪ 6-‬إ‪ F‬ه*‪.‬ط ا‪ ،5M‬آن‬ ‫زو‪ ( O‬وأو‪3‬د‪ ,‬ا‪ %:V‬ووا )(‪6 .‬ه " < " –آ‪+ ,-x‬‬
‫"@ ‪ rn MI‬و‪ M‬ا‪.- %Hx:/‬ات ا'وان‪ ،‬وآ‪ 5‬‬ ‫ا=‪-V9 –+‬ة "ا&ل"‪ ،‬و‪6 3‬هن ‪.‬د)(! ‪ 9‬أ‬
‫ا@‪ +‬ه‪ .‬ا‪/: 6.n ,MA‬ع ‪ 6M/‬ا'‪B‬ة‪ " :‬ء أ‪(k‬‬ ‫أو‪3‬د‪ (&) ,‬ا ادي‪ ،‬و ‪ R‬ذ" زال ‪ً-ّ P‬ا ‬
‫‪ -‬أ‪."!!" I‬‬ ‫ا‪- 3‬ار ‪ 1B‬إ‪.:‬ب ا;[ل‪ ،‬ر‪ (5 5‬ا?‪F& . +7‬‬
‫*‪ :(A‬أ"‪.‬ل ‪ t‬آ‪ 5‬ه‪9‬ا ‪= -J %n‬ار ا'! ا‪9‬ي ‪،6kI‬‬ ‫‪ 1B , 7‬ا‪K‬ف "ا&‪ "%-‬و)‪ ،)6' C.‬وا‪c&6‬‬
‫و‪A‬و ‪-‬ر?! ذ‪ -t‬ا‪/@F‬ار ‪. :‬ات ‪ %n‬أ‪ r Vk‬آ‪5‬‬ ‫ا~^‪ 1B -‬أل ا‪ 1:6‬ا? ‪ 1B 7 6 .%‬و‪ 1O‬وه ل‪:‬‬
‫وا ‪ <J‬ا‪ r iB .r4.‬ا‪V} xI (:/B r<:‬ا‪.‬‬ ‫"رِز َ‪ ُK‬ا = ‪x 8 ^ ،1‬ا و<‪P‬ا رز‪A&B ،K‬‬
‫و‪ t‬أن ‪ M{J‬ذا‪ J‬ا‪ tMJ (/+A/‬ا‪/‬ة! ! أ‪B‬ج ‪ r‬ا‪r<:‬‬ ‫‪ 1‬ا‪8‬دة ا‪ ،%& .‬و‪."...!1J 3‬‬
‫إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ ،‬ر?! }‪. ".‬ا‪ tJ‬وـ"‪ ">k‬ا‪9‬ي ‪<J‬وز ‪/I‬‬ ‫رددت =‪ 1‬و=‪ :1‬إذا آ ‪1J‬ء ا‪ ،‬ذا ‪" +<: &:‬‬
‫ام دون أن أ‪ 6/| %pn‬إ‪ %‬ري أو ا ‪.‬م إ‪. %‬ار ‪!(M‬‬ ‫< "؟!‪...‬‬
‫! أر أول ‪.+B‬ا‪ 6J‬و! أ@‪ 2/‬أول ‪ 6J‬و! ‪ 5:J‬ه‪./‬‬
‫* * *‬
‫‪ - 6JA‬أرء ا‪ /‬ل! "‪.:‬ة آ‪ 5‬ذ‪ M t‬أ‪9 MB‬ا‪J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪17‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪272‬‬ ‫‬
‫‪:1-‬‬ ‫إ‪ *I 6M- .Vk=J‬ا<‪. iAk r 5M‬رة ا‪/ !I‬ل ‪*I‬‬
‫=‪C‬ل ‪&=Z" %= YK 1B K‬ء ا ‪ ."%‬ه‪9‬ا )ا 'ن‬ ‫ا ‪ %MI‬أ‪<n n‬رة ‪.‬ا ( ا‪ !V M+J r<:‬ا‪2 ,=A‬‬
‫ & ‪K‬م ‪y‬رة ‪ ،1962 -6 6‬و= ا‪ AF:‬إ ‪%TK‬‬ ‫‪ !p‬ا‪ /- r:/‬إذا آ‪.k‬ا " رأوا ‪" r‬م ‪9V‬ا ا‪! .5/‬‬
‫ا ‪-‬اث ا&‪ 1B ،1‬ا&م ‪ ،1971‬أ‪ r6Z‬ا " =‪ %‬ا‪7‬ر‬ ‫=‪..‬ا }ً‪ ،‬واآ‪.H‬ا ‪ V‬أآ‪ !V-‬م ‪.zA (-‬ن ‪.6 I‬‬
‫ا ‪ .Old walled city "%‬ور‪ ") 5‬ا‪7‬ر ‪]y +‬ث‬ ‫‪ i‬أ ‪ -‬ا‪/‬ه ‪2‬‬ ‫‪ -‬أو"ت ‪9 J.MB‬ا‪ - J‬ا‪ r<:‬آ ُ‬
‫‪O‬ت‪ ،‬و‪Z‬د‪ O 1B O -) & ,‬ا‪%=.‬؛ إ‪ 3‬أ‪ (:‬زال‬ ‫أ}ل ا‪ ( rk.<:/‬ه;‪ 5jJ - (M‬و‪.‬ه‪ !V‬ا‪( |/‬‬
‫‪-H‬ا ودا‪ 1B ً QB‬أذهن آ=‪ ً=F < ،‬ذآ‪ )-‬و)ر? ‪9‬‬ ‫وا‪ x‬ا ‪AM‬ه! ا ‪ i4‬دون أن <وا "‪ً Hpk "ً @.‬‬
‫ أو)‪ (=' ) + 1‬و‪.‬ر)( ‪ -‬ا‪.+=7‬‬ ‫‪ .V"A‬أ‪ { ,M4‬ا ن ‪ . /- !Vn 5{J -‬آ‪.k‬ا ‪B‬رج‬
‫ه=ك‪^ ،‬رج ا‪7‬ر‪&=Z ،‬ء أ^‪-‬ى ‪ O‬ة‪:6 ،%V ،‬‬ ‫‪ tMJ‬ا'@‪.‬ار‪ " I" .‬ر ‪ /‬آن ر‪ 5‬أ‪/I‬ل ‪ ً z‬أو ‪:- ً /I‬‬
‫ا= ‪ ،%‬و‪ :9‬ا <‪ ،+-F‬ار‪ + +‬آ ‪ K‬آ‪-‬ه & ٍ‬ ‫ آ ‪k‬ل أر‪:‬و‪ +@ %MI k‬ا=‪ /‬آ‪ 6kj‬رس ‪ -‬ء‪،‬‬
‫ض ‪Y.‬‬ ‫‪: ، F‬ا ‪ (B‬ا‪ + -V9‬ا وا‪ -‬وا<‪ -‬ن‪ٍ ...‬‬ ‫‪ V.‬ا‪ xk‬ا{* ‪ r‬ا‪ r:/‬و‪ HJ !J‬د"‪ 5 ,‬اف‬
‫أن =‪& 3 ,7‬د =(؛ " ‪-7‬ن ‪ + +‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬ا ‪%‬‬ ‫‪.>AM‬ل ‪ %MI‬ذ‪ t‬ااد ‪ .‬ا‪9‬ي @‪ 6 2/‬ا{*! وإ‪ F‬آ و‪5‬‬
‫=‪C‬ل ‪ 1B‬ا =‪%‬‬ ‫آ و‪ O‬وا ‪P< %6= %Z-B‬ل ‬ ‫وا‪ 5 xk‬ه‪F‬ء ا‪r:/‬؟! أ "‪ *I‬ا<‪ً k - 6M{- "5M‬‬
‫ا‪ .‬ة‪ ،‬و ‪-.ُ 1B‬ات ‪8‬ا‪ %T‬ردة =ؤه ]ً‪+ B^ ،‬‬ ‫‪ ً MxJ‬أو ‪.Vx ً JAk‬رًا =‪ E 5‬ا‪ - 6I‬دول ا! *‪V‬‬
‫"ا‪=97 ،"% 6‬ه ‪ 1B‬ا‪6P‬ح‪ ...‬ت ‪ A9J %‬أ[‪-‬اف‬ ‫ا<‪ 2/‬و ‪.-‬ن أن ذ‪ t‬ا‪ H‬ن اا;‪ 2‬ذا ا‪ (-/‬ا‪ (=/‬و@(‬
‫ا =‪ %‬ا‪ .‬ة‪ = ،‬أ[‪-‬ا‪ ًB‬أ^‪-‬ى )=‪O w‬ل ا =‪- %‬‬ ‫ا'‪ ,-‬وا{ل ه‪ r .‬ا‪ ،r/‬وأن ا‪ r 6 / ! r<:‬ا ‪%MI iA‬‬
‫ا ر‪ ،U‬و)‪ Y7‬ا‪ -86‬آ‪-‬ا ‪ %‬ا&‪...w‬‬ ‫ا<ران‪ 5 ،‬وا@{ام أ‪ r 6kn I -‬ا'‪<n‬ر ‪-‬‬
‫ا@!‪ ،‬وأن ا‪ 2+" iAk - 6I‬ا‪ %V / k+x‬ا"( ‪r‬‬
‫و ه آ‪6‬ر ا‪K +7‬ن ‪<= ،B‬ن ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬دفء ‬
‫= ا‪.=J 2/x‬ل إن ا‪n 6I‬ود‪.‬‬
‫‪ Y‬أن ‪x‬دروه‪.‬‬‫‪ + F‬ذآ‪-‬ت )‪- 7 ،‬وا ‪¥ < B‬‬
‫ ن ‪G‬ل و[س ‪- 8‬آ‪ 1B %‬أ آ‪7O + %K- +‬‬ ‫و‪ -‬أو"ت ‪ J.MB‬أ | ً آ ‪ i‬أ‪ - -‬أ"; ‪ - ،‬ا‪/‬رك‬
‫اة ا ‪ |B‬ه ‪ -‬أ م ‪>n‬ر ا‪ %MI ً . r*:‬ء‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪271‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪18‬‬ ‫‬
‫‪ .M‬آ‪. 5‬م از إ‪ 2+" ، -‬ا‪ V‬ء ا@(! آ‪ 5‬ه‪9‬ا‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪G ،Y&8‬ز‪ ( K‬ورا)( و ‪ ،(:6‬آ‪ :G‬ر‪ O‬وا ‪،‬‬
‫‪-‬ق "رة ‪ 5/AJ‬ا‪ r:/‬ا ‪ (:H‬وا>‪ .(A‬أ ء ‬ ‫?‪-‬ج ‪]P‬ة ‪-.B‬ا آن ا‪-6‬د ‪K‬ر‪ ،ًZ‬و‪. ¦ 6‬س‬
‫ااب‪ ،‬وا@‪ /‬ا‪A‬ل ‪/‬ة أ‪5=k VB !J ً . xI n‬‬ ‫‪ً-P‬ا ‪ R‬أ‪ "%-Z" 1B (TK Z‬ا<رة‪ ،‬ذ" ا‪9‬ن اا‪ R‬اي‬
‫ا‪|/‬ر ‪ r‬إ‪ %‬ا‪=k %Hx:/‬ذه!‪ ،‬وه ك و أن ‪!V< !J‬‬ ‫)' ( =ز وذآ‪ 1B )-‬ن‪ ...‬ا‪9‬ن اي ‪7‬ن ‪(B‬‬
‫‪ !J‬أ | ً ‪ !V‬و"*‪ %MI !V‬ااب ا‪9‬ي ! ‪.‬ا ‪rI‬‬ ‫أ‪C‬ا‪ :‬وأ‪-B‬ا ‪7‬وي‪.‬‬
‫‪ 6= 4‬أي } ء ? ا‪ r /‬اه‪.(k‬‬ ‫ا‪ A- J‬ا=‪C‬ل ‪ %&7) 6K‬أام‪ .‬آن &‪ O ً6= ,-‬اً‪ ،‬ر‪%:‬‬
‫ر ه ا‪.k.<:/‬ن =ره!‪ .‬اآ‪ %H‬آ‪.<: 5‬ن @م‬ ‫‪=.‬ن أ&ر ه‪ ,‬ا;م‪-. .‬ة "ا=‪[ %y]y %K R- ) "-‬ا‪،‬‬
‫"‪ "rM‬ء‪ ،‬وه‪ .‬و‪I‬ء ‪ (zz I.:‬ات‪ ،‬و"أر ‪ 2‬آم"‬ ‫‪:‬ا‪B‬ه ‪-‬ة ‪]y +‬ث ‪O‬ت‪ + ": 6O" ') ،‬ا‪-8‬ق‪،‬‬
‫ه ?‪9‬اؤ ‪ (M4‬ا‪.‬م‪ .‬آن ا* ‪x‬رك ا‪r 6M> r B‬‬ ‫و<‪ A‬ا‪6‬ت ‪ -5‬ا‪ %&)-‬إ ‪O‬ار‪- ,‬ؤ‪6 6O" %K %‬ن"‬
‫‪4‬م ‪ r‬ا'ه‪B 5‬رج ا‪ r<:‬أن ! ‪ ً xHJ 6xHJ‬د"= ً‬ ‫‪ +‬ا‪-x‬ب‪ ") %7) A<) .‬ا<ُ‪-.‬ة إ "ا‪-‬ج" ا اي‬
‫و‪ - t AJ‬دا‪ 5B‬ا‪.x‬ر ( أو "ا‪ VJ ! F %n "(M:‬‬ ‫أ[( ا;)‪-‬اك ا‪=y‬ء )ا‪ O‬ه ‪ 1B‬ا‪ 1B +‬ا‪C.‬ء ا‪%'= 1-x‬‬
‫ر@;‪ .VB r r:/M 5‬و‪ 2‬ذ‪ t‬ا@‪+‬ع ا* أن ‬ ‫‪ 7‬ن ا‪'7‬ن و‪:‬ه ‪ +‬أ دور ‪9‬ن ‪ 1B‬ا;ر‪ 1H‬و)‪r6P‬‬
‫‪ KM</M‬ا<‪.V/‬ري ا‪A‬آ! ‪9k‬اك ‪ %MI‬أوراق ا‪ ;<:‬و ‪M+‬‬ ‫" ‪-‬ج" ‪-‬ج =( ا‪7‬آ=‪J" +‬روان" ‪ +‬اء ‪ 1B‬و‪o‬‬
‫ ‪ !V‬ا‪-‬اج ‪ I‬أو ‪ %MI‬ا'"‪ 5‬ا@<‪.‬ا ‪ :*n *@ (-/‬آ‪5‬‬ ‫ ‪-F^ %‬اء ‪= 1B‬ول ات او ‪ 1B‬ا‪ ) O‬ا&‪.%T‬‬
‫‪ tMJ‬ا‪/‬ة‪ ،‬دون ‪;-‬ة‪.‬‬ ‫‪ + A‬ا ور ا;ر‪ R6 ًH-& 1H‬أ‪ 1‬ا=‪ 1B .%‬أ‬ ‫‪ُ &O‬‬
‫‪>n‬ره! } ‪ 5‬آن * ‪ -‬ا‪ (nH‬وا‪(M:‬‬ ‫أرآ‪ (:‬أ‪ - R‬أه ا =‪. = + (& %‬ت ‪ ،% K‬إ‪ %BH‬إ‬
‫آ‪" r kA‬ا*‪ tMJ ،"(+‬اوت ا ‪MI r V >k‬‬ ‫‪ c& R‬ا‪3x8‬ت ا و‪ %‬ا ‪ %‬ا ‪-) 1‬و‪-F<ُ) ،1=K‬ه ‪1‬‬
‫ا‪ ;<:‬و‪|=M V Mk‬ء ‪ %MI‬ا‪ .i".‬أ >درة "‪2+‬‬ ‫‪7‬ح ا‪ +‬ا‪ B‬ون ‪C‬رة‬
‫&‪ c‬رت ا‪6‬ت‪ ،‬و)‪ 7‬ي ‪C‬اج ا ُ‬
‫ا‪ k+x‬ا ‪ *I VAk‬ا<‪ = r 5M‬ا‪ 2/x‬و "* ‬ ‫‪&=Z‬ء ا ‪ %[ %‬أم ا&م‪- 9 3 .‬ث &‪ c‬ه‪3‬ء ا‪ُ7‬ح‬
‫‪ ! %n ً I/‬إ‪*B‬ره! آ د‪ iMB‬ه‪ 9‬ا=‪ 2+‬دون ‪=- !V-‬‬ ‫&ت ا^ 'ف ا‪-8 :‬ت ‪ 1B‬ا‪=7‬ات ا;^‪-‬ة ل ^‪-‬و‪O‬‬
‫أ‪z‬ر ‪ -‬ا|‪x tA‬ة ?*;‪."> ! .!V‬ا أ‪ r Vk‬ا‪x 2/x‬ة‬ ‫‪C‬رة &‪ c‬ا ن ا ر?‪ U8 c& 6ِK + %‬ا‪.T6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪270‬‬ ‫‬
‫‪-P‬ون زرة ا ن ا ر?‪ J + %‬ة ‪1 9 . xJ‬‬ ‫و"‪<n‬ة ء" و"أر‪ ..."n‬ه‪ 9‬ا=*;‪+J 5‬رد ا‪r/‬‬
‫" رآ" ا'‪ 1‬أن ‪- B‬ة ا^ '‪ (B‬آ‪ -B %-.) A:‬ة ‪-&8‬‬ ‫وا‪ - %n r /‬ا‪.<:‬ن‪.‬‬
‫‪? B‬ف‪y ،‬رة‪ ،‬وه ‪-9 R 7‬م ‪ %BH‬ا‪ T6‬‬ ‫‪ -‬ء ‪ r‬ا=‪( kj/+ 6- xk rk ! <: (M‬‬
‫)= ا و‪ Y' %‬ا‪ ،U8‬آ‪-B‬اج ‪ +O7 +‬أو ‬ ‫‪ ! I‬إ*ر‪ %MI k‬ا>ة‪. (B ،‬م ا<‪(/‬؛ ‪ 6‬آن‬
‫‪Gy FK‬ر ‪ +‬ا&‪]T‬ت ا<آ‪ ") 1B %‬ا ن‪...‬‬ ‫‪Vk ، ً I.k ًHpk ً k‬ب ‪ r 6-‬آ‪ .n 5‬و‪9 M{k‬وا‪ J‬‬
‫‪ ًH-& (= A‬دا‪ًZ^ ًT‬‬ ‫أ ا ور ا;ول ‪ +‬ا=‪C‬ل ‪ُ &O B‬‬ ‫و‪ً: .‬ا ‪ r‬ا‪ .i".‬ا‪.k.<:/‬ن ا ‪pA -‬ت {‪M‬‬
‫‪C‬وار ا^ ]‪ ،B‬اء آ‪:‬ا أ‪ + Y:O‬ا‪7‬ح‪ ،‬أم ‪ +‬أه‬ ‫‪ V-‬آ‪9 !V 5‬ا‪ .6J‬و دد أ?‪ !V*M‬ا@! ا دون ‪.".J‬‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ - +‬وا ‪ .98‬ا ور ا‪^ 1:V‬ص ‪ ،1‬أ ‬ ‫ أن ‪B‬ج = "ه ‪H 6-? r "5‬و‪ ! ًI‬دد‬
‫‪ 9 (B‬أدوا)‪ + ،1‬أان وأ‪ %8K‬و‪-‬او‪ C‬و‪K‬ا‪1B ...%68^ T‬‬ ‫?ه‪ " :‬ا! ا!"‪ .‬آن " ‪ !J‬و‪ 2‬أ‪ 6J<n - %-‬وأ?‪i=M‬‬
‫أ أرآ‪ (:‬أ‪ C.:‬أ‪C 1‬اج )‪ (H-‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ ‪3 . -‬‬ ‫ا‪<A‬ة ‪/ 6MI‬ة ‪ r / (I@ >k‬أ‪ n‬ا|*ط‪2H ! .‬‬
‫أ ‪C‬م ‪ < AK‬د ‪ ،(B -‬وأ)‪-‬ك ‪ 1‬ا‪C‬ا‪ %O‬ه‪1‬‬ ‫ا‪ 6B‬وا@ <د و ‪ .!V‬ر‪.|-‬ا ‪ %n‬أن ‪=k‬ب ف @*‬
‫ا‪-'7‬ة‪8 3 ،‬رآ=‪ 1B 1‬د^ل ها ا ور أ ‪ B ،‬ا &‪c‬‬ ‫ا‪ .6B‬د‪ 5B‬ا| ¡ ذا‪ 6J‬وأ‪ ،%-' t:‬ا ! ‪- (@ rJ‬‬
‫ا=ذج ‪9 +‬ن ا =‪ %‬ا ‪) 1‬ا‪ B‬ر‪ .‬أ& أو‪ 1)K‬وأ‪:‬‬ ‫ا'‪ ،5‬أن ذه*‪" 5= i‬ه ‪ . ¢ "5‬وآ‪ r 6 %=*J 5‬ا‪A‬ة‬
‫‪ 1‬آ=‪ ،‬أو أ[ل ‬ ‫أ) ‪ R‬ر و‪7: ,O‬ء ور‪O‬ل )<‪-‬ك ‪ّ B‬‬ ‫ه‪J .‬د ‪ " :‬ا! ا!"‪J .‬ى ه‪ 5‬ف ذ‪ t‬ا| ¡ "ا"‬
‫] ‪8 %:'J r‬و)‪ ،‬أو [‪-6 %<B‬اء)‪ ،‬أو &‪¦C %:.‬‬ ‫ا‪9‬ي ا<‪ j‬إ‪" 6‬ه ‪6I- (/" - "5‬؟! أم أن ‪" 6‬ا" ‪B‬؟!‬
‫"‪^ "1:&=Z‬ص ‪ 1B‬ا&ن ا] &‪ %‬اآ‪ %‬وا‪-86‬ة ا‪-‬ا‪...%T‬‬
‫ُآ ‪ i‬ا‪A/‬ض ا'ول ‪.I‬ة ا‪ r:/‬إ‪ %‬ااب ‪rI‬‬
‫أ ‪-.ُ 1B ،‬ة "ا=‪ "-‬ا ‪ 7 ') 1‬ن ‪J‬رب و(‬ ‫ا‪+‬م‪.: ،‬ء ا‪ - (M/‬ا‪ r<:‬و‪ (</‬أ‪.n‬ا‪ 6‬ا‪/‬د (‪:‬‬
‫&‪ c‬ا‪ ،1:6‬أ^ ‪ 1‬ا)‪ 1‬آ‪-V‬ا‪ += 1:^G ،‬إ ‪ K‬أ ‪1B 1‬‬ ‫‪<ُn‬ات =( ‪ V- xA‬ا‪ ،ًk.<: xI z‬و‪9-k‬ة د‬
‫‪&=Z‬ء وأ‪ ") 1=&68) +9) .%[ :‬ا‪C‬رات ا ‪1B %K-‬‬ ‫‪.B /:J‬ل ا=‪ r 5M‬ا‪.V‬اء و ! إ*ر‪I ،ً VMH" %MI k‬م‬
‫ا‪O‬زات‪ .‬أ)‪: + G‬ا‪ ,B‬اا&‪ %‬ا =‪ %‬ا ‪-‬دة ‪ 1B‬ا&‬ ‫و‪.‬د ا‪/‬ء‪9" ،‬ارة ا‪/A‬ت ا ‪ i.AJ‬إ‪ %‬آ‪ (.‬از ف‬
‫&ر) و ‪ :6‬ا&‪ %‬ا ‪ P) 1‬اه ;دوار ا‪%&67‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪269‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪20‬‬ ‫‬
‫وا>اخ وا*ء وا|‪ .tA‬آن ا‪ !Mp‬ا‪9‬ي ‪ 6 xk‬ه‪ .‬ا< ‪.‬ن‬ ‫وا‪ %B-^C‬ـ"ا‪ "{.‬ا;‪ c‬ل ‪:‬ا‪B‬ه وأا ا?‪.%68‬‬
‫ذا‪ .6J‬وآن }‪.‬ر‪ !VA :A k‬ا‪./‬ا;! ًا ‪ 2‬ا‪/‬ن ه‪.‬‬ ‫ا‪9&:‬س ا‪F‬ء ‪ +‬ا?رج "ا‪-‬ت" ا‪+ &. ،%:‬‬
‫‪ - n‬أ?‪ M‬ا'‪n‬ن‪.‬‬ ‫"ا=‪- F: "-‬و ‪ %7:‬وا وء‪GB .‬درك ذا آ‪-. A:‬ة‬
‫"وم "‪ " I‬ذ‪ t‬ا‪<kF‬اف ‪ً .4‬؛ ‪ r‬آ‪ (/‬ا=ت ‪-‬وه‪.‬‬ ‫¨^ ]ء =‪O‬ة ا;( "إل (" ‪ 1B‬ا‪ +‬ا و= =‪ٍ ^ 1‬ر ‬
‫ا‪ x‬ء ا‪ n.‬ا‪9‬ي ! ‪ ً I. / r‬د‪ 6.B‬إ‪ %‬ا‪ -r<:‬ا آ‪ik‬‬ ‫‪O- 17.‬ع )" ا;[‪ -‬ا ‪ Aّ 1‬ا =‪ %‬و ‪:6‬‬
‫‪ ،ً. 6M>J‬و‪ J‬و‪ %n 6 6‬و"‪.@ 2 Bj i‬ء ‪r ( 9J‬‬ ‫وآ= & ٍ ‪.-ٍ 6‬‬
‫<‪ :‬ا|‪= iM ،5‬و‪ (H 6‬أم ه‪.‬ا‪ K‬ا‪r<:‬‬ ‫‪ + 1- r‬ا‪ 6Z %= V‬ا‪-8 %:V‬ة‪ ،‬أ‪ (ُ 5‬و‪AK‬‬ ‫أ‪ُ B‬‬
‫ا‪ n./‬وا* ‪ rI‬ا;‪ (M‬وا*=ء ‪-‬ة ‪ r (M .4‬أر ( ‪.n‬ا;¡‬ ‫‪]Z‬ة ا‪ & ،-‬ع ار)ع ‪Z‬ت ا;ذان ٍ‪ R‬ه‪+ w‬‬
‫‪( +I‬؛ >* ‪-‬دًا ‪ً/‬ا ‪ r‬أو‪ t‬ا‪.Mp r 9‬ن >‪.B‬ن ‪(M4‬‬ ‫^]ل ا‪ %:Q %T‬ا ا‪ O‬ة ‪&=Z %= 1B oB‬ء ا ‪Y< 3 .%‬‬
‫ا‪.5M‬‬ ‫‪9‬ن ا =‪ %‬ا ‪C‬ازه‪ ،‬ات ‪ 1B‬أو‪K‬ت ا&‪6‬دة‪H- 3 .‬ن‬
‫"*‪ " I" 5‬آن ه ك < ‪.‬ن ‪ 6/V‬ا‪n.‬ة ه ا>اخ‬ ‫[ أ ؛ ‪ّ= =9‬ن ‪ - < +‬و‪-‬ا‪-8 1‬ه‬
‫ ‪ ،¡=-‬و‪ (M4‬ا‪.‬م م ‪ ,/‬وودا‪ H{ .(I‬أ ً ‪rI‬‬ ‫ ً‬ ‫‪G) 1B‬د ‪ .‬أ‪5‬در ‪ 1B‬ا? ‪ً-P %7‬ا إ =‪&=Z 1B 1C‬ء‬
‫ا‪ ،r<:‬وآ‪ <k ! 6 I j@ /M‬إ ( }‪n r (-‬س ا‪،r<:‬‬ ‫ا‪ .‬ة ‪ + 1B‬ه=ك ا& "‪ R6 "rZ‬ا= ‪.‬ت ‬
‫ ر‪ r ً -‬ا‪ !;x‬ا‪ .|H (M 9/‬وأن ا‪:‬ال أ | ً‬
‫‪ً @ <k 5‬‬ ‫ا &‪7 %‬ء‪.‬‬
‫‪. /‬ع‪ .‬ا" أ‪ r !Vk.@ r/ 6k‬ا‪ (-/ r:/‬أ‪*B‬ره!‬ ‫‪:‬درًا أر ‪ ،%6 %- %‬أو )‪ .%^ % -.‬أ‪Y‬‬
‫أو "‪ !V (M=M‬أو ‪ 6 .xJ‬أ‪n‬د ‪!V‬؛ أ‪ r B ً I.k I‬ا‪. 9‬‬ ‫اا‪ .%&K‬أ)‪ +‬ر "ر)‪-‬ت" ا‪69 %Z^ ،,O‬ر ا‪.+7‬‬
‫‪ !M‬ا‪ r:/‬أن ا‪ r<:‬ا‪9‬ي =‪ 6k. +‬و د‪ً . !V‬‬ ‫أ)< ى ‪ 1B 17:‬إ)ن )‪ ،)-8 +Fx‬وآ‪ 1:G‬أ ه <ة ا ‪1‬‬
‫‪. rI‬م ! ‪ - r‬ا‪{ ? , :‬زن أ@‪ ،(AM‬وأ‪{ Vk‬زن‬ ‫آدت أن )وي ‪- 1B‬و‪ .K‬أ‪ (8‬أآ‪ -V‬ه ر ه‪ ,‬ا‪1:6‬‬
‫‪/:‬ة ‪/@j‬ء ا=*;‪. ،5‬ن ان ‪<ُn‬ات ‪ !@F !V‬ذا‪،6J‬‬ ‫ا ‪ %‬ا&‪ %‬آ‪G‬ول ‪<[:‬ت <ب ‪ 1B‬ا&‪ ،‬وا ‪1B xx‬‬
‫‪.A*j-‬ا ه! "أ‪A‬ب ‪<ُn‬ة ‪ "}n‬أو "أ‪A‬ب ‪<n‬ة ‪"5‬‬ ‫)‪ ،Z‬أ)? ‪ B‬ا أ‪ + 1:8x) .8‬ا<‪ +‬وا~^‪-‬‬
‫‪+ q&6= A‬‬ ‫‪ +.J %‬وأ‪ :‬أ ‪ 1B += 1 8- -‬إ‪-‬از ‪H‬ء ^‪ٍ B‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪21‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪268‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫ل '‪¥‬‬‫ل =‪ٍ C= %‬‬
‫ب" ٍ‬
‫‪:‬ا‪C= B‬ل ‪ ،-xZ‬أو ر ")‪.‬ا ٍ‬ ‫= ‪ tMJ 5‬ا ‪.x‬ة ه ك ا‪*=k‬ض ‪ r‬آ‪.xA tk.‬رًا ‪tJ<n -‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪) ،%‬رآ‪ %‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة ^‪ %‬ه ‪- %‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف‪.‬‬ ‫‪ r‬أر ( ‪.n‬ا;¡‪ ،‬و‪.xA‬رًا ‪ 5x‬أآ* ‪ r‬أر ( ‪.n‬ا;¡ أ‪B‬ى‬
‫أ^ ‪ 1‬ا)‪ 1‬آ‪ً-V‬ا ‪ 1B‬ا‪[ 1 j .-‬س &=‪ 1B %‬ا‪-‬‬ ‫ه @‪.‬ر ا‪ r<:‬ا{‪Hk' ,k‬س ‪ .t n‬آ‪ } 5‬ء ‪H‬وض‬
‫‪ 1K V‬ا‪ 3 .+ -‬أ‪-&J w9:‬ي‪ ،‬أو أر) ي ]‪.%: -5 j‬‬ ‫‪jJ % :tMI‬آ‪ 5‬و‪ J %‬م و‪ 5 ،¤=:J %‬و‪AJ %‬ث‬
‫‪ 3‬أد^‪-V9 +‬ة وأ‪ :‬أر؛ ‪ 1=9‬أ ‪ %: 1B 16&) U= R‬آ‬ ‫أ"ءك‪ ،‬و‪ rI ".J %‬ا‪ ... A‬آ‪ } 5‬ء ‪. /‬ع ‪:tMI‬‬
‫‪.7 %‬رة =‪ %9‬ا=&=ع‪ .‬أ & © ‪ -‬ا & ادي ]‪K‬ة ‪.Y6‬‬ ‫ا ( وا=اءة‪ ...‬ا‪ -./‬و ة ه‪ .‬ا‪ K*A‬ا‪HkF‬ادي ‪-‬‬
‫أ‪-‬ح ‪-&J‬ي‪ ،‬أُآ< =‪ ،1‬أ‪ %<7 RH‬آج ^‪ e‬‬ ‫ز‪k‬ا‪ r ( * (k‬ا‪ r+‬و‪ r H J‬أر;‪ V‬را;‪ (A‬ا‪ r+‬و‪.<J‬ل‬
‫و‪ ،1O‬أر) ي ‪ ًPK 65‬ري ا‪ + 9‬و='‪ً-PK ً:‬ا‪.‬‬ ‫‪ %MI‬را‪ Vk‬و ‪ r‬أ‪+I‬ف ‪H‬ش أر‪xn V‬ات "ا‪"r‬‬
‫آ‪.VJ<ُn Vkj‬‬
‫&‪ c‬ا;م أ‪- ] %< O %65- B -&J‬ار ‪ 1B‬ا& ‬
‫و‪ + -^G AK‬ا‪ ،‬أ‪ 1B A6 B -'H‬ا‪ ¦C ،-‬ذ"‬ ‫ا‪ tMJ ،r+‬اا;‪ (A‬ا @‪x ,>M‬ات أ‪ tHk‬و‪tH J r‬‬
‫أ ‪ 1‬آ‪-V‬اً‪ .cF (6 ) =9 ،‬ه‪ + 1‬أ‪-Z‬ت م‬ ‫ ‪ V‬أ ًا‪ .‬را;‪ 5 ،( +I (A‬أ‪.= t- *x@ ً +I ً /‬ة و‪r‬‬
‫ا‪ 1B +97‬ا =‪ %‬ا ‪ ،%‬دون أن )‪ 1 -‬ا;‪6‬ب‪ .‬ر‪)O‬‬ ‫‪<n .(.V: 6 ¦M{J‬ة ‪J F‬ى ا‪ /‬وا > ‪،ًI‬‬
‫‪-J‬اء ‪ A‬أو‪ + R‬ا‪9 -‬ن ‪ = ً=9‬و ‪ 1B ً-‬ذات‬ ‫وا‪.@ ،ًF.4 r /‬ن '}‪ I V‬ة ه آ‪ ،t/I 5‬و@ وب‬
‫ا‪AK‬؛ ‪ =9‬ر‪ AFB‬و‪ 8‬ة‪1J .‬ءٌ ‪ -) 3‬أن ) آ‪1J !,-‬ءٌ ‬ ‫‪ VMI‬أ‪ ik‬وزؤك دون أن ‪.-J‬ا ‪/‬ذا!!‬
‫‪-O Y6‬اً )= & ‪ ،‬و)‪ cB-‬ا< ‪1B = .= q‬‬ ‫‪V} xI (:/B‬ا وأ‪ - k‬ا‪ r<:‬دون أن ! ا‪ ,=A‬‬
‫=‪ =C‬اي ‪5‬در‪=FK ،ً +y]y 6K ,:‬ه ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪،‬‬ ‫أو ‪ %n‬أ‪I‬ف ه ا‪ (/V‬ا‪ (V./‬إ ‪." !u‬ا‪ :‬أ‪n‬د ‬
‫و<‪-8 1 A‬اء ها ا=‪C‬ل ا‪" 1B -xP‬رة ‪J‬رب"‪1B ،‬‬ ‫‪ AJ‬و‪/J‬د =‪pk M‬م ا‪' (I (/VJ .!A‬آ ‪(;/zz r‬‬
‫[‪-‬ف ا‪C.‬ء ا‪&=P 1=.‬ء ا ‪.%‬‬ ‫@<‪ .r‬آن ه ك آُب و}اء و‪.k -‬ن و@@‪.‬ن ورل‬
‫‪ 1- 1B‬أ)= ?‪ ،%: j] % )- ،%‬أ)< ‪ +‬اد‬ ‫أ‪/I‬ل‪ ،‬و<‪ rk‬أ | ً!‪ ...‬آن ‪ ً / MI‬ا ً‪ 5 ،‬و‪2‬‬
‫ا‪^ '6‬رج ا=‪C‬ل‪ & .‬ر ‪-&J‬ي ‪C %98‬وار ا‪،-‬‬ ‫ه‪F‬ء ا‪ rk</‬ا=ء ًا ‪ -‬ا* ‪k. rI‬ت ذا‪!VJ‬‬
‫‪A‬آ( وا‪ (/M‬وا* ‪ rI‬آ‪+ 5‬أ ‪i/> !VMI‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪267‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬ ‫‬
‫و" ا‪.‬رة" آ‪ - k‬ا‪.V‬اء ا‪ rn - .,M+‬د‪ iMB‬ء ا'‪(H‬‬ ‫آ & ‪ (P:‬اه‪'5 + -‬ء ا‪-‬أس ً ‪:‬ر ^ر‪.(O‬‬
‫ا( دون @ ‪ /‬أو ‪:‬ح‪.‬‬ ‫" رم" ‪'5‬ء ‪-&J‬ي ا‪P‬ر^‪G %‬ان ا<ة )‪ -V‬ا‪ ،,6 :3‬ر‬
‫! أ َر }==‪ I ">k" t‬وُ‪ ،‬و@ُ‪. /‬ا‪ tJ‬رة ‬ ‫أآ‪!(= - -V‬‬
‫أر ( أ}‪ r V‬ا‪F.‬دة‪ .‬آ‪ " ik‬أ‪ 6/:J iM‬و‪ i*M4‬أن‬ ‫ت ‪ R‬أ ‪ 1B 1‬ا&م ‪ + 2000‬اه‪-‬ة‪ & ،‬أن ‪B =FK‬‬ ‫ ُ‬
‫أ‪ k> ً /J ">k" 6/:- ،5-‬ا‪9‬ي < أ‪- 6= .*{ F‬‬ ‫)" ا ة ا'‪ <) ،1T: 98 : .%‬ا & و‪B‬ة وا ي &م‬
‫ذوا‪ J‬وذوات ا'ل‪.‬‬ ‫وا ‪ .‬ور‪ Y 5‬وا ي ا& ‪ ،+‬وات ‪&=Z‬ء‪-9 ،‬‬
‫‪V} xI (:/B‬ا ‪ r<@" -‬ا=‪ ،"(M‬ا‪9‬ي ‪.=M+‬ن ‪6MI‬‬ ‫'ً &دة ‪ ،‬و ‪ +‬ب ا‪C‬رة‪ ,= + ،‬اي ا^ ر‪,‬‬
‫‪ >"" ً n‬ا‪:‬ح"‪ ،‬ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا* ‪ .6 4" 5‬و‪ 2‬ذ‪t‬‬ ‫‪ 9‬إراد)(‪9 ،‬ن اه‪-‬ة = أوا‪ T‬ا‪=&67‬ت‪ ،‬آ ‪eK‬‬
‫}ت ‪.x‬ة ?ة وأ‪ k‬أد‪ 2 6MB‬ر‪ V**@ J.xk . "-‬ه‪.‬‬ ‫ ً ‪ +‬ا< ‪&=Z ًO= q‬ء‪ ،‬آ&‪ %K8‬أ ‪ < %‬آ ‪%‬‬
‫‪.B‬ف ‪ tMJ‬ا=‪.‬ى ا=‪ ( M‬ا ‪ i‬أ‪ !AJ Vk‬ا‪(= + r/‬‬ ‫‪O +‬ا‪ (=O 6' ،(<:‬و=م ‪ --K‬ا&‪ً < ،+‬‬
‫‪ r (AA‬رؤا‪ k‬وأ‪-‬ر‪ .k‬ا‪=I‬وا أن @<‪ | r‬و‪ xJ‬‬ ‫‪P‬رة ا ‪ - 1‬ه‪ ،‬ور ا‪P‬رة ا ‪5 1‬دره ‪ 6K‬ا‪F:‬ء آ‬
‫ا* ا‪ B‬وا?ل ‪ %=*J r‬ه‪ .‬ا‪ .5A‬وآ! آ‪.k‬ا واه‪!r/‬‬ ‫)" ا‪= .+=7‬ول ا‪ +ُ6‬ا=‪ 1‬آ ‪6Z‬ح‪ ،‬وآ ‪6Z‬ح ‪e8)-‬‬
‫ت لٍ‪ ً8 = ،‬ا‪ K‬ا?ص‬‫& ًا إ‪ Z‬ار ‪ٍ Z‬‬ ‫ا‪ %J-‬ا;و‬
‫"@<‪ r‬ا=‪} - "(M‬ق ء ‪(M+ (I (*J 6 |AJ‬‬
‫ (‪ .‬را‪- (ُ 6ْ K‬ارًا وه <‪ ( P‬ا=ر‪ %K:G 7 ،‬أي‬
‫‪ %MI‬ء‪ 5 ،‬ه ر ‪.‬ة ‪ (M/‬ه‪' (M‬ن ‪.J‬ن ‪ (= n‬و ‪ً :H‬‬
‫آ‪-B %‬ة إ ‪ 5 ،+P:‬و‪ c& eF y ،r)B‬ا‪،‬‬
‫‪ M‬س ‪x ً <@ F ،!V %MI 5+‬ه! ه*( وا{‪.‬ف‪.‬‬
‫و'<= ‪9‬ت ‪ 9: ) 3 ،%K‬ا ‪.Y< 1‬‬
‫@‪.‬ر ا=‪ (M‬ا‪ +‬ا‪/M r|A/‬ن‪ ،‬وا‪9‬ي ‪' 6I /:‬آ‬
‫‪ : r r‬ا< ‪.‬د ‪ 6MI‬أ‪ z‬ء ‪ .k‬ت ‪n‬ا@‪xJ ،!V‬ك‬ ‫ أ‪ ً (G‬ذا آ‪&=Z + -‬ء‪ ،‬أو ذا ‪-&8‬؛ ‪ 1=9‬آ=‪A‬‬
‫{‪.‬ف اا;!‪ 6k. .‬اا ‪.} r‬رك § (‪ .‬و‪ 2‬ذ‪t‬‬ ‫أ‪8= -&J‬ة ذا)‪ ،‬وأ‪ (& w‬ا<‪ + ٍ C %‬ا; ‪ 1B‬ا&دة‬
‫و‪ .‬ز;‪ t‬ا‪.IJ F rk.<:/‬ك إ‪ r /M F‬ا‪H‬ؤل‬ ‫ و=ء ذآ‪-‬ت ‪ ،B 1‬آ ‪ &B‬ه‪ ( -O ،‬أد (‬
‫وا>*‪.‬‬ ‫و)‪-‬آ ( =‪C‬ف آد أن ت!‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪23‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪266‬‬ ‫‬
‫آن‪ (6 9 ،‬وا< ‪. ،= q‬ر ‪ 1B‬دا^‪ 6 1‬و‪Y‬‬ ‫! أ ‪9 -‬آا‪ ،!VJ‬ا أ‪*I‬ه و"‪ ،(A‬ذآًا ‪FV‬ء ا< ‪.‬د‬
‫ا&دة إ وأ ا<ة ‪&=Z .B‬ء‪ ") ،‬ا‪-7‬ة ر?‪،‬‬ ‫ا‪ r 9‬دا‪.-‬ا دون " أو }ط ‪ rI‬ا‪ ،r4.‬و‪.*:k‬ا ا ‪r‬‬
‫ا=‪ٍ 6O r A<) %T‬ر ‪ +‬ا;‪.J‬ر اار‪ %B‬أو ا‪?P‬ر‬ ‫ا'‪-‬ل ‪ !V‬وآ‪ !Vkj‬ه! ‪ r‬دا‪.-‬ا ‪ rI‬ء وا‪>k‬وا‪ ،‬و ون‬
‫ا< ‪ -&8)" .%‬دا‪-6 T‬د و م ا‪ ; +‬ن ‪ "B‬آ آن‬ ‫ا‪j-/‬ة! ه‪ 9‬ا>ا‪I‬ت ا@‪/‬ت ‪ t-‬ا‪>A‬ر ‪/‬ة @(‬
‫ل = دا‪&=Z .T‬ء ا ‪G7 3 1‬ل إ‪ = 3‬و‪ +‬أا‬ ‫أ}‪ ،V‬وأدت إ‪ %‬أ‪n‬اث أ‪ (/‬و‪ ( n‬و‪z‬ة ‪n -‬ة ا‪r /‬‬
‫وأال ‪ & ،:‬آ دة ‪ 1‬وأ ‪ 1‬و‪ + "-P:" 1J‬إ‪O‬ز)=‬ ‫‪ %n‬ا‪.‬م ‪ُJ‬ف ‪nj‬اث أ?‪ K+:‬اا( ‪1968‬م‪>J .‬رع‬
‫ا‪ %=7‬ا ‪ 1‬آ= ‪ F:‬و‪&=Z 1B (:‬ء‪.‬‬ ‫ا‪-‬ق أن ا‪.=HJ‬ا‪? .‬ر و‪I r/ (kB‬ه وو‪ I‬ح‬
‫ ) < أ ‪ 1‬ا‪6‬ء ‪ 1B‬اه‪-‬ة & و‪ & ًZP^ ،()B‬أن‬ ‫ا‪ ، /M:‬دون ا‪F?F‬ت‪ ،‬ودون ا=‪ 5‬أو ا‪ !...(=n/‬اة‬
‫ا[‪ 1J A:G‬اي )‪C‬وج ة ‪.%-P‬‬ ‫ ة ‪.‬أد ‪x‬وع ا‪ r/‬ا‪ k/‬ا‪. A‬‬
‫ا‪C‬واج ‪ %7=O +‬أ^‪-‬ى ‪ 18 98 +9‬أو ; ‪ ،1‬أو ‬ ‫‪ r/ i‬و"‪ !VMI 2‬ه‪9‬ا ا‪ !Mp‬ا* ‪ tMJ -‬ا'‪n‬اث‪!J .‬‬ ‫آ ُ‬
‫‬‫ا ي‪%98 ،‬؛ ‪ 1 %67= (=9‬آن آر‪%y‬؛ آ‪ e‬أ)‪C‬وج ‪ +‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا"د‪ r<:M k‬دون ‪ (/VJ‬ودون ‪ .,=AJ‬أرادوا آ‪.} :‬آ(‬
‫‬‫‪ ،1= Y‬ر‪ٍ O‬‬‫ ‪ٍ -5‬‬
‫‪ (68 3‬أ‪ ( -) 1B 1‬و‪ ،(=[ 1B ( Q‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪ (k/‬ا "‪.‬ا إ‪k F k‬ف ‪.+B‬ر‪ %MI VJ‬ا‪ r/‬ر?!‬
‫ ‪8‬رآ=‪ً 1‬‬
‫‪-& 3‬ف ‪ +‬ي ‪ ،= (& -5‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪/k‬ءا‪n' !VJ‬اب @دت ‪ tMJ‬ا‪H‬ة وو‪ !V;F‬ول ? ا‪r/‬‬
‫ا‪J 1B -7‬ار وا&‪ 1B Y‬ار وا‪6 ^3‬ء ‪ 1B‬أرآن‬ ‫أ?"‪ !VMI i‬ا'‪.‬ال‪ !M=J !J .‬أ‪ -‬آ‪ 5‬ا'‪n‬اب ا‪.‬ة ‪tMJ -‬‬
‫ ‪ 3‬وق ‪ %9:‬ذآ‪ = 1)-‬أ‪ ،( 9‬و‪(P 3‬‬ ‫أز‪ ، K‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪H‬ة‪ r<: ،‬أ‪-‬اده و@‪ .V:‬و‪ k‬أ‪ r :Hk‬ران‬
‫‪ -B c6:‬و‪ :C‬و^‪ )6‬و ‪...‬؟!‬ ‫"@<‪ r‬ا=‪ "(M‬دون أن ‪ !M‬ا'ه‪ 5‬أ ‪!rAk r‬‬
‫ أ‪-Z‬ح ا ً ;‪ 1‬أو ; ‪-&8 3 ،1‬ا ?‪ %6‬ا; ‬ ‫آ‪ ik‬وا‪ " tJ‬أت ‪Ij xJ‬اض ا‪ !J I 5/A‬ا"دي‬
‫‪ 1 -) 1B‬آ أرادا‪ 6) %-) :‬ا~^‪ -‬دون ا=‪ (7=. -‬أو ‪(:‬‬ ‫إ‪ %‬ا‪n r<:‬ل ‪B‬و ‪ r‬ب @ ‪ - "K=M " /‬ان‬
‫أو د=(‪ 1: - 3 .‬أ‪ 1‬ات أن أ‪ -9B‬آ‪G‬و‪ "Q‬ا‪K +‬ا ( ‬ ‫ا‪ A‬ا آ ‪ i‬أ}ه ‪" !M- V-‬زور "‪.>J .‬ري أ‪tMJ - 6k‬‬
‫‪ A‬آ"‬‫إ‪ " >َ ُ " (:‬و‪ًP^ ً:&=Z j‬؛ ‪ Y67‬أ ( ا<‪ .%86‬آ= ُ‬ ‫ا‪H‬ة ا‪*/‬ة ‪ r‬أوا‪ B‬ا‪ :‬ت آن ‪ -‬ء إ‪/ : (-‬‬
‫" ‪ "K=M‬ا‪" / :‬ا'ه‪ - "(M‬ب }‪.‬ب‪ .‬و@ ‪" /‬ا‪"x‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪265‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪24‬‬ ‫‬
‫‪ B‬ا‪ ./‬أ‪ 6-‬وا‪ tJ‬ه‪" .‬ر‪" 5/AJ %MI VJ‬ار ا (‪،‬‬ ‫ ‪ -5 +‬و[=‪" !1‬‬ ‫ ‪ %:‬ا&‪ B ،‬ا أن أآن ‪ٍ O-‬‬
‫و‪ %MI‬ا‪/n‬ل ‪|" J‬ت ر‪I 5‬ش أ@‪.‬أ ‪-‬ة ‪r k 6Jn -‬‬ ‫أ)=‪ ^ +B A‬ا;ار ‪ cB-‬آ ‪ ) +‬م ?'‪ 1 6‬أ‪=y‬ء درا ‪1‬‬
‫‪ (kB‬ا‪-‬ق‪ ،‬و‪I r‬م ا‪.x‬ر 'ن دا‪ 5B‬و‪B‬رج و‪ .6 4‬و‪2‬‬ ‫ا‪ 1B %& .‬اه‪-‬ة‪.‬‬
‫ذ‪ ً . kxJ ! t‬ض أو ‪k‬م ‪J %MI‬آ‪،VHMB 6‬‬ ‫‪ A‬دا‪C T‬واج؛ ‪ + +9‬ر‪1:&=Z ،&: ،1:&=Z O‬‬ ‫ ُ‬
‫و"*‪ iM‬ا‪A‬ة ا ا‪.ً / VJB‬‬ ‫^{ ‪ G8: ،%T %T‬و)‪ 1B -‬ا =‪ %‬ا ‪ <) %‬اً‪-& ،‬ف‬
‫@=;‪ rI r‬ا‪I‬ت ا‪-‬ق ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة ‪ -‬ا‪/@ .‬‬ ‫أز‪ 1B Y& ، K‬ار‪ ،‬و‪ ( =.‬دا) و) ه ا‪،%:7:‬‬
‫‪.J tMI‬ار ‪A‬دة '‪n‬اث ! ‪ V I !M‬أ‪ n‬ر?! ار‪،VJ‬‬ ‫‪Y‬‬
‫ ‪ 5‬ا إ‪-. ً:7:‬ي ‪ 1B‬د ( ‪ Y‬ا =‪ %‬وأ اي ? ُ‬
‫@‪A‬ك آ‪n /‬ت ا ‪r‬؛ ‪ /V r‬أن ‪ 6-J‬أن ذ‪t‬‬ ‫<‪ = %‬أ‪ 1‬م و‪ ، C‬ر‪ V 1:&=Z O‬أ‪%< ...1‬‬
‫ا>اع ! ‪ ً =4 r‬أو ‪9‬ه* ً آ‪ !J /‬ا‪- i* 6 xA‬‬ ‫‪ R ,6^ -TxZ‬أ ‪ (6< ،1‬ا& ‪ Z ،‬ر‪( O‬‬
‫ا‪9‬اآة ا<‪ 5 ،r /M (/‬إن ‪.‬ه ا>اع آن ‪(xB -‬‬ ‫ا‪ %:&=P‬ا ‪ %‬ا ‪ 3 1‬أ‪-‬ف ‪ +‬أ‪O +‬ء)(‪ ،‬ه ‪ +‬أه‬
‫ا=‪.‬ى ا=‪." r ( M‬ى ا‪A‬ا‪ (z‬وا‪ (k/‬ا أ‪V‬ه ا‪*x‬ب‬ ‫‪&=Z‬ء ا'‪ ،+6‬أم ‪ +‬أ (‪-7 " 1) O ،‬ة"‪ ،‬ا‪-‬أة ا‪%y‬‬
‫‪ -‬ا< و‪ :k -‬ا‪ 2/</‬أ‪ z‬ء ا‪-‬ع ‪ rI‬ء‪tMJ .‬‬ ‫ا‪ ،%.‬ا ‪ : ( <= 1‬ا;‪ -‬وآ =‪ !:‬و =< =‪ 1‬ا‪+ C‬‬
‫ا=‪.‬ى ا=‪ ( M‬آ‪ ik‬أ*‪ .rM{J / r‬ه ا ه ‪r i‬‬ ‫‪ 8‬ا =‪ %‬ا ‪-5 1B R 1‬ا ا‪-x‬ء‪.‬‬
‫أرض ا‪/‬آ( ‪ <A‬واه( إ‪p-A %‬ت أ‪B‬ى‪ .‬ا@=*‪iM‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪-8 %VV‬ة ‪- +‬ي‪ ،‬و‪ Y67‬أدرآ( إ‪ 3‬و‪.) K‬وزت‬
‫ا‪ A‬ة ر;‪ K‬ا‪ KM</‬ا<‪.V/‬ري وآ‪ r 5‬ا@‪=M I‬م ‪V/‬م‬ ‫ا&‪-7 " 1) O 1 A9 ، +-8‬ة" ‪ O +‬ي ‪1==9 3‬‬
‫و‪ ( 4‬وه‪ .(/‬آ‪ /‬ا@=*‪.@ iM‬ر و> وااق ‪ r‬أر@‪!VM‬‬ ‫‪ + A9 ،(:7:‬ا‪ :‬ر‪ ,‬ل د) ‪ +‬ا<>م ا ‪-‬آ‪1‬‬
‫‪9‬ات ا‪ <A‬ا‪ ( 4.‬اذ ( ا آ‪. - ik‬هه هوب ‪r‬‬ ‫ا&م‪9 ،‬ب ‪-J +‬اب ارد ا‪ 6‬ي ا‪6‬رد‪9 ،‬ن ‪+ (&: K‬‬
‫ارض ا‪/‬آ(‪ .‬و ً‪ r F‬أن ‪*J‬ي ‪ r VM<B‬ار ا‪9‬ي "‪6 i‬‬ ‫‪7‬ء ا‪ %‬ا‪ ،%H‬وا ا إه ‪- %‬ة‪ ،‬و ‪-‬ددا ‬
‫‪ iM-‬ا‪ً/J K‬؛ ‪I‬دت >‪ M+J ("H‬ا‪.‬دة إ‪V* %‬‬ ‫‪ & 7‬أ‪ %=5‬ا<م ا‪- 7=) 3 ،%:&=P‬ا [(‬
‫ا‪ !(= :‬وآ‪j‬ن ‪ 6M-‬ا< وا‪=/‬و( ا‪ (*x‬آن ‪ r‬أ‪VM‬‬ ‫ا ‪ً 7O - :8& 1‬ا ? ( ?‪ ،=< YF‬و‪ً-&J‬ا )ح =(‬
‫و‪ r‬أ‪ r F V* 5‬أ‪ 5‬ا‪ r/‬وإ‪=k‬ذ ء!‬ ‫را‪ %<T‬ا&=‪ ،-6‬و^ ودًا ‪ :‬وردي‪ ،‬و‪ :‬آ<‪ %‬و ‪-V‬ة‪ ...‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪25‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪264‬‬ ‫‬
‫ها ‪ +‬أ‪ O‬ا<] وا‪ ]7‬وا‪ -7‬وا=د ‪ ") 1B %‬ا‪ %‬ادة‬ ‫ا‪>A‬ر‪ ،‬وه ‪AJ‬ث =‪.> VJ‬ت رم ";‪ " :(M‬ء ه‬
‫واا ة ‪-‬ح وا‪-7‬ور =‪.‬ة ا<‪ + +6‬هم ا<ة!‬ ‫‪ ، =n‬و> ‪ 2‬ال وا ‪ ، =n :‬وا‪-‬ع ‪ 6 I‬وا* ؛ '‪6k‬‬
‫ ‪ O‬ي ا‪ %.‬ا‪ ،%:&=P‬ا ‪C‬ة ‪- %:-‬و‪1B B‬‬ ‫>ر رز" و‪" ،"... I 5*=:‬رت أن ‪.J‬ن ه } (‬
‫ا?رج و & ‪ 1B‬ا أ)= ‪ .‬و ا‪ {K-‬ا‪1:&=P‬‬ ‫‪ J . Jn‬و ‪ i‬وا‪ tJ‬وات ‪ -‬ا‪rM/n .6 /n %MI 2 >/‬‬
‫ل ا ‪ ،8& 1‬أ‪ P A<6Z‬ر ا اء‬ ‫¦ وا ‪ِ 3‬‬
‫ت ا‪ِ =ُx‬‬
‫<‪-‬آ ِ‬ ‫ا‪:‬ح ورا ‪n - r+‬ا@‪ 6‬و‪ 6 /n‬دم ‪ !p‬أا;‪ 6‬اب‬
‫‪ ()8:‬و^) ‪F .‬ن ‪ +‬ا;د‪ q‬ا‪ %.‬وا‪،{K-‬‬ ‫‪j zj F %n‬ي ‪ i: .6+ " <HJ‬ه ‪ 5- r ¡=-‬ذ‪t‬‬
‫ اه ا‪6P‬ح دون أن ‪-&8‬ا‪) ...‬ل ‪-7 " 1) O‬ة" إ‪:‬‬ ‫> ء‪ 5 ،‬إن واه وأ}=ءه ‪.I.+J‬ا ‪ -‬ا‪=/‬و( ا‪(*x‬‬
‫ )= ً إ‪ & 3‬أن =م‪ ،‬و )‪ ،ً , & 7‬إ‪ : B 3‬ر‪،‬‬ ‫و‪.M/n‬ا ا‪:‬ح ودا‪.-‬ا ‪ %n V I‬ا >‪.‬‬
‫ ‪9‬ن ^‪ -‬و‪- (O‬ا‪ ( : 6K ,‬وأول و‪ (6 7 (O‬ل ا (‪.‬‬ ‫‬
‫ذه*‪V*+{ i‬؛ ‪." @¢ r‬ا إ‪ Vk‬و(! زو‪ٍ { V‬‬
‫] وه‪ 1=&) 1‬ا‪ {K-‬ا‪-< 1:&=P‬آ)(‬ ‫آن ل ‪ً [ 1) O‬‬ ‫ ‪ 9‬أول ‪ - ً . r xI‬ا‪>A‬ر‪.- F .‬ن إن آن ‪ ً n‬أو ً‪.‬‬
‫ا‪]V‬ث ا &‪ %‬آ ‪ O & &B‬ي‪P ^ 1 AK .‬ر‪1B :‬‬ ‫آون ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة ! ‪.‬دوا‪ .‬ر ‪ %=MJ /‬ر( ?درة وه‪.‬‬
‫^'ات"ا ‪3 "7O 1 "%7‬ل؛ و‪'^ 1B‬ات "ا' "‬ ‫دي ‪ - 6V‬أ‪A n‬ور ا=ل! أور ‪ (M* " %=MJ /‬ه‪ .‬ور‪6"-‬‬
‫ ‪ R 5= "7O 1‬إع ‪" K‬؛ و‪'^ 1B‬ات "ا‪7‬رع"‬ ‫‪.Vk-‬ا ‪...!ً /‬‬
‫ا‪-B 1H‬ح و‪ 7. %.‬وإع ا م &ً‪.‬‬ ‫ا‪pk‬ت ‪/‬ة أر ( أ}‪ V‬دون أن ‪ Vp‬ذ‪ t‬اوج‪ .‬ه‬
‫= ‪ 1:5‬ا=‪ 1B %‬اه‪-‬ة آن ( اق ^ص‪AP= .‬‬ ‫وأم إاري وا‪ ,-‬واه ‪J %MI‬و < إ ه‪ !k .‬ا‪A‬ة ا‪9‬ي‬
‫;‪ x:‬وآ) ا‪&=P =x) .( R.‬ء ا=‪= eF +:‬‬ ‫وه* إ أ‪ t‬آن {‪ I H‬و‪j4‬ة "‪.:‬ة ا‪A‬ة ‪tMJ -‬‬
‫‪ 1B -^ ً=B‬اب‪&=P =x) + .‬ء ا‪- K‬ب ‪ +‬ا وا ‪( P‬‬ ‫ا‪H‬ة‪.‬‬
‫ا<‪ Y‬و‪ =& B‬و[‪ !+‬وش ا<ة ‪6‬را ‪1B [76‬‬ ‫وا‪ 5 tJ‬أ?‪:k M‬ء ء‪HM @ rV/ ،‬اد‪kH ،‬ت‬
‫‪ :C‬و‪ .ً& -B‬ع )" ا;‪ 1:5‬آن <‪-‬ك ‪ 1B‬أ‪ً=.J 1K‬‬ ‫‪ rVJ. (B -‬وأ ;‪ rV‬وأزوا‪،(B (Vk rVF .rV‬‬
‫‪ !ً=C‬وً ء ‪=x‬ه وأ ‪ + %B- 7 1:‬أ‪ .Y‬أ)‪-‬ك‬ ‫و <‪pA - rV‬ت ا‪9 @ A‬اب ‪%n rV=xI - t".‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪263‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫‬
‫‪-K‬أه ‪ o^ .16K‬أ‪ 1‬ا ‪ o‬ا<‪ .‬آن أول ا ‪= ( 6‬ي‪ .‬‬ ‫أ‪ ً.7= 1‬دون [&‪ %‬أو ال =‪ 1‬وه ‪R +9 . R 7‬‬
‫أ)" ‪96 A8OGB ،17:‬ء وا ‪ A=F‬ا‪ %-‬آ‪ 1:G‬أ ‪+F‬‬ ‫ل ‪ %B-& 1B‬آ ‪1J‬ء =‪c& 1 -7) .‬‬ ‫‪ A‬أآ‪ٍ FB -V‬‬
‫‪ 1) O‬آ= ُ‬
‫أ‪ 1B 1‬ه‪ ,‬ا<‪ ،%‬وآ‪ 6 (:G‬أ ‪ (V 1B‬ا<‪ 1& 1:‬آ آن‬ ‫آ) ‪ .‬و‪ AB-‬أآ‪-&J + -V‬ا‪ T‬و‪) .=x +‬ل‬
‫&‪-) .‬ى ذا ‪ 1B‬ر " أ‪1‬؟!‬ ‫‪ < " 1=x = :1) O‬ا<ر‪ + "1y‬آت ا‪ -8‬اي ‪Y‬‬
‫ أت ا‪-‬اءة ‪:%‬‬ ‫"<=‪-J < " "1‬ف ا ‪ "+‬أ‪-&J‬ه ‪ ً.7:‬وا ‪ J‬ا ‪-‬ة‬
‫ذا)‪ ،‬ر‪ 5‬أن = أآ‪ + -V‬أر&‪ %T‬م‪ "7) .‬ي و)‪1B Yx‬‬
‫"*‪ ،(A‬أ‪" 5*" t 6*M4‬اءة ه‪ 9‬ا@( ه‪A: .‬‬
‫ و‪ {K-: +<:‬أ‪) %=5‬ل آ)‪:‬‬
‫‪ %MI‬ا‪A‬ة ا "رت أن ‪ً VxJ‬ا ‪ rI‬و‪ t 4‬وأه‪.tM‬‬
‫ا‪=I‬ت أ‪ 5 rk.@ tk‬أ?‪ M‬ا>ر ا=‪{ / rk‬ر‬ ‫" ‪ 1:‬وـ‪7‬ــ‪ 1:‬وــ] ــ‪1: "B %‬‬
‫ا ء ‪!V‬؛ ‪ r‬ه‪9‬ا ! ‪A‬ث ‪ 9 ،t‬د‪ t.B‬ا‪/‬ر@(‬ ‫و‪ PK‬ه =ـر <ـ‪1:K-‬‬ ‫و‪-O‬وا ا‪ e<P‬و‪1:‬‬
‫واآ‪ t-x‬ذ‪ t‬ا! ا‪ /I M{/‬أ‪ - 6MI ik‬ا‪ /‬ل‪ I ،‬‬ ‫و‪6K‬ـ ذا آ‪:‬ـ ‪P‬ـ ‪:K‬ـ‪1‬‬ ‫‪ A‬ـ ا‪6‬ـ" ‪9B‬ـ‪1:‬‬
‫ت ‪V.‬‬ ‫أ‪ tJ*B‬ا‪/‬ر@( أ‪ ( / tk‬و‪ِ I ،( > i:‬‬
‫ه ـ<‪67‬ـ أ‪H‬ـ‪-‬ت ‪B‬ـ‪ AB 1= 1‬ا = و=ــ‪1‬‬
‫‪/ : j:‬ذا ‪ - k F‬ا‪r/‬؟! ! أ أرد ‪- tMI 6‬‬
‫‪ i‬ا‪ tM=I r ¦M/‬ا> و‪ r‬اء‪- tJ‬‬ ‫‪ ،V n‬وا@‪ُ +‬‬ ‫و= ‪ R8‬ا‪F‬ء ‪Z +‬ت ا=ن ‪ 1‬ا‪- B 17:3‬دد‬
‫"*‪.‬ل أي إ (‪ .‬أ‪ k‬ان @‪@ %MI j‬ا‪ .t‬أ‪I‬ف أ‪r k‬‬ ‫آت ا‪" -8‬ا‪-‬اه ا<‪-F‬ا‪ "1:‬أو "‪6‬س ا'ع" أو‬
‫أآ‪.‬ن أ‪ t:Hk - " /I j: t‬أي ‪n‬ة؛ ‪ r‬ه‪9‬ا‬ ‫" '‪ -‬ار‪ ."1:‬أو " < ‪-J‬ف ا ‪9 ( R 7 B "+‬‬
‫أ‪ I<} kB .5|-‬ات ‪ I‬ة ‪n‬و‪ V- i‬أن أ‪ 5-‬ذ‪t‬‬ ‫ا‪ ) .(:5‬آ‪ O -‬ي و)‪9‬د )‪ ,-&8‬إ ‪O‬اره‪= ،‬د و‪-‬ا‪PK‬‬
‫و‪.6. ً V‬‬ ‫و و‪-‬دد آ )" ا‪9‬ت ا=‪-8" Y< %F‬ف ا ‪"+‬‬
‫وآ‪ (:G‬آ ‪... 6‬‬
‫@‪ j‬أ ‪ r t‬ا‪ (pAM‬ا "رت ‪ V-‬إ‪Vk‬ء ‪I‬و ‬
‫واواج‪ ،‬ا > ا‪9‬ي ‪ ==n‬و‪>n -‬ر ء ‪(/AM/‬‬ ‫‪8‬ق اام أ‪ B‬ي ‪-‬و‪K 1‬ا (‬
‫@‪9‬آه ار ‪ 5‬ا'ل‪ I .‬رأ ‪ i‬وا‪> - ،tJ‬‬ ‫ـ^ ـ‪]9‬م ـ( ? ‪ 1B‬آـ] (‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪262‬‬ ‫‬
‫ رد ا‪7‬ـ]م أـ ‪B‬ـادي ] ـ‪%‬‬ ‫ه‪ .1:‬و‪ ،1 T ) A‬دون أن )?ض ‪-O Z) 1B‬ى‪.‬‬
‫ه ^ف ا]م ‪>' +‬ل ] (‬ ‫‪ & ْAFB‬ا ‪ 1:F‬و) ‪ TK 1 T‬أن ) ‪-‬آ=‪5 1‬ر‪1B %K‬‬
‫د ‪ ،1‬أ‪ + ¦7:‬أ‪C‬ا‪[ 1:‬ق ‪.:‬ة‪.‬‬
‫‪ : G‬آ‪ R8 e‬ا‪F‬ء ‪ +‬ا‪P‬ت؟ ‪(=-&8) = AK‬‬
‫‪1F‬ء أ‪&7 "K‬دة و‪" "6K &.‬ع اردة" ‪K‬ل أه‬ ‫* * *‬
‫‪&=Z‬ء‪ + ً .‬م‪ .‬آن ‪ 1=P‬ذ" ا‪F‬ء‪ .‬أ‪1:-x ,-&J‬‬
‫‪8:‬ة ‪ 17O B‬و‪ ،%‬و‪- % 1)Z 8x‬دد )"‬ ‫& أم ‪ 1B 1T +‬ا=‪C‬ل ‪C B 1:85‬ن ‪ J‬و م‬
‫ا;‪ 1:5‬و&‪-‬ف ا‪9 + C‬ه وا‪-‬اراه ا=‪.8& %<H‬‬ ‫ر‪ 1B %65‬ا< ‪ q‬أو ا&دة & ‪ 1B‬ا‪O ،-‬ء)=‪ 1‬أ ‪<) 1‬‬
‫ار‪ 1 ]G GB 1) O R {K‬وأ =)‪B 1‬ق ‪&=Z‬ء ا ‪ 1‬أر ‪.‬‬ ‫‪: .ًx ًB-‬و =‪ 1‬إ‪ ,‬وه‪) 1‬ل إ‪ (:‬آن ‪ 1B‬أ ‪%6‬‬
‫] آ‪.1G‬‬
‫أ‪ ،1) O A66‬و)=‪ A‬أن أُ‪ Y‬ر‪ً O‬‬ ‫ا;وراق ا?‪ 1G %Z‬وا ‪ 1‬أ' =‪ 1‬إه ‪ 1B‬ا‪ ْA .7‬م‬
‫رؤ ( ‪- ) (:G (= 1B‬ج ‪ +‬ه‪ 9‬ا<‪ %6‬و‪ + JK‬ا ا^‪.‬‬
‫* * *‬ ‫‪ j‬أ ‪ 1‬ى )‪ ، P‬ود‪ -‬أي ‪-9B‬ة )ل إ‪ :‬أ^ (‬
‫=‪ 1‬و )‪ G8‬أن أ[‪ ( R‬و‪-9B‬ت أن ‪ 1 1B ( 1xJ‬ا‪%Q7‬‬
‫" " ‪ O V +9‬ي أو أ‪.1‬‬
‫ه‪ ,‬ه أ‪ + FB‬إ^‪ .1= (T‬ه آ‪ A:‬ه‪ ,‬ر‪ %65‬وا ي أ‪ًF‬؟!‬
‫‪-J‬اء‬ ‫‪; ( K‬ول ‪-‬ة = ‪O‬ء إ ا‪ -‬آ‪C‬ا‪ -T‬دي ‪-‬‬ ‫وذا ها ا‪-‬ف ات اي أ^ ( =‪ %[ 1‬ا ‪ R7‬ا‪=7‬ات‬
‫‪C‬ور‬ ‫‪= %‬زل ‪. %:&=Z‬ورة‪ .‬و;‪ – 1= (:‬و‪:‬درا ‬ ‫ا‪%H‬؟! وه ه=ك )‪6)-‬ت أو و‪ < AK‬د آ‪ = A:‬و‪ +‬أ‪1‬‬
‫‪-V‬ة‬ ‫ا=ن ا‪ ،-‬و;‪ (:‬أ‪ :‬و‪ O %: (y‬ا وو (‬ ‫ ‪ 17‬إ‪,‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! أ‪ %Q‬دارت ‪ ^ 1B‬ي وأ‪ :‬أ)=ول =‬
‫‪،>1‬‬ ‫]‪,6 :‬؛ داه =‪%FK= -8 1‬؛ ‪ =9‬آ‪[ A:‬ز‪%O‬‬ ‫ا‪-‬ف وأ‪ (ُ &H‬ا رج ا]‪--7 Z‬ي‪ ،‬واي آ ‪:( Y‬‬
‫أ‪ 1= .‬آ =ول ‪B‬آ‪ %‬ردة ‪- 1B‬ة ‪ eZ‬ر‪...‬‬ ‫"‪6P‬ح ‪-‬ي اي )‪."ً (7J Yx‬‬
‫ ا ‪B (. 1‬رً‪ 1=&O ،‬أ‪G 1:G -&J‬آن آ< ٍ‪%‬‬ ‫ إن ‪5‬درتْ أ ‪ AF: 1)-. 1‬وآ‪FB 1‬ل &‪%B-‬‬
‫‪-x‬ه ا فء وا‪97‬ن ‪ ...(=F 1B‬ه‪9‬ا! ‪Z‬رة ‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪e‬‬ ‫ )<( )" ا‪ %-‬ا'‪ %6&Z +9) .%‬ا ‪ ،r‬وآ‪G‬ن أ ًا‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪261‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪28‬‬ ‫‬
‫=‪ ً V RF) 3 .^ Y<7‬و‪ A " ،O‬ا‪6 :‬ه‪") 1‬‬ ‫ي وا ٍد < ‪ &Z‬ت إ ذاآ‪%ٍ &P !1)-‬‬ ‫داه‪ A‬ذه=‪ 1‬أو ‪ +‬أ ّ‬
‫ا‪ %‬ا ‪ + R8) 1‬و‪ O‬و)‪ q&6‬ا'‪ .%=:G‬و‪ AO‬آ] ‬ ‫)?‪ 1)3^ + AP‬وأ‪ :‬أ)ه &( ا‪ %‬و‪، K‬‬
‫‪ w7: 16& ) 3" :1‬ق ا‪6‬ب = ‪ 1=K Z !1‬ر‪w&O‬‬ ‫و‪ %&P‬أآ‪ -V‬و‪ A‬أ‪ 3‬أ‪ % (B -9B‬ام‪A: %7 1=9 .‬‬
‫ا‪ 6‬ة‪ ،‬ا‪:-7‬هش ‪ +‬أم‪ .‬آ‪. ) A:‬ل ‪ 1B‬ا<رة ]‪7‬‬ ‫ ‪ 1B‬ا‪= - %8 = -‬ر ‪F‬ء ‪%:&=Z - %‬‬
‫ا‪C‬اه‪ %‬آ‪6O 1B :G‬ل ‪ w 76 ، -K‬م اد‪ ،:‬و )?‪-‬ج‬ ‫‪-‬ة!‪...‬‬
‫‪ +‬ر)= إ‪ 1B 3‬أو‪ )K‬ا‪ & %F‬ا‪ -.‬أو ‪ 6K‬ا‪-x‬ب‪ .‬‬ ‫ & & ه " " ;^ ا‪ %‬آ و ‪ ،‬و أ أ‪? :‬ل‬
‫ ‪w&O-‬؛ ‪ A76 K‬ا‪7‬اد‪ ،‬ا)‪ ،( A<8‬و ^ ‪: w‬‬ ‫ا‪6‬ر‪ %B- %‬ر‪ ،1:&=Z O‬أ‪ A6=.) 1=:‬ا=م ‪ 1B‬ا‪-‬‬
‫ ‪ -76‬ا'‪ .-‬ر‪ " w&O‬ة <‪ -‬ر‪-O‬ج"‪ 1=K Z ،‬‬ ‫& ه ‪8‬ر‪ ") + {?); ،‬ا ‪ %‬ا'‪ %‬وا=‪ Y9‬ا&‪c-‬‬
‫ ‪."!w&O-‬‬ ‫وا‪ (O‬ا<‪ (=& 1‬ا&‪ + 7‬وأ=‪ (:‬ا‪F6‬ء ا ‪-‬ا‪...!%Z‬‬
‫أ‪ +‬ا^ ‪" A‬ر‪"%‬؟! وه ‪ 1‬ا< أن أ‪:‬د ـ" ‪ ،""7‬آ‬
‫‪7) " " FB‬؟!! ه [‪-‬ده أ‪J‬ؤه ‪ +‬ا=‪C‬ل؟! ه‬ ‫* * *‬
‫اآ ‪8‬ا أ‪ (:‬أآ‪= + %K -V‬ز ا‪ .‬ة ‪-B‬روا ا ‪-‬داد‪ & ,‬أن‬
‫وه‪- + ًF&) ,6‬ه اي ‪ ,K-‬و‪ 6J‬اي و ؟! أم‬ ‫‪ c& -V‬ارة ا‪ J + 1FB -‬ة ذآ‪T‬‬
‫)‪-‬اه ا~ن ‪C= 1B‬ل " "؛ ‪G.‬تْ إ( =ه ‪ +‬ا<ة؟!‬ ‫وإ‪ 7‬ن و)‪ 1B ,-7‬ات وإدراك ‪ %K‬ا&‬
‫أ‪ +‬أ‪ O‬ه؟! وذا ‪ AQO‬أ<‪ 1B = q‬ه‪ ,‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة؟! ه‬ ‫و‪ F& .( 7B‬ا~^‪-Z .(T6x 1= -V -‬ت أآ‪-6^ -V‬ة ً‬
‫ً زار)=‪ 1‬ا‪6‬ر‪ %‬و‪" " R PK + A9 1 A9‬؟!‬ ‫‪ +‬م =ع ا‪C‬ا‪ +-T‬و‪ H-5‬ا‪.‬د أو ا ‪ 19‬ا‪-& 3‬ا‪1H‬‬
‫أم أ‪ 9 A 1=:‬ذ"؟! إ‪ !1‬أ‪ -&J‬رأ‪9 1‬د =‪.-.‬‬ ‫ ‪ ,- ) -‬ا ‪-‬أة =‪&=Z %= YK 1B %‬ء ا ‪.) ،%‬ه‪-‬‬
‫‪G‬ا‪ :‬ا‪P‬ر^‪ ¦7: 1B 6 %‬ا =‪ %‬ا‪-86‬ي وا<‪-.‬ي &ً‪.‬‬
‫ت إ ا=‪C‬ل‪-&J .‬ت ه‪ 7O 1B +‬ي‪ .‬أر)‪ + e.‬ا‪-6‬د‬ ‫ ُ‬
‫ك ذ" وأ)<(‪ ،‬أ =< و‪& 3 ً K‬ب ا‪-9‬ة و ‪.6K y +‬‬
‫أُدر ُ‬
‫وأهي ‪ +‬ا< ‪) .‬وت أ =)‪ ،1‬و‪H‬ع ‪< 1‬ة [‬
‫)= ور‪ ،" " R Z) A‬ر‪ 5‬آ ‪1B 1& (&B‬‬ ‫آن ‪ +‬ا‪ +9‬أن ‪9‬ن ‪-‬ور " " ‪ً-‬ا ‪ ،,-5 V‬وأن‬
‫ا‪ 7‬إ‪ 3‬أ‪ (:‬آن ه=ك ‪ {P‬أ ‪ .!,-x) 1B‬رت أ ‪1B 1‬‬ ‫)‪9‬ن د)( ‪ -5‬ذات أه‪ V ،1 %67= %‬أو‪ "Q‬ا‪-9 +‬رون‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪29‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪260‬‬ ‫‬
‫زرا) ‪ -‬آ ‪-‬وا ‪&=P‬ء ا ‪%‬؛ ‪-O 3‬أ)( ا ‪ 1‬أ اه‬ ‫ا &د)(‪ 7 .‬ت " ‪ ""7‬أو "ر‪ ،"%‬و)=‪ A‬أ‪ " 1=:‬ة"‪،‬‬
‫ا‪-‬ة ا;و ‪ 1B‬ا = ‪ +‬أ‪CO‬اء ا‪ -‬و‪ 1B‬ا< ‪ R q‬ا‪C‬وار‪،‬‬ ‫" ة " و‪ (66‬و &‪ُ .( K8‬أ‪ -َy‬أو أ= أو أ‪-x -&J‬ة‪ .‬آ‬
‫و‪ 3‬د)( ‪-‬ة ا‪ " %:V‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ‪y‬رت ‪ 17: 1B‬ا‪%8‬‬ ‫ آن =‪ 1‬ه إ^ء " " ‪ ") R ( 9‬ا&‪ %K8‬ا<ر‪%‬‬
‫وا‪ ،ً& %-‬و‪-T 1= &O‬ة ‪ 1B‬آ‪ %‬ا & &(؛ إن أ ‪( A‬‬ ‫ا ‪C + 1‬ول ‪.A&B (6K + 6‬‬
‫أ‪ 1=:‬ز‪ A‬أذآ‪ 1F & ,-‬ه‪ ,‬ا ‪-‬ة ا ‪.) 1‬وزت ا‪K ،+-8‬‬ ‫ا‪ O-‬ا‪P‬دق ‪R 6 .(BO 1B (8& < ,-8 1B‬‬
‫‪-x 7‬ب! وإن )‪.‬ه ( ‪ j B‬اه ‪ 1B 1‬ا‪ %O‬آ أ‪( Q‬‬ ‫‪ (8‬آ ‪-‬ة ‪-‬ى ‪ ( 8 B‬و‪ (O-? 3‬إ‪ . 3‬ا< ‪(= q‬‬
‫و =‪ ( 8K‬آ‪ +B 1B RF‬ا ‪ 98‬دون ا( ‪ (PP?) +‬أو = (!‬ ‫]‪.‬‬
‫= { ‪ (8‬وه ‪ , -‬آ ً‬
‫‪ 1 J‬آن ‪ ( 7 P ,C9&) 66‬إ ى ر‪ (O‬‬ ‫ < ‪= 1=y‬؛ ‪ &B (=9‬و ‪ .1= y‬أ‪ :‬ا&‪-‬ة ‪،() 1B‬‬
‫ا‪ ،18‬و‪<J‬ب وا‪ rH‬و‪ ،(O‬ل أ‪- - (:‬ة‬ ‫ر‪ 5‬آ أ^‪" ( -6‬ر‪ 1= "%‬و‪ .1 (6 +‬أ‪ :‬ا&‪-‬ة‪ ،‬وها‬
‫‪ .%6P‬و= أ '‪ + 17: R= R‬ا( ‪-J‬ح ‪Y6 1‬‬ ‫ <‪ 1=:C‬ا~ن‪ ،‬ها =‪ !1‬ه أ < ه‪ ,‬ا‪ 1B % P‬أول‬
‫ا =د‪ ,‬إ ذ" ا&‪9‬ز‪ ،‬أ‪ (:‬آن دث رة‪ ...‬آُ‪-7‬ت ‪(K‬‬ ‫)‪ Y %-.‬أ ©‪ -‬؟!‬
‫و زا‪ 1B A‬ا‪ ? 7 " ،j6.‬م ا&‪ () 7 P‬ا‪.18‬‬
‫‪ -.B‬ام ا ‪ 1‬ا ‪ A‬آ‪O (7 +‬ن و) ا‪ ( -7‬إ‬
‫ وت =‪ 17‬وا‪ = %O‬د^ل " " ا‪ %96)- ،-‬دون‬ ‫‪ AO) . - q‬إ "رة <‪ -‬ر‪-O‬ج" ‪A + %V‬‬
‫ل‬
‫‪ Y6‬وا‪ !rH‬أر ‪ oB‬ا=‪ -‬إ( وا< ‪ .(& q‬ه أ‪ُ G F‬‬ ‫"ر‪ " "7 " + ،"%‬و)(‪ + ،‬ا‪-‬أة ا ‪،1=P=) 1‬‬
‫‪ً O‬ا ‪- 1B‬ا‪ 1 6K‬وا‪-x 3‬اق ‪ Z) 1B‬و‪-= ،1O‬ات أ‪O‬‬ ‫ور ‪ +‬ا‪ O-‬اي ‪ B‬ت! أ‪ O‬ه‪ .‬د‪ 1K‬ا‪6‬ب ‪") 1B‬‬
‫ )‪ً-7‬ا! ‪-J R'K‬ودي و‪- & ،1=G‬ور ‪ 1B ( R-‬أر‪O‬ء‬ ‫ا‪ %7‬ا‪-96‬ة أز¦ ا‪-.‬ان وأ‪y‬ر ا‪ ,6 :‬ارة‪ 1B .‬ا‪]6:‬ج ا‪F‬ء‬
‫‪ A‬أ‪:‬‬
‫ا‪ ( + ،-‬ا ‪C. 1‬ه ‪ 1B‬زر)( ا‪ %7‬و‪ُ FB‬‬ ‫ا‪ e8‬رأ‪ A‬ا‪6‬ب ‪6‬رة‪" :‬ها ا‪.< A6‬ز ‪%9< 6K +‬‬
‫ءه <‪ +‬ا‪ :‬ء ا&‪-‬ض اي آن ً ‪-&J .(= 1B‬ت‬ ‫‪-) 1B A‬آ‪ %‬ا‪-‬م < ‪ 6‬ا‪."...‬‬ ‫ا; ‪ %:‬ا‪© 6‬‬
‫‪ .Y:‬ا ‪ + 1G & &6 ( AB-‬د)(‪ ،‬وو )( ‪-9‬‬
‫و‪ AK‬وا‪ .%O‬ا ‪= A‬ي ‪-‬أة رة ‪ 1B‬ذ" ا‪.) -.‬وزت‬
‫‪ 1 &B +‬وا‪-‬اع ‪-5 -‬ه‪ ...‬أدرآ‪6^ 1B A‬ي أ‪ (:‬آن‬
‫= ‪ eP‬ا&‪-PK ،-‬ة ر‪ %O‬أن ا‪ 7‬رة ا ‪P: )-) 1‬‬
‫و ا ‪) -7O‬ا‪ Z‬و&دة =( أ)=ه‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪259‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪30‬‬ ‫‬
‫و‪ V %MI‬ا‪pkF‬ر ‪//‬ر@( ‪ ( n‬و"‪.‬ة ا?*( و‪- V‬‬ ‫ود=‪ " " 1‬وء ا ‪K ،( 7‬ل إ‪& (:‬د ;^ ا‪& %‬‬
‫ن؟!‬ ‫أ‪6‬ع‪ .‬و )( ‪.:h‬زه ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪ ،‬و‪ 1B‬أ‪ A=) 1K‬أ‪3‬‬
‫"‪ "/n‬أ* ‪H F‬ق ‪ r‬اأة ‪ I‬ة ‪H‬اد واأة @آ (‬ ‫&د؛ ‪ 3‬أ‪-‬ف ذا! و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا ‪ 7O e.)-‬ي ا~ن!‪...‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬اد‪ .‬أن ‪ M .AJ "/n" t-I‬إ‪ I %‬ة‪ ،‬وه‪9‬ا‬ ‫‪5‬در‪ ،‬و ‪ R‬ذ" ?‪ e‬ار)‪6‬آ‪ 1‬أو ) أ ‪F6:‬ت ‪ !16K‬ا‪1= :‬‬
‫‪. r‬ن أ ًا! ‪ r‬أ"*‪.*I 5‬ر "‪ "/n‬أن ‪6 @ ixI‬‬ ‫‪ %‬و‪O‬م أآ‪ ، + -V‬و)‪ B -9‬آن = <ت!‪A=) ...‬‬
‫و@ ‪."6‬‬ ‫ أن ه=ك ‪J‬ه ًا أ =ً ‪ 1 eP‬دار =‪ 1‬و=(‪ ،‬آ‪ %‬آ‪،%‬‬
‫و‪-:‬ة ‪-:‬ة‪J ...‬ه ًا ل إن ‪-8 1‬ب ] ‪ r‬و‪ (O‬وأ‪ :‬أ ‪(y‬‬
‫* * *‬ ‫ )‪ ،+9‬وأن ا [‪ Z 1‬ه‪= <F) ( Q‬ي‪ ،‬وأن إ‪1.‬‬
‫" ا‪ 98‬ا‪ [ O- 1:&=P‬ا ‪ 1<K ،%‬ا‪-86‬ة‪(V < -ٍ ،‬‬
‫أ‪ A:‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ‪ .V‬آ=‪ A‬وا‪ .%O‬أ‪ G‬أو أ‪ Y‬آ‬ ‫ا= و= ا ( ا;‪ O :‬اً‪ ،‬آن ً ‪ ،-5 3‬وأن )" ا=ا‪ O‬ا ‪1‬‬
‫ ‪ A .( K‬ا‪ 7‬رة ل ‪ 7O‬وأد^‪-T. A‬ه "ا‪-‬و‪y‬ن" إ‬ ‫‪ H 1=xJ‬وه < ‪-8 R') 1B += + 1=y‬ي و ‪ 1‬‬
‫‪ 6‬ا‪7‬داء و‪5‬درت‪ - =) .‬ردة ‪ 1&B‬أو ‪1V‬؛ آ‪ +‬أ ‪+‬‬ ‫ ً ‪ ،‬ث ‪6) +‬ت ا;م و‪ 5‬ر ا‪ C‬ن!‪...‬‬
‫] و‪ ->B‬هرً ‪ & 3‬إ أ‪!+‬‬
‫] ‪ً y‬‬
‫ آه( ً‬
‫ار)‪6‬آ‪ K + 1‬و ( ا‪ lO‬أ‪ 1:7:‬ا( ‪-) .( = +‬ك ‪1‬‬
‫ت ‪ 1:9 1B‬ر‪ ") 1B %‬ا<ة ا ‪& J 1‬‬ ‫‪-K‬ر ُ‬ ‫‪ +^; 3‬ذا & " "! ر‪ ( K‬وآ] ( ا= )‪(:G 1‬‬ ‫‪ً .‬‬
‫" "‪ ،‬و)?‪ ") A‬ا<ت ا ‪ ! P^ 1‬وه‪- %‬ت‬ ‫‪ !-J‬ا‪ 1B (O :‬ا & ‪ R‬ا~^‪ +-‬و‪]^ + )9 -ّ O‬ل‬
‫ن ا; ‪-‬‬ ‫آ‪-6‬ق )=‪ ") A‬ا<ة ا ‪ (& J 1‬و( آ ‪ .AK‬آ‪> G‬‬ ‫ا‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬ات وأا‪ ،:‬وأ‪6) ًF‬د(‬
‫ن ‪ " " j (= A9 +‬اي أ‪ (B-‬وأ‪!(6‬‬ ‫‪ !1==& 3‬وآ‪> G‬‬ ‫< ‪ c& R %C.:3 q‬ا‪ (:G 1) +<T7‬روا‪ 1T‬أو آ)‪Y‬‬
‫ن ا<‪ A7 %9‬ى أ'رة " "ا‪ 6‬ة" ا ‪A=9 1‬‬ ‫ آ‪> G‬‬ ‫‪-PK %PK‬ة! أ و ( وأ‪ 1B ( K:‬ا‪-‬ة ا;و وا‪ %:V‬ا ‪ 1‬رأ (‬
‫"<‪ -‬ر‪-O‬ج" و‪7: A&O‬ة ا<رة ?‪ +8‬أزوا‪.= +O‬‬ ‫‪7 (:G 1 B B‬ول ]‪K‬ت ‪ 1B %‬إ ى ا‪-8‬آت ا‪-69‬ى!‬
‫‪ 1B A‬أ'رة "ا‪ 6‬ات" ه‪-9) + %J‬ي‪ ،‬و ‪ +‬ردة‬ ‫‪ُ -‬‬
‫‪ 1‬آ آ‪...!+‬‬
‫‪ ، 3‬آ‪ ،( = A:‬ا أ‪O (:‬ء و‪-‬ك ‪> B‬‬
‫‪ ،1&B‬و ‪ +‬أ =ت ‪ 1B 1Z5‬ة أ‪ ،8‬و‪) 1B‬ر‪ U‬أ)=‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪258‬‬ ‫‬
‫‪ -‬ا;‪6‬ع‪O .‬ء " " ‪ ^G , 1B‬ا‪ .%‬زال‬ ‫ا‪9‬روة! ا‪/‬أة ‪J‬ف ق ‪ r V<M‬ا‪9 5*=:J .5‬ة "‪6J.‬‬
‫ &‪ ") C9‬ا&‪ P‬ا‪ .%.‬أ ‪ A‬إ‪ : 1.‬ا?‪168‬‬ ‫ا ( ‪ r‬ا?*( ?*( ‪ (Mz/‬و ‪*=k‬ت ( ( ‪,*:J‬‬
‫ا;‪ ،:‬و‪ %B-^C‬ا‪B ،P = 1B %:‬ل إ‪Y8^ + :‬‬ ‫ر‪ VxI‬ا‪J .6 (<V*/‬ف أن ا;‪ 6/VM ً =*I VA‬و ‪:‬ي ‪-‬‬
‫ا;=س‪ ،‬ا?‪ Y8‬اي ر‪ 5‬ه‪ ( J8‬إ‪ 3‬أن ‪(= &.) (Z %‬‬ ‫أو‪n 6‬ةً‪ 6k' ،‬أق {ج ‪ ،6 V‬وأن *‪ V‬ا‪, /‬‬
‫دة ‪76 %-x‬ت ا?‪ %68‬ا;‪y‬ث‪ .‬وأ‪H‬ف‪ ،‬وه ‪ J‬‬ ‫وا‪.xk ,-/‬ة ‪ - 6;/ V4B‬ن‪ ( َ@ 5*" ،‬ا‪|BF‬ل‬
‫‪ً & 1‬ا ه وء ‪-6:‬ة ‪ ()Z‬ا َ‪Y8^ (=9" :ِ^-‬‬ ‫ا ‪-‬آ‪> = C‬‬ ‫! ر?*‪ /V‬ا ه ‪.‬‬
‫‪ O :‬اً‪ ،‬و‪ (©6‬ا?‪ 168‬ا‪ x‬ان‪ ،‬و ُ‪ (ُ xُ7:‬ا‪ -‬دي وا;‪،c‬‬ ‫‪ i‬ا‪A‬ل وأ‪ ik‬ا‪ ،"( :‬إذا @‪ i/‬ه‪ 9‬ا‪/M‬ت ‪r‬‬ ‫"أ‪ِ k‬‬
‫ا‪F‬رب ردي‪ ،‬ا=<‪ (= R=Pُ) " ،A‬ا)‪ r‬ا‪7‬داء‬ ‫"‪ -I- "/n‬أ‪ tk‬ا‪/‬أة ا أراد أن ‪6 %=*J V‬‬
‫~‪ %‬ا‪ :6‬ا‪ %‬و‪ %‬ا=ي وا=<)ت ا‪ % 7.‬وا‪%.‬‬ ‫‪ r‬ا‪/‬؛ '‪ 6k‬آن دده دون آ‪ 5M‬أو ‪ 5M‬آ‪ /M‬أ ‪ <V‬ؤ ‪6‬‬
‫ا ‪ % -.‬ا ‪8: 1‬ه ه ‪ 1B‬د‪ +‬ا& ا م و ( ا =‪%‬‬ ‫وآ‪ /M‬أ‪k jH4‬ر }‪ ".‬ور?* وآ‪? /M‬در‪ %MI k‬أ‪ 5‬ا‪=M‬ء‪ .‬‬
‫‪ + 3‬آ‪ %‬إ‪.:‬زه ا ‪K‬‬ ‫و)‪ 1F‬ذوا)= &‪ %‬و)‪7‬ؤ ً‬ ‫أؤآ ‪ t‬أ‪ tk‬ان @آ ( ‪- -‬اد‪ ،‬أآ ‪ .6- @ r‬و ‪t-‬‬
‫‪ %:=B A‬و)&‪ +B-‬ها أآ‪...!"R6' 1= -V‬‬
‫ا ه‪ ...!w‬وأ‪ِ :‬‬ ‫آ‪ ! 5‬أ@‪ 2+‬أن أ‪ - 6 6M-‬ا‪ - 6Jn .( /‬ا‪( /‬‬
‫أ & =‪ ()-: 1‬وإ( ‪ 1B‬ا‪-8‬ح‪ ،‬وأده‪C. 1=8‬ي ‪+‬‬ ‫آ‪ iAJ ik‬ل ا'}<ر و ‪ r‬أورا"‪ ،V‬وا‪ r iVk‬أر (‬
‫)‪ -7‬ذ"! ه ‪< -‬ور)‪: + 1‬ع ا&‪ ،P‬أم ‪)<= +‬ت‬ ‫ران‪ - t 6Jn / ،‬ا‪ ( /‬آن وزال ‪: -‬ه‬
‫ا ن‪ ،‬أم ‪ +‬ا‪+‬؟! أ‪H‬ف‪ ،‬وه &‪ ,P 1B +‬ا‪" :%.‬إ‪:‬‬ ‫ورو‪:H J ،ً Vn‬ن ه‪.‬اءه ‪:/MJ ،,/‬ن ران ز‪،V‬‬
‫ي ‪ +‬ا&دة =‪C‬ل و‪:‬‬
‫ه ‪ ،%‬و‪ + 1= Z‬ا= ‪ ،‬و‪ّ R: 3‬‬ ‫‪:J‬ان ‪ - (k‬أز"‪<J ،V‬هان "( " ‪.J‬ن أو ‪.J F‬ن‬
‫وإه ا‪- 9 " T‬ور"!‪...‬‬ ‫وآ‪ ،/=n r Vkj‬ر ‪J 5 r‬رف ‪ - 6MI‬ا‪r ( /‬‬
‫)‪ (H-& 1 & ْAF‬ا‪ ،ّ1?7‬اي ‪ ،-98 ( K‬و‪-V9‬‬ ‫‪I‬دات و‪I =J‬ض ا‪.¡;A‬‬
‫‪ +‬ا‪O‬م‪ 6K ،‬ا‪ 1<7:‬وء ‪ +‬أ ( ‪-‬د )‪7‬ؤل أ‬ ‫ا@‪/‬ت ‪ "I‬ـ"‪AJ Vk' "/n‬رت ‪ r‬اة ا‪/‬و‪(-‬‬
‫ا‪.+<T7‬‬ ‫‪ r‬ا‪ ،r*A/‬ر?! }ة ‪ 6 *n‬و}‪.‬ري ‪AJ .6*A‬رت ‪r‬‬
‫ا‪F‬ام ا‪ . .‬ه‪ 5‬أ"‪.‬ل إ‪ Vk‬ا‪/I‬ت ‪ %MI‬ا‪.x‬ق و ‪6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪257‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬ ‫‬
‫‪ V;:k‬ا‪.‬ا‪ k‬ا<‪/‬ت‪@ ،‬ات "‪.M‬ب آ‪ r 5‬رأوه‪،r‬‬ ‫] ا‪ & ،, %‬أن (‬ ‫< ُ(ُ ‪x‬درًا ا‪ً -‬‬
‫و‪=}I‬ت آ‪k r 5‬ل ا@‪ r rVk:A‬ال‪ . F .‬أ‪! n‬‬ ‫‪G.B A‬ة ‪- %76 1: .‬ا‪.( 6K‬‬ ‫"‪ 1B "rZ‬ورق <‪ .‬ا َ‬
‫‪ 2/:‬ـ"‪n‬رة ‪ A‬رج"‪ ،‬آ‪ . F /‬أ‪:k r ،n‬ء ورل‪،‬‬ ‫]‪ً-9J" :‬ا ‬‫ج ‪ 1‬ا ‪ % 7‬و)<ً هد‪ً TK ،P& ًT‬‬
‫د‪َ -‬‬
‫ ‪ rI‬ا‪A‬رة ‪-‬‬
‫‪ " M‬ب ا‪ "r/‬إ‪ F‬و ‪: iHM‬رًا ‪ً ;:‬‬ ‫)?‪ %K c‬ا‪ R .%‬ا‪."!% ]7‬‬
‫أ‪ 6"/I‬أو را?* ً ‪ -‬ا‪/‬ور ‪ V‬واآ‪x‬ف ُ‪" rI %A‬ب‪.‬‬
‫* * *‬
‫‪= "/n" i‬و و‪ MHJ rI t n‬‬ ‫‪ /V F‬إن ‪ِ zّn‬‬
‫ا ‪ V/M F‬أ‪k? n‬؛ 'ن ه‪9‬ا ‪ r‬أ‪.V .6M‬رك ‪6Jn -‬‬
‫)‪-9‬ر ‪-‬ور " " ا‪ .-‬و‪ 1B‬آ ‪-‬ة‪ 7 6 ،‬وء‬
‫أر ‪ 6‬وأ@ ‪ -‬ن‪ %n .‬آ‪ 5‬ذ‪ ،(4:* t‬آ‪ً . %n /‬‬
‫ت ‪ 17:‬ذ"‬ ‫ت أ "! ه ُ‬ ‫‪ ًO‬آ] ( ‪- oB" :1‬ر ُ‬
‫‪ r‬ا‪ /‬أ‪" 6k‬ر اواج‪ .‬أ! أ"‪ t 5‬إن ‪V/VH r "I‬‬
‫ت ‪ +‬ها ا'‪- ^3 -‬اق ‪ (K ."1 = YK‬وه‬ ‫آ ‪-‬ر ُ‬
‫أ‪n‬؟! ‪ J F t9‬ه‪ . t . x‬را( أ‪J F‬آ‪ ،6‬وأن‬
‫آ ‪ =) 3" :‬ه‪ + 18‬آ‪-V‬ة زر)‪ !%= 1‬إ‪1 = :‬‬
‫‪ 6/VHJ‬آ‪ iM- /‬أ‪.k‬‬
‫و &‪ 1 K8‬و‪ 1 66‬ا ‪ 3 1‬أ ‪ ،= 1=x‬ا ‪ 1‬أ)=‪ 7‬آاء‪،‬‬
‫"‪ "/n‬ان أن ‪ 5 t*:‬ه‪9‬ا‪ ! .‬أ‪ *B‬أ‪ًn‬ا ‪rI‬‬ ‫وأ‪ -J‬آء‪ .; ،‬أ‪-x -&J‬ة آ أ ى أ ٌ إ‪ ً.‬‬
‫@ي ه‪9‬ا‪ ،‬وأ"‪' t 6.‬ن ه ك ه‪;@ rI t- M{ .‬‬ ‫أآ‪ ،1= -V‬أو وً أآ‪ .1= -V‬إ‪-5 :‬ة ‪ 3‬أ '‪ R‬و ‪...‬‬
‫‪ t 6H} .6;:k‬ور?*‪ t- 6‬آ‪ ! %kj‬أه ‪ 6"I -‬ك‪.‬‬ ‫)<=‪P "<H "!1‬ت ل وا‪-P:‬ف دون أن = ‪ 1= -‬ردا‬
‫ه‪9‬ا و‪ t‬ا'"ار ‪ 6= 4 -‬آ‪ /‬و‪ 6‬ا'"ار ‪= 4 -‬‬ ‫ آ] (!‬
‫ر‪ r (/n‬ا‪p‬وف ا ‪ ّ MI i-‬و! ‪B V- r‬ر أو‬
‫ أ‪ = B‬أ‪ (:‬آن ‪ ،1: P‬وأن ‪ 1B 1-‬ا =‪ %‬أ‪y‬ر‬
‫‪" %n‬ار‪.‬‬
‫=( و‪ B ،()-5‬آن )&‪ً-6‬ا ‪Z‬د‪ ( = 16 + ًK‬و‪ +‬ر‪1 65‬‬
‫"‪ - "/n‬أ?‪.‬اري ‪ 5H / ً *A ! t-I 9‬آ‪, :‬‬ ‫‪ ?) 1B‬ه ‪ , PK AB 1=9 ...-‬و & ‪...!+‬‬
‫أو د" ً آ‪.J /‬دت ‪ F != .6‬أ‪I‬ف ‪ !r/‬ه‪ 5‬؟! أم‬
‫و‪O A‬ه ة أ‪9 3‬ن ‪-‬ور " " ا ‪-9‬ر ‪ً-V‬ا ‪7‬ؤل‪،‬‬
‫‪ r‬وف ‪t 6n‬؟! ‪9‬اق ا‪ 6 >k‬آذب‪ ،‬ر?*( ‪..‬ل‬
‫‪ ( &B‬آ‪ + ,-x‬زوار ا‪ .-‬آ ول ه أ‪ 3‬رك أ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪33‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪256‬‬ ‫‬
‫‪-5‬ي اه ( ‪ 1‬و=‪-‬ا)( ا]‪ 1B 1 %‬آ زوا ا‪B !-‬‬ ‫ ‪ 6JA Fً .x !V‬ا>‪ - (*B‬ء ا< ة‪.AJ .‬ل ‬
‫‪ < +9‬ث &‪ 1‬إ‪ : B 3‬ر‪ ،‬و‪ + R q < 1 9‬ا‪1B O‬‬ ‫=ءا‪ J‬إ‪ %‬أ@‪.+‬رة ‪ 2/:‬ا س "‪ %n VM‬و‪F (}.}. .‬‬
‫ت ا‪ -‬و < )(‬ ‫ا‪ُ :9 : 1B -V) +<T + -‬‬ ‫‪J‬د ‪{J‬ج ‪!V".Mn r‬؛ {‪.-‬ن أذ ( "ا*ة" ا " ‪¡{:J‬‬
‫‪-8 Y‬اء إ ى ا;ل‬ ‫أ‪ . %: 3 %ً Q‬وأ‪-8 ً:‬ح ‪-‬ا‪ٍ 5‬‬ ‫‪.A*>- !VMI‬ا ‪*I V‬اً‪ ،‬آ‪ :k‬ا‪9‬ي ‪ V@A‬ان‪ ،‬أو‬
‫ا&‪-‬و‪ %H‬و‪ ,-: %O‬ورأ( ‪ r .B‬ا‪ RH‬آ‪-V‬ة ‪ R‬ا'‪%6‬‬ ‫‪ !V.AJ‬إ‪ %‬آ; ت أ‪B‬ى ‪ r/‬أن ‪.J‬ن أي } ء إ‪ F‬أن ‪.J‬ن‬
‫وهاة )& ‪ +B‬ا‪.-‬‬ ‫‪pk - i‬ه! إ‪ " %‬ة" ‪ F‬ون إ ‪9‬اءه أو‬
‫‪ r‬ا*‪ُ .AJ .x‬‬
‫أ ‪ 1B 6‬ا‪ c& -‬أ[ل ا<‪ ،1‬و&‪ c‬ا'‪ + %6‬آت‬ ‫‪ 5" J‬أ‪ 5 ،V-‬ا ‪: V‬م‪.‬‬
‫‪ ،6 3 3‬‬
‫? ‪ % ،%‬را) ‪ 1B‬ا‪ .-‬أ‪ O C‬و ً‬ ‫! ا@‪ 2+‬أن أ‪/ *M" ¢‬ن ا ة ‪ 5BJ‬ا*‪،6- x‬‬
‫أ‪: B‬م ‪ -‬ا‪ .-‬أ ‪ 6‬دة ‪ 1B‬ه وء ‪- B‬ة &‬ ‫‪ !V kj‬أ‪:-‬و‪B *M" .‬و ً ‪ 6‬آ‪kE‬ء ‪ 6MBJ @Ak‬ر ‬
‫ا&‪ ً " " 1= Y[ .-P‬ا‪F:3‬م إ & أ‪ .‬ت‬ ‫ا‪A‬ة ‪>-‬ر أ‪ ً k‬ر‪ .ً n‬آن ‪ F‬أن أ‪ x *M" ¢‬ء ‪-‬ن‬
‫ا‪ .-‬ا ‪ ،(6' A7‬و‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ‪O‬دًا أم زً‪& .‬‬ ‫ا‪ 6 .A‬و‪k‬ر أ"ب ‪ 5*n r‬ا‪.‬ر ‪.‬‬
‫ ‪ +‬ر‪ Y‬آ‪ً-V‬ا '‪ 16‬أن أر ( "ر)‪ .(O "(-‬أ ى‬ ‫‪ t‬إ‪ 6k‬ر‪/I 5‬ي‪iMِ*" .‬‬ ‫ه‪9‬ا ه‪ ! Jn - "/n" .‬أ! أ"‪ِ 5‬‬
‫ا & اد‪-7 ,‬ور [‪ + rB‬و‪ ،(O‬أ^ ‪ ً ً7:‬وار)‪ A7‬‬ ‫‪ 6*A‬و "|‪ 6J‬و =‪(* ? ("I .6J*M‬؛ ‪! ("I !izn V‬‬
‫] <( ا ‪ % 7‬آ‪-‬ة )ل‪...!1= 1-) + :‬‬ ‫<‪ V- n‬أو ‪ kx‬م "‪ ("I !6 /‬أن ‪..‬د‬
‫ر ُ ا‪6‬ر)‪ (-‬دة ا< ‪ 1B ^G‬أ‪(T: + ()3 PK‬؛‬ ‫ر‪ F Jn - 5‬ف ‪ 6 I‬أ‪ ،ً} n‬و?‪./‬ض ‪ Jn‬ا‪A/‬‬
‫‪ (= A6[ 1=9‬ا<‪F‬ر ‪ & ًVy‬ا‪7‬ت ا;^‪-‬ة‪،cB- .‬‬ ‫‪:‬ن ا‪A‬رة ! ‪= r‬ر آن "‪ "/n‬ورا‪6n‬‬
‫أ ى ‪ j:‬ا‪ %'6x‬ا ‪ 1‬وا‪ . B‬آن هد‪-= ،ً< ،ًT‬ا)( ا<‪،%:‬‬ ‫ و ‪ .‬ا@‪ tM I/‬ا‪A‬ة ‪ .H4 9‬واآ‪ < ' -x‬ت‬
‫‪ B‬ا أ‪ ( Q‬ا‪ %y]V‬ا ‪ 1‬ا‪ :‬ه &=‪ -V %‬ا‪6 :‬ه‪...1‬‬ ‫ا?*( و =ؤ‪ ً k‬آ‪ tMJ 5‬ا‪H‬ة‪ ،‬ه ا‪A‬ة ا ‪ F‬أ‪I‬ف ?ه‪.‬‬
‫‪ 1B‬ام ا;ول ‪G‬ل‪" :‬ه أ‪%P^ %= A:‬؟"‪ .‬ا ‪+ A-x‬‬ ‫‪ i‬وا‪n‬ة ‪:k r‬ء "‪n‬رة ‪ A‬رج"‪ ،‬ا‪A‬رة ا‬‫أ*‪ُ A‬‬
‫ا(‪ ،‬و ذا &=‪%P^ :( 1‬؟! ‪B‬ل إن [ل ‪ 1 K‬ور‪%KJ‬‬ ‫‪x{J‬ه ‪:k‬ء ء ا= ‪ *: (/‬آ ‪ r V.n‬أ"و ‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪255‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪34‬‬ ‫‬
‫‪ (M*= 6 n‬وا‪n‬ة ‪ rn - ،¡=-‬أن =ءا‪ iAJ J‬ا‪<x‬ة ! ‪rJ‬‬ ‫‪ 7O‬ي ‪ 3‬ن ‪ + 1:G‬أ‪ + " :AK .+= +‬أ‪+‬‬
‫إ‪* F‬دل ا=*‪J F ،(*?M (*x "/n" (M*" .5‬ك ‪- (MB‬‬ ‫=‪+‬؛ ‪ 1) O +9‬إ‪C) ،%y‬و‪ O O‬ي ‪ 1B‬إ ى ‪ ()-‬إ‬
‫‪ /:‬إ‪ F‬و‪ V- *J‬ا‪A‬ة‪.‬‬ ‫ا<‪ q ،%86‬آن ‪ +‬ا ‪.‬رة ‪ +‬ن وا<‪ ،%86‬ر‪ 5‬ا ‪-‬ار‪,‬‬
‫ا‪ F ,x‬ف ا>ب‪ F .‬ف ‪..‬ده ‪ -‬ا'‪F .5‬‬ ‫‪&=Z 1B‬ء"‪ ...‬اآ " ا‪.‬اب وا ‪- 1B -‬ا‪3 ! & + 1 6K‬‬
‫‪ (Mn 6/V‬ا‪ 5M‬أو ?* ا‪<H‬؛ ا‪ !V/‬ه‪ .‬ا‪=M‬ء وا>ق‬ ‫أ‪-‬ف إن آن ‪ K‬و‪ (Z‬ار)‪6‬آ‪ ٍ . .1‬وا‪ AZ‬ا‪!-‬‬
‫‪ ،ً /VJn‬آ‪Vx /‬ن‪j - ،‬وى ‪.@ 2/< F‬اه‪ ./‬زواج‬ ‫‪ A‬أ)<{ ]‪ 17‬أ م ا‪-‬ة‪ .‬آ‪A:‬‬ ‫ل ‪x‬در)( ر ُ‬
‫"‪ "/n‬و}‪.‬ري ا=‪n. 5J‬ة‪ ،‬أ* ن =; ه‪. .‬‬ ‫‪ ،%HFB‬ا[‪ %‬ا‪C‬ر‪K‬ء وا‪ %:‬ا'?‪; %‬ان‪-) 3 ،‬ان‬
‫ إ‪ . %‬آ‪/‬‬
‫! أآ‪ r‬أه! ‪@ r 6.=@ /‬ا ‪B‬ر ً أو دا‪ً B‬‬ ‫‪ 7O Z) + ًQJ‬ي‪ e9B ،‬ا 'ع )‪ C‬ر‪K %KJ‬ا ‪ 1‬آ‬
‫! أ ‪/: rI A‬ت " ‪ ،6‬و‪ rI F‬ور"( ‪(I} i*J‬‬ ‫‪K‬ل؟! أم أن ‪ (H-5‬آن إرآ‪ 1‬وا‪oB 1F‬؟!‬
‫‪ . "I‬آ‪ 5‬آن ‪ /V‬ه‪.} .‬ري ‪ A‬و ‪،6‬‬ ‫ام ا‪G 1:V‬ل‪" :‬أ‪ A&) +‬ا‪-‬؟"‪ .‬أ‪ ( 6O‬دون أن أر‪RB‬‬
‫و‪ - kHJ‬ا‪..‬ل إ‪ %‬ا‪:‬دة ‪ "+‬ا‪ (<V*/‬ا{‪rI (H‬‬ ‫رأ‪6FK + 1‬ن ا< ا ‪ 1‬أول )‪ Y‬رؤو ‪ %ª‬دة‬
‫ا'‪ rI‬و‪.|- rI‬ل ا س‪.‬‬ ‫ا & ادا ا‪ %Z‬ا‪" :-‬أ‪ %.-^ :‬آ‪ %‬ا=ن ا‪ .%.‬در‪A‬‬
‫‪ A /‬ا‪ A‬ا<أة ‪./‬ا‪ (V‬ذوا‪ J‬و‪.‬ا‪ (V‬ا‪ ،r B‬آ‪/‬‬ ‫‪ 1B‬اه‪-‬ة"‪ = .‬ه‪ ،w‬وأردف‪ A&K)" :‬ذ"! ا~ن ‪O 3‬‬
‫‪ A /‬ا{‪.‬ف ‪ r‬ا=|ء ‪ tM 6MI‬ا<أة‪ H:k ! t9 .‬أ‪ًn‬ا‬ ‫ = ه‪ ,‬ا‪ 1B %9‬ا‪ ،+‬و‪= + O 3‬ن ا ‪1B %98‬‬
‫" ‪ ،‬و‪J‬آ ه <‪ (.V‬و?|( آ‪./‬ض ‪ tMJ‬ا‪( /‬‬ ‫ا;‪."!!Z‬‬
‫و?‪./‬ض أ@‪4‬ه و‪ VJ n‬ا ‪ V x‬ا‪.‬ان و "‪VM‬‬ ‫ وأ^ ٍ ور ‪¥‬د ‪1B‬‬
‫ش [ ٍ‬
‫ام ا‪ qV‬آن ا( =ًا = ٍ‬
‫ا س آ‪ r Vkj‬أ‪/I‬ل ا<‪ r‬ا{ر"( أو ا‪ Kk‬ا‪.A:/‬ر ‪ .r‬آن‬ ‫‪ .q‬أ^‪ ،(B c‬وا رت؛ آن ا‪ <) %O‬ج إ و‪AK‬‬ ‫ا< ِ‬
‫‪B‬وج "‪ - "/n‬ا‪ <H‬ود‪ - 6.B‬ا‪:/‬ءات ‪n. F‬‬ ‫‪ r‬ا( ‪Y6 %B-& 1B‬‬ ‫[‪ + ،‬أ‪ & . (xJ‬أو ّ‬
‫‪j‬آ ‪A - * t@k r‬اب ا‪/‬أة ا‪" Kk‬ا‪{/‬و ("‬ ‫ ا اري وء‪.‬‬ ‫درا ‪ 1B 1‬اه‪-‬ة‪ ،‬و‪َ 6ِ K‬‬
‫‪ 9 r<M‬ه ‪ -‬ذ‪ t‬ا*‪ Kk i‬و‪ VJn‬و *‪ V‬و@و@‪V‬‬
‫* * *‬
‫ أن ‪J‬آ‪ V‬أ}=ؤه ا‪ ( /M ً *Vk (k/‬ا= ‪ ،(/‬وأ* آ‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪35‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪254‬‬ ‫‬
‫ها ه " "‪ 1& ،‬دا‪ = ًT‬ا‪ + ^G ،= 9 %‬آ] ‪ 1‬‬ ‫‪ V- ْi/َ kَ .(M .4‬ر?* ‪ %n ،‬أ* ا{ ا‪9‬ي ‪6- ¡=:J‬‬
‫‪ ( ، -‬و ‪C‬ا‪ ،(O‬أو ر‪8 .()65‬رآ=‪ 1‬أ] ‪ .1‬‬ ‫أوراق ا‪<x‬ة ‪ r‬أ@‪.‬أ ‪.>-‬ل ا‪ ( :‬ي‪ ،u‬و‪@" B -‬‬
‫)‪ Z) ,^G‬ا‪-xP‬ة‪ ً 1= .‬أآ ( ‪ %O‬أو أ‪-J‬ح (‬ ‫ا‪ "/n" k*B‬أ‪@ !Vk‬درون ا‪ ( /‬إ‪ - i %‬ء‬
‫ِ َ‪ 1B ْA‬ذاآ‪= ...1)-‬‬‫‪-9B‬ة‪ ،‬أو أ ‪َ % K %9 1B ( -‬‬ ‫ا< ة‪=n I| ،‬ي ‪ %MI‬ذ‪ t‬ا‪ 5>H‬ا*ه‪ i‬أآ وأآ‪.‬‬
‫و‪ eK‬أ ‪; 1‬ر ( ا‪6‬ر)‪ (-‬وه ‪ 7O Z) +‬ي‪ .‬أ‪ :‬ه‪w‬‬ ‫‪- /V i‬‬ ‫ت أ و" ‪J‬وج ‪ r (zz‬أ}=; ‪ ،‬وأآ‪ُ M/‬‬
‫‪ +‬إ ‪7‬آ( ]‪ ") Y‬ا ‪ ") 1B Z‬ا‪7‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬و‪K‬‬ ‫ا ( وا{( ‪ 2‬ا*"‪J %n r‬وج ا<‪I ،2/‬اي‪.B .‬ا ‪r‬‬
‫أ ‪ !1‬أ‪J‬ء ‪-xZ‬ة )‪ (6‬و)‪ ً6[ ،ً]& 8 ً6' (= &.‬ا‪. C‬‬ ‫ ء ا= ‪J (/‬رآ‪n - r‬رة " ‪ A‬رج"‪ ،‬ا‪A‬رة‬
‫] ‪ ,‬ا'‪%-‬؟! وه ‪&J‬ر‬
‫آ‪ +9 e‬أن ‪9‬ن ا<‪ً P= Y‬‬ ‫ا‪.: (=/‬ر ء ‪ VV -‬ا< ‪ .( .‬أ‪ J‬وب ‪ %MI‬ز ر‪!VJ‬‬
‫" " )‪.‬ه‪ ") = 1‬ا<‪ %‬ه ‪ Y‬أم ر‪oB %65‬؟!‪...‬‬ ‫ورؤ ( أ ;‪ ،!V‬وأر‪I -‬و‪=* u MI !V‬ء ‪ -‬ز‪ !V‬و‪.‬‬
‫]‪:‬‬
‫‪ 6K " " 1= 5‬ر( ‪ً T‬‬ ‫' م؛ ‪ F‬أر‪ -‬أ ًا <‪.‬دون ‪ r u MI 6‬ل‪ ،‬ا ‪ً k‬‬
‫ ‪ !V‬و‪:n %MI !V J - > ً k-I‬ب أ‪- n‬‬
‫– ه ‪ +7‬ا‪%‬؟‬
‫ا‪=@F‬ار وا‪A‬ة ‪ -‬و‪ r‬أ‪ >{J (M;I 5‬و‪n‬ي‪.‬‬
‫– ا ‪7‬ت )& ‪ %- 1 ،%‬ا^ ر )‪ 7‬آ‬
‫‪ I‬أ‪ "/n" k*B‬أ‪@ 6k‬وج آن آ‪F 6= *{ r/‬‬
‫‪-‬اه‪ ،‬أو = آ ‪! -&8‬‬
‫‪6**n‬؛ ‪ kx ¡=-‬أن =ءا‪ ، J‬ا ‪ r i.AJ‬و"‪ i‬ا>‬
‫– وه ‪ +‬ا‪ 7‬و‪Z‬ل ها ام ا< ا‪; 1y‬ه ‪&=Z‬ء؟‬ ‫‪ .H4 -‬إ‪ %‬و"‪ r i‬ا‪/‬ب وا‪x‬ء‪<} iAJ ،‬ة ا‪.‬ت‬
‫– ‪ ،&:‬ات ‪-K %‬اءة ا ‪ %7‬ا‪.%‬‬ ‫ذا‪ (x=" - VJ‬ا‪ !5=@ ،" M}.‬أ‪ k*B‬أ | ً أ‪M{ ! 6k‬‬
‫و! ‪ k /‬زو(؛ 'ن ‪ n r‬ور?*( و} @ ‪V‬ر‬
‫– أ أ‪ ،FB‬ر ا‪6‬ر)‪ < (-‬وا‪Z-‬ص أم ;ان‬
‫‪.AJ . 5ُ=@ 5‬ل إ‪ %‬زواج‪ .‬ه‪9‬ا "ل ‪ 6‬أ ‪* r@ - .‬ة‪،‬‬
‫ا‪% C‬؟‬
‫وه‪9‬ا ‪ 6A>k ,*+‬ا(‪ " :‬ا‪ (=x‬ه ا‪ ،(=x‬واو(‬
‫أ‪F K ( 6O‬ب؛ ;‪-&J 1:‬ت ‪ (:G‬ال ا &‪-‬ا‪() & 1H‬‬ ‫ه او(‪ ،‬وآه‪= /‬ر ذا‪ 6J‬وا‪ (k/‬ا‪ - (-‬ا=‪r/ M‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ -‬وا;ان‪:‬‬ ‫ف "‪ ،5H (/‬وإه‪ (k‬إ‪n‬اه‪ /‬ه إه‪9 (k‬ا‪ 6J‬أو ً‪ ."F‬أ‪%Vk‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪253‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪36‬‬ ‫‬
‫‪J‬ر ‪H "/n" ¦>MJ‬ة ‪ (M .4‬دون أن <ؤ ‪%MI‬‬ ‫– ‪ 3‬أ‪ FB‬ء ا‪ {?8‬أ ‪- B 1‬ة [‪ %‬أو ة أم‪ ،‬وها‬
‫‬
‫ا‪"F‬اب‪ ،‬و‪J‬ر ا@‪" - 6>>M I/‬ا‪<- "(p‬اً‪ ،‬و ً‬ ‫ ) '‪ (6‬أان ا‪ .e. AC‬وإذا أ‪]KG % R= K‬م‬
‫أ | ً‪ 5*" ً . 6Jj- .‬أن أ‪/A@ : 2MB‬م و‪6 i*M4‬‬ ‫ا‪Z-‬ص أ ;ان ا‪ ،AC‬دون ا<‪. O + {?8 %O‬‬
‫ا‪"F‬اب‪ *? - 5Hk ! .‬ذ‪ t‬ا‪ ? <H‬اآ‪x‬ف زاد ‪-‬‬ ‫‪ . 1:GOB‬دًا & ه '‪-J Y‬اء ا‪.%‬‬
‫أ‪:‬د‪ k‬و‪ K:AJ‬آن ‪ً-k‬ا أو ?;ًا‪ - .‬ا‪/‬ات ا'‪B‬ة !‬
‫ن ‪1B 1& (&B R=P ¥ O‬‬
‫ا رت‪ .‬أ ‪&J A‬ري &‪ٍ B-‬‬
‫ "‪ 5 ،6>>M "/n‬ورا‪ %n =-‬ب ا‪ /‬ل‪? !z ،‬در‬
‫ا‪ %y]V‬ا;م ا‪ ،%H‬و‪ ( AK‬إ‪9 :‬ن ‪ +H‬ا&‪-‬ض ا ا‪T‬‬
‫دون أن ‪ tMJ i}J .!M‬ا‪=M‬ءات أ‪ z‬ء ‪n‬ب ا‪n ً . r*:‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ .-‬ا رت ( أ‪ + ًF‬م إ‪-8 1F‬وط ر‬
‫"‪ 5‬ا@{ام "ا‪p‬ت" اث ا‪../‬دة ‪n %MI‬ود @‪.‬ر (‬
‫‪3‬‬
‫ا‪ = %‬ا‪ 6‬ا‪ j .%‬ها ‪ ،Y7<B‬إ‪ً ( AH- 1=:‬‬
‫ ء ا= ‪ ،(/‬ا'و‪ %‬ا= *( ‪*=" r‬ة ‪ ،"(/ B‬وا‪(k‬‬
‫ ‪.(&=َZ‬‬
‫=ب ‪ " r‬ب ا‪ "*:‬أم "‪ (*" <:‬ا‪./‬آ‪ ،"5‬وا(‬
‫‪ " -‬ب }‪.‬ب"‪ ،‬إ‪ %‬أن ‪ !J‬رد‪ ً / V‬و}‪ ,‬أول }رع‬ ‫أ‪y‬ر ‪ 1H-‬ها =(‪xB ،‬در ا‪ ،ًF& -‬دون وداع‪.‬‬
‫ا@‪}" MH‬رع ‪ *I MI‬ا‪.VMI " /‬‬ ‫& ‪O ،+‬ء إ ا‪-5 6K -‬وب ا‪ً'& ً )- ،j8‬‬
‫ه ! ‪ ً * r‬اآ‪x‬ف ن ‪ .‬ا‪H‬ز ‪ -‬ا"ت‬ ‫‪ (:‬آ<‪ P ،1‬إ رآ‪ ( 6‬ول ر‪ RF ( 6K‬و‪ ًJ‬داآ‪+‬‬
‫ا‪ 5ّV@ (I/F‬ذ‪t‬؛ ‪*-‬ر ‪ r‬ال أذان ا>‬ ‫ا?‪-F‬ة‪6K ً7 6 1= Y[ .‬ل د)( =ول اة ا‪%:&=P‬‬
‫‪..x‬ن ‪ 5 =/‬ا=ت‪ ،‬وا ‪:‬ء ‪F.x‬ت ـ"ا‪ "(4H‬ا‪(.‬‬ ‫‪-7" 1B‬ة وردة"‪ .‬و و‪- 1: O‬ددة‪ & ،‬أآ‪+ -V‬‬
‫‪ -‬ا*‪.‬ت‪ ،‬ا ‪. r VJ*@ .M{J F‬ا وأ‪I‬اس و‪J‬زي‬ ‫‪ A‬د)(‪ .‬آن ‪-6‬ري ه ا &‪+ -6‬‬ ‫ا‪ :3‬ر ‪ % 7 3‬ذا)‪ُ 6K .‬‬
‫‪.‬ت‪ r ،‬و"‪ i‬ا> ‪ %n‬ا‪/‬ب‪ .‬وا'‪H4‬ل ‪.V;J‬ن و‪;n‬ون‬ ‫ا =‪ %y]y (T6 1:‬أم ‪ %‬أ ‪ - 1‬ا‪.%‬‬
‫و‪./:‬ن آ‪ !VJ-x‬ا‪9‬ا‪ r (J‬أز"( ا‪ ( /‬و‪n‬را‪VJ‬‬ ‫ت إ ‪O‬ار‪ %)6 ,‬ا ا‪ O-‬ذي ا&'‪ e‬ا‪ ،1<9‬آ‪1:G‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫وأ‪+I‬ف ز‪ V‬اا‪.(-‬‬ ‫‪-K 1B‬اءة ‪<Z‬ت ‪ +‬روا‪ %‬أ'ر‪ < .%‬ث ‪ + %T‬آ‬
‫‪<} iAJ‬ة ا‪.‬ت ا‪.‬ار‪ (-‬ا‪p‬ل وا آ‪ +J ik‬آ‪r 5‬‬ ‫‪ 3 ً=.J 1‬أ‪-‬ف ‪!(66‬‬‫ ‪ , .‬أ ( ‪ 1B‬ا =‪ .%‬دفء ‪> B -V ()Z‬‬
‫‪ r 5M‬أورا"‪ ،V‬آ‪= ik‬ءا‪ J‬أ‪ k‬و"‪ ."/n‬ا@‪/‬ت @ ‪.‬ات‬ ‫‪ +.J (68‬ا‪ 1; 1K J‬و‪-‬ؤ ( و‪&J !(:F 3‬ر ُ<‪!-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪37‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪252‬‬ ‫‬
‫‪Z‬ل إ "‪-7‬ة وردة" ‪ +‬ا‪" :-6 ،-‬رة‬ ‫"‪ ، M "/n‬ا‪ 6= ( /‬و‪ 6**n‬و‪ 6=xI‬ا ‪.V‬ى‪.‬‬
‫ا;‪ "-‬و"رة ا‪ R .‬ا‪ "-69‬و"رة ق ا‪ 1B ."-6‬رآ‪+‬‬ ‫ه‪9‬ا و‪ ،6 kn‬وه‪9‬ا ‪ |=k M‬ه‪ 9‬ا‪H‬ة ‪ -‬أ‪+I‬ف‬
‫"ق ا&‪7‬ب" ‪" %=P‬ا‪ "1=.‬وا?=‪ -O‬ا=‪R) %‬‬ ‫‪ kIx‬و‪ -‬أ‪+I‬ف ا‪ ( /‬ا= ‪ (/‬ا ‪9‬ر‪ V- k‬آ‪J 5‬ر { ‬
‫"ا‪-77‬ة"‪" – "([" B R=P %&)- %6'P .‬‬ ‫ ً‪ .‬آ*ت ‪ ،"/n" 2‬وآ* ‪ .‬أ}*‪ i‬ر?* ‪،"/n" 2‬‬
‫‪ +‬ا=‪ ،1‬و‪K‬ة "ا‪ ،"-8‬وا‪8‬ي أ‪ 1 .ًF‬آ‬
‫"ا‪-77‬ة"– ا‪> 6‬‬ ‫آ‪ /‬أ}*‪ 2‬ر?*‪*J .6‬د ا'دوار؛ ‪ -‬ا ‪ ( V‬آ }{> ً وا‪ًn‬ا‬
‫ن ‪C ()K‬ة‪.‬‬ ‫زن اه ً ^‪ ،ًZ‬آ‪ = (B-& (:G‬ز ‪ ،+‬وآ‪> G‬‬ ‫‪.6*M" - : ¤HA‬‬
‫‪ -x‬ا‪C‬ن ا=‪8‬ة وا‪= 3‬ن &ً وه ‪-‬ى "‪CO‬وة [(" ‪R7 ) 3‬‬ ‫"‪ 9 "/n‬اآ‪ -x‬ا"*‪ 6‬وأ‪ k‬أ"‪.‬م ‪5:‬‬ ‫@‬
‫إ‪ (:.= 3‬اي =و( "[(" ‪ ً7 6‬وه ل‪."!%B&" :‬‬ ‫ ‪ K‬إ‪" - J.B‬ا‪ "(p‬أذان ا‪ .<H‬و‪ 5: V-‬ال‬
‫‪" R7 ) 3‬ا‪-77‬ة" ‪ +-V9‬دا^؛ " ‪،"([" x 7‬‬ ‫"*‪ 5‬ذه ‪ !V‬إ‪ %‬ا‪ :/‬و‪ 6.J !z r‬ا ‪:‬ء "*‪} 5‬وق‬
‫وأ‪<Z‬ب "ا‪ "-7‬ا;^‪-‬ى ا ‪ 1B %K-‬أ‪<:‬ء ا =‪ ،%‬و‪ AK‬‬ ‫ا‪F 5?" - rV: 5: K/x‬ف" ا‪9‬ي آن ‪( /‬‬
‫ ‪r B‬‬ ‫& ا‪6 3 -.‬ل ‪8‬ق اة ا‪ ،%:&=P‬‬ ‫‪ i‬أول ‪. r‬ا‬‫ ء ‪ r 6k ,-‬أ‪n" ( " %MI‬ة"‪ .‬آ ُ‬
‫دآآ‪ +‬ا‪7‬ق أا ‪ +‬ا &‪ %‬وا&‪-J‬ة ‪ ،ً6Z‬إ‪ %BH‬إ‬ ‫"*‪ < 5‬ء ا ‪.:‬ة‪ t9 ،‬أ‪ /V Vk‬وأ‪ : 2MB‬وأ@‪t9 !A‬‬
‫و‪ 6K AK‬أذان ا‪-x‬ب و أذان ا&‪8‬ء؛ ‪9‬ن & أ‪<Z‬ب‬ ‫ا‪/‬ء ا‪9‬ي ! أآ‪ r‬أ} *ود‪ 6J‬إ‪ 5 ً/:M F‬أ‪.6kI‬‬
‫ا آآ‪ 1B +‬ا‪; .7‬داء ا‪]P‬ة‪.‬‬ ‫ و‪ًHx‬‬‫ا"ب "‪ "/n‬آ‪V‬م ‪ *? -‬ذ‪ t‬ا‪.‬م ‪ً j‬‬
‫ل و‪ ،=Z‬ا^ ر = " " ‪^ %&)- %6'P‬رج‬ ‫‪ . /:‬أ‪ =I‬أ‪ 6k‬آن ‪ -‬ا‪xI (k‬ة ‪ ،/I r‬وأ‪ k‬أآ* ‪r‬‬
‫"ا‪-77‬ة" )‪C:3 = r7‬واء ‪ +‬ا;‪ ،+‬و ‪ %O +‬وا ة‪،‬‬ ‫أو ‪ (zz‬أ‪.I‬ام‪ .‬أ‪V 6MjJ %Vk‬ب‪ ،‬وأ‪ iVk‬ده‪ x‬ر‪J‬اء ‪z‬‬
‫وا ر؛ آن ا‪9‬ن ‪ ً6&J‬و ا‪ً&H‬؛ ‪ = 1B ()K +9‬‬ ‫ داه‪/‬‬‫و‪n‬م ا‪ K /‬ا "* ‪ "V‬و‪I‬ت إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ً .‬‬
‫ْ‪-‬ي ‪1B‬‬ ‫ا=‪ %9‬ا‪ %:&=P‬ا;‪– & 3 .%Z‬و أ^‪ –,-6‬أن َ‬ ‫‪.I‬ارض }‪' VJ‬ول ة‪ ،‬و‪ 9 9 *k‬ا‪I‬ى أ‪ ;|I‬اا‪،(MB‬‬
‫‪J‬ارع ‪&=Z‬ء ا ‪ & %‬ا‪ -.‬أو ‪ 6K‬ا‪-x‬ب = ‪ 1‬ة‬ ‫وأ‪ k‬أ‪p -‬ات "‪ "/n‬وده‪ r 6x‬رؤ ( ‪ /: >k‬اري‬
‫"‪-7‬ة وردة"‪ً <) ،‬ا ‪ 1B‬ها ا‪-‬آ‪ +‬اي أ ‪ ،(B (y‬وأن ‪1‬‬ ‫‪" -‬ا‪ i.<J ."(p‬ي ‪ ;+? iAJ (x‬ا‪} .z.‬ت‬
‫‪ %= q‬و‪ R %J‬آ‪6‬ر ا‪ + +7‬رواد "ا‪-77‬ة" ‪:‬‬ ‫أد َ‬ ‫ه فء @ى ‪: -‬ي و‪ i/k‬وآ‪ kj‬أو ‪. r‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪251‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬ ‫‬
‫ا=رة ‪ : %MI‬أي ر‪ n.J ،5‬إ‪n‬اه‪ ،6 r‬إ‪V 2;4 %‬‬ ‫‪ +‬آاه ‪ + 1‬ب ا = ر أ‪ ،ً:‬و ‪ +‬ب ا ‪O-‬ع‬
‫و?*‪ V‬أو ‪/n 6M .AJ‬رًا دره ‪. ¢‬‬ ‫ز = اي ‪& +‬ض آ ن‪.‬‬
‫}ء ء ‪n" -‬رة ‪ A‬رج" ‪. /: 5H -I‬‬ ‫ت ا‪97‬ت‪ + 1B ،‬راح‬ ‫‪ R 1Z) A‬ا =‪ ،%‬و‪ُ -y‬‬
‫ا^ ‪ُ C‬‬
‫ا*د <ح ‪:‬ءات و ا‪ ،( /‬أ‪.J‬ر ‪ 5 V-‬أر‪M* k‬‬ ‫ه <‪ 19‬و آ‪ -‬و‪ ..."<F‬وآ‪ !+= = 1=B-& (:G‬وآ‪ّ:G‬‬
‫‪ iAJ‬ا‪z‬ر ا{‪ H‬وأ أ ‪H‬ك أ@‪: r 2+‬ي ‪M ً*M4‬فء‪.‬‬ ‫‪6 +66 ،+ Z‬د‪3‬ن اآ‪-‬ت &‪-‬ف آ ‪()B Y6‬‬
‫" ا‪x‬ءات ‪: 5HJ i-I‬ي أآ‪ ،‬و‪ i::AJ‬آ‪ 5‬‬ ‫‪ +‬ة ‪ 6K‬رؤ‪ !(66 %‬أ ‪ G‬اآ ‪ r7‬و‪ (O‬ردًا &‪c‬‬
‫آن ‪ .6 ./‬وا@‪ n i 9‬و‪:‬ي ‪ iAJ‬ا‪z‬ر‪ ،‬إ‪ %‬أن‬ ‫ذآ‪-‬ت [ ( ‪ 1B‬رات ا =‪ ،%‬و‪-‬ج & ه ع ‪-7‬د‬
‫داه‪ /‬ذات ‪ tMJ ;} 5‬ا‪ (xI‬ا "د‪ J‬إ‪ %‬اآ‪x‬ف‬ ‫‪9‬ت ا<‪ Y‬ا ‪ & R[) 1‬و‪ A&O‬ا‪-‬أة ‪ ً&:‬أً ‪1B‬‬
‫ا'‪ .%k‬زادت ‪9I‬ا ‪ ، J‬وأ*‪n iA‬آت ‪:‬ي ‪ ( .:A‬وا"*(‬ ‫)(‪ .‬أده‪ ") + (V %T 1=8‬اآ‪-‬ت ا?‪ O %Z‬اً‪،‬‬
‫و=‪pk :(I./‬ات ‪ .MJ ،u I‬أ ‪ ،u " @ ،‬اهاز‬ ‫ن )" ا<‪ %‬آ‪G6? A:‬ة ‪ %6&O 1B‬أ] ( وأ^‪ O-‬د‪%ً &B‬‬ ‫وآ‪> G‬‬
‫ري ورد‪ ،ّ -‬آ‪.n 5‬ا@ ‪} ...‬ن أ‪ r<@ r M-‬أ}=; ‪-‬‬ ‫وا ًة!‬
‫ا‪ /‬ل و‪>n‬ر ا س ‪B‬ر‪ :6‬أذ‪ k‬ا ! ‪. +H‬ا إ‪ik- V‬‬ ‫‪-5 e‬‬‫ أ =<( ‪ ") 1B‬ا<ت ‪ -5‬ا‪P:‬ت‪ ،‬و أ^ ِ‬
‫‪ k?' M‬وأ‪.‬ات و‪n‬آت ا! ا‪9‬آ‪.‬ري‪ ،‬ورو‪ n‬ا‬ ‫ا ه‪ ،%8‬وأ‪ %Q‬آ‪-V‬ة )‪C‬ا‪") B ) Y6 + 1 .O 1B A‬‬
‫@ ‪ i‬روح "‪ "/n‬و‪ ...6/:‬ا‪ i**n‬ا'?‪ k‬ا> ‪.> (k‬ت‬ ‫اآ‪-‬ت‪ ،‬و‪ 1‬أ‪ :‬ات!‬
‫‪ i‬أ} أن أ‪.‬ا‪ ، !VJ‬و‪ n‬أ?‪ !Vk‬أ‪V/VM k‬‬‫ال‪ ،‬آ ُ‬
‫ذا < ‪ 9 1=y‬ها‪ ،‬ها "ا< " ؟! ذا؟!!‬
‫ا‪n.‬ة‪ r !I A /J .‬ا‪ (/‬وا{ل‪ :‬أ‪ /n‬ا‪ :‬ار‪MI ،‬‬
‫ا‪ MI ،(/:‬ا'‪ /A ، :k‬ا‪A‬ر‪ ، z‬ا‪ pk‬ه! ‪.,}I (HVM‬‬
‫* * *‬
‫‪ KkJ‬و‪ Jn‬وأ‪ k‬أ"‪.‬م ‪ V/‬اة ‪ -‬ا‪ /‬ل و‪B‬ر‪ .6‬أ?‬
‫ @‪ ،/A 6/‬إ‪? 6J>k‬غ آ‪ Ix 5‬ا‪.‬د وا?*( ً‪،‬‬
‫‪ }j-‬آ‪ /I 5‬ا‪9‬ي ا@‪ ,A‬أن ‪ 6 :J‬رو‪ n‬دون أن ‪.‬ن‬
‫'‪.u MI (+M@ n‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪39‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪250‬‬ ‫‬
‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

‫ه آ‪ 5‬ا@‪+‬ع ‪n r V 6/ =J‬ن‪ .‬ت ه أ= ‪-‬‬
‫‪ r‬أ‪n‬ان‪:k :‬ن أ ' ‪.@ ،‬ء ‪(M‬‬ ‫ا‪x‬خ آ‪ 5‬‬
‫ ْ }== ‪ I /V u‬آ‪.xJ k‬ان و ‪/‬ارة‪F* F ،‬ة‬‫زو َ‬
‫و ‪ Jk/‬و ‪ ... Jn.‬و‪ - J‬ا ‪ ( V‬أر ‪-‬‬ ‫أ}=;‬
‫ذ‪ t‬ا‪x‬خ ‪ - nj‬ا‪A‬ة ‪ 2‬آ‪ 5‬ه‪F‬ء‪.‬‬
‫! ‪ ? , r‬ا‪ ( <I ،( /‬ا>‪>M‬ل ا أ}‪VM‬‬
‫آ‪* 5‬ح آ‪ /‬أر ' ‪ :Hk‬ا‪ ،(n‬و <‪.:‬ر ‪.J‬ا‪V 5‬‬
‫و ‪ r‬أ‪ً ، "/I‬ا ‪ rI‬آ‪ 5‬ا‪ . r+A/‬آن ‪ r B‬ا‪M:k‬‬
‫‪ i‬ا<ان! "‪ i‬إن أ‪ V‬أ‪ VJ*B‬أ‪k‬‬ ‫‪ I‬ه =‬
‫‪ "ª n‬ا‪ ،+A‬وه ا ‪2 /J‬‬ ‫"{و (" < ( أو ‪ِ " -‬‬
‫ا'‪ I-‬وا‪xA‬ات ‪ r 6-‬إ ‪9‬ا; ‪ ،‬و‪ M<J‬أرى ا‪ - +A‬م‬
‫ا‪ A‬اا‪ ،K‬و‪ - kI:J‬أ‪/I‬ل ا‪ /‬ل ‪<kj-‬ه @ ً ر?!‬
‫آ‪ M i*- ،VJ‬ء *‪ x‬ا‪ ! r 9‬أ‪ I‬أ‪ .!V k‬وأ‪i-‬‬
‫‪ ¡@.J‬ا< *( ‪ :‬ا‪ 5‬ا‪ ، /‬د‪.H I 5‬ا‪ 6k‬ور‪.6.‬‬ ‫ = آ‪ /‬أ‪ VJ*B‬أ‪ V‬أ‪.AJj@ k‬ل ‪ " /I‬إ‪ " %‬ة"‪،‬‬
‫=ل أ@‪ V‬ا‪.=>/‬ل ‪k r‬ب ‪.n‬ان و‪ n‬ا=ن " ‪" kH‬‬ ‫و‪ V i*M4 I‬أن ‪ 6" AJ‬أ‪ V‬أ ‪j i‬ن‬
‫و<‪ :‬ا‪> F B- n r "(M@ "V i*/‬أ‪J .‬رف‬ ‫"ا*ات" ‪ r/M‬أ‪.‬ل "ا* ة" ‪ r‬ا‪> n ،rVJ‬ن‬
‫ا س ‪ %MI‬ان ‪ - V|*= K/‬ا‪<x‬ر د‪ 5‬ا ‪.‬ا اوا‪. k‬‬ ‫ا<*‪ 5‬ة "*‪ 5‬ا>* وة ‪ r‬اوب ‪/‬ة @*( أ م‪!z ،‬‬
‫وإ‪B‬اج ا{ < ‪ /? > %n‬إ‪9k‬ارا ‪.<V‬م‪ ،‬أ @‪A‬‬ ‫‪.@ rI rHx‬ءا‪' rVJ‬ول وغ }‪/ :/‬ة أر ‪!z ،ً. r‬‬
‫ا{ < ‪ .V- 6M‬ا‪/‬آ( واء ا < أن ‪ 5*" 5:J‬أن‬ ‫‪ rM:‬أر ‪ iAJ (M r‬ا <‪.‬م وه‪ r r‬أ‪:‬ده‪. r‬رق‬
‫‪.‬د إ‪...V ً | ِ /? %‬‬ ‫}<"ا|و"‪ ،rA*> ،‬إ‪Vk‬ء ه‪9‬ا ا‪ " ،K=+‬ات"‪rV ،‬‬
4 40
2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬
‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬
u
2*+‫ق ا‬4 5 6 ‫ا اب أو ء‬9‫ ه‬2*4 2 /
‫ع‬./:/‫; وا‬/‫ ا‬5<:‫( وا‬/‫ وا‬5= ‫ وا‬.>‫وا‬
:
‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

662 :‫ب‬.‫ ص‬777219617 :‫ @ر‬485692 :K‫آ‬HMJ
( /‫ر ( ا‬.V/<‫ ا‬- ‫ ء‬
1890 ‫م‬I 5*" ‫ن‬I - ‫*( ا'م‬/‫ ا‬i:@jJ
1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪41‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪248‬‬ ‫‬
‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫ اي ‪- o^ &O‬ي ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ 6 %‬أ ‪-[ +‬‬ ‫أر ؟! ه‪ |n 5‬؟! ه‪ً. M*" 5‬؟! ‪/‬ذا ‪ F‬أذآ }ً‬
‫‪ = "%<6Z" -‬اآ ‪( 1B8‬؟ اي ‪ 1=&O‬أد ;^ ا‪%‬‬ ‫و =*‪ M‬و ‪ k|n‬أ‪ - n‬ه‪9‬ا‬ ‫‪ r‬ه‪9‬ا؟! ‪/‬ذا ‪!V F‬‬
‫‪ & - +‬أن ‪ AFK‬آ )" ا ‪-‬ة ‪ 1B‬ا ‪B -9‬؟ ه‬ ‫ا‪ /‬ل؟! ‪/‬ذا ا‪.x 5‬ل ‪ 6J*M+/‬ا < أن أ‪ 6 V==n‬و‪F‬‬
‫)‪9‬ن "‪ K "%<6Z‬ري ‪ 1B -ُ + 1 6) 1B‬ه‪ ,‬ا<ة؟! أم‬ ‫‪ j:‬أ‪ n‬ذا أر ؟! ! ا@‪ 2/‬آ‪ } (/M‬أو ‪@ %n‬ا ً‪rI F‬‬
‫ه ‪ K‬ري اي أ & ‪ ") + ,‬ا‪ +=7‬ا ‪(= AF 1‬؟!!‬ ‫ا‪A‬ل؟ ا‪=I‬ت أ‪n‬ن آة ا‪ k‬آ;‪x ; ? r‬ة ‪<J‬ه‪ 5‬آ‪5‬‬
‫‪ .n r‬؛ وإ‪/ F‬ذا أ@‪ 2/‬آ‪/M‬ت‪ :‬ه‪ ، J‬ا‪|n‬ي‪ ،‬اذه* ‪،‬‬
‫‪ 1B‬ذ" ا<دث ا&‪ + ،+‬ا‪ AC:‬ر)‪7 + 1‬ره ‪Y67‬‬
‫ا‪ ... M-‬و‪ F‬أ@‪? 2/‬ه؟!‬
‫' ‪ 1B‬إ[ره‪ ،‬و ‪ 1B "%<6Z" ْAF‬ذه=‪ 1‬آ‪-6‬ق‪ ،‬‬
‫ا~‪-‬ة وا ‪ 7‬ا‪.‬ا‪ ،%‬وه‪ 3 1: &) 1‬ظ ‪+< %‬‬ ‫‪"ّ n‬‬
‫إذا أرادت أ "*( أ‪ n‬أ‪.=J J.B‬ل إ‪ 6 @ Vk‬إ‪ِ " %‬‬
‫د)‪ .1‬ا‪ :‬ه‪ + A8‬ذا)‪ & 1‬أن ا ‪ + A‬إ‪5‬ءة ‪%'7‬‬ ‫ا‪ rn - !+A‬أ‪ k‬أ‪k‬ل إ‪ %‬ذ‪" t‬ا‪ "ِA‬ا‪ !Mp/‬وا‪{/‬‬
‫‪ %. :‬ار)'م رأ‪OC 1‬ج ا‪7‬رة ا; ‪ :GB !1‬أ‪1B -9B‬‬ ‫‪z‬ث ات ‪ -‬ا‪.‬م <‪ M‬ا‪ +A‬ا‪9‬ي @{* ‪ 6‬أ ‪ 5*" ،‬أن‬
‫‪ A‬أو أ‪-9 1=Z‬و‪ ...,‬آ‪A:‬‬ ‫‪ 1=x8 ،1 T‬أ ‪-‬ه ‪© B‬‬ ‫‪ /MJ‬آ أ‪."' *B‬م ‪ tM‬ا‪ !V Fً (/V/‬د"‪ i‬م‬
‫"‪ "%<6Z‬و ه ‪-H‬ة وة‪ ،‬ه‪ oB ،1‬ه‪.1‬‬ ‫"‪ "ِn‬ا‪ ،+A‬و‪ i".J‬ه أ‪.‬ات ا‪ AH‬ا أ@‪ V/‬وأ‪k‬‬
‫‪ ،6-‬و! أ} =‪I r V‬م د‪.B‬ل ا‪k‬رة إ‪ 6‬إ‪ F‬أن ‪!J‬‬
‫ت إ ‪9 ًQ9 -‬زي‪ ،‬ا&‪ P‬ا ‪ 1‬أ‪. 6.‬‬ ‫ ُ‬
‫إ‪k‬ر‪ .u ==x 6J‬آ*‪ J‬وأ*‪.=J A‬ن * ا‪V/‬م ‪، JI:/‬‬
‫ت ‪-‬ة‬ ‫ت‪ُ .‬‬‫ت وه‪-&) 3 1‬ف ذا ث ‪ 1 <) !1‬أرد ُ‬ ‫ ُ‬
‫ه‪9‬ا آن ها ‪M‬ن؛ ‪ r‬ا‪ (==A‬ه أ‪ k‬آ ‪ i‬أ‪ /V/MI‬آ‪5‬‬
‫‪= Y‬‬‫أ^‪-‬ى &‪ ") + 1=H‬ا‪ %‬ا ‪ ، 1‬و)‪ٍ ' 1= 56‬‬
‫ ‪ i* ,M‬و‪ 6-pk‬وا‪ *+‬وا{* وإد‪J F %n VJ‬و‬
‫ أآ‪ +‬أ (‪ :‬أن أ‪ eK‬أ ‪ -‬و‪ 1O‬ا&‪r ] + -ّ6‬‬
‫إ‪ F‬و" ‪ J*B‬آ‪ tMJ 5‬ا'‪.‬ر‪.‬‬
‫ا‪ O-‬ا‪ ،1:&=P‬آ ‪ .AK‬أ‪G‬ل ه‪ 1‬ا‪ %‬أو آ‪e‬‬
‫ ‪9‬ن؛ ‪ 1=9‬وا‪ AB‬ار‪) ،‬رآً ا‪6:‬ري و‪-‬‬ ‫! ‪ A‬ار‪ j 4*J‬و ‪ (- r VJI:/‬ا‪¡=- !M‬؛‬
‫و [‪-8 x‬ي =‪ ِ Q‬د‪ 1:‬دون ال‪.‬‬ ‫‪ 5‬و‪ (- r‬اواج! ‪.I‬ب ‪.= r‬ن {‪ ، *+‬ا = ‬
‫‪ V‬أ ‪J ،‬داد ‪. ً .‬م‪ J.@ .‬و"*‪ t9 .‬ا‪ru@ 2.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪247‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪42‬‬ ‫‬
‫=‪.‬ل إ‪ t: k‬ا ‪:‬ء ‪ ،/‬وأن ‪: r >H‬ي ‪I r‬ق‬ ‫ت ‪- = 58‬وري ‪-. - %B P‬د‬ ‫)& ُ‬
‫ه‪ .‬را;‪ (A‬ا‪ (V‬ا ‪*I‬د‪ VJ‬ى ا‪A‬ة‪.‬‬ ‫إ‪y‬رة ا‪ % 16[ .-5 3 ,6 :3‬ود)‪^; 1‬ه‪-: ،‬ا)‪ 1‬ا ‪1‬‬
‫أ‪ k‬اا ( ‪ (:J r/‬أ}=ء‪ (@ ،‬ذآ‪.‬ر و‪z‬ث إ‪k‬ث‪r - .‬‬ ‫‪ ،)-‬اه ‪-< 1‬آ) دا^ ا‪ ...-‬آ ها آن <‪c-‬‬
‫و ‪ =M (-‬ا‪ %n !M‬و‪ 5‬ر( اآ‪.‬را‪ ،‬و‪ -‬ا'ً‬ ‫‪-8‬ه أو ا&‪-8 Y‬ه‪ 3 ...‬أدري! وت ا)‪-5 ً96)- 1‬‬
‫ا‪9‬ي ‪ F‬ف ا=اءة وا (‪ .‬ا'ر ( ا‪9‬آ‪.‬ر ا‪k.=*@ r 9‬‬ ‫‪K‬در ا ‪ + -‬ا<‪ Y‬وا‪ !%65-‬ا ‪ - 1:C‬وه‬
‫د <ون ا=اءة وا (؛ ‪< !V‬ون ا<رة وا‪:A‬ب‪.‬‬ ‫‪.‬ه‪O -‬د‪ ،1 = 1B ,‬و‪ := 17: AG‬اي ‪O‬ء ‬
‫ر‪.|-‬ا "*‪ 5‬ا‪.‬رة ا‪AF‬ق ‪ =M <:/‬أ@@ت ا=اءة‬ ‫= ‪ 1‬و‪ ,‬ا‪ %V‬ا ‪ً P - A&O 1‬ا ‪97‬ن‬ ‫إ‬
‫وا ( و‪ ¤Hn‬ا=ن‪ (<A ،‬اه‪I:/ !V/‬ة واي ر‪ (/n‬ا‬ ‫و‪ +<T7‬و &'‪ 18‬ا‪ + +‬ا']ب وهاة ا‪ + -‬ا;[ل؟!‬
‫‪<J - 6MI‬رة ا‪|H‬ت و‪ r !VM= J‬ا=ى ‪x‬اء ‪ J‬‬ ‫ < ث = و‪ - +‬ا‪xP‬ر وا‪69‬ر ‪-‬ام ‪ J‬‬
‫ا ‪:‬ء ‪ 6‬و‪ 6* 9VJ !z r‬و‪ 6Hp J‬وأ‪ kn‬إ‪I‬دة =‪ 6M‬و ‪.6‬‬ ‫و<‪Z Y‬دق‪7 & %Z^ ،‬ه ‪. = R 1B‬ت ا=‪7‬ء ا و‪%‬‬
‫و ا‪.‬رة ر‪.|-‬ا ا‪AF‬ق ‪/‬ارس‪ (<A ،‬أن أ‪/I‬ره! "‬ ‫‪ ،- 1B‬و& أن ا‪ A&' K‬ت ‪ 1B‬أم ا;‪6‬ع‬
‫‪<J‬وزت @‪ r‬ا‪/‬ر@( وأ*‪.A‬ا ‪ r-‬و‪.=M r‬ا ‪2 !V/MJ‬‬ ‫ت ا‪ :3‬م = أو ] ‬ ‫‪ +) 7‬و ‪P:‬ت‪ .‬ه أرد ُ‬
‫أ‪H4‬ل‪==} .‬ي و‪ J‬ا‪ !MM (H‬و‪ (M4 /V{ r/‬ا‪H‬ة‬ ‫ ‪G.B 1 = + -‬ة آ داه ‪G.B‬ة؟!‬
‫‪B i‬د( ا<‪J .2/‬و ا‪( .k‬‬
‫‪ (*A/‬وإ‪B‬ص ور‪ .‬آ ُ‬ ‫‪&=Z‬ء = ‪ 1‬و‪ 1 66‬و‪ ; +9 3‬أن <‪ 6‬أآ‪ .1= -V‬أ‪6‬‬
‫ا(‪9V- ،‬ا أ">‪ r/ %‬أن ‪ 6MH‬واي وأ}=; ‪- /V‬‬ ‫‪ 3‬آ &‬
‫ أر آ )& "‪ ،"%<6Z‬أو أآ ‪ً C5 = Y‬‬
‫ا‪ ( /‬ا= ‪.(/‬‬ ‫ا‪-&8‬اء‪ ،‬أو أ‪<Z 1B Z‬ت =‪ %‬آ & ا‪-‬وا‪T‬ن‪.‬‬
‫@ ‪.‬ن ‪/I‬ي ا{‪" K/‬م ا‪.‬رة آ‪.B (*@ ik‬ل‬ ‫ت إاءه ‪ +‬ب ا ‪ ،%7‬أم ‪ +‬ب ا ق &‪w‬‬
‫ه )& ُ‬
‫ا‪/‬ر@(؛ ‪ r‬أ وأ ! ‪ .H‬آن ‪/I‬ي @* ً أآ‬ ‫)‪ Z‬أ‪ R 8‬ا ‪-‬أة ? ‪ + %‬آ ‪ + AB- +‬ا=‪7‬ء؟!‬
‫‪I:/‬ة أ ‪ -‬أ‪/I‬ل ا‪ /‬ل و‪ ( J -‬أ‪ B‬ا>ة وأ‪B‬‬
‫ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬وا‪ B "%<6Z" AB‬ا‪1B 1& -7‬‬
‫ا‪9‬ي ‪ V*J‬م‪ ! .‬أ} فء ‪ r|n‬أ ‪ .‬ه ‪ -‬ا'@س !‬
‫ا;ز‪ ،%K‬واهب =ول اة ا‪-7" 1B %:&=P‬ة وردة"‪& ،‬‬
‫‪ |AJ rJ‬أو ‪ J‬آ‪ 2 5HJ /‬إ‪ . J.B‬و‪ -‬آ‪ 5‬و‪F‬دة ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪246‬‬ ‫‬
‫ر‪- 16' FB‬ات ة‪ ،‬أ‪ 1B K Z‬أ‪ + j !1K‬ا‪7‬‬ ‫"‪ ! n r :J F‬و‪ r‬أ ‪= rI t A‬ت‪tznj@ .‬‬
‫‪A‬‬
‫ ٍ‪-? -‬وج ‪ُ K !( B-‬‬‫‪ٍO‬‬
‫ أي ا ‪-‬أة =‪6K %‬ل دة ر ُ‬ ‫‪ } 5‬ء >ق و ‪ (*A/‬ـ"‪ "/n‬و‪ِt‬؛ '‪ r tk‬أ@ ِ‪!6ِ J‬‬
‫‪( A‬‬
‫‪ 1‬و‪) +‬ا‪ o^ .B‬ر‪ + RB‬ا; )‪ُ 97‬‬ ‫=‪ 1‬و=‪ 1‬إ‪9) :‬ب >‬ ‫‪.i‬‬
‫آ‪ r (M‬ا‪.|H‬ل! ‪ُ /‬‬ ‫آ‪ ik‬ه‪ (= 9‬آ‪ 5< (-‬‬
‫ن أ‪G 1:-&J‬س‪B 1= 8: ،‬‬ ‫ر‪ 5‬ذ"‪ -^G) .‬رده [‪V 16‬ا ٍ‬ ‫وا‪:ْiM‬‬
‫] ‪ +‬ا‪ . + B‬ا‪- :‬ت‬ ‫اوس و)‪-‬آ =‪ً-T 1‬ا ‪ً T7‬‬
‫}‪.‬ري ‪ "/n" <J‬آًا ‪ . kn‬أ‪ kn‬أ أ ً ‪،ًkn‬‬
‫رده ‪ ،ً7 6‬هد‪ ،ًT‬ر‪B[ 5‬ن ا ا^‪1‬؛ ‪ =9‬وا‪...!AB‬‬
‫وأ‪ ً kn‬أ‪B‬ى أ‪ ً B‬ر ً‪ .‬أ ‪-‬ات }‪.‬ري ‪¦M{ , 6kj‬‬
‫ت إ ‪O‬اره & ًا ا‪9)3‬ء‬ ‫وا‪ ْA6^ ،ْAB‬آ )‪ُ - !1)&K‬‬ ‫ودق ‪-‬ن ‪H F‬ر" ‪ 5 .‬ه‪ - .‬ا'‪ !M- ،*n 5‬أ‪I‬ف ‪-‬‬
‫ أرآن ا;ز‪ ،%K‬و ] ‪. %7‬رة ا=زل ي‪ -&J; ،‬أ‪3 1=:‬‬ ‫ ?‪ r 5= J ،ً/J 6:I ،‬ا ‪:‬ء آ‪ 5= J /‬ا ‪(MA‬‬ ‫‪ Jn‬ر ً‬
‫أ‪ ،‬وأ‪ :‬آ‪ A:‬إ ‪O‬اري &‪7^ .‬ن ً ‪+ AF‬‬ ‫‪ r‬ا'زهر‪>F ،‬ص ا‪ ,n‬ا‪ 5 //‬زهة‪ ،‬أ"> اأة‪.‬‬
‫‪-‬ي وأ‪ :‬أ أن أ‪ 1B -‬أز‪&=Z %K‬ء ا ‪ ً'G %‬ذراع‬ ‫‪ ( Vk -‬ا‪+/‬ف آن ‪.‬د إ ّ ‪ tMJ rI A‬اهة ا‬
‫ا ‪-‬أة‪ ،‬أه‪ 1B j‬أذ‪ ،1)= G :‬وأد‪ 5‬غ ‪-8‬ه ‪...!1 ]G‬‬ ‫آ‪.= .6 ik‬ل إ‪ k‬أ}*‪ 6‬أ‪ ،6‬ا آ‪J ik‬ف ">¦ وا‬
‫‪ AQ‬ا<ا‪ oT‬ا ‪7= 1=&.) 1‬ء‪ ،‬و‪ AQ‬اد ا ‪A&O 1‬‬ ‫اا( و‪ 2‬ذ‪ t‬آ‪ 5 6M*=:J ik‬ا ‪:‬م‪ .‬آ ارًا أ‪F 6k‬‬
‫‪ %^ 7] +‬داء =‪ 1B %‬ا‪8‬رع‪ 1B ،‬ا‪7‬رة‪1B ،‬‬ ‫‪ 6Jn 5{J 6 /‬و‪ ...! k‬أ‪ k‬أ | ً ‪ F‬أ‪ Jn 5{J‬ون‬
‫ا‪7‬ق‪ "%<6Z" - ...‬زا ٍ‪; ,‬ان‪ ،‬و‪'5‬ء ‪-&J eP:‬ه‬ ‫"‪ ،"/n‬ر‪/I 5‬ي! آ! أ‪ n‬ه‪ rJ‬ا‪" :r/M‬ر‪/I 5‬ي"!‬
‫‪1‬ء رد‪< rF=) 7] .‬ة‪ .‬و‪j= "%<6Z" (O‬‬ ‫وآ! أ‪ n‬ا‪ /‬ا‪9‬ي |‪.!"/n" 2 %‬‬
‫ااء‪x) ،‬ز( ا‪ 1B j8‬ا‪-‬ة و)‪ ,- 7‬ا=‪.‬م ‪ -^ 1B‬ا‪.‬‬
‫ا@‪.n" /‬ر ("‪ ،‬أ‪ u MI 6=M4‬أ ‪. ً /J‬ا‪ ،6J‬ا أ?"‪V‬‬
‫= ‪O‬ءت ا<‪ %‬أ‪ !K Z‬ر‪ 5‬أ‪ :‬إ ‪O‬اري إ‪ 3‬أ‪1:‬‬ ‫ ( آ( ا‪/‬ء ا*ة ‪ -‬ا= ( "*‪ 5‬و‪F‬د‪ ! .r J‬أ‪I‬ف‬
‫‪K -5 ،"6)-‬در )< وا‪ %&K‬ا<‪ + %‬أ'ر !‪...‬‬ ‫ ‪ %‬ه‪9‬ا ا‪ !@F‬و‪ 6/‬إ‪ ."/n" 2 F‬دد دون ‪.n" :5M‬ر (‬
‫أ‪-J =:‬ب اة‪C .‬ا‪^ O‬ص ‪ 1B‬ا‪ 3‬ع =و ‪%K‬‬ ‫رو‪ " n‬ا‪ r (J‬ا< (‪ ،‬ا*‪./MA x‬ن ‪.A‬ر ا< ( و‪.- F‬ن‬
‫ا‪ .-97‬ا‪J-‬ت ا;و )‪ ،%=^ F‬وا‪ %6‬دا‪+ G 7) .%QB‬‬ ‫أن ‪.n‬ر ا'رض أ‪ 9‬وأ}‪ .%V‬أف ا@‪ ،B ً /‬ه‪،"t:" .‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪245‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫‬
‫<‪ %-‬ا‪7:‬ن وا &‪) AK .-6‬آ ‪ -‬وها آن ا ا=‪ :-%'J‬ان‬ ‫‪ %6&J‬ا‪9‬ن؛ آ‪ !(B-&) :G‬ا^ رت ا‪ %6'P‬ا‪ %&)-‬ا ‪1‬‬
‫‪-&8 BH‬ون ه‪ + %8‬و‪O‬د ‪ -‬ا ا‪ 7‬ى ‪1B‬‬ ‫أ‪-J‬ت ن ‪ . j.:‬ا = ت ‪ O 1B‬إ ‪ O‬ار ‪ r7‬‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ !%‬وذا ‪ 3‬ا ‪-‬آ‪ C‬أل آ‪- ,‬ى ا=ر‬ ‫‪-‬ؤ ‪ + 1B ،1‬أ‪ O‬أ = إ( <د‪ ، y‬وآ‪-&) :G‬ف أن‬
‫أآ‪-V‬؟ أ^‪ )-6‬أن ا& ‪ AP‬أ‪ + FB‬ا‪ %.F‬وأآ‪ TB -V‬ة‪.‬‬ ‫ ‪ =V‬و‪ (O ًO‬أ ‪ F -5 -‬ى ارة و"ا ‪1B "+‬‬
‫ود =‪ & 1‬أن [‪ & AB‬أر‪O‬ء ا‪ -‬و‪J‬ه ت < )( وه‪1‬‬ ‫‪ %- A‬ا ط‬ ‫"ا‪-77‬ة"‪-V&6) .‬ت ‪-:‬ا)‪ 1‬إ ارة‪ ،‬و)‪-‬آ ُ‬
‫)'‪ Y‬أن ‪) F:‬ا‪ .Z‬أ‪ -5 O‬ا ‪ Y-‬و‪ 9‬‬ ‫آ)‪ 1‬ا‪ %&-7‬وأ‪ + 1 Q‬اة و ا‪ .K‬أ‪ 6.‬اة‪.‬‬
‫[‪.( 6‬‬ ‫‪ 98 1=)-9J‬ر‪ً O 1‬ا‪ H .‬ا‪9‬ن ‪6 r7 3‬ء ‪& (B‬‬
‫‪ ...,‬إن ‪5‬درت )آ ا‪ -‬ت ‪- 3‬أة ا‪ 7‬رة!‬ ‫‪ = A‬ا‪ 1B -7‬ا;ز‪ %K‬وا‪ 3‬ع ‪-‬ا‪%6K‬‬ ‫)=ول اة‪ُ 6[ .‬‬
‫إذن‪ ،‬آ )‪ ،%9 Hx ،A&K‬و‪ ،-7) ]9‬وإن ‪ً 5‬ا‬ ‫ا =‪ %‬وه‪ ، ¦) 1‬و) )‪ 6 7‬دة ‪ ::9‬ا‪O-‬ل ‪+‬‬
‫=‪.Y-K ,-‬‬ ‫" "‪ ،‬وا=‪7‬ء ‪)" +‬ر'‪ ،"+‬وا;[ل ‪ +‬أز‪...6& %K‬‬
‫أ^) ‪=) & ً-B‬ول اة إ "‪ "%-Z‬ا&‪ Y‬ا ‪ J 1‬ت‬
‫* * *‬ ‫[ ‪" 1B ،1‬رة ا<‪CO A9 ."1‬ءًا ‪ +‬ذآ‪ ،1)-‬وء‬
‫أده‪ ،1=8‬و ‪-‬ل ‪ = B-& +‬ز ‪ + :+‬ه‪" ,‬ا‪ "%-P‬ا‪%<7‬‬
‫‪O‬ء)=‪ 1‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬آ و ت‪ .‬و‪ AK‬أ ‬ ‫آ=‪ A‬أ‪ :‬وأ‪= P : 1TK Z‬ت ا‪-.‬ان ‪Cx‬ل ا‪-6‬يء وا‪7‬ذج‪،B .‬‬
‫وآ‪ 1‬ا‪ 8:‬ا‪ 9J + ,‬و ‪ +‬آ] ‪ A&K) .‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ‪ +9‬أن‬ ‫‪ Y‬ا‪-9‬ة ‪ ً& 7‬ر)‪ 1‬و)‪ 1K‬أ‪-K‬ا‪ 3 !1:‬أ‪ 7:‬ام‬ ‫‪ A‬أ& ُ‬
‫آ= ُ‬
‫أ& =‪ ،‬و ?'‪ ( 9 1 -‬و ‪ 1B‬ا;]م‪ .‬آ‪A:‬‬ ‫اي ا^ ‪ & %&'K AK-‬ن دة ‪O‬ف آ‪ 1)-‬ا‪ .‬ة و‪%K-^ = A&O‬‬
‫ را‪ .%T‬أزا‪ + A‬و‪ O‬ا‪ %V‬ا?‪K + %‬ش "ا‪"j‬‬ ‫‪-‬ه‪ %‬ا;رض‪ w" + 17: A - .‬ا‪ "%&.‬ا ‪%‬‬
‫ا ‪ + &.) 1‬ا‪ %y:; ً<H: (O‬وا ‪3‬ل‪%O .‬؛ ‪7K +9‬ت‬ ‫أ‪ ،+6‬و ) م &‪ 1‬ا‪-9‬ة أآ‪ !+ + -V‬اآ ‪6Z 1B A8‬ح‬
‫ا<‪C‬ن [‪ Z) r7 ! %5‬و‪O 5=) O‬اب‪ .‬و‪6K‬‬ ‫ام ا ‪ 1‬أن أ ا;‪K Z‬ء ا‪x‬ر‪ &) +‬إ^‪-‬اج ا'&‪ %‬ا<دة ‪+‬‬
‫ا‪ 6‬ء ‪ V 1B‬أ‪. A&J‬رة ورا‪ q=) A‬د^‪ 1B :‬ا‪F‬ء‪.‬‬ ‫?‪G6‬ه ‪ 1B‬ا‪ .‬ار‪ . ،‬ا‪-9‬ة ها ا‪ -P‬ا ‪ +‬أول ر ‪ . %‬‬
‫‪ 1‬وء و‪:AK‬‬‫‪-:‬ت إ >‬ ‫أرآ(؛ ‪ 1=9‬آ‪-‬ه ( وأ‪ 17: A C‬م ا< ‪.(& q‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪244‬‬ ‫‬
‫ها ه "‪ R O‬أ ‪ 6‬ا ا<‪ ،"1‬ه ‪ R O‬ا;ر&‪+‬‬ ‫)‪ & 7‬ا‪K‬؟! )ل إن زو‪ O‬ه ‪<) .& = Y[ +‬ل‬
‫‪%‬؛ ‪O‬د أر&‪ ً +‬آ‪:‬ا ن ر‪ j‬ا‪-‬ن وا&م‬ ‫ُ‪ , (6‬ا;دوات إ ذآ‪-‬ى ‪ & %‬أن =&( ا;[‪6‬ء وأ‪,-6O‬‬
‫ا‪ q + %-8‬وأ‪Z‬ل ‪ (B A&) .(B‬ا‪]P‬ة‪ ،‬و‪(B A‬‬ ‫أ=ؤ‪ ,‬م )=ول ات وا ^‪& ( <Z ً +‬‬
‫‪ B A‬ا‪-‬اءة وا‪ % 9‬و‪A‬‬‫ا‪-‬ن‪" .‬اِ&] ‪ "%‬ا ‪ 1‬أ ( )& ُ‬ ‫)&‪'. (H-‬ت ‪-9‬رة ‪ .%.G = .:‬ه‪ 1‬أ‪+ AP?) ًF‬‬
‫آ أورد‪ ,‬أ‪©-O +‬وم ‪ 1B‬آ ( "ا ‪ %‬ا ُ ُّو ‪6 1B‬دئ‬ ‫آ‪-V‬ة ا‪C‬وار ‪ +‬أ‪ ،(TK Z‬و ‪ +‬ا =‪ e‬ا ‪ 1‬ان؛ ‪+9‬‬
‫ ا&‪ ،"%-‬و‪ F‬أ‪ A<6Z‬أ‪ O‬ا ‪ + C‬أ‪:‬اع ا‪]9‬م‬ ‫ا ان أ‪ r6Z‬أآ‪ -V‬و‪ %8‬ون زوار‪ + ,‬ا?‪ .+:C‬و <‪(:C‬‬
‫وإ‪-‬اب ا‪ ...%7 .‬ه= أ‪ O‬أم )‪ 1‬وذآ‪ .1)-‬د‪1:‬‬ ‫ه م ا =(‪ ،‬و<‪ + V‬دان ^‪= -‬ول ات وا‪7‬ال‬
‫] ‪ ،1:9‬و ‪ ً& 7‬اق‬
‫‪ .1‬أ‪ً xx B 1: O‬‬ ‫==‪ 1‬إ ‪ّ K 6K‬‬ ‫=( آ ‪.(= +‬‬
‫ ‪ %9= F‬ا‪P‬ء وا‪-6‬اءة‪.‬‬ ‫‪ A&'K‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ا ‪ 1B 1-‬ا < ‪ 1B‬رآ‪+‬‬
‫أ‪ jO‬إ ‪O‬ار "‪ "%<6Z‬ذ" ا<‪ -.‬ا‪ 1B ' 7‬رآ‪+‬‬ ‫ا‪3x8‬ت ا و‪C= %‬و ‪ +‬أ & رؤ ‪A6[ .%‬‬
‫"ا‪ "%-P‬آ‪ 1:G‬أ‪ ،oK Y‬وآ‪G‬ن ‪- ? 16K‬ة ا;و و &‬ ‫<د‪ 1 y‬ا‪-:‬اد؛ ‪ j +9‬ام! ‪ 5" :AK‬ا!"‪ .‬وا‪ AB‬و‪AK‬‬
‫ُ أن ‪ 1B & -7‬ا;ز‪ A<) %K‬ا'‪-‬‬‫أ‪ .‬ت ا<‪ R Y‬ا ‪-‬أة َ‬ ‫‪ :‬آ )‪!!!+ -‬‬
‫ي ‪-B +‬ط ‪ (8‬و ‪-B +‬ط ذآ‪.()-‬‬
‫‪5‬درتْ ‪ 8‬ا‪3‬ر)‪6‬ك‪ ،‬آدت أن )‪ 'P‬م ‪ c&6‬زوار‬
‫"^‪7‬ن أ<‪ + q‬ا ‪-‬أة )<‪ ."1=6‬أده‪ 8‬ه‪ ,‬ا&‪6‬رة‪،‬‬ ‫ا‪ -‬أ‪=y‬ء ^‪-‬و‪ A K .O‬ا اره " ا‪-‬أة ا ‪ 1‬د^‪A‬‬
‫وأرا‪ A‬ا ‪1)K] + ،1) + F 19; 1-‬‬ ‫ا‪ -‬و)‪-‬ا‪ c& B‬ا‪ +<T7‬و‪%'J: :G 1 7: AB-‬‬
‫‪+ !1‬‬‫ا‪7= %96)-‬ء‪ ،‬دون أن أ‪-‬ف إذا آن ا&‪ +B Y‬أم ‪> B‬‬ ‫‪ %K‬و‪ %<Z‬و)‪-‬ا‪ BH B‬ا‪ %<Z + +V6‬ان ه=ك‬
‫‪- %B Z‬ور ا ‪-‬أة )‪C Y‬ان )‪ 1‬آ ‪- B‬ة‪ ،‬و‪-‬ات ‪3 6‬‬ ‫ا‪ :‬آت ‪ +<P‬و=‪ e‬و‪ 6K + +.‬ا<‪.% 9‬‬
‫أ)آ‪.+< ] -‬‬
‫آ‪ A:‬ه‪ ,‬ه‪ 1‬ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬ا‪ + B R‬و‪O‬د ه‪,‬‬
‫آن إ‪ 1 )P:‬ه‪+ ً "%<6Z" 1=?) ،ً8‬‬ ‫ا=‪ %‬و‪ +‬و‪O‬د =ت ‪ 1: R .‬آ‪-V‬ة ‪1B %‬‬
‫ت <‪ 1)9‬دون ^ف أو ‪&J‬ر‬
‫ا‪P:‬ت ‪ 9‬ا‪ُ -y-y .‬‬ ‫‪ %Z^ % ? FK‬آ&=‪ H e‬ا=‪7‬ء وا‪ :3‬آت ا & ‪%‬‬
‫?‪ 1V < .‬اي آن ‪!oB 1B-[ +‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪243‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫‬
‫ ‪< 7)-‬ه ا ‪ % 7‬ر‪ H‬و)& ه إ ا‪ =P‬وق‪ .‬أ ‬ ‫‪ ،"%ِّ )َ " + A9‬ا ‪ %-.‬ا;و ا ‪- 1‬رت وأ‪ :‬‬
‫"ا َ‪ -َP‬ا'&‪ "1‬اي )‪ ( 1'x‬أ ‪-&J‬ه ‪ 6B‬و آ ج‪،‬‬ ‫أ)‪.‬وز ا‪ + %= V‬ا&‪ .-‬أآ‪ +‬أدرك ‪ -‬ا‪.:‬ا‪ 1‬إ؛ ه‬
‫و"ا‪ -P‬ا=ز‪ "1‬اي ‪3 1^- 7‬ل )< ( و& ه ‪،‬‬ ‫=‪ :‬اي آ‪ 1& ( & ) A:‬و ‪ R‬أو‪3‬د و=ت "رة [<‪"%‬؟‬
‫) ‪-‬آ &‪7 +‬ر ا<‪- oT‬اه آ م و)‪1B - 7‬‬ ‫أم ‪ O‬ا‪6‬ه‪ -‬اي آ‪ =6) A:‬إ‪ ,‬و‪ RF) 3‬ا‪V‬م ‪( 1'x‬‬
‫?َر" زو‪ O + O‬ول‬ ‫ا ‪-.‬ار رو‪ ") %‬ا‪ْ " +< %‬‬ ‫و‪ O‬وه‪ 1B =& Y&) 1‬ا<رة‪ ،‬وآ‪C =:G‬ون ؟! أم ه‬
‫‪" :‬ا‪- %‬ة ‪ 1 ،%‬و‪."w‬‬ ‫‪&J‬ري ‪ 1:G‬و ي ‪ 1= B ، C‬و‪ -H‬و) ه‬
‫"أ ‪" R -) "%-^ 1‬ز‪ " :‬ا'س ;ن ا‪ + C‬ا‪ .‬و ‪،‬‬ ‫آ ‪-& +‬ض ‪1‬؟!‪) ...‬ل إ‪ "1" 1:‬و‪ Y. 3‬أن &‪-‬ض‬
‫ت زو‪ ،O‬و)‪-‬آ أو‪3‬ده‪ +x8 ،‬آًّ <)(‪&7 -&8) .‬دة‬ ‫‪ 1‬أ ‪-F‬ب‪.‬‬
‫آ زار)=‪ 1‬وو‪ O‬ت "ز‪ . " :‬و)‪ %O R 7‬‬ ‫")‪ 3 1:-69) "%‬أ‪-‬ف ‪9‬؛ ‪ =9‬أ[ل ‪ +‬آ ا‪ +‬آ=‪A‬‬
‫أ‪h 1 Q‬ب‪ ،‬و)=‪ 7‬أ‪- K :‬دت ‪ .Z) 1‬ر‪ ْAFB‬أن‬ ‫أ&‪ + & Y‬ا;و‪3‬د وا‪=6‬ت‪ 7. .‬ه ‪ :‬ءان ‪-xZ‬ان ‪1B‬‬
‫أ ‪Z o‬رة وأن أر و‪ ًO‬أو ه‪ ،%Q‬آ ر‪ ْAFB‬أن أ‪G‬ل‬ ‫‪ Z‬ره‪ ،‬و‪ 1B‬أ ‪= 1K + e ?) K‬ت ا<رة‪ .‬أآ‪+‬‬
‫= إذا ‪ + A5‬زر)‪ 1‬أو )‪-^G‬ت‪.‬‬ ‫أ‪-‬ف اي آن &=( ا‪] ^3‬ء ‪ 1B 1‬ده‪ C= C‬ا‬
‫‪ V‬ا?‪CC" %‬ة"‪ ،‬أو "أ ‪CC 1‬ة" آ ‪= F‬داة أي‬ ‫& ا‪-x‬ب وا ‪ 1:F‬و)‪-J 1:-98 16‬اء "ا‪"%&.‬‬
‫ا ‪-‬أة ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ & ،%‬أن و‪ A&H‬ا;دوات ا=<‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫ا ‪ 1‬آ‪ + 6') A:‬ا آن ‪ -^ 1B‬ا‪8‬رع‪ .‬آن &‪ q6‬أ‪&Z‬‬
‫آ‪ 1B A:‬دان =‪ P6 "B " :&6 C‬ر‪5‬ة ات ا‪C‬ا‪ T‬ة‬ ‫ )‪ 7O Z‬ي ا<‪ %‬ة ^‪) ،%Z‬ل‪ " :‬رب ا‬
‫‪ ،& F 3 +‬و ‪?6 =7 %O %'5G %B-^C -^6‬ر‬ ‫ ا‪ ."-xP‬و& ‪-‬ات ة أ‪ " r6Z‬ا‪R 7 "-xP‬‬
‫ا& ا‪- 3‬اق وء و)‪ 7‬ا‪-‬ا‪< B + %<T‬ت ‪-xZ‬ة أ‪- B Y5‬ة‬ ‫] ‪ 7O %7‬ه‪ ،‬و‪ )P‬اي آ‪ P) A:‬ر‪ & ,‬آ ] ‪.%7‬‬
‫ا‪ ،‬و ‪J-‬ت ء ارد < ‪ c&6‬ا‪-‬ور ‬ ‫و‪ %: 1B‬آ ‪-‬ة )<ر‪ + 1:‬أن أ^‪ -6‬أ ًا ] ‪3 = 7‬‬
‫ا‪F‬ف = ذآ‪ -‬ا‪P‬ات ا?‪ j‬ا‪-‬ل < ‪9‬ن‬ ‫)ت ")‪."%‬‬
‫^ ً ‪6‬رآً (‪ 1= A6[ ...‬أن )‪ 1)G‬آ ‪- B‬ة & ‪T7‬‬ ‫آ‪ " %‬ت" آ‪ A:‬آً ‪ Z ًyO‬ري؛ ;‪ 1=&) :‬أن‬
‫ا?ص <‪ .& +‬ه آ‪ R) A:‬ذآ‪ )-‬ا ‪A 1‬؟! أم‬ ‫أ‪7 ] B‬ت ")‪ ،"%‬وها أآ‪ +‬أر ‪,‬؛ ‪ (=9‬ث ‪!ً&-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪47‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪242‬‬ ‫‬
‫‪ &6B‬م )‪C‬و‪ ،"%)" AO‬رأ ‪ R‬أو‪3‬د و=ت ا<رة وه‪1‬‬ ‫)" اآ‪-‬ت ^رج ا‪-‬وح! آ ه ‪ --‬ا&‪ w‬وه‪ 1‬ة ‬
‫‪ % )-‬ا‪ 7‬ن ا;‪ 1B c‬ا‪ :‬ر ‪ 6<'P J‬إ =‪C‬ل‬ ‫‪K‬ر‪ %‬ا'‪ -‬آ‪ ==&) 3 :G‬و )‪CO ً +9‬ءًا =!‬
‫ا‪C‬و‪ 1K + ًQ6 ? & + 1= < .%O‬ا;[ل ود‪1 ْAO-‬‬ ‫"أ ‪. "%-^ 1‬ز "رة ا;‪ "-‬ا'‪ ،%6‬أ‪-F‬ت "ز‪" :‬‬
‫ا ‪ %^ % 7‬وه‪ J c&) 1‬ا‪. 7‬‬ ‫‪> O‬ة أا‪ :‬وزهه ‪ + -6&) 3‬ا&‪ -‬اي ‪F‬‬
‫ا'س ‪ِ !&6‬‬
‫ أ)‪ + eK‬ا‪96‬ء ‪ 1=65‬ا=م‪ ،‬و‪ 1B‬ا‪6P‬ح آن‬ ‫أو ا ‪-‬ة ا ‪ 1‬ا ? ‪-J +9 .‬اء "ز‪ "%:‬ا'س ً ‪9‬‬
‫آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ر)= ] [&؛ )& ")‪ "%‬إ ا<رة أ ًا و‬ ‫‪-‬وس؛ إ‪ 3‬وي ا ^ ا‪ R)-‬أو ‪ + 1=x 7) +‬أ‪J‬ء ‪+‬‬
‫‪C‬رة أه‪ ،‬ذه‪ R ْA6‬زو‪ O‬ا‪- x‬ب إ ا‪&7‬د‪ %‬و أره‬ ‫‪ .y‬ز^ر‪ B‬ا ‪ (68) 1‬ر‪ w‬ا'ووس )=‪]^ )-) + r‬ء‪,‬‬
‫& ذ"؛ ‪&) =9‬د إ ? ‪ + + 1‬و^‪ " % )- -‬ر)"‬ ‫و‪ (O‬ا‪ 1B -7 B ،-6‬ا=‪6‬ت وه‪ 1‬وا‪ .O + %y‬أ‪AO‬‬
‫ا‪ %:‬آ ‪ 7O‬ه‪ ،‬ووا‪ %&H‬ا‪ %V‬و‪ O‬ا;‪،c‬‬ ‫"أ ‪ "%-^ 1‬ا‪G 1‬ن "ز‪ " :‬ا'س آ‪-7 A:‬ة‬
‫)‪ + 1=67‬ا<رات وأ‪ :‬أ)‪ R6‬ا‪F‬ء ا‪P‬در = دون أن أ‪-‬ف‬ ‫"ا<‪ R "%‬زو‪ ،oB O‬و )<‪ -ُF‬أي =‪ %6‬ا‪.% O‬‬
‫أ‪ = 1 = +‬ا'ف‪.‬‬ ‫ا‪-7‬ة "ا<‪ "%‬ه‪O + 7 % 1‬ا‪ 6:‬ا( ر‪%‬‬
‫‪ 1B‬أول ‪-&J‬ت (‪ ،‬وأ‪ 1B :‬ا‪-‬ا&‪-8 %‬ة ‪- +‬ي‪،‬‬ ‫[‪ 19 ،‬أن ل ا‪C‬وج‪" :‬ا‪- %‬ة‪J ،‬ز ات ‪1‬‬
‫داه =‪ "%)" 1‬ة‪ .‬ا &‪ :7 A‬ور‪ H‬وأ‪+ &Z‬‬ ‫و‪ 7O 18 = ،"w‬و)‪) . & 7‬ه‪ Y‬إ ا<م ا ‪-‬آ‪1‬‬
‫‪ 6K ، O‬أن )? ‪ + 1‬ذاآ‪"%" :9 A = . 1)-‬‬ ‫]‪7 5‬ل‪ C.) ،‬اء ا‪ -?6‬وا‪C‬ر و)‪ + (&F‬و‪-96 AK‬‬
‫=‪ A‬ا‪-.‬ان ‪" 1B‬رة &‪ ،"-‬ا<رة ا‪ .‬ة ا ‪ 1‬ا‪ = :‬إ‪،‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪6ُ8‬ك ا; ذي ا <ت ا ‪^ r7) 1‬ل ‪7:‬ت‬
‫‪ً 1 A‬‬ ‫)=‪ A‬آ ث ‪ 1B‬ده‪ ،"%)" C‬و‪ُ &=Z‬‬ ‫ااء ا‪6‬ردة ‪= r7) 3 ., -6‬م ا‪xP‬ر ‪ 1B‬ا=ر‪ ،‬‬
‫‪J‬رآ =‪ 1B ."%" (B 1‬ده‪C‬ه اآ ‪-6 =8‬اءة ‪ ،= 7O‬و^==‬ ‫= ا & أذان ا&ِ‪8‬ء ‪-J6‬ة‪ &= ،‬وء‪-<) .‬ق ا '‪A‬‬
‫‪ rFُ 3 =)8: (B‬أ ‪ .:-‬و ا )" ا] ‪7‬ت ا?[‪ ،%‬آ=‬ ‫‪? +‬ره ا?ص‪ 6) .‬أ ا‪-7‬ة‪= ،‬د ن و‪9<F‬ن و‪PK-‬ن‬
‫‪6 1 9:‬دل ا=‪-‬ات ‪: +‬ا‪ =C= B‬ا ‪ " ،+‬ا‪ O‬اي‬ ‫ [ع ا‪ &) .-.‬ه إ ‪ =Z‬و‪ 1B K‬ا‪6P‬ح & أن )‪9‬ن ‪K‬‬
‫‪ 1B :8x‬ا ه‪.C‬‬ ‫)‪-‬آ ) =‪ c& j‬ااء زا‪- + %‬ق‪<7) .‬‬
‫‪ B-‬و) آ‪ Y6 -‬آ‪ c& %8 -‬أ‪CO‬ا‪-5 1B T‬ة ) ه‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪241‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬ ‫‬
‫أدرآ‪ "%" A‬أن ‪ 6 7‬ا ‪-‬أة‪ ،‬و ‪ 16 7‬زال ‪-8‬وع‬
‫‪ 1B A‬ا=‪C‬ل أ‪ & ً6‬ع "‪ 5‬ان"‪ .‬أ '‪ R‬ا=‪7‬ن‬
‫ ُ‬ ‫ر‪ ...O‬أ‪ A:‬آ ذ" ا‪ B‬ا‪C‬واج‪-7 ،‬ب ه‪ 1‬ا;^‪-‬ى‬
‫آ [‪ A6‬أ ‪ 1‬أو م ا ‪ 1B -9‬أ‪ 1‬و‪ ()ZPK‬و)‪-7‬ه؛ و ‪R‬‬ ‫‪ 1) +‬آ‪ ،+9) :G‬و ‪ R‬ذ" أ ‪ 1B‬ذاآ‪% Z 1)-‬‬
‫ت إ ا‪ .-‬ا‪ :3‬ج ‪ 1B‬ا& ه ا‪%.& 9‬‬ ‫ذ" ُ‬ ‫ ر) ل ‪ K‬ا‪-P‬ة ا‪C= 9‬ة‪ ،‬و‪-‬وا ا‪+ -P‬‬
‫& ‪1‬‬ ‫ا‪<7:3‬ب ا‪ 1B 1TC.‬ا ‪ ،-9‬اي أ ‪ -y‬‬ ‫آ اي آن ‪ -‬ى ض ‪ .)-8‬أ أ=‪ :‬ا ‪-‬اآ‪%6‬‬
‫¬^‪-&8B +-‬ت ‪ %K 1‬و ‪ %-'F‬و ‪ 1B %J8‬ن‪.‬‬ ‫ &‪ ،F‬و=ه ا=‪ 7‬ن ا ن )‪ ":9-‬وه‪ < ) 1‬ث ‪]B‬‬
‫)&‪-‬ف )ل‪ - B ،‬ا ‪ ") 9 1‬ا ‪.Z‬‬
‫ام ا‪& 1:V‬د)‪ 1‬إ ا& ‪ 1B‬ا‪ ،-‬زار)=‪ 1‬ا ‪-‬أة‬
‫ا‪ 7‬رة & ‪5‬ب أ‪ %B-& 1B O‬أ (‪P ْA6[ .‬ت ‪+9 7‬‬ ‫‪ 1B‬أم ا‪- %& .‬ت ا‪-‬أة ا‪" :1) 1B %VV‬أ =‪% Z ،"%‬‬
‫رؤ‪ %‬ا‪ %‬ا ‪ 1‬ر ‪ .‬أ^‪ )-6‬أن )‪ &P‬إ ا&‪-‬ض ‪1B‬‬ ‫‪ ،1 J‬أ‪ %y]y %[ AP 66‬أام‪ ،‬و= ‪Z‬ر "‬
‫‪O A‬ه ة أن أ^‪ 1‬اه ‪ 1‬و‪،Hx‬‬ ‫ا ور ا;ول و ُ‬ ‫ر‪1= FB‬؛ ;‪ :‬أ‪ 1 Z A6‬دون أن ?‪ 1:-6‬ه ذا)( =‪ ،‬ر‬
‫و)‪-‬آ )& )‪ 1B +') ، -‬أذ‪ 1:‬ا‪ %.‬ا‪ %F x‬ا ‪ AK 1‬‬ ‫‪Y‬‬
‫ح ر‪ cB‬ا ‪-‬أة < ِ‬ ‫‪ 1‬و[‪G‬ة ث ‪ِ -ُO + 1‬‬ ‫آن ^‪> e‬‬
‫‪6‬ر)‪" :‬وا‪1=-) w 8) :‬؟! ‪ w A76 K‬رة!" دون‬ ‫ر‪!O‬‬
‫‪ A‬ا ‪6‬ل &‪ c‬ا‪ +<T7‬ا‪C‬ا‪+-T‬‬ ‫أن أ‪ً-7) O‬ا ‪ .‬وا‪ُ Z‬‬ ‫ أُ ث "‪ + "%<6Z‬ا ‪-‬أة ‪-‬ي‪ ،‬ا‪-‬أة ا ‪- 1‬ت ‬
‫‪ 1B -‬ا ور ا;ر‪ ،1H‬و‪-J‬ح &‪G7 Z) c‬ن =‬ ‫‪9‬ت ‪-5‬ه و) = ا وء! ا‪-‬أة ا ‪ 3 1‬أ '‪R‬‬
‫ل ا‪3x8‬ت ا و‪-& 1B %‬ض ا‪ R6‬ا ا‪ 1B T‬ا‪ .-‬أ'‪1‬‬ ‫و‪ 6 eZ‬و‪ eZ‬و‪O‬ده ‪ + O 3 !1) 1B‬‬
‫آ ‪ P) %&'K‬إ ها ا‪-‬آ‪7: + +‬ء ا =‪ 1B %‬ا‪3 ،+V‬‬ ‫ ث ‪" R ،& 1‬ر‪ "%‬أو " ‪" ،""7‬ر ‪ ""7 1‬آ‬
‫أ ‪ + %=B %&'K‬ا‪-) %F‬ده ‪6‬ع ‪ 1B‬ا‪7‬ق‪ ،‬و‪3‬‬ ‫أ‪ Y‬أن أده = ذ" ا‪ -.‬اي رأ ‪O 1B ،(B‬ف‬
‫أ‪ًC-') -‬ا ‪ (&) + %T 6‬و & ‪...+‬‬ ‫"آ ‪ j6 "%‬اء ‪" 1B‬ب ‪&J‬ب"‪ w65 1B 7 x) ،‬ذ"‬
‫)ْدِع &‪ c‬ا=‪7‬ة ‪ %< R6 (=6.‬أراه ‪ 1B‬أ=‪،+‬‬ ‫ا‪&) .-.‬دت ‪ 6K‬رؤ ا‪ :‬ر ا‪ + -V9‬ا‪O-‬ل ا‪)G +‬ن‬
‫آ‪ +‬دع ‪ ً66‬أو ?{ ‪ +‬ذآ‪-‬ى ‪ !Y6‬آ ه ‪ Y&Z‬إء‬ ‫]‪7 5‬ل أو ا‪H‬ء ‪" 1B‬ا‪ 6K "% 9‬أن ‪O‬ا إ ا‪.7‬‬
‫;داء ‪]Z‬ة ا‪" c& O + o7) .-.‬ا‪ُ6‬ـَ‪ "w‬دون أن‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪240‬‬ ‫‬
‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪ +‬رؤ‪H 1B %B Z F& %‬ء ا‪]6:‬ج ا‪6P‬ح‪ 6K ،‬أم‪ ،‬وه أ‪:‬‬
‫أ) ه وء وأ)= أ‪- e89 3‬ي أ وأ‪ -'H‬إ )‬
‫"ا‪.(& "w6‬‬
‫ي ‪ c& 1B‬ا;م ‪ 3 ًx6‬أ‬
‫أ‪" RO‬ا‪ ex8 "w6‬و‪ّ r6P‬‬
‫(‪ P .‬ر اء ‪" 1B‬ا‪ 9‬ت" ا‪]V‬ث ‪ + 1)G‬ا‪ x‬ا;د‬
‫^رج ‪&=Z‬ء‪" %'= 1B ،‬اد ‪ o^ R) ."CC‬وا ‪x) .‬‬
‫= أذان ا‪-x‬ب‪ ،‬وُ<‪ B j6‬اء ‪ -. %&' < B 7‬أو‬
‫‪K‬ش أذان ا‪ ( + < ،-.‬دور ا‪ %7‬و" ^‪-‬ز)‬
‫=‪7‬ب اء و‪-‬وي ‪C‬ارع "‪ -‬ا&‪C‬ب" ^رج ‪&=Z‬ء‪ .‬أ ‪-‬‬
‫ ا;و ‪O‬ار " ‪-6‬ة ^‪ ،"%C‬وأ ‪ -‬ا‪ %:V‬أ م ‪%6K‬‬
‫" ‪ .7‬ا آ" ‪" 1B‬ب ا‪ ."r67‬أ ا‪" 1B %VV‬ب ‪&J‬ب"‬
‫‪- KGB‬ب = را؛ ;‪7= %Z^ :‬ء‪ &) q ،‬ا‪6‬ت ‬
‫‪ ,‬ا~ر آ وا‪-8‬ب‪ ،‬و ‪ ,‬ا‪ x‬ا;د )ُ& ‪75 1B‬‬
‫ا]‪ j‬وا‪:'6‬ت‪ 6 .‬أ ‪[ & + +‬ع ا‪ j8‬و ‪-K‬ب‬
‫ا&‪O- %PP? %7 O += %B7 .-P‬ل ا‪+‬‬
‫‪7x‬ن ا‪V‬ب وا‪:'6‬ت ;‪-O‬ة‪ j] 75 .‬ا=‪7‬ء اا ات‬
‫ ‪ ًV‬آن ‪-‬و=‪ B 1‬رؤ‪ %‬اء ‪ ً56P‬ن ا;‪-V !-‬‬
‫?وف ‪ 3‬أ‪-‬ف أو ِ َ! م و‪H‬ح إ‪ %O‬أ ‪ 1‬ا‪1‬‬
‫آن ‪? + C‬و‪) ،1B‬ل إ‪ :‬ا;وخ ‪ 1B‬ا‪:'6‬ت ا‪-69‬ة‪،‬‬
‫و‪ j‬د ً آ أ‪ ]B ،+‬دا‪ .1B? 1‬و)‪< eF‬س‪" :‬ا‪O-‬ل‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪239‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪50‬‬ ‫‬
‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9 .‬ه=ك <‪ 1:C‬هب إ‬

‫"آ ‪ %‬ب ‪&J‬ب"! & أن أدرآ‪ - A‬ء "ا‪ "% 9‬ا;‪-‬‬
‫‪ (:G‬أ ا=‪7‬ء ‪ً T ً7‬ا إ ‪O‬ف ا;رض‪...‬‬
‫‪ 1B‬أ ا;م ا ‪ A.‬إ أن أ ‪ 6 1B‬ا&‪-‬ض ا‪1T=7‬‬
‫اي م ( ا‪ w.‬ا‪-P‬ي ‪J" 1B‬رع ‪ 6 1‬ا‪1B ،"1=x‬‬
‫&‪-97‬ه ا&‪-‬وف =اك "اات ا&‪ ،"%-‬وه )ا‪(6‬‬
‫"‪ ،"+ُy {ُ:‬أي ‪ 8‬ن و‪ eP:‬ا‪ + %86‬ا‪-‬ل ا‪ 6‬أر&‪+‬‬
‫‪ .%8‬آ= ‪ +<:‬ا;[ل ‪ j.:‬ا;رض ‪B‬ق ا<‪ P‬أ م‬
‫‪6 %JJ‬رة ‪][ +‬ء أ‪ O c‬ار أ ‪ 1:6‬ا&‪،-97‬‬
‫و^= ‪=O‬د و‪6H‬ط ‪-P‬ن‪ .‬ام ‪ ،%&O‬وا‪! & 9 6‬‬
‫ذه‪ A6‬إ "ا‪ 6K "% 9‬أن )‪ 1)G‬ا=‪7‬ة و)‪ &.‬ا م ‪R 7‬‬
‫‪" O; ،T‬ر‪ 1B 7 x) "%‬ذ" ا‪ ،-.‬ر‪17: AG !%‬‬
‫=‪ :‬أ‪ ( + +‬دور ا‪%7‬؟ ه ‪ "B‬ا?‪-‬زة =‪7‬ب اء ‪+‬‬
‫"ا*ات"‪:k :‬ء ‪/‬ت‪ ." ،‬ت‪ ،‬ات و}*=ت‪r/M ،‬‬ ‫"ا‪ 1B "% 9‬ا‪7‬ا‪ 1K‬ا ‪- %6&8‬ي ا‪C‬ارع ^رج ر ا =‪%‬‬
‫أ@ار "ا* ة" ‪ r‬ا‪ ،rVJ‬وه ‪*J !J‬أ >‪.‬د ا<*‪ 5‬ة‬ ‫‪ -" %'= 1B‬ا&‪C‬ب" أم ‪3‬؟!! ه &‪-‬ف وم "ر‪"%‬؟ أم‬
‫"*‪ 5‬ا>* و‪ r‬اوب ‪/‬ة @*( أ م‪ xJ !z ،‬ا‪/‬أة‬ ‫أ‪ :‬ا ‪ Ax‬د)( =م ‪ K 6K ً&- 7 x‬وم ا‪O-‬ل ]‪7 5‬ل‬
‫@‪.‬ء‪' VJ‬ول وغ }‪/ K/‬ة ار ‪ .ُ. r‬ه ‪ 5:J‬ا‪/‬أة‬ ‫واهب إ ا‪ .7‬؟ أم أ‪ 1=:‬ز‪ A‬أ؟!! ه أرا‪ % ,‬أم‬
‫أر ‪ iAJ (M r‬ا <‪.‬م‪: tJ !z ،‬ه ‪.‬رق }<"ا|و"‪.‬‬ ‫‪" 1‬ر‪ "%‬ه ;‪- K‬ب =‪ A&B .‬أ ‪1=)-‬‬ ‫^ل؟! أ‪J‬رت إ ّ‬
‫ إ‪Vk‬ء ه‪9‬ا ا‪" tM/J K=+‬رة ‪ :‬و‪ 5 .AJ‬أي ر‪ 5‬‬ ‫ ‪ ,=&B‬ه ا ] ‪،j‬‬ ‫(‪8= ًK7=ُ ،‬ة ‪- 5‬ة‪ .=7 ]) .‬آ ©‬
‫‪/‬ر@( ا< ‪ 6 K‬إ‪/n %‬ر‪.‬‬ ‫) ] أ‪ =:‬آ‪-.) :G‬ي! ‪ P) ،q:‬أ‪ =:‬ه وء ذ" ا‪.-.‬‬
‫)‪" 5>- r‬ا‪ - "r/‬روا ( "‪.- ،"<n %MI <n‬ز ( }‪ .‬ا‪(!:‬‬ ‫ أ ا‪F‬ء ‪ 88‬ا =‪ 1)G) K .%‬إ ى "ا‪=6P‬ت"‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪51‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪238‬‬ ‫‬
‫و) اه=‪ .‬ه‪" A7‬ر‪ 1B "%‬أذ‪" :1:‬أراك ‪ 5‬ا‪ ،‬أ‪ A:‬ا‪ّO-‬ل‬ ‫ا‪ %ZP‬ا;^‪-‬ة‪:‬‬
‫‪ 6 !"1‬أ ‪ R 1 9‬ذ" ا‪ 7.‬ا‪C 1B c6‬وغ ‪-‬ا(‬ ‫"‪ RO‬ا;و‪5‬د ا‪ :‬ا<ل إ و‪ٍ ْCُ RH‬ر و ‪ YTP‬آ‪-6‬ة‬
‫ور‪ 1B ( 65‬ن‪...‬‬ ‫و ت ‪-8 -5‬ف‪ ،‬أو ‪ 7‬أو <‪ +‬هاء ‪ 1B‬ا م أو‬
‫ ا<‪ ،%‬زا‪" A‬ر ‪ ،1 ""7 1‬و‪ 1B‬ه‪ ,‬ا<‪ %‬أ‪:‬‬ ‫^‪:‬ت ‪ 3‬ود ‪ RG .‬ا‪ 1B -V9‬ا~)‪ ،1‬و‪G‬ؤ ‪ & +‬ل‬
‫‪ "%<6Z" R‬و أ^‪-6‬ه ‪" +‬ر ‪ ،""7 1‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا!!‬ ‫ا‪ ،1‬و & ‪."!!!+‬‬
‫ )‪ + "%<6Z" 1=G7‬و‪ 1&H‬ا‪1 O3‬؛ ر ‪ 3‬ده‬ ‫ا‪ A :‬أوراق أ‪ .1‬أ‪ ،()- O‬أو ‪-‬ة أ ز ]‪ .(T‬ه=ك‬
‫أن ا‪ O-‬ا ‪C‬وج ‪ Y< rُّ 3‬أو '‪ Y‬ا?‪-‬وج ]‪K‬ة ا ‪-‬أة‪،‬‬ ‫)& ^ء ‪ ()-‬و)ر?( ‪ +‬آ ‪ 6‬و آ‪-‬ا)‪...‬‬
‫" أ^‪-6‬ه ‪ +‬ا‪-‬أة ا ‪ +9) 1‬ا;^‪-‬ة ‪ :1) 1B‬زو‪1 O‬‬ ‫أدرآ‪ A‬ذا ‪ FB‬ا‪& 3‬د! ‪-‬ارة ث ‪K‬درة أن )‪C‬م‬
‫وأم أ=‪ 1T‬ا;ر&‪ .%‬زوا‪ =O‬آن ) ً‪ ،‬ا^ ر) وا )‪+ 1‬‬ ‫أ‪K‬ى ا‪O-‬ل!‬
‫أ‪K‬ر=‪ 1B 1 AK ،‬أول و‪ eZ‬إ‪ %O :‬و‪F )-8‬ء!‬
‫ا ‪- B A.‬ة آن ‪& 3‬ب ا‪& 3 ،1) 1B .‬ب‬
‫ه‪ ,‬ا‪Z‬ت ‪ F‬أ‪ Y5‬ا‪O-‬ل ا=‪ .+‬آ‪ A:‬آ"؛ ‪1=9‬‬
‫ض أ‪ ،(B w‬و‪ " " .(H 1:-Z< -H‬ض‬ ‫ ٍ‬
‫و& أن )‪C‬و‪ O‬اآ ‪ A8‬أ‪ 3 1=:‬أ‪ Y‬ذوات ا‪-86‬ة ا‪F6‬ء‪ ،‬آ‬
‫و‪ 5" ،-H‬ان" ض و‪ ،-H‬أ‪ 1‬ض و‪ ...-H‬آ‪e‬‬
‫‪ A‬أن أ‪Z‬رح أ ‪ ،" 1‬‬‫‪ 3‬أ‪ Y‬ا‪-‬أة ‪Z‬ر^‪ %‬ا‪.‬ل! ^‪ُ 8‬‬
‫أوا‪ Z‬ا<ة؟! & ‪J‬ق ا<ة ‪ 1B‬و[‪ (= A-x) +‬آ‪-V‬اً‪،‬‬
‫‪) 3‬ل إ‪O B 1B 165 1=:‬ل ا=‪7‬ء‪ %[ " .‬ا&‪ً +-8‬‬
‫‪O‬ءت ا<‪- %‬ة‪ ،‬وا‪- 3‬ار أآ‪- -V‬ارة!‪...‬‬
‫ت ‪-7‬‬
‫ا ‪ & FK 1‬أ‪ 6‬ا<‪ Y‬اي أر ‪&) .‬د ُ‬
‫ا<ة‪ .‬آن ‪ +‬ا‪ Y&P‬أن )‪ : 16‬ا ًء ^ً ‪ 1B‬أ‪ ،1K‬و)‪9‬ن‬ ‫‪O‬ء)=‪ 1‬أ ‪ 1‬و‪-&J K‬تْ ى &‪" :AK ،1):‬ا‪1&B‬‬
‫")‪ "%‬و"‪ "%‬و"أ =‪ 1B "%‬ن‪ .‬اآ ‪ A‬وـ "ر‪،"%‬‬ ‫‪ ،1V‬ا‪ 17:‬آ ‪1J‬ء وا ‪ 1B O + 1T‬ر )ر‪"=& U‬‬
‫"ر ‪.""7 1‬‬ ‫و =‪ "P?) %‬و ‪."!(=&=P) 6 7‬‬
‫‪ 1‬ان (‪Y .‬‬ ‫أ=‪ A‬أن ‪ 1T‬ـ "‪ "%<6Z‬ه ‪ K‬ر و >‬ ‫ا ‪1= =F‬؛ ‪ 1=9‬آ=‪ (68 B A‬ا‪ 3 1B %6x‬أ‪!!!(B-‬‬
‫‪ً-7O +‬ا‬
‫‪O‬رف ‪= %&) R‬ات ‪ .AF‬آ ‪ُ 6K + B- +‬آ >‬ ‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪237‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬ ‫‬
‫[ُ‪x (= Y‬درة ‪&=Z‬ء‪ (7: OB ،‬و ًا ‪ R‬أو‪3‬د‪1B ,‬‬ ‫ ْر ِة ا ُ ْ= َ ‪ 1)-.J ،‬ا ‪ 1‬أ ‪1B‬‬
‫‪Z‬ل إ‪ ،‬إ ِ‬
‫اه‪-‬ة دون ‪G‬وى أو = ‪.‬‬ ‫ا ‪ ،:‬و‪ OG‬ه ‪ 1B‬ا‪7‬ء ا‪ !"J ] %&7‬ه‪9‬ا أ ث ‪ 17:‬وأ‪:‬‬
‫د & ‪-‬ور ‪P ً +-8‬ر ‪&=Z‬ء‪ ً&= ،‬أ‪1B (:‬‬ ‫أ‪:‬ي ^ض ‪ K‬ري ‪."%<6Z" R‬‬
‫ا ا^ ا‪ + RB‬ا[‪ ،+‬ر‪ 5‬أن ^‪-‬و‪&=Z + (O‬ء آن ‪-6‬رًا‬
‫* * *‬
‫و'‪K + Y‬د)( ا&‪.%-97‬‬
‫ ا‪ + RB‬ا[‪ +‬و‪ :( =K B‬إ ا=‪ -P‬وإ ا‪8‬دة‪.‬‬ ‫‪5‬درت ‪ 1 eK) .%<6Z‬ا‪ 1B + C‬رآ‪ ") +‬ا‪%-P‬؛ د‬
‫ إن ا‪FB +‬ا ا‪6‬ء ^رج ا[‪ +‬أم ا<‪P‬ر ‪=6O‬ء‬ ‫‪ 1‬راء؛ ' ‪ 1; ،1‬وأ ‪ 1‬وأ^‪ 1‬وأ^ ‪ 1‬و‪ .1) O‬أ‪AF5‬‬
‫و‪B‬رون ‪ +‬أرض ا&‪-‬آ‪ .%‬إن و‪O‬ده ^رج ا[‪+‬‬ ‫=‪ 1‬ور‪ A‬أ ‪ RO-‬آ ‪1J‬ء [ز‪ ًO‬آ‪ (:G‬ث ‪ & :‬ر‬
‫‪K j9‬ا و‪-‬روا ( ‪ &H‬و‪ ،=6O‬وأن ‪ ..‬آ‪A:‬‬ ‫أ‪ 1‬آن )< ‪ =y‬أ ‪ (= 1‬و‪) +‬ر‪ U‬ا‪ +‬آ‪+ = y .-V‬‬
‫واه‪ %‬و‪ 3‬أس ‪ +‬ا‪ -5 %<P‬ا‪-‬ب‪.‬‬ ‫‪ 8B‬إ]ن ا‪F‬ء ^‪ -‬ا;‪ <" ،%T‬ا ‪y 1B ،"+‬رة‬
‫‪- B & 1948‬ة ‪ 9‬دا ‪ A‬أر&‪ %‬وأر&‪-^ & ً +‬وج‬
‫) ‪K‬دة ا<]ت " ا<‪P‬ر ‪ 1B‬أه ‪ ،RK‬وه [‪-‬‬
‫ا;)‪-‬اك ‪ +‬ا‪ .+‬ور‪ 5‬ت ا م "< " ‪ % 1B‬ا‪ 5‬ل‬
‫"ا< ة – ‪&=Z‬ء"‪7. ،‬رة و‪ %.J‬و‪ K‬رة )< ا‪7‬و‪%‬‬
‫<‪ + %. %9‬ا‪V‬ار وه ‪ T‬إ ‪&=Z‬ء ‪%'= 1B‬‬
‫و‪ %9‬ادة‪ .‬د^ ‪&=Z‬ء = ‪ً-P‬ا و ‪ً-86‬ا =‪K -P‬دم‪ .‬و)‪6‬‬
‫"‪ -Z: 1" "CC‬ا‪-‬د‪ "1‬إ‪ 3‬أن ا=( "أ <‬
‫‪-K‬ار ^‪-‬و‪ + (O‬ا‪ w.‬ر‪ 5‬ر‪ ( 65‬ا‪ 8‬ة ‪ 1B‬ا ‪9‬ل ^'‪%‬‬
‫ ا ‪ "+‬ا ‪ o‬ا‪ 8‬و( إ ‪.:‬ح <‪YK ،( T 9‬‬
‫ا<‪P‬ر وا‪ 3‬دة ‪ +‬أ^'‪ ،T‬و)= ) ا‪)3‬ق ( أ‪=y‬ءه‪.‬‬
‫ا‪V‬ار و‪ C> O‬أ=ق ا‪ ،= -V9‬و‪&=Z A6K‬ء = أ‬
‫ا ‪ %ُO -6‬أ^'ء آن ‪ 1B ً66 B]) +9‬أ اث أ‪j'75‬‬ ‫‪ R8.‬وو‪ %8‬ا‪ ،T6‬ا‪< K‬ا أا و)‪7‬ا ره وو‪Z‬ا‬
‫‪ ،1968‬وو ‪ % 9‬رأ( ‪B‬؛ ‪ (=9‬ا<‪.& %‬‬ ‫إ ‪8: ،6K‬ا ^‪-‬ات أا‪ K‬و‪6:‬ا ?زن ‪ 9‬وأ‪،T=5‬‬
‫ه‪ ,‬ا; اث ‪-‬ب ‪ +‬ذآ‪-‬ه ا‪ & .R.‬ون أن ذ" درءا‬ ‫د ‪-‬وا =ز و‪ K‬ا ‪ +‬و‪ O‬و‪ + ,‬ا‪K- ،-86‬ا ‪ +‬أ[ل أو‬
‫ =‪ %‬و م ‪-. G9:‬وح‪ .‬أ اث دت ا< و‪-^ AFK‬‬ ‫‪7:‬ء أو ‪J‬خ‪ ...‬ا‪ Z‬ا م أ ‪-7‬ة وا ‪; ,‬ر&‪-8 %‬‬
‫‪ {P‬أ ‪ =P 1B‬ا‪ +‬اي ‪." -:‬‬ ‫ أ^‪-‬ى؛ ‪&=Z 1B j +9‬ء‪ ،‬ا ‪ 1‬أ‪. %= A<6Z‬رة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪53‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪236‬‬ ‫‬
‫&‬ ‫& ا‪ 5‬ل وا ‪ B FK ،C&) %= 1B ،,‬‬ ‫ا[‪ +‬وا‪V‬رة ا=‪ ،%‬و^‪-6‬وا & ‪ (:‬ا=‪ 1‬ا;‪ ،Z‬و‪H:‬ا &(‬
‫&ر‪ 6K ،(H‬أن )‪< 8‬و‪ %‬ا‪ 1B ( 5‬ا&م ‪ ،1959‬هر‬ ‫‪ 1B‬أآ‪ ،RK + -V‬و^‪H‬ا ‪ (6:.‬أو )<‪K A‬د)( ‪-8‬ات ا&رك‬
‫=‪ %‬ا< ة‪ y ،‬إ ='‪" %‬ا‪ "%=?7‬ا ‪ 1‬آن‬ ‫‪ ( <Z‬و= إ‬ ‫‪ 1B‬أآ‪ %6O + -V‬و)&‪H-‬ا ت وإ‪-8 ,‬ات ا‪-‬ات‪ y ،‬آن‬
‫&¦ ‪y + B‬ر <و‪ %‬ا‪ 53‬ل‪ & .‬و‪ ()B‬أ)<‪ A‬ا‪%Z-‬‬ ‫‪CO‬اؤه‪ & ،‬أن ا‪ R8:‬ا]م وو‪ AZ‬ا‪ %=7‬إ ‪ -‬ا; ن‪ ،‬ا ‬
‫‪ + %.‬ا‪V‬ار أ[ا أ‪ 1B 7:‬د‪=)" 1961 -67‬‬ ‫أو ا‪ +.7‬وا =‪ 9‬أو ا&د وا ‪ ، -8‬وآن ذ‪ 6:‬ا ه أ‪:‬‬
‫ا‪6F‬ط ا;‪-‬ار" وأ)‪ r‬ا ر‪ Y‬ا ? ام ا;<‪،%‬‬ ‫أ‪6‬ا ا=‪ ،Y‬ر‪ 5‬آ‪ (P?8 ,6< :‬و‪ 3‬ه ً ( و‪ً6P&) 3‬‬
‫و‪ 6 1" % C‬ا‪ "1=x‬ام ‪V‬رة ‪ ،1962 -6 6 26‬و‬ ‫&‪ (K-‬أو ‪ (:‬أو د=( أو [‪ ...( T‬إ‪ :‬أ‪ ( =[ ,6‬و‪(6:‬‬
‫أ=ا ‪ B‬ا=¦ ا‪.‬ري ‪7‬رًا & ه‪-‬وب ^‪ -‬ا;‪%T‬‬ ‫وإ^]‪ ،(Z‬و‪ ( .8‬ا=درة‪ ،‬و ا‪ (K‬ا‪ %'6‬ا ‪1B A.) 1‬‬
‫" < ا‪ 6‬ر"و إ‪:‬ء ا<‪ 9‬ا ‪ 1B 1‬ا‪.+‬‬ ‫ا‪ 8‬ا‪ T‬وا;ز ت وا<‪ +‬ا ‪ +[ AP 1‬وا‪V‬رة‪ ،‬وا ‪1‬‬
‫ ‪ = y‬أ ‪ 1‬أ‪ + ًF‬ا‪V‬رة ا ة ا ‪ -.B 1B A K 1‬ذ" ام‬ ‫آ‪ A:‬ا<" ا<‪ 1‬وا‪6 ^3‬ر ا&‪ 1‬اي ا‪(]^ + A89:‬‬
‫ا&‪ ،‬وأراد أ‪ 1‬أن <ه ً م‪ ،‬و‪ " %7 %‬ا‪- J‬ى‬ ‫&دن ا‪O-‬ل و)‪G‬آ ت ‪ %' (B‬ا;'ل‪."...‬‬
‫] "‪ %-Z‬ا<‪ ."1‬آ=‪ A‬‬ ‫ ( ‪ +‬ل ً ا‪ً ' ً&H‬‬ ‫ا‪ %ZP‬ا‪7‬د‪:%‬‬
‫أ)‪.‬وز ا‪7‬د‪ %‬ل ‪ K‬و = إ‪ 1B ،‬ا&م ‪1965‬م‪َ .‬دو>ن أ‪ 1‬ذ"‬ ‫"‪ 6‬ا'‪e‬‬
‫‪ 1B‬أ ا‪ eP‬ا ‪ "eZ" 1B &F 1‬ا ان‪9 ،‬ن ذ"‬
‫‪-O‬أة ‪ 1B %PK:‬ذآ‪ -‬ا ول ا ‪ 1‬ت ا‪ +9‬‬
‫ا‪-‬ف ‪ (P‬وا‪ ً<H‬أ م ‪ - +‬ا ? ا ( ‪ +‬دا^ أو ‪+‬‬
‫ا<‪P‬ر‪ ،‬آ‪&7‬د‪ ،%‬و ‪7‬ه ا‪ %:6.‬ل وا‪]7‬ح وو‪RH‬‬
‫ن ( أ‪) ًF‬ر‪] U‬دي ‪1959 Y-‬م‪ .‬‬ ‫^رج ا=‪C‬ل‪َ .‬د >و َ‬
‫^'‪P< %‬ر‪ .‬م )‪ rH‬ا?]‪B‬ت ‪ -B +‬ا‪.‬ر‪+‬‬
‫( ‪-F‬ورة )ر‪] U‬دي إ‪ =QO = 3‬إ ‪&=Z‬ء وا ج أن‬
‫و‪ -B‬ا^ة ا‪ 6K +-P‬ا<‪P‬ر‪.‬‬
‫ ^=‪ 1‬ا ر‪ "+7" .%‬أآ‪& 1= -6‬م وا ‪ ،oB‬أ ‪1 J‬‬
‫"‪:‬ر" ‪ B‬آ‪] %< A:‬ده ‪&=Z 1B‬ء ‪ 1B‬ا&م ‪1966‬‬ ‫ول دا‪ T‬أن ‪ "7‬ا&‪ + P‬ا= ‪ 1B eP‬أي ^]ف‪]B ،‬‬
‫و‪ 1B j‬ا‪- .%-‬وق أن ) ^‪ -‬آ= ‪ :G‬ا=‪ %‬ا =‪%‬‬ ‫‪9‬ن ‪ R‬ا=‪ eP‬ا;ول أو ا=‪ eP‬ا‪ ،1:V‬وها أ ‪ &. -‬آ]‬
‫ا&‪ %-‬ا ‪-‬دة ‪ 1B‬ا& "‪&=Z‬ء"‪.‬‬ ‫ا=‪ R (:G & +P‬ا=‪ eP‬ا~^‪.-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪235‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪54‬‬ ‫‬
‫‪ 9‬ه‪3‬ء ا‪-6‬آ‪ ،+‬ا‪&=Z +‬ا أوه و‪ 3‬أس ‪+‬‬ ‫دا‪ RB‬أ‪: + 1‬م ‪&=Z‬ء ا‪.‬ري ا‪ & .‬ا‪3 :‬ع ‪y‬ر)‬
‫ا‪%<P‬؟! وا‪ c&6‬ا~^‪5Z -‬ا ‪O‬ل‪ ،‬أو ;‪-‬ى ‪-8‬ة‬ ‫?‪ %7‬أام‪ )-Z = ،‬ا‪ T6‬ا ‪ + 1‬أ‪P:‬ر‬
‫و)? اآ‪) ،-‬ر?ً ‪8‬هً ? ‪ + e‬ا ر‪ U‬ا&‪V 1‬رة‬ ‫و ‪ -‬ي ا<‪ 9‬ا ‪ 1‬ا‪ً <) ،7‬ا ‪،1967 -6B: 28 1B‬‬
‫ا=‪) ،%‬ر?ً ‪ + YP: (B +9‬اآ‪V -‬ار ا<‪+‬‬ ‫‪P‬رًا ا ‪&=Z" -[ A&'ُK ،ً +&6 -‬ء – )&‪"C‬‬
‫وا;'ل ا;‪ ،+Z‬ا‪ ? +- .‬واآ‪.-‬‬ ‫و[‪&=Z" -‬ء – ا< ة"‪ ،‬وا‪ A&':‬آ ان ا‪] 3‬آ‪%‬‬
‫ه‪3‬ء آ ‪6‬ا ا ر‪ + U‬و‪-: %O‬ه‪ ،‬و‪، ,&O‬‬ ‫وا‪-F‬ور‪ + %‬ا&‪ %Z‬آ ه‪ ,‬ا ة‪ .‬دا‪ RB‬أ‪&=Z + 1‬ء‬
‫و)‪6‬دا ا[‪-‬اء‪ ،‬و‪ J‬آ = ¬^‪- -‬آ وزورا و ‪(:G -:‬‬ ‫<‪ .Y‬ا =‪ -9‬أن ‪9‬ن ها ل ‪-Z< +‬و‪ :‬و =ن ‬
‫آن آا وآا‪ ،‬وه ‪ +9‬آا و‪ 3‬آا‪ ،‬وا& ت ا ‪ 1‬أوردوه‬ ‫ا ر و;ه ا'‪ +6‬ا]ك ‪-.‬د أ‪ :‬أرادوا ‪ 1B K‬ا<ة‬
‫‪ +‬أ‪ 7:‬و‪ +‬أ‪ - ) <Z‬إ ا<‪ ،%‬و ‪7:; ,67:‬‬ ‫ا‪ ،%-9‬أرادوا د^ل ا& ا‪ .‬ار( و ‪()8 7‬‬
‫و;‪ + <Z‬ا‪ eK‬وذآ‪-‬ت '‪ j9& %‬أ ‪."oB :‬‬ ‫و ‪ ()7‬ا? ‪ %‬ا[‪ +‬ه أول و^‪ -‬ه‪ ،‬أ م ُ‪%T 9‬‬
‫ا‪-:‬دت ارث ‪ 9‬ا‪- +‬ون [‪ %‬أً ‪. O +‬‬
‫و‪ %7 ^ %ZPK 1B‬آ‪ %<Z 1B A:‬و) ‪ PK‬وإ‪KP‬‬
‫ر‪ %K‬دون ذآ‪ -‬أي )ر‪:U‬‬ ‫ )‪ +9‬دة وا ي إ ا‪ % = A6‬أم ا<‪P‬ر‪ .‬أ‪1)G ً:‬‬
‫‪C‬ر)= ً أو ‪ 1B + +‬ا;‪6‬ع‪ ،‬وأ‪،1)G 3 K ً:‬‬
‫")‪- .‬ة ا=‪ Y‬ا‪ 6 8‬ا‪ 6 YK-‬اهب‪P ' ،‬ر‬
‫" ‪ ( = A‬ا‪ .‬ة رؤ ( ‪-V9‬ة [‪ %‬أم ا<‪P‬ر‪ ،‬وها‬
‫ا‪ ،ً +&67‬ى &‪ c‬ا‪6F‬ط ا ‪ +‬ا<‪ ،+'6‬وا‪V‬ار‬
‫ ا‪ , B‬ا‪ + -V9‬أ‪ r7) + 1TK Z‬ا‪-‬وف ‪-‬ؤ‪%‬‬
‫ا‪ ،+ &6‬و ى &‪ c‬ا‪ +- x‬ا‪-8‬د‪ ،+‬و ى &‪c‬‬
‫‪ T‬ى م أو ‪ ،+‬و = ‪ ،,- +‬و) ‪C‬اء‪oB ,‬‬
‫‪ 1T‬ا;‪-O‬ة ا‪7‬آ‪ ،+‬و&‪ c‬ا‪C‬ار‪ 1K- < +‬ا;‪7O‬م ‪+‬‬
‫دون رؤ‪.( VO %‬‬
‫أ‪ %&J‬ا‪ 1B j8‬ا‪-‬ى ا=‪ ،%T‬و‪-5‬ه ‪ +‬ا‪ +‬أ‪PK‬ا ‪-7K‬ا ‪+‬‬
‫ا‪ %'7‬أو ا‪ w.‬وأ& وا = إ&دا أو ‪65‬ا ‪ 1B‬ا‪.7‬ن ا‪%‬‬ ‫ ( ا‪ .‬ة ‪ :‬ا;^‪6‬ر ‪< +‬ور ا ل ا;ر&‪RO + %‬‬
‫‪=7‬ات و=ات & أ اث أ‪ ،1968 j'75‬و ‪B- +‬ا ها‬ ‫ا‪.‬ت ل ‪&=Z‬ء‪ ،‬و ‪-.‬ي ‪ 1B‬آ <ر‪ :‬ى أدا‪1B (T‬‬
‫ا‪ '6‬و‪J‬ا &( ‪-K +‬ب ‪ 1B‬أ" وأدق ‪) + %-‬ر‪U‬‬ ‫اا‪=& % ،%O‬ت ‪=O‬د‪ + ,-T7^ ،,‬ا& د وا& ة‪+<: ...‬‬
‫ا‪:x‬ن‪ ،‬أ‪ :‬و‪ "+7" 1J‬و‪:" 1 J‬ر"‪ .‬أ ‪ 1‬آ‪ A:‬ا‪%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪55‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪234‬‬ ‫‬
‫ا ة ( )"‪ .‬أ ‪<) B +<:‬ل ‪ K‬و ( إ &‪F 3 %‬ه‬ ‫ا‪ A :‬ا<‪-‬ب وا‪ :-P :‬و‪ = K‬أروا= ‪ B‬ا ًء ا ا=‪- ،-P‬وا‬
‫‪1J‬ء‪ .‬آن <‪ + = (9‬أ‪6:‬ء )" ا&رك آن ^= ‪ 1B‬‬ ‫‪ +‬أوآره‪ - ،‬ون )وق ‪:9 -P:‬ا ه ‪ ،(66‬و ء ة ‬
‫أ'ري ‪ + ،= [ 98) & -‬ا‪ %6P‬ا‪xP‬ر إ ا ‪%‬‬ ‫‪:9‬ا ‪P .&:Z‬ص ‪ = ?) 3‬آ ا‪P :3‬رات‪ ،‬و‪e‬‬
‫ا‪69‬ر‪ %B-& ،‬أدق )‪ Z‬ا<‪-‬ب ا ا‪-T‬ة‪:" .‬ر" ه‪ 1‬ا‪-xP‬ة‬ ‫ا‪ 3 8‬اه؛ ;‪K :‬درون ‪ r7‬أ‪O‬اخ آ ‪+‬‬
‫ا ‪. ) 1‬وز ا‪- + %VV‬ه‪ ،‬و ‪ R‬ذ" آ‪( AP=) A:‬‬ ‫‪ %' + =9‬أو ‪."YP= +‬‬
‫ و‪. & - + , Z‬‬‫و‪-:‬ا) ‪ٍ J (ِ (B %<6‬‬ ‫ا‪ %ZP‬ا‪:%VV‬‬
‫‪ 6‬أ ‪ %7 ( 9‬ور ‪&=Z 1B‬ء ‪-" (:G‬ب ا&&ن"‪،‬‬ ‫ت ‪J‬د ا; اث ‪6 9‬ا‬ ‫"ا‪ = -V9‬أ‪KB‬ن‪ .‬ا‪- :‬وا ‬
‫]‪" :‬آن آن ‪ K 1B‬ا‪ C‬ن ‪- O‬ب ا&&ن‪1B ،‬‬ ‫‪ً TK‬‬ ‫ ‪J‬ءوا‪ + .‬ل إن ‪ (:‬ا‪- B‬اء؟! ‪ 3‬أ ! إ‪C :‬ورو‬
‫‪-‬ب ا&&ن )" ‪ A-ُH‬رة آ‪ + %O =) A:‬ا;'ل‬ ‫ا ر‪ U‬دا‪ ...ًT‬آ‪-‬ات ^‪ -‬ز ‪ &O .+‬و وا ‪9‬ل‬
‫ا‪.‬ر‪6 +‬زوآ ‪ +‬ا?‪ RO Kُ .e‬ا;‪-B‬اد ‪ B‬وأ‪+ YZ‬‬ ‫اآ‪-‬ات‪ ،‬و‪& &O‬ا‪ ،‬ه‪-‬ا ‪ +‬ا; اث ا‪،%‬‬
‫ا 'ع ا‪ + C‬ا‪7‬رة‪ .‬ول أ ا;'ل ا<ق ر‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫ا; اث ا‪x‬درة‪ ،‬ا; اث ا‪ %=8‬وا ُ =‪ -P=& %‬‬
‫آ‪ A:‬أ م ا‪7‬رة و ‪ %.‬إ )‪-‬آ‪K C‬ات ا‪%P‬؛ ‪ (=9‬‬ ‫و[‪ T‬وأ[ ا?‪ 3 %Z‬ا& ‪.+[ 3 ،%‬‬
‫‪ J + (:9 1B eK) .R' 7‬ة ا‪-F‬ب اي آن ‪ً- 7‬ا (‪.‬‬
‫ أ‪ O‬أي )‪ r‬أو ذآ‪ -‬ى ‪ :-‬ا‪]V‬ث ‪ 1B‬آ‪-‬ات‬
‫‪K ()-Z‬ات ا; اء ‪ + &ُ +‬ا‪ ً6Z %= V‬ا‪-‬ا&‪%‬‬
‫ا;‪J‬وس ‪ +‬ا&‪ +-97‬أ‪<Z‬ب ا‪ Y)-‬ا&‪ %-97‬وا=‪ +J‬ا‪+‬‬
‫‪ً-P‬ا‪ .‬أ‪ +‬أ‪%< 3 A (:‬؛ ‪ +9‬و ‪ R‬د^ل ا]م ) ‪A‬‬
‫آ ‪6‬ا آ‪-‬ا)‪ ،‬أو ‪] 1B‬ت ازراء وا‪ ،+7‬و‪ 3‬‬
‫‪ ,<:‬ر‪ %‬و ( وه ‪ % 1B‬إ‪5‬ء‪ .( .& ) .‬و‪6Z 1B‬ح‬
‫‪ 1B‬آ ت ا‪F‬ة أو و‪K Ty‬دة ا;‪C‬اب أو و‪ Ty‬وإ‪ Z‬ارات‬
‫ام ا ‪ 1‬آن ‪ R‬ا‪=.‬د ‪ 1B‬ا‪9‬ن ا?‪P {P‬‬
‫‪-8:‬ت ل ‪ 1962 -6 6 26‬ول <‪ %‬ا‪." +&67‬‬
‫ا‪.‬ت!‬
‫ا‪ %ZP‬ا‪-‬ا&‪:%‬‬
‫و‪-" 1B‬ب ا&&ن" ^‪" %-K A6‬دار " ‪ 1B‬ا<ر‬
‫ا‪ 1B 76 = 1=.‬ا ‪B‬ع ‪ +‬ا‪ .%9‬و‪AH-&) e‬‬ ‫"أ‪ j‬م ا‪P:‬ف ً آ‪-6‬اً؟! ‪ & 9 B‬م إ‪P:‬ف‬
‫ا‪-F %-‬ب ا‪ %<; 8‬ا‪ 6ِK + %V‬ا‪+9‬‬ ‫‪ ًBF‬إ( )‪ T< eC‬و‪ . %=Z‬و)ر‪ ¦7: + U‬ا?ل‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪233‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪56‬‬ ‫‬
‫ا‪ZP‬ت ا;^‪-‬ى ر آ‪ (= A:‬و=(! أو )&ً ث‬ ‫‪-J‬د أه‪ + ،‬ر‪O‬ل و‪7:‬ء وأ[ل‪R ،‬‬ ‫وا‪.‬ر‪ُ .ً& +‬‬
‫‪J‬ه ‪ ,‬أو &(‪ .‬و‪ 6)-) A‬و‪" " + ( & ًB‬‬ ‫='‪ 1=" A6َ^ %‬ل" و"]د ا‪-‬وس"‬ ‫ا‪ ،):‬إ‬
‫و"‪ 5‬ان"‪ ،‬ر أ‪ً O ًQJ B‬ا أو أ‪.eH‬‬ ‫و"=<ن"‪ -Z .‬ا‪.‬رن ا‪ R67 %-‬دت‪ .‬وأ م‬
‫ا‪ %ZP‬ا;و ‪:‬‬ ‫إ‪-Z‬اره ‪ 1B‬ا ‪B‬ع ‪ +‬ا‪- ) %9‬ق &‪ c‬ا=زل ود ُ‪-‬ت‬
‫أ^‪-‬ى '‪-T‬ات و‪K‬ا‪ eT‬اون‪ .‬ا‪ A C:‬ا‪ %9‬و )=‪C‬م ا‪%-‬‬
‫" ت ا‪ 1B (T 1B 1 <P: R7 .'6‬ن ) أ‬
‫‪ 1B‬و‪ ،T3‬و )ُ‪ -.‬إ‪ & 3‬د‪ -‬ا‪."ًT: = +9‬‬
‫ا;و‪H‬ع‪O .‬ء < (‪K .,- .‬ا إ‪ (:‬أراد ‪P TK K‬ر‬
‫ا‪ +&67‬و‪: YK‬م ا<‪ .9‬أ[ا ( ر‪ ZZ‬ا‪x‬در‪ .‬دا‪+ RB‬‬ ‫= ^‪-‬و‪6Z =O‬ح ام ا ‪: 1‬م ‪ =& (&B‬أ‪1‬؛ ‪R +9‬‬
‫‪(7:‬؛ ‪ (=9‬ت‪ ،( 7 %97 , .‬وأ‪ (&6Z‬ز‪:‬د ا‪ 7‬س‪.‬‬ ‫أ)‪-‬ا= ‪" 1B‬رة ا<‪ ،"1‬ا ‪ 1‬آ= ‪&=Z YK 1B =97:‬ء‬
‫<‪ ,‬إ ا <‪ ،--‬إ ا ان اي آن ' &رآ( وا= ‪-P‬‬ ‫ا ‪ " -Z" 1B R .: .%‬ا‪]Z & %<7‬ة ا&ِ‪8‬ء ‪،%7‬‬
‫‪7 .B‬ة ا<ة! ‪ % J‬ا‪ U8‬ا'‪-‬ي )‪(G .= 7‬‬ ‫‪ 6K‬اج ‪ %9 1B‬ا وا<‪-‬ب &ً‪ .‬إ‪+ C 1 BH‬‬
‫و)‪P "B 6 1B ()<F‬ر ‪&=Z‬ء‪ .‬ارى ا‪-V‬ى & أن آن‬ ‫ا; اث ا‪-V‬ة آ )" ا‪3'6‬ت‪ ،‬و‪ &O‬ا‪=.‬د & ده‬
‫‪ 1B‬ا&‪-‬اء ;م‪ .‬أ‪ ,-6K +‬ا~ن؟! ‪-& +‬ف =‪G !1‬زور‪،,‬‬ ‫ا‪ o76‬و& ) ا ا‪ %&H‬أ‪J‬وس ‪-ُ 3‬ى إ‪65 3‬ر &رآ‪ ،‬و‪3‬‬
‫‪ j‬ا<‪ ( .8 %O‬و=‪!( 9‬‬
‫و‪ (6)G‬أ‪ , : =&O (:‬وآ= ‪ 1B‬أ ّ‬ ‫‪-7‬ون إ‪ qVO 3‬أ ا‪ 1H- +9 ...T‬أ^‪."+7" 1‬‬
‫‪-& +‬ف؟!‬ ‫"‪ "+7‬ا ‪ ، 7 -5‬و &( ‪ 1 Y:G) +‬ل د)=‬
‫إ ا=‪C‬ل ‪&J + R:‬ر‪-x ,‬ة =‪ ،1‬و أ‪O 1B (&B‬ب‬
‫إ‪ 1:‬را! & ‪ 1‬ء & ر( و& ر ‪."...!ً&O‬‬
‫‪ A‬أ‪-: 1B " -&J‬ا)( ‪ -5‬ا‪%Q-6‬‬‫ا‪ 6K + ,6 :3‬أ‪ .=TK Z‬آ= ُ‬
‫ا‪ %ZP‬ا‪:%:V‬‬ ‫)‪.‬ه‪ ،1‬وا <‪ -‬ا ا‪ 9 T‬أ‪ " ،(&B‬آن آ وا = ‪1B‬‬
‫"آن د‪ < :‬وداً؛ ‪ +9‬إ‪= C + eH (&: =:‬‬ ‫[‪-‬ف ^ص (‪ = ،‬آ= ‪ %-K 1B‬ا ‪ %'= 1B‬ه ان ‬
‫و ‪ :‬ة ‪6O‬رة )ق ‪K‬ة ‪ +‬آ‪:‬ا <‪-Z‬و‪ .=:‬ه=ك ‪+ e‬‬ ‫ ود ‪&=Z‬ء ‪C: 6K‬و= إ‪.‬‬
‫ادة ‪&=Z 1B‬ء ‪-) +‬ك أرض ا&‪-‬آ‪ + ،%‬ه‪-‬ب =‪ + ،‬‬ ‫ع أ‪ 1‬ا;رض ا ‪ .U8 9 1‬أ^ه ‪ +V‬زه ‪-&J .‬‬
‫ا‪ V -B (O‬آ ا‪=6.‬ء <‪ ¦.‬واه‪ %‬و ت وه‪ .%‬و= ‬ ‫ا‪ %65- U8‬أ‪ 1‬ا‪ 8‬ة ‪ x B %-7 & 1B‬ا‪-‬ف وه‪(F‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪57‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪232‬‬ ‫‬
‫‪-& 1B‬ه‪-x) .‬ت أ^]ق ا‪8‬خ ^‪-‬اً‪ ،‬آ ‪K‬ل أ‪<) .1‬ا ‪+‬‬ ‫ا=‪ YZ‬ا ‪ ) 1‬ه‪:‬‬
‫ا<ة إ ا'‪x‬ة ا‪- +x 7‬وف ا=س ‪ R8G‬ا'‪-‬ق‪ .‬‬ ‫=‪&=Z %‬ء & إآل درا ( ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪:‬‬ ‫& د)( إ‬
‫أ‪ 1‬آ‪-V‬اً؛ آن ‪ (9‬أ‪ + (:‬ا‪" %6‬ه ان" ا ‪= A=) 1‬‬
‫‪ -1‬ر‪ 1>K‬إ ر)‪] " %6‬زم" و)&‪ TK +‬ا ر‪ %‬ا‪.%P‬‬
‫‪ T6K‬ا‪ B-[ 1B +‬ا‪ " J" 6K ،18‬و"‪ ،"9‬ا ن‬
‫ا<آ ن ‪ 1B‬ا=[ ا‪ .%8‬اآ ( و‪ c&6‬ال اي‬ ‫‪ TK -2‬ا ات ا‪.%P‬‬
‫ور‪ O + (y‬ي‪.‬‬ ‫‪1388 %= +>&) -3‬هـ‪ 1968 /‬م ر‪ %Q ً7T‬ا;رآن ا& ‪،%‬‬
‫و‪ ( O‬آ‪&=Z A:‬ء وه‪ ^ ) 1‬ا‪&=Z ، .‬ء ا =‪%‬‬ ‫إ‪ %BH‬إ ( ا‪ ،7‬ور‪ 1>K‬إ ر)‪ " %6‬م"‪.‬‬
‫ا ‪ R 1‬و‪-K‬أ = ا‪ 1B :-V9‬ا ‪ & 7) 1‬أ‪CO‬اءه & أي‬ ‫آن ا‪ًB ً&B‬ا أ‪=y‬ء ‪P‬ر اات ا‪&=Z %= %9‬ء‪،‬‬
‫^‪-‬اب ‪ -6 6P‬أ‪ 1‬م‪ ،‬و)& ‪ )-K‬ا ورة ‪Z‬ء ‪H‬ء‬ ‫ا&‪-‬وف ـ"‪P‬ر ا‪ ،"+&67‬و) ‪K‬دة ا<ر ا‪،1=.‬‬
‫ا‪ ،-‬و‪Cx‬ل ء &ره ا‪ j6. +C‬د‪3‬ل ا&ارى و‪%‬‬ ‫‪ - JB‬إ‪ -y‬ذ" ‪ً TK‬ا <=‪ ً9‬و‪ً.J ًّ -97‬؛ ‪ -5‬أن ‪+ %= B‬‬
‫ا<‪; ...+6‬ز‪ K‬ر‪K %‬ب آ=‪ ،‬و فء ره ‪-‬ارة‬ ‫اى ا =‪ %-‬ا< ا‪ %y‬واى ا‪ %&O-‬ا ?‪ %‬ا‪+ A& :‬‬
‫ا ‪F‬ن ا;‪ .%6‬د‪ Y‬ا<ة ‪-8 1B‬ه و‪-.‬ه =‪-Fُ^ + R6‬ة‬ ‫‪22 1B ،= Y‬‬ ‫‪Z‬ف ا‪ w.‬ا‪.‬ري‪ ،‬وآن رأس ‪ٍ :O‬‬
‫أ‪.J‬ره و ‪ +‬و( أ[ ‪ .‬أه ‪&=Z +‬ه ‪=7GB‬ا ا‪،%&=P‬‬ ‫و‪ 23‬و‪ 24‬أ‪ ،1968 j'75‬أ‪-‬ت ‪ +‬ا‪O‬ت دا ‪+ %‬‬
‫‪ %&=Z‬ا‪=6‬ء و‪ +B %&=Z‬ز^ر‪ B‬و‪ :=B‬ا‪-‬و‪ %‬واُ‪=x‬ة‪ .‬ا‪ :‬ا‬ ‫&‪ TPB c‬ا‪ .w.‬و‪ Y‬ه‪ ,‬اا‪O‬ت أُ& ‪ R‬وا‬
‫‪ 6O ":" :+6O + &K‬ا‪ 1K-8‬ا ا‪ ،lB‬و"‪6‬ن" ‪6O‬‬ ‫و‪ ً'H +-8‬إ ا‪C.‬ا‪ %.< ،-T‬أ‪ :‬آ‪:‬ا وراء إ‪&J‬ل ‪%= B‬‬
‫ا‪ 1-x‬ا< ‪1‬؛ ‪=97‬ا ‪ B‬و‪=9 7‬ا ‪.‬‬ ‫=‪%‬‬ ‫ذ" ا‪-P‬اع ا ي؛ ‪V9B‬ا ه=ك ‪ً-J‬ا‪ y ،‬دوا إ‬
‫ا آ( آ‪&=Z ( 6ِK A:‬ء‪...‬‬ ‫=‪ %‬ن‪ ،‬و ‪- B B q9‬ة ‪-PK‬ة‪ y ،‬د‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬ود ه إ‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ & B ،‬ذ" ‪G‬م‪) .‬ا‪ A :‬ا‪-7‬ة(‪.‬‬ ‫إ‬
‫* * *‬ ‫د‪ 1B AK‬آ ا=‪ U7‬ا‪ %T‬وا&‪ 1 +-8‬أ‪ ً ? ًQJ O‬أو‬
‫‪ .ًBF‬آ‪ &O A:‬ا=‪7: %?7‬؛ ‪ +9‬ذا آ ها ا& د ‬
‫أ‪1‬؟! ذا؟!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪231‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬ ‫‬
‫ا& د؟! أم آن ( ه‪ jO‬ا‪ ^3‬ء و‪H‬ع ا;وراق & ها‬ ‫ه أ " ‪=O‬ت ورا‪– %y‬آ ل ا&ء– ا‪C O‬أ) ‪+‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪T‬؟!‬ ‫وا ي اي آن &‪&=Z 8‬ء‪ ،‬و‪- <H‬و( ‪ B‬اء ؟! أم أن‬
‫‪ (V %. : 18‬ا<‪ = 1:‬آ‪ ) % %ª‬ا‪ :‬ك ‪ K‬‬
‫و‪ Y-? ]O‬وا=‪ Y‬وهل ‪) -‬ر?؟!‬
‫ا ا‪-8‬ة‪ 6 :‬ا‪ 6 YK-‬اهب‪.‬‬
‫ا‪ 6 : 8‬ا‪ 6 YK-‬اهب أ ا<‪.1:‬‬ ‫أ‪ 1‬آن ‪ + eK 3‬ا< ‪ 1B q‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة و‪-6&: +<:‬‬
‫ا‪ ،C&) ،+‬ا<‪ ،%-.‬ا‪ ،+ 8‬ذ<ن‪ ،‬ذن ا‪-8‬ف‪.‬‬ ‫‪ 3‬إ =‪ + =C‬آ ا)‪ + :,.‬ا‪ + ،R .‬ا ر‪،%‬‬ ‫ا;ز‪ %K‬و‪ً Z‬‬
‫)ر‪ U‬ا]د‪1363 :‬هـ‪1943 /‬م‪.‬‬ ‫‪ +‬ا‪7‬ق‪ "7 .‬ي و‪ 1B oxF‬آ رآ‪ +‬‬ ‫أو ‬
‫)ر‪ U‬ا‪B‬ة‪1388/10/27 :‬هـ‪ ،‬اا‪1969/1/24 B‬م‪.‬‬ ‫إ ‪ (6K‬وذاآ‪ (V .()-‬آن ‪- ,-&8‬ا‪ ،%‬أ‪ B‬‬
‫‪ً-T[ A‬ا ‪ .+ K -7‬ور‪ 5‬أ‪(:‬‬ ‫ل! وه ‪ ً97‬ي‪ ،‬آ= ُ‬
‫و ‪" %-K 1B‬ذن"‪ 1B ،‬ة " ُذْ<ن"‪%: 1B ،‬‬
‫‪ "+7" "7‬ا;^‪-‬ى‪ ،‬إ‪ 3‬أن "‪ "+7‬آن ‪(V + -.F‬‬
‫‪ .C&) %B< 1B ،"%ّ-ِ .‬و‪%= 1B K‬‬
‫<َ‬
‫‪] + ،"+َْ َ َ8‬د "ا ُ‬
‫"ا ‬
‫و‪. 3‬وب &(‪ ،‬و‪ cB-‬أ‪ ً:‬آ‪-V‬ة ا?‪-‬وج &=‪% %.< ،‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و‪ B‬د‪-6 " 1B +B‬ة ^‪."%C‬‬
‫أ ‪ 1‬وأ^ ‪ 1‬و م )‪-‬آ ه‪.‬‬
‫<رب‪-97 ،‬ي‪.1 ،‬‬
‫آن أ‪ Y< 1‬ا=‪7‬ء‪ ،+ ً& ،‬و( – ‪9 V‬ن ا =‪%‬‬
‫=‪ %‬ن‪q ،‬‬ ‫) ( ا;و‪ y ،( -K 1B %‬ا‪ :‬إ‬ ‫ا;'ر‪&=Z %‬ء– ‪ 1B l6 ?) 9‬أرآن ا;ز‪ %K‬و‪ O +‬ران‬
‫درس ‪ B‬ا‪ 3‬ا‪ %T‬وا اد‪ ،%‬و إ ‪ Y:O‬ذ" ‪% -B‬‬ ‫ا=زل و أ'‪" r‬ا‪ 9 (68) ،"-7‬ا‪ + - -8‬أ‪1‬‬
‫ا&‪ .w‬و ‪ A K‬ا‪V‬رة ا‪.‬ر‪ %‬ا ‪ AFK 1‬ا=م‬ ‫ر&‪ ،(T7: R %‬آ )ل آ ‪ Y‬ا ‪-‬اث ا&‪B-& 9 .(= 1-‬‬
‫ا‪J 1B 19‬ل ا‪ +‬م ‪1382‬هـ‪1962/‬م‪ ،‬ا‪ :‬إ‪ K -y‬إ‬ ‫ا‪ R.‬و) ور ‪9 +‬ن ا =‪G %‬ر<‪ %‬ا&‪ 8‬واب ا‪8‬ق‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ ،‬وا < ‪ ،w.‬و‪J‬رك ‪ 1B‬آ‪& + -V‬رك ا ‪B‬ع‬ ‫و &‪ %‬ا‪x‬ا‪ &7 ،%‬ا;=ء <ا و ‪ j6‬ا; ‪+ -‬‬
‫=‪ %‬اه‪-‬ة‪ ،‬وا < ‪ %9‬ا<‪،%-‬‬ ‫‪ +‬ا‪V‬رة‪ -B y ،‬إ‬ ‫ا<‪ %‬وا?ل‪...‬‬
‫و)?‪-‬ج ‪1384 %= B‬هـ‪1964/‬م‪ ،‬آ ‪ P‬دور)‪+‬‬
‫‪ 1B :+ -97‬ا‪ %P‬وا]ت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪59‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪230‬‬ ‫‬
‫‪ 1B‬ت ‪ (TZ‬ا?‪" j6 %P‬ا‪ "%:C‬ا‪F6‬ء و‪RF‬‬ ‫ ‪ 1 ( K‬أ ‪ 1‬آن ‪-J‬ا‪7 %<Z &) oT‬؛ ‪1J‬ء ‬
‫‪1‬‬
‫‪ %=O" -' + %<7‬ا=&"‪ ،‬و'‪- 1= Y‬ا‪ x .( B‬ق >‬ ‫أ) ‪ 3‬أ‪-‬ف ه‪ َ B .‬ا ‪1J (B O 3‬ء؟! ‪ +‬ا?رج‬
‫ت (‪.‬‬
‫ال ;‪ ,- :‬أ م =‪C‬ل ‪ 3‬أ‪(B-‬؛ ‪ R +9‬ا;م )&د ُ‬ ‫آ ‪" ( Y‬ا‪-7‬ة ا<‪ ،"'6 %‬دون < ى! ه ) إ)]ف‬
‫أ&‪ R Y‬ا;[ل وا‪- J‬ي ‪ ،%= "%&O" + AQJ 1‬و‬ ‫< ا‪ ,‬أ‪ V ًF‬ا‪-8‬ا‪ oT‬و & ؟! أم أ‪ :‬ا‪ %B P‬د ‪-‬ت )ر? ً‬
‫‪-J -97‬اب "ا " ا;‪ -‬ا ُ‪-َ6‬د ‪ 1B‬ا=زل‪ ،‬واي آن‬ ‫ & ( ‪ TB‬ة آ ‪K‬ل وا ي ـ"‪ 5‬ان"؟!!‬
‫ ‪ 1‬و‪ 1 Y67‬و( ‪8‬آ ‪ R‬أ ‪-8 1 r ،1‬ا‪r ،(T‬‬ ‫ا‪P‬ر آ‪-V‬ة ‪ O‬اً‪ R 1; ،‬ر‪B‬ق ا‪]7‬ح‪ ،=& ،‬و ‪ R‬أ‪K Z‬ء‬
‫‪ 1‬أ‪ ًF‬ق ب ا=‪C‬ل آ ‪-&J‬ت &'‪ w‬و[‪ Y‬اء ‪+‬‬ ‫اه‪-‬ة‪.‬‬
‫‪ A‬أ =َ ‪ O‬اً؛ ‪ AB‬أ‪-‬ار‬ ‫ا?‪" %‬ذه‪ ،"%6‬آ=‪ %‬ا=‪C‬ل‪ .‬آ= ُ‬
‫ا;وراق ‪- 1B‬ف ‪ x -5‬ه‪ 1‬ا; ا ‪ .‬و‪ 6K‬أن أ‪< B‬‬
‫] –آ ‪K‬ل– ر‪A< B ،1= -xZ 5‬‬ ‫‪ A‬ر‪ً O‬‬ ‫وا ي‪ ،‬آ= ُ‬
‫‪ %-7 A‬إ أ ‪-6^; 1‬ه &'‪ Y‬ا‪-8‬ا‪ oT‬ا‪ %.7‬و‪o-J‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫‪ Z‬ا‪ ( K‬وأ)( &ً‪.‬‬
‫ا ‪O +9 .‬اب‪ .‬ا ‪ ،: R‬ر ‪ ً:C‬أُ)‪!e‬‬
‫ا?‪" %‬ذه‪ "%6‬آ‪ A:‬ا ‪-‬أة ‪ ،"%- " ،%O‬أي & ‪%‬‬ ‫ور ذآ‪ !)-‬أآ ت أ‪ "7) :‬أو ) <‪ ،‬و‪-&) 3‬ف‬
‫ا'ل‪ ،‬آ < ;‪-&J - . 7) 1‬ه ا=‪ 7‬ل ‪e^ ً:‬‬ ‫< اه‪ ،‬و‪: K‬و =‪ 1‬إه آ )‪-‬آ ا‪-‬م وا ي‪" :AK .‬‬
‫‪ (T'5‬ا‪8‬ف = ) ‪ 1=7 r‬اء‪ ،‬و)‪ -‬ة "‪"%- Z‬‬ ‫أ ¦ ‪-‬اء) أو &‪ < %B-‬اه؛ ;ن ها )ر‪ U‬أ‪."ً ) (B-‬‬
‫‪F‬ء ‪ P) %‬ر‪1B A=&) [ ،y A<) 6K‬‬
‫ت إ ‪ 1)-.‬وآ‪- 1‬ة ث! وه ً ‪ FB‬أ‪1‬‬ ‫ ُ‬
‫ز^ر‪ B‬ا?‪ %‬ذات ان ا;زرق وا;‪ ،-‬ا‪ ، %x8‬وأ‪:‬‬
‫ذ" وأ) ا)(؟! أم أ) ا‪ + C‬و م ا‪3‬ه م ؟! أم ذا؟!‬
‫أر)‪ e8‬اء وآ‪ 1:G‬أ ‪ .-^ 1B‬وداع =ن ا ‪ 7‬‬
‫ذا؟!‬
‫ً ‪ 1B‬ذه=‪!][ 1‬‬
‫‪ A< B‬ا‪-‬ف ا‪ .-69‬ا;وراق آ‪ A:‬د < ود ‪ZPK +‬ت‬
‫آ آ‪-6‬ت ‪ AB‬أ‪ 1‬أآ‪ ،-V‬و‪ % AB‬أ ‪-) = 1‬دد‪3" :‬‬
‫?ا[‪ ،%= -‬وور‪-7 %6' %K‬ة ذا)‪6 {?8 %‬‬
‫‪ O‬ر‪ ،{? O‬و ا‪-‬أة أن ) رك ذ"‪ ،‬وأن )&‪-‬ف‬
‫ا‪ 6 YK-‬اهب‪ .‬ا‪ Y-x‬أن ه‪ ,‬ا‪-7‬ة = رب ا‪%T‬‬
‫وآء آ‪-5 R & ) e‬ا ت زو‪-?) 3 %9< O‬ب‬
‫و^‪ !%?7: +7‬ه آن =ي )ز& ‪ 1B‬ا ‪9 %‬ن ا‬
‫ !"‪ .‬ه آ‪%9 A:‬؟! أم =‪-79‬ة و ‪ %‬ا<‪ %‬و‪") 3‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪229‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪60‬‬ ‫‬
‫‪9" (@@ .!V-‬رة؛ ‪ . %n ،! ً +*J M<J V‬آن‬ ‫ا)?ذ ‪-K‬ار؟! أم َ<‪%P^ %ً 6‬؟!‪ -&8 .‬أ آ‪(:]& :‬‬
‫‪ .ً z.M‬أ@‪j‬ل ‪/@ :Hk‬ار ‪{@ %‬ج ا‪ r r/‬آ‪.6k 5‬‬ ‫‪ .+‬أ‪-‬ار ‪O‬رة أ ‪،1‬‬ ‫‪-5‬ي‪ ،‬و‪-‬ه آن ‪ٍ - 1B‬ز ‪ٍ 9‬‬
‫ه‪. (A .‬رة أ‪B‬ى ‪ 2M=J‬آ‪ r 6 ,A 5‬در ‪(.p -‬‬ ‫ا?‪ "%66" %‬أ‪ ; K‬؛ ‪ +9‬آن < ‪ B c& R 1‬ن‬
‫ا=! ‪ r‬ا<‪9‬ور و‪*J‬أ ‪- (AA r‬ة ‪ r‬أي ض‪.‬‬ ‫ا<رة <‪" 8 1 ) 3 )-Z‬ز " وه ?‪-‬ج‬
‫‪.z‬رة ‪ F (==n J‬ا‪I‬ف إن آن أوا‪ " Vk‬ن؛ أم أ‪5p@ Vk‬‬ ‫‪K‬ذورات ر‪ ،,‬و ‪- &6 y +‬ا‪1B K‬‬
‫‪ r‬ا'‪n‬م‪.‬‬ ‫ا< ت ا& ‪ %‬أو دًا ‪" %-‬ا‪ = Y: :-&J ."J‬‬
‫‪ .‬أردت ‪.x‬ر‪ - J‬ه‪ 9‬ا‪ (pAM‬و‪ -‬ه‪ 9‬ا‪p‬وف =‪:t iM‬‬ ‫‪ A&Z‬ا‪-9‬ء "ز " اي ت ‪ 1B‬ا<ل‪ ،‬أ ر‪B ,‬‬
‫ا‪ n‬ر?*( واك‪ ،‬و‪ } rI j:J F‬ء؛ ‪n /-‬ث ‪.‬اك ه‪.‬‬ ‫ &ب و= ‪ +‬ا; ‪ (6Z‬و ت & ‪ !TK ,‬وا‪= ً :‬‬
‫( أ‪z‬ت ‪: %MI‬ر ‪ ،6Jn‬و‪ 5|-‬ا <ة ‪* r 6 %=*J /‬‬ ‫‪ A‬ا?‪) "%66" %‬ف ‪B‬ق رؤو= ء "‪75‬ول" '‪?6‬‬
‫‪/nF‬ل >*‪ 6‬وإ دك‪ 5 ،‬وإ دآ! ‪."!V I ً /‬‬ ‫‪ -5‬ا=‪ ، =6) %‬آ ‪-‬ر‪.C= A<) + :‬‬
‫ت ‪ +‬أ‪ 1‬أ‪ ًF‬ها "ا‪ +.‬ارا‪ "1y‬ا?ص <‪Y‬‬ ‫ر أ^ ُ‬
‫* * *‬ ‫ا=‪7‬ء‪ 3 .‬أ)? ‪ ً 17:‬ون ‪ ،Y %PK‬أو ون رؤ‪ %‬ا ‪-‬أة‬
‫‪ ،%O‬و ‪ 1B‬ا'‪ -‬ا&م‪ .‬زو‪ %9 +9 1 O‬أ ‪ ،1‬أو‬
‫‪5‬در "‪ 5‬ان" وأ‪ :‬وا‪ + %O‬و‪ RK‬هل &‪ .A‬آن ‪+ 3‬‬ ‫ ‪ Y‬أ ‪ -6 & ،1; 1‬أن ‪C:‬وا)‪ 1‬ه‪CO 1‬ء =‪ 1‬و‪9) K‬ن‬
‫ا ‪9‬ل ا<‪ %9‬ور‪[^ o‬؛ ‪ KG B‬ر؟! ه < ت )‪-‬آ(‬ ‫‪^ ًH-‬رج '‪ .1)-‬ا ءت =‪ 1‬ذات م وأ‪ :‬أ‪K‬ل إذا ‬
‫أ‪ 1‬ل ا‪-V9‬؟! ه ‪ 1==9‬ر' &‪c& R F‬؟! ه ‪Yx)G‬‬ ‫آ‪-&J K A:‬ت =‪ 1‬أو ‪[ +‬ل ‪- B‬ة زوا‪=9B =O‬‬
‫‪ 1‬آ ا‪= A- K‬؟!‪...‬‬
‫ ‪ %‬ا‪8‬ق وا<‪C‬ن ا ‪> .) 1‬‬ ‫ا ‪-5 1B -9‬ي و م إ^‪6‬ري‪ .‬ا) =‪7 1‬ء ‪ ) 1B 1 :‬ي‬
‫ا~ن أ‪ ً ) B‬ذا ‪ FB‬أ‪ 1‬ا‪& 3‬د‪ ،‬وا;ه أ‪ 1=:‬أ‪ B‬ذا‬ ‫ ‪-‬آ أو ا‪P:3‬ل =‪.‬‬
‫‪-K‬ر م ا< ‪ 1& q‬أو ‪ 1B 1J R‬أ‪6‬ب ا‪& 3‬د‪=8 .‬‬ ‫ أآ‪ +‬أ‪ . 1B -'^ ًQJ -H‬أ‪ 1‬آن ‪-H‬اً‪ ،‬و‪(6‬‬
‫ا<ة ا'‪ %&6‬و ‪-‬ارة ا‪ ً ) ،%-x‬آ آ= =&‪1B 8‬‬ ‫‪{ = ،1) 1B 1‬‬‫‪ %6P‬ا‪" A6‬ذَه‪ "%6‬آن أر‪> - K‬‬
‫ا ا^ ‪-‬ارة < ث ‪ 1B‬ا[‪.+‬‬ ‫ ‪ K‬راً‪ ،‬زاده ) ‪ ...ً7‬أه‪-‬ب ‪ +‬رو)‪ +‬ا<ة ا‪C‬و‪،%O‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪61‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪228‬‬ ‫‬
‫و )‪" +9‬ر‪ً ) 1) 1B "%‬ا <‪ 9‬وا ي؛ ‪ +9‬آ ها آن‬ ‫‪ t‬أ | ً ! ‪rI ً } -J‬‬ ‫{‪ F ً } %x‬أ‪ 6 i-I .6-I‬أ‪ِ k‬‬
‫‪-K‬ارًا <ة ا &‪. A‬‬ ‫‪ tMJ‬ا'‪n‬اث‪ ،‬ووا"( ‪ -‬ا‪A‬ة ‪.ً /J M‬‬
‫‪B ! -: =<= 3 .3‬ذا ‪&:‬ل (‬ ‫ا ر ‪ j‬دا‪ ًT‬د ً‬ ‫ت إ‪ %‬ء ا'ر ‪ 2‬ا‪. :‬ات ‪ -‬ا=هة‪ ،‬أن‬ ‫‪ُ I‬‬
‫إ‪:‬ذ‪ :‬أو ‪ :-O‬إ دا‪ ()-T‬ا ‪ T]) 3 1‬ها‪ً65 :‬؟!‬ ‫‪ i-I‬آ أ ا‪/‬ل‪ ،‬و أن ‪J‬آ‪ ==} i‬ه ك ‪.‬ا‪ 5‬‬
‫‪ K A&=Z‬ري ‪ 1)G ،"%<6Z" %B-& 6K‬و)‪9‬ن ه‪ 1‬ا ر‬ ‫أ ‪<J r‬رة‪J .‬وج إ‪n‬ى ا‪*+‬ت ا‪ /‬ت ‪ -‬ا=هة‪،‬‬
‫اي ‪...(= - 3‬‬ ‫وأ‪ V <k‬وًا و ‪ ،r‬أ‪*I‬ه! أ ; ا‪ n r 9‬ا=ر‬
‫ ‪ (B !!V‬ا‪.‬زراء وا ‪(B ,=} -. ،r@.M‬‬
‫* * *‬ ‫‪ !V‬و ة ‪ rI‬ا'‪ - ،rI‬ا=هة‪ !V -I ،‬أآ‪I@ .‬و‪k‬‬
‫‪.I I‬د‪V: J‬ت ! أآ‪ r‬ا‪ .V !Mn‬ه! ا@‪H‬دوا‪ ،‬وأ‪ k‬أ | ً‬
‫‪ 6K‬ا‪ :‬ء ‪P‬ر ا‪G ً +&67‬م ت أ‪ r Bُ .1‬ا'‪1B -‬‬ ‫‪ i‬أ ‪rI A‬‬ ‫ا@‪H‬ت‪ i:k .‬أ‪ k‬ا ‪ " M? " V} r‬ور‪ُ n‬‬
‫‪ .3‬و‪< A&H‬ر‬ ‫=‪ %‬ا< ة أو ً‬ ‫ا<ر ا‪ 1-x‬ادي إ‬ ‫>در @ ( و@‪.>AM (MV‬ل ‪ %MI‬ا‪/‬ل‪ .‬و‪ K kM -‬ه ك‬
‫¦ أ‪") + 1‬‬ ‫^'‪ + %P %‬ادة‪ .‬ا ‪76‬ا ‪ 1B‬او ‪ُ = .%‬‬ ‫أآ ‪ r‬ا‪:‬ح‪ ،‬و‪ K‬ه ك ‪<J‬رة را ‪ (A‬أآ ‪ .6‬آ‪z ik.‬وة‬
‫ا‪ %‬ا ‪ 1‬أه ا‪9‬ن (‪ .‬ت ‪ ً7 6‬وه=ك ] ت‬ ‫‪j F‬س ‪ ،V‬و}ت أ‪ (B ،6/ H 6k‬أ‪ F 6k‬و ؛‬
‫= ( ا<‪ ،%66‬وا &دة‬ ‫‪ -P:‬ا ‪-&8‬ه " ا<‪P‬ر ‬ ‫و‪ r‬ا‪/‬ل ‪. @ B‬‬
‫] <‪.+ (6‬‬‫ا‪.‬ر‪ %‬ا ‪G ( = B 1‬ه ا‪ B‬و‪ً 6 7 -‬‬ ‫ ‪ 5 i‬ا‪*/‬دئ ا‪ (k/‬ا ‪ r V/MJ‬أ ور‪ 6"-‬وا‬
‫و‪ ْA‬أ ‪ 1‬آ‪ً-V‬ا‪ 8 ( A:C .‬ة‪ .‬را‪) A‬آ‪ 1B ,-yª -‬أم‬ ‫"أت ‪ - V I‬ا ‪I‬ض ا‪¡;A‬؛ و ‪ 9‬أوا‪ B‬ا‪ :‬ت وأ‪k‬‬
‫ا&‪C‬اء‪ ،‬و)ا‪ .6<: Z‬و‪ 1B‬ت ‪ ) :C %K‬ا أن‬ ‫أ@‪ i / 2/‬و‪ - /:‬ا‪ 2 5/‬او(‪ .‬و‪ ">J r‬أ‪k‬‬
‫‪ (&O-‬و‪ 1B R:) +‬زوا‪ ، - + (O‬و‪(=" (6)&) +‬‬ ‫ان أ}‪ً*{ 5‬ا @ ً <‪V‬ز ا'‪ r‬ا=‪ - .‬ا'آ‪ r‬ا( أو‬
‫ا'‪-O A "%‬ا‪ =:‬ا‪ .‬د‪ ،‬و ‪ )-J& ( r7‬أر‪R‬‬ ‫ا‪ K</‬ا{(‪ .‬أ‪ rI *k‬ا'‪*B‬ر وأ‪I‬ف ‪V.J‬ت ا س‬
‫‪-‬ات آ ‪ %‬دون أن )=&( أو ) &‪ ") + c‬ا‪ %65-‬ا ‪%.OG‬‬ ‫وا‪ (@: !Vxk‬أو ‪A‬ة‪ .‬و‪ًB‬ا ت أرا" ‪A‬ث‬
‫‪ (B‬آ ا^ وآ‪ :G‬ا‪-‬ة ا;و !‪...‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬دق ‪ r‬ز رات و‪ r‬زوار ?‪.‬ب ‪ !V-‬أو ? ?‪.‬ب‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪227‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪62‬‬ ‫‬
‫ا‪|nE r -:/‬ر "‪I‬ا;‪ "K‬ا‪ <:‬و‪: V* !z r‬‬ ‫)‪ oB , -‬أن &د ‪.=B 9‬ن ‪ ()K‬اي ‪-J‬ب ‪(P:‬‬
‫أ?‪ %M‬و ‪j F : %MI 5>A‬س ‪ .6‬أت أ@{م ‪.Hk‬ذي ‪-‬‬ ‫و^‪-‬ج‪ .‬د( إذا د‪- = <9 .‬ؤ (‪ l .‬ذا) ‬
‫ا‪H:‬رة وأر@‪ 2 6 5‬ا‪"" (*=A‬ت" *‪ 6‬أ | ً ‪(*M+M‬‬ ‫أ‪ :‬ا‪-‬ة ا;^‪-‬ة ا ‪-) 1‬ا‪ (F ،(=F < .B ,‬إ ‪ Z‬ره‬
‫‪. /‬ا ‪ r‬ا‪9/‬اآة‪ .‬أ" ‪ 6‬و@‪ ،6JI‬و‪.4 !z r‬ر ‪tMJ r‬‬ ‫^ ره‬‫‪-‬ة ا;^‪-‬ة‪ ،‬و ر‪- T‬ا‪ ( <T‬ا ‪- 8&) 1‬ن ِ‬
‫ا<رة وأ* @‪:/‬رًا ر‪ 2-‬ا‪.:/‬ى‪ ً ==} ،‬و *‪.ً ==} 2‬‬ ‫‪ 7O 1B‬ه‪& oB ...‬د ‪.=B 9‬ن ‪ .()K‬ها آ )‪!, -‬‬
‫وأ‪ k‬آ ‪ i‬أر@‪ 6 5‬ا ;‪ r r‬ا‪H:‬رة و‪ r‬ا‪ (*M+‬ا‪r*/‬‬ ‫ذ" ا=‪.‬ن و‪ ( &H‬أ ‪Cِ^ 1B 1‬ا‪ - 7) %:‬أا ‪eP = 1B‬‬
‫‪M‬را@(‪.‬‬ ‫‪-x " 7) )-. oT‬ة"‪ ،‬إ[ره ^‪-< T 168‬ة‬
‫* * *‬ ‫وز‪ OO‬أا‪-?6) .%=C %)K (:‬ت اة ا‪ ،%K6‬و)‪ 8‬و‪(O‬‬
‫ك ‪B r‬ل أ"ء ‪ 6‬و‪.‬اي‪ .‬زر ُ‪- 6ُ J‬‬ ‫‪ rI i‬وا ِ ِ‬ ‫@‪ُ /‬‬ ‫ا‪ +6‬أ ا=‪.‬ن‪ =< (7 ) .‬آ ‪" A< B‬ا‪-x‬ة"‪& .‬‬
‫‪6MI i‬‬ ‫‪ A‬ن‪ ،‬و‪ُ I I‬‬ ‫ا=هة‪ ،‬و‪=kI . :H 6-ّI‬‬ ‫=‪.‬ن و ا ‪ (y + ( A‬أي را‪ 6) .%<T‬ه‬
‫‪.‬رة ‪ 2 6/‬واي و‪ 2‬ر‪ zjJ /V z ,-‬وأ‪/Vk‬ت ‪r‬‬ ‫ا<‪C‬ن ا&‪.‬ن ‪8‬ق ‪ُC‬ل ‪ ً 6K +‬أو )?‪: 6‬ر‪...,‬‬
‫‪ 6 I‬ا‪.‬ع ا ‪n‬ول إ‪HB‬ءه ‪J M4 . I‬ار ا رة‪،‬‬ ‫أ‪ r‬ذ" ‪ 1B‬و ‪ c‬د آ ‪-‬ت = ‪ ()-‬أو ذآ‪.(& =)-‬‬
‫وآ ‪ - i‬أ‪ K‬ا‪ (A‬إ‪: V‬ا‪ rI 6‬آ‪ 5‬أر ا‪|@F‬ح‬ ‫‪ 1B‬آ ‪ + AB- +‬ا=‪7‬ء ‪.%6J 1 ; +9‬‬
‫‪ tM 6 I‬ا‪H‬ة‪.‬‬ ‫أ‪ :‬و"‪ "+7‬و"‪:‬ر" ا‪C:‬و= ‪ 1B‬رآ‪ +‬ا=‪C‬ل‪-: .‬ى ا‪ ,O‬اُ&‪%C‬‬
‫! ‪ 5H‬آ‪ 5H /‬أ ‪+‬ل ا'‪-‬م و ‪9‬آ ‪n‬ث و ‪ 6A‬؛‬ ‫ت ] أب‪ ،‬وُ ه‪ 1B = .‬و‪AK‬‬ ‫وا ‪- , ) 1‬ارات ٍ ‪ٍ ٍ )K‬‬
‫ ‪ 5|- 6‬أ‪ F‬أ ‪ A‬أو أ}‪n / 5‬ث‪" .‬ل إن ا‪ !V/‬ه‪.‬‬ ‫‪ ،-96‬و ‪ Y‬و‪&Z‬ب =‪9‬ن أ‪K‬ء )< =ه و‪< ً Kُ :-‬ة‪،‬‬
‫ا‪ 5*=:/‬ا*ه ا‪9‬ي ‪ /‬و'‪ ، B‬وأ‪ F‬دا‪" /I A*M I‬‬ ‫و ات ^‪; %P‬ر ‪ %O %J %‬ا‪ (O‬ا<ة و‪%y]y R &Z‬‬
‫ ‪ Jn MI‬و رع ‪ -‬أ‪ "/I‬ر?*( ‪ -‬ا‪=kF‬م‪J .‬رت‬ ‫أ=ء ا ‪ 8‬وا ه ‪ 1B‬أ د‪ +‬ا ل ‪B‬ع ‪ +‬ا[‪.+‬‬
‫ز ر‪. J‬اك‪ .‬رأ ‪ - t‬ا'‪n‬ن‪%n (/V k.J ! .‬‬ ‫أدرآ‪ A‬أ‪ B 1=:‬ت وا ي ‪ ً ) ،‬آ أدرآ‪ A‬أ‪ Y. (:‬أ‪3‬‬
‫‪:‬م ‪ ،u MI‬و! ‪ !V‬واك ‪j %n‬ن ‪u MI t-‬؛ وآ‪ 6kj‬آن‬ ‫ر‪ R 1V + "+7" c& ... 1=K‬أ‪ 1‬ا‪،YTx‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪63‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪226‬‬ ‫‬
‫ف ‪ +‬إ‪ 1B % P 1 Z‬م‬ ‫و)& ‪ -6‬أ ‪ 1‬أ‪ 1=:‬إ‪7:‬ن أ)& َ‬ ‫‪ i‬أآ ‪" r " M" r‬ا‪r/‬‬
‫و‪ -‬ا‪ .‬أ‪ k‬ان ‪ُ :‬‬
‫)‪ 6‬ت وا ي‪:" .‬ر" )ل إن أ‪] 1‬ك‪C " ،‬ور‪،1:‬‬ ‫ا'@‪ ،"5H‬ا‪ r/‬ا‪9‬ي ‪ F‬أن =‪.‬م {( "ا‪ r/‬ا'‪"%MI‬‬
‫و)‪G7‬ل ذا ‪C 3‬وره وه‪ (6<) 1‬آ‪-V‬ا ‪1V‬؟! أ‪K‬ل إ‪3 1=:‬‬ ‫‪/‬رس @‪ 6+M‬دون ر" أو ‪.:n‬‬
‫أ‪-‬ف ‪ +9‬أن )‪ = cx‬آ أرادت رؤ (‪.‬‬ ‫‪ ==} 5-‬ا@‪ r 6I+‬درا@( وا‪V‬د ‪M -: %n‬‬
‫آ‪= A:‬ا)‪ 1‬ا ‪ (& -F<) R7‬آ م‪ .‬آ‪ 1& -6‬أ‪1‬‬ ‫إ‪ %‬أ و رس ا‪ .+‬آن ا'ول ‪ %MI‬ا<‪.V/‬ر (؛ و‪ 2‬ذ‪t‬‬
‫و‪J‬رآ=‪ 1‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‪ .‬آن أول ‪ +‬ا ‪1B 1.: & 1==F‬‬ ‫! ُ‪ /‬ا‪ ،(A /‬و@‪ V -‬ا ‪ r‬أ‪ n‬ا‪.‬زراء =¦ ‪rI 6‬‬
‫ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬وأول ‪ +‬أ‪ %<) ( A‬ا‪=.‬د وأ‪ :‬أ)?‪-‬ج ‪1B‬‬ ‫أ‪ . B‬آن ا‪:H‬د وا}‪.‬ة " ‪ x:‬ن ‪: -‬‬
‫آ‪ %‬ا‪ .%[-8‬و‪ 1B‬زوا‪ 1O‬أه ا‪" ،"( 6=O" 1:‬ا‪ "1:P‬ا&‪CC‬ة‬ ‫او(‪ ،‬و =‪.‬ن آ‪ V- r:n 5‬إ‪ %‬أ@‪.‬أ ‪.‬ن‪ ! .‬أ@‪2+‬‬
‫‪ ( 7‬ا‪-‬و‪1‬‬ ‫إ ‪ ،(6K‬و[‪ 1= Y‬ا‪ 3‬ظ ‪ ،‬وأ'‬ ‫‪ } 5/I‬ء ‪ ? ،6‬إ" ‪ H: 6I‬إ‪ %‬او( ا @! إدراج‬
‫و= ‪" ( K‬ا‪6) .18 " -.‬د= ا;دوار‪ ،‬وأ‪ r6Z‬ه ‪+‬‬ ‫ا@‪ 6/‬إ‪ .V‬ر‪ -‬ا‪H:‬؛ أ ‪ (A‬إ‪*n‬ط وا‪ - I‬ا‪ /‬ل‬
‫= ‪ 1:-‬أ م =زل ‪ ،1T7:‬ول ^‪-‬و‪ 1=QO 1O‬دو ً ‪% 7‬‬ ‫را‪ %n ً |-‬إآ‪/‬ل درا@‪ ( - 6‬ء‪.‬‬
‫‪ %:‬و(‪" :‬ا‪ +‬از ام"‪ 6K ،‬أن )‪'^ (67‬ا)( ا‪%&-7‬‬ ‫آ‪ ik‬أ " ا‪B‬رت ‪ B ً = 4‬و‪n‬ة أ‪B‬ى‪ ،‬وج و‪(M;I‬‬
‫=‪C‬ل‪.‬‬ ‫أ‪B‬ى‪: Jُ .- ،‬و ً‪ ==} rI F‬و‪ i/MJ .6I rI‬ه‬
‫‪ 1B‬ا<ت ا ‪) 1‬ق [‪ %K‬ا ل أ ‪ 1‬آ‪ <) A:‬ي ‪= y]y‬‬ ‫أن أ‪ 9B‬ا‪ - ,A‬ه‪ 9‬ا*د ‪. F‬ن إ‪ .5 A F‬د‪ i-‬ر}‪.‬ة‪،‬‬
‫‪ +‬ذرا وه‪-) 1‬دد‪ " :‬ه ‪ ."!( -& ,‬ه‪ A‬ا;ر ‪%‬‬ ‫‪.‬دة ا@‪< /‬دًا إ‪ %‬ا‪ tM:‬ا ‪ - @.M‬ا{رج‪ ،‬و@‪-‬ت‬
‫ا<‪=7‬ء ‪ %‬ا&‪ -‬و ة ) ‪7‬و‪ %y]y %‬أ=ء‪ .‬‬ ‫ ‪. @ k/z‬ات إ‪ %‬ا=هة‪ .‬أ‪9B‬ت }== ‪M‬ج‪ .‬د‪- 5B‬‬
‫) ‪C‬وج‪ ،‬ا^ رت ذ" وآن ‪-K‬اره اي أ‪-Z‬ت (‪ ،‬ور‪AFB‬‬ ‫‪.+ (Mn‬رة ‪ r‬ا‪F‬آب‪ ،‬و‪ A>k‬ا'‪*4‬ء ‪E‬د‪.(A> 6B‬‬
‫[‪C 1 Y‬واج = و)‪= -‬؛ آ‪ 3 e‬و‪ +<:‬أ=ء ‪(J‬؟!‬ ‫‪ ،." iM-‬و ‪ 5H‬أت ‪ - 6n‬ا‪n .r:A‬ول ا‪.‬دة‬
‫ر‪ AFB‬أ‪ ًF‬ا&دة إ ا‪ & %-‬أن [‪ 1^ = Y‬ا&دة ‬ ‫‪M‬را@(؛ ‪ 6‬آن "‪ 5M‬اآ‪x 6 iA- .‬و‪ً ً I‬ا ‪%M:‬‬
‫‪ ,-& 3‬ا=س ‪ T +‬و ه ‪&=Z 1B‬ء‪ AK .‬إ‪1 9 :‬‬ ‫‪ 6*@ ،6‬أآ‪ :‬إ‪I‬اد ا‪*.‬ت ا‪M" - !+ - ( /‬‬
‫‪-‬ا)‪ Y‬ا<‪ = - % 9‬و‪6‬ء ‪ 1B‬ا=‪C‬ل اي )‪-‬آ( = أ‪.1‬‬ ‫ ة ا‪ 5 /‬و@¡ ا=هة‪ ،‬و ‪ .r /M V‬آن = ‪2‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪225‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪64‬‬ ‫‬
‫ه‪ r/MJ 5‬أن ا‪H/‬ر"( ‪*J‬و ة @اب؛ آ‪.‬ن وه ه‪9‬‬ ‫أ‪ (6[ 1 -Z‬و ] ( ; ‪ 6 1‬ا‪C‬واج =(‪.‬‬
‫ا‪A‬آ( ا>‪ ،ً. { ! (AA‬وأن ";ه ا‪/‬ور زال ‪ً n‬‬ ‫ر‪ FB‬آن ‪ ( Y67‬ا‪ + -V9‬ا )‪ -‬وا‪ + -V9‬ا‪x‬ض ل‬
‫‪.M" -‬ب ا'ل‪ ،‬ر?! ‪A‬و( إزا‪ r V‬ا‪9‬اآة ا<‪r/ ،(/‬‬ ‫‪ T‬و ة و)‪; -‬و‪3‬ده دون ر‪G. .O‬ت أ ‪ T 1‬آ‪-V‬ة‬
‫‪J‬أ@ ا*د ‪ r‬و‪ %MI‬أآ‪ 6-‬ود‪ ،‬أ‪n‬ه‪ /‬ت و‪z J‬ت‬ ‫هد‪ ،(=K %T‬دون ‪ TB‬ة‪ .‬ا‪-'H‬ت ذات ‪7‬ء ‪ r‬ا‪6‬ب ( وه‪1‬‬
‫‪ 6‬أ}ء ‪A‬دث ا‪Ak‬ري ‪<HJ‬ي وع‪ ،‬آن ا@‪ 6/‬أ‪/n‬‬ ‫)& ‪(H-5‬؛ ‪ AFB =9‬ا وء أن <ل ‪ (Q.‬إ‬
‫ا‪ ، /x‬وا‪" B‬ا‪ H‬م"‪ = ،‬رأ ِ ِ‪ 6‬ا*ر‪ (n‬و‪6 I r-J‬‬ ‫‪ 1B .%<FB‬ا‪ RC‬ا;^‪ + -‬ا ا‪- :‬ه ‪ 1B‬ا رج وه‪& 7) 1‬‬
‫ا‪ ،‬وزال ‪ 6 .MA‬إ"( §دب ‪B-‬ة آ‪I 5‬م 'و‪F‬د ا‪Vx‬اء‬ ‫‪]P‬ة ا‪ -.‬و)‪ C.‬ا&‪ +.‬اي ?‪' ,C6‬ر‪-<) .:‬ش ‬
‫وا‪ rM /‬وا‪ - 6 rHM{/‬اأي‪.= ،‬ل ‪ 6kj‬د ‪=/‬ا‪. 4‬‬ ‫وه ‪ %y‬أ‪-) + :‬د(‪ ،‬و‪-P) +‬خ أو )‪+ ًB^ ، .= 7‬‬
‫‪I‬ت ا‪VkF‬ء ‪ r‬درا@( ا‪ > :/‬ء‪ .‬آ‪" ik‬‬ ‫إ‪CB‬ا= ‪ +‬ا=م أو‪ ،ً3‬و ‪ +‬ا‪ %<F‬ا ‪ P) K 1‬إ ا‪-.‬ان‬
‫‪J‬ت ‪ KI %MI‬ا>‪.‬رة ا‪ (k/‬ا‪ ( A‬ا أراده إ اه!‬ ‫‪ 1B A‬أ ا رج وأ‪ :‬أ‪ R‬ر‪O‬ء‪,‬‬‫‪ .ً:y‬أ‪=y‬ء ذه‪< 1‬م )‪ُ 9‬‬
‫ا‪/A‬ي‪ ،V{ x 5@ J .‬وا@=‪.‬ت "*;‪p VM‬م و@‪(+M‬‬ ‫ ‪G‬ن )‪ &6‬ه ‪ , ) 3 ( P^ +‬ر‪ ( O‬وه ‪-9 +‬ر‬
‫ ‪ !VA‬ا'رض وا*‪ ! .ً x‬أ"وم }ً‪ ،‬و! أ‪AJ‬ث ‪ } -‬ء‬ ‫ا <‪-‬ش أ ًا‪.‬‬
‫أ | ً‪/ i" .‬ه‪. M‬زارة ا{ر(‪ ،‬ا "*‪ ْiM‬أورا"‬ ‫& )" ا‪ %‬أ َر ‪ . 1‬داً‪ ،‬و & ‪ = q&6‬ل اي‬
‫آ‪ i= .V ./‬أر ‪. @ 2‬ات أ‪ < V- 5/I‬و‪ V‬آ* ‪%MI‬‬ ‫ا ‪ 7 ,-6‬ة ;و‪3‬د أ^(‪ ،‬أو ‪ c&6‬أ‪ K‬اح ‪ +‬ا<‪6‬ب ا ‪1‬‬
‫أ‪ A 5‬ا‪ H:‬إ‪ %‬إ‪n‬ى ا‪H:‬رات ‪B‬رج ا‪ .r/‬ه‪9‬ا =‪.‬ل‬ ‫)‪.‬د ا;رض‪ AK .‬أ ‪ 1‬إ‪ B ، O< A7 :‬ع أ‪ 1‬آ‬
‫ا=‪.k‬ن‪ ،‬وه‪9‬ا =‪.‬ل آ‪ x‬ا'@‪/‬ء ا‪9‬ي ‪ 6-‬ا@‪j<- ، /‬ة‬ ‫أر‪ (H‬وا‪- J‬ى =‪C‬ل ‪&=Z‬ء‪.‬‬
‫و ‪ 5A‬ا@! ‪ 5A B‬ا@‪ /‬وأ‪n‬م ‪ r‬ا‪ %= ' ،H:‬أر ‪. @ 2‬ات‬ ‫أ ^‪ ،1‬اي & ‪ (7: -6‬ا‪7‬ول ‪ +‬ا&‪ & %T‬و‪B‬ة ‪ O‬ي‪،‬‬
‫‪ ! =n rI i‬و‪ F‬أدري ذا آ‪ ik‬ردة‬ ‫أ‪B‬ى‪ F .‬ادري ‪/‬ذا @ ¯‬ ‫‪ B‬ا ‪ -6‬أ ‪^ 1‬ر‪( [ + %O‬؛ آ‪-.) e‬ؤ و)ل ( إ‪+ :‬‬
‫ا‪ 5H‬ا @‪.‬ا‪.V‬ن ‪ V‬ر‪ ! |-‬أ‪ V F k‬و‪(M*" F‬‬ ‫)&د إ ا‪ ،%-‬و ‪xZ 1-‬ره ‪&=Z 1B‬ء و ة؟! آ‪-.) e‬ؤ‬
‫‪ /AJ‬أو ‪ . ".=n A /J‬أ‪ .J r " M" k‬ا‪=I‬ت أن‬ ‫ ‪K‬ل إ‪C ) + :‬وج ‪ 1‬و‪C ) +‬وج أي ر‪ -^ O‬و =ر‬
‫ا=‪.k‬ن ‪.-‬ق ا<‪2/‬؛ ‪ r‬ذ‪ t‬آن ‪ -‬در@‪ - ،¡=- 6‬أ ‬ ‫) ‪xZ %-‬ره؟! & ‪C‬ور‪ 1B 1^ :‬ا;د‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪224‬‬ ‫‬
‫و& م و‪ eP:‬أر ‪ =& w& 1) O‬و)‪ 7‬أ ‪( .ُ !1‬‬ ‫و‪ VI -‬أ |ً ‪ (A %MI .>n !J‬درا@( ‪/@F‬ل درا@‬
‫ا‪-‬او‪ ") %5‬آ‪ ،1) O 8‬وا)‪ rF‬آ( ‪ AK +‬إن ‪8‬آ‬ ‫ا<(؛ ‪ kj-‬ا ‪ 6I@ A = !V} r‬ا{(‪ ،‬ا‪r VIk‬‬
‫زادت ‪ R‬زو‪ ( O‬ا ‪GB %'7‬ر إ ‪&=Z‬ء ‪ :7‬ا= ‬ ‫ وو‪ - {- 5 V‬ي‪ =kI ،‬و"ل‪" :‬ر‪ i-‬رأس أ ‪t‬‬
‫ا;ر ‪ %-) 1B %‬أو‪3‬ده و)<‪ %& B‬ا&‪ %T‬ا=س أن‬ ‫‪ ،ًI‬و‪./< %MI iM>n‬ع ‪."V} r ,M‬‬
‫ا;ر ‪ A7 %‬ه‪.‬‬ ‫<‪./‬ع ‪I‬ل @‪B /‬ر او( ا أر ه‪ .‬ا‪B‬ت‬
‫آ=‪ A‬أ أن ‪ 1) O‬ه‪ 1‬ا ة ا ‪ +9 1‬أن أ‪:‬د‬ ‫أ ‪ ،‬أردت ا*ء ‪ n r‬إ‪ %Vk‬ا‪B‬ون ‪ -‬ا‪ 5 !M‬و‪-‬‬
‫ـ"‪ ،"1) O‬وأن أُ‪)9 R; =F 1B 17= 1‬؛ ;ن‬ ‫ا‪A‬ة‪ ،‬و"|‪ V- i‬أر ‪. @ 2‬ات را@( ا‪.M‬م ا‪.(@:‬‬
‫ا‪ O ،+K6‬ي و‪ 1; 1) O‬و‪ O‬ي ; ‪B ،1‬ن = ز ‪.+‬‬ ‫و‪ - M‬أ ‪ *B‬ا?ل ا;‪ K‬ا‪/A‬ي‪ .‬آن ‪J‬ر { ً‬
‫ا ‪ 1) . AP‬آ‪-V‬اً‪ B ،‬آ‪ A:‬ا ة ا ‪ 6) 3 1‬ي ده‪ 8‬‬ ‫ن‬‫‪x‬و ً‪ 11 :‬أآ‪9J .1977 .‬آت ‪. *B‬ت أ و‪ ،ikn‬آ‪ّ j‬‬
‫= أ ‪- + y‬ا‪ %B‬أ‪ 1 1‬إ ا ر‪ %‬و‪-‬ي &( ‪ 1B‬أز‪%K‬‬ ‫أ ت <دًا‪ - 5ُ" .‬وف ?|(‪ ،‬ه‪ .‬و}==‪ *I 6‬ا‪! .‬‬
‫ا =‪ %‬و‪ 1B‬أرآ‪ =:‬ا‪ ...%F‬إ‪ :‬آ‪ 1= Y') A:‬أن أُ‬ ‫‪ r‬ه ك ‪./V‬ن أو "‪ .(M‬ا ا' ‪ ( ? -‬اا (! ‪r‬‬
‫( =‪ ،‬وها ‪ j9‬آ‪ () A:‬أ ‪ 1‬و"‪ "+7‬و"‪:‬ر"‪ :‬أ‪1=:‬‬ ‫@>ق ه‪9‬ا؟! ‪>@ r‬ق أن ر;‪ K‬دو( =ُ‪ 5‬و ‪9V‬‬
‫أ)? أ‪J‬ء ‪ <) 3‬ث!‪...‬‬ ‫ا‪(.V:‬؟! ‪:‬رج إ‪j %‬د ( ?اء آ‪ tM‬ا‪j/‬د ( ا د‪ kI‬إ‪V‬‬
‫‪O‬ل ‪ 1) O‬آن ‪ := 1B‬وه و‪ T‬و‪ ،)9‬و‪" 1B‬ا‪"w6‬‬ ‫"ا‪ H‬م"‪ ،‬و ُ=‪ 5‬م رد‪- .‬ة ‪ 6/n‬ا*‪ (+:‬آ‪- (I ik‬ر"(‬
‫ا ‪ 1‬آ‪ =<=) A:‬إه ‪ y YO +‬ا‪ 1=6‬ا=‪- 8) .o‬ي أ ‪1‬‬ ‫أده‪ ix‬ا! =رة ا‪ %MI r /‬ا‪.+‬ر وا‪Vk %MI :‬‬
‫‪ 3‬إ‪ .ًBH‬آن ها =‪1) O r‬‬ ‫آ '‪ .=)6‬و)&'‪ً 1) O 1‬‬ ‫‪ ،(M} (|Vk‬و‪ (= V‬وراه‪ %MI r‬و‪ I‬ا‪. r /‬ن‬
‫إ‪-J‬ا‪ 1B ًK‬و‪' + O‬ء ا= و ‪.= T' +‬‬ ‫أ@س او( ا‪ ،(k/‬وآ‪ :‬اهن‪ ،‬و‪ tMJ - 5‬ا‪H‬ة‬
‫ا*‪ (+:‬آا( ‪ 2/</M‬و‪M‬و(‪ ،‬و‪ r 5‬ا‪} r /‬آء ‪-‬‬
‫‪ 1) O‬آ‪ B ،1 A:‬ا )" ا<ت ا ‪ 1‬أ‪-x B -&J‬ة‬
‫ء ‪ !V /‬آ‪./MA /‬ن؛ ‪ 6‬أ | زاد ‪ =n r‬و‪ §J‬ا=‪.‬ى‬
‫= ) ‪ 1 ^G‬و)& أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ‪ +‬أ‪-‬ار ا‪=6‬ت‪ .‬ا‪6P‬ح‬
‫ا( ‪ -‬اا‪ !- ،5B‬وأد ‪x‬و‪ - 6I‬ا‪ V/‬و‪J 6 .xJ‬ر {‪6‬‬
‫اي ‪ 3‬أ‪ O‬ه إ ‪O‬اري أ‪-‬ف أ‪:" R :‬ر"‪ :‬إ ^‪,C= O-‬‬
‫ا‪ @:‬وا‪! >{x‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪223‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪66‬‬ ‫‬
‫آ‪ ik‬أ |ً ?درة و‪ r 5 (/‬راح ‪ .VA‬أ ء و}‪-‬ء‬ ‫و‪-J‬اء ‪O‬ت ا‪ ،A6‬أو ‪ 1B‬ا‪:3‬ك ‪=B &) 1B‬ن ا'‪.U6‬‬
‫د‪.-‬ا ا‪ !VJ./ r/‬دون ذ‪-} ،k‬ء أرادوا ‪.n‬ارًا ! ‪. /‬ا ‪6‬‬ ‫ذ" ا‪6P‬ح آ‪ 1B :‬ا‪ %78‬ا<‪ ،U6' %‬وا ‪ e.) 1‬أ ‪1‬‬
‫ إ=ء ا=* ‪ !VMI‬واج ‪? - !V‬ه ا‪.<:‬ن وا‪=/‬ت‬ ‫‪CO 1B‬ء = ‪ + 6‬ا?‪G C6‬آ( أ‪=5‬م ‪-O‬ا‪ ،=:‬و&‪c‬‬
‫‪.-= ! !V‬ه‪ .‬واك آن أ‪ n‬ه‪F‬ء ا‪ ،rk.<:/‬و‪n‬ل ‪B‬و‪6‬‬ ‫ا‪-9‬اث ا;^‪ -F‬اي ‪F‬ف <‪" BH %6‬ا‪،"% 7‬‬
‫"ر ا‪ rI 5n‬ا‪ ( /‬ا ‪ ،V=xI‬وا*" أ‪.6 -J ik‬‬ ‫و‪ = 6O‬ا‪-? -'F) 3 ،%F‬وج ‪-8‬ا‪ (T‬آ م‪.‬‬
‫* * *‬ ‫ا‪ 1) O AJ- B‬و"‪:‬ر" ا;رض‪ ،‬وو‪ A&H‬آ وا ة =‬
‫ه‪ r/MJ 5‬أ‪ 9 6k‬ذ‪ t‬ار وار ‪.> 6:Hk‬ر‬ ‫‪F %&'K‬ء ر‪ O‬وأزا ‪'5‬ء رأ ورا )‪'8‬ن‬
‫أ‪B‬ى أآ }ا@( وأآ ‪ًJ‬ا ‪J .r/M‬رت ا‪1977 - ( A‬‬ ‫‪-&J‬ه‪ .‬آ‪:" >&ُ) A:‬ر" آ‪-&J e=) e‬ه ‪ +‬ا اي‬
‫?ل ‪x‬وع ‪ r/M B‬آن @=‪.‬ده ‪ .Ak‬ا‪ (k/‬وا‪( A‬‬ ‫أ‪ =) 3 ،(Z‬ا& وى إ ‪ 1B + 1K‬ا=‪C‬ل‪ 1B .‬ذ"‬
‫وا‪:/‬واة! ‪§J‬وا ‪" r %MI‬ل‪ (M*=M F :‬ا ‪.=n V J‬ق‬ ‫ا‪6P‬ح رأ‪- 1) O -&J A‬ة ا;و ‪ .‬آن أدَ‪ ،‬ا &‪c‬‬
‫ا‪" !x‬ل‪M F :‬وة ا =@‪ V/‬ا=‪:n %MI (M‬ب "‪.‬ت‬ ‫ا‪-&8‬ات ا‪F6‬ء ا =‪-y‬ة ‪ +‬اد‪ ,‬آ‪،+P: ( 7K ...‬‬
‫ا‪ r !x‬أ‪I‬د ‪ r/M‬و‪ r /M‬ه*‪ !V‬وا‪n‬ام ا! ‪!V‬‬ ‫و‪-‬ت آ ‪-= eP:‬داً‪ A96J ،‬ا‪ + ً& +7‬أ ‪ 6K‬أن‬
‫وأ‪ jxk‬أول وزارة ‪!...r /M‬‬ ‫)& ه ?‪ e‬و)& ‪'5‬ء‪ ,‬ا'‪ %-‬ا ‪ 1‬أره إ‪، 3‬‬
‫وه‪" 1‬ا‪ "%V‬و)‪ %'x‬ا‪ +6.‬وا‪...%6K-‬‬
‫ا?‪.‬ا ا‪ ، r !MA‬وا?‪ 5‬ر;‪ K‬ا‪ r/‬إ اه!‬
‫ا‪/A‬ي‪J .‬ر ا‪ :‬ر ‪ ،.‬و‪ @¢‬آن ‪ r‬ا‪ 5V:‬د‪ ,‬أرادو‬ ‫ ‪G7‬ل ^‪ K = 1) O + 1‬و &‪ ،=& w‬و )‪ 6) +9‬ي‬
‫‪ 5M } r‬و‪ - (/@ 6 .xJ r‬ذه‪ r‬ا‪ x‬ا*‪.¡:‬‬ ‫‪ A‬أ^ك‬‫= ‪( K-‬؛ إ‪ 6K 3‬و‪G )B‬م‪" :1 ; AK .‬إذا رأ ِ‬
‫‪ .‬دًا ‪ (-6^GB‬أ‪ &) ."( < 1=:‬أ ‪ ،1‬أو أ ٌ =‪ ،‬‬
‫‪ VI -‬إ اه! ا‪/A‬ي‪ ،‬ا‪9‬ي ا‪ !n %MI‬ا‪ r/‬إ‪n z‬آ( ‪13‬‬
‫‪ ،( K‬واآ ‪ J + -6& A‬ة )&‪1) O 7) .(:‬‬
‫‪ .k.‬ا>‪:/ (AA‬ر ا‪.‬رة‪ - ،‬ام ‪%MI / J !J ،1974‬‬
‫‪ 1B‬ام ا‪ ،1G A< .qV‬آ ‪ AK‬أ ‪ 1‬وه‪Y< =) 1‬؛ ‪=9‬‬
‫أن أ ا‪.=/‬ل ‪ -‬أ‪n‬اث أ?‪ 1968 K+:‬ه‪6JA %A V} .‬‬
‫آ‪ 1)G) A:‬آ ‪7‬ء ا‪- Z‬د ا<‪9‬ت ا ‪.1 =) 1‬‬
‫‪ r‬أ‪ 5‬ا‪ r/‬وا@=اره و‪ V n‬وا‪HA‬ظ ‪.V/ %MI‬ر ‪.V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪67‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪222‬‬ ‫‬
‫ا‪ B‬ت =ن ‪ 1) O‬و) و‪...)9‬‬ ‫'@‪ 6j‬زة ‪ r‬ه‪9‬؛ ! أ‪J !5-‬آ‪ r ! 6‬ا‪9‬آ ت‬
‫اه م أ ‪ ،=)O -B 1‬وا‪ O‬ده ‪ 6‬و ا;ر ‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪ i‬دون أن أ‪ !MI‬أ‪ Vk‬ا‪/‬ة‬ ‫ه<! ‪j<- 6MI‬ة ‪ r‬ا* و| ُ‬
‫أ‪ %-) A=7‬أو‪3‬ده أ م ‪9‬ن ا<رة‪ ،‬أ^ه ِ=>‪ 3 .‬أ)آ‪ -‬أ‪:‬‬ ‫ا'‪B‬ة ا @‪j‬رى ‪!"@ *I" V-‬‬
‫‪ A‬أد‪ 6K; :‬رآ‪ ، 6‬آ‬ ‫ا ‪ 1= =F‬أو ‪ -5 1B 1= 6K‬ا;د‪ ،‬آ= ُ‬ ‫ أن رأ ‪j - t‬د ( "ا‪ H‬م" ‪ -‬دار ا;@(‪ً /J i-I ،‬‬
‫ =‪ e ) .1) O 1‬و‪ 1O‬و)‪ RB-‬ه ‪ :=< 1‬و)‪1=6‬‬ ‫‪ r‬أ‪ ،ik‬و‪/ i/V-‬ذا ا‪ ،"@ *I" Hk‬و‪/‬ذا }‬
‫آ‪-‬و)‪ +‬ا ‪ 1B 1‬رأ‪ ،1‬و)ل‪" :‬رك ا ‪A7 ."!"B‬‬ ‫‪A‬ن‪ ،‬و‪/‬ذا ا‪ %HB‬ه! = ‪ t-I‬و‪I‬ف ‪ tM;I‬و‪jJ‬آ ‪r‬‬
‫‪%K‬؛ ‪F ً 1=P?) =9‬ن ‪ A56‬أو ‪ %6K‬وداع‬ ‫ه‪ .‬ا‪ !i/‬ر ‪ /‬آن =‪ 6‬ور‪ !6n@ ,-‬ر ‪ /‬آن } ‪t‬‬
‫?‪-‬و‪ + 1O‬ا=‪C‬ل أو ا ‪6‬ل = د)‪ .1‬أ‪ 1P‬ا ‪1 :F‬‬ ‫آ( و} ‪ t‬رؤ ( * ء و‪ r4‬و‪ r r %u‬أ ‪ !V‬و!‬
‫و‪ 1B 6ُK‬ا=‪6‬ت وأ‪ O‬ه ‪. ) 3‬وز د أ‪ RZ‬ا ‪-ُ) .‬ى ه‬ ‫‪.+:‬ا ‪ 5-‬أي } ء ‪ ،6‬ر?! ا@*‪9M !V:‬ود ‪ ! !6 I‬أ َر‬
‫; ‪ 1‬را‪ %<T‬إذا ا ‪ V =F‬أ‪ 1‬و‪1) O‬؟! وذا أدر أ‪:‬‬ ‫"‪ 9 "@ *I‬ذ‪ t‬ار ‪ ،‬ر?! ‪J‬ار وري ‪6 I A*M‬‬
‫‬ ‫ ‪ :F‬و)=‪ j‬را‪ <T‬؟! أ‪-O‬ؤ و أول‪ .‬أ‪PK‬‬ ‫ ا=ت و"ا‪ 2/x/‬ا*‪M‬ي"‪.‬‬
‫‪ً n‬‬
‫أ '&( ه )‪ 6‬ه وا=م ر‪ O‬وإ<‪ 1‬أن )‪xx‬‬ ‫‪ F‬أ‪I‬ف! ه‪ 5‬ت؟! ه‪ 5‬آن ‪ -‬ا‪pk‬ر و‪-‬ة ‪ B‬ر‪6"-‬‬
‫أ‪-&J eP = 1B &Z‬ي و)‪-‬آ( أ‪:‬م‪.‬‬ ‫‪./‬ت ‪ -‬هوء؟! ر ‪ !/‬ور ‪J /‬ك ‪n :‬اك ‪ -‬أ‪n‬‬
‫أ‪ Y‬أ ‪ 1‬وأ‪ Y‬ا‪6‬ء & ‪O- 3‬ع ذآ‪-‬ت أ‪ 1‬و ‪1=)B‬‬ ‫ا'ز"( أو ‪ -‬م أ‪ n‬ا‪.x‬ارع أو ‪I‬اء أ‪ n‬ا'ر‪ ...!(H‬ا‪/‬‬
‫=‪ .‬أ َر ( أ‪K Z‬ء‪ B ،‬آن؟ أر‪ B ،196 ً ,‬آن؟ ‬ ‫‪ ( {:‬ا=ر ه‪ . .‬أ‪ 6k‬آن ذ‪ t‬ا‪ - 5‬ا‪/‬د ( ا‪9‬ي ‪5‬‬
‫‪1B ( ً& A‬‬
‫أر‪ 1P ً ,‬أو ‪-‬أ ا‪-‬ن‪ B ،‬آن؟ آ= ُ‬ ‫ا"* و ا"*‪ (M4 t‬ا‪ i".‬و ‪ 6*x‬ا‪ n %‬آ*"‪"@ *I‬‬
‫آ ?{ ا =‪ %‬وا=‪7‬ء‪ .‬ا ذ" ) ه‪ Z) 1=8‬ا‪%6‬‬ ‫ ‪ - 6=k‬ا‪/‬ء ‪/‬ة ‪ (zz‬ا م وا*@‪ tMJ 6‬ا*( ا‪BH‬ة ا‬
‫ا‪ .() + %K6‬و‪ A‬ا ‪ + O-‬أ ‪ 1‬آ آ‪C 1B A:‬اج‬ ‫‪J‬ل ‪ %MI‬ر‪B‬ء ا!‪...‬‬
‫را‪ 19< T‬و‪-B‬اغ ‪ + BO 1B‬ذآ‪-‬ت‪ .‬ر‪ )O‬ا<ة‬ ‫وا‪" iM‬اءا‪ tMJ rI J‬ا' م و‪ i-I‬أآ ‪ tMJ rI‬ا‪A‬ب‬
‫&‪ & 1‬زوا‪ + 1= -<) 3 ،1O‬ذ" ا<=‪ +‬وا‪8‬ق ;‪1‬‬ ‫ا آ‪ - ik‬أ?‪." .68 K+:‬ا ‪ V I‬دا(‪ ،‬وآ‪ ik‬آ‪t9‬؛ ‪V‬‬
‫اي ‪x‬در‪ -&8 7) " .1:‬أ ‪ 1‬آ ري و‪) ،1-B‬ل ‪:1-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪221‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪68‬‬ ‫‬
‫آ‪ً ik‬ا ! ‪ 6MA‬أ‪ ،n‬أو ‪ 6 I‬أ‪ .n‬ا<‪ %}A 2/‬ذآه‬ ‫" ‪ :-‬ام؟!"‪ ،‬و)ل ‪ 9‬ري‪ :V5 " :‬ام؟!"‪- =) 3 .‬‬
‫أو ‪:HJ‬ه‪ ،‬آ‪ Vkj‬و ء‪J ،‬آ‪.‬ا ‪ VMI r+B:M‬و‪r*</M‬‬ ‫‪.A‬‬
‫إ‪%O‬؛ ‪ 1=& oB +9‬أ‪ّ Z 1& :‬‬
‫‪ V-+‬ا‪>/‬ر‪ ( n rI‬ا‪ A‬وإ اء آ‪ 5‬اراء ‪!VV r‬‬ ‫)‪ -OG‬ا ور ا;ر‪ =C= + 1H‬أ ‪ 1‬آ‪-V‬ا ‪1B‬‬
‫‪ -‬ز‪.k. ! r‬ا ‪ ،6-‬و‪ -‬أ‪n‬اث ! ‪.k.‬ا أ‪ n‬أ@* ‪.V‬‬ ‫‪P‬ر=‪ ،‬إ‪ %BH‬إ را)‪ Y‬ا‪ 8‬اي آ‪ =6) A:‬إ‪ ,‬ا<‪.% 9‬‬
‫أ ‪.‬ن ه‪9‬ا ه‪ .‬ار ا‪9‬ي ‪ 6:Hk‬آ‪" /‬ل ا*دو‪ k‬؟! أم‬ ‫>‪ A‬أ ‪ 1‬آ‪ %‬أ‪" % C‬ا‪ "1=.‬و& ‪" 1B‬ق‬ ‫‪َ 1) O‬‬
‫ه ا‪ ,;=A‬ا < أن ‪4 /V VpJ‬ل ز‪ r‬ا‪V;HB‬؟! أم ه‬ ‫ا‪ ."r‬أ‪ r6Z‬ز‪ =T‬ا&‪6.‬ن <آ ‪ .‬و = أ‪- r6Z‬ي‬
‫اء ا ‪ F‬أن ف ا س ‪ r‬أرا"‪ V‬و‪I‬مَ؟!‬ ‫‪ ً 12‬وأ‪ :‬أ‪K‬م ‪ -&7 -O & %‬زه ‪ 3‬ازي )&‪6‬‬
‫‪ i‬إ‪. %‬ار‪،‬‬‫‪ -‬إ‪n‬ى ا‪/‬ات‪ ،‬و‪ً AJ‬ا "*‪ (:J 5‬أ‪.I‬ام‪ ،‬آ ُ‬ ‫أ م ‪ + (=.‬ر‪ ُ Hّ- .r‬ر‪ RB‬ا‪ -&7‬ازي ‪O‬دة‬
‫ا‪ 6k r Hk‬وزا?‪ p /M I i‬ا‪9‬ي أ‪ .6‬د‪ ْiMB‬زة‬ ‫^[‪ ،‬وإ‪ 3‬أن ‪ = !,-x R6:‬ه ر‪.6& ً=y (6') UH‬‬
‫إ‪ %‬ا‪*=/‬ة‪. ،‬آ*‪ V V‬و‪ ،r n‬ر?! "‪I (M‬د ا‪.rx/‬‬ ‫] أ (‪،‬‬ ‫)‪ A‬أ‪ :‬أول ‪CO‬اء ‪" : 1‬أ‪ r6Z‬ا=‪ 1‬ر‪ً O‬‬
‫}ت ‪A‬ن ‪ :‬و‪ ."@ *I" 6‬أ‪B‬ج ا=ت ‪6/- r‬‬ ‫ّ‪ 1=H‬ا‪6‬ري < ‪ ،‬ا‪ +‬أ(!"‪.‬‬
‫ اً‪ ،‬وآ‪ 6kj‬ف ا‪ i/‬وأه‪،6M‬‬ ‫ا‪n‬ا ً ‪ <M‬زة‪ ،‬و ا ‪ً "I‬‬ ‫ا‪ ") -‬ا;م ‪ &O‬ا‪- 1 9 c&6‬ؤ‪ %‬ا~^‪G +-‬آن‪،‬‬
‫ن ‪ 6n‬ا‪.@ rJ ! tMJ (z‬ى هوب ‪ r‬وا"‪6 6M*= ! 2‬‬ ‫وآ‪ّ j‬‬ ‫= ‪Z +<:‬ر و‪ =&H‬ادي أ‪ .FB‬ا '‪ A‬أ ‪ 1‬أن )‪-B‬‬
‫‪.ً /J 6‬‬ ‫&‪ c‬ال =ا‪ YT‬ا ه‪ ،-‬آ )ل‪ ،‬دون أن )< ج ; ‪.‬‬
‫‪ i‬أ‪ r ik‬ا‪ rx/‬ا‪.M r 9‬ا ‪B‬رج ا‪*=/‬ة‪ .‬وآ‪ ik‬ه‪9‬‬ ‫آ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ا دي ذا)‪ = 1‬و‪ -96 AK‬أ‪ -&J‬أ ‪=Q[3 1‬ن >‬
‫ه ا‪/‬ة ا'و‪ %‬ا رأ ‪ ،V- t‬أ‪ z‬ء زة واك! ا‪/‬ات‬ ‫و‪" 1:G‬ا‪ +‬ق" و" <‪ "r‬أ '‪ - ) R‬أ ري؛ ‪j9‬‬
‫ا=‪ (MM‬ا رأ ‪ - V- t‬ا=هة دون أن ‪ =- ، zJ‬آ‪ik‬‬ ‫"‪ ،"+7‬اي أ‪ (79 9:‬وا)‪ ( 9‬ر‪ -V) %O‬ا ‪-x‬اب آ ‪+‬‬
‫‪J i‬ا‪- r‬‬
‫ز رات ‪. (B‬اك ‪ -‬ذ‪ t‬ا‪ ،i".‬وآ ِ‬ ‫&‪-‬ف أ‪J =:‬ن و ‪ +' +‬وا ة‪.‬‬
‫ا‪ (Mn/‬ا‪J .( .k‬ت ‪ !M- ،tA‬أ‪V. tkُn !V n t-I‬‬
‫* * *‬
‫آن }‪ ً HH‬وهد;ً‪n 6*x ،‬ن "‪k ."@ *I‬و} ا‪A‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪69‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪220‬‬ ‫‬
‫‪ 1‬ا‪&8‬ر ‪ %.6‬إ ‪O‬ار ا;[ل وه‬ ‫أ‪ -‬ا~ن و'‪> x‬‬ ‫"‪./? !MJ‬ضُ‪ ،‬ه رَ‪ُ ْ.‬ه!ْ‬
‫‪&6‬ن ا<ت ا‪ + :&=P "%K =Z" 1B %'76‬ا< ‬ ‫‪(ِ M"ْ.n‬‬
‫و‪I‬دوا "*‪َ 5‬‬
‫و‪ :x‬ح = د) =زل‪ ،‬أو ‪-O‬ون درا‪B )O‬‬
‫‪ْ*ª :‬‬
‫ا ُ‪َ /‬‬
‫= أو ‪ 7‬ون ا‪-.‬ان ‪ < e'K 1B‬ت "ا‪+ "J‬‬
‫‪ !V‬أ ٍ آ‪j‬د?ل ا* ‬
‫ا?‪-F‬ة ا‪ c& %‬ا‪3-‬ت‪ ") 1B .‬اا ) <ل‬
‫را‪ %<T‬ا =‪ %‬إ ‪B‬آ‪ B-. %.H: %‬ااء إ ر‪:-xB = T‬‬ ‫و‪.ª Hُ J (ٍ M 5 ٌ.‬حْ‬
‫ا‪ .R68‬و‪7 1B‬ءات ‪:‬درة آ= ‪ &') %) :‬أ ‪= : ،1‬و‬ ‫‪.J‬ا ‪%ّkjJ ،ٌ,*} V ٌi‬‬
‫‪ R‬ا?‪ B C6‬وب ‪ 1B‬أورد)= ة ا<‪ -‬ن‪.‬‬ ‫> ‪ْHª‬‬
‫‪ V‬ا ّ<ر وا‪{k‬ع ا ُ‪َ /‬‬
‫ت ‪ 9‬ذ"‪ .‬آ‪&=Z A:‬ء‬ ‫أ)آ‪ -‬أروع أم [ ‪ 1‬و‪- K‬ر ُ‬ ‫‪? A‬ه!ْ ‪.+:‬ن ‪6ُ I‬‬
‫ا ‪ 1 ' ً6P^ ً&)- %‬ا ‪ 1B 1 =x 8 1‬ا&‪Y‬‬ ‫‪. 9 K‬ح ‪ْ 9ª‬؟!"‪.‬‬
‫‪¯ A -‬‬
‫وا‪ "<F‬وا‪-.‬ي ‪ R‬أو‪3‬د ر)= وا<رات ا‪.‬ورة =‪ ،‬‬
‫@‪n (<VM j‬دة‪" :‬ه‪./M (= 4 t 5‬ت '‪.‬ت؟! أ‪ k‬ه ‬
‫وا‪.‬ورة ‪.‬ورة =‪ .‬آ=‪ A‬و اً‪ 1 Z 3 ،‬أ‪-8 (V‬ي‬
‫‪A‬ا@( ه‪F‬ء ا'‪.‬ات و‪ !VM:‬و‪;> rI !V AM‬‬
‫وأ)< ث &( ‪ +‬أال ‪ 1‬وأال ‪1 T‬؛ ‪ 1=9‬أآ‪ +‬و ًا‬
‫ا‪-‬ق‪ ،‬ا{‪ !V (k.‬وا'و‪-‬ء‪."> F .‬ن أن ز‪ r‬ا‪.‬ار‬
‫‪ +‬أ‪K Z‬ء آ‪J +-V‬رآ‪: %[ 1:‬درة ا &= ‪%=P B‬‬
‫ا'‪*k‬ء " أد ‪ ،‬وأن ز‪ r‬ا‪:H‬د " أ"*‪ ."...5‬أ‪ 9B‬ر}‪ (H‬ء‬
‫أ&= ‪ =7:G‬و& ‪. =Z R' 7 3 +‬‬
‫و‪ I B ،6/- %MI 6 :‬وراح ‪ J 5/‬ول ا=ت‪،‬‬
‫أز‪ %K‬ا =‪ 1 [ 1B %‬آ‪J A:‬ارع ‪ B =-O ،%<7B‬و&‪=6‬‬ ‫ آ‪ 5‬أ@‪6 M‬؛ '‪!V-‬‬‫وا ء ‪ ! rAM‬أ‪ 6 *J‬و! أ‪< ،6/V-‬ه ً‬
‫آ‪-‬ة ا م‪ + =&=Z ،‬إ[رات ا‪7‬رات ‪].‬ت ودر‪1B :‬‬ ‫أآ‪.‬‬
‫ا;ز‪" =6& ،%K‬ز ‪6 "Y‬ور ا ‪ ،-‬و‪ Y %'5G‬ا‪1766‬‬
‫‪J‬رت ز ر‪ J‬ـ‪ ،"@ *I"!M‬وآ‪ 5‬ا@‪ 6M- i+‬ه‪.‬‬
‫ا‪ %OOC‬وـ"زرا‪ <) - 1B %: "eK‬و)&‪B +‬ز أ ‪:‬‬
‫}اء ا‪I r /‬ان ا=ت و‪/x" r‬ت ا*‪M‬ي" ‪ r‬ا‪A‬رة‬
‫& د ا (‪ .‬ذآ‪-‬ت &‪" %6‬ا‪ 1B " ُx‬ا‪6 ^3‬ء ‪ +‬ا;‪،+‬‬
‫ا "ل ‪ ،V I‬و‪ ، 6" !@4 t-‬ور ¡ ‪.B‬ط ا'‪n‬اث ا‬
‫^‪ R %Z‬ا‪=6‬ت‪ 3 . 7=ُ) 3 ،‬أ‪-‬ف آ‪ e‬آ‪ A:‬أ‪7O‬د‪ :‬ا‪-xP‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪219‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪70‬‬ ‫‬
‫'ر"م‪./ ...‬ت ار ‪ -‬ااده و‪xJ‬د ا‪(+=k 5*" (==A‬‬ ‫)=<‪ ") 1B -8‬ا‪8‬ق ا‪ + %F‬ا=زل‪ ،‬أو ^‪ e‬ا;‪.J‬ر‪ ،‬أو‬
‫ا‪..‬ل"‪.‬‬ ‫)<‪ A‬ار)ع ا >رَج ‪ 1B‬ده‪ C‬ا‪-.‬ان‪...‬‬
‫ا ‪ !:‬ا ‪B@ (| I (:‬ة و"ل‪" :‬د‪" - MB‬زن ‬ ‫" ‪ "J‬ا =‪ %‬ا?‪-F‬اء آ‪ A:‬ا‪ T‬وار‪ %B‬ا]ل‪=) ،‬‬
‫‪ ،"(I.k‬آ‪" /‬ل = ا‪ *I Ix‬ا ا*دو‪j@ ." k‬‬ ‫ا‪ ،j8‬و)‪O 7‬ع ‪ .ً)K " 3 +‬أ‪.J‬ر ا ‪-&8: +9: +‬‬
‫ ‪ًp‬ا ا (‪" :‬ه‪" 5‬أت ">ة "‪.J‬ا ‪ i‬ا‪ 2 V‬ا"؟"‪.‬‬ ‫‪JG‬اآ‪ .‬أ‪.J‬ر ا‪ w8‬آ‪'& A:‬ءة ‪:P5; , + 9‬‬
‫! أآ‪" " r‬أ‪VJ‬؛ ‪ p ! 6‬إ ‪ ،‬ووا‪" =" :5‬ل‬ ‫ا‪6‬رآ‪8َ) .%‬رآ= ‪y %K- 1B‬ره أ‪ =:' = ً:‬أو =&‪+‬‬
‫‪J‬ا‪? 6JI‬ل =‪ 6‬ا ‪9n ،‬ر ‪ r‬أن ار @ ‪6:Hk‬‬ ‫‪ +‬و‪O‬د‪ 6K :‬ه‪-‬و= وو‪ + ً =O‬ا‪&7‬دة وع ‪Z‬ت‬
‫ات وات ‪ 6* k ! .‬و‪=k‬وم ا‪x‬؛ ‪ 6‬ت! ‪ *" 6‬ه !‬ ‫"ا‪8‬م" ‪" :rP‬ا^‪O-‬ا ل ا‪ + Y9‬ا‪."...!% 8‬‬
‫ه‪ 5‬أد‪6MI t‬؟ ور اون‪ ،‬وآ‪ r 5‬ور ‪ً J" |A‬‬ ‫‪- 1B‬اه ‪ A<) 1‬ا;ز‪ %K‬إ ‪< %<:‬ة‪ UF) ،‬ا<‪1B Y‬‬
‫و"رورة *‪ 6 . :‬أ"ء ‪.x‬ن ‪.‬م ذآى و‪.Jj ،6J-‬ن ‪-‬‬ ‫‪-J RO‬ا=‪=y 1B ،‬ه )? ‪ l6‬أان ‪K‬س ‪CK‬ح‪-8) ،‬ق ‪1B‬‬
‫هوء ‪:‬ء ء و ‪ %n 6k.‬ا‪ .<H‬ه‪F‬ء ‪k.+‬‬ ‫<) ا?‪-: -6 %Z‬ات ا‪ %6P‬و)‪ ¦6‬و‪ ,O‬ا‪.6P‬‬
‫"‪M 2/x‬ي" ‪n" ,n r /B‬رة ا>ي"‪ .‬أ‪5*" !V xk‬‬ ‫?‪ 1B :Q6‬أ ا‪ K‬آ و‪.‬ا =ز‪ ،‬و=‪-8‬و‪ :‬آ ^‪O-‬ا‬
‫أن ‪* ً / V<k‬ء‪ ."...‬ز ‪u‬م }‪< 6H‬دًا و‪ K*I‬و‪j<- 6V‬ة‬ ‫^[ً ‪) 3 %Q‬وي‪^ .‬رج ا‪KC‬ق ‪ 3‬ة‪ 3 ،‬أان‪...‬‬
‫وردد ‪ 2 2 @ 5x‬و‪: ;=MJ‬‬
‫& زوا‪ 1O‬أ‪ r6Z‬آ ذ" )ر?ً وذآ‪-‬ت‪ +9 ) .‬زو‪1 O‬‬
‫‪ i‬أر ا‪./‬ت؛ ‪.<k‬ت! و‪n‬و‪ i‬ا‪./‬ت؛ أ |‬ ‫"آ ُ‬ ‫‪ Y +‬ا =‪ +9) .%‬ودودة ‪-O R‬ن ‪ Y‬ا =‪ 1B %‬د ‪...!1‬‬
‫‪.<k‬ت! ‪ %n‬ه! ‪n‬و‪.‬ا "‪ M‬؛ ‪.<k‬ت! أ ‪.‬ك ! ُ‪ ،‬و‪*I‬‬ ‫‪ V A&B‬أ‪ 1‬وأ‪ %y]y A6.:‬أ=ء‪ + = :‬وو ًا‪ 1B .‬أ‪A=) 1K‬‬
‫ا‪:‬م ا وأ‪.B‬ا ‪.J‬ا‪.= B ،‬ه! ‪ ً /‬وأ=‪.‬ا ‪ r !V‬أ‪%MI‬‬ ‫ آن ‪ y]y‬ذآرًا‪ .‬ا‪=6‬ت هَـ ® آ‪= AP?) " ،-6‬‬
‫"‪/@ 5=k‬رة"‪ ،‬و"‪.‬ا‪n :‬دث @رة! = "‪ V‬ا*دو‪ k‬و‪9n‬ر‬ ‫وزوّ‪-96 + 1B O‬ة ;ول ^[‪ .1 K-[ +6‬أآ ‪-‬ث‬
‫‪!VA|- ،6J>" -‬؛ ‪.A: F !V‬ن!"‪I .‬د ‪i/>M‬؛ ‪r‬‬ ‫‪O-‬ء ا‪-xP‬ى وه‪) 1‬ل إ‪ -) :‬إ‪:‬ء ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬و ‪y +‬‬
‫آ‪9 r/‬آ }ً‪ ،‬وردد >‪.‬ت ‪.V‬ري ‪/‬س ‪ -‬إ=ء ا‪x‬‬ ‫ا‪C‬واج‪ .‬آن ا&‪ j-‬ا‪ 1=x‬ا‪ H&) + %Z-B ،UJ +‬إه‬
‫و ‪@² .I‬اب ‪n‬ل @‪ 6 6I/‬وه‪ 6n - .‬ا‪:tMJ (z‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪71‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪218‬‬ ‫‬
‫‪J‬دة ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬ا ‪ A6[ 1‬إ‪:‬ء درا ‪C .‬اج ا=‪ 1‬آن‬ ‫و? ‪pk i‬ا‪ - 6J‬ا‪*=/‬ة ا أ‪ V : .6‬إ‪*=" %‬ة‬
‫? ً؛ ‪ ّFB‬ا?‪-‬وج‪ ،( V ،‬وه‪ -O‬إ آ= ا <‪ + ًV‬ة‬ ‫‪ ،"(/ B‬وأ‪*= 6‬ة أ‪B‬ى‪ ،‬إ‪*= Vk‬ة ا‪Vx‬اء ا‪- r >/‬‬
‫آ‪ %-‬و ‪ 7‬رة و ‪ (7= ( < 6 7‬و;و‪3‬د‪ ،,‬آ ‪K‬ل وه‬ ‫ا‪ ،r/‬وا‪<J r 9‬وز ‪I‬ده! ‪V} 105‬اء ‪ r‬ا|*ط‪ ،‬و‪1502‬‬
‫د=‪.1‬‬ ‫‪ r‬ا< ‪.‬د؛ ‪*= V‬ة ‪ (Hpk‬و‪.:‬رة و"*‪.‬ره ‪(.‬‬
‫‪pk‬م‪.‬‬
‫* * *‬
‫"ل "ا! ‪" :"@ *I‬آ( ا ت ا‪ (/@A‬آ‪r ik‬‬
‫ ( آن ُ‪{:‬م ‪r‬‬ ‫ا‪ (/ B ،rJ*=/‬وا‪ .r >/‬اـ)ر‬
‫‪ ، J +‬أ ‪ -‬أ= ذه‪ ْA^ .A6‬ه‪ ,‬ا‪O‬ه‪%‬‬‫ت ا َ‬
‫‪ُ -Z‬‬
‫@‪.‬ر =*ة ا‪Vx‬اء ا‪+I ،r >/‬ب ات ا=د( ‪nF‬ل‬
‫) ر‪ & .ً.‬ا م أو ا<ة ا ‪ K 1‬ا‪ 8‬ذات أه‪%67= %‬‬
‫ا ا‪"- . I-‬ء >ر‪.I‬ن ‪: 6.‬ر ‪.z‬رة ‪26‬‬
‫‪-& 3 +‬ف )ر‪ U‬ها ا<‪P‬ر‪ 1B .‬ا‪ 6‬ا‪) %‬ا ا ‪ -9‬آ‬
‫@*‪."...*/‬‬
‫أ=ء ا‪ 8‬اء‪ ،‬و‪J‬رك ‪ (B‬آ ا=س‪ ،‬و‪") + c&6 F& 9‬‬
‫ا‪3'6‬ت ا ‪K 1‬م ا‪ Y&8‬ا=‪; 1‬ن إ‪V (:‬ر)( آن ]‬ ‫‪.i/‬‬
‫ ود‪ ...‬آ‪9 A:‬ت أ‪-K‬ب [‪ -‬ر‪. 5‬‬ ‫?ب <دًا ‪ -‬ا} ء‪.> !/J .‬ت ‪" :r n‬ت ‪*I‬‬
‫‪ P +‬ق أن أر&‪3 %‬ف ) ‪O‬ري وا‪O‬ا ‪3 %:y‬ف‬ ‫ا ‪ ،‬و‪ 6 iJ‬ا=‪ !(.‬ت أ ‪.‬ك '‪ ، ." 6k‬وت ر‪=-‬ء‬
‫‪ =O‬ي رب‪ ،‬و^‪ +7‬أً ‪ +‬ر‪O‬ل ا‪ T6‬ل ‪&=Z‬ء و ‪Q‬ت‬ ‫ا‪:‬ح '‪.I.} !Vk‬ن‪ ،‬وت ا‪" ( iAJ r/‬ا<‪.V/‬ر (‬
‫ا‪%KC)-‬؟! ‪ P +‬ق أن ‪.‬ن او ‪ %‬ا‪ + %6&8‬اا[=‪ +‬ه‪1‬‬ ‫ا(" ‪." r/‬ا ‪ rI‬إ‪" !V:Hk‬إ@‪.‬ن"! وع ‪ -‬ده‬
‫ا ‪-< A K 1‬ا‪ %‬ا =‪ %‬و)‪ R A‬ا‪97‬ن اء وا‪ِx‬اء‬ ‫ا‪ (@:‬وا‪.AJ !:‬ل ‪:‬ر ا<‪.V/‬ر ( ًا ‪*I (." rI‬‬
‫وا‪K‬د أ م ‪ J‬ة ا<‪P‬ر اي =‪ = R‬آ ‪1J‬ء؟! ‪1B c‬‬ ‫ا و" * ً ‪ r‬أاء ا ‪ً ،¡H‬ا ‪ rI‬أ‪n‬م ا‪A‬ر وا‪HkF‬ح‬
‫ذه=‪ 1‬ه ا'‪ْ-‬ق ا?‪ e‬ب =‪-P -6 =C‬ي )‪9‬م‬ ‫و ‪ - ً :/‬ت ا‪ (=4 /‬ا|=( وا=*‪ (M‬وا=*‪(M‬‬
‫أ م ا‪6‬ب ‪K" +‬ز" ‪K‬د و ء ‪-8‬ب و&‪ c‬ا<‪6‬ب‬ ‫ا‪ ...(HM{/‬و‪J‬ر < ً ا@*‪ i‬ا'?‪ k‬ا‪ (nH‬ـ"اوا‪"5‬‬
‫ا'<‪ + %:‬ا‪ r‬وا‪ -&8‬وارة & ا?‪...C6‬‬ ‫ا‪ ،( A‬وا‪x‬رات ا‪ +{ (JA‬ا (‪ ،‬وأ@‪/‬ء ا‪.x‬ارع‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪217‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪72‬‬ ‫‬
‫ =‪ 5‬أ ‪ .‬إ‪" 6k‬ا! ‪ 5*" ."@ *I‬ا‪ 6;HB‬آن *‪، kV‬‬ ‫أ‪ A:‬درا ‪ 1‬ا‪ 3‬ا‪ " 1B %T‬ر‪ %‬ا=‪ ،"-P‬ا'‪ %‬‬
‫أ‪ k‬وأ"; ‪ 6: / ،‬ا‪ ،(+"/‬و "‪ 6‬ا> ( "ا >‬ ‫" ان ا <‪ ،"--‬ووا‪ %:y" 1B AZ‬ا‪ A) ."A9‬ا‪+‬‬
‫ "‪ ،‬و‪ 6‬ا‪ (/M/‬ا‪ r (V /‬ا'‪A %MI‬ام ‪ 2k‬ا*ض‪.‬‬ ‫‪ 7‬ات آ‪-V‬ة ‪ +‬ا‪ ") ،A9‬ا ‪-‬ة‪=6 ،‬ء ا ارس‬
‫أ‪ 6"k‬ا‪ K =/ (; @F‬ذ‪ t‬ان‪ ،‬و"‪.‬ة ‪ 6J|I‬ا‪،(.H/‬‬ ‫وا‪8 7‬ت وا‪& .‬ت‪ ،‬وا ‪-‬ت ‪C5‬و ‪ Z‬ام ‪+7‬‬
‫و‪." r 6kj {-‬ات "ا>‪ "(=I‬و"ا‪p/‬ت" ا رب‬ ‫‪ 1B A9‬أ‪ .1990 j'75‬ور‪ 5‬أن ا=‪:9 +‬ا ‪ R‬ذ"‬
‫أ‪-‬اده ‪ %MI %n‬أآ‪ 5‬ا ‪ ،r‬آ‪ r -=J ik‬آ‪n 5‬آ‪،6J‬‬ ‫ا‪Cx‬و‪ ،‬أ م ا‪ AP‬ا‪ 17‬اُ‪ +‬اي ‪-6‬ت =( ا<‪1B % 9‬‬
‫و‪ V I *J‬آ‪*I 5‬را‪ 6J‬وآ‪ 2/<M 6‬ا@ ء‪.‬‬ ‫ا‪ ،+‬إ‪ 3‬أ‪-K :‬رت &‪ %6K‬ا‪ Y&8‬و‪ j‬ا<‪ ،% 9‬وأو‪ AK‬آ‬
‫و‪ ً }H (-> 6J‬ر ا‪.:‬ر ا‪ "x‬ـ "=*ة‬ ‫‪ 7‬ا) ‪-K .+‬ار ا‪-7 %Z‬ة وا ي ‪ 1B‬ا‪< 3‬ق ‪%9‬‬
‫‪ F ،"(/ B‬ث ' أ‪I .n‬ت ا‪/‬ض ا ‪ :H‬وا‪(A‬‬ ‫ا‪ %[-8‬آن ر‪ %65‬أآ ة ‪ % 1B‬ا[‪ ،+‬و‪ -V: 1B‬آ ا ا ‪1‬‬
‫‪ ،6MI‬و‪ 6 z‬ا‪ (z‬وأ‪ -‬ا‪ ({:/‬و} رأ@‪ 6‬ا‪9‬ي أ*‬ ‫زر ‪ 1B‬و‪ O‬ا‪.1 + 9 1:‬‬
‫آ‪ r (.‬ا'@ك ا‪ .J ،( x/‬أ‪ F‬أ‪ 6 !V n‬أو ‪!V‬‬ ‫ا[‪ A:G‬أ ‪- B 1‬ة ‪ =)G8:‬و اد ا ‪ " =)O‬ا‪6‬‬
‫'‪ .‬ر‪ -‬ا‪ - A‬أول ا'؛ ‪ 6‬ا‪ r/4‬أن‬ ‫ا‪-8‬ي اي وه‪ ( 6‬ا و‪]T& %‬ت ا‪ 8‬اء‪ .‬أ‪K‬ل "وه‪ :; "( 6‬‬
‫أ‪ 6+I‬ا=‪ r 5M‬أوراق ا=ت‪ ،‬ا أ*‪ iA‬آ‪ 6Jn 5‬و <‪.‬د‬ ‫) & أ‪- (:‬وض وأ‪ K‬وا‪ ( K YO‬ه‪3‬ء‬
‫و ‪A‬ر‪ J‬و ‪ j‬ا‪9‬ي ت‬ ‫‪ 6MI V‬آ‪ .6- r 5‬وذآ‪6ُ J‬‬ ‫ا‪ 8‬اء ا‪ T‬ا[‪G +‬روا‪ .‬و ‪C) R‬ا ا ‪ =)O‬وإ‪-Z‬ار‬
‫‪.‬‬
‫‪.+B %MI‬ات ‪ /4F } .6‬ن وهأ "‪ً M‬‬ ‫أ ‪ 1‬أ‪1J =P= 3‬ء‪ ،‬أ‪ (. =) R r6Z‬آ‪= 8& ًB‬‬
‫هأ ‪ - ? 6 I r‬ا} ء‪ .‬زاغ > ‪.i/ . I‬‬ ‫وإد^ر ‪ ًx6‬آ‪ + ( =9) ًB‬ا<‪P‬ل =‪C‬ل ‪J" 1B‬رع‬
‫‪ i‬إ‪. %‬ار‬
‫‪I‬ت أ@‪ %‬ة ‪:M‬ال و‪ - (=HxM‬ن‪ُ :M .‬‬ ‫ ة"‪ 1B ،‬أول =‪ A=ُ %=9 %‬وي ا ^ ا< ود ‪ 1B‬أوا‪T‬‬
‫‪.6/ ً A‬‬ ‫ا‪=:V‬ت‪ ،‬و ‪.o7‬‬
‫‪ rn‬ا‪ :k‬ا‪p‬ل ‪ %MI‬ر ا‪*=/‬ة‪ ،‬هأت ‪ .6A‬راح‬ ‫‪O‬وري و‪ 1B 1)G8:‬ا =‪ %‬ا ‪- ،1 [ ،%‬اه ‪6Z ،1‬ي‪،‬‬
‫ُ=‪ +‬أوراق ا=ت و ‪9M 6"} r VMB‬ة ه;‪ .(M‬ز ‪u‬م }‪6H‬‬ ‫و‪16J‬؛ ‪ +9‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة آ‪ A:‬ا=‪ 1‬اي أرا‪ = ,‬و‪ً -69‬‬
‫& م‪ ،‬و) ب ا<ة ‪ 1B‬أو‪ % (Z‬ور‪ 1B %65‬ا&‪.w‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪73‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪216‬‬ ‫‬
‫‪J‬ار‪ ،‬را)‪ ...:6 ،‬أ‪ w'& -&J‬آ ) ‪-[ J‬ق‬ ‫ا‪ (+M:‬و‪z Vk -‬وات ا*‪.*4 r .M‬ا ‪j‬ن ‪ ,n r‬ا‪.I‬ي‬
‫‪ O‬ة إ أء ‪ P 3‬اء ‪7‬آ=‪ .‬وأ‪-6 -&J‬د آ )‬ ‫ا‪/‬ارع أن ‪{ 2/‬ات أر‪ 6‬و دي وا*‪M 6‬و(‪.J ،‬ا‪5 ،‬‬
‫ا &ل ا‪6.‬ل و)?'' ‪ +97‬دون أ‪ o7‬ا? ت ا'‪%&6‬‬ ‫?روا ‪k r !!V‬دوا ‪j‬ن او( ا‪ (k/‬ه ‪ 6=A:‬ا‪. /‬ن‬
‫<ة ا=س آ‪ 3 ،-86‬آ<ا‪:‬ت ) ‪ R‬اء ‪.oB‬‬ ‫@ُ‪.MA‬ا ‪ -‬ا‪.x‬ارع وا̄‪./VJ‬ا ‪ (/‬وا{‪k r !(k‬دوا ‪j‬ن‬
‫آن [‪ ،ً6= 1‬و‪ 1 K‬ا‪ .% %: 6‬أ‪ 8‬ا‪ j6‬ا&‪-97‬ي‬ ‫ا‪BF‬ف ر‪ r (/n‬ا‪:/‬واة ‪ -‬ا‪.=A‬ق وا‪.‬ا*ت ه ‪, 4‬‬
‫ ا^ ]‪- 1 1 .(B‬ه‪ %6‬وا ‪ %‬و)< ا‪7‬و‪ .%‬أذآ‪-‬‬ ‫ا‪:‬دة ‪: M‬م ‪jJ !J‬و ‪ 5‬آ‪ !V‬و‪ (/J‬أ‪-‬ره! إ‪ %‬أ‪Vk‬‬
‫وا ي و)" ا‪ % 6‬ا‪ %'K-‬ا ‪ 1‬آن &د إ= ‪() +‬‬ ‫‪ 6*xJ‬ب و *د ا‪H‬ر!‪...‬‬
‫ا? ‪ .%‬ار)‪ o6‬و‪O‬ده و‪ O‬ود‪O QB‬د‪ = .,‬ت‪ ،‬آن‬ ‫إ‪ Vk‬أ‪n‬اث ا‪ (@:‬ا‪ .( H‬ا‪Vk‬ء ا‪A‬ب ‪{J‬ج ا‪H‬ان‬
‫‪ ، )-‬ور‪FB‬ا إ'ءه = ‪ Y7‬ر‪ %65‬أ ‪ .1‬د‪ ، ,=B‬و م‬ ‫‪.A r‬ره وا'‪ %MI : V { r I-‬ا< و‪¦/J‬‬
‫اي ! ‪K‬ا إن د ( <ل إ را‪ %<T‬ا‪ "7‬م ا ‪3 .%‬‬ ‫ر‪ ,‬ا‪A‬ة ا'‪.A .V B‬ل ا<*ن ا{رج ‪ Aُ r‬ا‪H{/‬‬
‫&ن ‪G‬ن را‪ 1B ( <T‬ا;س ه‪ ،"7 1‬وأن ا=م ‪ +‬ذرا(‬ ‫إ‪ %‬أ@ أر ‪ 6/Ij‬و‪ ،6JA|J‬ا ;!‪* ،‬رًا ا‪HB‬ء‬
‫آن ه ا‪ %=.‬ا)‪.‬‬ ‫ا‪+F‬اري ‪ 6kj‬آن ‪ (AM>/‬ا*‪ M‬وأن أ‪ - 6-‬ا{رج آ‪ik‬‬
‫‪B 1J R A‬ر )?‪ 1B 1O-‬آ‪ %‬ا‪ %[-8‬وأ‪A<6Z‬‬ ‫)‪C‬و‪ُ O‬‬ ‫أآ ‪;-‬ة ‪ r‬اا‪.5B‬‬
‫‪ ( ً'H‬ا‪ %‬وا‪P &7 9‬ه‪ .()-‬أ‪ = R‬ذ" ا<‪+‬‬ ‫‪ t‬و >ا‪ (n‬إن آ‪ r 5‬ه ‪.‬ا ‪ r‬أرض‬ ‫<ِي ‪.= r‬ل ِ‬ ‫‪ِ Jَ r‬‬
‫آ‪" %‬ا‪ ،"% - +‬ا ‪ 1‬آ‪- ) A:‬دد آ ‪Y.& 3 & AK‬‬ ‫ا‪/‬آ( ه! ‪ r‬أ}‪.M‬ا ‪ 5-‬ا‪A‬ب ‪ rI ً A‬ا‪ > /‬ا‪9‬ي ‪J‬آ‪.‬‬
‫ا<'‪ 1B 1 +‬ا<رة‪ & "+7" .‬آ‪-V‬اً‪ ،‬وآ‪ A:‬ردات ‪(&B‬‬ ‫و‪? 6MI 5>n‬ه! ‪.Iu 5*=: - ً /4‬ن أ‪.@ 6k‬ن ‪%MI‬‬
‫=‪ R %‬آ ‪ +‬ل ( ه‪ ,‬ا‪- -&8 3 .%9‬ا‪ %‬إ‪ 3‬و‪ K‬رأى‬ ‫أ ‪ !V‬أ‪? r 5|-‬ه!‪.‬‬
‫ا ء )‪ .K + B + 7‬ور‪ ") ()K 5‬إ‪ 3‬أ‪F (:‬‬ ‫* * *‬
‫ا‪< 3‬ق &‪ %9 1‬ا‪ ّFB .%[-8‬ا ‪.‬رة‪.‬‬
‫ا‪ (==A‬ء‪ - J‬ا‪xI ( :‬ة ‪/I r‬ي‪ ،‬أ‪n‬اث‬
‫أ?‪x K+:‬ة أ‪.I‬ام‪ .‬و‪ 6J‬أن ?ب ‪n rI‬ر‪}* J‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪215‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪74‬‬ ‫‬
‫وا‪ i"B‬أ@‪.‬ار ا‪*}F‬آت ‪ r-4 r‬ا‪ (= 4 - HMB‬إدارة‬ ‫)ُ‪.‬ر ا‪=:V‬ت آ‪:‬ا أ‪.) + ً FB‬ر ا ‪=&7‬ت و ا‪%‬‬
‫ا*د‪ ،‬دون أن ف ا<‪ 2/‬أو ‪ %n‬ا* ه ‪ tMJ‬ا‪!(= +‬‬ ‫ا;‪ %‬ا‪ .%VV‬آ‪ A:‬ا ‪.‬رة ‪'J‬رة و‪ً O‬ا و‪ ًK-‬و ‪ .ً679‬وها ‬
‫رو ًا رو ا‪I ،‬د إ ّ هو; و‪ ' *n‬آ‪" /M‬أت وآ‪/M‬‬ ‫ ث ‪ P "+7" R‬وآ‪3‬ت <‪-‬آت زرا‪،% ? %‬‬
‫@‪ i/‬وآ‪ t9 rH> 2 izAJ /M‬ا‪ r ،r‬أ";‪ 6‬و‪r/‬‬ ‫و&‪ c‬اآ‪3‬ت ;دوات آ‪ ،%T-‬ا ‪-9‬ه و ‪.‬‬
‫‪I‬ش ‪|" J‬ت ‪ tMJ‬ا‪H‬ة و‪ 5 V- %kI‬أ ‪ i-I .ً /J‬أن‬ ‫ أ‪ً-O) r6Z‬ا ‪ ًK -‬و( ن و‪-B‬وع ‪-8‬آ‪ %‬و <]ت‬
‫أ‪ !Vn‬أُ‪ ،i|V‬و‪x‬و‪ (- !VI‬ا‪(4B (= + 6/V- r/‬‬ ‫‪ 3‬وو[= ‪1‬‬ ‫‪ 1B‬آ ا ن‪K .‬ل ‪- 1‬ارًا إن و[= ( ) ©ر و‪ً %‬‬
‫"‪ r (M‬ا‪.= rM:/‬ل ا س ا*‪ (+:‬و‪ 6 .x‬ا‪.M .,;=A‬ا‬ ‫) ©ر و‪ %‬أ^]‪ ،ًK‬وها وذاك ‪ =5 3‬و‪.= %‬‬
‫‪ r‬ا' ‪+‬ل ا‪ * r==A‬ء‪ ،‬أم ‪ 2/MJ‬أ@‪ !V;/‬وأم >‪!VA‬‬ ‫‪ eP = 1B‬ا ‪=&7‬ت ا^ ‪ e‬ا; ‪ ،-‬و‪ً ) ( O -ّ5‬؛ ‪K‬ل‬
‫و‪I .(+M:M !V/@=J‬د ا‪{/‬ذ‪.‬ن وا‪V‬ر ‪.‬ن ‪ r‬أرض‬ ‫إن و[= ( )=ر و‪ R' 7 3‬و ‪ %‬ا ‪.‬ر ا‪ .‬د وا‪+-V 7‬‬
‫ا‪/‬آ(؛ ‪ %MI r‬ا' ‪+‬ل ا‪ !VIB r 9‬ا‪.I.‬د اذ (!‬ ‫ا‪]7 +x 7‬ت ‪O 1B + B‬ز ا و‪ 1B %‬آ ‪9‬ن‪ .‬أ‪r6Z‬‬
‫‪I‬دوا ‪ /A r" : =4 H‬أ ء ا‪ ,4 /‬ا‪(*x‬‬ ‫?‪ -7‬و[= ( وأ ا( أ م إ‪-5‬اءات ‪ FB- 3‬إ‪" 3‬ر" ‪+‬‬
‫و‪ rAk‬و‪V‬ء ا=‪.‬م‪ rn - ،"...‬أن ه‪F‬ء ا‪ r*x‬ه! ‪r‬‬ ‫آن ( ‪ 1B Y-K‬أي ‪ e ...% 9 %<P‬أه(‪ ،‬أو ‪7‬‬
‫‪.*M‬ا ا >‪ ،‬وه! ‪/ r‬وا وا@*‪.M:‬ا ‪ 2=J F %n‬ء‬ ‫أ ره‪ ،‬أو ‪3 ^G‬ت ( و;‪K‬ر( و;‪K‬رب أ‪K‬ر(‪%96J ...‬‬
‫‪ M (: -‬ه*‪ r‬وا‪@ r+‬ع ا‪ !A‬وا‪." .(+M:‬ا إ‪!Vk‬‬ ‫‪7B‬د =‪-7) %)69‬ي ‪ 7O 1B‬ا و‪ %‬و)=?‪o6 -‬ء‪،‬‬
‫"(" ‪ ،J r‬و ‪" r !V‬ل " ا?‪ r "(M‬إب؛ وه‪F‬ء‬ ‫و)ض آ أ‪.) ( j‬ر ا; ‪ %:‬وا^]ص [‪.+‬‬
‫د‪B‬ء ‪ %MI‬ء و‪ %MI‬آ‪ r 5‬ا‪Ak‬ف ‪ V<V rI 6k:‬أن‬ ‫‪K‬ل إن ً ‪P) 1)G‬ب ‪ (B‬ا و‪ 8 %‬وا‪P K3‬د‬
‫{‪ F V‬أن ‪ r !V- V/A‬ا‪ r/‬ا'@‪ 5H‬و ‪ !MJ !VMI‬ا س‬ ‫‪:3‬ر‪ ...‬وم‪ ّFB ،‬ء و[= ( ‪^ (6K 1B‬رج ‪ .,‬ه‪-O‬‬
‫ا ‪ r‬وأ‪.‬ر ا‪A‬ة و‪ F‬د‪.(@: !V 5B‬‬ ‫‪ G‬ا( و‪ ( T‬إ آ= ا‪ ،‬أ ‪K . O + B‬ل إن =‪%‬‬
‫‪n i-I‬ث ' ور‪ - 6"-‬ذ‪ t‬ار أن ‪. /J r‬ا‬ ‫"‪ "-B9:B‬ا‪ % =9‬ه‪ %=O 1‬ا ا;رض‪ .‬ور‪ 1:O‬أآ‪- + -V‬ة‬
‫‪ r‬زرع ‪ tMJ‬ا‪I ( H‬دوا >‪.‬رة أ‪B‬ى ‪!VA> @ J‬‬ ‫ا<ق (‪ ،‬أ‪ :‬وأ ‪ ،1‬و ‪:" 1 J‬ر" وأو‪3‬ده وزو‪ O‬‬
‫ا< ة‪ ،‬و‪ r 5<J‬أ ء ا‪< x‬د ‪B‬م ‪ !V‬و‪- !VJV.‬‬ ‫أرادت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪214‬‬ ‫‬
‫‪ ،= y]y‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و"‪:‬ر"‪ ،‬آ‪O A:‬ور‪&=Z 1B :‬ء‪3 ،‬‬ ‫‪" :‬أ‪ik‬‬
‫‪ i‬أ أ ان *‪ ً /:‬آد‪ 6J‬آ‪k /M‬دا‪ً ;" k‬‬
‫‪ُ M{J‬‬
‫‪x‬در)‪-9B .‬ة ‪x‬در) آ‪-9B A:‬ة ‪ .%:=O‬أ‪ PK‬‬ ‫‪ ? :‬‬ ‫?‪/‬ان! @‪ k' t/‬أ‪ ,xI‬ء‪ ،‬و‪ i=xI‬ذ‪ t‬ا=> ا‬
‫ا '&‪7B 1B (&B A‬د ا و‪ %‬ه ) ا ‪ 1B 1‬و‪-Z AK‬ت‬ ‫ا‪/‬ا ا'‪4‬اف وا‪ /‬ا‪F‬ر‪HJ‬ع‪/? >" ،‬ان‪ .‬أ‪ z‬ء ‪6VJ‬‬
‫‪ًCO‬ا ‪ + (B‬ا‪ 3‬ظ ‪ -6‬ا‪ % 6‬ا&‪ %-97‬ا ‪ 1‬ار) ‬ ‫و‪n ْiM‬ود ‪ (-:‬ة‪./@j- ،‬ا ا‪/‬ن "‪ n ،"n‬ذ‪t‬‬
‫<‪ %‬ا=س و ‪K‬؛ ‪ًCO‬ا ‪ +‬ا‪ %O‬و[ت‬ ‫ا=> آن ًا ‪ 6M{ F‬أ‪ !:* ."n‬و ز ‪ /J‬ا@‪: /‬‬
‫ا‪ -x eT‬ا‪ +< 7‬وإ‪PK‬ء ا‪ ¦.ُ< +< 7‬واه‪ .%‬أ)آ‪-‬‬ ‫"@ُ< @‪ t/‬آ‪I r 5‬ف و‪J‬ر {‪ r ."6‬أ@‪ 2/‬أ‬
‫آ]م أ^‪ "+7" 1‬وأ‪ %<F) - -&J‬وا ي ‪ +‬أ‪ O‬ها‬ ‫‪ F ==} 5 i‬أ ا‪./‬ت ‪r‬‬ ‫<دًا‪ .‬أ‪I‬ف أ‪ 6k‬ر‪ُ : .5n‬‬
‫ا[‪ +‬و &( ( أه( ا~ن!‪...‬‬ ‫ا‪A‬ة أو ا‪9‬هب ‪ r‬ا‪.‬دة‪ .‬ر‪ ،5n‬ت‪ ...‬أ اااات!‬
‫ا& ا;ول ‪ +‬ا;‪ %‬ا‪9 %VV‬د = ‪ ،1‬وأو‪H‬ع ا‪+‬‬ ‫‪.} i‬ارع ء‪ .‬أز"‪ V‬آ‪ = {J ik‬آ‪ /M‬رت ‪.V-‬‬ ‫آه ُ‬
‫ا‪ %7‬وا‪P K3‬د‪ %‬وا‪C) % O3‬داد ءًا‪ .‬ا^ ‪ A‬ااز‪+‬؛‬ ‫‪i‬‬
‫‪n‬را‪ i.AJ VJ‬إ‪ rI %‬آ*ة ‪J‬ا" ‪.+B‬ا‪ J‬و‪AJ‬آ‪ُ =xI . J‬‬
‫‪ ، =5 1‬وزاد ا‪ً-B -‬ا‪ .‬أآا ‪&=Z‬ء ور ا ‬ ‫زاد ا‪> =x‬‬ ‫@‪ tMJ +‬ا‪H‬ة‪ 6- ،‬أ‪ 5jJ‬أ "* ‪ r‬ا‪/:‬ء‪ ،‬أ‬
‫‪-‬اء‪ R .‬ذ"‪ ،‬ه‪3‬ء ا‪-‬اء‪&=Z J ،‬ء‪6 ،‬ا أآ‬ ‫‪ ،6‬أ‪ 6zn‬وأ ي ‪ 6‬إ‪ p / <I‬ا‪ r ( /‬ذ‪ t‬ا‪§ ،.M‬ذن‬
‫ ‪ّFB ،‬ا ات ‪ .ًO‬ا =‪ ) %‬آ‪6'^G‬ط‪ ،‬دون‬ ‫‪:‬ه ا‪ (=:‬و‪.k‬ا‪ 9-‬ز‪ V‬ا‪ (k.M/‬وز‪B‬رف *‪Vk‬‬
‫درات ‪ .O 3 %‬ا =‪ + -F <) %‬ا&'‪ w‬و ‪ +‬ا‪-6‬د‬ ‫ا<‪ (M/‬وه ‪ 2 MJ‬ا|‪.‬ء وا‪ (M4 5p‬ا ‪V‬ر آ‪<V*J ik‬‬
‫و ‪ +‬ا‪.‬ع‪= +B ...‬ه؟!‬ ‫وأ‪ k‬أ‪ - 5 6 zz‬أ‪n r "/I‬ن ‪- %MI‬ا"‪ 6‬و‪ n %MI‬؛‬
‫ا ‪ 1‬أدت ‪ 1‬ذآ‪-‬ت ا;م ا‪،1 = ،1 [ :%.‬‬ ‫"*‪ 5‬أن در ‪ ( A@ %MI‬زر"ء وأ‪.I‬د أ‪ k‬إ‪ r|n %‬أ‬
‫أ‪ ،1‬أ ‪ ،>1J ،1‬أ‪<6ُZ" ،1TK Z‬ت" ا‪ ...6P‬أدت ‪1‬‬ ‫و‪.ً V/‬‬
‫و[=‪ 1‬اي أر ا&‪-9 (B w‬ا ‪ 3 ،%‬و[=‪ 1‬اي ‪ -‬ون أن أ‬ ‫‪*I‬رات وآ‪/M‬ت ?|( @ ‪ 9‬ذ‪ t‬ا‪.‬م‪،"(=I" :‬‬
‫‪-8 (B‬وط ‪7B‬ده‪.‬‬ ‫"‪p‬ت"‪ r ...‬أآه ا*@ ً آن " و}ت @ح ا}رة‬
‫أرى ‪ "%<6Z" -‬وأ‪K‬ل =‪ 1‬و=‪ %=97 :1‬ه‪ ,‬ا‪-‬أة!‬ ‫ '‪@" !V-‬ح‬ ‫‪ i‬ز ً ‪ً .4‬‬
‫‪ 2/< -‬ا‪-‬ع‪ ،‬ا "! وا‪ُ <n‬‬
‫ ‪G -&8‬س ‪ + Y-K‬و‪ RH‬ا‪]6‬د وا&‪6‬د و م ر‪1B 65‬‬ ‫ا}رة" ه‪9‬ا‪ 6kj ،‬ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا‪9‬ي أت ‪.n r‬ا;‪ 6+‬ا{‪-‬ت‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪213‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪76‬‬ ‫‬
‫وا‪I‬ء وا =|ء ا و"ر‪ .‬آ‪J 2H ! /‬آ‪ %MI V‬ه‪9‬‬ ‫)‪ -x‬أو‪ ،H‬و &د أدرا‪ ،O‬إ إ اه‪-‬ة أو إ أي ‬
‫ا‪ (A‬ا‪ V*> F %n ،( :V‬و‪ .‬و‪j<-‬ة را‪>J in‬خ‪:‬‬ ‫ ‪ r‬أ‪B-8 (:F‬ء!‬
‫"‪ ! I‬ا ‪ I r‬؟!‪."...‬‬ ‫‪ RO !,‬أن ) ‪ " r‬ا;و[ن أا‪ ،‬و‪ , Z‬ك ‪1B‬‬
‫و‪ !"O‬ا‪6‬ء ‪ 1B‬و[=" وأ‪ ) A:‬رك ‪ ()G .‬و‪") 9 .‬‬
‫‪A "k ،rV I ٍ r‬ث‪،‬‬ ‫‪ i‬و ً ‪ - ==} 2‬رآ ٍ‬ ‫آ ُ‬
‫( ه ‪-^ + % 3 Y‬و‪ (= "O‬و م ‪8‬رآ " ‪ 1B‬أ(‬
‫دون أن ‪ ،k*> r <k‬آ<رات أ ‪ ،‬أو ‪n A‬ث‪،‬‬
‫وأ"‪.‬‬
‫ ‪ r r/+‬ر‪ (H‬ه‪ 2M‬أ ‪.J 2‬ا‪ -‬ا س إ‪ %‬ا‪ /‬ل!‬
‫ ‪ AB‬أ^‪ "+7" 1‬وه‪.()-.‬‬
‫‪ ْi=J‬أ ‪ k.Ak‬ورا‪ /|J ْin‬إ‪ V‬و‪J‬دد‪:‬‬
‫"‪ !-{J F‬أ ‪.‬آ‪ /‬ت؛ ‪ r‬أ‪-@ /k‬ن رأ@‪ 6‬و@ان‬ ‫* * *‬
‫آا‪ .6‬أ ‪.‬آ‪ /‬أراد و‪ًn ً 4‬ا ' ;‪ .ً / 6‬أ ‪.‬آ‪، ==n 5+ /‬‬
‫ء إ‪ %‬أرض ا‪/‬آ( ‪ ،6M‬و! ‪ ? .V H‬آون‬
‫‪-‬وا؛ ‪ r‬ا{‪<@ (k.‬ون اءه! ‪j‬آ‪ .‬ر ‪.-‬ق ا<‪.2/‬‬
‫ر ‪.-‬ق ا<‪ ."...2/‬ا@‪/‬ت ‪ / -‬و‪ %n M*=J‬أ?‪/‬‬
‫‪.VMI‬‬
‫ه‪9‬ا ‪ 6".J‬ا<رات‪ V M=k .‬إ‪ VJ<ُn %‬و =‪ V r‬‬
‫ا@‪ ،r+‬و‪ V= iM‬ا{( "أم ا‪/‬د" ‪ 5/‬أ‪6J‬‬
‫ا<رات ‪ r‬ا‪ IF‬ء ‪.V‬‬
‫ا‪jHk‬تُ ‪ %MI‬ذا‪ J‬آ‪=J (=kx‬وم ‪B‬و‪AM V‬ة‪ / ،‬ر‪VJ‬‬
‫‪I:J‬ه ‪ %MI‬ا@دة و‪ .VI‬أ‪x B‬و ‪< /‬ي‪.i ،‬‬
‫آ‪/M‬ت أ ‪J‬ن ‪ -‬أذ‪" ? ّ k‬در ‪ (- %MI‬ه‪...!V‬‬
77 212
‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

ْ! !َ ِ ‫(! و‬pAM‫ ا‬tMJ - V ‫ آن ذه‬r ‫ف أ‬I‫ أ‬r‫(! ! أآ‬kn
!(n‫ *ح ا*ر‬9 ‫أ‬
‫== ؛‬x *kF‫ إ ّ ا‬i*M4‫ و‬،‫ ا{وج‬r ،i/MJ ‫ة‬j<-
‫ ا*ب‬-‫ أن أ‬r J‫ر‬9n‫ و‬،‫ ل‬/M ً ? |= ‫ @{ج‬Vk'
...!n'
!/J‫ و‬،i/> ‫ع‬.‫رف ا‬9J ik‫دتْ آ‬I I ‫ت أ ؛‬BjJ
V ‫ أ‬J r i ‫ذا‬/" :V/V-‫ أ‬F ‫ ا‬VJ‫*رات ذا‬
،tn‫ْ رو‬tَ u I
َ ،tM" ‫ > ء‬t*n !‫ ء؟‬- ‫ت‬./ ،5+*‫ا‬
V B !+MJ‫>خ و‬J in‫ ورا‬،V:Hk t/J ! ."!‫ّ إ ك‬I‫و‬
.‫ة‬.= V 9{- k‫ا‬. %MI VH ‫ق‬J‫ و‬2ٍ MV
V‫ وأ‬،‫ي‬Vx‫ ا‬VM;@ ‫ة‬/ُAِ ،‫ء‬: ‫ ا‬M* ‫ة‬H‫غ ا‬.M 9
r ‫*ت‬n ‫ث‬z 5{ ‫ @ ا‬r "5*‫ "ز‬- V ³*{J %MI Vkّ*>ُ ‫ة‬.: ‫ ا‬in‫ را‬. %‫ه ا<ان إ‬
V--‫م ز‬. - .ِ ‫ }<ة‬r ‫ز‬. (*n‫ز ا ا' و‬ ! i"‫ و‬- :AJ‫ و‬.xJ ،Vk 9‫ ه‬- ‫ة‬/: ‫ وه‬،V*>
‫ و ه‬V ¯ /AJ ;>k Vk‫ أذ‬- K/VJ‫ و‬6/ V VJ :2/<M V‫( آ‬V. i" .6MHJ 5 ‫;ة‬- 6-
VM ‫*أ‬J‫ره و‬Vk V Jُ ،‫ة اأة‬H‫>* ا‬J ‫م‬.‫ ا‬t‫ ذ‬r .
ً <B .‫ ا'"ام‬%MI ‫ @ًا‬J r V‫ ء إ‬.‫ وه‬V VM‫ج أه‬B"
‫ }<ة‬r ‫ز‬. (*n‫ ز ا ا' و‬r ‫*ت‬n ‫ث‬z ‫ ول‬ ،‫ ان‬V@ 5‫ أ‬r‫ و‬Fً ‫>ره أو‬n t- 5‫ أ‬r 6JA %A
5{ ‫ @ ا‬r 5*k‫ ز‬- rV?.M 9 VJ * ³*{J‫ و‬.ِ ‫ت‬./‫ ا‬,A: r‫ت؟! و‬./ ‫ذا‬/ !‫ا؟‬9‫ ه‬6 ‫ث‬A ‫ذا‬/M-
،V 6" rV: %MI ‫دد‬J‫ و‬،V‫ أ‬V 6Jj*B 5 ."...!‫؟‬
‫ر"ت }ن‬B ‫ء‬:k rV 5< ‫ز‬.M‫| أن ا وا‬J‫و‬
،6;‫و‬:‫ و‬6 @A/ ،6 J‫ <دًا و‬VV‫ و‬%MI !+MJ in‫را‬
.‫ ء‬I ‫ ا' ء دون‬r*< (M 5‫ آ‬6. rV‫أزوا‬
*> V VJ‫ُ> را‬k 2H ! .6Mn‫ ر‬6*JJ Vkj‫وآ‬
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪211‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪78‬‬ ‫‬
‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫و! أ‪. 2".J‬ت واي ‪ B -‬أ ‪ V‬ا‪ (z‬ا=@( وا ‪!(H‬‬
‫‪ i‬ال وا ‪:‬ء وا>ر ددون‪" :‬إ‪!Vk‬‬ ‫‪ -‬ا‪A‬رة @‪ُ /‬‬
‫=‪.MJ‬ن"‪ ،‬دون أن أ‪I‬ف ‪ r‬ه!‪ ،‬و‪/ F‬ذا =‪.MJ‬ن!! ! ‪6 j‬‬
‫أ‪ r n‬أو‪ - 5H4 ,M= t‬أ‪ n‬أرآن ا‪A‬رة *‪- ,MA‬‬
‫ا‪ 6.|- 5M? Hx < 6MI ..‬و ‪ %MI =M‬رو‪ 6n‬ا‪( :‬‬
‫‪ r‬ر‪ I‬ه‪F‬ء ا‪ rMJ=/‬ا‪. I !r.V</‬ت أ‪n‬ه! *ة‬
‫‪n‬ن وه‪.= .‬ل‪" 5ُ" =" :‬ا‪ - "2*:‬ا ( }رع ‪،*/*@ 26‬‬
‫أم ا* ‪ t‬ا‪ ." /‬و @ ‪.‬ات ‪ i-I‬أن "ا‪ "2*:‬آن واي‪،‬‬
‫وأن ه‪ 6H 9‬ا‪:< ،( :‬ر‪ 6J‬و"‪ 6J.‬و‪I‬م ‪ 9 6-.B‬أ م‬
‫‪>n‬ر ا‪ %MI ً . r*:‬ء‪ ،‬وأ‪ 6k‬آن أ‪ n‬ا=دة ا‪r :‬‬
‫ا‪: %MI rHM{/‬ر او( ا<‪.V/‬ري و‪ %. r %MI‬ا‪!A‬‬
‫‪>n t- V-‬ر ء‪ :‬ه‪ 5‬ا=*‪ (M‬وا‪ x‬أم ا‪ x‬ا‪9‬ي ‪z‬ر‬
‫ه‪/‬؟!‬
‫آن "ا‪ "2*:‬واي‪ ،‬و‪ K‬آ; ً ‪B‬ا‪ ً -‬آ‪ - /‬ا'@‪.4‬‬
‫آن واي ا‪9‬ي ‪ r:ُn 6 n‬ا‪ - rp‬ا‪-‬ق‪ 5 ،‬ا‪I‬ت‬
‫ا‪-‬ق‪ ،‬و ‪ 5x‬أدق‪ (kB :‬ا‪-‬ق ‪ -‬ا‪ (+M:‬و"|ؤه! ‪ %MI‬آ‪5‬‬
‫‪ (AM> F !VA> 9H 2|{ ! r‬ا‪.r4.‬‬
‫‪ i‬ه‪ ً M‬إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ ij@ ،‬أ ‪ rI‬أ ‪ ! ،‬أر ‪9‬‬ ‫‪ُ V.J‬‬
‫*ح ا'‪@ %MI *<J ! ...!K‬ا ‪ .‬آ‪} ik‬ردة‪!/J ،‬‬
‫*رات ! أ‪ ،V/V-‬و‪ .IJ‬ا ا <ة ‪ .ِ AJ ! .2/<M‬ر‪H‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪79‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪210‬‬ ‫‬
‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫د)‪ 1‬إ ا=‪C‬ل & )‪ %6‬دة " " آ‪-^G A:‬ة ‪ً O‬ا‪ .‬‬ ‫ ‪n‬ث ه‪ .‬ا‪ً/J K‬؛ آ*‪ 2 k‬أم ‪ ,xJ‬زو‪ V‬و‪V*n VJ‬‬
‫) أ ‪ 1‬آ‪ً-V‬ا &‪ %B-‬ا‪ = .Y67‬د)= ‪ +‬اه‪-‬ة إ ‪&=Z‬ء‬ ‫و‪ 6 V; ' Vk n‬أآ ‪ (xB ،u‬أن ‪ =HJ‬ه‪ .‬ا‪ .B‬آه‪V‬‬
‫أ‪ r6Z‬اه ـ" " ا=‪7‬ء ـ")?‪ +C‬ات"‪ ،‬و^‪-‬و‪(6J O‬‬ ‫وآه‪...!/ !V‬‬
‫‪ A‬أ ي ده‪ %8‬آ‪-6‬ة = )< ‪ 1=y‬أ ‪1‬‬‫ا ‪ً-'7 ،1‬ا ‪ .‬آ= ُ‬ ‫* * *‬
‫‪ +‬ا‪3‬ه م ا‪" , (B 6‬ا" و' و ‪9‬‬ ‫‪ t‬ان ‪n -‬ة ‪ r‬أك وأي‪ ،‬ور ‪ /‬ه‪r (x‬‬ ‫أ‪ !MI‬أ‪ِ k‬‬
‫ا‪6‬ه‪%‬؛ ‪<) +9‬ل ا; ‪ -‬إ ا دي & أن ا)‪ 1 rF‬أن ه‪,‬‬ ‫‪zz‬ة ة ‪6- r J /I‬؛ ‪ =z r‬أن ‪ (-‬ى ‪-‬‬
‫ه‪ 1‬ا<ة ا ‪ ) 1‬ور ‪7: & 9B 1B‬ء ‪&=Z‬ء‪ ،‬ا ا‪.‬‬ ‫ذ‪ t‬ار ‪ ،‬أ?‪1968 K+:‬م‪ً AJ ،‬ا ‪ -‬أ ‪ 6‬ا‪،22 :(z‬‬
‫ا‪9‬ر‪ %y‬أآ‪ %67= -6‬ت ا‪-xP‬ات‪ .‬أ‪K‬رن أه ا;ت‬ ‫‪ ،23‬و‪ ،24‬ا‪x/‬و( أو اا( أو ا‪ ،( A‬آ‪ ،Vk./: /‬وأ ‪r‬‬
‫ا ‪ %B-‬وا‪ %BV‬ا ‪-B‬ة ‪ 1B‬ا<ة ا ‪ 1B 8 1‬اه‪-‬ة‪+ ،‬‬ ‫آن واك‪ ،‬و ‪H@ ،6H".‬ك آًا‪.‬‬
‫ ا‪ T‬و =‪C‬هت و &رض آ ب و‪=B‬ن و‪3Z‬ت = و ‪-7‬ح‬ ‫‪ ، Jzz‬أو ‪ t 6n‬ه‪. .‬ه ‪n‬ث‪ Jn .‬و‪:‬ره‬
‫و ‪ ...‬و‪ F& +‬اي ا‪&=Z 1B O‬ء‪ ،‬و&‪F‬‬ ‫‪n' (". (<k‬اث }‪ .H4 - VُJV‬و‪un‬دت ‪:‬ر ‪، Jn‬‬
‫ا& وم‪ + JGB ،‬أ م ا‪ o?7‬اي ‪ + (: .‬ا‪.R .‬‬ ‫‪ .t‬ور?! آ‪.‬ن أ‪n‬اث أ?‪ K+:‬أ‪n‬ا‪5 (H4B ً z‬‬ ‫‪ 5‬و‪:‬ر ‪ِ Jn‬‬
‫‪ - 16‬وا‪ ( 1x8:‬أ& ‪– 1:‬ر– ‪ +‬ه‪ ,‬ا وا ‪& ،%‬‬ ‫ق ‪/@ -‬ء <‪ ،!V‬إ‪ F‬أ‪ Vk‬أ | ً آ‪ ik‬ر‪ّ n 5 (n‬‬ ‫ ٍ‬
‫أن ر‪ AFB‬أ ‪ 1‬و‪ 8‬ة د)= ا‪ %Z‬ا&‪ 1B w‬اه‪-‬ة؛ آ‪:G‬‬ ‫‪ - %| 5= 5ٍ >k‬ا‪ !AM‬و"‪ 2+‬اوق و‪k‬وش ا‪ ،!p‬أ‪n‬ا‪ًz‬‬
‫)‪ -‬أن )&ض ا<ة ا ‪ 1B 8& ) B 1‬اه‪-‬ة آ )"‬ ‫ر‪J (n‬آ‪k i‬و ً رزة ‪ : %MI‬ا‪.=M r4.‬د ا‪ ،(=n‬و‪F‬‬
‫ا‪=7‬ات ^‪ %65- %&H‬أ‪ 3 1‬ر‪ ! 65‬ر )&ض ‪+ )B‬‬ ‫أ ‪ %n iM" .‬ا‪.= ،(pAM‬ى @@( وا‪ (I/‬و‪(-=z‬‬
‫‪ &:‬ا<ة ‪ = 1B‬و ‪ R‬أه و‪ !) Z‬أ‪ B-P O‬ها‬ ‫‪ V /- i.AJ‬إ‪ 6*x %‬ا>اع ا‪ =4 /‬وا‪9/‬ه* ا{‪H‬‬
‫)‪ً-7‬ا =‪ " ً6‬ا‪7‬ت ا ‪ 1‬آ‪ % Z F) A:‬و‪J‬ردة‬ ‫‪ (V r‬أم ا=‪.‬ى ا‪A‬ا‪ (z‬وا‪ (V r (k/‬أ‪B‬ى‪.‬‬
‫أ م ‪B:‬ة ‪ %J‬اه‪-‬ة ا'‪ -: %‬ا=‪ =) .‬ا‪1B % O3‬‬ ‫‪ i‬أز ‬
‫ ‪ B -‬ا‪ (Mn/‬ا‪ F‬ا;(‪ُ /@ .‬‬
‫‪ً H4 V. i‬‬
‫آ ُ‬
‫اه‪-‬ة آ‪ < A:‬ودة إ آ‪ .-6‬أ‪G8:‬ت ]‪ Z %K‬ا‪ %K‬و[ ة ‪R‬‬ ‫‪ r ً |- i‬‬
‫ر‪ ،V‬وا@ ‪ i=x‬را;‪ (A‬روده‪ ،‬ورأ ُ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪209‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪80‬‬ ‫‬
‫"‪: ، .‬ري‪" M" " M? " ، "I ، H;4 ، / ،‬‬ ‫‪O‬ر)‪1‬؛ ;ن ا‪ P‬ا‪K‬ت ‪ 1B‬ا ر‪3 19 ،%7 +9) %‬‬
‫وي‪!...‬‬ ‫‪6 :‬دل ا‪C‬رات إ‪ : B 3‬ر‪ ،‬و‪ %B-‬أ ‪ 1‬ا&‪ = j9‬آ‪A:‬‬
‫ا*‪ - j "I ْi:‬ذ‪ t‬ار ‪ ،‬ة @‪rI i/‬‬ ‫]‪ R = K‬ا&‪]T‬ت ا=‪ %‬ا‪ 1B %‬اه‪-‬ة ‪ %K‬و‪6 %=5‬دل‬
‫‪n‬د‪ ! .6M= (z‬أآ‪ r‬أ‪ 6*n‬و‪ F‬أآه‪ .6‬آن ‪ ( n‬أر ‪(-‬‬ ‫ا‪C‬رات وا‪8‬رآ‪ 1B %‬ا=‪6‬ت ا =‪ %‬وا‪ %7‬وا‪.% O3‬‬
‫ت وأ‪B‬‬ ‫‪ُ V Vk ( n ،VMHJ‬ة وأ‪z‬ه أآ ارة‪ُ .‬‬ ‫‪&J‬ري <ة ‪ 1B‬اه‪-‬ة آن ا‪&J B‬ر آ‪ + -V‬ا&‪]T‬ت‬
‫‪* r@ - r/‬ة‪..= .‬ن ‪ -‬ا‪A‬رة إ‪ 6k‬آن }‪t9 ،ًI.‬‬ ‫ا=‪ %‬ا ‪ AFB 1‬ا‪B +97‬؛ ;‪ %= :‬ة‪ ،‬ه‪%OH 1‬‬
‫‪ .6M" !J‬و ‪ r‬ر‪ 6"-‬آ‪.k‬ا =‪..‬ن إ‪ 5+ 6k‬و‪rI 5u { ! ، 4‬‬ ‫<ة ‪ 1B‬آ ‪ .B -6J‬ه=ك ا<ة ا‪ % O3‬ا‪ %'76‬ا‪%'6)-‬‬
‫*د;‪ 6‬ا ‪I‬ش ‪ VMI‬و"م ‪- 6Jn‬اء ‪ .V‬أ ‪ -‬ذ‪ t‬ا‪i".‬‬ ‫ا) و‪ ، 9‬وه=ك ا<ة ا‪ %BV‬ا‪ : %=x‬ج ا;د‪1‬‬
‫آ‪ J ¡=- ik‬ا‪HA‬ظ ‪ u MI‬و‪ *> F %n ، ==} %MI‬‬ ‫وا=‪ 1‬ا ‪ .‬د ‪ R‬ا&‪ -P‬و ‪') R‬را)(‪ ،‬وه=ك ا‪%7‬‬
‫أب أ ‪.‬‬ ‫وار)‪B & [6‬ه‪-‬ة ‪ 1B‬ا‪ Y‬ا&‪-xO 1-‬ا‪ ًB‬وروً‪...‬‬
‫ و‪ ْi/@ 6J-‬أ ‪ rI‬ا>‪H‬ت ا آ‪AJ ik‬ث ‪6;=-‬‬ ‫ا&رة ا ‪ B =97: 1‬أ ا‪ (7= .: +7‬و‪+ ( T‬‬
‫ ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة‪ ،‬و@‪ rI ْi/‬ا‪F=IF‬ت اة‪ ،‬و‪ rI‬اه‪(/‬‬ ‫ ً‬ ‫^]‪B‬ت ‪ eP = 1B %‬ا‪=&67‬ت ‪ & ْAّ Z‬ز ]‪.(T‬‬
‫ا‪ /‬زل وأ‪ 9B‬ر‪- ...V V‬تْ و ‪ r ==x‬ء‪I .‬دت‬ ‫وه=ك )‪ -O‬و‪ O‬أن )‪]7‬ت )‪.‬ر)( ‪ 1B‬اه‪-‬ة أ‪= -V9 FB‬‬
‫ إ‪.I . r "* 5*" %‬د‪ J‬آ‪ ik‬آ‪- i /J 5/ !MA‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪ +‬ا;‪ (< %6K UJ O 3 K‬و‪ ( 67: ^G‬دون أن‬
‫إ‪I 5*" %‬م‪ -‬أن ‪. %MI 6 .A>k‬ت أ ‪ً;I‬ا ‪ r‬ا‪،( /‬‬ ‫)&‪-'K -6‬ة ‪-‬ق وا ة ‪ 1B .(6&) +‬اه‪-‬ة و‪ O‬ا‪:‬ن ‪3-‬‬
‫*ً ‪-‬آ‪ (V‬ود‪ J-‬وأ"ً‪ 5n - kI: ،‬وا*‪u ! J‬‬ ‫ا‪ -U8‬ه ا< ‪ .1‬ه=ك أ‪ F‬ا‪][ + -V9‬ب و[‪6‬ت‬
‫‪ %MI k.A‬آ ‪.‬س و‪ Fً .= 6J-‬دون أن ‪k‬ف ‪ (/VJ 6‬أو‬ ‫ا‪& .‬ت ا‪8 +‬رآن إ‪.‬ر ‪ %J‬و=‪-‬د آ وا = ‪%B-x‬‬
‫@**ً‪ ،‬وآ ‪.‬س أ} و‪J I 6J-‬و‪ ْi‬أ ‪ B 5‬و!‬ ‫‪.% 7‬‬
‫‪ %MI /‬و‪ 6J-‬أآ ‪ (@ r‬أ}‪.V‬‬ ‫ ‪-‬ض = أ‪ o: 1‬ا<ة ها؛ ‪ >=9‬ا <‪=7‬ه‪ ،‬ا‬
‫‪ ،1J‬اي آن ا‪ (O :‬آ‪ً-6‬ا ‪ 1B‬ا‪ %Q6‬ا‪ % O3‬ا‪= %-P‬‬
‫ا ر‪ %‬و ا‪ .%& .‬ا‪ ( :‬ا; ‪C -‬واج ‪ B +‬ة ‪،%-P‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪81‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪208‬‬ ‫‬
‫"ه‪ "%6‬أو "ه‪ %6‬ا"‪ A= ،‬ا‪-.‬ان‪ ( [ & FK .‬وآ‬ ‫‪<J‬وزه‪ .‬ا'‪n‬اث ‪ -‬أ?‪ ،1968 K+:‬ا @‪t Vnj‬‬
‫‪-‬ا ‪ ،,-‬و ) ه‪ ,‬ا&]‪ %K‬ا ‪-‬ا‪ + ًH‬ا&‪.+ T‬‬ ‫ان‪ ،‬و ‪ .MA‬أن أ@‪" V/‬أ‪n‬ا‪ّ? "( ً z‬ت و‪ 6‬ا‪r/‬‬
‫آن ه ف أ ‪ 1‬ا‪ 58‬ه أن )=‪K] ¦7‬ت ا‪") R % O‬‬ ‫>*ْي"‪.‬‬‫>*ِي" إ‪" %‬ا َ‬
‫ا‪9‬ي آ ‪? ،6 !MAk‬ت ا@‪" r /‬ا َ‬
‫ا&‪]T‬ت؛ ‪ + ً6= ً7- 1 .) K‬ي‪ .‬آن ذ" وا‪1B ً<H‬‬ ‫>*ِ (" ا>‪ (-‬إ‪ (<V %‬‬ ‫?ت ‪ r <V‬ا‪" (<VM‬ا َ‬
‫آ‪-V‬ة ‪-J‬ا‪ j] T‬واه ‪ 19J Y)-‬و)‪-&J %<-7‬ي‬ ‫ أو ‪9‬ور‪ ،‬إ‪A (<V %‬ة ‪.=J F‬ل إ‪J k‬ي أو ‪k‬‬
‫‪ 1B‬آ زرة &‪]T‬ت =‪-Z .%‬ت & ه أ‪ 8‬ا]‪j‬‬ ‫أو أ‪ /k‬إ‪ %‬أي (‪ - .‬ذ‪ t‬ار ا‪ i-I rM‬أ‪k‬‬
‫وا;ان‪ ،‬أ‪ :‬أا‪ :‬وأ ‪ ،1=P?) P) -9‬أر ‬ ‫" ُ?‪ r ،" M‬ا‪ r/‬ا'@‪ ،5H‬وأن أ "ُ‪r " M? " 6k' 5‬‬
‫‪<Z‬ت ‪F‬ء أ ‪; 1)-. oT‬م ‪ y‬أد^ ‪ 1B‬أ‪6‬م‬ ‫‪ ! .J‬أ}‪ j‬ا‪./‬ت آ‪ t9 j‬ا‪ .*:‬أردت ا‪A‬ة ه‪9‬ا ‪ -‬و‪r4‬‬
‫^ص ‪.‬‬ ‫‪ . %n‬ه‪.( .‬‬
‫ا ‪ Ax‬أ ‪ - 1xJ 1‬ورا‪-J + -V9ُ) A‬اء ا;ان‬ ‫‪ i‬أزه‪ j .‬آ‪ nj‬أروع *ط‬ ‫"*‪ 5‬ه‪9‬ا ار ‪I r 5"j‬م آ ُ‬
‫وأدوات ا‪ ،-‬أآ‪ +‬أ‪ O‬ا ? ا ‪ 1B‬ا‪ 6‬ا‪ .%‬أ‪G‬ل‬ ‫‪ i‬أ‪ 6J@ n‬و@ة‬ ‫‪>n t-‬ر ء ‪*- -‬ا ‪ ،1968‬وآ ُ‬
‫ُ رّ‪ %‬ا=ن = وأ‪- J‬ي ]‪ ") T‬ا;ان ‪ +‬ورق‪ ،‬وأ‬ ‫ز;‪ 6‬آ‪ </J (/ " (kk. 4@j‬ا=‪.‬ة ا ‪ > J‬دا;‪,AM ً /‬‬
‫ً ‪ +‬ا‪3‬آ ‪8‬ف ا‪ 1 K] .‬ن آ‪ A:‬و زا‪" A‬ده‪"%8‬‬ ‫و‪ .{M‬آ‪.k‬ا آ‪ ً 4* ،!V/ t9‬أ‪n‬ارًا ه*‪.‬ا <‪.- ،VJ‬ا‬
‫‪:-8 + 1‬‬ ‫ت آ آن <‪-‬ك ‪> B‬‬ ‫& ‪1‬ء ‪x‬ض‪ُ K .‬‬ ‫أ@ه‪.A ،‬ا ‪j‬روا‪ !Vn‬و‪ 5 !VJM/‬آا‪ V‬وا‪</‬هة‬
‫و‪O‬ه‪ ،‬أ‪.J‬را‪= ،‬زل‪ ،‬ا‪ ...T‬آ=‪ A‬أ‪ (B -9B‬ه ا ‪9‬ر‬ ‫‪ V A‬و ‪.‬ر‪ VJ‬ا @‪ /:‬ا >‪.‬‬
‫د]ت ا‪ .1) P +)7‬ر‪ %65‬آ وا ة =‪ 1B +‬ا ‪C‬‬ ‫"*‪ 5‬ه‪9‬ا ار آن ه ك أ=ب ‪ M‬س‪- ،V} :‬ا; ‪/I ،‬‬
‫د ^ص ‪-‬ر‪&J + 1:‬ري ‪ .‬أآ‪ +‬ودودة ‪R‬‬ ‫‪4‬ر‪ ،=k ،¡ ،‬ي‪ ...‬أ ه‪9‬ا ار ‪I =-‬دت‬
‫‪ Z‬ت أ ‪ 1‬ا‪-‬ا‪65‬ت ‪ 1 6'^ 1B‬و <‪ Y' +..‬ر‬ ‫ا‪H‬ان ‪ r‬اول ا ‪-‬ت إ‪ V‬أ‪ z‬ء ا‪>A‬ر‪ <A ،‬واه(‬
‫د]ت ‪ .+)7‬أ‪ 1‬آن ً‪ < ،‬اً‪ 16K {? B ،‬أو‬ ‫وآذ ( * ا‪V‬وب و‪I‬م ا‪9‬ود ‪ rI‬ء‪ ،‬وأ | ‪iB‬‬
‫ر‪ ) + 1FB‬ا ?'‪ ") 1B 1 6‬ا ‪-‬ة‪.‬‬ ‫ا*=( ا*"( ‪ -‬ء ‪ r‬أوآره‪*: ،‬ل آ‪ 5‬ذ‪=j t‬ب‬
‫أ‪B‬ى ‪J 5/J F‬ر ‪ 6M-‬ه‪F‬ء ا' ‪+‬ل‪n :‬آ ‪، I.} ،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪207‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪82‬‬ ‫‬
‫ي أ ء! "ل ا'‪*4‬ء إ‪ k‬ر‪.!=Iٌ 5‬‬ ‫‪ّ K !@¢ r‬‬ ‫ا &ب أ‪ 1)FK= 1‬وا ‪ 1)O‬آن را‪ .ً&T‬أرادت أ ‪%'x) 1‬‬
‫‪ VMI i‬و‪ ْi*M4‬ا‪+‬ق‪V=M4 .‬؛‬
‫زو ا'و‪ %‬ا‪=I‬تْ أ‪ k‬آ‪ُ 9‬‬ ‫‪-&J‬ي = ‪ +‬ا‪7‬د‪-8 %‬ة‪ ،‬و)‪-‬ك ‪ 1‬أ‪ %- 1‬ا‪ ^3‬ر‬
‫ي ‪x‬آ‪ - 5‬ا=رة ‪ %MI‬ا‪<k‬ب‪.‬‬ ‫ ‪ ! 5H‬أآ‪ r‬أ‪I‬ف أن ّ‬ ‫] ‪ %P?J %- :G‬و ه ‪1B 1‬‬‫وا ل = أ ‪ 1‬و‪ً & 1J‬‬
‫آن أول } ء أ"‪M 6.‬ث ا ‪:‬ء ا‪J J‬و‪ rV‬و‪rV=M4‬‬ ‫' ا<‪ 1B %-‬ا ‪-P‬ف ‪ (B‬دون إاء ¬^‪ ،+-‬و& أن ‪-&J‬ي‬
‫‪ :ً =nF‬إن ‪z‬و‪ J‬ا‪ 2+:J F (M;V‬أن ‪ M<J‬أ ًّ! آن ‪k‬اء‬ ‫‪ +‬ذي أ ًا‪ A .‬ه‪ ,‬ا&‪6‬رة ‪ 1B %‬ذه=‪ 1‬و ‪-y‬ة ‬
‫ا'‪ (.‬أ} ّ {* ً ‪k r‬اء ا‪/‬ل وا‪.rV (*: A‬‬ ‫‪-K‬ارا)‪ 1‬ا?‪ %Z‬ا ‪) 3 1‬ذي أ ًا‪. B .‬وزت ‪&J‬ر ا‪%:‬‬
‫"*‪ "* 5‬ان‪ ،‬أ‪ ،6 -J ik‬أ* ارًا @‪ً n‬‬ ‫ ‪-P‬ف أ ‪ 1‬أ م إ‪-Z‬اره أن أ‪=6 % FB‬ت ه‪ 1‬ا‪C‬واج‪،‬‬
‫‪ 6/I+/‬و ه‪ 6J‬و ا‪ ،J ( %MI (M+/‬أن ‪!J‬‬ ‫‪ً 3‬‬
‫ت أآ‪ -V‬ا‪C&:‬ا ً‬
‫و‪ %-5 1B +<:‬و‪ 3‬أن )‪ُ -Z .16 7 1B -9‬‬
‫}‪ 6= 4 ,‬ا‪I.‬ة ‪ (=Hk %MI‬ا' ا‪.:‬دي @‪+M‬ن ‪*I r‬‬ ‫& م‪ ،‬ا &‪ c‬ا‪ P‬ا‪K‬ت ا=درة ‪= c& R‬ت ا‪-.‬ان‬
‫ا ‪.: (M .4 (/;" r/ r ،‬ل ‪ r /‬اول ا ( ‪,x‬‬ ‫و&‪ Z c‬ت ا ر‪ .%‬أ)=‪ j‬ا<ة ‪J +‬ى ‪C‬ج ا;ان‪،‬‬
‫‪ VJ"4‬و ء ا‪ V=-‬ا{( ‪ 9‬ز‪ .r‬أ‪ %MI‬ا<*‪ 5‬ان ‪(+A‬‬ ‫وأراه ‪]^ +‬ل )&‪-6‬ي ‪-F‬ت ا‪J-‬ة و‪ (O‬اش أو ‬
‫‪ ( .=J‬ه‪ ،(HJ‬و أ ‪ ،‬و‪." :‬ا إ‪/ 6k‬ا"*( " ب‬ ‫ض ارق‪ 7O; ،‬أ‪ ( -&J‬و أر أن ‪ ( -&8‬ا~^‪-‬ون‪.‬‬
‫ا‪ /‬ب" و@‪+‬ة أ ( ‪ %MI‬ا‪. ,4 /‬ب ا<*‪.5‬‬ ‫ ً ‪ +‬م ‪Z‬ر ان <‪ 1 ًH-‬أن أآن ذا)‪ 1‬وا)‪.1‬‬
‫! ا<*‪A 5‬ك ‪@ u -‬آ ً‪ I ،‬ز ر‪r n ? ،6J‬‬ ‫و‪ 1B 1BK‬ا‪ %=7‬ا‪ %& .‬ا;و ‪ eP:‬ر‪1O - 1B %‬‬
‫ا‪9‬آ ت ا‪ .%| / 2./‬ا‪ 2./‬أآ ه‪ i .‬إ‪( 6‬‬ ‫‪] C‬ء وز ]ت ‪ 1=&O‬أ ‪ + C‬ا‪ +‬وا‪ ،%65-‬و‪ &O‬رآن‬
‫‪ V‬ا‪ (A‬وإ">ء‬ ‫‪j ،6AH@ - J‬آ‪B r ،VM/‬اب ‪-‬‬ ‫)س ا?ل ‪ R‬ا<‪ ً& :-Z .%‬أآ‪ %y -V‬وأآ‪-O -V‬أة ‪ 1B‬ا &‪-6‬‬
‫و‪ - V /VJ‬آ‪ 5‬ا{‪ ¡+‬ا ‪.( ./‬‬ ‫ ‪ -:‬و‪ %.h -: AK‬ان ‪ 1B‬ا<ة و‪.& ُ 1B‬‬
‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫‪&=Z‬ء و‪ B () +‬وذآ‪-K 6K ()-‬ار‪ ,‬ا‪6‬ء وا&‪1B w‬‬
‫@‪j‬د‪ - 5B‬ا‪../‬ع‪ ¦{ /- 5 ،‬واك وواي وآ‪r 5‬‬
‫اه‪-‬ة‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ + B‬آ] ( ا‪ .-V9‬آن ه=ك )<ت ‪3‬‬
‫‪jJ‬ذى ه!؛ ‪.J F %n‬ه ‪ tMJ -‬ا'وع ا أ‪n‬ول‬
‫‪- -8‬و‪ != ( G - - 3‬آن ‪ ًF 5‬أ‪ ً:‬و‪ًBJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪83‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪206‬‬ ‫‬
‫أ‪ ً:‬أ^‪-‬ى! و آن =‪ 1‬ه أ‪ < (:‬ث‪ &6B ،‬آ ‪( q‬‬ ‫او( ا>‪1120 ،(AM‬م‪ ،‬ورًا ‪.M/‬ك او( ار (‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫أرى ‪7K‬ت ا‪ H-‬و‪ ،(O‬و‪ 1B‬ذ" ا‪-‬أس ا‪ -xP‬آ= ُ‬ ‫وا' ‪ ،(* .‬وا@‪ ،(.‬إ‪ r4@ %‬او( ا‪+‬ه (‪ ،‬و‪%n‬‬
‫أ وأ)? ‪ +‬آ] ( ا '&‪ A‬وأ‪%= R Y %K] ¦7:‬‬ ‫ا@‪ 6MI %.‬أو ‪ - ،} K‬ا‪ H‬ا‪ k/‬ا'ول‪ ،‬ا‪9‬ي ا@‪/‬‬
‫ت ‪B‬؛ ‪5 1=9‬در) و أآ‪'^ K +‬ت‬
‫‪ 3‬أ‪ !B-‬ل إ‪ 1=:‬و ُ‬ ‫ =رب ا‪I (;/‬م‪1635-1538 ،‬م‪.‬‬
‫ )‪-‬ا و ^'ة وا ة!‬ ‫‪i‬‬
‫‪ i‬وز ُ‬‫‪ =- ،"(A*" ، J.M r :J F‬آ ُ‬
‫‪ + A‬يْ وا )‪ %[ 1‬ر‪. ) %&H‬وز ا‪ % 7‬أ‪ ،-J‬وأ^‪1‬‬
‫آ= ُ‬ ‫‪ ً =}I‬ار ‪ ،‬و‪ ً /‬ر ا‪ 6/ " r/‬و‪ .6 n‬أ‪I‬ف‬
‫‪ ً97‬وا ي ‪ ") 1B‬ا‪P‬رة ا ‪ 1‬آ‪O A:‬از ا‪-7‬‬ ‫ه‪9‬ا ا<*‪ً 5‬ا ‪ ، .H4 9‬أآ ُد أ@ ‪ 6-‬وأ‪ / k‬ا ‪.r‬‬
‫ا&‪) ،1T‬آر ا<‪ %‬ا;^‪-‬ة &‪5 %T‬درت ‪&=Z‬ء ‪eP = 1B‬‬ ‫‪ i‬أ‪ i*<k‬أ ء ‪ 6M- !V iMH‬أ ؛ >ت‬ ‫و‪ .‬آ ُ‬
‫ا&م ‪6; 1974‬ب ‪ -5 B-& 3‬وا ي‪ .‬و‪ + 5-‬ذ" ‬ ‫‪ !V‬رت ا<*‪ 5‬و ‪A‬را‪ ،6J‬و‪- !V*n 2 iMMp@F‬‬
‫={ ‪ %B-& ً 1FB‬ا‪ ،Y67‬دون ‪ TB‬ة =( أو ‪ +‬أ ‪!!1‬‬ ‫‪ ،6 J:‬و'آ‪- r !V*A> iM‬آ‪ 6V‬و‪/z‬ر ا‪9 9M‬ة‪ ،‬و‪!V=:‬‬
‫أ م إ<‪ 1‬ور‪ %65‬أ ‪ 1‬ا‪ 8‬ة ‪C‬رة ‪&=Z‬ء‪ = r ،‬أ‪1‬‬ ‫ي ‪ 6 r‬و‪.I r‬ن ا‪/‬ء ا‪ (=-/‬وا‪//‬ة ‪%MI‬‬
‫ زرة =‪%‬‬ ‫‪C‬ر) ‪ c& 1B‬إ‪O‬زات ^‪ -‬ا&م‪ & ،‬أن >‬ ‫‪ - !V*A> i‬أ‪ (M"" - ،6/" %MI‬اوس"‬ ‫ار‪ ،6IHJ‬و<‪ُ :M‬‬
‫ أ‪ ًF‬زرة &‪ c‬أ‪+ (TK Z‬‬ ‫ا‪ =9‬ر‪ 1B %‬ا‪ ،eP‬و >‬ ‫ا<‪ "k ،(M/‬و ‪ 6J.‬ا‪ 2 (¢/‬ا <‪.‬م‪rI rn ،‬‬
‫^‪O-‬ا ‪ +‬ا‪ c&6 -(V - +‬ا‪ Z‬ا ول ا;ور‪ %‬آ‪7:-‬‬ ‫ ‪ J ( -‬ا‪ 6AH@ - ( :/‬وا‪//‬ة ‪% %MI‬‬
‫وأ‪ :‬و= ن‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ %.6 -&J‬أو ‪-B‬ح ‪ 1B‬آ )" ا ن‪ .‬‬ ‫ا*>‪ - .‬ه‪9‬ا ا‪ p /‬ا‪ V/‬آ ‪j@ i‬هب ‪ !V<< r‬و‪r‬‬
‫)‪ 1==&) +9‬إ‪& 3‬را) ا‪ %B-^C‬أو ‪ :6‬ا‪ %OOC‬و‪:‬‬ ‫أ@‪J ،!VM‬رآ ً ‪9‬ا‪ J‬ا ن ‪ .H4 n -‬ا‪9 9M‬ة‪ ،‬و‪-‬‬
‫ا <‪ ،+-F‬ول وا ي ‪ +‬ب ا‪ %-?7‬ا&‪- %:.‬ارة‪:‬‬ ‫ذآ ‪ 2 J‬أ ‪ -‬أآ‪ r‬ا<*‪ 5‬ار {( وا‪//‬ة‪r ،‬‬
‫"آن ‪ +‬ا‪-‬وض أن )‪9‬ن ا‪ +‬ه‪9‬ا أ^‪P‬ا !"‪.‬‬ ‫"‪ <:‬أ‪A‬ب ا‪" ( " - "V‬ا‪=/‬ب" و"‪<:‬‬
‫ا‪x‬ة" ‪" ( " -‬ار(" أ@‪ 5H‬ا=‪ ...(M‬و ه آ @ ‪,M+‬‬
‫ا‪C‬رات )" آ‪ .1Q + C) A:‬أد وأ‪ :‬أر) ِ ‪+‬‬
‫ رة ا‪ =/‬ا>{ ( ‪" ( " -‬ا‪A/‬اق"‪ ،‬وا‪/ 2/‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ .‬و‪ 1B‬آ دة ‪ = 1‬إ اه‪-‬ة أ‪) 1& YO‬آرًا‬
‫ا‪" ( " - (*+‬ا‪/‬ارح"‪ ...‬و‪ ...‬و‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪205‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪84‬‬ ‫‬
‫= ( &‪ !1)G -‬أ ا< ‪ q‬وء آ‪ + 1 +‬آه(‬ ‫أآن ‪ K‬ا‪ O‬ت )‪-‬ا‪ 1=B‬أ ‪ 1‬إ ‪&=Z‬ء ا ‪-8 %‬ا‪R .(T‬‬
‫ِ ‪:y‬‬ ‫‪-‬ور ا‪=7‬ات أ‪ 1)-. 1B 1 r6Z‬رآ‪ +‬دا‪< lB‬ي =‪%‬‬
‫"ا‪=I‬ت أن ا‪n‬ام ر?*( واك ‪ tM -‬ة ‪ rI‬آ‪ 5‬‬ ‫‪G‬آ‪ .‬أ‪ Y‬ذ" ا‪-‬آ‪ ،+‬وأر)‪ () < Y‬آ ‪-&J‬ت <=‪" +‬‬
‫@* ‪ 6‬ا'! أ‪5|-‬؛ ‪ r‬ا‪A‬ة ا رأ ‪ - V‬و‪ tV‬أ‪ z‬ء‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪ 1‬ه‪-.‬ه أ‪ & .1‬أن آ‪-6‬ت أ‪ A<6Z‬أ‪Y)-) O‬‬
‫ز ر‪ ،A/M tJ‬وإارك ‪ (- %MI‬آن‪ } V r ،‬ء؛‬ ‫ا آرات آ أ‪= .B O‬زل ‪-xZ‬ة & دة ا'ا ‪%=5‬‬
‫‪" t9‬رت ا‪ </‬ء وإ‪*B‬رك ‪.n - 5‬ز‪. J‬‬ ‫‪^C‬رف أ)‪ =< G‬و‪J‬ق‪ .‬أدوات ز=‪ + %T7: %‬ا‪%F‬‬
‫‪ %x8‬رة‪ = ،‬أ‪ RH‬ا‪ +[-‬ن ‪ +‬أذ‪ ،ّ1:‬أو أ)‪-‬ك‬
‫>*ِي"‪( ،J - ،"* 5*" r ،‬‬ ‫ا@‪/?" /‬ان ا َ‬
‫ا‪ Z P ) ]7‬ري‪ ،‬أو أ‪ RH‬ا<‪C‬ام ^‪-P‬ي‪،‬‬
‫ا‪ ،‬آ‪ V/: /‬أه‪ .VM‬ذ‪ t‬ا<*‪ 5‬آن و‪ F‬ال @‪x 6 5‬‬
‫‪ +.J 1:8x‬أ ( ‪ 1B‬ا =‪ %‬ر‪ 5‬ا‪ .%B7‬ذ" ا‪ =P‬وق‬
‫‪.*4‬ن‪n ، A 6*xJ !VA ،‬دة‪.:= ،‬ة ا‪A‬ة ا‬
‫ا?‪ 168‬ا‪ ،-69‬اُ'& ‪^C‬رف ‪ (P = 1B %<:‬وأ[‪-‬ا‪،(B‬‬
‫‪.:= F ،Vk.x‬ة ذوا‪ !VJ‬ا‪ (*+‬وا‪j .(A:/‬آ‪.M‬ن ‪r‬‬
‫‪ R A‬أ ‪B; 1‬ز ‪-8‬ا‪ (T‬أ م ر‪ AK .FB‬إ‪ j (:‬آ‪ً-6‬ا‬
‫)&رآ ُ‬
‫‪B‬ا‪ ،6J‬و *د‪.‬ن ‪B 2 V H‬ات أ‪B‬ى‪:k .‬ؤ‬
‫آ )‪ +‬ه ‪ -xZ‬آ ‪C‬م ; = ‪.(BO 1B 1‬‬
‫‪ r‬إ‪rV‬‬
‫‪/‬ت‪ (*4 rVk.I | J ،‬و‪ 5>J (;=MJ‬ا=‪.M‬ب‪َ ْJَ ،‬آ ُ‬
‫‪ :J -‬ا‪A‬ة ا( و}ف‪V} r ! .‬ة "*‪"* 5‬‬ ‫‪ 1T&=Z‬آ‪ =Z 1B A:‬وق؛ ‪ +9‬اه‪-‬ة آ‪ 1 = A:‬ا<‪-‬ة‬
‫? @‪ (A+‬دد ‪ %MI‬أ‪ r:‬ا س @‪/‬ع إ‪n‬ى ا'?‪: k‬‬ ‫ا ‪ UF) 1‬ا ء ‪-J 1B‬ا=‪ .1‬اآ ‪ A8‬أن ‪ + = 1‬و‪+ .‬‬
‫"*‪.M * 5‬ي ‪z‬ث ت‪ ( ،‬ت و‪.>? r‬ن "ت"‪.‬‬ ‫وو[=‪-96 + 1B +‬ة‪ .‬د‪-ُ %y‬ت ‪ O 1B‬ار ااآ‪-‬ة ; أ &‬
‫ازدوا‪ %O‬ا‪ %‬و=‪ +‬ا‪ .+[ %-ُx‬ا‪7‬د‪- + %‬ي‬
‫‪.- F‬ن ‪J (/pI‬ر {‪ ،6‬و‪k‬رة ارا‪ ،6J‬و‪9‬ة ‪.-‬اآ‪،6V‬‬
‫وأ‪ :‬أ)< ث ^رج ا=‪C‬ل ‪ %.‬ودا^ ا=‪C‬ل ‪ %.‬أ^‪-‬ى‪.‬‬
‫ورو‪ (I‬ا{ ( ‪HM‬اد وا‪:‬آ ( ‪9M‬آ ت‪ ...‬ه‪kz .‬‬
‫ا ت أن آ ا;[ل ‪ ،1V‬وأن أ[ل ‪-O‬ا‪& =:‬ن ذ" آ‬
‫أ‪ - (/" %MI‬ا‪3200 ،r/‬م‪ 5*" ،‬ا * }"‪ %MI .‬‬
‫ت ‪ R‬ز ‪ 1B 1‬ا ر‪%‬‬ ‫)‪ُ -O8‬‬ ‫ا ) =ز؛ ‬
‫‪J‬ر {‪ 6‬آن آًا ه ً ‪M‬ول ا ‪ i/n‬ا‪ ،r/‬ءًا ‪ r‬ا'‬
‫وا‪-'H‬ت إدارة ا ر‪ 3 %‬ء و‪ 1‬أ ‪ .:-‬ا‪ :‬ه‪ w‬ا‪+ R.‬‬
‫أ@ ‪ r‬أ ا‪.H‬ح ا‪/A‬ي و >‪.‬ر ‪ r‬ا‪B 5|H‬ل ‪!n‬‬
‫ ‪ R 1V‬وا )‪ .1‬ز ‪ < ) +9) 1‬ث ‪ R‬وا ) ‪ ،1V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪85‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪204‬‬ ‫‬
‫آ‪ 1= -?7) A:‬وأ‪ :‬أ ‪ 1B A‬ا ‪B‬ع ‪ 1 . 17: +‬ا?‪%Z‬‬ ‫دار ‪ 1B‬ذه=‪ 1‬آ ها و" " ‪-7‬د ‪-K 1‬أ‪ ,‬و ‪1B (J‬‬
‫‪ R‬أ ‪- + ،1‬اء)‪ -H + 1‬إ‪- 3‬د ا ا‪T‬؛ أ^تْ‬ ‫‪e‬‬
‫ذ" ا<‪P‬ر‪ .‬أ‪ 1=Z‬ا‪O‬م & ‪ .(V‬أ‪ B‬ا‪ ،-V9‬و ‪ِ 8‬‬
‫‪ 1K‬ا‪Z-‬ص ا‪ .‬ذا ان ا;‪ -‬وأ^ ( ‪9B ، 6 1B‬ن ‪3‬‬ ‫‪ .(K 15‬ول ‪ ") 1B‬ا<ت ا‪ 3‬ار ‪ .‬دًا ر =(‬
‫ ‪ +‬ا &د)( ‪!-F‬‬ ‫ود)‪ 1‬إ ا‪ 1B (& -7‬ا =‪-& .%‬ف و‪ 1‬و‪1B -7 18‬‬
‫‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪ % = e‬ا~ء ^رج و[= ه‪ ,‬ا& ‪%‬‬ ‫)" ا;ز‪ .( B- %K‬د َ)ُ( زادت ‪&J +‬ري ; ؛ آ‪3 (:‬‬
‫;و‪3‬ده؛ ‪ +9‬ا‪=7‬ات ا‪ A7‬آ‪-^G ً= A:‬ة ?‪ 1:-6‬أ ‪ 1‬وأ‪1‬‬ ‫‪ 1 -&8‬و‪ 3‬ر ‪ Z) %B-& 1):& .‬أ^‪ ,‬أ‪1‬‬
‫أن ا‪ 6‬اي أ‪ j (B w‬و[=‪ ،1‬وأن ‪ 1‬و[=ً ^‪ 3 !-‬أ‪-‬ف‬ ‫=‪ ،1‬وإن آن ه=ك ‪.& %? %‬‬
‫ذا ‪ 3‬أ‪ !(B w‬وذا ‪ 3‬أزور‪ !,‬وذا < ‪ 1=y‬أ =( ‪+‬‬ ‫ت ج‬‫‪-:‬ت إ( ‪ ()-9J y ،AP‬آ ‪5 .(K‬در ُ‬
‫‪ ...!6K‬وأن ‪ 1‬ا‪6Z" :+‬ح" ‪ 1B‬ا ر‪ %‬و"‪1B "%<6Z‬‬ ‫‪ 5" 1 ? 1B‬ان"‪ ،‬وه ن ا;وان ‪7‬ع ‪ ، -‬أم أن م‬
‫ا=‪C‬ل!‬ ‫( أ‪FB‬؟! ه أ‪ 1FB K‬وأآ ‪ ،ُAB- 1‬أم أ‪r B‬‬
‫‪ 8‬وا ي ‪-‬ؤ‪ %‬ا‪V6:‬ق أول ^ط ا‪ -.‬ا‪+ %?7= %F‬‬ ‫‪ "7‬أ^‪-‬ى <‪%‬؟! وه & ه=ك ‪ %‬ى ‪ 5‬ان؟! ‪(=9‬‬
‫^‪ -‬ه‪ "%<6Z" 1=7 (&O ،ّ1 RC‬و‪ 1B ( -P‬ا=‪C‬ل‪.‬‬ ‫‪ Y. 3‬ا)‪ 1P‬ا ‪-9‬ر! ه )& ذ" & ^‪ %6‬ا; ا ‪1‬‬
‫‪A‬‬
‫أ ‪ 1B 1) Z + % %&Z‬ا ر‪6Z" (&O %‬ح"‪ُ =9B ،‬‬ ‫و‪ O‬ه ا‪-‬ة ا;و = أ‪ AO‬ا ؟!‬
‫"‪6Z‬ح" و"‪.ً& "%<6Z‬‬
‫* * *‬
‫زار)= & ه‪ ,‬ا<د‪ 1 ،1 ; 1) O -8 %y‬ا&]ج ‪+‬‬
‫‪[-‬ن ا‪ V‬ي‪ q 1B .‬أ ‪ Q. 6K 1) O + 1‬آ=‪ A‬أ‪-&J‬‬ ‫أ‪O‬ب "‪ 5‬ان" ا)‪< & e‬و‪3‬ت ة =‪ .1‬د‪:‬‬
‫ ى ا‪ K J‬ور‪ 1B 65‬رؤ أو زر) وزرة ‪&=Z‬ء‪،‬‬ ‫ ًا ء‪ AFB .‬أن ‪9‬ن ا‪ -‬ه ا‪9‬ن‪.‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ J 1‬ت [ وذآ‪-‬ت ‪6Z‬ه وأ زوا‪ O‬ا ي‪.‬‬
‫‪ 1B‬ا &‪ً 7 %‬ء آن أ ‪ ""=-)" ً )- ،1‬ر‪ًH‬؛ ‪K‬ل إ‪(:‬‬
‫و‪Z‬ل ‪ 1) O‬أد &‪ c‬ا‪-‬ح‪ ،‬ر‪ 5‬ا;م ا‪ %6&P‬ا ‪8&) 1‬‬
‫‪ 1B 18‬ا =‪ .=V & %‬ه أ‪ Y< ًF‬ا‪F‬ع ‪ 1B‬أز‪%K‬‬
‫‪ "%" 1) O .1) O‬ر‪ AFB‬أن )‪ & Y<P‬ا= ا أو‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ !%‬وآ‪ ,: B ً&O = &) :G‬ذات ‪ F -‬أو‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪203‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬ ‫‬
‫إ ى ا= ا ‪C‬و‪ + O‬ا;آ‪ + ً= -6‬أ ‪1‬؛ ‪ V) 3‬و‪3‬‬
‫‪ " " 1‬‬‫ ت ا‪P‬رة ‪ & 1 ? 1B %6H‬أن ‪-‬د >‬ ‫)‪- &.‬آن ‪ .)]T‬اآ ‪ + 1 G A‬أ=‪T‬؛ ر &‪H‬‬
‫&‪ ") + (B-‬ا ‪-‬ة‪ .‬ا ‪ 1‬أ‪ ًF‬أن أ‪ 1‬و" " ‪ ]FB‬ا‪-‬ب‬ ‫ا ة ا ‪ = A5 1‬دون إراد)! & م و‪-Z + eP:‬ا‬
‫ '‪ ( -‬ا?‪ .%Z‬وا ي ه‪-‬ب‬‫ اا‪ %O‬وا ‪r<P‬؛ ‪ +9‬آ ®‬ ‫‪ H- R‬اي )‪ 1B 8‬أ‪<:‬ء ‪ Z‬ره‪ K A6) ،‬ره وء‬
‫‪ , 7.‬و‪ ( T‬وذآ‪^ ()-‬رج و[=(‪ ،‬ا‪C:‬م أ م =‪+ %‬‬ ‫وا ‪7‬م و‪5‬در)= إ = ا & أن ا <= و‪-‬ف ً ى‬
‫ا‪ :3‬ز‪ +‬دوا ‪=.‬ا ‪-y‬ة ‪-5‬ه و‪G‬آا رزق ا~^‪.+-‬‬ ‫‪-6Z‬ه ]‪ (T‬وه‪ 1‬را‪ %H‬آ آ‪-) A:‬دد ‪ 1‬و; ‪.1‬‬
‫و" " ا‪C:‬م أ م =‪ + %‬ا ‪ +‬ا‪ +‬ا ‪-6‬وا أن ا[‪+‬‬ ‫آن <‪9‬ت ‪ "%" 1) O‬را‪ %= %<T‬أ ‪ ،‬و^ل‬
‫‪ %Z^ %9‬دام ال‪.‬‬ ‫ أ'ري أ)= ا^ ‪-‬ا‪ ،(K‬و ذآ‪-‬ت )د ِ َ= َ ٍ دون أن‬
‫اآ وا ي ‪ R‬أ( آ ‪7‬ء‪ ،‬وا=م وء‪ .‬واآ ‬ ‫)ل إ‪ :‬را‪.%‬‬
‫" " ‪C‬را‪ %‬ذآ‪ 1B ()-‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬ور ( آ ‪-‬‬ ‫‪ + "-P:" 1J .:‬أ‪&=Z %= -‬ء ‪-‬و( ‪9 +‬ت‬
‫ و)=‪ 6 j‬ا<ة ‪ . O +‬آ]ه ر‪ RB‬ا‪-‬ا‪ %‬ا‪F6‬ء و‪-y‬‬ ‫ا‪ .‬ات! ‪C -&J‬ع ‪ +‬أول ‪ "%" 1) O B AK %9‬إن‬
‫ا‪ % ]7‬اا‪ %O‬و‪K‬ل "‪ ،"3‬و ‪7‬ب أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‬ ‫أ‪.J‬ر " ‪ % 8‬رة ا‪ "1‬آ‪-B "7) A:‬و ;[ل‬
‫?‪-7‬ه‪ .‬وا ي آن ( ‪ (7: ، 8? %T‬و=‬ ‫"ار‪ "+J‬و)ُ‪ BO 1B 1‬و‪ O-?) 3‬إ‪ & 3‬أن ‪:9‬ا ‪K‬‬
‫^ ر‪ = ,‬و‪ + =: -‬و[‪< &=: +‬ة أر‪!(H‬‬ ‫ا ‪-‬او ‪ J +‬ة ]م ‪ BO‬و& أن )‪9‬ن ‪ K‬ا‪AC :‬‬
‫و" " ذا آن ( ‪ 7 7‬و م ا ( وا‪() % Z‬‬ ‫= و ًا & م ‪ ) ; :P‬وأذ‪ %‬أ‪ TJ‬ا‪xP‬ر‪.‬‬
‫ه‪ ًT‬و‪ =x (O‬آ‪ ()-‬و<‪ %= (6‬ا ‪%‬؟! ذا (‬ ‫‪ ") 1B %5 A‬ا<‪9‬ت و‪ ?) 1B‬‬‫¦ ‪ .(V‬آ= ُ‬
‫أ‪ :‬أ‪ُ :‬‬
‫‪ +9 7‬و‪ ,-<ُO 1B +9‬دون ‪-‬اك ^‪ -‬ا‪ 8‬ء؟!‪...‬‬ ‫ا‪C‬ع وا<‪C‬ن وا‪1. 6K ."<F‬ء ‪ "%" 1) O‬آ‪A:‬‬
‫" " ‪6O‬ن‪ FB ،‬ا‪-‬وب ( ا‪ %O‬أ‪ .6‬‬ ‫‪-7 " 1) O‬ة" )<‪ 1 19‬ا '‪ A‬وه‪) 1‬رس [س ‪R=Z‬‬
‫< اا‪ ً ) ،%O‬آ < أ‪ .1‬ا‪ %O‬ا‪ ،‬و‪K‬ل‬ ‫‪ )K‬ا<‪J" 1B = J %:9 1B %86‬رع ا ‪ "1K‬ه‪-‬ة‪.‬‬
‫"‪ + "3‬ه ‪K‬درون إا‪ Y' ) ،"T‬أُ‪Z j ً:‬ت‬ ‫ا‪CO 1B %' %:96‬ء = ا=‪9) .‬ن ه‪ K 1‬ا ‪A‬‬
‫" " أو ‪Z‬ت وا ي‪ .‬ها ه ا; ‪.%[76 -‬‬ ‫‪ & "%7&)" +‬ا‪ x‬اء‪ ،‬وأآن ‪ K‬ا‪ + A :‬وا‪ 1)6O‬ا ر‪.%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪87‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪202‬‬ ‫‬
‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫و)&‪ %9 8‬ا‪ 6K .‬ا=م‪ ،‬أ)‪9‬ر ‪O‬اره <‪ 19‬و)<‪19‬‬
‫و)<‪19‬؛ ‪ 3 1=9‬أ)آ‪9 -‬ه؛ آ‪ 1:G‬أ‪ R‬آ م ‪ O %9‬ة‪.‬‬
‫)ل ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬إ‪ 9 :‬ا<‪ + %9‬ا‪C.‬ء اي ‪(B 1=65‬‬
‫ا=&س و‪A:‬؛ ‪ 1=9‬أر‪ ،cB‬وأ[‪ Y‬أن )<‪C" 1 19‬و‪ "%‬ا‪%=.‬‬
‫ا ‪ 5 -PK" A=9 1‬ان"؛ ‪ %=O‬ر = و‪3‬د) ‪-.J‬ة‪%=O ،‬‬
‫و ه أه ‪ +‬دُ‪ ,ِ -‬وه‪-‬ب ‪ً & ،ًCB‬ا أن أ( ا‪ 8‬وأن ‬
‫^‪-‬ج =( ه ِب ( ( زو‪ ( O‬وأآ( ‪ %6‬ا ‪ -‬ا?‪%Z‬‬
‫ آ م وه ‪ J 1B‬ة ‪ o<K‬ا‪ %-‬و^ه ‪ +‬ا'&م‪ .‬ه‪-‬ب‬
‫وا^ إ ا; وه & أ‪-6) (:‬ز "‪ "%O-‬أره( ‪1B‬‬
‫'=( ‪ +‬آ ‪ & +9 .+‬أن ‪O 1B‬ف ا‪ B %O-7‬ة ‪%TB‬‬
‫ا<ُ‪ A .+7‬ا&‪ ") -BP‬ا‪ %O-7‬إ أ ا‪-.8‬ة‪ & .‬أم‬
‫^‪ )-8K e^ + AO-‬ا‪-P‬اء اُ?‪-F‬ة ا ة ‪+ r6P‬‬
‫= ا=‪ %‬ا‪-.8‬ة! ‪ A‬ا ة ر‪B %‬ق أ‪P5‬ن ا‪-.8‬ة ‬
‫أ‪ %&B %J A<6Z‬ر‪-&J -5 7O - 7 3 %J‬ه ا'‪3 ،‬‬
‫) ت إ‪.) 3‬د ( )" ا&‪6 + -BP‬ب‪ .‬ذات م‬
‫ر‪P cB‬ن ا; ‪ -‬ا‪8‬ب ور‪- q‬ش أ( أن ‪-8‬ب ‪5 +‬‬
‫اء أ[‪-‬اف ‪ .,-PK %‬ا ‪-x‬ب ا; ‪-P) + -‬ف ‪(:P‬‬
‫وه‪ (:.‬آ وا إر‪ ( 5‬ا‪-8‬ب‪ .‬أد^ ا; ‪1B ,P -‬‬
‫‪O‬ف اء وراح ور ‪O 1B‬ف اء <‪-‬آت ‪+ %V‬‬
‫ِ‪ 1B A‬ا&‪.P‬‬ ‫‪ % Y6‬ا<‪P‬ن‪1J 3 .‬ء ‪-&J -5‬ة [‪َ %‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪201‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪88‬‬ ‫‬
‫ى ‪ ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫[‪ ()-: 1B .‬ا‪ 'Z‬م =‪ %‬ا‪-.8‬ة ا ‪+F <) 1‬‬
‫أ‪ .( =O :P5‬آ‪-y A:‬ة ‪-&8‬ه ا ا‪7‬اد و)رآ‪c& %‬‬
‫ض ‪ 7 7O‬إ ن ا; ‪ -‬آ )<‪-‬آ‪ &Z .A‬ا; ‪-‬‬
‫?‪B %‬رس إ أ ا‪-.8‬ة‪ ،‬أ &‪ +‬ا=‪ -‬إ ‪ 8‬و‪) ,‬م <ت‬
‫و ‪ y +‬أ ‪ (J‬اي ا‪ + (C :‬آ ( وأ‪B- C:‬‬
‫‪ +‬ا‪-.8‬ة‪- .‬ف ‪ ، 9‬و‪-‬ف ‪]9 &) -‬م ‪ +‬زوار‬
‫ا&‪ .+‬ذه‪ Y‬إ ا‪ ،-P‬و)‪C‬و‪ !O‬و‪6y 1B J‬ت و‪6:‬ت‪،‬‬
‫و^ا ا‪6P‬ن وا‪=6‬ت‪...‬‬
‫‪ :% 1) O A‬ه ا‪O-‬؟ ‪3 :AK‬؟ ‪ :AK‬ذا؟‬
‫ ‪ُ G‬‬
‫وذآ ا‪/V‬ا‪ - k‬ا<ء ا‪ r r‬آ ‪" 6‬اآ‪:"5M‬‬ ‫‪ :AK‬ا=‪7‬ء هُ‪+6.=ُ + +‬؛ ‪ +9‬ث ‪ O-‬وا ا‪ %=.‬ه‬
‫‪A‬‬
‫ب ( ( ‪C‬و‪ ،( O‬و‪ . 3 c&6 -&8‬أرد‪ُ B‬‬
‫"وآن ا‪ tM/‬ا‪/A‬ي ا‪9‬ي ‪/? %‬ان أ }ح ‪،>A‬‬
‫‪7‬ا‪ 1‬ا ‪ :1‬و ‪ +‬أ‪ ) +‬ا‪-‬أة؟ و‪ 6K‬أن )‪1=)-: 1) O Y.‬‬
‫‪ 6M pk /M-‬اة " ‪*I H@ M‬ن آ ‪ rI‬ا* ء‪ .‬أ‪,*4‬‬
‫أ ‪ 8 1‬ة و‪ %K " + " :AK‬ا;دب ه‪,‬؟!"‪-: .‬تْ إ ‪1) O‬‬
‫@= ?‪ 6-‬ا‪ (B M‬وا‪n‬ة‪ .‬وآن ‪- %MI =M:‬ا}‪/- 6‬‬
‫‪ 1‬وء وا ‪x) 7‬در <ه‪:‬‬ ‫‪-:‬ة ا =‪9‬ر وردت >‬
‫‪ V‬ا‪- ;+‬ف ‪ 6‬ااب ‪ r‬ا‪A‬أة‪n %MI .‬و‪ V-‬أر (‬
‫"‪-‬أة ‪ %< B‬أ '=‪85 ،‬ء ر‪ K‬ه د و‪(F 3‬‬
‫‪ 5z/J‬أ@ُ‪.‬د ‪Ak r‬س <‪E- ،(-.‬ذا ه*‪ i‬ا ‪ iMB-‬أ‪.‬ا‪V-‬‬
‫إ‪ 3‬زو‪ ،O‬و ‪ +‬ه‪ ,‬ا <‪ ) %‬ا=‪7‬ء‪-? ،‬ج = دم ‪ B‬آ‬
‫ا=> ‪ (*@ %MI‬أ@=‪ ،‬آ‪5‬‬ ‫@ُ‪ V 2/‬ز; آ; ا'@ُ‪.‬د‪.‬‬
‫‪ ،-J‬وه د ‪ 6 5‬ا=‪7‬ء‪ ،‬و أن )‪+ %&'K RF‬‬
‫@= ‪ V‬أر ‪.‬ن ذرا‪ ،ًI‬و‪ 6‬أر ( أو‪J - 6‬ا ‪ :6‬و‪6‬‬
‫اش ‪P 3‬ص ا م ا?رج = [‪ %&6 %‬أم‪(= 7 x) ،‬‬
‫* ‪<A‬رة ‪ ،‬وو‪<A 6‬رة @‪.‬د‪ ،‬وو‪<A 6‬رة ‪،|B‬‬
‫& ذ" و) '‪]P -‬ة؛ " ا ة أن )<‪") B‬‬
‫وو‪<A 6‬رة ‪.".../ُn‬‬
‫ ) ‪C‬وج و)=‪ Y.‬ا;=ء ‪ +‬زو‪6) ."O‬د‪ 1) O A‬وأ ‪1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪89‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪200‬‬ ‫‬
‫ا‪ 7 3‬ت‪ < ) .‬ث أ ‪ 1& 1‬آ ‪ = 1) O A&B‬‬ ‫أ أن ها ا‪-P‬اع ^ م ا=م ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪^ 98 ،‬ص‬
‫‪O‬ء)=‪ 1‬أول دورة ‪ ،%-J‬اآ ‪9 1 ]h oB A‬ن ا<ت‬ ‫‪ &O 1B‬ه‪3‬ء ا=‪-= +x8 +H‬ا) ا‪ ،%H‬و ‪A 8‬‬
‫ا'=‪ %‬ا ‪ Y. 1‬أن أ ? ‪P 3‬ص ا م‪%&'K + ًH ،‬‬ ‫‪O‬ده و)<‪ % -‬أ‪ ،‬م ‪ 6‬ال آ ا‪9‬ءات =‬
‫‪ 1‬آ ا‪ - J‬أن‬
‫اش اي )< ‪ 1) O (= Ay‬وا =‪> (6‬‬ ‫و ‪-5 +‬ه ‪ +‬ا‪B-8‬ء ‪ +-^ª‬آ‪:‬ا و زاا ه ا‪+-'7‬‬
‫أ^ ‪ 1B‬آ‪ j‬أد وآ‪J B %<FB :G‬ه ه أ ! ‪ J‬ن‬ ‫ أو‪H‬ع ا‪]6‬د و‪O Y6‬ده و)? ‪. +‬راة ا&‬
‫‪ 1) O +‬ا ‪ 1‬ر‪ A‬أ ‪ " 1‬ا وء وا‪-P‬ا‪ ،%‬و‪ +‬أ ‪ 1‬ا ‪1‬‬ ‫ا< ‪Z-< ،q‬ن ‪ ،oB <P‬و‪ 6‬ا‪ P Y&8‬رًا‬
‫)‪-‬آ‪ A‬ا ر‪ %‬وا‪ P‬ت ‪ +‬وره‪.‬‬ ‫ =ه ‪ً-6.‬ا‪.‬‬
‫ )رق ^‪ 5 -PK" %=O 1‬ان"‪ ،‬و رق ^‪Y 1‬‬ ‫أ‪ 1B :‬ها آ( ‪ A K‬ا ‪ .1 + 1‬آن ‪ 66‬ا‪ jT-‬ه‬
‫ا; ‪ %=. -‬و)‪ 1B (:‬إ&ده ر‪ 5‬آ‪ ,-‬أ ( وآ‪ ,-‬آ ‪1B +‬‬ ‫إدراآ‪ ,- ) 1‬ا ا[‪ %&7) = +‬أام‪ ،‬و)‪K c‬ى‬
‫ا‪ " -P‬ا‪ %.‬ا ‪B-& 3 1‬ن ‪ +‬أ‪O +‬ء ا; ‪.-‬‬ ‫ا و‪ %‬و‪ 8O‬ا<‪ 1‬وأ=‪ T‬ا;و‪B‬ء ‪ G‬ي ‪ 3 %P‬أ‪-‬ف‬
‫و = ‪9‬ت ‪ ،1) O‬و ‪ V‬آ ا‪=6‬ت‪ A=) ،‬أ ‪-‬اً‪ ،‬و)=‪A‬‬ ‫‪- +‬ه و‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ر‪ jT‬ا و‪ ، %‬أم أ‪ (:‬ه‬
‫‪-PK‬ا ‪ 5 -PK" V‬ان"‪ & ،‬د ا'ا‪ ?B ،‬ا‪8:‬ء‪ ،‬ر‪B‬ه (‬ ‫ا<‪-‬ك ا‪ & jT-‬أن أ‪-'7 ( T A<6Z‬ة ا و‪%‬‬
‫و‪ AZ‬أع ا‪ 1Z‬وا ا‪ 1B 1:‬ع ا;رض‪ + ،‬ش ‪(B‬‬ ‫و‪ .8O‬آ ها ‪7‬ب ا‪ Y&8‬و‪ ()K‬و)= (‪ .‬أ ‪،‬‬
‫& ‪ ،‬و ‪ (6:. - +‬و‪ O‬ا‪&7‬دة‪ ،‬و ‪ <) +‬ث =( أ‪ ( .‬أا‪(:‬‬ ‫و‪ AFB‬ا<ة & ًا ‪ +‬ها ا‪&8‬ر ا‪ ،1‬واآ ‪=Kh A‬ع ‪17:‬‬
‫و‪:‬ا‪ ,B‬اا&‪ %‬وأ( ا‪ % ^-‬ا & دة وش )" ا; =‪%‬‬ ‫‪G‬ن آ ها أوهم ‪ 3‬أس ‪ +‬ا‪ ،%<P‬وأن )ر‪ U‬وا ي‬
‫ى )(‪.‬‬ ‫و)‪ + ( <F‬أ‪ O‬ا[‪6 &. +‬ن ا ‪ 1‬واآ ‪1T‬‬
‫&ش اي ‪ 1=9‬و‪-9 w& 1 T 19‬ا ‪ %‬و‪-J‬ف"‪.‬‬
‫= آ‪-6‬ت <‪ + AV‬ا‪ -P‬و‪9 +‬ت ‪،"%" 1) O‬‬
‫ أ[‪ A8 ."%" 1) O -‬أ[‪ -‬أ^‪-‬ى ‪ -P‬اي ‪3‬‬
‫&‪-‬ف أ ‪ (:9‬وو‪ ،(Z‬إ‪ ") (K= ) 3‬ا;[‪ ،-‬و دوّ‪(:‬‬ ‫* * *‬
‫"ا ا‪ 1B "1:‬ا‪C.‬ء ا‪ + + V‬آ ( "اآ" ‪ +‬ار)(‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪199‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪90‬‬ ‫‬
‫‪- 1 r7‬ؤ دون أن ) ‪ .j -yG‬آ=‪ A‬أ‪ B5‬أ ‪ 1‬وأ^‪-‬ج‬ ‫ا‪8‬ه و‪ (O‬ا=در و‪ (B‬ا‪ % ^-‬ا‪ = .%& 6‬د)‪ 1‬دا‪ًT‬‬
‫)" ا‪P‬رة ا ي ‪ (6‬ا&‪-97‬ي وأ‪ 6K‬وأ ع ‪1KJ‬‬ ‫ أ‪" ") O‬ا ‪ "%6‬ا‪ %? 8‬ا‪7‬ر ا‪&=P 1K-8‬ء ا ‪،%‬‬
‫(‪ 7 ) .‬إ‪-6 1‬ه را‪ ( <T‬وه < ‪ ،1==F‬وأ‪ %:?7 -&J‬‬ ‫&‪-6‬ة ‪ RK +‬ا‪ ،-P‬آ ل ا‪ .c&6‬وأ)? )" ا< ا‪T‬‬
‫ ي وه‪ ( %97 1‬و‪ 1B -7: +<:‬أز‪&=Z %K‬ء ا ‪.%‬‬ ‫ا ة و‪ o‬ا =‪ 5 -PK" + ( 7) A<) .%‬ان" إ‬
‫)‪ 1B‬وا ي ‪ "B 6K‬ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪G‬م‪ " .‬أ)‪+9‬‬ ‫"‪ -PK‬ا‪]7‬ح"‪<) .‬ل إ ‪ H‬آن (‪ ،‬إ ‪%-97 %=9y‬‬
‫‪ %B-& +‬أ‪-‬ار ه‪ ,‬ا<‪-‬ب‪ ،‬ا )" ا<‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬آن‬ ‫‪-< ¦O ،w.‬ا‪ + %‬آ ‪ R7: ،Y:O‬آ ‪ +‬و ‪+ +‬‬
‫<‪ + 9‬أ'ل ا<‪P‬ر ا<‪ +‬ا‪<H +‬ا ‪G‬روا دون‬ ‫ادث ‪ + K‬ا‪6F‬ط و^]‪B‬ت ‪ 3‬إ‪]7 3‬ح أو‬
‫ا‪ :‬ر أي ‪ .‬آ ‪ ") + ( B-‬ا<‪-‬ب آن ُآ ‪= Y‬‬ ‫ات‪ .‬زاد ا'‪= % +‬ء ‪ %-97 %=9y‬أ^‪-‬ى ‪6? 3‬رات ا; ‪+‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ e<P‬و ‪ +‬ا= وات ا ‪ 1‬آ‪) A:‬م ‪) 1B‬ر‪ U‬ا‪P :3‬ر‪8 :‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا‪. .-P‬رة ا‪ =6‬ا‪7‬داء‪ ،‬ا‪ 9‬ا;= ‪%‬‬
‫‪-6B‬ا‪ 1B ،1968 -‬أآ‪9 + -V‬ن؛ ‪ %<Z - 1B‬اات ا‪%<7‬‬ ‫<‪ %‬ا<'‪ & 1:-&8) ،( %‬م ا رة ا =‪j‬؛ ‪= ^3‬ق!‬
‫"‪ ،"-6 6 26‬و‪- - 1B‬آ‪ C‬ا رات وا‪<6‬ث ا=‪...1‬‬ ‫ذا & ه‪3‬ء =‪%‬؟! آ‪ e‬ا 'ا أن ‪8‬ها ‪O‬‬
‫ا &ا ‪ B‬إ ‪J‬دات ‪ + 6) +‬ا=‪ ") 1B +H‬ا<‪-‬ب‪،‬‬ ‫و)ر? " ا'‪%-‬؟! ض ا‪ %6‬ا‪ %7T-‬ا‪-69‬ة وا‪6‬ب‬
‫وأ‪ Z‬روا آ ‪ " ً6‬ا‪8‬دات‪ .‬ه‪ ,‬ا‪ Y 9‬و)‪F‬رب ا& ت‬ ‫ا‪-xP‬ة ـ" ‪ .7‬ا‪ ،"%-96‬اي =‪ ,‬ا&‪:V‬ن ‪6K‬‬
‫وا‪8‬دات ‪ c& %J A< B B‬ا=‪ % 9 +H‬آ‪-‬ا)‪.‬‬ ‫أر&‪ %T‬م )? ًا آ‪-‬ى و‪B‬ة "‪ ،"" -9‬اي آ‪ ( 6‬ا‪-‬س‬
‫و ت‪. ،‬ه‪ (T= -‬ورو‪ ( :‬أ م و‪ %K‬وا &]ء ‪.‬رة ‪=6‬‬
‫آ ‪ +‬آ ‪ Y‬آ‪-‬ا)( ا أ‪J :‬دة ر‪ ،U‬وأ‪9 (:‬ب أو‬
‫‪.O‬ن‬ ‫ا ?‪6‬رات ا; ‪ +‬ا ‪ 1‬ا‪7‬داء‪ .‬ا‪=.‬د ل ا‪=6‬‬
‫=‪ Y7‬ا)( '‪3‬ت‪ ،‬و‪ (=9‬ذآ‪ -‬ا<‪ T‬آ ه‪H= 1)G ،1‬‬
‫‪]7‬ح‪ ،‬و ‪-‬ون ا=س & م ا ‪ -P‬و& م ا=‪ -‬إ ا‪ ، =6‬‬
‫^‪ -‬و& ‪ (&B‬ا=‪ H‬ا;ول‪ c& ًB: ،‬أو آ ‪ .(K‬ها‬
‫‪ (= &O‬آً ‪9‬ن )" ا‪ 1:6‬ا<'‪.( %‬‬
‫ا‪- 1:V‬ض ا=‪ H‬ا‪7‬آ‪ A‬اي ‪ FB‬ا&‪ = %C‬ا‪ :‬ء‬
‫ا<‪P‬ر و )‪ + (&6‬أ اث ‪ %‬و ‪ +‬ا^ ]ف ‪ +‬ا=‪+H‬‬ ‫* * *‬
‫أ‪ 7:‬إدارة ا‪]6‬د ‪ Y 9‬آ‪-‬ا)( و ‪., 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪91‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪198‬‬ ‫‬
‫ أ‪-^ & ًQJ &B‬وج أ ‪ 1‬إ ‪ -5‬ا=م‪ .‬و‪ 3‬أ‪-‬ف‬ ‫‪B-& ،+7 6‬ن ‪-P‬ه و ‪ R‬ذ" ‪?B‬ر‪& +‬ن و‪-‬ؤ‪%‬‬
‫ه ا‪ %Z‬ا< " ا;م ا‪ 1B %y]V‬ر و‪" " (O‬‬ ‫ا=س وا ‪-‬ا ا‪ .-69‬آ= ‪xZ‬رًا ‪ :‬أ = ‪3‬ء ا‪=.‬د‬
‫و)‪ ،(Z‬أم ‪-‬وب =( و‪(:7:‬؟ ه ا‪ %Z‬ا‪+ q<6‬‬ ‫و‪ <BP:‬آ=‪.‬م ا‪ =7‬ا‪8‬ر‪ .+‬و& أي ‪5‬رة أو &‪-‬آ‪%‬‬
‫‪]^ 1‬ل ‪" ") 1B ( 1T‬ا‪-77‬ة"‪،‬‬‫إ‪O‬ت أ‪ %Q‬ه‪> A.‬‬ ‫<ول ‪ B‬ا‪9‬ن د^ل ‪&=Z‬ء ‪ +‬أ ا<ور ا;ر&‪ %‬ل‬
‫أم ا ً " ا‪ %B7‬ا<‪- K] %‬اب =( وه‪ 1=6‬إ‪ ,‬وه‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬آ= ‪8 (O :‬ار ه‪-‬وً ‪= +‬ز=‪- ،‬ؤ‪ %‬ا‪ qV.‬ة‬
‫‪-8‬ح أدق )‪ Z‬ذآ‪()-‬؟!‬ ‫ ا‪8‬ارع ‪ 6K‬د‪ .=B‬أ رؤ‪ 8 = (= 5 %‬ا‪+ qV.‬‬
‫ذا ‪ " " 1 xJ‬ر‪ 5‬آ‪-V‬ة ار‪ +‬ا‪-‬؟! ه‬ ‫ا'‪-: =B =B -‬ا‪ ") YK‬ا‪ %V.‬ا=‪ U =) %7‬و)='‪-‬‬
‫] ‪ [ ً:&=Z‬ا ‪،%‬‬ ‫و‪ O‬ت ‪ (B‬أ)= ‪ 1B‬ا‪ :98‬ر‪ً O‬‬ ‫‪ +‬آ ‪ Y:O‬و‪ 6‬أ ا ود ‪ 1B‬ا?‪-‬وج ‪ +‬ا;‪ e:‬و ‪ +‬ا;ذ‪ ...+:‬آ=‬
‫‪ c-‬ا=‪ 1<K ،+69‬ا‪-86‬ة‪- %P?J ،‬ة ‪ ]9‬و‪%&7‬‬ ‫‪ B :-5 (8 9 = 1?:‬ا ‪-‬اب‪ ،‬و& أم ‬
‫&‪ ، B-‬ا‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬ات وأا‪،:‬‬ ‫‪ :‬ا‪B-‬ت إ ا‪-6‬ة‪ =8 .‬أروع ا‪ 1‬ا ‪ 1‬ازده‪-‬ت ‪B‬‬
‫)‪6‬د( ا< ‪ c& R %C.:3 q‬ا‪ ،+<T7‬ا ‪ ( 7‬اد‪...%T‬‬ ‫ا<ة أآ‪ + -V‬ا=ر & م إ[]ق اات ا&د‪ %‬ا=‪-‬ان ‪3‬‬
‫ي = ا‪-‬ة ا;و ؟! ‪+9‬‬ ‫آ أ ر ‪ AK‬ذ"‪ًC ( &O ،‬ا >‬ ‫)ُ&‪-‬ف ا‪: .&K‬رًا آ‪ & = & A:‬ا&‪ 1B Y‬ا<رات ه‬
‫ذا ‪ +‬ا‪F‬ن؟! ذا ‪ 1B‬دا^ ها ا‪ 1=&O O-‬أ‪7:‬ق إ(‬ ‫ا‪-.‬ي وراء رات )‪Z -69 RB-‬ت ‪ 1B‬و)‪ R‬ا;‪1:5‬‬
‫‪-8‬ي دون &‪( B-‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! أ‪ 3 ً :‬أ‪-‬ف!!!‬ ‫ا[=‪ZG %‬ات ( ‪ q&6‬ا<س ‪K 1B‬ب ا ا‪+ +&B‬‬
‫‪&=Z‬ء و)‪-‬د ‪ :‬ات ا<س أ‪ 1" %=5‬ا‪- ً7K :"17:3‬ب‬
‫‪1B 1‬‬‫ه ‪G‬ه‪-‬ب =( آ ‪ R A&B‬آ ‪ +‬آن دد إ ّ‬
‫ا&‪C‬ة أ‪y 1G 1:‬ر)‪ 1‬وأ‪Z‬ن ‪O‬ر ‪...1‬‬
‫اه‪-‬ة‪ + V< ،‬ا‪ +‬ا‪ 6‬؟! أم ‪G‬وا‪ (& Z‬ا ء أ‪-&J‬‬
‫( ‪ ) + R‬ا ?'‪ = 1 6‬و‪&=Z 1Z‬ء؟! )ل أ ‪ 1‬إ‪3 :‬‬ ‫& و‪B‬ة وا ي ‪O‬ء أ أ‪ (TK Z‬ا‪ +-‬وأ‪Z 1 -F‬رًا‬
‫) ) ً ه‪-J 1‬و[‪ 1B 1‬زوج ا‪6 7‬؛ ‪-V9‬ة ا&ب ا ‪1‬‬ ‫آ‪-V‬ة آن ' ‪ R 1‬ا‪=.‬د و ‪ R‬أ‪ ،1TK Z‬و ‪ R‬أ‪ ،1‬وأ‪-F‬‬
‫أ ‪ 1B‬آ ٍم ?'‪ .1 6‬أرد ‪ 3 1:G‬أ<‪ q‬إ‪+ 3‬‬ ‫‪ 1‬أ‪Z ًF‬ر أ‪ R 1‬أ‪< 1B (TK Z‬ور ا ل ا ‪ 1‬آن =‬
‫د‪ 1:‬إ( ‪ 16K‬دون ‪-J‬وط!‬ ‫=‪- B A .‬ة [‪ %‬أ‪ +F‬آ )" ا‪P‬ر وأ‪:‬م‪ ،‬و ‪3‬‬
‫) ‪C‬ق )" ا‪P‬ر ‪ B‬و‪=&H‬ه ‪ 1B‬آ‪ + j‬ا=ن ا‪8‬ف اي‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪197‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪92‬‬ ‫‬
‫و‪&=P ً6‬ء ‪]^ +‬ل ‪ 6‬وه‪) 1‬ل‪" :‬ا‪ Z‬ي ‪&=Z‬ء ‬ ‫‪ ْA7:‬أ ‪ 1‬أو )=‪ -) A‬ا‪P‬ر ‪ 1 %‬و)<‪-‬ا) ا‪- 7‬ة‬
‫‪-. & !%‬ة = ‪ 1 rZ‬و <‪ +7‬ا‪-6.‬ي و <‬ ‫‪ +‬ا‪O-‬ل = آ=‪-xZ A‬ة‪ .‬ها ا?ف ‪ + 1= -‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‬
‫ا‪ 1B-8‬ود ز ‪ 1B 7‬اذا‪3 %‬زم ‪< 1B ."-P =:‬ت‬ ‫آن & ا‪xP‬ر أ ‪ 1B 1V‬ا<رة ا ‪6& 1‬ن ‪ B‬و‪-.‬ون‬
‫ا‪ 8‬ة آ‪-) A:‬دد وا ‪ = + rH:‬أن "‪&=Z‬ء )? =!"‪.‬‬ ‫و?‪Q6‬ن ‪ B‬أ] وأ ‪ :‬و‪J‬وا) آ ‪-‬وا ‪ .B‬إذا‬
‫" ‪&=Z‬ء‪،‬‬
‫)=‪ 1B 9 U‬ر‪ + T‬هاء اء و)ل‪" :‬ها ِ‬ ‫آ=‪ 1‬ا‪O +‬ر‪ً-J 1 - B :‬ا! وإذا [‪ 1= Y‬ا; ذ‬
‫)‪ & 7‬ي ‪ .‬ك و)<‪ 1B‬‬ ‫)=‪K !17‬و ‪ ،1‬‬ ‫ا<‪F‬ر إ ‪ %B-5‬ا ر‪ Y. 3 +‬أن أذه‪ Y‬إ‪ R 3‬ز ‪!1 %‬‬
‫‪ A‬أُ أ‪ 1TK Z‬ا‪xP‬ر ‪ 1B‬ا<رة‪ ،‬آ =<‪A‬‬ ‫‪O‬ر "!"‪ .‬آ= ُ‬ ‫ا‪=6‬ت ‪ 1B‬ا‪ %& .‬ذوات ا&]‪K‬ت ‪ R‬ا‪68‬ن "‪ +7‬دت"! ‬
‫= ا‪-? %Z-‬وج‪ ،‬آ‪ V U=: e‬أ ‪&=Z j= 1‬ء ‪1B‬‬ ‫ا< ‪ -5 1B q‬ا‪ RH‬ا را‪ %K" %‬أدب"‪ ،‬وا‪F 3 O-‬‬
‫‪P‬ره‪ ،‬و‪&:‬د إ =ز= ‪ :-x‬ا‪ =??H >:G H-‬هاء‪1B :‬‬ ‫و‪C 3‬وج إ‪ 3‬ا‪-‬أة ا ‪ 6K Y %K] & 1‬ا‪C‬واج!‪...‬‬
‫‪-J‬ا= ‪G .= 1B‬آ ‪.‬‬ ‫ ® =‪ ٌR‬آن =‪ 1‬و‪) +‬دد أي ز ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬أه‪-‬ب ‪+‬‬
‫‪ eP = 1B‬ا<‪P‬ر د =‪ 1‬أ ‪ 1‬أ‪ :‬وأ‪& ،) 7 1TK Z‬‬ ‫‪ 1‬أول ^ ر‬ ‫أول <و‪ j %‬ي أو أول ‪ّ J % 56 %6K‬‬
‫أن ‪ A9J‬ه‪ 1‬و‪ ) Z‬ا& ]ت ‪ R=P 1B‬ا‪Cx‬ل وا=‪ً ¦7‬ا‬ ‫ ‪Cx‬ل )'( أذ‪:‬ي! )<ل ذ" ‪ ً3‬إ ‪ (68‬اد ن ‪1B‬‬
‫=&ً < (‪ +9J ،‬ر‪ + j‬ا ‪-‬اب ‪J" 1B‬ا‪3‬ت" وأ'‪+‬‬ ‫‪ A‬أ)‪ 7‬ر‬ ‫&‪ %6‬ا&‪-‬ض وا'‪ Y‬وا‪-‬ب = ‪ 1B‬ا‪ AK‬ذا)(‪ .‬آ= ُ‬
‫] =‪ + .‬أي ‪ ) K RB %-H‬اه(‪ .‬آن ا‪R=P‬‬ ‫ ا‪ =6‬آ ً‬ ‫ ‪ 3‬أ‪ -&J‬أن ه=ك ‪ 1K V 1=)B K ًQJ‬ا‪=6‬ت! ور آ=‪A‬‬
‫‪ ( +‬أ‪-‬ه‪ ،+‬وً‬ ‫أ ‪ +‬ا ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬و ‪ P‬ر د^ ُ& ْ َ‬ ‫أ<‪ + q‬ا;‪ ،FB‬اي أ‪K] 1B , O‬ت ‪ Z‬ا‪ %K‬و ات ‪Y‬‬
‫^‪ -‬ا‪ ( +O‬ا<ة ا< ‪ )3 ¦.F %V‬ا? ‪-P‬ة ‪+ C‬‬ ‫آ‪ R A:‬ز ]ء ‪ %& O‬و &رف ‪ +‬ا=‪ B +‬و‪ 1B‬إ[ر )&ر‪=B‬‬
‫و‪ .‬اي ‪ +&B‬ه‪ + +F& .+6&) + (=y +‬ا‪J-‬ش‬ ‫ا&‪ O- %76 %K] !1T‬اي أر ‪ً9-J ,‬؛ ]‪-5 %K‬‬
‫و)=و‪ +‬ا<‪-‬ا‪ !, .R=P %‬آ أ‪ A66‬أ ‪ 1‬و‪") 1B ) Z‬‬ ‫وا‪ ) %<H‬؛ ‪ 1=9‬أ<‪ ،= q‬و أ)‪ + ً eK‬ا‪ -7‬إ!‬
‫ا ‪-‬ة! وآ آن ا<س & ‪ =-‬أ‪ :‬وأ‪!+) 7 1TK Z‬‬ ‫"رأ‪ ،"AB‬ذ" ا‪ C‬اي )<ل إ ‪ Z‬و ‪ y +‬إ ‪Y6‬‬
‫ ا = ذ" ا<‪P‬ر آ‪-: 3 %J %P‬أه‪-: ،‬اه أ =‬ ‫‪ %= 1B‬ا‪96‬رس‪ ،‬آن ? ً ‪.1)FK=) R ([&) 1B‬‬
‫‪ 7.‬ة اا‪ .RK‬ا‪=.‬د ‪-7‬ون ‪ 1B‬ا‪8‬ارع ‪C6‬ا) ا&‪%-97‬‬ ‫ا ‪ 1)- Y‬ر‪G O- ( :‬ت & ‪ +‬و[=‪ ،1‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪93‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪196‬‬ ‫‬
‫ا ‪ Y‬م ‪ 1B (6' 16K‬ا‪3‬ر)‪6‬ط وا<ة ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ ،‬و‬ ‫ا‪ = -V9‬إ ‪K‬ى ‪ ،%6&J‬وا < ا‪ c&6‬ات ا‪%<7‬‬
‫و‪ 1 ًB‬و‪ 1B 16:.‬آ ا‪-‬ا ا]‪ & %‬ذ"‪&J .‬ر ا; ن‬ ‫وا; ‪ ،+‬و‪ 9J‬ا‪ 1K6‬ر‪Z %K‬ر ‪ %‬ا;&ر و ‪P‬درة ا‪R7‬‬
‫‪ R‬ر‪ O‬آـ"رأ‪ "AB‬آن =<=‪K 1‬ة دا^‪ %‬ل إ‪ (:‬‬ ‫ا?‪.%‬‬
‫و=‪ !1‬ودّ= ‪ 1B‬ا'ر ل ‪x‬در)= ‪ +B‬وا ي ‪&=Z 1B‬ء‬ ‫ا‪&=Z A&':‬ء ‪ +‬ا& ا?ر‪ 1O‬ة ‪):& .ً +&6‬‬
‫ ع ?=‪ ً:C %K‬وا ي اي آن &‪ O ,C‬اً‪ ،‬و‪ ً:C‬‬ ‫ ‪ %‬وو‪ ] &O‬ود‪-Z ،‬ا^ ‪ 9‬م و=ده ا‪ 3‬ل‬
‫‪-B‬ا‪ 1B .1K‬زرا)= ا]‪ Y)- %‬و‪ RH‬ا&دة ‪ R‬أ ‪ 1‬إ ا‪+‬‬ ‫وا‪B -6P‬ق ا‪ .eZ‬ا<‪B‬ت وا ن ا;^‪-‬ى أ‪A‬‬
‫آن أآ‪ + -V‬و‪ eK‬إ ‪O‬ار‪ :‬و ‪،=)= c& R 1B :‬‬ ‫‪ + w‬ا?[‪ : 1B -‬أ‪=y‬ء ‪ R'K‬ا'‪-‬ق‬ ‫‪ 7‬ا)‪َ ?) .‬‬
‫و)‪ -OG‬ا‪ %8‬وا وض ‪ R‬ا‪ & ،-OG 7‬أن ‪1J FB‬‬ ‫ا‪" -[ %Z^ ،%7T-‬ا< ة – ‪&=Z‬ء"‪ .‬ا'‪-‬ان ا ‪1:‬‬
‫ا‪ :3‬ل وا&‪ 1B w‬ا‪ =93‬ر‪ R %‬زو‪ ( O‬ه‪¦.H + ً-‬‬ ‫أ‪ %.J -‬آ‪-6‬ة ‪ 1B‬ه‪ ([6‬ا‪J 1B - x‬ارع ‪&=Z‬ء‬
‫اه‪-‬ة‪.‬‬ ‫‪P‬ل ا‪]7‬ح وا^‪-‬ة وا‪x‬اء‪ ،‬ر‪-: 5‬ان اات ا‪،%9‬‬
‫وا~ن آ‪ e‬أ‪%K] 1 ¦7:‬؟! وآ‪ 3 e‬أه‪-‬ب ‪ " " +‬و ‬ ‫ ا‪ 9 Z + +&B‬أو)ا ‪K +‬ة و ‪ %.J +‬و‪-6Z‬‬
‫أر ‪ (= ,‬و ‪1= , -‬؟!!‬ ‫] ل و‪ '? -7‬وا‪ %y‬و‪ .-P= %6Z‬اذا‪&=Z 1B %‬ء‬
‫‪-K‬رت أن ‪9‬ن ‪ 1T‬ا‪ 7‬ـ" " ه ا;ول وا;^‪.-‬‬ ‫‪ AV‬روح ا‪P‬د ور‪ RB‬ا&=ت ا[=‪ +‬وه‪C 7) 1‬ئ‬
‫أ<‪ + q‬ا=‪.‬ة =‪ + 17‬آ )" ا =‪FK‬ت ‪ 1B‬دا^‪ ،1‬و‪1B‬‬ ‫<‪P‬ر و; اء‪-6 ،‬ا ¦ ‪ AC:‬ا[=‪ +‬إ ا‪8‬ارع‬
‫دا^ " " ذا)( و ‪-K .1= , -‬اري ها ‪ 1=&O‬أ‪:‬م وء؛‬ ‫و)< ‪ & Ay‬و‪ A6[^ ،‬ا‪ -xP‬وا‪ + -69‬أ‪&=Z O‬ء‪.‬‬
‫;‪ :G 1:‬ر‪ 1 65‬ه‪ ,‬و‪ +‬أرى " " ‪ .‬دًا‪ .‬ه آن ‪-K‬ارا‬
‫* * *‬
‫=م أم <ة؟!‬
‫‪ً-xZ A‬ا‬
‫ها ( ‪ +‬أ ‪ ،1‬و ‪-K‬أت =(‪ ،‬أ أ‪ B :‬آ= ُ‬
‫* * *‬
‫ إدراك آ ذ"‪ ،‬أ‪ ً 7 & R‬ر‪1O" ¦ :- O‬‬
‫‪ ،"-. :‬أو ‪ 1O" ¦ :-‬ا‪ + ،"" ُK‬اذا‪ ،%‬وأ ¦ ً‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪195‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪94‬‬ ‫‬
‫ا '‪" %'= 1B +‬ا<ن"‪ ،‬و)ا ) ر‪6‬ت ر ‪ %‬و‪-‬آت‬ ‫ا ‪ 1B A‬ام ا ‪ ،1‬أ ‪ 1‬زا‪1J 3 ،%T: A‬ء )&( ‪1B‬‬
‫=‪ "-َ6&ْ َ " %‬وآ‪:‬ا ره‪ +‬إ‪J‬رة ادة‬ ‫‪ ،% :‬ا‪ :‬ا & ه إ‬ ‫‪:‬ره ‪ -5‬ا=م وء ‪ ،) Z‬ر‪ ْAFB‬ا ‪& -9‬‬
‫‪&=Z 1B‬ء‪.‬‬ ‫‪-‬ا ¦ )'‪ %& . %‬آ " ا ‪ 1‬آ‪8) A:‬رك ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪،‬‬
‫& ا ]ل ا‪=.‬ب و)<‪ + ,--‬اات ا‪-7^ ،%:'-6‬‬ ‫‪-6) %‬ت وزرة ارس أ م‪ ...‬ر‪ )O‬زر)‪ 1B 1‬ا‪-‬‬
‫ا‪9‬ن ‪-‬آ‪ًC‬ا ً ر‪ Y‬و ‪ P‬رًا ¨ اد وا ‪ +‬و)‪R.‬‬ ‫و)<© ‪7‬و‪ %‬رآ‪ +‬ا‪&6‬ت اي <ي ا= ‪.‬ت ا و‪7= %‬ء‬
‫ا‪ .%KC)-‬أ ت ا‪ %6.‬ا ‪ %‬ا‪.‬ر‪ 1B +‬ا‪8‬ل‪ .‬و‪8 1B‬‬ ‫‪&=Z‬ء ا ‪ ،%‬و)‪ +&.8‬ا‪- 3‬ار و)'‪ -‬أدا‪3 .+T‬‬
‫‪-6B‬ا‪ 1968 -‬ا)< ت و )ن ‪K +‬ات ‪ wO‬ا‪ +‬ا‪R 1=.‬‬ ‫‪ TB‬ة! )ل‪ 1B +<:" :‬ا‪ +‬و‪ 1B =7‬اه‪-‬ة! ه= ‪ 3‬ن‬
‫‪ + TPB‬ا‪ w.‬ا‪.‬ري‪ ،‬وه‪.‬ا ر‪O‬ل ا‪ T6‬ا‪+9‬‬ ‫‪."!ًQJ‬‬
‫ى ا‪ RK‬ا< ود ا‪- 8‬آ‪1B %‬‬ ‫ ود ='‪<َْ " %‬ن" ‬ ‫ن ا =‪ -) %‬ا‪^- 3‬ء ‪ 6K (B‬أن‬‫مٌ هدئ = ا‪6P‬ح‪ ،‬آ‪> G‬‬
‫ذ" ا ر‪ .U‬ها ‪ -5‬ا;‪-B‬اد ا '‪Z 1B +‬ف ا‪.‬ر‪+‬‬ ‫)‪6 & 7‬ل ‪ CC eH‬ه ‪ -J‬ر ‪F‬ن‪ r6P) .‬أم‬
‫‪ +‬أوا‪ T‬أم ا<‪P‬ر‪.‬‬ ‫‪ -J‬ر ‪F‬ن ‪C‬ة ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ +9 7 .%‬ا=س ‪ +‬ا‪oT‬‬
‫ر‪ RB‬ا‪.‬رن ‪&J‬ر "ا‪.‬ر‪ %‬أو ات" ‪P‬د‬ ‫=ز‪-) 3 ،‬ى ‪ -5‬ا;[ل‪ r6P .‬ا‪8‬رع ‪ 6& ً&)-‬دون‬
‫وا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء‪&=P ،‬ا )ر? ‪ T‬و)‪ .)<F‬و‪1B‬‬ ‫‪ ."-J‬أ ‪ C‬ه‪ ,‬ا;م ‪C.) B‬ات ‪ -J‬ر ‪F‬ن‪%B: :‬‬
‫‪ +‬آ‪ A:‬اات ا‪-'7 %9‬ة ا‪6.‬ل و)‪-F‬ب ‪)&B‬‬ ‫ا=زل‪-J ،‬اء '‪6‬ت ا‪6O‬ت ا‪ ،%:F -‬وا;ه‪ :‬ا‪ & 3‬اد‬
‫ا; آ‪ +‬ا ‪]7 %‬ح و‪x‬اء‪ B ،‬ا ‪ -PK" AB‬ا‪]7‬ح" ‪1B‬‬ ‫ا‪-‬و‪]P 1‬ة و‪-K‬اءة ا‪-‬ن وا ‪6‬ل آ ذوي ا;رم ^‪%Z‬‬
‫‪-J‬ق ‪&=Z‬ء‪ ،‬اي آن ‪C‬ود اات ا‪5 + (O <) %<7‬اء‬ ‫‪ +‬ا=‪7‬ء‪.‬‬
‫و]ح‪ ،‬وأ‪ A<J ًF‬أو ;‪ rZ‬ا‪ A &:‬ااد ا‪x‬ا‪1B %T‬‬ ‫‪ 1B %9= A‬ا‪ 1B -‬ا ور ا‪ %. 6 ،1:V‬وء‬ ‫آ= ُ‬
‫‪&=Z‬ء‪ %. : ،‬ا<‪P‬ر و م إ اد ‪&=Z‬ء ‪G‬ي ‪:‬ع ‪ +‬ا‪.RTF6‬‬ ‫‪"1‬؛ وإذا‬
‫ا‪6P‬ح‪ ،‬أد‪ :‬ن ‪-B %=5G‬وز ")& و‪ 1.) 3‬واآ ب ّ‬
‫ا =‪ Z %‬ة‪ + 8 ،‬أزره أه ا‪ +‬أ^‪O-‬ا آ ‬ ‫‪P‬ت أ‪G 7 wO‬ذن ‪ 1B‬ا‪&P‬د‪ ( 5 1) ،‬و< ( ‪-h‬اف‬
‫‪C? +‬ون &‪ ،1‬و وا ا‪ 9 w.‬آن '‪ ،(6‬و)<ل‬ ‫‪ A‬أرى ‪ P‬ر ا‪P‬ت‪ O; ،‬أ ‪ 1‬ا ‪-‬أة‬ ‫‪ 1B (6Z‬ا ^‪ .+‬ا ©‬
‫[‪ %‬ا ‪ ، K8 %‬آ ‪ 7O‬ف ‪ 7‬رة ‪% K A7‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪95‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪194‬‬ ‫‬
‫و‪ O 3‬ة؛ ‪ V .%: =9‬ا‪-) %-' C (O‬‬ ‫أدرك ا‪9‬ن أه‪ %‬إط و ‪ y +‬ا‪-'7‬ة ا&‪%Z‬‬
‫آُ< ا&=‪ ،+‬وا<‪ +6O‬ا=‪ ،+‬و‪ eP:‬ا;‪ e:‬ا<د‪ .‬ه‪,‬‬ ‫‪&=Z‬ء ) ً‪ ،‬آ أدرك ا‪.‬رن أه‪ %‬اود =‪6O .‬‬
‫ا'‪-) 3 %-‬وق ;‪ Y5‬ا=‪+‬؛ ن إ‪ %-x :‬و)‪+) -‬‬ ‫ا<'‪ %‬آ‪ A:‬ا ف ا;ول ‪ 1B‬ا‪-'7‬ة ‪ 6K +‬ا‪ ،+9‬و‪1B‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ (O‬ا‪-‬اد )‪ ،( 'x‬و&‪ F‬ل إ‪V :‬م ا=‪7‬ء ‪Q‬ت‬ ‫ا ‪B‬ع ‪ 6K +‬ا‪.‬ر‪.+‬‬
‫ا‪ ،%&7‬ا‪V6‬ت ‪ A +‬ا‪ .,6 :3‬أ أه ‪&=Z‬ء ‪-6 &B‬و‪:‬‬ ‫‪J 1B "%َ6‬ل‬ ‫آن ‪P‬رًا ‪ ً-‬و‪-ُH ًO‬ب ‪' (B‬ر "ا >‪َ -‬‬
‫[‪V %-‬م ا=‪7‬ء "ا<<ت"‪ ،‬أي ا‪Q-.‬ت‪ ،‬و‪:F 3‬‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و 'ر "ا‪ .=O 1B "+&67‬ا‪ %‬ا<‪P‬ر‪ ،‬آ أ‪A&O‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ - ،)=6‬ون ‪ 1'x ً - < ً V‬آ ا‪ (O‬و ‪-‬ك ‪ً . oB‬‬ ‫‪=O "rِ7‬ب‬
‫ا‪ Y 9‬ا ‪-K 1‬أ)‪ ،‬ه‪ = 1‬أ‪ o‬ا‪9‬ن ='‪ْ َ " %‬‬
‫‪-‬ؤ‪ + %‬ا&=‪.+‬‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و‪&'K‬ا [‪&=Z" -‬ء – )&‪ ،"C‬و ‪ y +‬زا ‪<:‬‬
‫ز‪ A‬أذآ‪ ") -‬ا‪]5 %‬ف إ ى ا‪].‬ت ا=‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫"‪6 6O‬ن" ‪ ،ً-5‬و"ر" و"دار ا< " ‪ 1B‬ا‪ Y:.‬ا‪1=.‬‬
‫آ‪ P) A:‬ا ي ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪Z .‬رة ‪ B‬ة )< ه ح ‪A‬‬ ‫ا‪ ،1-x‬و‪ 1B‬ا‪8‬ل وا‪8‬ل ا‪-' 1-x‬وا "‪ 6O‬ا=‪16‬‬
‫‪ + ً=P ، K‬ا< ‪ r) .‬ا‪6‬ت ا ‪&=Z 1B %‬ء آ‪-6‬ة‬ ‫‪ "Y&J‬و ='‪ "%َ=ْ َ " %‬و ‪&)-‬ت "‪]H‬ع ه ان"‪ ،‬و ‪ +‬ا‪-8‬ق‬
‫و‪ 1B Y&P‬ا‪ RF .Y.‬ا‪-.‬ان = ا‪-'H‬اره ?‪-‬وج‬ ‫ا ا "‪ 6O‬ا'" و"=‪ "w8 1‬و"‪-‬اش"؛ ‪r6P‬‬
‫‪ +‬ا=‪C‬ل )< ى ‪-O‬ا‪ .:‬ا أن ‪ 7‬ا ح ‪+‬‬ ‫‪&=Z‬ء <‪-Z‬ة ‪ )O RO +‬ا;ر‪.R‬‬
‫< د‪ ,‬ا‪.‬ر‪.‬‬ ‫<و‪ U-) %‬ا=م ا‪.‬ري & ا‪V‬رة و ‪C:‬ات‬
‫‪Z 1B‬رة ا‪]x‬ف )" آن ‪ .‬ا ح آ‪ً-6‬ا أ‪ ،ًF‬و ‪ً-'7‬ا‬ ‫ا;[‪-‬اف ا? ‪ %‬دارة ا و‪ %‬وا &‪ %:‬ا<‪ % 9‬ات‬
‫ ا‪ ،%‬و ‪ 9‬ب ‪ 1B‬ا‪9‬ن ا?‪ r {P‬ا‪6‬ب ‪ +‬ا;‬ ‫ا‪ ،%-P‬آ ها ‪= K-‬ء ‪ 1< wO‬ا‪V‬رة و ‪)67 9‬؛ "‬
‫"ا‪ ."+‬ا ة ‪ %‬ا ح )‪ )-‬ي ا‪ 7‬رة و[‪B V %-‬‬ ‫& ‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪-J6‬ة ‪O‬ء ‪-K‬ار إ)?‪ V ,‬ا;‪C‬اب‬
‫‪ O + rPُ) j= %66< %‬ا~‪ ،-‬و)‪ ") (68‬ا‪-‬أة‬ ‫وا‪V‬ن و ‪V‬ن ‪ +‬ا']ب وا&ل ‪K 98‬دة او ‪%‬‬
‫اا‪ %K‬أ ‪" %. .1‬اآ" آ‪<) %?7: A:‬ى ده ا‪1:V‬‬ ‫ا‪ + %6&8‬ه‪ ,‬اى وا‪Q‬ت و ‪ A) y +‬دة ا‪+ R .‬‬
‫وا‪ qV‬ا?ص ‪&=P‬ء ‪ 1B‬ا&م ‪.1983‬‬ ‫‪ Y‬أ‪ .= F‬ة ‪&=Z‬ء ‪wO‬‬ ‫ا ‪&=Z 1B +:‬ء ¨‪F:‬م ‪ .‬ه >‬
‫‪9) 16&J‬ن ‪ +‬ا<‪B‬ت ا' وا‪ R.) q ،%=.‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪193‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪96‬‬ ‫‬
‫إ اد ا‪.‬ر‪]7 +‬ح وا^‪ -T‬وان ‪ +‬ا‪+-P‬‬ ‫ا ‪ & A‬د آ ‪ ،%=y %‬آ=‪ C‬و‪&=Z + Z‬ء‪ ،‬‬
‫ا=‪ ،+6<7‬و ‪ +‬رو ا ‪ 1‬آ‪) A:‬ل ا‪]7 +‬ح = ‪K‬م‬ ‫ا‪ & + ,‬ت ‪ +‬ا =‪ %‬ا ‪ 1B A?-) %‬ااآ‪-‬ة ‪") +‬‬
‫ا‪V‬رة‪ ،‬ه ‪= %:‬م ا‪.‬ري‪ ،‬و" ‪ =9‬ا‪F:3‬ض (‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪9 1‬ن ‪- B A[ 1‬ة & ي =‪ 1 = ...‬ا ‪1‬‬
‫وا &دة ‪ .‬ه ‪h‬ط ‪&=Z‬ء؛ ‪:‬ه" ‪ 77 +‬و‪ :‬ا ‪1‬‬ ‫] ;ن أ^‪ + ،(B Q6‬أ‪-‬ف ‪ .%.‬أ ‬ ‫آن آ ‪1J‬ء ‪ً K‬‬
‫أآ ت أن ا ت و‪]K:‬ت ا‪=.‬د ا ر‪ 1B %‬ا‪w.‬‬ ‫‪ +‬ر )" ا‪) %‬ا=ن ه‪ B (1 J‬آن أول ^‪ o‬د‪1:‬‬
‫ا‪.‬ري ‪ %T-‬و )& ‪ ? ] %<Z‬ام‪.‬‬ ‫إ ‪&=Z‬ء و ا‪ 1 = .c x‬ا;و ‪ 1B‬ا‪B AV< %& .‬‬
‫أ‪ r6Z‬ا ق ا&‪-97‬ي ‪ 1B +9‬ا& ة ا< ‪%< %V‬‬ ‫‪ +‬أ( و‪' +‬ت ‪- +‬ة )(‪.‬‬
‫وا& د ‪ 1B‬ا‪=.‬د و ‪ 7‬ات و^‪-6‬ات )<ت ا‪+ %KC)-‬‬ ‫ ‪ 1=QO‬آ‪ (:‬را‪ T‬ا<‪-‬آ‪ %‬ا ‪ 1B %98‬ا‪ ،+‬أده‪1= 8‬‬
‫ا;‪ Y:O‬و^‪ )-6‬و) [‪ ً5‬أ م ‪(9 e&H‬‬ ‫‪-‬ة )( ا‪ %'76‬وا‪ 1B %=x‬ا‪ AK‬ذا)(‪ ،( .‬وه ‪1B‬‬
‫ا‪.‬رن‪-K .‬أت ‪ 1B‬إ ى آ‪-‬ات ‪ +‬آ ‪6‬ا ‪ +‬ا<‪P‬ر أ‪:‬‬ ‫ا&‪-J‬ة‪ % -B ،‬ا&‪ & w‬و‪B‬ة وا ‪ RF 3 (&O ،,‬و‪1B ً K‬‬
‫ا ? ا ا‪" RB‬ازر" و"اون" وا ا‪ RB‬ا‪P‬رو^‪%‬‬ ‫ا‪][3‬ع ا=ن ا&‪ %‬ا? ‪ .%‬آن ا[]( ً وواً‬
‫و"ا‪6‬از"" وا‪JJ-‬ت ‪ +‬آ ا‪6.‬ل ل ‪&=Z‬ء ا ‪ 1‬آ‪:‬ا‬ ‫‪ +‬و ه (‪ %Z^ ،‬وه ‪ +‬ا‪ ()G8: & ،%C.:3‬ا;و ‪1B‬‬
‫<‪-Z‬و‪ .:‬أ ا‪.‬رن ‪ B‬آ‪:‬ا ‪ ? 7‬ن ا ت ا ‪%‬‬ ‫إ‪ :‬و‪] = 7:‬د‪ 1B ,‬ا&م ‪1945‬م‪ (][ .‬أ‪:9 3‬ا ‪ً?7:‬‬
‫ا ‪ ^ 1‬ا‪ w.‬ا‪-P‬ي و&‪ c‬ا‪" RB‬اون" ا‪-‬و‪%‬‬ ‫‪+ُ7‬‬
‫=(‪ ،‬أن ‪:9‬ا ذوا)‪;B ،‬ان آ ‪ %O‬إذا َ‬
‫ا‪ R=P‬وا ا‪ RB‬ا‪.%JJ-‬‬ ‫ا ? ا ‪.‬‬
‫آ ها ‪P %‬ر ا =‪ .%‬ور‪ 5‬ط &‪ c‬ا ن‬ ‫آن ‪-8‬وع ا ?‪-‬ج ا?ص ‪" + 1‬ا‪-‬أة ‪ 1B‬أل ه‪J‬‬
‫‪،"%>.‬‬‫‪ &ْ Z‬ة"‪ ،‬و‪P‬ر &‪ ،F‬آ =‪َ " %‬‬
‫ا=‪ 1B %‬أ ‪ ،‬آ =‪َ " %‬‬ ‫‪ 1B ."1‬أ( )‪ 6‬و ا‪-‬أة ه‪%8‬؛ ‪ A7 =9‬و ة‪ ،‬ه=ك‬
‫و'‪ c& )-‬ا&‪-97‬ات ا ‪ 1‬آ‪ 1B A:‬أ ي ا‪+-P‬؛‬ ‫‪1J‬ء )&( أو ) ( أو )=‪ -‬إ(؛ ‪ % 1B‬آ‪ ،%‬وه‪1‬‬
‫إ‪ 3‬أن ا&‪&=Z %Z‬ء آ‪ A:‬ه‪ 1‬ح ا &دة ‪ .‬ه و‪،9‬‬ ‫=‪ ) %.7‬ا‪ Y‬ا<ان‪ ،‬وه‪ 1‬را‪ ،%. +H %PK‬وه‪1‬‬
‫وإ[ وا‪-'7‬ة ه إط =م ا‪.‬ري و'‪-‬ة ‪%&B‬‬ ‫و‪ & ,O‬دة‪ % G ،‬و‪J‬ردة و ‪ %‬و ‪() ...%=.8‬‬
‫ آ ا‪ +‬و‪ 7‬ا‪.<P eK‬‬ ‫ا‪-.‬ا‪ "B‬أو ا‪ % C‬ه‪ .%:7: %OH ،%8‬ا‪-‬أة ه‪+ 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪97‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪192‬‬ ‫‬
‫‪!3‬‬
‫‪ 1B 1=)-‬ا‪ !q<6‬ا‪-‬أة اُِ‪= %‬ن‪ ،‬وا‪ ً&K‬آ‪ A:‬أو ^ ً‬ ‫ا‪" + %6-‬ب ا‪ 6 ،"+‬ادة ‪ ,‬ا‪ . 7‬ات ا ‪.& 1‬‬
‫‪ :AG‬ه ‪-‬أة ا=‪ %:‬ر‪-< ،ُ O‬ض ا اع‬ ‫)<‪-‬آ‪ A‬اات ا&‪-'7 %-97‬ة )" ا‪R .‬؛ ‪ +9‬ا; ‪-‬‬
‫وا?‪-‬وج ‪ %) +‬اات؟ أ‪ -5 O‬ا‪ + % 7 3‬ا‪-8‬ف ‬ ‫آن ‪-^ K‬ج ‪ ،)-' +‬وأ‪ ") A<6Z‬ا‪ T6‬ود‬
‫ا‪ q<6‬وا‪9<F‬ت ا &‪ + %‬ا']ب!!!‬ ‫‪&=Z‬ء ‪K‬درة اا‪ & %O‬ده و )‪.‬‬
‫‪ ْA7O‬ا‪C‬ا‪-T‬ة ‪ %6-5‬ا;[ار ا‪ 1-9‬ا ‪.1‬‬ ‫)'ع وا ي ‪ 1B‬ا‪B w.‬ع ‪ +‬ا&‪&=Z %Z‬ء = أول م‬
‫و‪ AO‬آ] ‪ %P^ %:&=Z %. 1‬أ)‪ ) +6‬و=‬ ‫ أت ‪ (B‬اات ا‪P %9‬ره ا‪.‬ر‪ +‬ا <‪+=P‬‬
‫‪ +‬ا ?‪ B‬و)‪" :9‬وا‪1=-) w 8) :‬؟! ‪w A76 K‬‬ ‫‪ .B‬وا‪ F:‬إ( ا‪ + +-V9‬أ‪ ،(TK Z‬وا‪ F:‬إ ا‪+ -V9‬‬
‫ا‪ 7‬رة!"‪ - =) .‬إ‪ !1 O‬و‪-P RK‬ه ا<‪ 1^ oT‬و‬ ‫&ا ‪ 1B ') +‬ا‪B w.‬ع ‪&=Z +‬ء ا<‪-Z‬ة‪.‬‬
‫أ‪ 1‬ا&‪ .( %‬ا‪.) :9 + ْAF :‬ه( ورا‪ G ) A‬‬ ‫ا ‪ ") Ax‬اى ا‪ %6‬ا‪ ،%9‬و دي ‪K‬ي ‪+‬‬
‫< )( ‪; + ^ += 1 A .AP‬رى ‪O‬ب ا‪6 :‬ه‬ ‫ا‪&7‬د‪ %‬و ‪ +‬ا;ردن و ق ‪C)- 15000‬ق ‪ 1-‬وأ‪،16=O‬‬
‫و‪ +‬أي ‪1J‬ء )‪ 1B q<6‬ها ا<‪!oT‬‬ ‫أو‪H‬ع ا‪]6‬د ‪ -5‬ا‪- 7‬ة & ‪-‬آ‪ -6B: 5 %‬ا‪F6‬ء م‬
‫ ‪ 1FB‬ا‪ ! G) .1:9 + AF: .,‬آ‪-7 A:‬ة‬ ‫‪ 1967‬ا ‪K 1‬م ا‪ w.‬وا‪ -7 ً A :‬أول ر‪+ jT‬‬
‫أ م ‪ %y]y‬أل ا<‪- oT‬ا‪ %Z‬دً‪% =H + ،‬‬ ‫ا‪.‬ري )‪ 6‬ا ا‪]7‬ل( إ اه‪-‬ة دون إرا‪ %K‬ا ء و)‪1‬‬
‫و‪ !" " (O‬ه آ‪ -=) A:‬إ(‪ ،‬أم )=‪ -‬إ و‪ (O‬ا' أ]‪،,‬‬ ‫ا‪ 6 1H‬ا‪ +-‬ار‪ 1:‬ر‪ %T‬ا‪.‬ر‪, & %‬؛ ا ‪x‬‬
‫أم إ ا'‪ %‬ا‪" % )-‬ا‪K-‬ش" رأ ‪ 1B‬ا;؟! دت‬ ‫ا‪9‬ن أ‪ ًF‬ا‪ e&F‬اي أ‪Z‬ب ا‪ %. : w.‬ا‪<7:‬ب اات‬
‫‪85 .1-9‬ه ‪ Y AZ‬و )<‪-‬ك آ=ً‪ ،‬ا ‪-‬آت‬ ‫ا‪ + %-P‬ا‪ R +‬أ< ا‪O ،1967 %79: & %V‬ز ‪+‬‬
‫= )‪ o8‬آ زوا ا‪9‬ن و)‪ 1B - 7‬ا<‪... O + 1^ oT‬‬ ‫أ‪<7: (ُ :‬ب أآ‪ +&6 + -V‬أ‪ =O e‬ي ‪ +‬اات ا‪hB %-P‬ن‬
‫"<‪ "!%‬ر‪ )O‬أن ) آ ه‪ !1‬و‪ G‬أ ‪6[ =) 1B‬‬ ‫‪y‬رة ا‪ K +‬ا‪A :‬؛ إ‪y :‬رة ] ‪- 7) e9B wO‬؟!!‬
‫ور ‪ 1B‬ا<ل‪ .‬أ‪ + G‬أ^‪-6‬ه ‪ +‬اه ‪- 1‬‬ ‫)‪6‬در إ ذه‪ +‬ا‪ +9‬أ‪ ًF‬أن أ اث ‪-‬آ‪-6B: 5 %‬‬
‫ا‪ ,O‬أو ا;‪J‬ء ا ‪ ،%‬و أ‪ )-6: + G‬ا ‪ !%9‬و‬ ‫ا‪F6‬ء آ‪ A:‬ا‪ً-'^ ًK8:‬ا ‪ 1B‬آن ا‪ eP‬ا‪.‬ري‪ ،‬وأن م‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪191‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪98‬‬ ‫‬
‫ م ا ‪.‬وب ‪-K R‬ارات ا‪ + %‬آ ا;[‪-‬اف زاد ‪ +‬ء‬ ‫أ[‪ Y‬رأ ‪ 1B‬ا<‪ oT‬اي <ي )" ا‪ ,O‬و ‪=H +‬‬
‫ا‪ RH‬ا‪ 17‬وا&‪-97‬ي ‪ 1B‬ا‪.+‬‬ ‫‪ A‬أر‪ O :‬ا=‪-: ،-79‬ا) ا‪C‬ا‪1B %xT‬‬
‫" "‪ oB ...‬ر ُ‬
‫‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة ‪-‬ت إ‪ + %J‬ا=س ‪ 1B‬ا‪ O7‬و‪1B‬‬ ‫آ ا)‪- ،,.‬ه اي )?‪ e^ (Q6‬ر) ور ^‪%V e‬‬
‫اه‪ 6K ،1‬ء ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪1967 -6B: 28 1B‬‬ ‫و‪ ...O‬آ ها ‪& 3‬ض و‪ 3‬ت‪ .‬أت ا‪ -‬ار‪.‬‬
‫‪G‬م‪ ،‬ده إ اد ا‪ T6‬ا ا‪ O‬ة ل ‪&=Z‬ء ‪]7 :97‬ح‬ ‫ )& ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬آ و )=‪1‬؛ ‪ 1=9‬أآ‪ A‬ا‪ %‬دو‪.:‬‬
‫واه‪ G) 8=) ،Y‬ه و ‪ 1B ) 7‬ا‪F‬ء ا‪.‬ر‪،%‬‬ ‫آن )‪9‬ره دا^ ا‪ 7‬رة‪ ،‬ور = ا‪ + 6Hx‬ا<‪+)-T‬‬
‫ إن ^' ار)‪C9‬ت ‪-x‬ت ‪ +9 3‬ر‪1B %Z^ ،FB‬‬ ‫ا‪ + '^7‬ا‪1J + + V6‬ء أ‪-‬ف ‪ P‬ر‪ ،,‬إ ً ‪.1 ًK‬‬
‫ )‪-‬دي ا;و‪H‬ع ا‪P K3‬د‪ 1B %‬ذ" ا‪ 9 r6P AK‬‬ ‫ا ‪P‬ق ا‪ 7‬رة ‪ 7.‬وا ‪P‬ق ‪ 1B &O 1-9 7O‬دا‪-T‬ة‬
‫= ق ‪O‬ري ‪-8‬ة =دق ‪ + 7 = ًH‬ا‪،+9‬‬ ‫)‪9) (68‬ر '‪ +‬ا‪-‬أة ا< ! ه ^ ه ور = ‪oB‬‬
‫و‪ =O 9‬ي ‪ +‬اات ا‪-8 %<7‬ة ‪=O‬د ‪ +‬ا‪!+9‬‬ ‫آن ‪? 1‬ض ‪ - +=.‬ا?‪-‬وج ‪-‬ى ا&؛ ‪ A:9B‬ا‪:%‬‬
‫ار‪ %K‬ه= أن )" ا‪ T6‬ل ‪&=Z‬ء او ) )‪" ( 7‬ا‪R67‬‬ ‫"ا‪ " ،"-‬ا‪-‬أة ا‪ %F x‬ا ‪ 1‬ر‪ A‬و )& ‪ 7‬ر)؛ ‪ +9‬‬
‫اُ‪ 1=" "6‬ا<رث" "=‪ 1‬ل" "=‪ -O 1=" "-' 1‬ز"‬ ‫‪7 1 ( &B‬آ ا‪ Y-x‬و‪G‬ان ر) آن ه‪!ً8‬‬
‫"=‪< 1=" "w8 1‬م" إ‪ %BH‬إ "=<ن" "وه ان" ه‪1‬‬ ‫ ‪ A‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ا‪ 7‬رة وأ‪ :‬أ‪O‬ل ‪ %B-‬أ ‪ 1B 1‬رات ا =‪%‬‬
‫ا‪ < %9‬واود = ‪ H‬أي ^'‪ < -‬ق ؛ ‪9) e9B‬ن‬ ‫ا ‪ %‬أ‪=y‬ء زرا)= ‪&=P‬ء [‪ + A6‬أ ‪ 1‬أن )‪- 8‬ي ‪ 1‬وا ة‪،‬‬
‫ا~ن ‪ P‬ر ره و‪P‬ره و‪ R'K‬آ و‪ T‬ا<ة =‪.‬‬ ‫‪ A7 B‬و‪" :AK‬أ‪76 +‬؟"‪ .‬أ‪6O‬؛ ‪ .A&B =9‬أد^‪A‬‬
‫‪ 1 AK‬أ ‪ = ،1‬آ=‪ A‬أ[‪ = Y‬ا< ‪ + q‬أ‪ 1‬و‬ ‫&‪ ،17] P) 1B = R'K c‬و‪ R'K c& 1B‬ا ‪9‬ر ‪1B‬‬
‫‪ ،( B-& 1=)B‬إ‪-J6 (O) (:‬ة‪ ،‬ل ( " ا;^‪6‬ر ‪ +‬أ‬ ‫‪ %J‬اه‪-‬ة‪ .‬أ‪ A<6Z‬أ‪ Y‬ه‪ ,‬ا'&‪ %‬ا‪ %:‬ا ‪ 1 1‬ا‬
‫ا‪K 1B %6P‬ة ‪" + %6-K‬ب ا‪ ،"+‬إ ‪ -‬ادة ا&‪،%-97‬‬ ‫‪ 6) .- 7‬أ ‪ +‬ا‪-‬أس و)=‪ 7‬ل آ ا‪ . 7.‬ا=‪7‬ء ‪-‬آ=‬
‫اي آن ُ&‪-‬ف ‪ 6K‬ا‪V‬رة "ا‪ R.‬ا‪ 1:'7‬ا&‪-97‬ي‬ ‫‪ %-7‬أ‪7O‬ده‪ eF B +‬أان ]‪ +7‬وأان ا‪ 7‬رة )‪%T‬‬
‫ا&‪ "1:V‬وأ‪ & r6Z‬ه " ‪ R.‬ا ‪B‬ع" ‪" %'= 1B‬ا ُ&‪"1Hْ-‬‬ ‫ا<ة و‪ . .‬ا ت ‪-‬وق ‪ e +‬أ‪7O‬ده‪ +‬دا^ ‪ C B‬ه‪+‬‬
‫ر‪ ،%KJ‬وا‪= 6‬ت <‪9) 1?) q< +‬ر أردا‪ +B‬ا ‪.%Q‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪99‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪190‬‬ ‫‬
‫ا;را وا'ت <‪ +Z-‬د‪3‬ل ا‪ 7‬رة أ‪7O‬ده‪،+‬‬ ‫‪ A‬أ‪-‬د ـ"‪ "%<6Z‬آ ‪ .1 6&O 1B‬وآ&د) =‪% P‬‬ ‫ر ُ‬
‫)‪ &F‬رأ و)‪ B-[ ^G‬و)& ‪ ,‬إ ‪-‬آ‪ C‬رأ‪ 8) .‬ه ‪+‬‬ ‫<‪- ] %H-‬ار ‪ 1B‬ا< ‪:q‬‬
‫‪ O‬ه )رآ‪CO %‬ءًا ‪ +‬ن ‪ )-8‬أ ‪ :‬ه‪-‬ة‪ .‬آ‪-6‬ات ا‪+7‬‬ ‫"& ‪K‬م ‪y‬رة ‪1962 -6 6‬م آن ه=ك ا‪7:‬م ‪ 1B‬ا=[‬
‫‪ +F‬و‪" RH‬ا‪ "x‬ان ‪ %'x‬آ ا‪ ،(O‬و& ‪-6‬ن ذ"‬ ‫< َ ْ ة"‬
‫ا=‪ ، + %‬آـ"ا‪F6‬ء" و" َردَاع" و" َ)&ِ‪ "C‬و"ا ُ‬
‫ا ‪ ،ً 8‬ر‪ 5‬إ‪-5‬اء ‪ (:‬ا;‪ -‬وا;د ‪3‬آ ‪8‬ف ا‪ (O‬ا‪,‬‬ ‫و"إب"‪ ،‬و‪= +‬م ا ‪ 1‬ا‪ 7‬و ب =(‪ ،‬آ=[‬
‫^(‪ .‬ا‪V‬ب )<‪ A‬ا‪ 7‬رة ) ‪%‬؛ ‪-V =9‬ة‪" :‬ز‪+ % C "%:‬‬ ‫‪َ-‬ض"‪،‬‬ ‫‪َ " ،"Yِ-‬آْآَ‪6‬ن"‪َ " ،‬‬
‫^ْ‪3‬ن"‪َ" ،‬أرَْ‪ِ G " ،"Y‬رب"‪َ " ،‬‬
‫"َ‬
‫ا?‪- ،-P‬وال ‪K + %'K‬ش "ا ‪ ،"j‬أو ‪-‬وال )&‪C‬ي ‪e89‬‬ ‫‪ eK ) " ."%>.‬ا<‪-‬ب ا ا‪-T‬ة ‪+‬‬ ‫" ِ ي"‪" ،‬رازِح"‪ ،‬و" َ‬
‫‪ K +‬م ‪ %:‬و‪ + &:‬أراد أو ‪ 1B -9B‬ا‪3‬ر)‪6‬ط‪ .‬آ‪ A:‬آ ه‪,‬‬ ‫اا‪ 9< +‬ا ‪ 1‬و‪ +‬ا‪.‬ر‪ %[ +‬ا?‪ j‬ا‪=7‬ات‬
‫ا&] ت ‪ + q&6=) ،%T) ،%Q-‬أر‪ %&6[ TO‬ا<ة‪ ،‬أه‬ ‫ا ‪P A6 1‬ر ا‪ ً +&67‬ل ‪&=Z‬ء‪ .‬و‪ K‬أدت )"‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ %‬و‪ :&: 3‬أو ‪ 6‬ون ا ‪-‬ا‪R '-) . ًH‬‬ ‫اا‪O‬ت إ ^‪ -T7‬د‪ %‬و‪B %-8‬د‪.%‬‬
‫&‪ F‬و‪ %= ¦TJ‬أ‪ّ-) %Z‬ا ‪ ،‬ورا أو‪3‬ده و=) ‪.‬‬
‫ا<ل ا ‪ 1‬وُ‪]^ A&H‬ل )" ا ‪-‬ة‪ ،‬وا)‪-‬ات ا& ة ا ‪1‬‬
‫‪ {P 3‬أه ا =‪ F& %‬ا‪ ،c&6‬ا&‪-ِxَ ،j9‬ون‬
‫‪َ-‬ض"‪ ،‬و‪-5‬ه‪: ،‬ء‬ ‫^ِ‪ ،"-‬و" َ‬
‫ْ‪-‬ان"‪ ،‬و" َ‬
‫ُ ت ‪َ " %= 1B‬‬
‫ &‪ F‬ا‪ 1B c&6‬ا‪-‬ح و‪ 1B‬ا<‪C‬ن‪ .‬آ ها & ( ‪ +‬أ ‪1‬؛‬
‫ا‪-P‬اع ‪ +‬ا‪ +9‬وا‪.‬ر‪ ،+‬ءت ‪8‬؛ & د ا‪-‬ؤى‬
‫‪ 1=9‬أآ‪ +‬أ ‪ ،ً ) (6‬و أ‪ , O‬إ‪: 98 3‬در ى &‪ c‬آ‪6‬ر‬
‫‪< +‬ار و‪& +‬رض (‪ 1B .‬ا&م ‪- 1964‬ت‬
‫ا‪ +7‬و]‪ K‬ا‪7= %:7:‬ء و=ت ا =‪.%‬‬
‫‪" %.‬اة ا‪ %VV‬ا‪ "%7‬ا ‪ 1‬د‪ A‬إ "دو‪ %‬إ] ‪3 ،"%‬‬
‫= د)‪ 1‬إ ‪&=Z‬ء أ‪ -5 O‬ا‪7‬اد ‪ً-'7‬ا ا‪-‬‬ ‫‪ %9‬و‪O 3‬ر‪ R= ) .%‬ا;[‪-‬اف ‪G‬ي ‪ +‬ا<ل‪ ،‬‬
‫ا?ر‪7= 1O‬ء‪ AK .‬أ ‪ +9 :- 6K" :1‬ها ا‪ + 9‬ا‪7‬اد ‪K‬‬ ‫ا‪&:‬د ‪ %K‬ا?‪[-‬م‪-C %79: & ،‬ان ‪ 1967‬وا‪C:‬ام ‪ -P‬أ م‬
‫'‪ ."-‬آن ا‪ eJ-8‬أد؛ ‪ &'K (=9‬ن < ‪ 8‬ن‪ .‬ور‪%'x) 5‬‬ ‫"إ‪-‬ا‪ ،"T‬و‪-K‬اره ‪ B‬ا‪<7:‬ب اات ا‪ + %-P‬ا‪،+‬‬
‫ا‪V (O‬م أو ا‪ ،%V‬إ‪ 3‬أ‪ 7=) (:‬ل ‪ +‬أ ا‪=.‬ح ‪K %&'K‬ش‬ ‫وا‪-J‬اف و‪ eK‬ا ادات اد‪ %‬وا&‪ + %-97‬ا‪%9‬‬
‫?=>‪ ."%‬ا'&‪ %‬ا&ُ )‪7‬‬
‫^‪ %‬و‪'5‬ء ‪ + (O‬أ ‪" 7‬ا ُ‬ ‫ا&‪ %-‬ا‪&7‬د‪ ،%‬وأ^‪-‬ا إ‪-O‬اء ا ء ‪ 16&J‬م ‪-‬ر ‪(B‬‬
‫"ا‪=.‬ح"؛ ;‪ 7=) :‬ل ‪ +‬أ ا‪-‬أس و) ‪.‬وز ‪ B-‬ا ‪،‬‬ ‫ا=ن ا=م اي ‪.(:F)-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪189‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪100‬‬ ‫‬
‫ت ردًا أ‪) ،(B-‬رآً ا ط )‪ . -‬أ‬

‫ا‪ُ -:‬‬ ‫‪ 6 B‬و آ‪=.‬ح ا'‪ .-T‬ا'&‪ %‬ا‪" 7) 7‬ا[‪ "%‬و‪ K‬آ‪ A:‬إ ‬
‫‪5 %B-& :‬ض وا ه و‪...!( 9 -‬‬ ‫‪ % C‬أو ‪ %'76‬اش و)=‪ 7‬ل ‪ + %K:G‬ا?‪ -P‬آ&‪Y‬‬
‫در)‪ 3" :‬أ‪-‬ف )< ًا ث ا ك‪ ،‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ه‬ ‫ا م‪ A<) + - .‬ا'&‪ %‬ا& أان زاه‪ { %‬ذي ‪%K‬‬
‫ ّ‪ -‬ه‪ ,‬ا‪P‬رة و ّ‪ -‬ا‪]9‬م اي أ‪ ( FB‬إ وا )"؛ ‪1=9‬‬ ‫وأ[‪-‬اف وأآم ‪C‬ة‪ AK .‬أ ‪ 1‬إن &‪ c‬ا=‪7‬ء ‪eP = 1B‬‬
‫‪ (ُ 8‬وه‪ 1B (= A-‬ن‪ ،‬و" ا ط ‬ ‫‪) + "y G‬ر‪ْ U‬‬ ‫ا‪=&67‬ت ‪ %[? +K‬أان ? ‪ ،eJ-8 %‬آ;^‪ -F‬وا‪1<9‬‬
‫)‪ + -‬وا‪ 3‬ظ ( أو ‪ً-. (BK‬ا ‪ 1B‬ااء و‪ .(:7:‬ا '&‪A‬‬ ‫وا;‪ -‬ا‪ 1B %6< ،1:‬ان و <‪ 1B %6‬ا ‪.C‬‬
‫إدراآ( ه و‪K‬ع ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء وأ‪ ،(6‬وآ‪ Z e‬ت‬ ‫[‪ x‬ا‪7‬اد ‪7:‬ء ا‪-‬ى‪ & ،‬أن آ‪. +‬ه‪-‬ن‬
‫‪&=Z‬ء ا‪-P :‬ت‪ ،‬وها ‪" (9G‬؛ ‪-Z +9‬ات &‬ ‫‪ + =C‬و‪G‬ان ]‪ +7‬و‪ 6P‬و‪O‬ه‪8; +‬ب ا'‪،%&6‬‬
‫ا<‪P‬ر آ‪ A:‬و )‪C‬ال ‪ %F 5‬ا<‪ -V9) ،%‬‬ ‫آـ"ا‪-‬د" و"ا‪< ،"7َx‬ظ ‪ + +)-8‬ا‪ .j8‬د‬
‫ا;‪K‬و وا‪ 9‬ت ا‪ %6':3‬ا‪ %P?8‬واآ‪-‬ات ا ‪F‬ر‪%‬‬ ‫ا;زواج وا;=ء ا‪ + +- x‬ا‪&7‬د‪ %‬و‪H-B‬ا اد ان ‬
‫ا<‪ T‬ا ‪-& 3 1‬ف أ ‪.( + K Z‬‬ ‫ ‪-‬ة!‬
‫‪ T7:‬و=)‪ ،‬أة ‪J‬ه و‪ ,‬ه=ك‪ = ً= ،‬أ‪ُ :‬‬
‫ا^ ‪ A‬آ ا;ان ود ن وا ‪.+C‬‬
‫ها ا<‪P‬ر ر‪ 5‬آ آ ‪ (= Y‬إ‪ 3‬أ‪C 3 (:‬ال ‪ RTH‬ا ر‪U‬‬
‫‪ +‬ه ‪ P‬ر ‪ %y‬ل‬ ‫و‪ً KB‬ا <‪ ،T‬و ‪) y‬ر?( ِ‪ّ َ +‬‬ ‫‪-' + A:‬ة ذ" ان ا=‪7‬ء ‪ 1B‬ا‪ %‬و‪O‬دي ‪1B‬‬
‫ا=س ها )ر?= اي =<‪; (9‬و‪3‬د‪ 1B .:‬ا= ‪ %.‬آن ا=‪-P‬‬ ‫‪ A‬أ و آ‪%<T7‬‬‫‪&=Z‬ء‪ .‬أر) ي ]‪ 17‬ا‪ %:‬آ& ي ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬آ= ُ‬
‫و <‪ %‬ا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء ‪ +‬أه و ‪) +‬ا‪ B‬وا إ ‪ +‬آ‬ ‫أو آ‪C‬ا‪-T‬ة ‪ %-‬أو ‪ .%6-5‬أ‪- -&J‬ام ‪ 1 +‬أر) (‪ ،‬‬
‫‪ )O‬ه ا ر‪ U‬ا اي ‪C.:‬م (‪ ،‬و ا‪1B ,‬‬ ‫‪ A<) 3‬ا[‪ ،%‬وإذا آن‬ ‫)‪ {P‬دا‪ T‬إذا آ=‪ A‬أر) ي ‪-‬وا ً‬
‫‪5‬ه‪ Y‬ذاآ‪-‬ة ا‪ + P‬ا‪ K +K6‬ا<ة‪ ،‬أو ا; ات ا‪+‬‬ ‫ا{ )‪ً-‬ا و‪J -5‬ف‪ ،‬وا&ً و‪.( <) P -5‬‬
‫را ‪."...AP +=9‬‬ ‫ا‪] ^3‬ف < ج إ ا‪ %O‬و)< ‪ ¥‬و‪K‬ة و‪1 +9 .-6Z‬‬
‫[‪ 9 %K‬ها‪ .‬ار) ‪ A‬ا&‪6‬ءة ا‪7‬داء ; و = ‪3 ،R . %‬‬
‫* * *‬ ‫? ‪ 1=.6) .(= %‬أان أ‪ ،1‬و‪ 1=.6‬أ‪ 1B (V‬ن‬
‫ا=س ‪ +‬ده‪ %8‬ان‪ ،‬و ‪.%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪101‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪188‬‬ ‫‬
‫‪ 17: 1B -V‬ا‪CQJ3‬از أ‪-: ً:‬ات ا ‪ {P‬ا‪- 7‬ة إ‬ ‫ ت "‪ = Yx) .( &K) j9 ،1 %=Q' "%<6Z‬و‪+‬‬
‫ا‪-‬أة وه‪ 1B -7) 1‬ا'‪K-‬ت‪ ،‬وا‪8‬ة ا=‪ ") + %V&6‬ا&ن‪،‬‬ ‫ذا) <ت ‪&) y‬د ‪ o-) . O + 1=G7‬أ‪(:C ?) R (K‬‬
‫ر‪ 5‬آ ا‪7‬اد اي ‪ 7O‬ه‪ Y) .‬ا‪ P ،r-‬اد‬ ‫‪ 1B‬ذاآ‪G.B .)-‬ة ا‪-:‬ت د ‪Cx‬ارة! أ‪ 66 + G‬أو‬
‫ردا‪ 1B -7) . 7. T‬ا'‪K-‬ت‪. ،‬وب ‪ :‬ان رزان ورد‪B‬ن‬ ‫ت‬
‫‪- ً& 7 A‬ؤ‪ &H %‬ا‪ K-‬أ ‪-.) .1‬أ ُ‬ ‫ أوا‪ .‬آ= ُ‬
‫آ‪-6‬ان ‪ 1B‬دورة )‪ ]) ،‬آت ‪ %Q‬دون ذ‪ Y:‬ا‪( B- K‬‬ ‫‪ 9 A‬أ( ‪ + 16K 1B‬و ٍ(‪.‬‬
‫‪ A‬ه ور ©‬
‫وأ ‪ُ 97‬‬
‫‪.( Aُ^ -5‬‬ ‫أ^‪ %6 + ْAO-‬ه ‪Z‬رة ‪ c; % K‬وا;د ‪%y]V‬‬
‫آ‪ .= e‬ها ا‪,-P + 7.‬؟! ‪ :B‬ا‪ 7.‬ا =‪ ،%‬ا‪7.‬‬ ‫‪=O‬د ‪ 1B‬ر&ن ‪3 6 ،6J‬ت ا&‪ %-97‬ا‪ %'K-‬ات‬
‫ا<‪-‬ض ‪-‬ذ‪ ،%‬ا‪ 7.‬ا&ري آن ‪ + 'x‬أ‬ ‫‪.1= A‬‬
‫ا‪ %P‬وا]ت‪ ،‬و‪ 1= G‬إذا آن وا ي أ ه‪ .‬أ‪ُ 6O‬‬
‫ا‪-‬أس أ^{ ا م‪ ...‬آ‪e‬؟!‬ ‫ ‪ +9‬وا ي أ ه؛ ‪ ") 1B Kُ (=9‬ا ‪-‬ة ا ‪ُ 1‬أ^ِت ‪ B‬ه‪,‬‬
‫‪.:h ،ًZ 1 -‬ز ا‪ %‬و‪- j‬أة ا<‪-‬ة‪ 3 .‬أر‬ ‫ ‪ٍ Z c&6‬ر (‪- ،‬داء ا&‪-97‬ي ذا)(؛ ‪R +9‬‬ ‫ا‪P‬رة‪ .‬أ ُ‬
‫&‪ + %B-‬ه‪ ،1‬أو ‪Cx‬ه! آ‪ 1:G‬أه‪-‬ب ‪ 3 % +‬أ‪،B-‬‬ ‫‪=O‬د ^‪ .+-‬و‪ 6 ْA&H‬أو' و‪" :AK‬ها وا ي!‬
‫و ‪ c 5 +‬أ‪ !(= =5 1B :‬اآ ‪ % A‬و‪ )-9‬ا ‪1‬‬ ‫‪ AK‬أ ‪ ً&) 1‬ه‪ ,‬ا‪P‬رة آ أ^‪-6‬ه أن ‪(= +‬‬
‫‪ + 1‬وه¦ اآ‪-‬ت‪ + "%" 1) O q .‬ر)‬ ‫ه‪> A'6‬‬ ‫ُ‪- 1B K‬ب ‪P‬ر ا‪ ً +&67‬أ ي ا‪ .+9‬واي ‬
‫و)‪6‬ه ّ ا‪C‬ة ‪ 7O‬ه أ م ‪7:‬ء ا<رة‪ ،‬و ‪ q‬أ ‪1‬‬ ‫‪7‬ر‪ Kُ ,‬أ ي ا‪.‬ر‪ +‬أ‪5 %-' ،7:‬درة و =‪%‬‬
‫‪'& J-J +‬ت اش ‪-P^ +‬ه آ&‪، K Y‬‬ ‫ ر?( ‪ 1B‬اود ‪ +‬ا =‪ 1B %‬أ اث أ[ا أ اث‬
‫وإ‪.‬ب أ‪ " 1‬ا?‪ -P‬ا=< اي ‪ 7O &O‬ه ‪ًK8‬‬ ‫أ‪ j'75‬ا ا ‪1968 %‬؛ ‪ B-&) 3 =9‬و‪-&) 3‬ف )‪Z‬‬
‫آ‪ ،r -‬و ‪-7 " 1) O q‬ة" ‪ +‬أ = ا ‪ : < ) 1‬ا‪-7‬‬ ‫="‪.‬‬
‫‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬وا‪" %&H‬ا='‪ "%‬ا‪C‬اه‪ %‬ا;ان‪ ،‬ا=‪+ % 7‬‬ ‫أدت "‪ "%<6Z‬ا‪P‬رة إ ‪ 6‬ووا‪ AZ‬إء وا ‪+‬‬
‫أ رأ = ‪ 7O eP‬ه‪ ،‬وه‪ 1‬إ ‪O‬ار ‪ O‬ي‪ ،‬آ )&‬ ‫‪1‬‬
‫ا;‪ %Q‬ا‪C‬و‪-< %O‬ة وا‪3‬ر)‪6‬ك وا‪ %B-& ex8‬آ ^ َ‬
‫‪7:‬ء ا<‪ ...%86‬آ ذ" آن ‪ ،%‬وآن أا‪ ،ً:‬وآن ا ‪-‬أة ‪%F 5‬‬ ‫=‪.‬‬
‫)ُ?‪ ًQJ 1‬ور )?‪ A<) ً 1‬ر) ا‪C‬اه‪ %‬ا;ان!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪187‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪102‬‬ ‫‬
‫ أُ‪ (ِ :‬ا‪%‬؛ ‪-&J 1=9‬ت &‪- + Y‬ا‪J-B %B‬ة ا;ان‬
‫)‪ 6‬ت زرا)‪.) ."%<6Z" - 1‬ه ‪O‬دي‬ ‫& ‪ +‬اآ‪-‬ت ا ‪ 1B c ) 1‬ذه=‪ ً6) 1‬دون هادة‪AFB .‬‬
‫وا ‪-‬اره ‪C 1B‬ن ور ‪-^G) YF5‬ي ‪ +‬ا‪-.‬‬ ‫إآ ‪ 1B‬ا‪5 . x‬درت ا‪GO O; -‬ة أ)‪" " !&K‬‬
‫وأ‪ 1 Q‬ا‪&J . & ( = ") %‬ره ه‪ (ُ &B %:‬آن‬ ‫‪7 ًZ] e‬ر)‪ ،1‬راً ‪ ( J‬ا ‪3 1= &O %y % 7‬‬
‫[‪ + ً5‬ا ‪-‬ار ]‪ = K‬ا ة‪ .‬و ‪ R‬ذ" )‪"%<6Z" A&K‬‬ ‫أ‪K‬وم د)( ‪ .‬دًا إ ا‪ 1B -7‬رات ا =‪ %‬ا ‪ %‬و ‪8‬رآ (‬
‫زر)‪ & 1‬ء ا‪G‬د‪ 1B %‬ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬ورؤ‪" %‬ا= م"‬ ‫] ً ‪3 AK ً:.‬‬‫<‪-5 -‬وب ا‪K .j8‬ل‪G" :‬آن د ً‬
‫&ض ‪&=Z 1B‬ء"‪ A7: .‬و ي =‪ 17‬ا‪ %‬ا‪R' %H‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‪ < :‬ث ‪ ،=)B]^ 1B‬وآ‪G‬ن ‪+9 ًQJ‬؛ ‪ =9‬ه‪> A.‬‬
‫‪ .( 1 Z‬و‪ c& A&H‬أدوا)‪ 1B 1‬ا‪7‬رة و‪-‬ت ‪" " R‬‬
‫‪-O 7‬ار ‪ +‬ا;‪; 1^ .%Q‬ار آ‪-V‬ة‪ + ،‬أن ‪-5 -‬‬
‫‪^ .%7 6‬ت ‪ 16K‬ا‪ = %-‬رؤ ( ‪ ًQ9‬ر)‪9) 1‬د )=‪o‬‬
‫]‪ %O¨ T‬آ )‪) &O ،( B-& -‬ا‪ B‬د)‪1‬‬
‫‪ + +‬أ‪...!1&H‬‬
‫إ ‪-J‬ب اة ‪ &' 1B‬أ ‪=B‬دق ا =‪ %‬ا ‪ %‬دون )‪-‬دد‪.‬‬
‫‪ J‬ا'& ‪ 1B‬ا ور ا;^‪ =B + -‬ق "‪-‬ج ا‪]7‬م"‪ ،‬وا'‬ ‫ أ‪ Y6 + (G‬ا ة‪ ،‬وذا أ‪ :‬ات! آن ه=ك إ‪J‬رات‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ c& ،‬ءا)= ا&‪-‬ة‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ O‬أ م ‪AZ‬‬ ‫‬ ‫=‪ 1‬و =( إ )‪ C‬آ وا = )‪ ,.‬ا~^‪ .-‬ه‪ ,‬ا‪-‬ة أ‪w‬‬
‫"‪ ،"%<6Z‬وه‪-P6 :-) 1‬ه ‪ ") 1B‬ا<ت ‪ 1B‬آ ا)‪+ ,.‬‬ ‫&( ذآ‪-‬ت [ ( ‪ 1B‬ا =‪ %‬آ ‪ 1B &B‬ا‪-‬ة ا;و ؛ ‪1=9‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ -5 ،‬ا‪ AP‬ا وع )‪-‬دد )= ات ‪-7< %‬ة‬ ‫‪A‬‬
‫‪ (& A‬ا =‪ %‬ا ‪ 6< 1‬وا =‪ %‬ا ‪ 1‬أ<‪) .= q‬ه ُ‬
‫‪ُ 8‬‬
‫<‪-‬ة؛ و ‪ R‬ذ" أ‪ + G‬ا‪.Y67‬‬ ‫&( ‪ 1B‬أز‪ K‬وار‪ .‬أآ‪ +‬أ ُ‪ ،+ K -‬آ=‪ A‬أ‬
‫‪ +=. B‬آ‪ 3 +-6‬أرى ‪ -< 1 eP& ،%:‬ا =‪%‬‬
‫أرادت &‪ %B-‬آ ‪1J‬ء ‪) +‬ر‪ U‬وا ه ووا ي‪ .‬وأ‪ :‬أردت‬
‫و ‪ " " q‬وٌ ‪ ٌc 5‬أ‪.% ,- :‬‬
‫&‪ %B-‬آ ‪1J‬ء ‪) +‬ر?‪; .‬ول ‪-‬ة = =‪ 1‬ها ا‪&8‬ر‪1B .‬‬
‫ه‪ ,‬ا<‪ %‬ات اآ ‪ . A8‬أ‪ 3 !1 ::‬أ‪-‬ف = ا‪،-V9‬‬ ‫)=‪ A‬أ‪ -‬وأ‪ ،" " %=F < :‬أو ا;‪%'G K‬‬
‫و أ‪ ، ً T + G‬آ‪ 6 :G‬رة ا‪.‬ور‪ .‬رؤ ‪1B‬‬ ‫ذرا(‪6 A=) .‬در و& ذ"؛ ‪ ،& (=9‬وأ‪ :‬أ‪ ًF‬‬
‫‪y-y A‬رًا أآ‪ + -V‬ا]زم‪.‬‬‫ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬آ‪ .1)&K) -^ A:‬آ= ُ‬ ‫أدر‪ ،‬ا &‪ c‬ا ‪P‬د ت ا&‪ = 7. %‬أ‪=y‬ء ا‪-‬ور ‪1B‬‬
‫‪ 1 ُ xJ‬و أ‪ x8:‬ل آ ا<‪!+6‬‬ ‫ا;ز‪ %K‬ا‪C‬د‪ %‬وا‪ + %6-‬ا‪7‬ق‪ .‬آ‪ A:‬ة و ‪ 1 %9-‬وـ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪103‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪186‬‬ ‫‬
‫" " أ‪ & .F‬ر = أ‪ ،ً:‬و‪ .& 3 ً65‬أ‪9‬ن ها ه‬
‫‪&J‬ر ا<‪Y‬؟!‬
‫= ذ" ام ‪-&J‬ت ة و‪&=P " " 8‬ء ا ‪.%‬‬
‫]‪. %K‬رة ‪ 1B‬ذا)( ر‪ -V) %O‬ا‪-x 3‬اب‪-& .‬ف ‪RO‬‬
‫=ز‪ ( ? 3 .‬ور دا^ & ‪ O‬را‪ + ،:‬ا‪-‬ا‪%<T‬‬
‫ا=‪ = %V&6‬و ‪< B +‬ت ‪:‬ا‪B‬ه و ‪ +‬ا‪ 7:‬ال ‪-T‬ه‪Cُ ...‬‬
‫أ‪9J‬ل ا<‪.‬رة ا‪ 1B %6-x‬ا‪8‬ارع‪ ،‬و‪ -V‬آ ‪1J‬ء ‪Y-5‬‬
‫‪ 1B 3‬ذا)(‪- ،‬دد‪ (= ,‬و=( آ ‪ -‬و اً‪ ،‬و<‪ 1 (9‬آ‪(:G‬‬
‫)‪7‬ؤ ً‬
‫‪-‬ا‪- ,‬ة ا;و ‪" :‬ها ‪ (68 3 -.‬ا‪ (9J 1B %6‬أو [‪%-‬‬
‫‪ ،(ِ&'K‬وها &=‪ 1‬أ‪O (:‬ء ‪ ،e ? -.< +‬أو ‪. +‬رة =‪C‬ل‬
‫^‪ ...-‬ه‪ ,‬ز^‪C %B-‬ة ) ل ‪ %.:‬داود ا ‪-9‬رة ‪ B‬أن‬
‫‪ &:Z‬آن دً ‪ .( = 1B ً-‬ه )&‪ 1‬أن اد آ‪:‬ا‬
‫ه أ‪<Z‬ب ا<‪-‬ف ا‪C‬ة ‪&=Z 1B‬ء‪ V ،‬ز^رف ا=زل‬
‫ا‪ %P.‬ا?ر‪ %O‬وا ا^‪ %‬وأ‪ ًF‬ا‪3x8‬ت ا‪%F‬؟!‪."...‬‬
‫وأآ‪ + -V‬ذ" = ( ا<‪C‬ن آ ‪ ,8 "% 8 " + -‬ن‬
‫‪C‬رو) ‪O‬ف إ ى أ‪.J‬ره‪ ،‬أو ‪ q6‬ا‪] K c&6‬ع ‪O‬ور‬
‫=‪- .‬ه( ذ" ا<‪C‬ن ا'‪ + rB‬و‪ :9 ,O‬آ ) م =‪C‬ل‬
‫‪ K‬أو ( أ‪^ + Y-x (<Z‬رج ا =‪= .%‬زل ‪&=Z‬ء‬
‫ا ‪ :97 %67= %‬ه‪CO 1‬ء =‪3 % .‬ف =‪C‬ل ) ‪ (8‬و‪3‬‬
‫) ‪ 1B (8‬ا‪ AK‬ذا)(‪ 9< ¦7: .‬ا‪ R=P‬و '‪-‬ز رة ‪+ %TB‬‬
‫ا ا^ و ‪ +‬ا?رج =ش ‪F‬ء )<‪ 1‬ا;اب و)‪ <9‬ا=ا‪B‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪185‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪104‬‬ ‫‬
‫و)آ و‪O‬ده ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ دفء‬

‫‪ O‬را‪ :‬و‪-. %‬ا) و '? و ) ‪ -5‬ا‪97‬ن‬
‫ا;‪&=P +Z‬ء‪ ،‬و" " أو وأآ‪-V‬ه ‪ ًxJ‬و &‪ %ً B-‬و‪...ً6‬‬
‫ه‪9‬ا ه " "‪-9) + 3 ،‬ار و)‪-‬د ])(؛ ‪ J +‬ة‬
‫و&( =‪ 7‬أ‪- 1B 1 K (:‬ة ‪ ،%‬وأ‪ :‬أ&( ‪ %‬آ‪ :G‬ا‪-‬ة‬
‫ا;و ‪.‬‬
‫" " ^‪-‬ج = ‪oB , 7.‬؛ ‪ +9‬رو( ‪ -8=) ،B‬ذرا)‬
‫‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬آ ‪6Z‬ح وآ ‪7‬ء‪ y <ُ ،‬وُ=‪ O‬آ<‪%66‬‬
‫‪ 1B‬آ ا;و‪K‬ت‪ <= ،‬د ( و‪:‬ا( ‪ +‬ا<ة ‪ 1B‬آ و‪AK‬‬
‫‪= A‬‬‫‪ ( O< -&8‬ا‪ ..." %‬ل‪&=Z 3" :‬ء ا ‪ %‬و ُ‬
‫ز ‪ ."+‬ه ه‪ ( [ 1‬ا ‪ J 1‬و ًا إ‪ + 3‬ر‪6Z %B‬ت‬
‫و ‪7‬ءات ا =‪ Z) 9 %‬ا =‪%FK‬؟! أم ه‪ 1‬ذآ‪1B ()-‬‬
‫‪ =y‬ا =‪ %‬وا ‪ < 1‬ا~ن؟! أم ه‪7: 1‬ؤ‪ ,‬ا])‪-9 1‬ر‬
‫و‪O‬ده‪^ +‬رج ا =‪ %‬ا ‪%‬؟! أم أ‪ :‬آ ذ"‪ ،‬آ ذ"؟!‪...‬‬
‫‪ 1‬ا‪-‬أة ا‪ %F x‬ا‪% )-‬‬
‫ه‪ .‬ا]م =‪ ،‬آ ه‪> A.‬‬
‫"‪.‬ا ‪ -‬آ*‪ !V‬إن ء ‪ r ً @ %-J‬أي در ‪.V 5A‬‬ ‫ا‪ 7‬رة ا‪ O + %:‬وة! )‪-‬ى ‪9) +‬ن؟!‬
‫‪ i‬إن أه‪.M= VM‬ن =! ‪/ F‬ر@‪ ،Vk.‬و‪..‬ن ‪:‬د ا*‬ ‫و"‪ُ M‬‬
‫ا ‪H: F‬ون ‪ ،V‬و "|‪.‬ن ‪ -‬إ از ذوا‪ !VJ‬ا‪،(HkF‬‬ ‫* * *‬
‫ا=‪ (k‬ا‪ ،(=- /‬ا‪:‬ذ(‪ ،‬ا‪ ،(k/‬ا‪:‬و(‪.x ...‬ن‬
‫‪j‬ر ‪ - (A‬إ ‪V‬ج ا ‪ ،KH‬و‪ %MI‬ار ذاآ‪...( .= !VJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪105‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪184‬‬ ‫‬
‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪ 1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫)‪ & : OG‬ة أم أ&( ‪P‬ء ذه=‪-&J .1‬ت ‪RK‬‬
‫ا اري (‪ %6^ ،‬أ داه‪ A‬و‪ !(O‬و ‪ R‬ذ" ‪-:‬ات ‪A6y %:‬‬
‫‪ = = (& 1)7K‬ال ‪ -7) Y' -T‬آ ه‪ ,‬ا=‪-‬ات‬
‫ا<‪5 .%:‬در دون أن < د أي ! )‪-‬ك ‪, <) %- 1‬‬
‫واآ ‪ RH‬ر‪.(:) K‬‬
‫‪ A‬وا‪ %O‬وأ‪ :‬أ)'‪ R‬إ "‪ 5‬ان" وه ‪x‬در‪ .‬و ‪c‬‬ ‫آ= ُ‬
‫" " ‪ 1B‬ذه=‪K; ،1‬رن = دون أن أ‪-‬ف ا‪ 5" .Y67‬ان"‬
‫=‪..‬ن إن "ا‪ ? ً } 2*J F "( .V=/‬ا=‪.V‬ة‪ .‬ه أ | ً‬ ‫] ‪ & (=9‬ل ا ‪ &O ( = e&H ،%‬آ ‪1J‬ء ‪(B‬‬ ‫‪ً [ j‬‬
‫‪.=J‬ل ذ‪ ،t‬و‪" :|J‬و"‪ r 5M‬ا‪F‬ل ا‪.I r/' ،r‬دة‬ ‫داً‪)-T5 ,= ،‬ن ‪ ،ً]K‬و‪)-B: , =O‬ن‪ ,6O ،‬آ‪V‬ن‪(B ،‬‬
‫ز ; "‪.‬‬ ‫‪ o‬و‪ ( J‬ا& [‪ %5‬ا‪ 1B ... 7‬ا‪ .‬ه ر‪O‬‬
‫‪O‬اب‪ ،‬ا‪ + %<H: %O-‬أر‪ ،" " j9 ،(TO‬اي =‪rF‬‬
‫‪ -‬ا‪p‬ه ‪M‬ن آ‪ } 5‬ء *ح‪ ،‬و‪ -‬ا*‪ r4‬ه ك ‪:‬‬
‫ا‪.‬ل ‪ +‬أر‪.(TO‬‬
‫‪HJ‬ه! رآ‪I.k 6‬ن ‪ r‬ال‪n r :‬ول ا‪Vk‬ك د‪ VF‬وو‬
‫‪ ،ً>I‬و‪" r‬س د‪ 6F‬وو ‪...!ً **A‬‬ ‫ ت إ ا=‪C‬ل ‪ً -J6‬ة‪ .‬أ^ت ‪ ()CO‬أ ‪ 1 1‬ود^‪A‬‬
‫‪ ; 1)-.‬أ ‪ 1B‬اآ ‪8‬ف ^‪ !1= 1‬ا‪&J 1= :‬ر ‪-F .Y-5‬‬
‫"ا‪ r/z !M:J"( .V=/‬ا=‪.V‬ة و ‪.J‬زع ‪ V n‬ا'‪.k‬ي <‪.ً k‬‬
‫أ‪ 1‬ة ‪ ") 1B‬ا<‪ ،%‬ا ‪ ،( 7‬ه وء آ] (‪ ،‬را‪ ...( <T‬ذر‪AB‬‬
‫ى وا@ ً ‪.M‬ص ‪ -‬أ‪/I‬ق ا‪ !MA‬ا‪9 9M‬‬ ‫‪ /J‬ا‪.‬ن ا<;( ً‬
‫ا ع‪ eK) ،‬ا‪ + C‬ودت إ‪ 1‬آ اآ‪-‬ت د‪ %&B‬وا ة‪-) .‬ا‪A&O‬‬
‫دون أن ‪ 2xJ .ً } M+J‬ز ; ‪p V‬ات ‪:‬ة ‪!V ( /‬‬
‫‪-K +‬اري‪ .‬ر ‪ +‬ا;‪ FB‬ع " " ‪ 6K‬ا ^ل ‪Z) 1B‬‬
‫ا‪+n %MI ³H J !z (:‬م ‪ r‬ا?*ت وا'}‪.‬اق ‪B %MI‬ا;‬
‫أ‪ 1‬وذ" ا‪ O-‬اي ‪ 3‬أ‪-‬ف ذا ل‪ 5" :‬اااان"!‬
‫وا‪J (k‬آ‪ 5-<n V‬ار ا‪9‬آ‪.‬ر ( وراءه ‪.‬ب ا‪V‬ز‬
‫‪B %MI‬ا; أ‪B‬ى‪.‬‬ ‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪183‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪106‬‬ ‫‬
‫ ر‪ ،U‬وأ‪Z ْ1َ 6‬ر‪ ،‬أ ه أرا‪- ,‬ة ا;و ‪ .‬آ ها < ج‬
‫إ ‪-K‬اءة‪ + .‬أ^‪-‬ج إذن‪ ،‬و‪ G‬أ ا‪.%‬‬
‫‪ CK‬إ ذه=‪ 1‬ر‪ O‬ا <‪ .e‬إذن & د)‪،(T + 1‬‬
‫‪ G‬أ ‪B‬رًا‪.‬‬
‫و‪ Z‬ر‪ O‬ا <‪K .ً ) , 1B e‬ل إن ا( "‪ 5‬ان"‪،‬‬
‫وأن وا ‪ ,‬ا‪ 8‬آن ‪ Z‬وا ي ا< <‪ - +‬وا ي‬
‫ج ‪-xZ %6 +‬ة آ‪Z , 1B A:‬رة وأرا‪1:‬‬ ‫ه‪-‬ة‪ .‬أ^‪َ -‬‬
‫] إ‪ :‬ذا) ا‪P‬رة ا ‪ R 1‬أ‪K .= %?7: 1‬ل إ‪ (:‬ر‪1:‬‬
‫إه‪ً &B .‬‬
‫ا‪6‬ر‪ %‬و‪G‬ل =‪-&B 1‬ف ‪ +‬أآن‪K .‬ل‪G); AG" :‬آ ‪A:GB ،oB‬‬
‫ ) ‪-x‬ي آ‪ً-V‬ا ‪- -^ +‬ة < " ‪ 1B B‬اه‪-‬ة ‪ T‬ة ‪+‬‬
‫‪ " & O‬وأ‪ :‬أ)< ث ‪ R‬وا ك"‪ .‬أ ا< ‪:q‬‬
‫"! أ‪ 2".J‬و‪.‬دك ‪ -‬ا‪ A/‬ا‪9 ، A‬ات ‪. kz‬م‬
‫ا‪j/‬د ( ‪ >" -‬ا‪ H‬م؛ و‪ r‬ا=ر أراد أن أراك وأن أ‪t*J‬‬
‫وأ‪I‬ف أ ‪ i/@ .@ . - tzn' t/@ r‬ا@‪ t/‬ا‪z‬‬
‫أ‪ z‬ء ا !‪ ،‬و‪9J‬آت ا‪ MB !@F‬إ‪n‬ى ‪.‬ر أ ‪=-‬ء ا‪:‬ح‬
‫آ‪ /‬آ"‪.‬‬
‫=‪ 1‬و=‪-&J 1‬ت ?‪) + 1=y < !.‬ر‪ U‬أ‪ ،(O‬و‪+‬‬
‫ر‪B‬ء ‪ 3‬أ‪-‬ف ى ‪ -K‬أو & ه ‪ +‬أ‪-8 .1‬ح ?‪1B (Q6‬‬
‫أ‪ ً ) (K‬آ ه ?‪ 1B G6‬أ‪ .1K‬ا ‪ Ax‬إر‪P (O‬رة‬
‫إ ‪< e‬ي أورا‪ ًK‬و‪Z‬رًا أ^‪-‬ى ر أراد ‪،>1 H-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪107‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪182‬‬ ‫‬
‫وأد‪ K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫&‪-‬ف " " ‪ً O‬ا = ا‪ %B-& 18' = K] %‬أدق‬ ‫&‪-‬ض‪ ..‬أ‪ A:‬ا‪ 1x8:‬ـ"ا& ‪ 6‬ا" و)‪-? AO‬وج‪9 .‬د‬
‫‪- A‬‬ ‫)‪&=Z Z‬ء‪ " ،‬آ )< ث = ‪ 8‬أآ‪ ،-V‬و‪ُ B-‬‬ ‫أ‪ Z‬إ ا=‪C‬ل ‪ 6K‬أذان ا‪-x‬ب‪.‬‬
‫‪ A‬أن ‪ 1B 1=)B‬ا‪x‬ب )" ا ة‬‫‪ 8‬وا ي ووا ‪ُ B- . ,‬‬ ‫‪ + ً)Z A‬ا?‪ Y' e‬ا< ‪q‬‬
‫وأ‪ :‬أد‪ ُK -‬ا‪ُ & ،-‬‬
‫‪A‬‬
‫ا'‪ ،, OG %‬و ( ‪ .Y + 6[ " " 1‬ا ' ُ‬ ‫‪GO O; A‬ة ‪ 1B‬ا‪ :‬ري!!!‬‫&‪ .1‬ا ©‬
‫‪A‬‬
‫‪ +B (V +‬ا & ‪ R‬ا =‪-. R ،%‬ه و‪-8‬ه‪ ،‬ور ُ‬ ‫آن ا‪ O-‬اي رأ ( ‪ 1B‬ا <‪ (7] .e‬آ ه‪-x ،1‬‬
‫أ‪ 1B 1=P? ً 1 ¦7:‬أ‪ = 1‬أر وأ‪-H‬ب ‪1 8-‬‬ ‫"ا‪ "%:C‬ا‪F6‬ء‪ oB ،‬ار) ى "ا‪C< "%6=.‬ا اه‪ 16‬ا;‪:‬؛‬
‫وأا‪ 1:‬اش وارق‪ .‬ا‪ + A :‬ا= ا<‪ 1:6 1B-‬إ‬ ‫;ن ار) اء "ا‪= "%6=.‬ع ‪ 1B‬ا <‪ ،e‬آ أ ‪.‬‬
‫ر ‪97 C‬ن و& ا =‪ %‬ا?‪ 1‬اي ‪K P‬ب <‪6‬‬
‫[‪ Y‬ا< ‪G ،1& q‬دب ‪ ،O‬وأ‪ :‬أ‪ -P‬ذه=‪ %B-& 1‬أ‪+‬‬
‫و‪-G‬ه ‪ 6^ %B-& ًxJ‬ا=س وون ‪ Z) 1B‬ز^رف‬
‫رأ ( ‪) !, !6K +‬آ‪-‬ت أ‪ +‬رأ (! < ( ‪ +H‬ي‬
‫ا‪ 1:6‬وأرآن ا;ز‪ %K‬وده‪ %8‬ا;اق‪ .‬أده‪ 1=8‬ا‪-96‬‬
‫ا‪G‬د‪ %‬ا‪6‬ر‪.%‬‬
‫وا?‪ YP‬اي ‪ x8‬ل ا ‪ +‬آ‪ً-V‬ا أو )‪1B , 7.‬‬
‫أل )ر?‪ %‬أآد‪ %‬أو أد‪ .%=B %‬آن <‪ 1=:C‬و‪ 1=96‬أ‪3‬‬ ‫‪ 3‬و‪ q < AK‬اي [‪(6‬؛ ‪-9B‬ي ‪x8‬ل ‪ 1 G‬و؛‬
‫&‪-‬ف أه ‪ %K‬ا‪ C=9‬اي ‪ +‬أ <‪B‬ا ( ‪ ،‬‬ ‫‪ 1B A‬ا‪ ،ً6Z %= V‬وا‪ %7‬ا~ن )‪ -8‬إ ا‪-‬ا&‪%‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫و&‪.‬‬ ‫‪ OG) A‬ا ! ‪K‬ل‪:‬‬‫ت ( و[‪ُ 6‬‬ ‫وا=‪ & eP‬ا&‪ !-P‬ا ر ُ‬
‫"‪G‬آن ه= ‪ 1B‬ا &‪7 %‬ءً‪ ،‬ه =‪ "6‬ا ؟"‪ .‬وا‪AB‬‬
‫" " ُ ‪) + (V 1B‬ر‪&=Z U‬ء‪- 1B ُ ،‬د‬
‫‪ 1‬أي ‪FB‬ل &‪%B-‬‬‫و ‪ AF‬إ ا=‪C‬ل‪ 3 .‬أ‪-‬ف ذا ‪ّ B -V‬‬
‫)‪ Z‬ذآ‪ -&) 1B ُ ،()-‬و‪ (O‬و‪ 1B‬ا^ ر ]‪ ...(7‬‬
‫غ!‪...‬‬‫‪ +‬ه و ذا ‪ ! -‬ا‪ 1x8:‬ر‪ U‬أ‪ٍ [ 1‬‬
‫أآ‪ ،-&J TPK (B A6 9 %:=B +‬و أآ‪-J +‬ة ‪(= A6 9‬‬
‫روا‪%‬؛ ‪ 3 %:=B 1=9‬أ " ‪ 1)J-B -5‬ا ‪ 1‬و‪ A‬أ‪ 3‬أ‪B‬ت ‪+‬‬ ‫ )‪ C.‬أ ‪ 1‬ا&‪8‬ء ‪ ،oB‬و &( ‪ ( e‬أوراق آ‪-V‬ة‪،‬‬
‫" " ‪ ًQJ‬إ‪ 3‬وأ‪&J .(= -6‬ر‪ " ,‬آن ‪ P‬ر ^]ف ==‬ ‫إ‪ %BH‬إ ‪:‬و =‪ 1‬إ‪ 1B ,‬ا‪ 7‬و&‪ c‬آ ‪ Y‬اآ‪-‬ات ا ‪1‬‬
‫‪ 1B‬ت ا‪P‬ء‪ .‬ل ‪ %= %x8 1:G‬و ‪ Z‬أآ‪-V‬‬ ‫آ‪< A:‬زة أ‪ 1‬و‪-‬ص م ‪-K‬اء)‪ 1‬و ‪ +‬ب ا&‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪181‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪108‬‬ ‫‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ %‬وا< ‪ ،%V‬و‪ 3‬د ا‪ c&6‬ا~^‪ ًB< -‬‬ ‫=(! ‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ( ‪ً<<Z‬؛ ‪&=Z +9‬ء و" "‬
‫اه‪ Y‬ا‪ C‬ي‪ ،‬اي ‪ Y< 3‬ا‪3x‬ة ‪ 1B‬ا‪ -T&8‬ا =‪ً ?) ،%‬‬ ‫ ا;ه‪ %‬ذا) =‪ " " .1 %67‬وا =‪ %‬ه ‪1J‬ء وا ‪1B ،‬‬
‫ ا=س‪ ،‬و& ‪ -6‬ه‪ ,‬ا‪]P‬ة ‪.%‬‬ ‫ذه=‪ 1‬و‪!1) 1B‬‬
‫ا‪ %‬ا‪O ،%H‬ء "ا& ‪ 6‬ا )‪ 1‬ا ‪9 + ،"+‬ن‬ ‫‪7 3‬وي ‪ " " Y‬ا ‪ ,‬إ‪&=P (6 3‬ء‪ .‬زرا)( ‪(6J‬‬
‫"رة ا'ا‪ ،"1J‬ذات ا=زل ا‪-69‬ة وا?‪ ،%‬وا ‪B 1= 1‬‬ ‫ا ‪-x) Z- ( &O %‬ا) ‪ (6K -' .ً&-‬د ً آ ) م‬
‫‪ .7‬رل 'ن ا= "ا'ا‪ "1J‬إ اا‪ 1‬ا&‪< 1:V‬‬ ‫‪ A B‬أو ‪ A76‬إ ى أ‪.J‬ر " ‪-F^ "% 8‬اء‪ ،‬أو ا ? م‬
‫‪ ،( A7B ،J‬ه‪9‬ا أ^‪ ،( G = 1:-6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ‪Y6‬‬ ‫&‪ c‬آ= اده ا< ‪ %V‬ا‪ ) %5 %<6‬ا;‪.%Z‬‬
‫ ة ‪ ()Z‬وه ‪ (7] c& (& YO .1=6.‬ا ‪ ،%‬ا‪%x8‬‬ ‫ل " " إن ‪-P‬ه اه‪ 16‬آن & )‪%TK 1B .7‬‬
‫ ‪ H-& ،‬و& ‪-& 1B‬ض ا‪ -‬ا ا‪+ ( G .RH‬‬ ‫ا ‪-‬اث ا&‪1971 1‬م‪ .‬و‪ O‬ت ا‪ %-‬وا<‪ Y‬وا ه‪ %8‬ا‪- 7‬ة‬
‫ا‪K .Y67‬ل‪" :‬إ‪ (:‬أ‪9 FB‬ن ‪" (B RF‬ا َ& َ‪ ،"(ْ 6‬ا‪P‬ف ا ‪1‬‬ ‫‪ + :6‬ا;ه‪ 1‬و ‪ +‬ا=ت ا و‪ %‬و ‪ +‬ا<‪ % 9‬ذا)‪.‬‬
‫آ ( أ ُ( ه؛ ;ن ‪-J Y' +‬اءه ‪ ، -&8‬‬ ‫ر‪J AZ‬ار و) )‪= c& -‬ز وز^رف وا‪.)O‬‬
‫] )< د=( أ‪& 3 -&8 ."!1 = A:‬ض ;ن‬ ‫ د‪ً K ً=y RB‬‬ ‫&‪ 8‬ا‪7‬ح ‪ +‬ع ا;رض ‪-‬ن ‪- +‬د ‪ T J‬فء‬
‫أو‪3‬د‪ ,‬أ‪<6Z‬ا ‪6< 3‬ون ‪" j6‬ا َ& َ‪ ،"(ْ 6‬و‪& 3‬ن أو‪3‬ده أ‪ًF‬‬ ‫ا =‪ %‬و)ر? ‪.‬‬
‫‪ ،76‬و ‪ 1B‬ا=‪6‬ت‪ Y< 3 .‬ا‪]7:‬خ أو‪3‬د‪ ,‬وأد‪+ ,‬‬
‫&‪ A‬ا ع ‪ " " 1= 1B‬و‪.: +<:‬ل ‪&=Z 1B‬ء ا ‪%‬‬
‫دات ا =‪ %‬و) ه‪-? r .‬وج = ‪-Z‬اره ‬
‫& أ 'ر ‪ً-yG ،2009 :‬ا ث ;آ‪-7" -6‬ة" ‪B‬‬
‫ذ"‪ ،‬و & ‪&=Z A‬ء ‪" 1B‬رة ا'ا‪K "1J‬درا )‪%6‬‬
‫وا ‪ 1‬آ‪ < ً9= A:‬ال ‪ +‬اه‪ Y‬وا‪ %F‬وا‪ & ،RTF6‬أن‬
‫ا ‪ )O‬ا< ‪%V‬؛ ‪ (=9‬ل إ‪ (:‬و‪. r7 +‬ه‬
‫) =ؤه ‪ 1B‬ا&م ‪ 1656‬م ‪ + - G‬ا; ‪ + < -‬ا<‪،+7‬‬
‫)ر? ودا) و) ه‪.‬‬
‫و" ‪ .( A‬ا‪" %‬ا‪-77‬ة"‪ ،‬و‪ +<:‬وا‪K‬ن أ ‪،‬‬
‫)ر‪ U‬ا'‪-y R‬ي ‪ Z‬ة أ‪ 1 8‬و‪- +‬اه "‬ ‫ر‪-< %[-J O‬س أ[] ا ‪+ " " AG = .%‬‬
‫ا‪-‬ص ا‪ + T= K‬أ‪ + 3 <Z‬ا‪7‬ق‪ .‬آ‪" A:‬ا&‪K "(6‬‬ ‫ا‪ ،Y67‬راح ‪-8‬ح ‪ %9 1‬او ‪ K‬ء ‪9‬ن ‪&=Z‬ء‪3 ،‬‬
‫ا)?ت ‪ 1B ً ً:9‬ا&‪-‬و‪H‬ت ا ‪ 1‬أ‪ A<6Z‬أ‪= - J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪109‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪180‬‬ ‫‬
‫&‪-‬ف ه ذا)( ‪K .( + K Z‬ل‪y A K =" :‬رة ‪،1948‬‬ ‫‪K A‬‬‫^‪-.ُ + AO-‬ة =ت ‪P‬ر ا‪+&67‬؛ ‪ 1=9‬آ= ُ‬
‫ا ‪ 1‬ا‪ A :‬ا م < ا ‪ ،+‬أح ا=( ا م ا‬ ‫)آ‪-‬ت أآ‪Z RK + -V‬رة ' ا‪ .+&67‬إ‪ :‬ا‪P‬رة‬
‫< ا ‪&=Z +‬ء ‪ T6‬ا‪.‬ورة ‪ ^ B ،‬و‪A6‬‬ ‫ا ‪-9‬رة ‪]< c& 1B‬ت ا ‪ ،-P‬وا‪P‬رة ا ‪ &) 1‬‬
‫و‪ A6:‬ا ‪9‬ت ا& ‪ %‬وا?‪ " ،%Z‬ا)‪ (.‬أ‪<Z‬ب ‪&=Z‬ء إ‬ ‫ا‪ c& oT‬ا'؛ ‪ 1=xJ +9‬أآ‪ -V‬ه ذا؟! و ‪%9‬‬
‫‪-7‬ة < ‪ +‬ا<‪ ،+7‬و)< ا ‪ -Q6‬ا ‪ ،' ) 1‬وأا ‪B‬‬ ‫ه‪ ,‬ا‪P‬رة ا ‪-9‬رة؟! و ‪ %9‬ها ا‪O-‬؟!‬
‫‪ < 9‬ت ا‪-77‬ة ‪ +‬أ ال وأ‪J‬ء ‪ ،%=y‬إ‪ %BH‬إ‬
‫أ ا و ‪ + )9‬ا=د واه‪ Y‬وا‪^G) 3 ،%F‬ه‬ ‫* * *‬
‫ا‪ .T6‬رد ‪ A‬ا‪ -Q6‬وأ‪ A<6Z‬ا‪-77‬ة ذات ‪ ،% %K‬دون‬
‫&‪ %<Z %B-‬ه‪ ,‬ا<‪ B ، + %9‬أ ‪، 9 -‬‬ ‫ت إ ‪ & ،1-‬ا‪ :3‬ء ‪ +‬زرة ا <‪ 8 ،e‬وه‪ %‬‬ ‫ ُ‬
‫وا‪ :‬ا; ‪ RH -‬رس آ ه‪ ,‬ا ة ا‪-< ،%= C‬م ‪+‬‬ ‫رأ‪ ،A‬و‪ 1B %=C‬ن‪ .‬أ)‪ + +9‬آ‪ %‬ا?ط ا ‪ . &O 1‬‬
‫)‪ -‬أو ا<ظ ‪ + B B ،‬ز^رف ‪ 1B‬أدواره‬ ‫أ)‪) %B-& + +9‬ر‪ ") U‬ا ‪-‬ة ‪]^ +‬ل ا‪C‬رة‪ .‬أ)‪+ +9‬‬
‫ا?‪ %7‬و‪ T=B 1B‬ا ا^‪ 1‬ا‪ ،r7‬وأ‪ 1B F‬وا‪ O‬ا‪%7T-‬‬ ‫&‪ %B-‬أ‪K Z‬ء أ‪ 1‬ا‪ +‬رأ ‪ 1B‬أ‪6‬م ‪Z‬ر ِ‪ ,‬أو ‪8 1B‬ء‬
‫ا‪ %=.‬ا'‪- %‬آ‪ C‬ا‪7‬ق ‪ 3‬ر ‪.+V‬‬ ‫‪ %‬ا‪6‬ر‪" R %‬ا= م"‪ .‬أ أن أ ‪ 1‬ح ;‪-‬ار آ‪-V‬ة‪.‬‬
‫‪G‬د إ ا=‪C‬ل و= ‪ q‬أ ‪!1‬‬
‫ أ ‪ ، -‬ر‪ 5‬ا‪-‬ص ا‪-V9‬ة ‪ 7‬ات ا‪%‬‬
‫ا و‪ %< %‬ا =‪-9 ) + .%‬ر ه‪" ,‬ا‪-77‬ة"‪ ،‬و‪ 3‬رو‪%‬‬ ‫‪ A‬إ ‪ %9= 1-‬و‪-T‬ة‪ oB .‬ا ‪ A.‬ا‪6‬ء ‪ (B‬و‬
‫و‪ُ Z‬‬
‫ز^ر‪ B‬ا ‪ ،AJ]) 1‬و‪ 3‬د‪ T= %K‬اي أ‪ r6Z‬أ‪ .ًH:‬آ‪e‬‬ ‫‪- -&J; %‬ا‪ .%‬و‪O‬دي ‪ 1= C 1- 1B‬آ ام‬
‫‪ =9‬إدة =‪ T‬آ آ‪P y) ) ،( A:‬ر‬ ‫و‪^- 3 1:-&8‬ء‪ 3 .‬زوار ‪ 1B‬ه‪ ,‬ا‪ + %7‬ا=ر‪%Z^ ،‬‬
‫وا‪ -‬ت ا'‪%‬؟! آ‪ & e‬ون رو ا ‪ ) B 1‬و‪O‬‬ ‫‪ -J 1B‬ر ‪F‬ن‪ .‬أض )" ا ‪-‬ة وأ‪ r B‬ا‪]y -‬ث ت‬
‫اي ^‪B & 6‬؟!"‪.‬‬ ‫]ً‪ + ،‬ا &‪ ،%‬أي & ‪]Z‬ة ا ‪-‬او‪ ،r‬إ = ‪ eP‬ا‪.‬‬
‫[‪]Z Ax‬ة ا ‪-‬او‪ O7 & r‬ا‪ 1B +‬ا&‪ -8‬ا‪=7‬ات‬
‫ا‪-:‬ت د ع " " ;‪ -&J (:‬أن ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬ا ‪8& 1‬‬
‫ا;^‪-‬ة‪ً-yG) ،‬ا ه‪ Y‬اه‪ ،1‬ا <‪ =7‬ا‪O7 1B c&6‬‬
‫ & <‪ 6‬آ=ه‪ ،‬ه‪-.‬وه <‪ + ًV‬را‪ %‬ا=زل ا< ‪،%V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪179‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪110‬‬ ‫‬
‫‪ 6‬اهب"‪ A7 .‬ه‪ ,‬ه‪ 1‬ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬أرى ‪ B‬ه‪,‬‬ ‫أهه‪K 3 ،‬ا‪ 7) +:‬ه ا‪ 3‬ظ ‪ 76O -6‬ا;‪c‬‬
‫ا‪P‬رة؛ ‪ +9‬أ‪ +‬رأ ‪ 6K‬ا~ن؟! )آ‪-‬ت! &‪%= ' c‬‬ ‫وه ‪ <9‬ا=ا‪ B‬وا; ب‪ ،‬أو "‪O‬ره" ا;‪ -‬ا‪ 1:‬وه‬
‫‪&=Z‬ء )& ‪Z‬رة ها ا‪ -? O-‬وا ‪C‬از؛ ‪ 1=9‬أ‪G‬ل ‪17:‬‬ ‫&‪ :‬ا‪7‬ء ‪^C‬ر‪ (B‬ا&د‪ %‬ا‪ + %V6‬ا<‪ 1B %-‬أ‪1‬‬
‫ ً‪ ،‬ا ‪ )-6‬ر‪ 5‬ا‪x8:‬ل ذه=‪ < 1‬و‪O‬ده ‪ ") 1B‬ا'!‬ ‫ا=زل‪.‬‬
‫‪ 1K‬ا&‪-‬و‪H‬ت ‪ 1B‬ذات ا وا‪ Y‬آ‪ c& A:‬ا;و‪ %‬وا=‪+J‬‬ ‫‪ 1=xJ‬اهل اي & ? أ ‪-7" .‬ة < ‪+‬‬
‫وا‪P‬ر ا ‪ ) 1‬إه اؤه <‪ + e‬أ'ل را و‪ FB‬أ=ؤه‬ ‫ا<‪ A7 "+7‬ا ة‪ ،‬وأ‪ "-" Y5‬ا =‪ %‬أو‪ A9J‬‬
‫)? ذآ‪-‬اه وإه اء =) <‪ ،e‬وأ'ل زاا ‪K‬‬ ‫ا‪y :3‬ر وا‪]7:3‬خ ‪) +‬ر? ا ‪ B ،‬ت و ا‪ %7T-‬آـ‬
‫ا<ة وو‪ O‬وا أن و‪O‬ده ‪ 1B‬ا <‪ e‬أآ‪ TB -V‬ة ر‪.U‬‬ ‫"^‪:‬ت" )? م و)‪6' -B‬ت ا‪ +-B7‬واا‪ + B‬إ ا =‪R %‬‬
‫‪ 1B‬و‪ o‬ا<‪-.‬ة ه=ك ُ‪ < -xZ 7.‬ود =‪&=Z %‬ء ‪+‬‬ ‫أ & وا‪ ):‬و <‪ Z‬ا‪C‬را‪ %‬و = ‪ ).‬ا و‪&6 %‬‬
‫ا‪.‬ت ا;ر‪ ،R‬وه‪< 1‬ور ا ل ا‪ 1B .%7T-‬ا‪C.‬ء ا‪1=.‬‬ ‫<]ت )‪.‬ر‪e ? R6) %‬‬ ‫‪" 1B‬ق ا‪< ،"r‬ل إ‬
‫= آن 'ر ا‪ .+&67‬و‪ 1B‬ا‪C.‬ء ا‪' = 18‬ر "ا‪."%6-‬‬ ‫ا‪.RTF6‬‬
‫أ "‪ + ": 6O‬ا‪-8‬ق و"‪6 6O‬ن" ‪ +‬ا‪-x‬ب ‪ B‬آن‬ ‫د ع " " أ م "ا‪-77‬ة" و‪ ,-K‬و> ‪ 1B‬أ‪1K‬‬
‫ &‪-97‬ات ‪=. %'7‬د‪ A=) .‬أن ه=ك ‪-8‬ح ها‬ ‫ر‪ ") ?) 1B %< O %65‬ا<‪%‬؛ ‪" % A:9B‬ا‪-77‬ة"‪،‬‬
‫ا‪ 98 7.‬أآ‪ .-V‬و‪ A‬أن أ‪G‬ل ا&‪-97‬ي ا<رس ‪ 1B‬ب‬ ‫و‪ A‬ا ‪O-‬ع )ر? و‪O‬ل )‪ P‬وز^ر‪ B‬وروح ‪+‬‬
‫ا‪ ،1: .%B-x‬وآ ‪" :(K‬ا;'ل )ا ه="!‬ ‫‪=9‬ه‪.‬‬
‫ا‪ O-‬اا‪ eK‬أ م ا‪P‬ر و <‪-‬ك ‪3 ،AP 1=6K-‬‬ ‫)‪ " " =x‬آ‪ً-V‬ا ‪ %&:P‬اة ‪" ") 1B‬ا‪ ،"-7‬وا‪ًZ‬‬
‫<ول ا‪ %O‬أ‪-97& 1 Q‬ي‪ ،‬ر‪ ( B-& 5‬آ ا ت‪.‬‬ ‫[‪" 7O %-‬دآ‪ ،%&)- "%‬وأ أوا‪ R=Z 1:‬اة‪:‬‬
‫ا‪ < A :‬ت ا‪; %: %'-? %B-x‬زرق )< د ود‬ ‫"آ ‪" U-) "1‬ا‪ "-8‬و"‪O‬زات" & دة ‪8‬ي وا‪.+6‬‬
‫ا&رك‪ ،‬و‪Z‬رة ‪-5)B‬ا‪C. %B‬ء ‪&=Z %= +‬ء‪ <) ،‬‬ ‫أ‪" A<6Z‬ا‪ "%‬ر ‪ًC‬ا ‪-‬أة ا ‪&' 7 3 1‬ن )< ه ‪:‬‬
‫&‪ c‬ا‪=6‬دق‪.‬‬ ‫ه ه‪ 1‬ا&ب <‪ 1B = 9‬ها ا‪9‬ن اآري اي ‪:‬درًا ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪111‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪178‬‬ ‫‬
‫) ^( ا ‪-‬أة؟ أم ه‪ 1‬ا‪-‬أة ا‪.‬دة ا ‪ Y. 1‬أن )‪ -‬ا‪-P‬ا ‪%‬‬ ‫ا‪- :‬ت ‪ ،ً]K‬دون ‪ TB‬ة! ‪ 6‬و أ‪ e (:‬أ م ‪1J‬ء ‪ً O‬ا ‪^G‬‬
‫ ‪ 8=) 3‬ا;‪ +7‬وا; ي ا &‪ %6K‬ا‪-77‬ة؟!‬ ‫ت ‪ +‬ا‪ .+‬أ)‪ G‬‬ ‫=( آ ها ا‪ 1B AK‬ا=‪ -‬وا ‪ .-9‬أ ُ‬
‫ أت أ‪-H‬ب ‪J-‬ة أا‪ O % 1:‬ة‪1 ? 1B ¦F) ،‬‬ ‫ا&‪-‬و‪H‬ت‪ ،‬أدوات ? ‪ ،%‬أ‪CO‬ة ا]‪P ،19‬ت ‪c&6‬‬
‫آ‪-< %‬ة و ‪-V‬ة ‪F‬ل‪" :‬ا‪"%‬؛ "ا‪ "%‬وه‪1 &) 1‬‬ ‫ا‪-.‬ا‪ T‬ا ‪ + Ay <) 1‬ا<‪-‬ب ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪= ،‬دق ? ‪%‬‬
‫‪ :9‬ا;‪ 1B -y‬ذ" ا‪-‬آ‪" + +‬ا‪-77‬ة"‪ A8 .‬ر ‪ً-J‬ا‬ ‫&‪O F‬ار &‪ c‬دون )&‪ = e-‬أو ‪ : +‬أو ‪&) +‬د‪،‬‬
‫ &ً ‪ %B-‬أان ز ‪ -ُ) %: %‬ن "‪O‬ر" ا‪=6‬ء ا;‪-‬‬ ‫‪O‬ز ‪ 19 3‬أو )‪-x‬اف آن ‪ ? 7‬م ‪ 1B‬ا&‪-‬آ‪...%‬‬
‫ا‪ ،1:‬وز^رف ‪< B‬ت ا=ا‪ B‬ا‪ %F‬ا'‪ %‬ا‪8‬رع ‪+‬‬ ‫‪ A‬إ ‪O‬ار ا‪ O-‬اي آن ‪Z %. G‬ر‬ ‫و‪ُ Z‬‬
‫ان ذا)(‪ + <9) c& R ،‬ا?رج ن ا;‪.c‬‬ ‫ ة‪ ،‬و‪Z‬ر ‪6) .%O‬د=‬ ‫ ِ‬ ‫‪ 8‬اء ‪-‬ب ا‪ +&67‬آ ‪¥‬‬
‫‪-&J‬ت ا‪-77 %‬ة ‪ %'7‬و &‪-6‬ة‪=B ،‬ؤه ا ا^‪( ') 1‬‬ ‫ا=‪-‬ات و ت ( ا ه‪ %8‬ل رؤ ‪ .1‬ا ‪ 7‬و‪]7 1:‬م‬
‫‪-5‬ف ا;دوار ا& ا ‪9) ً65 1‬ن ا‪ +=y‬أو ‪+ 1B ،%y]y‬‬ ‫وا‪7‬ال ‪ +‬ا<ل! آ‪ 1:G‬رأ (؛ ‪ 3 +9‬أ‪-‬ف أ‪ !!+‬رددت (‬
‫?‪ {P‬ا ور ا;ر‪ 1H‬آ?زن ‪ RTF6‬وا<ا‪:‬ت‪.‬‬ ‫و)‪.‬وزت و‪G ،(BK‬د إ ا‪9‬ن اي ‪ e‬أ ( & ا‪ :3‬ء‬
‫)‪" - 7‬ا‪" 1B "%‬ا آ‪ + "%‬ا ^‪9 .‬ن ‪،C‬‬ ‫‪-& 1K +‬و‪H‬ت ا‪.%B-x‬‬
‫‪-‬ا‪ ,‬ا ا^ وا?رج ‪" +‬ا‪-77‬ة"‪ .‬ار)ع "ا آ‪ "%‬ر‪+ + O‬‬ ‫‪Z A‬رة أ‪ R 1‬ا‪P‬ر ا‪ %.‬ات ا‪( .%P‬‬
‫رأ ُ‬
‫ا;رض ‪" &.‬ا‪ "%‬وا‪& %<H‬ن‪ )-) .‬ي ‪ y‬ا&د‪%‬‬ ‫‪Z‬ر آ‪-V‬ة‪ , ،‬ا]‪ j‬ا‪%'K-‬؛ ‪ 1=9‬أول ‪-‬ة أرى ه‪,‬‬
‫ا ‪y + e ?) 3 1‬ب ‪ 1K‬ا=‪7‬ء‪" :‬ز‪ "%:‬و‪-‬وال‪ 1'x) ،‬ا‪%V‬‬ ‫ا‪P‬رة ‪ 1B‬ا <‪ .e‬وإ ‪O‬ار )" ا‪P‬ر ‪-= %.‬دة‬
‫و‪ ،O‬و& رأ ‪'5‬ء ‪" 7‬ا[‪ ."%‬أان "ا[‪"%‬‬ ‫;'ل ا&‪-‬آ‪ %‬و ]‪ ،7‬وآ ‪ +H‬دو‪3‬ب وا ‪.‬‬
‫& دة؛‪" j9 ،%)K ً65 =9 ،‬ا‪ 7‬رة"‪ 7=) .‬ل ‪ +‬ا‪-‬أس‬ ‫آن ه=ك ا ‪=V‬ء ‪ ") 9‬ا‪P‬ر ا‪Z .%.‬رة آ‪-6‬ة =‪-‬دة‬
‫ )‪ 1'x‬ا ‪ .+‬ا‪ 7:‬ا<‪- & 3 -‬آ‪" %‬ا‪"%‬؛ ‪(=9‬‬ ‫‪ 1B O-‬ذروة ‪ ،(6J‬د ا] ‪< 1 (= - ،r‬س‬
‫‪-&8‬ه ‪- 7 :G‬ة )‪ C) ،ًQJ - 7‬أان‬ ‫وا; ‪ )- ،‬ي ( ا‪ %'K-‬ا?‪ %Z‬ات ا‪ %P‬وا]ت ‪1B‬‬
‫‪...3‬‬
‫]‪ 7‬اآ ً‬ ‫ذ" ا‪ ،AK‬وآ ‪P '" : <) Y‬ر ا‪ +&67‬ا=‪ 6 Y‬ا‪YK-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪177‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪112‬‬ ‫‬
‫ا<‪ -‬وا‪x6‬ل ‪ 1B‬ا = ‪B7‬ت ا‪ &6‬ة أو ‪-7‬ون ا;‪ K‬ام‬ ‫ا‪- K‬ب " " ‪ +‬ا‪ & %‬ا‪ .= 1T :‬راح ‪7‬‬
‫‪B7‬ت ا‪.%6-‬‬ ‫ت‬
‫<=ن‪ ،‬آ‪ +‬إ ‪ًCC‬ا & [ل ‪5‬ب‪K .‬ل وء‪" :‬أ ِ‬
‫‪ +‬ا=‪-‬ة ا;و ‪ ،‬ت =ت ا <‪ e‬آ‪ % :G‬وأُه‬ ‫ا<ة ‪-77‬ة"‪ ،‬ود ‪ j‬ا‪O-‬ل ا'‪ +‬ا=ء‬
‫ ا ‪-‬اب = ز ‪7 3 .+‬ت آ‪ 3 ،H-& %B‬ت‬ ‫ا'‪ ،1‬وا<ر ا ‪ 1B‬أ أرآن ا=ء وا‪+ Y-‬‬
‫إر‪J‬د‪ rH) %‬ا‪%-‬؛ إ‪- .F& 1B 3‬رت ‪ ً&-‬ا ور‬ ‫ا;اب ا‪-69‬ة ?زن ا‪-&J .RTF6‬ت ‪-x‬ة وه ‪-‬‬
‫ا;ر‪ 1==&) +9) .1H‬آ‪ً-V‬ا )" ا;دوات ا<‪ %-‬ا‪ 6‬ا‪،%T‬‬ ‫‪" (&ZG‬ا‪ ،"%‬وات ا&=‪ +‬وا‪ + =O‬ا‪'x‬ة‬
‫آ‪=6‬دق وا‪ 7‬ت‪= 1==& V ،‬ت ا ور ا;ول‪ ،‬وه ‬ ‫ن ا<ة ‪- 1B %F:‬و‪ < (= A6[ .K‬ة ‬ ‫‪ V‬ا;د‪ ،‬وآ‪> G‬‬
‫‪ + AQO‬أ‪.(O‬‬ ‫أ '‪ R‬إ^ءه أ‪ 1B - 7 3‬ذ" ا‪-‬ور ‪; ،(&ZG‬ن ا‪ %‬‬
‫)‪ + & e.‬ا;ان ا‪ !% C‬ر =‪= 1‬ن وا ‪...!%V6^ % 7‬‬
‫ا<‪-.‬ة ا;و ا ‪ AO) 1‬إ ‪-J6‬ة‪ ،‬آ ‪K‬ل ا<رس‪ ،‬ه‪1‬‬
‫‪-.‬ة =ت ‪P‬ر ا‪&6 .+&67‬ن ً ‪ 1B‬ا ‪B‬ع ‪%= +‬‬ ‫ا ‪-‬ا‪FB 1:‬ل ‪ %B-& J‬اي دار ‪ 1B‬ذه‪،" " +‬‬
‫‪&=Z‬ء‪&6 ،‬ن ً ‪ +‬ا ‪ %<F‬ء وا‪ 8‬اء واا‪eK‬‬ ‫و ‪ R‬ذ" أ‪ !(G‬وه ‪ ]&B‬أ ت ا<ة ـ"ا‪-77‬ة" آ ‪K‬ل‪ ،‬أم‬
‫ا‪ ) ،%'6‬د‪-. 1B =B‬ة ‪-xZ‬ة ‪. ) 3‬وز ‪ 7‬ا;ر&‪+‬‬ ‫أ ت ا<ة ـ "ا‪ "%‬؟!!‬
‫‪ً-‬ا ‪ 3 .ً&-‬د <‪ ") % " 19‬ا;م وا ‪76‬ل أه ‪&=Z‬ء‬ ‫‪ %‬ر ‪&=Z‬ء ا ‪ )-9B 1=)- %‬آ‪ً-V‬ا! ‪B‬ـ" " آن‬
‫‪ 1B‬اود ‪O +‬ر ا ة‪ 3 .‬و‪- T‬اءة &‪ %B-‬دار ‪+‬‬ ‫‪(= -6‬‬
‫‪ -V&6‬ا&ا[‪ A 8 ،e‬ا;‪9B‬ر‪ ،‬و‪ +9 e9B .ً=C‬أن ُأ َ‬
‫أ اث‪ ،‬أو ‪ eZ‬ه ‪O‬د أ " ‪= +‬ت و‪ A&H‬‬ ‫وه ‪ F‬ذرا( ل ‪ Z‬ر‪ + ًV< ,‬ا فء آ ذآ‪ -‬ر‬
‫دوا‪ + Y‬ا?‪< %Z] Y8‬ا‪ ،oT‬و &‪-‬و‪ )H‬و‪ A&H‬‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪%‬؟! ‪ +9‬ا‪7‬ر ً ‪ ،oB‬آن ‪ 7. ً<:‬ه‬
‫أر‪'x eB‬ة ‪OC‬ج‪ ،‬و‪ 9‬دو‪3‬ب ح‪ .‬ه=ك ‪ 1B 7.‬و‪o‬‬ ‫ا فء و‪-‬و ا; ن‪ (B ،‬ل آ ‪ . ،:6‬ار‪ ,‬اي‬
‫ا<ُ‪-.‬ة آ ‪ o? ( Y‬وا‪-& " :rH‬آ‪- %‬ب ا‪..."+&67‬‬ ‫)‪.‬وز ‪ (H-‬ا ‪ +-‬وا=‪ ،eP‬و‪-G‬اج ا<‪-‬ا‪ %‬ا ‪= 1‬ون‬
‫ه أ أ ‪ +‬ا‪-& +‬ف =ت ا<ُ‪-.‬ة أم ‪ +‬ا‪7‬ر؟!‬ ‫ ‪:" A:9B‬ب" ‪-‬ا‪ J %‬ة ‪ +9 3‬ا^ ‪-‬ا‪ ،K‬و‪ G‬آ‪+‬‬
‫ه=ك زا‪ 1B e -T‬ا= ‪-< 3 ،eP‬ك‪.,- o^ 1 +6 .‬‬ ‫)‪ e-P‬ا‪ ,‬إ "ا‪) 3 "%7‬ذي ‪ ¦7:‬ا =‪+9 3 .%‬‬
‫‪ + +T9‬آن‪ ،‬و <ر ‪-‬آ‪ -[ %‬ا ‪.‬رة ‪ ،ً K‬أن‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪113‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪176‬‬ ‫‬
‫ ‪.‬وز و ‪ 7‬إ دا^ & إ‪]5‬ق ا‪1B :+7T-‬‬ ‫ا ور ا;ر‪ ،1H‬وأ^‪ 1:‬ا ‪ ." " 1B -9‬أ‪ً-7) O‬ا ‪O‬د‪,‬‬
‫ا‪=.‬ب "ب ا‪ ،"+‬و‪ 1B‬ا‪8‬ل "ب ‪&J‬ب"‪1< ::K .‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪G‬د‪ ،%‬آ أ‪ً-7) O‬ا ‪ (B-P‬ا;^‪ ...!1& -‬آ]‪ :‬ت‬
‫آ ‪3 +‬ذ ‪ QB‬ود^ ‪-5 6K‬وب ا‪ .j8‬أ & ا‪-x‬وب‬ ‫( ] ت ا ‪-x‬اب ‪) +‬ا‪ 1B : O‬ا‪9‬ن ذا)(‪ ،‬وآ]‪ :‬أراد‬
‫‪ --Z (6Z < B‬ا‪-‬ح و‪6:‬ح ا‪]9‬ب ^رج ا‪7‬ر‪.‬‬ ‫&‪ %B-‬ا‪Y67‬؛ ‪ +9‬آ]‪ :‬أ‪3 ًF‬ذ ‪ AP‬وا=‪-‬ات!‬
‫ا) ا?‪ j‬ا;^‪-‬ى‪" :‬ب ^‪" ،"%C‬ب ا‪8‬د‪" ،"e‬ب‬ ‫ت إ ا <‪ 1B e‬ا‪ %7‬ا<د‪-8 %‬ة‪ %K .‬ا آ‪-‬ة‬ ‫ ُ‬
‫ا‪" ،"r67‬ب ‪-‬ان"‪ ،‬و"ب ‪-J‬ارة"‪ ،‬وا ‪ 1‬ا < ‪1B Ay‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ RT6‬و‪K‬ل‪" :‬إذا آن " آ ‪-‬ا ‪&H‬‬
‫‪ J .3‬د >‬
‫‪y]y‬ن ر ً‬
‫ا&‪P‬ر ا? ‪) ،%‬وم‪-y :B ،‬ت و & ‪ -5‬أ‪T‬‬ ‫‪ 1B‬ا; ‪:‬ت"‪= .‬ع ا ? ام ا‪- 9‬ا ا ‪ .‬ل دا^ ا <‪e‬؛‬
‫و ذآ‪-‬ت‪.‬‬ ‫‪ +9‬آ ‪-‬ا ا ن ا‪7‬ر ‪7‬ح ا ? ا ‪ .‬أ‪-‬ف ه‬
‫‪K‬ل " " وا; '‪ + -‬آ)(‪" :‬رأ &=‪8= 1‬ن‬ ‫ا‪-‬ق؛ ‪ 1=9‬و‪ A&H‬ا‪- 9‬ا ا ‪ .‬ل ى ا; ‪:‬ت واآ ‪A‬‬
‫ا‪7‬ر &و ‪ 1B‬ا‪ Y:.‬ا‪ 1B A^-Z .(= 1-x‬و‪O‬ه‪،‬‬ ‫‪- 9‬ا ا ن‪.‬‬
‫] ‪ e^ : AK .ً:=.‬ذا =? ‪ l6‬أ‪ :‬ور‪1KB‬‬ ‫‪-6 B‬و‪ً [ 1:‬‬ ‫ا<رس ا‪-8‬ف =ت ا <‪ 6 1=<P: e‬ء ‪%O +‬‬
‫= ‪( ُ5) Y&:‬؟! و ذا = ‪B 18= 7‬ق &‪c‬‬ ‫ا‪ %O y +‬ا‪8‬ل ‪ 6K‬ا‪&P‬د إ ا ور ا; ‪ ،‬و‪:‬‬
‫أ‪CO‬ا‪ (T‬ا&‪B %] Y&: = %F-‬ق ا‪7‬ر؟! وآ‪ = e‬أن‬ ‫"ا ور ا;ر‪= 1H‬ت ا<‪ 6K %-‬ا‪V‬رة‪ ،‬وا ور ا;ول‬
‫‪ ; -&8:‬ن ‪ 1B‬ا ا ‪ & j‬ا‪-x‬ب إذا ) م ا‪7‬ر؟!‪ ...‬‬ ‫ =ت ا<‪ & %-‬ا‪V‬رة‪ ،‬أ =ت ‪P‬ر ا‪B ً +&67‬‬
‫‪ 1=&7‬أ ‪ ،‬وا ‪-‬وا ‪ 1B‬ا ‪.‬‬ ‫‪ %Z^ %B-5‬أ م و‪ 1B "O‬ا ور ا;ول"‪.‬‬
‫‪ A‬أ‪-O‬ي ‪3‬ه‪ ًV‬إ ‪ (6:O‬ا‪ 1K-8‬وأد^ ‪ +‬ب ا‪-P‬‬ ‫آ= ُ‬ ‫‪ 6K‬د^ل ا‪=.‬ح ا;‪ +‬آن ‪ 1B‬ا‪ 6‬أر‪ R‬رات ‪K % K‬‬
‫ق ‪ YK‬ق ا‪ Z; r‬إ ب‬ ‫وأ)‪ j‬ا‪7‬ر زال ‪ .ًTK‬أ^ ‪ُ -‬‬ ‫إن إ اه ‪ +7 -‬ا&‪-‬ي‪& TK ،‬رك ‪P‬ر ا‪ً +&67‬‬
‫ا‪ Y:O 1B r67‬ا‪7‬ر ا‪ ،1-x‬وأ‪< -‬ذا)( إ أن أ‪ Z‬ب‬ ‫ ‪&=Z‬ء‪ ،‬وا;^‪-‬ى ‪ jT-‬ا‪ 6 ،+ 1:V‬ا‪ +-‬ار‪،1:‬‬
‫‪&J‬ب ‪ 1B‬ا‪ %.‬ا‪ %8‬وأ)=‪ j‬ا‪ &P‬اء‪ :‬ا< زال‬ ‫و )‪ 6‬ه &‪ %T‬ا<آ‪ 1B %‬ا‪ 6K +‬ا‪V‬رة‪ ،‬وآ‪ :‬‬
‫‪O‬دًا! أ^ ‪-‬ق ‪ YK‬ا =‪ O + %‬وأ‪ Z‬إ ب ا‪1B +‬‬ ‫ا )‪ 1B +‬ذ" ا‪ ،AK‬و‪ %‬أ‪-B‬اد ا‪ Y&8‬آ‪:‬ا ‪ ? 7‬ن‬
‫ا‪ %.‬ا‪ %=.‬وأ ‪< 18‬ذاة ر‪G ,‬آ أ‪ + F‬و‪O‬د‪ ،,‬أد‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪175‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪114‬‬ ‫‬
‫ـ" ان ‪-J‬ارة"‪ ،‬آ‪-‬وا ا ان اي ا‪-J (= A':‬ارة‬ ‫إ ه‪3‬ء ا=‪ 7O 1B +J6‬ا‪7‬ر و‪ 1B‬رو‪ ً& 1‬وأر‪O‬ه أن‬
‫ا‪V‬رة‪.‬‬ ‫ ‪K‬ا ‪ +‬ه (؛ ‪ . =9‬دًا ‪&7 3‬ووو‪."...1:‬‬
‫‪J" P‬رع ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪&=Z + "-Z‬ء ا ‪ " %‬ان‬ ‫ا‪+ ًH A 6:" :(< ] G " " Z‬‬
‫ا <‪ "--‬و"‪J‬رع ا‪ 6 8‬ا‪ ."1=x‬ا <‪ e‬ا<‪1B 1-‬‬ ‫ن ‪ +‬ا?‪ .%:-‬ا ا=س‬ ‫ا‪7‬ر ‪ 1B‬ذ" ا‪C.‬ء ا‪ٍ 6 1-x‬‬
‫ا;س آن إ ى دور ‪ " %T‬ا ‪ "+‬ا<آ‪ 6K %‬ا‪V‬رة‪،‬‬ ‫= أ‪ " :‬ن ر? ا;د اي ‪K 6K ,J‬م ‪y‬رة‬
‫وآ‪" 7) A:‬دار ا‪ + 1=6 ."%BF‬ا<‪ -.‬ا;د اي ‬ ‫‪ -6 6‬وراء ره و&‪H‬ن ‪ : -‬اد =ء &‪B-‬ه‬
‫إ ا‪ %ª9‬و‪ H‬ا‪ P‬ر = رؤ (‪: .‬ا‪ %' ,B‬ا<‪+ .‬‬ ‫]‪...‬‬
‫و‪FB‬ءات ا &‪ O + w‬را‪ً [ :‬‬
‫ا?رج‪ ،‬و‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪ 6 e‬و ‪ +‬ا ا^! إ ‪O‬ار‪ " ,‬ر‪%‬‬ ‫ا‪ :‬ا‪7‬ر‪ ) ،‬م ا‪C.‬ء ا‪ ،1-x‬وأ‪ r6Z‬ا ا‪8‬رع‬
‫ا‪]Z‬ح" =‪ ،‬وإ ‪O‬اره آن &‪-‬ف ـ"ا‪ ."% P‬وه‪,‬‬ ‫ا]‪7 Z‬ر‪J :‬رع ‪ 6‬ا‪ ،1=x‬وا ان ا )<ل‬
‫ا‪ ،1:6‬آ‪-x‬ه ‪ +‬ا‪P‬ر ا ‪ <) ) ،%‬و إ‬ ‫ا( ‪ :+‬ان ‪-J‬ارة‪ ،‬اي ا‪-J (= A':‬ارة ا‪V‬رة‪ ،‬إ ‪:‬‬
‫ارس أو ه‪Q‬ت و ‪7‬ت ‪ % 9‬ورات ‪ 1B‬أ‪<:‬ء ‪%K-‬‬ ‫ ان ا <‪ً-yG) ،--‬ا ‪ w.‬ا‪-P‬ي اي ه‪ 7 Y‬ة ا‪+‬‬
‫‪&=Z +‬ء‪ &) .‬أء ه‪ ,‬ا‪P‬ر ‪-H‬ة إ‪ 1B 3‬أذهن ا‪%‬‬ ‫‪ 1B‬ا<ظ ‪y‬ر) ‪ +&6 + C‬أ‪ =O e‬ي و‪oH‬‬
‫ا‪J +>ِ %‬ا )" ا ‪-‬ة‪ 3 .‬ن ا‪ 3‬ا‪ .‬إ‪ 3‬و‪(6K‬‬ ‫و‪6H eZ‬ط‪ .‬ا ‪ -‬اهل ‪7‬ر و‪6‬ا)( ا;ر‪ R‬ا‪-8‬ة ‪1B‬‬
‫ا‪ 3‬ا ‪" :‬دار ‪" ،"-9J‬دار ا‪&7‬دة"‪" ،‬دار ا?‪" ،"-‬ا ار‬ ‫ا‪C.‬ء ا‪ :%= 1K-8‬ب ا‪ ،ً-5 r67‬ب ‪&J‬ب ‪ ،ً3J‬ب‬
‫ا‪" ،" .‬دار ا‪-‬ل"‪" ،‬دار ‪" ،"1‬دار )‪" ،"%‬دار‬ ‫ ‪-‬ان ‪ .ًK-J‬و‪ Z‬أ ه ‪ ، -‬وه ب ا‪ .ً=O +‬آ‬
‫ا&‪6‬س"‪-) ...‬ى اق ذآ‪ )-‬وآ ه‪ ,‬ا;ء ) ‪1B c‬‬ ‫‪CO Z‬ء ‪ +‬ره ا]‪J ( Z‬ه ًا أ‪ (:‬آن =‪%‬‬
‫أذه‪ :‬آ رددوه أو ‪-‬وا إ ‪O‬اره؟!‬ ‫ر و;ه آن ‪'5‬ء دا‪ !+[ + lB‬أ ا‪7‬ر ‪-" %'= 1B‬‬
‫ إ‪C 1 !1‬رة ا <‪ e‬ا<‪ 1-‬أ‪ 1:7:‬أن دوام ‪-J‬‬ ‫ا&‪C‬ب" ‪-5‬ب ‪&=Z‬ء ‪ ) B‬م ) آ ا‪-y :‬ت )‪7‬ت ا)(‬
‫ر ‪F‬ن ‪ 6‬أ ‪ +‬ا<د‪-8 %‬ة! ‪ +9‬ه=ك أ‪r ) (&B‬‬ ‫"ب ا‪-‬وم" و"ب ‪ "%6‬و "ب ا‪7‬ري" و‪ (6:O 1B‬ا~^‪-‬‬
‫أا( ‪ -5‬ا ‪ (O‬إ ا‪ .-‬ا‪8‬ارع )‪9‬د )‪9‬ن ^‪%‬؛ إ‪+ 3‬‬ ‫‪K +‬ع اد ‪ Z‬ت )‪7‬ت ا‪6‬ات أ م ) م ا‪7‬ر "ب‬
‫ت ‪ 1B‬ا‪ -‬أ آ‪-‬ا‪1‬‬ ‫&‪ c‬ا;[ل وآ‪6‬ر ا‪-K .+7‬ر ُ‬ ‫اع" "ب ا‪..."%6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪115‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪174‬‬ ‫‬
‫‪ +‬آ ها ا; اي ‪ + " " 8x‬ا‪7‬ر‪ ،‬أ‪ A‬ا‪%‬‬ ‫؛ ‪B‬ا أول ‪ !...+‬وها أ ‪ !...+‬وها أآ‪ !...+ -V‬ها‬
‫"‪ ( -T' ،"%^-Z‬و‪ (=. < [ (O‬ا =‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪ -.‬ا‪V‬رة‪ ،‬وها ‪ B‬ا‪ ،1T‬وها '‪ ،‬وها‪ ...‬وها‪ ...‬وها‪!...‬‬
‫‪ ْ1‬ا'‪7) -T‬‬
‫)=‪-y‬ت أ‪CO‬اء ره ?رج‪ .‬آ ر‪َ =O + %8‬‬ ‫‪-8:‬ت ‪ ،"-6 6 26" %<Z‬ا &‪ %‬ات ا‪ 1B ،%<7‬ام‬
‫ن‬
‫ا‪-‬ا‪5‬ت ا‪-V&6‬ة ‪.‬ر) <‪ 1‬ا^ ا =‪ٍ 6 + %‬‬ ‫ا ‪Z ،1‬رة ; ا=‪ ،+H‬دون أن )آ‪ -‬ا(‪،‬‬
‫وأ[ل‪ .‬رأى " " ا‪ %‬واآ ‪F‬ن ذرا( [‪ 6‬فء‬ ‫و"ا= م" ‪ ,‬وم ا‪V‬رة ‪ +‬ا ر‪ %O‬ا;و ! ا ه "ا= م"‬
‫اي آن‪ .‬ا‪ ?) 1B O‬و‪ (O‬ا' اي آن أ‪-K‬ب ‪9‬ن‬ ‫و &( "ا= م" و ( "ا= م"‪!...‬‬
‫‪ (O‬ه؛ ‪ %[ r ] +9‬و‪ ?) A‬ه! & ‪،‬‬
‫‪-K 1‬اءة )ر‪ U‬ه‪ ,‬ا‪V‬رة‪ ،‬و)ر‪P U‬ر‬ ‫ر ا ‪> Y.‬‬
‫واآ " ا ع ا ‪-.<) 1‬ت ‪ ً:C (Kª 1B‬آن!‬
‫] ُآ ‪ Y‬ا ر‪ U‬آ‬
‫ا‪ <) +&67‬اً؛ ;‪-‬ف أ‪ 1‬أآ‪-V‬؛ ‪ +9‬ه ‪ً &B‬‬
‫^‪ & =O-‬ه ‪ = O 1B‬و‪ AK‬ا‪-x‬وب ‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪=67) ،%‬‬ ‫آن أم ‪3‬؟!‬
‫‪ %‬اء اي ‪-&: 3‬ف ذا ? ‪ ( + e‬و ذا <‬
‫‪!" " O + 1‬‬ ‫* * *‬
‫* * *‬ ‫ أ[ ‪ً-6Z‬ا‪ .‬ن أوان زرة ا <‪ e‬ا<‪ K !1-‬أ '‪R‬‬
‫آ‪ c& %‬ا?ط ا ‪ 1‬ا ' ا‪6‬ر‪ + %‬آ]م "ا= م"‬
‫إ‪ (:‬ا<‪ ،Y‬ها أ‪ + ." " ,.) ( -&J‬أ‪ + ., H eK‬أ‪K‬وم‬ ‫وا=‪ K !+H‬أ '‪ -&) ][ "B R‬و‪O‬ه ا‪!%F x‬‬
‫ د‪ 1:‬إ( ‪ .16K‬ه أ‪ ,- :‬أن ‪ 6‬أ؟! أم أ‪ - = (:‬أن أ‪&B‬؟! ‪3‬‬ ‫ور إ‪.‬د ‪-= Y6‬ات و ‪-‬ا‪ %6K‬ا‪ O-‬ا‪ c x‬ا;‪K‬؟!‬
‫! ‪ 3‬أ‪ً-7) O‬ا &( " " &‪ 1‬إ‪ 3‬أ‪ +9 3 .Y (:‬أن‬
‫‪ A‬أ م ا <‪ e‬ا<‪J" -^ .1-‬رع ‪O‬ل‬ ‫ا‪ ،ً6Z %= V‬آ= ُ‬
‫‪9‬ن ه=ك إ‪ =& 3‬وا ‪ , %7‬ا ‪ 1‬أ‪ :‬ء‪ :‬ام‪ ،‬و‪3‬‬
‫‪ 1‬ا‪jT-‬‬ ‫‪> 7‬‬
‫‪ 6‬ا=‪J 1:y ،"-Z‬رع ُ‪ & 8‬ا‪V‬رة‪ُ Bَ ،‬‬
‫‪ +9‬أن ‪9‬ن ه=ك إ‪ =& 3‬وا ‪3‬ه ( ‪.1‬‬
‫ا‪-P‬ي ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪ & ،-Z‬أن أ ‪ %6'^ (B‬أ م ا=‪+‬‬
‫أ‪ :‬أ‪ Y‬إذن أ‪ :‬أ‪ . V:‬آ‪ ! 1=K- ?) %‬أ‪ -&J‬إ‪1B 3‬‬ ‫‪ & 1‬ه " ان‬ ‫أ‪=y‬ء زر)( إ ‪&=Z‬ء م ‪ ،1965‬و ُ‬
‫)" ا<‪ %‬ا ‪ 1‬ا ‪ " " B +F‬ي‪ .‬ه )‪&J -^G‬ري (‬ ‫ا <‪ ،"--‬آ ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ ،‬و< ‪69‬ر ا‪ +7‬ا ‪-‬ار )‪( 7‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪173‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪116‬‬ ‫‬
‫ت ‪&=Z B‬ء‪ ،‬و)‪R7‬‬ ‫زرات ‪ 1B %K-‬إ‪O‬زات ‪ %‬زر ُ‬ ‫‪+‬‬ ‫آ )" ا‪+=7‬؟! ا‪ 6 %-x‬و أ‪ ،1) AO‬ور أ‪:‬‬
‫=ات ‪ +‬ا<ة ‪ B‬وا‪ :3‬ج ‪ .7: 1B‬ا<)‪ .1‬و ‪ R‬ذ"‬ ‫‪1B‬‬ ‫أ‪ !O‬آن ه=ك أ ر‪ w& 1=K‬آ أ‪ ( O‬ا‪،%-x‬‬
‫‪-&J‬ت ‪ 1B‬ذ" اء ‪" R‬ا= م" ‪ 3 1=:G‬أ‪-‬ف ه‪ ,‬ا =‪ ،%‬و‪3‬‬ ‫آ‬ ‫‪A‬‬
‫و[‪ ( A +‬و&‪ w‬أر‪ (H‬أآ‪ + -V‬أي ‪1J‬ء‪ .‬أ‪ُ O‬‬
‫أ‪-‬ف )ر?! = =‪FB 1‬ل &‪) %B-‬ر? ا أو ‬ ‫‪R‬‬ ‫أ] ‪ 1‬و[‪ K ()G‬ي‪ < ! 3 .‬أ] ‪ 1‬ا~ن‬
‫ا< ‪ ،q‬ا ‪ + R‬ي ‪ e<Z +‬أو ]ت أو أد‪q‬‬ ‫" " وـ" " ‪ 1B‬ن‪.‬‬
‫‪-‬ة‪ .‬ر ‪ 1=xJ‬ا‪ + q<6‬و[‪ ،+‬أآ‪) %B-& + -V‬ر‪U‬‬ ‫ & ‪&J + 1=-‬ر وأ‪ ،" " %B- :‬ور‪ %B‬ذآ‪1B ()-‬‬
‫ا[‪ !+‬أ‪G‬ل وا ي ً ‪ +‬ا‪ Y67‬ا<‪-? 1‬و‪= (O‬‬ ‫ا =‪ %‬و ‪ 1==9 3 ،= (V‬ا< ‪ (= q‬أو و‪ .(Z‬اآ ‪A‬‬
‫‪ 9‬إراد)(‪ ،‬واآ ‪--6 A‬ات واه‪ + %‬م ]ء ‪= %‬خ‬ ‫‪ AP‬أ‪ 1K‬وـ" "‪ = .‬ا‪-9) 1 B‬ار ا?‪-‬وج ‪R‬‬
‫‪&=Z‬ء ‪ !( <P‬وأ‪ (:‬أ‪ ^ 1B () =B‬و‪ -‬أن ‪)-‬ح دون‬ ‫] ا‬
‫" " ‪ 1B -7‬أ‪<:‬ء ا =‪ %‬وه آ ‪-‬ة ‪ً < 1)G‬‬
‫ا‪9 3‬ك ور ‪ .B‬أ‪ :‬أ‪G‬ل ‪ :17:‬ذا آ‪ A:‬و‪,O‬‬ ‫ا‪ %'76‬ا&‪-6‬ة ‪1J +‬ء ‪ 1B‬دا^(‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ 1B O‬ا‪ Yx‬ا‪,‬‬
‫ا=س )‪C‬داد ‪ 1B ً:C‬آ زرة ‪ .1‬و)‪C‬داد ‪-‬ة = ‪6K =9‬‬ ‫&= ؛ ‪ =9‬آ‪ 1=.6) A:‬و)‪ 1:-&8‬ى اه ( و)‪.1 ,-9‬‬
‫)‪ %&7‬أام أ‪ :‬وأ ‪!1‬‬ ‫‪-xZ %6‬ة ا<‪ُ .‬ه‪ RH rُP) %6‬ه ‪ %‬ا^؛ ‪ =9‬آ‪A:‬‬
‫ر‪ 1 :‬ه‪-‬ة و&ا‪ Z‬و ن ا ول ا;^‪-‬ى ا ‪ 1‬زر)‬ ‫‪B‬ر‪ %5‬إ‪ZPK + 3‬ت أوراق ‪F‬ء '‪ .< %‬ا&‪ %6‬ا ا‪%-T‬‬
‫ )‪<Z 1B +9‬؛ ‪ 1=9‬و‪ O‬ت =‪-6 17‬رًا ‪9 :G‬ن أ‪FB‬‬ ‫‪ %&Z:‬ا‪6‬ض‪V) .‬ل ‪ TB‬ا<‪- 3 +7‬أة ه= ‪ %‬ر‪ %J‬اام‬
‫‪ +‬آ )" ا ن‪ ،‬و)‪ YK-‬أ <‪-‬ض ا<ة ‪" :B‬إ‪1B :‬‬ ‫‪C&) %O‬ف ا‪V‬رة‪K ،‬ل إ‪ 1=68) :‬و‪ + 6O K‬إ ى‬
‫ا'‪9 -‬ن =‪"% %‬؛ ر‪ 5‬أ‪-J 3‬ات )=‪ %< %‬أو‬ ‫زرا)( ^رج ا‪ 3 +9 ،+‬آ‪ + -‬أ‪ !+‬آ ًا أ‪C (:‬ر‬
‫ دو‪) %‬ل ذ" و)‪ -86‬ا ا; ا‪-‬ا‪B c‬ق ه ت‬ ‫ا= ‪C .‬ه‪ + %-‬ا=<س ‪ R7 ) 3‬إ‪ 3‬ردة وا ة‪%'T % .‬‬
‫ا ‪.+T‬‬ ‫‪F‬و‪ %‬ا‪ 98‬رود ‪ %:‬زاه‪ %^ %‬داء‪ .‬إ‪:‬ء ‬
‫ت &‪ %B-‬آ )ر‪ U‬ا =‪ K .%‬أ & & )ر‪ U‬أ‪ 1‬اي‬ ‫أرد ُ‬ ‫‪ +‬ا‪ 7-9‬ل <ي أ‪ Y6 + ( G ...%: %. ً8‬ا^ ر‬
‫‪3‬‬
‫ت أو اي أ‪ 1=) B‬إ‪ ,‬ا =‪ %‬دون أن )‪ .-&8‬ا ‪ً 6 ( ?B‬‬
‫‪ُ B‬‬ ‫)" ا ا ذات ‪-‬ة ‪B‬ل‪" :‬أُر <‪ 1B ")-Z‬ا=‪C‬ل‪ ،‬أن أآن‬
‫وه ا=‪ +H‬وأ=ء ا‪ 8‬اء ا;و‪7 1 ،%‬ت ‪%CO‬‬ ‫&" ‪ 1B‬آ ‪9‬ن )‪-.ُ 1B ،(B +:9‬ة ‪%Z 1B ،" :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪117‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪172‬‬ ‫‬
‫ا‪.‬س‪ 1B ،‬ا'‪ ،U6‬و رف ا‪ ،%6 9‬و ‪ 1B‬ا<م‪."...‬‬ ‫د‪ 1 %K‬آ‪F Y-) %‬ف‪ +9) .‬آ ( ‪ % 9‬أو ‬
‫& ه ا ا<‪P‬ر )" )‪-x‬ت ه ا‪ :r6P ,‬ارًا ‪ +‬ا‪%F‬‬ ‫و‪ < AK‬د ‪ R' 7‬ا‪F‬ف ا ‪9‬ل ا;آ اي ‪-‬د ‪ Y67‬ا[=ب‬
‫)‪ +C‬أ[‪-‬ا‪ (B‬ز^رف ‪ +‬ا=<س؛ و= ‪ :( AK‬إ‪ (:‬آ‪ O -6‬ا!‬ ‫‪ 1B‬ا< ‪ + ( ? q‬ا‪V‬رة و‪ FB +‬ا‪V‬ار وا=‪1B +H‬‬
‫‪K‬ل‪" :‬إ‪ 1B j6ُ 3 (:‬ا&‪ 1B +9 P‬ا‪ ،"! :C‬وأردف‪" :‬ه ها‬ ‫إ‪ .:‬و‪ +‬ا =‪ (:‬ا " &‪ (= -6‬دا‪3 T‬ه م ‬
‫‪ .‬ز‪ :‬ك؟"‪ .‬أر‪ 1=9‬ا( و أُ‪ Y[ !YO‬أن ‪ 1=76‬إ‪ ,‬وأن‬ ‫و '‪ = 17: AG .)6‬ه‪9 + :‬ب ها ا‪ O-‬و‪ K‬رأ‪A‬‬
‫‪ (&F‬ز‪ :‬ي‪ .‬ا‪ :‬ه‪ w‬وأ‪ :‬أر‪K RB‬ش آُ اراع ‪(7= (&F‬‬ ‫‪G‬م =‪ 1‬أو‪ H‬ا ‪-‬د‪ %‬و‪ <Z‬ا&‪ %‬و) ‪-‬ه اا‪،rH‬‬
‫ ز‪ :‬ي‪ .‬و‪ Z‬أ ا‪ B-‬و‪ ( 6y‬و‪K‬ل‪(&H +9 "!19" :‬‬ ‫وا;آ‪ -V‬إ] ً ا ‪ .‬ا‪ c&6 T‬ال اي =< ‪ ( ?B‬و‪(:7‬‬
‫أر‪ + RB‬ذ" !‬ ‫"إآ‪-‬ا ‪ %‬ر ‪F‬ن" & ا‪ :3‬ء ‪ +‬ا‪.%‬‬
‫‪-‬ت ‪--&8K‬ة ة ‪ 7O 1B‬ي وه ‪ RB-‬ا‪7‬ار ‪]K ]K‬‬ ‫ أ ا‪ 1B R.‬ا ا‪]B< B‬ت &دة =دي ‪6H‬ط ا‪^; %[-8‬‬
‫‪ 1‬وه ل إن ‪ 7O‬ي ‪ :‬و‪1)-8‬‬‫ )‪ .eK‬آ)( ) ‪ 5‬ع أذ‪ّ :‬‬ ‫ا‪7‬رات‪ .‬واآ ا‪ O-‬ا‪- c x‬ا‪-<) %6K‬آ)‪. & + 1‬ا‪ O‬ت‬
‫‪F‬ء ‪ ,- j9‬ن ي وو‪.1O‬‬ ‫] ر‪ O‬ا‪-6‬ة ا‪ c x‬أ‪F‬‬
‫آ‪ً-V‬ا ;)آ‪ -‬أ‪ +‬رأ (؛ ر ه ‪ً K (68‬‬
‫ام ا ‪ 1‬آن ‪ 1B‬زر)‪ 1B 1‬ا ور ا;ول‪،"rZ" & .‬‬ ‫‪P +9‬رة ‪ %:‬و = ‪ %‬و‪. 3‬ل ر‪-) .%:‬ى ‪9 +‬ن؟‬
‫ا‪ 1B e‬ا‪ -‬وا‪6 e9‬ء ‪ (B‬ل ‪ ،15‬أن ـ" "‬ ‫ه ه ا‪F x‬ن ‪-y9‬ون ‪ :1 +‬ا ‪-‬اة ا‪ 7‬رة‪ ،‬ر‪O‬‬
‫‪A‬‬
‫‪J‬ء‪ .‬آ= ُ‬ ‫أراد‪ ،‬وأ‪. ًF‬ال ‪ 1B‬ا‪-‬‬ ‫إذ‪C ً:‬ر)‪1‬‬ ‫ا‪-6‬ة‪ ،‬ور‪ O‬ا‪G‬د‪ .%‬وا‪ c x‬ا‪!!!" " -69‬‬
‫=‪ 1B %9‬ا‪-&J -‬ت <‪-‬آ‪K .1^ + %‬ل إ‪1=6K- (:‬‬ ‫ ت إ أ ‪ 1‬م ) ) ي إ‪ + %: ( ?B + ,‬وا ي‬
‫= ‪- B‬ة و ‪ G8‬أن '‪ R‬ا‪ 1B 1 .7:‬ا&‪ .‬آن ‪%6 , 1B‬‬ ‫ا=‪ ،H‬و‪J‬دة )‪ 9 <= ) -9‬أ=ء ا‪ 8‬اء وا=‪،+H‬‬
‫ز‪ %OO‬أ‪ BO 1B ،%:‬أ‪.‬ر آ‪ -. + %-‬ا‪.‬د‪-) .‬ى‬ ‫‪ ،" " B +‬وو ر‪ 6 1T‬ل ‪h‬رل ‪ + %?7:‬ا‪P‬رة‬
‫ ه‪ 1‬ا'‪ %K‬ا‪ %.‬ا ‪ " " - 1‬أن )‪9‬ن ‪1‬؟! & ‪-‬وأ‪:‬‬ ‫ا آر‪ %‬ا ‪ ) 1‬ا [ ‪ R.‬ا<‪ & +-H‬ا‪G‬د‪ ،%‬رة‬
‫أ‪ -ًF‬أن ‪ -.‬ا‪.‬د &‪ c‬ا‪ %K' -86‬ا‪B ،%.‬رن‬ ‫ ‪?B RK‬ااااا (!‬
‫أ ‪ 98‬أ‪ FB‬و‪ .‬أآ‪ -V‬دون ا‪&8‬ر أو &‪.Y‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪171‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪118‬‬ ‫‬
‫ا< ‪-&J ."!" ? " :q‬ت ‪ J %65-‬ة ‪ 1B‬ا‪ "<F‬وه‪1‬‬ ‫‪-:‬ا)‪ & 1‬آ‪ 1) A:‬ى إ‪ ،( 1.‬و ى ا =‪1:‬‬
‫)آ‪]' G 1:-‬ت ا;‪]B‬م ا&‪%-‬؛ ‪-' 1=9‬ت ‪،17:‬‬ ‫ ‪ .,-9‬أز‪ + A‬رأ‪" 1‬ا‪ "% -‬ا ‪ 1‬أ‪ ، ('5‬و أت ‪1B‬‬
‫ً ‪-8‬ه‪ y .‬أرد‪ ( AB‬أآ‪" :-V‬أ‪ :‬ا‪،( ?B 8‬‬ ‫و‪ (= A6[ .1= (&H‬إ‪ + (K‬ا?‪ &B ،e‬و] ت‬
‫و‪ G‬أ‪- -^ (6‬ي" )& إ اه‪ +‬آ] ا‬ ‫‪< 1‬ت‪( Z .‬‬ ‫إ‪.‬ب ور ده‪ %8‬د‪ %‬و‪> B ً<6 .(O‬‬
‫أن ‪ +&O‬وا‪&K‬ت ‪-5 1B‬ام ‪) +B-!!!( ?B‬ر?‪< 1B 1‬ت‪،‬‬ ‫و‪-:‬ا)( )<‪-‬ض ا( ‪66 +‬؛ ‪ 1=9‬أ‪ .&B‬ر‪A&B‬‬
‫و أ)‪ + +9‬ا‪1J + +‬ء‪ ،‬أ‪6 ،+T‬درن &‪e-‬‬ ‫‪-&J‬ي إ أ =‪ %‬إدة "ا‪ ،( "% -‬وا‪ 1B A9:‬ه= ‪%‬‬
‫أ‪6 ،+7:‬ر أ‪8 +:‬رات وأ‪G 1=:‬آ أ‪ = !+B-‬أ‪:‬‬ ‫‪-ُB‬ش ا;ان وإدة &‪ c‬أ‪ %'5‬ا;ان ا ‪ 1‬آ=‪ A‬أر ‪ .‬ا‪- K‬ب‬
‫& أآ‪ +‬أ‪-‬ف أي وا ة =‪!+‬‬ ‫=‪ ،1‬و‪K‬ل‪ً ) "9J -x)" :‬؛ أ‪ A:‬أ‪-&J .-V9 O‬ك ا‪-P‬‬
‫ أ ا‪ 1B R.‬ا;آ‪ .‬ار)&‪ A‬أ‪Z‬ات ا‪8‬ك وا]‬ ‫= ‪ eP‬ا&=‪ ،‬و‪ O‬ك ‪ ."...-‬ا‪- K‬ب =‪ 1‬أآ‪.-V‬‬ ‫ه ‬
‫وا‪97‬آ‪ .+‬ا‪ ":‬ا‪ 1B R.‬ا ذ ‪ ) 9‬و‪ (&H‬ا'و‪:%‬‬ ‫[ا‪ + 1:‬ذرا(‪ .‬أر‪ cB‬و أ‪K‬وم‪^ .‬ت ‪ ،%&- (6K‬أ أ‪:‬‬
‫آ‪ %‬آ‪-6‬ة ‪ +‬ا< ‪ +‬ا;رز وا< ا‪8‬ي‪F^ U6[ ،" ،‬ر‬ ‫‪-&8B‬ت ‪ .-.= ) J +‬ا‪7 ) ,‬ن و)=‪3 7‬ن ذرا‪،1‬‬
‫‪ R‬ا<‪ %' ،‬و<وق‪B ،‬آ‪ + ...%‬آ‪ +&F +‬ا‪V‬م ‬ ‫) ‪ 7‬إ ^‪< +9 7) ،1)-Z‬ت ‪ 6K‬أن )=‪ .? 3C‬إ أ‬
‫و‪O‬ه‪G +‬آ‪ ") 1B 17: AG .( <) + +‬ا<‪ :%‬ه ‪ .‬ن &‪%‬‬ ‫‪-‬ي‪&) .‬ودان ا‪&P‬د إ ا; ‪ %7:3‬ذا)‪ " ...‬أروع‬
‫‪ 1B‬ا;آ ‪ ,‬ا'‪%-‬؟ ‪= %97‬ب وا;^‪-‬ى ) ‪-7) o‬‬ ‫‪K‬ا "!"‪ K ،‬وء‪1J 3 ،= Z .‬ء & ‪ -5‬أ‪ =:‬ا]ه‪ %V‬‬
‫‪ +‬ا;آ &‪ !( <) + B 1B ,-8< %‬ه ‪=) %7‬ول ا'&م‬ ‫ا <ء‪]O :8x ،‬ل ا<‪ %‬و)‪-‬ده‪ 1 ،‬ا;‪.K‬‬
‫ه‪&8 1‬ر ‪ oB R68‬أم ‪&8‬ر &‪ 1B %‬رؤ‪ %‬ا;آ و‪ 1B‬ا‪(K‬‬ ‫آ=‪ + A‬ي ‪&=Z‬ء ‪ ") 1B‬ا<‪ , .%‬ا ‪ 1‬را‪xx ) A‬‬
‫و‪=) %-[ 1B‬و(‪ .‬ر " ا=ن ‪G‬آن ‪) %-7‬ق ا< ‪.‬‬ ‫‪]P^ +‬ت ‪-&J‬ي أد)=‪ 1‬إ =ن أ‪ 1‬و‪"%" 1) O‬‬
‫ا=‪ 1= 1‬و‪ 5 %6O‬اء‪ 1B ,‬ا‪ + K‬ر‪ % R‬و‪" ' 1B‬ا‪"% 7‬‬ ‫و‪-7 " 1) O‬ة"‪-&J .‬ت <=ن " " و أ‪%=:G[ .( 65- -&J‬‬
‫‪-x 7 3 K‬ق ا; ‪ -‬أآ‪ -8 + -V‬د‪!TK‬‬ ‫^ رت ‪ 7O‬ي و‪8: .ً& 1‬ة ‪- 5‬ة ُ اه‪ .%‬أ)<‪-‬ك‪1=O .‬‬
‫‪G.B‬ة‪ eP = 1B ،‬ا‪ %6O‬دت ‪-‬آ‪-< %‬ا‪ 1B %‬أر‪O‬ء ا‪%P‬‬ ‫إ( أآ‪ .-V‬ار)&‪ A‬ي ا= <‪ Z o‬ر‪ ،,‬وا ‪9‬ن رأ‪1‬‬
‫وا)‪ A.‬أ‪:‬ر ا‪ " R.‬ا=‪& % ?B - . 1B %P‬‬ ‫ ‪.(6K RH‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪119‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪170‬‬ ‫‬
‫ اي أ‪1=Z‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! ‪ =9‬ا =‪ . %‬دًا )=<=‪ 1‬آ ‬ ‫ا< ‪ %‬أ م ‪ %Z‬ا'&م ا‪ ) .%7T-‬و‪ RH‬آت ‪" +‬ا ‪"-‬‬
‫ُ‪ ،1 [ 1B (= A -‬و) ‪ r‬أا ‪ .16 3‬را‪" " %<T‬‬ ‫و" ا‪ "%67‬و"اء" و‪" -P‬ا‪)-6‬ل" و"اة ا‪"%=^7‬‬
‫) ‪ 7‬إ ‪ ?) ،1 7‬ر ‪-‬آ ‪ !...1‬ذا ‪ eK 3‬ا‪") 1B + C‬‬ ‫‪ <) .3‬ا‪F‬ف ل &‪1B F‬‬ ‫ [و‪3‬ت ¨‪'B‬ر أو ً‬
‫ا<‪%‬؟! ذا ‪ 1)G 3‬أ‪- 1‬ى أ‪ 1=:‬ا~ن أ " ا =‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪O‬ت ‪ : %7:.‬ر أذان ا‪-x‬ب ا&‪ Y8‬ا;^‪.-F‬‬
‫‪= 1= -‬؟! ذا ‪ 3‬أد إ )" ا<‪ %‬ا ‪5 1‬درت ‪B‬‬ ‫ا‪- K‬ب =‪ & 1‬أن و‪ 1B 1)- O‬آ‪ %‬ا ‪-P‬ف وأ‪ً6-) :‬‬
‫‪&=Z‬ء ‪ R‬أ‪ 1‬وأ ‪ 1‬و‪ ،1J‬وأ أ ‪ " " R O +‬و ‪+‬‬ ‫‪ 3‬ا‪-‬ف أ ‪ .‬آن ‪ < +<Z , 1B‬ى ‪'B‬ر ‪ .+P?8‬ا ‪7‬‬
‫أ‪ " " O‬و‪..." " &: 1B‬؟!‬ ‫‪ 1‬اة & أن‬‫" اة! و‪ ( RH‬وو‪> :.=B A&H‬‬
‫و‪K‬ل ِ‬
‫در و)<‪-‬ك‪ .‬أ ‪ "7‬را‪ 1‬و‪ 1= 1B -:‬وه‪& j‬و‪%‬‬ ‫ذه‪F A6‬ره إ ى ا'و‪3‬ت ‪ 1B‬إ‪ :‬ر أذان ا‪-x‬ب‪.‬‬
‫) ‪" :()Z + AB‬آ أ‪ !%O A:‬أ‪<7 :‬ر َ‪ %P‬ا‪-&8‬‬ ‫)‪-P6 A.‬ي وأ &=‪ A‬ا=‪ 1B -‬آ ه‪3‬ء ا‪F‬ف و‪1B‬‬
‫ا‪-P‬ة وذ" ا‪ .‬ا?]ب اد وا ‪ %‬ا ‪ (68) 1‬ا‪...r -‬‬ ‫رو‪ ") %:‬ا<‪ %‬ا ‪ 6 1‬أ ‪ B‬ا‪=) 1B R.‬ول ا'&م وإ‪:‬ء‬
‫[ا‪ 1:‬أآ‪ + -V‬ذرا( راح ‪ :‬ن‪8& " :‬ق ا‪.‬ل؛ ‪B Y:‬ادي‬ ‫ا‪P‬م‪ .‬ا‪ 8‬ه‪ ,‬ا<‪9 .%‬ن ا =‪ q&6 B %‬ا'‪1B %=:G‬‬
‫‪ ،"(O‬و ‪ y +‬ه‪-5 1 <6Z 1=^ :j‬ة ‪1:.J +‬‬ ‫ذا)" و‪- -&8) "&.‬ب ا =" ‪ .(O= B‬ا‪ 9 -&J‬ها ‪1B‬‬
‫وأ‪C‬ا‪ .1:‬أ‪ "6‬زه‪-‬ة ا‪ Y‬و ‪ 1B %.:‬ا‪F‬ء ا& ‪V‬‬ ‫ا‪ -P‬ا‪ .1T-‬ا‪ ") R .7:‬ا<‪ %‬ر‪ 5‬ز^ت ا'‪ -‬ا ‪1‬‬
‫‪-K B‬وي ‪ ( = B‬ا =‪ %‬و‪ . .‬أ‪ 1B :‬م ا<‪ ،Y‬ه م‬ ‫ أت ‪ 1B‬ا‪7‬ط‪ .‬و‪O‬د إ ‪O‬اري ‪ 1B‬ها ا‪9‬ن‬
‫ا‪ O‬اي ‪< 1=V&6‬ة ‪."!1 <6Z O +‬‬ ‫‪ ()-&J‬ه ً‪ .‬ا‪9‬ن ‪-7‬ق ‪&J‬ري ; ن و‪&J‬ري <‪ .Y‬أآد‬
‫] آ‪+‬‬‫‪ ^ 1B A‬ري آ ‪ J .%‬ذرا( ‪ً K (= 1: &6‬‬ ‫آ= ُ‬ ‫= ‪ 1‬آ ها ا‪Vx‬ء؟‬ ‫ا^ =!‬
‫‪ + A‬ز ن؟!‪ ...‬آ= =< ة أ^‪-‬ى‬ ‫‪-‬ى ‪ %‬وأردف‪" :‬أ‪ +‬آ= ِ‬ ‫ا ‪ -‬ا‪[ R.‬و‪3‬ت ا'&م‪ .‬ا‪3 + A6<7:‬‬
‫وً ^‪ .-‬أ‪ "& :‬آ‪ w& +T‬أي ة! أ‪ ،1 <6Z "6‬‬ ‫أ‪J‬رآ( [و‪ %‬ا'&م‪ ^B " -&J .‬ر [و‪+K .1= %6-K %‬‬
‫أ‪=. "8‬ن!"‪ ،‬و‪5‬در دون أن ‪! C‬‬ ‫&‪ c‬ا=‪7‬ء ‪ 1B‬ا'و‪ %‬ا ‪ 1‬ا ‪h A-‬ء ‪ +‬ا;‪%Q‬‬
‫أ‪ 1=Z‬ا‪O‬م <ت‪ ،‬ا‪ 17. A‬أ‪-K‬ب آ‪ !1-‬‬ ‫)‪.‬ه‪ % ?B 1 (K + 1‬ا‪jT-‬؛ ;‪ 1:‬ا ة ا ‪ <) 1‬ث إ!‬
‫أ‪ R‬آ] ً آا [‪ !1) %‬و ‪ R‬ا‪ 1‬أ آ ‪:‬دا‪1:‬‬ ‫‪ AK‬إ اه‪[ (ٍ +‬غ ‪ & )Z‬أن ‪Z) A-J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪169‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪120‬‬ ‫‬
‫وه ‪C‬ال ‪ ً97‬ي ‪ 6K‬أن ل‪" :‬رك ا ‪،"!1 = "B‬‬ ‫" "‪ !"1 <6Z" :‬و ‪.‬وب ‪ 7O‬ي ‪ (Z) 9‬ور‪( 65‬‬
‫‪ oxH‬وو‪ , RH‬ا;^‪-‬ى ‪ّ-O y ،ً -‬ه )‪,.‬‬ ‫إ‪ 3‬ا~ن! ‪-&J‬ت &‪-‬ق ا‪6‬رد ‪ + Y6P‬أ'‪ .1B‬ه أ‪ 1B :‬م‬
‫ا'‪ -‬ادي إ ‪9‬ن ا‪G‬د‪ %‬ا‪ Z‬ا‪]7‬م ‪6) +‬‬ ‫ا‪ O‬آ ‪K‬ل " "‪ .‬دت ‪ ") 1‬ا‪P‬رة ا;و ا ‪ =) 1‬‬
‫& ي! آ آ‪-‬ه‪ A‬ها ا‪]& 3‬ء وه د ي ])‪ ,.‬ا~^‪ -‬دون‬ ‫= رؤ‪- " " %‬ة ا;و ‪ A'' ]&B .‬آ< ‪+ %‬‬
‫أد‪!Y) :‬‬ ‫ذرا(‪ ،‬و‪ A8‬أ <ت ‪-‬ي!‬
‫ ‪ A‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ه أن ‪ ،% +9) ( ?B 16O‬و[‪،%‬‬
‫* * *‬
‫ن ا ء ?‪-‬ج ‪ +‬و‪ ،( =O‬وأ‪-V9 -PK‬‬ ‫و‪ ()-8‬آ‪ ،%BO A:‬آ‪ّ G‬‬
‫ ‪ 6‬و ( ‪ 1B‬ا‪P‬ر! ‪ 1=)-&J‬ا‪ -:‬إ( ‪ +‬أ ‪ .‬أ ‪()-:‬‬
‫ا<‪-‬ة ‪ +‬ا‪.‬ب ا ?‪ 1‬وا‪ %65-‬ا=‪ = %<H‬و‪('xH‬‬
‫و)‪ ( -‬ي ‪ B‬أ '‪ R‬أن أ‪ً-7) O‬ا‪.‬‬
‫)=‪ A‬أن ‪ 1‬ن ^‪; %‬رى آ‪" 7 e‬ا= م" ‬
‫ا‪ O-‬ا‪ !1^ c x‬ه < ‪ (y‬آ ‪1& &B‬؟وه ً &‪-‬ف‬
‫آ ه‪3‬ء ا=‪) +H‬ر? و‪ 1B )-‬ا<ة؟ )=‪ A‬ا‪ ًF‬‬
‫أ‪ ¨ ً66 O‬ت ?‪ e‬و &‪-. %B-‬ي دون ‪ TB‬ة وا‪AZ‬‬
‫‪-‬ي‪.‬‬
‫‪ 1B A‬ا‪ %.‬ا‪ %‬وا‪ &6‬ة‬
‫أ‪=y‬ء ا‪ :‬ل إ ‪ %Z‬ا'&م رأ ُ‬
‫= &‪ c‬ا<ا‪:‬ت‪ :‬د ‪ +‬ا;‪ %=P‬وا'وا‪-7) j‬ح و)‪-‬ح‬
‫‪FB 1B‬ء ‪ r7B‬ا =‪ ،‬و‪ 1B‬أ ا;رآن ر <ي &‪c‬‬
‫ا‪=53‬م‪ .‬و ا)‪ B +6‬اذا آن ‪K %&'K + -‬ش ه ‪CO‬ء‬
‫‪ %^ +‬أم ‪ c& + ZB‬ا<ا‪:‬ت ا;^‪-‬ى‪) .‬ا‪ B‬ا‪ R.‬إ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪121‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪168‬‬ ‫‬
‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪ -y‬وُه‪" Y‬‬

‫ا=‪ H‬أ ‪ 1‬وه &‪ + 1:‬داء ا‪ Z‬ا‪- -y‬آ (؟!‬
‫‪ ( ] 1B 3‬ا‪.R.‬‬ ‫و‪ =Z‬أ^‪ً-‬ا إ ‪ +9 .( ?B‬د ً‬
‫ها ُ< ‪ ،(y‬وذ" ‪ (<BP‬د و= ‪- -‬ور‪G ,‬دب ‪ +‬أ (‪،‬‬
‫و^‪ ,.) , + ,-. -‬ا‪x‬درة ا‪ !...%-7‬ذا ‪ 3‬أ‪-‬ف؟!‬
‫وه ً آ=‪ A‬أ ‪&=Z 1B‬ء = )‪= R7‬ات ‪ 6K‬ذ" ام‪ ،‬أم‬
‫أ‪ 1=:‬آ=‪ A‬أ ‪ 1B‬ذا)‪ + %?7= 1‬ا =‪ %‬و < ث ‪B‬؟!‬
‫‪,‬‬ ‫أ‪ :‬ا=‪ ،( ?B ( ] H‬و‪O‬ء دوري‪.‬‬
‫‪7) 1 ً<BP‬د و‪ %<7 (O‬ا ‪-x‬اب؛ ‪ +‬أآن! ‪+ 1=G‬‬
‫ا وا ي؟ ‪-6O" ( AK‬ان ‪ "1‬ا‪- & B‬آ‪ 1B %‬و‪-x (O‬ق‬
‫‪) 1B‬آ‪ ,-‬وآ‪-& (:G‬ف آ ا‪V‬ار وا=‪ ،+H‬ا;ء =‬
‫وا; ات! ‪ 6 +9‬و أ‪ (:‬آ‪ ،,-‬أو آ‪ O ,-‬اً‪ ،‬و<ول‬
‫)‪1B‬؟"‪ .‬أ‪ 1B :A6O‬ا&م ‪.2000‬‬ ‫إ^ء ‪1J‬ء ! ‪" :1=G‬‬
‫أ‪) R=P -‬آ‪ ،( ,-‬و‪G‬ل‪" :‬ه آن ‪ e Z‬ا‪1:<=7‬؟"‪.‬‬
‫و"‪ 5‬إن ا‪:?F‬ل ‪ /‬ا‪/A‬ت اآ( ا( ‪( -‬‬
‫أ‪) 1:;) &: :A6O‬آ‪-‬ت ا‪ 1B 3‬إ ى ‪Z‬ر وا ي ‪+‬‬
‫ ء ا= ‪ r = (/‬ا'اض‪ ،‬وأن ا*{ر ا‪r * /‬‬
‫]‬
‫ا?‪ = .(e‬ه ‪K‬ل ‪" :( ?B‬آن وا ك ً = ‪ً H= ،1‬‬
‫‪.n‬ا;‪ V+‬ا‪ / ( <A‬ا<‪= :‬را‪ 6J‬ا‪ (MM‬ا{ر"( ‪: M‬ء‬
‫‪ً-‬ا و‪- ،ً-J‬دد ‪ 1B‬ا ‪ 6 1B ()< %<F‬ا‪V‬رة‬
‫وال‪ (+ } ،‬ا وب ‪/} r VMI‬ل ا‪ ( /‬إ‪،V . %‬‬
‫وا‪.‬ر‪ ،%‬وآن أول ‪ +‬ا ‪ 1B 76‬ا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء أ م‬
‫و‪ V"} r‬إ‪ ،V ? %‬ة آ‪: (k.{@ .V} 5‬ك وأ‪t;|I‬‬
‫=‪ + %‬ا‪ +9‬و&‪ c‬ا‪ %KC)-‬ا&‪-‬ب وا;‪P 1B Y:O‬ر‬
‫ا‪ V i* (//A‬ا ‪ r‬ا>*( ا'"‪ .‬ء وا>* ا‪ JH‬ت‬
‫ا‪ ."ً +&67‬وأردف‪" :‬وأ‪ ،A:‬ا"؟"‪ .‬أ‪.%<6Z :A6O‬‬
‫ ‪.4‬ل ا‪pk‬ر‪...‬‬
‫‪ + 1‬رأ‪1 K 1‬‬ ‫&‪ ,= A‬وه ‪-= -‬ة ‪> %&-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪167‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪122‬‬ ‫‬
‫دا‪-T‬ي ان ول ( ‪ & %:&=Z %-K‬ا^ ء ا‪ %-‬ا ‪%‬‬
‫ذات ا‪ 98‬ا ا‪-T‬ي ‪ (68 -. +‬ا‪^-‬م ا;‪ .c‬ا ‪ 1‬ا‪-P‬‬
‫^ً ‪ +‬ا<ة‪ً KB ،‬ا ;ي =‪ 1O -‬أو )‪ 1B -V 1 G‬ا=‪j‬‬
‫ا وء وا‪^- 3‬ء‪ .‬ل و‪ =Z‬إ ‪ %Z‬ا ‪6‬ل و‪+ : O‬‬
‫‪ ،=6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف إن ‪O‬ؤوا <‪ =V %B‬أم أ‪ ) (:‬ا‪7‬ح ‬
‫ ^ل ‪7‬را)! ه ه =‪H‬ن " ) د) ‪ + R‬آ‪:‬ا‬
‫&= أم ‪3‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! ‪ +‬ه‪ Q‬ا ‪ 6) 1‬و ‪ 9‬ا‪ %<P‬وا;‪%K:‬‬
‫وا‪-8:3‬اح ‪ 6‬و أ‪H= :‬ن ‪ eP = 1B‬ا&‪ ،-‬و ‪ +‬آ‪:‬ا &‪1‬‬
‫‪ 1B‬ا<‪H= %B‬ن آ‪6‬ر ا‪+7‬؛ وإ‪ e9B 3‬أ‪ -7B‬و‪O‬ده إذا ‬
‫‪ +9‬آ"؟!‬
‫‪ 1B ً ) " " A7:‬ذ" ا<‪ . 8‬ا ‪ %& 1‬ور‪ Z‬‬
‫‪ 1‬آ&د)(‪Y[ .‬‬‫< ث أآ‪ -V‬أه‪-: %] + %‬ات " " إ ّ‬
‫= ا‪-‬ا ‪ 1B‬ا‪6‬ا‪ %‬ا‪]7‬م ‪ % ?B‬ا‪ ، jT-‬أي‬
‫‪ ( <BP‬دون )‪(6‬؛ إ‪ 3‬إذا در ‪ ." ( ?B‬ه آن ‪1: P‬‬
‫& أم أن ها )<‪^ -‬ص ‪O-‬ل ‪oB‬؟!‬
‫)& ا‪ O-‬ا‪ c x‬اي ‪-<) YK-‬آ)‪ 1‬ا‪ -7‬ورا‪1T‬‬
‫ت أ‪ :‬ا‪ -7‬وراء أ آ‪6‬ر ا‪ + +7‬ا=‪ +H‬اي ‪-7‬‬ ‫و)& ُ‬
‫‪o6‬ء‪ ،‬أ &‪ +‬ا=‪ 1B -‬آ ‪ .1‬أ‪ 1=Z‬ا‪ 8:3‬ا‪ ,‬ا م ‪+‬‬
‫‪ % ?H‬ا‪ ،%‬و ‪ 7 +‬ا‪-69‬ة‪ ،‬وأ‪ yy‬ا^‪ -‬ا‪6‬ه ا‪،+V‬‬
‫وز^رف ا‪ 'T‬ا'‪-‬از ا=‪" 1B 1‬ا?‪J-‬ت" ا‪،%76.‬‬
‫وا ? ام ا‪ %-‬ا ‪ %‬ا=‪ eP‬دا‪G %-T‬ا‪ :‬ا‪1B %-8‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪123‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪166‬‬ ‫‬
‫آ ‪-; 1= C‬ف ها ا ر‪ U‬اي <‪9‬ن =(؟! وذا ‬
‫ا ‪-‬ف " " <‪ - = .1 (6‬ردًا =‪ !1‬آ‪ (:G‬آن ‬ ‫‪ P ً +9‬رًا ‪7‬ؤ‪ 1)3‬أو <‪1V‬؟ ‪-:‬ات أ ه‪3‬ء‬
‫‪ A‬آ"؛ أد( ‪ ً6‬ا‪()- :‬‬ ‫‪6 + +‬د ‪ ( 1‬ا‪&8‬ر ذا)(! آ= ُ‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .1=)-‬ه )‪ cx ً6-‬ا'‪-‬ف =‪1‬؛ آ ا ‪> = ( A‬‬
‫ده‪ -‬و‪ r ] (?) ًKJ‬و‪ 1O‬ور‪") & .1= <FB %65‬‬ ‫‪-= 1‬ات ‪ %:‬و ] ‪ r‬را‪1B %65‬‬ ‫=ً أو ‪7‬رًا أ‪> B ً<6 , O‬‬
‫ا‪C‬رة ا<‪ - %‬د‪F 1:‬ء ‪ .( B- 1:&=Z -.B‬‬ ‫ا< ‪ C =) =9 1& q‬ا‪ %Z-‬ا=‪ .%6‬آ‪G‬ن ذ" ا‪- K (O‬‬
‫أر‪ cB‬ا ة‪ ،‬ر‪ (&K) 5‬ذ"‪ ،‬و أ‪6 -9B‬در إ ذه=( ‪+‬‬ ‫‪ +9 1‬أ‪+‬؟‬
‫ >‬
‫‪ 16K‬إه‪-K .‬ر أن ‪]Z & 1 :‬ة ا‪ -.‬ا‪ . <F‬زال‬ ‫و‪ 1 =7) .=Z‬د^ل ها ا‪ -P‬ا‪ ،1T-‬اي < ^(‬
‫" " < ث " اا‪ AK‬ا ‪ 1‬آ‪ A:‬دار‪ ( [ 1B %O‬و َ) َ&>د‬ ‫ا‪-V9‬ون‪ .‬زادت ‪ %7‬ا‪ -P‬أآ‪-8 A‬اه‪" %'= %‬ا= ‪"+‬‬
‫‪- .‬د‪ 1 ,‬آ‪ً-V‬ا ‪K +‬ا‪ُ +:‬أ ( ‪ ( [ 1B‬أ‪1B -^G 3‬‬ ‫آ ‪ ،%‬وار)&‪ A‬أار‪" .^ A6. ,‬ا= ‪ "+‬ه‪1‬‬
‫د)( إ ا=‪C‬ل & ‪]Z‬ة ا&ِ‪8‬ء‪ ،‬ا ‪ -J‬ر ‪F‬ن ‪7‬ح (‬ ‫ا ‪ %7‬ا ‪ 1‬أ[ ا‪ w.‬ا‪-P‬ي أ‪=y‬ء )ا‪ , O‬ازرة ‪y‬رة‬
‫ا‪-7‬ة & ‪]Z‬ة ا ‪-‬او‪ .%7 r‬ه‪ R Y‬أ‪ْ7ُِ (TK Z‬ا ‬ ‫ا‪ ،+‬وآن ا ا‪ 6.‬ه "ا;آ‪ ."%‬ا‪-x ] -V‬اب ه ذ"‬
‫ا=زل‪ ،‬ا أ م أا و‪-‬ددوا‪ AO 7 " :‬ا ‪ = 17‬آ‪ ،‬‬ ‫ا‪ .7‬دا^ ا‪ ،-P‬ا‪ .7 " 7‬ا= ‪!"+‬‬
‫‪ 7‬وأ& ا ا‪ <= ،"...7‬آ=ه ‪ + cTB‬ل‬ ‫‪ :-‬ة د‪ + %B< ً6-) + K‬ا‪6‬ا‪ %‬ا‪-P %7T-‬‬
‫أو ى أو ^‪-x) ،C6‬ه ‪8:‬ة )" ا ا‪ &F ،‬آ وا =‬ ‫ و‪ =Z‬إ ا‪ %‬أ^‪-‬ى ) ‪ =8 ) B‬و ‪-‬ور ‪ =6T‬‬
‫‪ "( '-^" 1B‬ا‪ + %=P‬اش و& ‪ ,-‬آ<‪%6‬‬ ‫ا‪.‬ز ا‪- 9‬و‪ 1:‬و ‪ y +‬ا‪ :3‬ل <‪]B‬ت ‪-xZ‬ة إ ‪9‬ن‬
‫‪ ،%=y‬ا‪Z‬ن ‪-‬ه )‪ O + ):-) 67‬إ ‪-^ A‬‬ ‫ا‪ +9 .%‬ا‪ %[76 -P‬أو ‪ % ?B‬ا‪P‬ر ا‪%T-‬‬
‫و' أ^‪-‬ى‪ AO 7 " ...‬أ ‪ = 17‬آ‪ 7 ،‬وا& ا‬ ‫ا ‪8: 1‬ه ه ‪ 1B‬ا ‪C‬ن‪ .‬آن أ‪-K‬ب ‪،%T^ ،%K %-97 %=9V‬‬
‫ا‪7‬ء‪."...‬‬ ‫)?‪ 8‬ا‪ x‬ر ‪ 1B‬أي <‪%‬؛ " ار)&‪ A‬أار ا‪ -P‬ا‪%7T-‬‬
‫‪ A‬آ ذ" ‪ +‬ذآ‪-‬ت [‪ ،" " %‬آ‪ 1:G‬آ=‪ A‬ر‪( B‬‬ ‫‪ُ 8‬‬ ‫‪ +‬ا?رج وزادت )‪7‬ت ا<ا‪ oT‬ا ا^‪ ،():9 + %‬ه=ك‬
‫‪ ،B‬أ ‪ , "7‬وأ ‪ 1B (& 18‬ا;ز‪ %K‬وأدو ُر &( ‪ 1B‬آ‬ ‫‪3Z‬ت ا ‪6‬ل و‪3Z‬ت [&م ? ) و ‪ %=9 1:6‬ذات [‪-‬از‬
‫ا<رات‪ .‬أ‪ < ً:‬ث أن أ‪ (68 1:8xB F& -6‬ا‪ +‬أ‪1:‬‬ ‫) ي ‪ +‬ا<‪ -.‬ا;د وا;‪ c‬وا=ا‪ B‬ذات ا& ا=‪eP‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪165‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪124‬‬ ‫‬
‫ا‪ ،%P?8‬وآ‪G‬ن ه=ك ‪7:‬ء ‪-5‬ي! أ‪ r‬أ ًا ‪-5‬ي ‪") 1B‬‬ ‫‪CO A‬ءًا ‪ +‬آ=‪ ،‬ور آ=‪A‬‬ ‫ت ‪ ،‬أ‪ 1:‬آ= ُ‬
‫‪ ،B A‬أ‪- 1:‬ر ُ‬
‫آ= ُ‬
‫ا‪%7‬؛ ‪ = +9‬و‪ =Z‬إ ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬آن ه=ك &‪c‬‬ ‫‪ A‬أ ذا)‪ 1B 1‬ه‪,‬‬
‫‪.‬رة =ز أو أوراق أ‪.J‬ره! أ‪ُ <6Z‬‬
‫ي ‪exJ‬‬‫ا=‪7‬ة ‪ 1B‬أ آ‪ + %K- +‬ا‪ 3 .%‬أ‪ +B-‬و ‪ّ +9‬‬ ‫ا =‪ 1) J + %‬وأ‪C‬ا‪ ،1:‬أ)<ل إ آ‪ +T‬أ'ري ‪C‬داد ‪K‬ة‬
‫"‪ ،‬ر‪8 5‬رآ‪ %‬ا‪ c&6‬ا'و‪ %‬ذا)‪.‬‬ ‫آ )‪ 6^ 1B 5‬ا =‪ %‬وأ‪-‬اره‪B-[ + < ،‬‬
‫ أ)‪ (&K‬أو أ)?(‪ ،‬أن أرا‪ 1B ,‬ا<‪ ،‬ه‬ ‫‪ (=.‬ا‪ + -& ،+-69‬أ]‪) ,‬رآً =( ا‪+ .‬‬
‫رؤ‪ + " " %‬ا ‪ ً'K- ً-97 ً6 ً )- ،+‬وأ‪ ً:‬‬ ‫) ‪3.‬ن =‪8‬ة ‪ 1B‬أ'ف ‪ :6‬ا&‪!...%‬‬
‫أآ‪ (= %B-& +‬أو إ أي ‪ 1 = %O‬و& آ ( [‪-T‬‬ ‫ام ‪ً-.B wG‬ا ‪ %B- ً:&=Z‬ا‪ O-‬اي أ=‪ A‬أ‪ 1:‬أ‪.(6‬‬
‫و‪ ،+ .:‬وا أن ه‪ ,‬ر)‪ %6‬ا& ! ا ‪=: A‬؛ ‪ +9‬دون آ]م‪،‬‬ ‫‪- G‬ف ( " آ ‪KG .&B‬ل ( إن ‪J + (B +<:‬ق‬
‫‪6) oB‬د= ‪-:‬ات ا ‪7‬ؤل ‪ Y6 +‬و‪O‬د‪ 1B :‬ها ا‪9‬ن‬ ‫و‪ =Z) ً& <= ،ً& 6= %‬ا‪-xP‬ة و&‪ c‬ا‪=.‬ن ا‬
‫&ً!‪...‬‬ ‫] واي أ‪ (8‬آ )"‬‫ه ا<‪ Y‬ا?{ اي <‪ً [ (= AV‬‬
‫ا = إ ى ا<‪]B‬ت ا ‪ = 1‬إ ا‪ -P‬ا‪1B 1T-‬‬ ‫ا‪ +=7‬وو‪.( B (& () O‬‬
‫='‪ " %‬ان ا‪ ."+&67‬و‪ + & ,O‬آ‪:‬ا &= &‪y ،%6‬‬ ‫أردف & د)(‪ 1B = " :‬رة ا<‪ 1‬زال ‪،ًTK‬‬
‫‪ %:‬و ا‪-: ،%&H‬ا) ‪ %=C‬وزا‪6) %xT‬د‪ A‬ا< ‪q‬‬ ‫أ‪ (B 1FK‬ا;‪ 1B ً K‬ا;‪6‬ع‪ .‬إذا أرد‪ :‬ا ط ا;‪:‬س‬
‫‪ R‬ا‪ .-x‬إن ا ‪ -‬ا‪ R.‬ا<‪ %B‬أت‬ ‫وا ‪- R‬وب ‪ J +‬ة ‪ & jJ‬ا‪ ==9 <F‬أن ‪:‬ه‪Y‬‬
‫أ‪Z‬ا) ا ‪-‬ة )‪98 R)-‬ى‪ .‬ر‪O‬ل )‪ A69‬أ ‪-‬اض‬ ‫إ(!"‪ 1:GOB .‬ء ذ" ا=‪C‬ل‪ ،‬و م إ^‪6‬ري آ )" ا ة‪ .‬‬
‫ا‪ ،%O + %^?8‬وأ ‪-‬اض ا‪ %O + + C‬أ^‪-‬ى‪ .‬أ&‬ ‫‪ 3‬أو ر‪!ًFB‬‬
‫أُ‪ ،‬واآ ‪h A‬ءة ‪ +‬رأ‪ 1‬ا ‪ <) 1‬د ‪ً 6K‬‬
‫‪ G‬وأ‪G‬ل ‪ :17:‬ه أ‪ :‬ا~ن ‪ K +H= R‬ا آ ‬ ‫ ت إ ا=‪C‬ل ‪ .%. 6‬إ‪=K‬ع أ ‪ 1‬وا‪- 3‬اف ة " "‬
‫‪ B‬اء [‪ +‬و=‪ ،()-P‬أم ‪ R‬ر‪H + +‬ع ها ا[‪،+‬‬ ‫أ ‪ +‬ا‪ + q<6‬ر ?‪-‬وج ‪ ") 1B‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة ‪+‬‬
‫وا‪7 K‬م =‪ %‬ن = إ‪ B :‬ة ‪-V‬وا)(‪ ،‬وا;ده ا‪ 7 K‬‬ ‫ا‪ .-.‬أ م إ‪-Z‬اري و‪&J‬ره " ا‪ %‬ا ‪ 1=- &) 1‬و‪3‬‬
‫ ر?(‪ ،‬آ دل ( ‪C5‬ه و‪C‬ه ‪]9‬م ‪ 1‬ا؟!!!‬ ‫أ '‪ R‬و )‪ ,.‬ا =‪ %‬وآ & ‪ ،‬وا‪ AB‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪125‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪164‬‬ ‫‬
‫‪ 3 .cF‬أ)آ‪ -‬أ‪ .+O 1 5 (:‬أ‪G C.) A:‬ر) (‪.‬‬ ‫وا ي‪ ،‬ا=‪ ،H‬اي أ‪-‬ف أ‪ H= (:‬إ‪ %K' + 3‬دة‬
‫ي‬
‫‪ + 1‬ا‪ -&8‬ا‪C‬ا‪ ، T‬و']ء أ‪> -B‬‬
‫اه ‪ A‬أآ‪> 6O = -V‬‬ ‫‪-^B‬ة ‪ Y 9 +‬ر‪ %T‬ا‪.‬ر‪.%‬‬
‫‪ 1‬ن ا;‪G .-‬ر) ي "‪ =Z‬ل" ‪ -5‬ا&دة‪.‬‬‫و‪> K‬‬ ‫أر&‪ %‬أم ا ة )‪ +9‬آ‪ 1 19< %B‬أ ‪ 1‬‬
‫آن ^‪ ( &K) -‬ه )‪ -8 , + " " -^G‬د‪.TK‬‬ ‫‪ G8‬أ‪ 1‬إ‪-J‬اآ= ‪ + (B‬ها ا‪ ،() + Y:.‬و‪x Y6 +‬در)(‬
‫ا ت ( ء ‪ ...1V‬ا ت ‪ ( -B‬م اي وا‪ AB‬‬ ‫ت <‪ )-‬أ م‬‫و[=( اي <‪ .(6‬أو‪P ^ ْ)CO‬ر ‪ُ -&J . J‬‬
‫‪ (& (TFK‬ق ‪ ...1 -B‬ا ت أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ا‪ :‬ا; ‪-‬‬ ‫ر‪ 1 65‬ا‪ 8‬ة ‪ -ّ %B-& 1B‬أ‪ ،1‬و‪ 1B‬و ه ;‪ 9 1‬ن‪ ،‬آ‬
‫إ ^‪ %6‬أ آ‪-6‬ة! ا ار‪ ,‬آن ردًا و <‪ً-‬ا‪K .‬ل إ‪RK (:‬‬ ‫‪ =) -7) ،AK‬دون =‪Px‬ت‪-K .‬رت أ ‪ 1‬م ا< ‪،q‬‬
‫‪F‬ري أ ًا ‪ ") 1B‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة ‪ +‬ا‪-.‬؛ ر‪ 5‬ا‪ !1 B‬‬ ‫و)‪-‬آ‪ + A‬ي د‪ - B‬آ‪-‬ات وا ي و ‪ZPK‬ت ‪ +‬ارق‪،‬‬
‫‪1B %<ُ A‬‬ ‫ت &(‪ .‬آ= ُ‬ ‫أ‪ Z -9&) GJ‬ام‪ A6K .‬ا ار‪ ،,‬و‪ُ -‬‬ ‫إ‪ %BH‬إ أر&‪ %‬أ‪ %[-J‬آ‪ A‬و‪ . B o-J‬و‪8 ، &H‬ق‬
‫ا =‪ Y ْ1=. %‬و‪-.‬ه‪CT.& ،‬ه ‪ +‬ا‪O-‬ل وا=‪7‬ء‬ ‫&‪ < %B-‬اه‪ %6) & ، 15-) +< 1)-. 1B ،‬ا ة‬
‫وه ‪7‬ن ا‪ 3‬ظ آ‪ً-‬ا وا ‪ 1B -7 R‬ا =‪ %‬دون‬ ‫'‪.R6‬‬
‫‪ ¦.H‬ارة أو &‪ Y‬ا;[ل‪ .‬ا ه‪ w‬ه ‪&J‬ره < ‪1B‬‬ ‫‪ A‬ا ة‪ ،‬ر‪ 5‬أ‪ 9 (:‬ب "أ=ء" و‪=" j‬ت" آ ‪AK‬‬
‫‪ُ >6‬‬
‫ا ‪ = R‬وأو‪ )K‬و‪[- +‬ا ‪ .(B‬ا ‪6‬ا ^'ا)‪R 1‬‬ ‫أ ‪ ،1‬و‪ cB-ُ K‬و‪O‬دي آ‪ V:G‬وا ة ‪O- %O‬ل؛ ‪1=9‬‬
‫" " )‪-7" ,.‬ة وردة" =ول ا‪ +ُ6‬ا‪ R 1:&=P‬ا<‪Y‬‬ ‫أ‪-Z‬رت وآ=‪ & 7 A‬ة ا‪ .%O‬ا ‪& A C‬ت ا ة‬
‫<‪ %6‬و)‪-‬ب‪ .‬أ‪]7 B5‬م وا‪7 3‬م‪ ،‬وأ رج ‪+ V‬‬ ‫<ا‪-B‬ه‪ ،‬وا ‪ 1‬آ‪ < A:‬دة ‪ %y]V‬أ‪J‬ء‪ :‬م إ‪F‬ر ا ن‬
‫ذآ‪ )-‬ا‪ 1B %7‬ا =‪ %‬وأ] ا‪ 9 GB ، %6 7‬‬ ‫ا‪7‬ر‪ ،‬إ‪-‬از '‪ %K‬ا ة ‪ R‬ا‪ %K'6‬ا‪ ،%P?8‬وا ا‪6K O‬‬
‫( ‪ " " 1‬و &‪=Fx) + :(8‬ت و‪O‬ه و ‪- +‬‬ ‫ا ‪: 1B %7‬دي ‪6H‬ط اات ا‪ %<7‬وو‪ RH‬ا‪7‬رات ‪-‬‬
‫أ= = ) اه أ اث ‪G.B A 6:‬ة ‪ O 1B‬ار ااآ‪-‬ة‪.‬‬ ‫‪ eK 1B - +‬ا=دي‪.‬‬
‫" ‪ %:=.‬ا‪ ،"-.‬ه‪9‬ا 'ن ‪- ،‬ت ‪ +‬أ = وه‪1‬‬ ‫ أ‪ + %&: O‬و‪O‬دي آ ة‪ w B .‬ا<‪-‬س ‪ 1B‬ا‪ %‬ا=دي‬
‫)' ا=‪.) -‬ه= أ‪ :‬و" " ‪" :%TK‬ا=‪7‬ء ه‪ +‬ا‪O-‬ل"‪.‬‬ ‫‪ %6‬ي ور)‪ ،1‬و)‪G‬آ وا ‪ +‬ا ة و '‪ %‬ا‪%K'6‬‬
‫‪ + AF‬أ = دون أن & ‪ V‬أ ‪ ،‬وآ‪G‬ن ‪ ( K‬ه‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪163‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪126‬‬ ‫‬
‫&( و ‪ R‬ا =‪ %‬ا ‪ 1‬ا^ ره‪ 1)" .‬و‪ 3‬أن )=‪"!r.‬؛ ‪+9‬‬ ‫‪& %9‬ه ‪ 6K +‬أو )&دوا =‪ .‬آن ‪ 7O‬ه‬
‫آ‪ e‬أُ‪ r.:‬ه ‪ 1B‬ا;‪JB Z‬؟! ‪< 1B‬ت ا‪.:‬ر‬ ‫] ‪ 1= (:‬داآ‪ +‬و( [ُ‪ R6‬آ‪-V‬ة‬
‫‪ )-) ،ً<:‬ي "‪O‬آ‪ً [ "A‬‬
‫‪-8‬ه و‪ KJ‬ا‪; 8‬ه آ‪ & ) 3 A:‬ى ا‪-P‬اخ ‪ 1B‬و‪(O‬‬ ‫‪ e‬آ ‬ ‫أ‪&[ 6 %?7 ،% K J‬م‪ .‬رأ ‪'5‬ء ُ? ِ‬
‫أ‪ ( 6 %K:G ،1‬و)‪ + <F‬أ‪.(O‬‬ ‫‪-&J‬ه اي ا^ ‪ (P: o‬ا;‪ (P: R c‬ا;د‪ ،‬اؤه آن‬
‫أ‪ +‬أ‪ %9 A:‬أ ‪ ،1‬و ‪-7 " 1) O %='B‬ة"‪ ،‬و إ‪-Z‬ار‬ ‫]‪ K .‬ه ‪ J‬ة ا‪7)3‬خ )ُ‪<P‬ن ‪ +‬إهل و=‪. B‬‬
‫ ً‬
‫‪..."%" 1) O‬‬ ‫ & " " أ‪ V ،ًF‬آ ا‪O-‬ل ل "ا‪-77‬ة"!‬
‫ه &‪:B-‬؟! ه )‪ -‬آ م؟! ه ?ن ‪ًQJ‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف‪،‬‬
‫‪ُA:‬؛ ‪ +9‬ذا أ‪ -&J‬أ‪ A7 1=:‬آ"؟!‬
‫و أ‪G‬ل‪ .‬ا =‪-G %Q %‬اره آ ‪ 6‬و! ‪-y‬ت ا‪ AP‬و‪-J‬ب‬
‫اة ‪ 1B‬ه وء ‪ 6K‬أن ) ارى " ‪ %:=.‬ا‪ + "-.‬ا;‪:‬ر‪.‬‬
‫* * *‬
‫أ^‪6 c& 1 6 + AO-‬ت ‪ +‬ا ‪= -‬و ‪ R‬اة‪.‬‬
‫‪-^ 6K ،ُA< ً6Z‬و‪[ ،1O‬و‪ %B-5 %‬ا‪.‬س‪%K' ،‬‬ ‫‪:‬و‪ ،" " A‬اي ‪ -y‬ا‪ .1V AP‬ا ‪ , + A‬ور ا ‪-‬‬
‫‪-^B‬ة أ‪y‬رت ا‪6 :‬ه‪ُ 1‬آ ِ‪" :B]5 Y‬أ=ء ا‪-‬م ا=‪H‬‬ ‫ور‪ A‬أ ‪ P‬ع‪ .‬ا)‪ (= K A&7‬ده‪ ،%8‬وأ‪y‬ر ‪( &B‬‬
‫‪-6O‬ان ‪F < B ."1‬ل &‪ + %B-‬ه‪3‬ء ا;‪=5‬ء أ‪<Z‬ب‬ ‫إ‪ Y' (= -6 ً.‬ا ‪O-‬ع ور‪ ,‬ووري ‪ 1B +‬وأد^‬
‫ه‪ ,‬ا‪ %K'6‬ا‪6‬ذ^‪ %‬ا‪ .+V‬أُ‪ Z‬ق! آ‪ Y 9 + A:‬ر‪%T‬‬ ‫‪ == 1B R .( &B & (B‬ا^‪]F‬ل د ع ‪ % Z‬و=‬
‫ا‪.‬ر‪F< ،%‬ر )=ول [&م إ‪'B‬ر أول م ‪ 1B‬ر ‪F‬ن ‪R‬‬ ‫إ^ءه ‪ ، 9) %65-‬وآ‪ 1B -9: :G‬ا‪18‬ء ذا)( ‪ ") 1B‬ا<‪%‬‬
‫‪ % ?B‬ر‪ jT‬ا‪.‬ر‪ (= ً:B- ،%‬وا =‪ ً:‬ور ا=‪+H‬‬ ‫ا‪- x‬ة = ‪!].‬‬
‫وا‪ 8‬اء ‪K 1B‬م ‪y‬ر)‪ -6 6 1‬وأآ ‪ -‬و‪ % ^ 1B‬ا[‪،+‬‬ ‫ه‪&=Z %8‬ء ‪ 1B‬ها ا‪ 1B 7x) !AK‬ا=‪ + j‬هم‬
‫ ‪ -9‬أو‪3‬ده و ‪ ،= 1 +‬وها أ‪ K‬وا‪.) YO‬ه‪.‬‬ ‫‪ " " %B- A‬آ‪1:G‬‬
‫=ره و‪6‬ء و‪ 1B O‬ذ" ا‪ .-.‬آ= ُ‬
‫أ‪ 1=Z‬اهل ‪ %K' +‬ا ة‪ .‬أو‪ K‬أ ‪ ،1‬ر‪1)- 5‬‬ ‫أ‪ 3 ،‬أ ‪'P: .18‬د &ً ده‪ %8‬ا =‪'? %‬ا)= ‪ +‬ا;ز‪%K‬‬
‫ا‪ 8‬ة ‪ ") +‬ا‪ .%K'6‬و= د)‪ + 1‬ا‪ً 7 -‬ء )‪ .‬أ ‪1‬‬ ‫و ‪ +‬و‪ ,O‬ا&‪ +-‬و ‪-: +‬ات ا‪ +F‬ا'‪+ = %‬‬
‫‪-‬آ&د)‪ -‬رًا ‪-‬وب ‪ +‬ا‪7) %O‬ؤ‪ 1)3‬ا‪-V9‬ة ‪+‬‬ ‫‪J‬ق ا=زل و ‪: +‬ا‪B‬ه‪ .‬ا '= أ‪ & =:‬ا‪ -7‬ا] ‪1B 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪127‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪162‬‬ ‫‬
‫ا;ز‪" %K‬دآ‪-xZ "%‬ة ) ‪. R7‬س ا‪ +P +=y‬أ م أ‬ ‫] < )‪ .1Z‬اي )‪ 1B 6‬ا&‪ = -‬ر‪,‬؟!‬ ‫)‪ "Z‬و ‪ً K‬‬
‫=زل "رة &‪- ."-‬ى ‪ 7O 1B‬ي دفء‪ ^ ،‬ر ‪،‬‬ ‫ اي )‪ + 6‬ا;]م =‪ 1B (&F‬ا;وهم و‪7 1B‬ت ة ‪3‬‬
‫‪ & jO .3‬ه‬ ‫و" " ‪65 C‬ر "ا آ‪ "%‬و ‪. 1:‬س أو ً‬ ‫) أ اً؟! ‪9 1‬ت و ‪B !"=& 3 !"6K ( 8‬ذا )‪-P‬‬
‫& ًا ا‪P 3‬ق ‪: .17.‬ر ا‪ ") 1B j8‬ا<‪ %‬و‪(O‬‬ ‫ أن )‪9‬ن ‪ 1B‬ا‪ 1H‬اي )&‪ ،(8‬وا<‪ -H‬اي ) ‪R‬‬
‫" " آن أآ‪ -V‬إ‪-J‬ا‪ + ًK‬و‪ (O‬ا =‪ %‬ا ‪ %6TV‬وا‪+ %T‬‬ ‫(؟! ذا )‪ -P‬أن )<ل ‪ 1‬ا‪8‬ق وا< وا‪ %65-‬إ‬
‫آ‪ J . 7‬ة ‪Z‬ء ن =( ا&‪ 1=&O + 7‬أرى ‪17:‬‬ ‫آس ا‪-‬اق واآ‪-‬ت ا‪%‬؟! ذا )‪ -P‬أن )&ب ‪+‬‬
‫‪ J‬ة ا‪H‬ح ‪ 1B‬ا‪-‬آ‪- %&- ،C‬ش ‪." " YK‬‬ ‫" ‪)-‬ح أ‪A:‬؟! ذا‪...‬؟! ذا؟!‬
‫ه أ؟! أم أن أ‪ % (B :‬أ‪ + O‬ا<؟! " "‬ ‫& ه أ‪ 6K‬ا ار‪ .,‬أ) &(‪ ،‬و ‪]7‬م‪ ،‬أ‪=y‬ء )ا‪, O‬‬
‫ ‪ 17O Y:. P‬ا;‪ +‬ا‪-‬ا‪" c‬ا آ‪+ 1=y < ،"%‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪ .-‬أ‪ 1B -‬ا =‪-[ + %V %‬ق )‪'^ 8‬ا)=‪.‬‬
‫‪ j8 (6‬و‪6P‬ح‪ ،‬و‪ 1= Y[ !"%<6Z" :13‬ا‪7‬ح (‬ ‫أه‪-‬ب ‪. +‬رة ا;ز‪ .%K‬أُ‪ -V:‬را‪ " " %<T‬وه إ ‪O‬اري ‪1B‬‬
‫=دا)‪ "1 <6Z" 1‬آ آ= &ً! <‪-‬ك ‪ ( K‬ا‪-7‬ى ]‪Z‬‬ ‫ااء‪ .‬أ‪ c6K‬ا‪6x‬ر ا '‪ -‬أ ‪ 1‬أ)?{ ‪%F6K +‬‬
‫‪ 1 K‬ا= ‪6& 1 .‬رات ‪ %O %C5‬ا ‪ 1 K %:9‬‬ ‫" " آ‪ .1‬آ=‪ %O< A‬إ آن ا‪ 6K %:-8‬أن )< ‪1B‬‬
‫‪ O e‬و[]ء‬ ‫ذ" "ا‪ =P‬ل" ذي ان ا;د اي ? ِ‬ ‫‪FB‬ء ا<ة ‪ . O +‬رد ‪ !" " ،1 = 1‬أر أن أ)=‪+ 7‬‬
‫أ‪-B‬ه ا;‪ .-‬را‪ " " -' + %6 %^ %<T‬ا&‪6‬‬ ‫‪ O‬وأ‪-< :‬رة =" و ‪ "6 +‬و ‪ B ..."=) +‬أ '‪R‬؟!‬
‫أه )=‪ 1‬إه ‪ %7:‬هاء را‪- %T‬ت ‪ 1B‬أو‪8: 1Z‬ة ^‪%.‬‬ ‫ت إ ا=‪C‬ل آ‪ +‬رأ( ا'‪ .-‬أ ‪.) 1‬‬ ‫ ‪ُ ،‬‬
‫‪ A&O‬ا‪-9 1‬ر‪ :‬ه ه‪< ,‬ت أم ‪%‬؟!‬ ‫‪-K‬اءة ] ‪ r‬و‪-&) ،1O‬ف ‪-&) ،1-B + 1:C‬ف ر‪1B 1 65‬‬
‫هِ= ‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ُ -5 %‬ه ى‪ .‬ر )< ‪C= Ay‬ع‬ ‫ا< ‪G7) .( + q‬ل أو )‪-) oB ،-7 7‬آ =‪ 1‬أ‪:‬م!‬
‫] ‪ +‬ا‪< -7‬ذا)‪ !1‬ها ‬
‫" " ‪ + ,‬ي! ور ‪ً K & 6‬‬ ‫‪ +‬أ‪ %9 1 +‬أ ‪B -6; 1‬ق ذ" ا‪-.‬ح وأوا‪1 9 Z‬‬
‫‪ ،, -: 3‬آ]‪ :-y .:‬ا‪ -7‬وا‪ 1B ً& AP‬ا;ز‪ %K‬وا<رات‪،‬‬ ‫] )‪-‬ك = وذآ‪ )-‬وأه‪،‬‬
‫‪" " R‬؟! ‪ً +9‬‬
‫‪-‬ر‪ :‬ـ"ا‪ "J‬وو‪7 =K‬ع [ره وه‪-x) 1‬د ‪6Z 1B‬ح‬ ‫‪; oB‬ن زو‪-K O‬ر ذ"‪ ،‬و ‪ R‬ذ" ا '‪ A‬أن )‪ 6‬أ ‪، O +‬‬
‫ر‪ 1‬ا‪6‬آ‪ ...-‬أت ا<ة ) ب ‪ 1B‬أو‪Z‬ل ا =‪. :-&J .%‬ع‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪161‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪128‬‬ ‫‬
‫" " ‪ 18‬و‪ j‬آ‪8 (V‬؛ ‪.1 ]G ً (=9‬‬ ‫& )‪ o8‬ا =‪ً- %‬ا ا;‪ K‬ام‪ =O) .‬إ "ق اِ‪."r‬‬
‫ )‪ Z) ,^G‬ا‪-xP‬ة‪ ً 1= .‬أآ ( ‪ %O‬أو أ‪-J‬ح‬ ‫‪ 1= " " -?7‬وأ‪ :‬أ‪ ( r<Z‬إ ا‪7‬ق وا‪K‬ل أ‪" (:‬ق‬
‫( ‪-9B‬ة‪ ،‬أو أ ‪ 1B A % K %9 1B ( -‬ذاآ‪.1)-‬‬ ‫اُ‪ "r‬و‪" j‬ق اِ‪G " " ."r‬آ آ‪6‬ب "ا=" ة ‪R‬‬
‫[ )=‪ ") A‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ)‪ B l9‬ر‪1=< O‬‬ ‫"ا‪<7‬وق" و"ا‪ 9‬م"‪ ،‬وأ‪" AFB :‬ا‪"3C‬؛ ‪ 3‬أ)? آ‪ e‬آ‬
‫و=‪ 1‬و =‪ ،1‬وا;ه‪ Z) 1 -x ،1=6< :‬ها)‪،1‬‬ ‫ا< ‪ r6Z +‬ا!‬
‫‪8‬رآ=‪ 1‬ده‪ %8‬ا=‪ ") + -‬ا‪9‬ة ا ‪ 1‬أر ه <ة و<‪!Y‬‬ ‫داه =‪- 1‬ة وده‪ %8‬و" " ‪&J eP‬ر‪&7 ,‬دة‪ ،‬و‪j‬‬
‫" " آن ( ( ا?ص اي أ‪J‬رآ( إ‪ e9B .,‬أ[‪Y‬‬ ‫‪-x‬ة‪ ،‬وا‪-= 1= - R.‬ات إ‪.‬ب ‪ 1B‬ا‪7‬ق‪ -6 & .‬ذ"‬
‫=( ‪ 3‬ر (؟! وآ‪...e‬؟!‬ ‫ُ‪ +7‬ا^ ر ‪-‬أة ا ‪K .(6Z & 1F 1‬ل ‪C‬ه‪+ " :‬‬
‫‪ -V‬ا ‪-x‬ا‪ 1‬ا‪ :‬ه‪ (J‬ا ا‪ 1B (& 1 T) + T‬ا< ‪ q‬و‪1B‬‬ ‫" ‪ .‬داً‪ ،‬ا~ن أ‪" ]&B (:G -&J‬ق اُ‪ "r‬آ أ‪,‬‬‫أ?‪ِ = -‬‬
‫ا;‪&B‬ل‪.) .‬ا= ‪ 1B‬ا =‪ %‬أو ‪ 1B =V‬ا‪ -‬أو ‪ =)J:‬ا&‪-‬ة‬ ‫‪ 1B‬ا‪ ،1H‬و‪" j‬ق اِ‪ "r‬آ ) )<‪ e-‬ا ‪ 1B %7‬ا‪AK‬‬
‫‪" 1B‬ا‪-< 1 = "-7‬ة )& ‪ (-‬أ‪-‬ف ‪ 66‬أو أ‪ O‬‬ ‫ا<‪ ،-H‬وأن وآ ‪1J‬ء ‪ O (B‬و ‪ ،r‬و‪O‬د ‪(B 1 <6Z‬‬
‫)‪-7‬اً‪ " 1:GOB ،‬ا‪7‬ال ا ‪ & -‬م ا<م‪ :‬آ‬ ‫و &‪ 1‬أ‪ r6Z‬أآ‪ ."!...%] -V‬ا ‪ 6K 8 = 7‬أن ‪:‬ا‪!:- Z‬‬
‫‪ + 16K AB-‬ا‪O-‬ل؟! ه آن " ]‪K‬ت ‪16K‬؟! أرد (‪.‬‬ ‫ه‪9‬ا )<‪ A‬إ ر‪6 %B‬هة! ل ها "ا< " ‪C‬داد‬
‫‪ AFB‬ا‪ AP‬ا‪-‬د أو ا‪ + q<6‬إ‪O‬ت ور )‪--6‬ات‬ ‫‪ ًH5‬آ ا‪(= A- K‬؟!‬
‫)‪.{K 1B % 1= &.‬‬ ‫‪&J‬ري ‪ 3‬ء ‪ (V +‬ا‪-6 Y-x‬ت =( '‪x 16‬درة‬
‫‪ !" " !,‬ا)‪-‬آ=‪ 1‬أ‪ "6‬آ أر و ‪ 1B‬ا?ل‪ .‬د=‪ 1‬أ)ذ‬ ‫ا‪7‬ق ل ا‪ + (T :‬ا;آ؛ ;‪ 1:‬أر ا ‪ (O‬إل ا<م ا ‪-‬آ‪.1‬‬
‫‪ ." 1 K] 1B‬د=‪ 1‬أآ آ & آ ا<‪.= +6‬ح‪ .‬د=‪1‬‬ ‫وا‪ B‬ار و‪ + 1=G‬ا ا<م‪ ،‬و= أ‪ ( 6O‬و‪:AK‬‬
‫أ‪ "= 1B {5‬وأ‪ ")9 18 :‬و‪ ."Cx‬د=‪ 1‬أ رس &"‬ ‫"ا‪].‬ء"‪ ،‬ا ‪ q6? 7‬و‪ 1 r<Z‬أن ا<م ا( "ا‪-79 ،"]ِ.‬‬
‫‪ 1 -‬و‪ ،16J‬وأن أ ‪ +9‬آ'‪ + + := -T‬ذرا"‪ .‬د=‪1‬‬ ‫ا‪ .‬وإهل ا‪C‬ة‪ ،‬آ =' أه‪ 1‬ا =‪ ،%‬و‪" j‬ا‪].‬ء" ‪r‬‬
‫أ‪ + F "& w‬ا&‪ -‬و ‪ !...1)G‬أر‪O‬ك! ا)‪-‬ك‬ ‫‪-K K A‬أت أن ا<م = =‪6K (T‬‬
‫ا‪ .‬وإر ا‪C‬ة آ ‪ .A&B‬آ= ُ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪129‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪160‬‬ ‫‬
‫ا‪-‬ن ا&‪ -J‬ا‪-.‬ي آن ^‪ ًZ‬د ا‪=97 +‬ن ا<‪-J 1‬ق‬ ‫<ه ا ‪% 7‬‬ ‫?‪ ،َY‬وأ‪= :‬ن ‪ = 1B -5‬ااد و‬
‫"ا‪ T]O 6K "%7‬إ ‪K" 1‬ع اد" ‪ 9 1B‬ا م ا ي‬ ‫‪!%F-‬‬
‫أ ‪ +‬ا<‪-&ُ ،+7‬ف ا<‪ + 1‬ـ "‪ 1‬ا‪].‬ء"‪.‬‬ ‫أ‪ 3 :‬أ<‪ q‬إ‪ 1=<= + ،1=6< + 3‬و[=ً أ‪،(B w‬‬
‫[‪ ً6-5 ً6[ " " 1= Y‬وه ‪" :7 6‬ا‪-:‬ي إ ‪e‬‬ ‫وه‪ %‬أ‪ ِ :‬إ‪ .‬ذا ‪ " " -P‬أن ‪9‬ن ه ‪oB‬؟!‬
‫ا?‪C‬ا‪ %:‬ا ‪ً <) ،B +7 x 1‬ا )" ا <ت ا‪-xP‬ة ا ?‪%‬‬ ‫ أن ‪9‬ن ه <ر آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬و‪ 3 ,-5‬أه‪ %‬؟!‬
‫ا ارة ا‪-7 %6‬ب ا‪F‬ء ?‪C‬ا‪ +T‬ا<م ا & دة!"‪-6 (K .‬اءة‬ ‫وذا أ‪ -Z‬أ‪ :‬ا‪- 3‬ار &(‪]G %V68 ،‬م ورد‪%‬‬
‫وا &د )ر‪ ") U‬ا<ت وأآ ‪" :%.6‬آ‪ ") A:‬ا <ت )‪r7‬‬ ‫و‪ {P‬ا‪-x‬ام ا ‪-K 1‬أت =؟!‬
‫=ذ ا‪F‬ء و‪- r7) 3‬ؤ‪ %‬إ ا ا^‪ ،‬وه‪ -. + 1‬ا‪%-‬‬ ‫" " ‪ 1B w& .-^ 1B‬دا‪ ،()-T‬و‪ 1B‬آ ‪( -B‬‬
‫ا‪8‬ف‪ ،‬و= ) ا ‪ 6‬ا ‪OC‬ج أ‪- r7) A<6Z‬ؤ‪ %‬إ‬ ‫ا‪-‬ا‪) & .%‬ر‪ U‬ذآ‪ 1B ()-‬ا =‪ %‬و ‪ R‬ا =‪+ q<6 .%‬‬
‫ا ا^‪ 1B .‬ا‪-8 %:V‬ة ‪- +‬ي ‪-K‬رت ا‪ :3‬م ‪7: +‬ء ا<م‬ ‫ا‪ .‬اي ‪ + (=9‬ا‪ %Z‬ا‪ 1B -7‬أز‪ K‬دون أن ‪-&8‬‬
‫& أن ) ‪ + 1: -‬اهب ‪ R‬أ ‪ 15 & 1‬ا‪ % 7‬أام ‪3‬‬ ‫ ة أو ا‪ + ،‬ا‪ -V‬اي ‪- + (=9‬د ذآ‪ ()-‬و‪()9‬‬
‫أرى أ‪7O‬د ا=‪7‬ء ا&ر‪ .%‬ا‪ :‬و‪- 7 7: - 1 Z‬اره‪ .+‬آ=‬ ‫ا?ر‪ %K‬و‪ ( [ = ( <B‬و‪ ...,6Z‬آ ها دون أن ‪G7‬ل ا~^‪-‬‬
‫‪ 1B‬ا;م ا?‪7= %Z‬ء‪ ،‬وا ‪ 1‬آ‪ ً65 A:‬ا;م ا‪C‬و‪1B %O‬‬ ‫‪ ,-8 +‬أو ‪&J +‬ر‪ ,‬أو ‪ +‬رأ(! ‪ 3‬أ‪1B " " (6J‬‬
‫ا;‪6‬ع‪ :‬ا‪ ،A67‬ا‪ ،+=y3‬ا;ر&ء‪&: 3 ،‬د إ ا=‪C‬ل & ‪]Z‬ة‬ ‫)‪ ،,-9‬و‪ 1=68 3‬ه ‪-9) 1B‬ي‪ .‬و ‪ R‬ذ" ث == ث‬
‫ا‪ + +9 = ،-.‬ا‪6 ^3‬ء ‪ w65 1B‬ا‪ R? %6ُK e^ r6P‬ا]‪j‬‬ ‫‪ J +‬و‪O‬ب ‪ 1B‬ا‪ ،-8‬و ‪) +‬ه وا^ ]ف ‪ 1B‬ا~راء‪.‬‬
‫] ا^ ‪ e8 9B‬أ ‪ ،:-‬و‪+9) 3‬‬ ‫ا; ‪- ) 3 q< 1‬ك = ً‬ ‫)=‪ =)FK‬آ‪ 1:-<) A:‬و)‪ 1=&.‬أ‪ B -9B‬آ‪ً-V‬ا! آ أ‪6‬ب‬
‫<>م ‪ +‬رؤ =‪ %Z^ ،‬وه ‪ 1B‬ذ"‬ ‫<> ‪ 1‬ا ا‪-^ 1B O‬ة ا َ‬‫ا َ‬ ‫) ‪ %K-‬و;^ آ [‪-‬ف ‪ ( .‬وا‪x‬درة؛ ‪ +9‬ها < ث‪،‬‬
‫ا‪ AK‬ا‪ h x8= -96‬اد ا& ة ‪&J‬ل و‪K‬د ا‪-‬ن اي ‪+?7‬‬ ‫‪ 1 O +‬ا;‪ =B]^ 1B .K‬ا;^‪ -‬آ=‪ A‬أ‪ -&J‬ى ‪1KJ‬‬
‫د‪ A‬ا=<س ا‪1‬ء ء‪ 6 ،‬أ & <ت ‪.‬رة ا‪6‬ز‪ A‬ا<‪w6‬‬ ‫ـ" "‪- ،‬ؤ (‪7 ،‬ع ‪ ،()Z‬وا< ‪ q‬أ م و‪ (O‬اي أهى‬
‫ا‪7‬داء ‪ 1B‬اآ ‪7‬ب ‪-‬ار) و‪7O; V‬د ا=‪7‬ء‪ ،‬و)‪ 6‬أ ا= ‪1B‬‬ ‫وا ‪ ( 1KP‬ا ‪ 1‬أذا‪ O A‬ا‪=7‬ات ا‪!%H‬‬
‫ة اآ ‪9) .B8‬ن ا;‪7O‬د =‪-P B %‬ف ‪ < : . T‬ث = أ‪:‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪159‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪130‬‬ ‫‬
‫و ‪ %[ -‬ا=ر‪ ،‬رؤ‪ %‬ا< ‪ً-V +9‬ا ‪%65-‬؛ ‪ +9‬ة اآ ‪8‬ف‬
‫‪ ،% Z‬ها آ أ ‪ (O‬ا~ن‪ .‬أ‪ V‬أ‪C‬ا‪ 1:‬وأ‪-B‬ا‪1‬‬ ‫ا< ا ‪ +Fx‬وا‪7= YP‬ء و‪ B‬ت و‪ CT.‬آ‪ A:‬أآ‪1 %& -V‬‬
‫و)=‪ 1=<P=) ،1)FK‬ذا أ‪ &B‬و ه‪ 1‬ا?'ة ا ‪; %‬ي ‪%98‬‬ ‫و& ‪ .1 Z -‬آن أآ‪ :C5 -V‬و‪ %[ :C‬ام ‪68) +‬ت‬
‫)ا‪ ...1=O‬ا‪- :‬ت أ‪J‬ء آ‪-V‬ة <‪ +‬و‪ 1Z‬إ و[=‪1‬؛ و‪1=9‬‬ ‫)‪- %T‬ة =د ا ت ا‪ %6P‬ا‪ %? 8‬و ر‪= :‬د‬
‫ أ‪ O‬ه‪ .‬ا<‪ Y6‬اي ‪-‬ت ‪ 1B‬د ‪ (T‬أ‪:‬س ا =‪ ،%‬وا‪% P‬‬ ‫ا&‪ CT.‬ا ‪ %‬إ ا; =‪ = .%V6^ "<H %: 1B Yx‬‬
‫ا ‪ Z) AJ 1‬ا&‪ -‬رة )‪1J 3 !Z‬ء ‪1‬‬ ‫‪-K‬رت ا ‪- B & eK‬ة‪ e8 9 3 ،‬أ ‪ ،:-‬ر‪- cB‬‬
‫‪ -5‬ا‪-7‬اب اي ‪< 1== G C‬ة أ‪...!8‬‬ ‫<> ‪ 1‬و‪ R‬ه‪ ،%B P =7‬أ^‪-6‬‬ ‫ا‪ .1<7:‬ذات ‪ - -.B‬ا‪ +‬ا َ‬
‫وا ‪ ,‬وأ ا‪- +76 = c6‬ؤ‪ %‬ا<‪-‬ام‪ ،‬آ ‪K‬ل‪ ،‬و‪-K‬ر‬
‫أ‪ 3 !1‬أ‪-‬ف ه أ " وأ)‪ "6‬ا‪O + 1] K‬ور‬
‫&‪ .= 6K‬و ‪; ،=<F 3‬ن ا]م ‪ - 7 - G‬ه‪9‬ا‬
‫و[=‪ 1‬و <و‪ 1B 1-5 %‬و[‪ ،-^ +‬أم أ‪-9J‬ك ;‪ ":‬أ‪ AH‬إ‬
‫<‪ -‬ت‪ =&O ،‬و ة ‪ : -J‬ور أ‪ :‬و ‪ -‬ا=زل و‪R.:‬‬
‫‪-‬ي ‪ً-‬ا ^‪ -‬أ‪ & "& ,‬ر"! آ=‪ 1& A‬ا~ن‬
‫ا‪-6‬از ‪ +‬ا< ت ا=‪ %C‬ا ‪ٍ . +9 1‬ر ‪ %‬و)‪ ? 7‬م‬
‫‪ A&H‬رأ‪ 1‬رآ‪ ،" 6‬و<‪ " " + " A9‬و ‪(&B‬‬
‫‪ 1B 3‬ا‪ <F‬ا‪89‬ف‬ ‫آ‪K‬د ‪ +?7‬ء ا<م‪ .‬آ= ‪ &F:‬أو ً‬
‫‪ ،1‬و‪ A96‬وأ‪ :‬أ‪-J‬ح " ‪ 1K Z‬اي ر‪ ،,‬و‪%= 16‬‬
‫ )‪ =: y e.‬إ ا‪C? %‬ن ا‪K‬د‪ .‬ا ‪ A6‬أ ‪( &B 1‬‬
‫اي ?‪ .(= -‬أ‪ A:‬ا اي ور ‪ 1B‬أ‪1K‬؛ ;‪":‬‬
‫ ‪ % 7‬وا ار < ‪ = ،1‬أ ‪%[ P& ( K "B -‬‬
‫آ=‪ A‬أ‪ 1‬و‪ ،1 Z‬و‪ 3‬أ‪O ،ًH " O‬د أ ‪ ،1‬ر‪5‬‬
‫و ‪ R' 7‬ا‪ 18‬إ‪ & 3‬أ‪6‬ع‪.‬‬
‫<و‪ )3‬ا‪ %=F‬أ‪ & 1:‬ر"‪.‬‬
‫= آ‪-6‬ت وأ‪ A<6Z‬أذه‪ Y‬إ ا<م ‪-V9‬ة‪ ،‬ا ُ< ‪ْAy‬‬
‫‪ 1:C‬ها ا‪7‬ء ‪1J 3‬ء ‪ +9‬أن < ( ‪ "K= -5‬ا<=ن‬
‫)& ]ت ‪Z‬ل اء إ أاض ا?‪C‬ا‪ +T‬ا & دة <م‪.‬‬
‫‪ A‬ا‪C :‬ا‪+ + 1‬‬ ‫و)‪ " -‬ادئ آ ‪ 1:C .1‬اي و َ‬
‫‪<B‬م ا‪ 1=6‬أ( ‪ +‬ا<‪ -.‬ا;د ا‪6‬ز ‪ ،1‬و ‪ y +‬ا<‪w6‬‬
‫‪-‬ا‪- (=y‬اراً‪-7 ،‬د ذآ‪ 1B ")-‬ا =‪ %‬ا ‪ ،A8 1‬آن ‪C‬داد‬
‫ا;د‪- Y7 9 ،‬ار)( ‪-B +‬ن آ‪ 1B ( <) =6 -6‬ا^‪-‬ة‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫آ أو‪ 1B A5‬ا‪-7‬د‪ .‬أ = ‪ 1‬آ‪ "& 8 1B A:‬أ‪ !1‬ر َ‬
‫&‪C^ ,‬ان آ‪ 7 -6‬ا ‪ + ،A‬ا=<س و ‪+ ( 1=6‬‬
‫‪ A‬و ) ‪ 1‬إن ;ه = " "‪&=Z‬ء"‬ ‫و)‪-‬آ =‪-T 1‬ة! ر َ‬
‫ا'ب ا;‪ -‬اي ‪ P‬إ ^‪C‬ا‪ %:‬ا‪ P j'x‬ر اء‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪131‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪158‬‬ ‫‬
‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫آ‪ P‬ر ء ا‪6‬رد ‪.‬ار ا‪ P j'x‬إ أاض اء ‪+‬‬
‫[‪ -‬أ‪-J6 Y:‬ة‪ ،‬و & ‪8‬روان ‪ 1B‬ا‪ %P‬ا' أي‬
‫و‪O‬د‪ .‬ها ا‪8‬روان آن ‪ P‬ر ‪xP %.‬ر وه ‪-‬ن ‪+‬‬
‫‪-‬ارة ا?‪C‬ا‪ +T‬ا ا^‪ Y. %‬اء ا‪6‬رد ‪3‬ء ت‪...‬‬
‫آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ا<م آن ==ً؛ ‪ 1 <B‬اي م ا‪YO‬‬
‫ا? ‪ ،%‬و = )‪ < + 7O j9‬ج ‪-OG ( %K] 3 6‬ة‬
‫ا<م‪ .‬و )" ا;‪-O‬ة آ‪ += RF?) A:‬ر‪ 1‬د‪:K" ,‬ن‬
‫‪&=Z‬ء" اي و‪ 1B RH‬ا‪-‬ن ا‪ -8 1:V‬ا م ا آ‬
‫ا ‪ +‬ا<‪ +7‬و د أ&ر ا‪ RTF6‬ا? ‪ %‬وأ‪O‬ر ا&ل‪،‬‬
‫ د ‪ %K‬ا<م ‪ %86‬وا ة ‪ +‬ا‪-‬ل‪ .‬ار)&‪ & A‬ذ" )"‬
‫ا;‪-O‬ة؛ ‪ + % & %6= A =9‬ا=س ا‪ P +‬ون ا<م‬
‫ ‪6‬ر‪ -? %BK %7 ,‬ا&م‪9 ،‬ن د^ < ‪ 1‬وأ‪()-‬‬
‫] & ‪ B .O‬ت ‪RO‬‬ ‫وا& ‪ (B +‬ا‪ +‬ار‪ً O :y‬‬
‫ا< ت ا‪ -8 %:V‬ا‪ - ً %K6‬و‪ . .‬ور‪1=) 5‬‬
‫آ=<‪ + ،= %‬م ‪ -‬إ م ‪ G6‬وه أ‪ ، K‬إ م‬
‫‪ -9J‬إ م ا'ا‪ 1J‬إ م ا ان إ م ا‪].‬ء إ‬
‫م ا آ‪ ...‬إ‪ 3‬أ‪ 1=:‬أ‪? ً66 O‬ت ‪ 1B .‬أ‪،1K‬‬
‫ر ;‪ 1:‬آ‪-6‬ت‪ ،‬أو ;‪8: ( & (:‬ة ا<م اي آ=‪ A‬أذه‪Y‬‬
‫إ( ‪ %B-‬أ ‪ 1‬واي آ=‪ A‬أ)‪ (T7: {P‬ة ه‪."!%T‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪157‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪132‬‬ ‫‬
‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫‪-&8‬ي‪ ،‬و‪ + ً=K‬ا‪C‬دي و ‪<7‬ق ‪6:‬ت ا‪1O 7x‬‬
‫و‪ 7.‬ي‪ .‬و‪ 1B A&H‬ز‪ %OO‬ا ‪ +‬ز‪ A‬از‪") ) .‬‬
‫ااد ‪ R‬ا<‪-‬ارة ا=‪ O + %V&6‬ران ا<م ا‪ + %=6‬ا<‪-.‬‬
‫"‪ 5‬إن ا ‪:‬ء ‪ -‬ء <‪.‬ن ‪ %MI‬أ"ا‪ i/> rV‬أم‬
‫ا<‪ w6‬ا;د ‪ + &.‬ا‪ ً-[ 7.‬و‪ .ً:‬و‪ 1B A&H‬ا<‪%6‬‬
‫ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا‪=/‬س‪B - ،‬ة‬
‫]‪ O j‬ة‪ " ً=) ،‬ا&دة ا‪ %.‬ا ‪1) O + & 1‬‬
‫ا<‪ 2‬ا* > ء‪ ،‬وأ‪ M" V rI rpHA rVk‬أن‬ ‫" ‪-7‬ة"‪ %&'K .‬وا ة ‪ O‬ة )‪-x 1‬ض م ا ‪1‬‬
‫ا@‪.‬ل ‪ /A‬أ ا>‪" A‬و ‪ r:A r‬ا'‪>k‬ري" * ء‬ ‫)‪C = -‬ة‪ .‬دت اآ‪ 1B 1)-‬ا'‪9 -‬ت ‪-7 " 1) O‬ة"‬
‫أول ‪" r <:‬ا>{ة ا‪ "(/M/M/‬و""> ?‪/‬ان"‪i> ،‬‬ ‫‪ +‬ا<م ا ‪-‬آ‪ ،1‬و‪ 1=xJ‬أ‪ " " Y[ F‬ور‪1B ( 65‬‬
‫‪ rM= ! rI rV‬أن ا*=( ا‪/:/‬ة "ا‪./:/‬رة وا‪.= /‬رة"‬ ‫ا‪ 1<'Z‬إ ب ا<م‪ ،‬وا‪ :‬ري أ‪- R 1 :‬ؤ ‪1‬‬
‫‪ (nk‬ا*ب ا< ‪ r :(@= .‬ا ‪ V- 5V‬ا@<ب د‪I‬ء‪،‬‬ ‫ل ^‪-‬و‪-<ُ (= 1O‬ة ا‪=O‬ت‪ %F5 ،‬ا‪-86‬ة‪ ،‬آ ‪K‬ل‪.‬‬
‫و‪ Mn r‬آ‪ I ً 9‬ه أ <‪9‬ام و‪.(+" (+" : :HJ‬‬
‫د^‪ 1‬إ ‪ %‬ا<م ‪ -6‬ا‪ 7‬ا<‪-.‬ي اُ‪ r-‬واي‬
‫ذآ ا ‪ r‬ا *‪ - 2‬آ ‪"" 6‬ة ا‪.‬ن ‪ -‬أ‪*B‬ر ا‪r/‬‬ ‫‪6 & 1F‬ر ‪ ( -‬ب إ رده‪ %‬ا<م ‪ q‬ا‪6 3‬ل‬
‫ا‪.//‬ن" أن ‪ tMJ 5|-‬ا*=( ا‪/:/‬ة "ا‪./:/‬رة وا‪.= /‬رة"‬ ‫و"ا?‪ "R‬أو ‪-5‬ف ا]‪" .j‬ا< ‪ "%‬ا=و‪ 1B %‬ا<م‬
‫‪ .54‬وذآ ام ا‪.x‬آ‪ - k‬آ ‪" 6‬ا‪ ،"5;|H‬ب "ا' (‬ ‫وا‪7‬و‪7 + %‬ت ام و‪ %‬ا]‪ j‬ا ‪- ) 1‬ك ‪1B‬‬
‫وا'ز ("‪ ،‬أن ‪ ( 5|-‬ء ‪ -‬أر ‪6 K ً .*k ً n r‬‬ ‫"ا?‪ +< "R‬ا‪ :3‬ء ‪ +‬ا‪7 53‬ل‪" 1 &) ،‬دآ " و)‪7 6‬‬
‫إ@ د!‬ ‫ ا^]ت‪ .‬ا ‪ 1 A7‬و ‪" :1= G‬ه أ‪%= A:‬؟"‪ .‬أ‪،&= 6O‬‬
‫‪ r 9‬آ‪ 5‬ذ‪ ،t‬و ‪./I r‬د "ا‪.= /‬رة" ا‪:‬دس و‪./I‬د‬ ‫وأ)‪ &6‬أ‪7 :‬ا‪ :1‬ذا؟ ‪ + )-) 3 ":;" :AK‬ا‪V‬م ‬
‫ا‪./:/‬رة" ا@‪ 2‬دد ى ا ‪ tMJ - rVJFV‬ا*=( ا‪(/p‬‬ ‫و‪ ،"O‬و[ل ‪ " K‬و ] <" ‪ ."!%= A7‬أ‪: O + 6O‬‬
‫! ‪ r‬ا'‪n‬م وا'‪ 5> ، k‬إ‪ %‬آ‪ - *} 5‬ا‪( /‬؛ ‪6‬‬ ‫" =‪ %‬و‪%BZ %9<H A9<H ."!{:‬؛ ‪ُC) +9‬ل =‬
‫‪ J‬إ‪...ً *;B rV‬‬ ‫ا ه‪!%8‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪133‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪156‬‬ ‫‬
‫ أت أ^‪ 17] R‬وأر) ي ‪ 7O 1'x) %[B‬ي ‪ +‬ا‪ P‬ر‬ ‫د‪ %O-‬ا‪ 7 3‬ت ‪ .1‬أ ‪- -‬وإن و‪ A‬إ‪ %BH‬أل‬
‫= ‪ eP‬ا‪" 1= G .+K7‬ا< ‪ "%‬إذا آ=‪ A‬أر ض‬ ‫‬ ‫^َ‪ +B .) 3 .A‬إ^ء ا‪ -8‬أو‬ ‫‪ O‬ة أو ‪3x8‬ت ‪ O‬ة‪َ -‬‬
‫ء ]‪7 5‬ل "^ة" أ^ ‪-= (B 1‬دة‪ ،‬أم ‪ H‬أ‪(B - :‬‬ ‫ا < ‪ rF= .‬و‪ 1B 9 O‬أ‪.K‬‬
‫دوري & ا ‪-‬أ)‪1. 1: 6 +‬ء‪ = AB .‬أن ارق ‪1B‬‬ ‫‪ ,‬آ أ‪ !1 <6Z l :‬أرد)( ه أن )‪-6P‬ي ‪1 K‬؛‬
‫ا‪ A6[ " ،-&7‬ض "ا?ة"‪ ،‬اي ‪ + 1==9‬ا‪7 53‬ل‬ ‫و)&‪ 5; 16) 1‬و آ )‪ + -‬وأآ‪; .-V‬آن " اي‬
‫وا?‪-‬وج ‪ A6[ .ً&-‬إ ى ا=‪7‬ء ‪" +‬ا< ‪ "%‬أن )‪-‬ا‪B‬‬ ‫)= ( و)" ا ‪ B +65-) 1‬و ‪ "6 7‬اي &‪+ "H‬‬
‫ " ‪ 7O‬ه ـ"ا‪C= "j9‬ع =( ا‪ .‬ا‪ A‬و ‪() y +‬‬ ‫آ ‪... F‬‬
‫‪P‬ن‪ ،‬و‪:‬د) ـ"‪" : AB ،"+‬و‪-‬ة )د==‪ 1‬إ‬
‫‪ 1H‬ا?ة ‪."!+‬‬ ‫* * *‬
‫أ‪=y‬ء ‪-‬ي وراء "‪ "+‬آ‪ A:‬ا‪< 7‬ت <‪ +‬ل‬
‫أاض ‪Cُ) %-.‬ود ء ‪ -[ +‬أ‪ Y:‬ة ‪ +‬ا‪j'x‬‬
‫<= ‪ ،+‬رة وردة‪- .‬رت =‪7‬ء ‪C^ 1B‬ا‪ %:‬أو ‪" %B-5‬ا‪ P‬ر"‬
‫ا& ‪ %‬ا<‪-‬ارة واا‪ %&K‬أ م ^‪C‬ا‪ %:‬ا‪ j'x‬ا<رة ا ‪ P) 1‬ه‬
‫ا‪< 7‬ت &‪-‬ق وا‪ 3‬دة ‪- +‬ار)( ا&‪%B-5 1B .%‬‬
‫ا‪ P‬ر ‪7:‬ء آ‪-6‬ات ‪ 1B‬ا‪ +7‬وا ‪-‬أة أ‪ 6) 3 ًV A6.:‬در‪%O‬‬
‫‪-‬ار)( ا&‪ AB- .%‬ذ" ‪ +‬ار) ا‪ً T‬ا ‪ +‬أ‪.‬ر ا‪O-‬ن‬
‫و( ‪6: + +P5‬ت "ا‪8‬اب" ا;^‪ -F‬ا‪C‬آ‪ 1‬ا‪-‬ا‪-' %<T‬د‬
‫ا;رواح ا‪--8‬ة أو م إ‪ %Z‬ا‪-‬أة &‪ +‬ا<‪ )-) . 7‬ي ذ"‬
‫ا& ‪" R‬ا‪8‬اب" ا‪-‬أة ا ‪ 1‬أ‪ A6.:‬أو ا‪-‬أة ا ‪C 1‬وج‪.‬‬
‫ا‪=6‬ت ا‪8‬ت ‪ %'= +F‬ا?‪C‬ا‪ J %:‬ة ا<‪-‬ارة وا‪.%‬‬
‫)‪ " + r7‬أ‪7O‬ده‪ & +‬ا^ ره <‪-‬ارة ?‪-‬وج آ ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪155‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪134‬‬ ‫‬
‫آن ‪ ّ1‬أن أ‪ B‬أن ا ‪F‬ن ه و‪ ،ً& -7: +<:‬وا ‪=KP‬‬ ‫)‪-‬اآ ‪ A O +‬و< ج ¨زا‪ ،%‬و ‪ y +‬ده= ;‪8‬ب‬
‫‪ c& 1B‬ا;ن‪ ،‬وا ‪ c& % 1]x‬ا;ز‪%6K R6' %K‬‬ ‫=< ا‪ + C‬ا=& ‪ %‬وا‪- B + +O-? .%[-‬ة وأ^‪-‬ى إ‬
‫‪ = 3‬أو )&‪ً-6‬ا ‪ +‬ر‪%65‬‬
‫‪-‬ة‪ ،‬آن ‪ ،%&6[ -8‬و‪ j‬ا ا ً‬ ‫ا='‪ %‬ا?ر‪ ،%O‬ا‪ %'= + %6-‬ا ^ل‪ 3 ،‬ط ا;‪:‬س‪،‬‬
‫‪-‬ة‪.‬‬ ‫^‪- B 1B %Z‬ة )‪-‬ك ا<=ء ا‪ - ? -&8‬ودي &( ‪.(B‬‬
‫‪ 1B G‬ام ا ‪ Y6 + 1‬ه‪-‬و؛ ‪.Y.) =9‬‬ ‫ا‪ <) %B-x‬ي ‪ .+H‬آ=‪ A‬ا;و ؛ ;‪eP = & (:‬‬
‫ا‪ )- :‬أن )ل ‪-6) ًQJ‬د ( ‪ & 1)-‬و‪ 1B 1)-‬ا & ‬ ‫‪ j: 1‬ا;‪%Q‬‬ ‫ا‪O AK‬ءت ‪)-5J‬ن <ض ا~^‪ ،-‬أد) >‬
‫&؛ ‪ =9‬أ‪ G .&) ًF‬آ= ‪ -P‬ا‪ 16x‬ه‪9‬ا دون )‬ ‫<> ‪ ."+ %‬أ) ‪ 1:; ،-‬و‪%Z-B ) O‬‬ ‫ا ‪" G 1‬ا َ‬
‫ إذا آ‪ AB- K A:‬أ ًا ‪ ،16K‬أو رت &( ‪ 1B‬أ‪<:‬ء ا =‪%‬‬ ‫ ‪6‬دل ا< ‪ %F & q‬و‪ AK‬ا<م‪ ،‬اي ‪.‬وز ا‪%7‬‬
‫آ ‪=&B‬؟ وه ا ‪ +F‬ه وا ‪ c& % x‬ا;ز‪%6K R6' %K‬‬ ‫وا=‪ " ) + eP‬و)=& وا^ ر ا<=ء‪- 9) 3 .‬ث ا=‪7‬ء ‪1B‬‬
‫^[‪%‬؟ او‪ )-: 1= K‬ا?‪ + %6T‬اا‪-P: A !%Z‬ي إ‬ ‫ا<م ‪ %'x‬آ أ‪7O‬ده‪ ،+‬ر‪ 5‬و‪O‬د ا[‪ %‬ا‪-)7‬ة ‪+‬‬
‫ه‪ ،%C‬و ‪ 1B A^-Z‬و‪ !1O‬أو ‪ !1= &Z‬ور)=‪1‬‬ ‫= ‪ eP‬ا‪ .+K7‬آ‪-6‬ات ا‪+y- 9 3 +7‬‬ ‫أ ا= ‪ +‬‬
‫و‪ + ًQJ &) =9 !1= J‬ها‪ .‬و‪-) .:9 1B AO‬آ‪A‬‬ ‫‪ -7‬رت ‪ + 7OG‬ا ‪ %B-5 %'= + %=Fx‬ا‪ P‬ر‬
‫ا&=ن ‪ oK7‬و‪ (O‬ا =‪ ،%‬ا ‪ ^ 1‬‬ ‫وا='‪ %‬ا?ر‪ %O‬ا‪6‬ردة‪ ،‬ا و‪ RH‬أ ‪ + +‬أ‪?B‬ذه‪.+‬‬
‫و =< ‪ + ً66‬ورق‪ ،‬و‪ + ًJ‬أوهم‪ ،‬و‪ً:.& ً Z‬‬ ‫آ‪C +‬أن ‪ B +‬ى )<‪ -‬اهب إ )" ا< ت إ‪ 3‬إذا ‪-‬ت‬
‫‪-) ..."8‬آ =‪ 1‬و‪ 1& ( &B ْA&B K‬و‪ !1‬أدرك أن ها آن‬ ‫ا‪-‬أة ر) ‪ +‬ا‪-7‬ة إ ا‪-‬آ‪ + .%6‬إن ‪ +‬ا=‪7‬ء ا<ء‬
‫ا‪ ^]7:‬ا;ول =‪ !1‬أن ها آن ر‪ 6‬اي ‪1= w9=) &O‬‬ ‫[غٍ‪ ،‬آ‪ A:‬ا‪-‬أة ر‪-= 3 %‬ن إ‪ Y67 .‬ه‪ ,‬ا‪-9‬ة‬
‫دا^ ‪ &KK‬آ= ‪ -5 (= - 3‬ا‪8‬ك ا‪ + RB‬ذا)(‪.‬‬ ‫ا ‪ %PP‬ا;^‪-‬ت ) ‪-5‬ف =‪-‬دة ‪c& 1B‬‬
‫آن ها ه ا‪-.‬ح ا;ول اي أ)‪ RK‬أن ‪9‬ن ‪ً-T5‬ا ‪ 1B‬ذات‬ ‫ا< ت ا< ‪^ %V‬رج ‪&=Z‬ء ا ‪.%‬‬
‫"‪ "%<6Z‬أو ‪ R' 7) ً-O != K] 1B‬ه‪.) 1‬وز‪،1=< 7 ,‬‬ ‫[‪ 1= A6‬إ ى ا ‪-‬أ)‪ ْ1‬ا<ض ا أن أ‪- 75‬ه‬
‫و أ '‪ R‬أ‪- 3 ( .& :‬ار‪ .:‬ا‪ G':‬و‪ O‬أ‪=y‬ء زر)‪ 1‬‬ ‫وأد‪ (9‬ـ"ا‪ "j9‬ا?ص (‪:" :AK .A&B ،‬و=‪ 1‬آ‪; "7‬د"‬
‫‪ 1B‬ا‪ & -‬ذ"‪ &) .‬آ آ‪ 1B A:‬ا^ ]س ا=‪-‬ات أو‬ ‫" ‪-‬ك!"‪-&J .‬ت ?‪ .‬و‪-9J" : AK‬ا!"‪3" :AK .‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪135‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪154‬‬ ‫‬
‫)‪ !w< 7‬آ= ‪7:‬ء‪ ،‬وا‪ +9 3 -‬أن =‪ e‬إ‪ & 3‬أن )‪(79‬‬ ‫=‪C‬ل "ر‪ 1B "%‬ا]م وأ^‪-‬ج =( ‪ 1B‬ا]م‪ Y') .‬ه‪1‬‬
‫‪ w‬وا ة و)‪ ,-76‬ى"‪ .‬ا رت و‪:‬و "آ‪:AK ."17‬‬ ‫أآ‪ + -V‬ذ"‪ ،‬و أآ‪ & +‬أآ‪- { + -V‬ق ‪ 6J‬واآ ‬
‫"أ‪ 1)-7‬آ‪ e‬ه ‪69‬د و ر‪-? wH‬ج & ا‪."!!U‬‬ ‫ & ( ورا‪!( %‬‬
‫‪ )-9J‬و‪ AK‬إ‪ 1=:‬أ‪ (9 ) O‬ور‪ A‬أر آ‪- " )ُ e‬ه‬ ‫ه أُ‪; "%<6Z" Y‬ن آ ‪1J‬ء & ? ‪e‬؟! أم أ‪1:; 6‬‬
‫دون ا‪ + G %:& 3‬أ ا‪ %6K-‬إ = ‪ eP‬ا‪ + y -‬إ‬ ‫ت ‪^ 1 :7:h‬رج ود ‪1 ZP‬؟! ‪ 1B‬ا‪ 6‬ا‪ %‬أردت‬
‫& ‪ُ -&J‬‬
‫أ‪ R= ) .‬ووا‪" :AZ‬آ= =& ه‪9‬ا ‪ 1B‬ا‪A6‬؛ ‪1B +9‬‬ ‫= أرد)ُ( ‪ +‬آ ‪ + + B- +‬ا=‪7‬ء‪FK :‬ء ا‪ AK‬ا ‪R‬‬
‫ا<م = ‪3 1‬زم ‪9‬ن ‪ w7O‬آ( ‪ ،e:‬وا‪-?= w 3‬ج ‪+‬‬ ‫وا‪ ،Y5-) + 17‬و ر‪ %‬ا<‪) + R Y‬ا‪ ،B‬وا‪ 3‬ع‬
‫)= <م؟!"‪.‬‬ ‫‪ .‬ا ا‪-‬و ‪ F) + R 17:‬ا وء وا‪C‬اج ا‪-‬ا‪.T‬‬
‫أ‪ 75 A:‬ا<=ء ‪-&J +‬ي و ‪-‬رت ‪ %‬وا‪P‬ن ‬ ‫ت ‪ 1B‬ذ" ا‪O -.‬ز ً أ‪ ،1)G) + :‬آ‪-x‬ه ‪+‬‬‫)‪ُ -^G‬‬
‫‪ 7O‬ي و)‪ A&6‬آ ذ" ‪-‬ور اء ( ‪-‬ة ا;^‪-‬ة‪+ A6[ .‬‬ ‫‪ ") += A‬ا‪ %B-‬ا‪ %6-x‬و‪ 1B‬ذ" ا‪ .AK‬ل إ‪ :‬دة‬‫[‪ُ 6‬‬
‫)" ا‪ 7‬ة أن )‪ %8= 1 "7‬أ)‪16 75 + +9‬‬ ‫‪ 1B A‬ذ" ا‪-.‬‬‫‪=. J + %:=.‬ن =‪ j %‬إ‪ !3‬ذه‪ُ 6‬‬
‫ا ا^‪ 1‬وا[‪ %‬ا ‪ 1‬آ‪ 7O 1'x) A:‬ي‪ .‬ا ‪ = A7‬رأ)=‪1‬‬ ‫; رس ‪ 1B 1H‬ا =‪ %‬و)‪ 1&97‬ا ‪ 1B‬ها‪ T‬ا=‪3 ،1‬‬
‫‪^ + %96)-‬ف رؤ ‪ 1‬ر‪ %‬أو م )‪ %'x‬ا=‪ 7. %8‬ي‪،‬‬ ‫ ٍء أ‪ ( 6[ :‬ور‪.= ()O‬‬
‫و‪ !w< 7) 3" :AK‬آ= ‪7:‬ء‪ ،‬وا ا‪ ."!%O -7‬ا ‪ A7‬‬
‫‪ 1‬أن أ ‪K Z Y‬‬‫‪ 1‬أن أدرك أ‪ .% ? :‬آن >‬ ‫آن >‬
‫ وأ‪ A:‬ا‪7 53‬ل أو "ا‪ "%P‬آ ‪.= AK‬‬
‫و‪-‬اء) و‪ 1 xJ‬و =‪ .%‬آن ‪ Y.‬أن أآن & آ أرادت‬
‫^‪ AO-‬إ "ا?‪ "R‬و[‪" + A6‬ا< ‪ "%‬إ‪F‬ر آ‪j‬‬ ‫‪ -7) 1‬ر‪1H-& FB‬‬ ‫ت أ‪ !:‬آن ‪> Y.‬‬‫ه‪ 3 ،1‬آ أرد ُ‬
‫]‪ 17‬اي أود إ‪ .,‬أت ‪ 1B‬ار) اء ]‪ 17‬و‪ A3‬أن‬ ‫ا‪- e?7‬ا‪ 1B %‬ذ" ام ا‪ 1C= 1B 1:&=P‬أ‪:‬‬
‫‪ RO‬ا=‪7‬ء ‪" 1B‬ا?‪K %&'K +J- "R‬ش ‪ %:‬ل ‬ ‫? ‪ 3 ،%‬أ‪ :‬ا‪ & B‬إ<ح‪ ،‬آ وا‪ AB‬ا?‪-‬وج‬
‫"‪ %8‬ا<م" )‪ r- 7‬ا‪ %< 7‬و) ‪ o‬أ‪ :‬و)‪-8‬ب‬ ‫&‪ & 1‬إ<ح!‬
‫‪K‬رورة "‪ Y&) = C "176‬ا<م و‪-‬ار)(‪+ A6[ .‬‬
‫"ا< ‪ "%‬أ‪ :‬أ‪K F‬رورة "‪-Z" :1= G ."176‬اء وا‪3‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪153‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪136‬‬ ‫‬
‫" أ<‪ ،%<6P 1 K]& 7ُ + q‬و )'‪ Y‬ه‪ 1= 1‬أي‬ ‫‪-‬اء؟"‪ ،‬و)‪ %9= R6' P‬ا‪)-6‬ل أو =‪ %9‬ا‪ -‬ن‪: AK .‬‬
‫ُ‪-) . 7‬آ= أ‪) =&B‬ل ‪ ،(:‬و ‪ :-8‬ه‪ 1‬ا ‪-7ُ) 1‬ه‬ ‫"‪-Z‬اء"‪ ]&B .‬آن اق ? ‪ e‬و ‪-6‬د ‪ 9‬ا‪ 7.‬ا<ر‬
‫و)= = ‪FB 1B‬ء ا<‪ ."Y‬آن ها )‪ً--6‬ا ]‪ + 1 ًT‬إ^ء‬ ‫& ‪FK‬ء أآ‪- 1B + + -V‬اك ‪ ( B: R‬و)=&(‪ ،‬وأ‪ًF‬‬
‫ي ‪ %T‬و‪.%8‬‬
‫‪ %‬أ‪ 1=:‬زوج‪ ،‬و >‬ ‫‪ 75‬ا‪ -&8‬و)‪ ،( x‬و را‪ B‬ه‪ ,‬ا ‪-‬ة ‪ +‬ج ‪-<7‬‬
‫‪ + A‬آ‬‫ ‪ + y‬آ ‪1J‬ء؛ إ‪ + 3‬ذ"‪ .‬أ‪ُ <PB‬‬ ‫ا<‪9‬ت ‪ 1B‬ت )" ا =‪ %‬ا ‪.%‬‬
‫‪ 1)9‬و)=‪ 1)FK‬و‪1T7:‬؛ ا ا‪-‬أ)‪ +‬ا ‪ +‬أ &‪:‬‬ ‫‪ + A‬ا<م ا ‪-‬آ‪ " " O; 1‬أ ‪- .1‬ك ‪1‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫زو‪ ،1 O‬و"ر ‪!""7 1‬‬ ‫‪ + -6; ً3.‬ا‪ :‬ه‪ + 1J‬و‪O‬د‪ ،,‬ا )( ‪C‬ح = [‪Y‬‬
‫ا‪ "%<6Z" %B‬ءا)= & ر‪ 1 ُ 6 FB‬ا[‪ ً:=Q‬أو‬ ‫ا‪6‬ء <‪ +‬ا‪ + 1T :‬ا‪7 53‬ل‪ .‬راح ‪-‬دد ‪P‬ت ج‬
‫‪ -8‬أو ا‪ %K]& %‬إ‪ ،%:7:‬ا ‪ 1‬أ ‪ً-‬ا ‪1B ً6-5‬‬ ‫‪ + ً&' %65-‬أ‪-7 " 1) O + & %:&=Z %=5‬ة"‪:‬‬
‫‪ . P?J‬آ‪ ") e‬ا‪-.‬أة ا‪ 1B 1& -7‬ا =‪ %‬دون أن‬ ‫"‪ %? K‬ا ‪ 1‬رت ا<م‪،‬‬
‫)?‪ ،ًQJ 8‬ودون أن ) ‪-‬أي ا=س وز‪ ً:‬أو أه‪%‬؟! )‪ -‬‬ ‫)?‪ YF‬ا‪7.‬ـ <= و) =&ــ‪،‬‬
‫^رج ا‪ +‬وآ أده‪ 1=8‬وأ‪-< 1=Z‬ة ‪ 1B‬ن! )&د‪ :‬أن‬
‫و) ه‪ +‬ا? ‪ 1B‬ورد‪ %‬ا;‪O‬ـم‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 1?:‬آ ‪1J‬ء ‪ +‬أر&‪ %‬ا‪ ،oT‬و‪= 1B‬زل ‪ُ B- + .%x‬‬
‫‪-7 3 +‬ن &‪ 1B 1‬ا =‪ %‬ا ‪ ،%‬و‪- 3‬ن‬ ‫‪ +‬ا=‪7‬ء آ >‬ ‫و) ه‪ +‬ا‪ -6=& &.‬ح ا‪،8‬‬
‫و‪O‬ه‪ +‬وه‪ 1B 1& +‬ا‪7‬رة أو ‪C= 1B‬ل إ اه‪ +‬أو =‪C‬ل أ‬ ‫وآ< أن ‪-‬ا ‪ %5-8‬م‪،‬‬
‫ا;‪K Z‬ء‪ 1 % ]7 ...‬و‪.+‬‬
‫و‪?) 3 K‬ف ا و‪،-) 3‬‬
‫"‪ "%<6Z‬ه‪ 1‬ا ة ا ‪ 1‬أ & آ ه‪ ,‬ا‪-.‬أة ‪ 1B‬ا‪-7‬‬
‫;‪ O‬ا<] وا‪ -7: ]7‬و‪= :‬دم‪،‬‬
‫‪ ًP A‬و ?دً ‪ 1B‬آ‬‫‪ & A‬آ آ= ُ‬‫وه‪-B 1‬ة ا‪ .(O‬اآ ‪ُ 8‬‬
‫]‪ 1)K‬ا‪ %7‬وا&‪-‬ة‪ .‬أ[‪ += Y‬أآ‪ +&' 7 -V‬أن‬ ‫ ا‪-‬ح وا‪-7‬ور ‪ + 7:‬ا;وهم‪."...‬‬
‫ ‪G) .(6 1B‬آ ت ‪ 1 ZP +‬وأ‪ :‬أد^‬ ‫‪ 1==6‬إ‪ ,‬وه‪ Y‬آ ®‬ ‫ =‪ ،©AZ .( ]9 " " 1‬وأآ‪:‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪137‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪152‬‬ ‫‬
‫" ‪ "& A8‬ا<م <‪ +7 x) " ?) .%< %‬‬ ‫ا‪< 3‬م ‪ ،Y<) + R‬وا ‪ 1B‬ا‪ < 3 RH‬ه و‪K 3‬‬
‫‪ {P‬ا‪F‬ء ا ‪ + 7‬أ‪ %&J‬ا‪ j8‬إ )" ا<ُ‪-.‬ة‪A?) .‬‬ ‫‪!T‬‬
‫)" ا;‪ (K 5 + C) "7O % 7 %&J‬و‪-y‬ا‪ً& = ?) !(T‬‬ ‫أ ‪ 1=xF‬ر ‪ "7 1‬أر أن ا)]‪ 1B J‬ا‪-8‬ا‪..!.+‬‬
‫‪ ،=- 1B‬أ ‪ -‬آ ‪ 7O‬ك ‪P‬ن‪ ،‬أد‪ B- (9‬وأ‪YZ‬‬
‫‪" 7O‬ر ‪ ""7 1‬آ‪ ،%x‬آ رأ‪-.J A‬ة ‪-‬ت "‬
‫( اء ا‪ 6 B ،+^7‬و )" ا=ط ا] &‪ 7O %‬ك ‪%J‬‬
‫أ^‪-‬ى‪ ،‬وآ ‪-.J A7‬ة )=‪-^G R 7 A‬ى‪ q6 ...‬ك ‪3‬‬
‫] و ‪ y +‬ا ‪F‬ن ‪ = " K‬ا< )‪Z) ,.‬‬ ‫‪3‬ر)‪ً 6) B8‬‬
‫ ‪&Z eK‬دًا وه‪ ،ً[6‬واآ ل ‪8:‬ة ا" ‪9 1 = 3‬ن‪.‬‬
‫ا ه‪ %8‬واة &ً‪."...‬‬
‫دوران رم ة )‪ B Yx‬و‪ <) .‬ث ذا)" و) <‪ 7O j7‬ه‪.‬‬
‫و" " < ‪ 9 1=y‬ذ"‪-F ،‬ت ‪-7 " 1) O‬ة" ة ‪1B‬‬ ‫)< ث ذا) و) <‪ 7O j7‬ك‪]P) .‬ن إ ا‪ ،%‬اروة‪ ،‬و‪1 =) 3‬‬
‫ت =‪8‬ة ار)‪ B8‬ء ارد ا=ع اي‬
‫)" ا<‪ ،%‬و‪ُ -&J‬‬ ‫‪ 9‬ا‪ 9H-<) ،%x‬ا‪ %Z‬ا‪ ,.) -7‬ا‪.‬ل‬
‫أ ‪ O ,‬ي‪- e' ،‬ارة ‪ 7O‬ه & ا<م و‪-7‬ب ( و ًا‬ ‫ا<‪-‬ض ا م إ ‪ 1 = 3‬أ ًا‪...‬‬
‫^ً ‪ %‬ا‪-7‬ة‪.‬‬ ‫"ر ‪ ""7 1‬آ‪-7) A:‬ي ‪ 1B‬رو‪- V 1‬ق‪ ،‬و‪1B‬‬
‫ت ‪ 1) O R‬وذآ‪1)-‬؛ ‪-8 (6 = " " +9‬ودي‪.‬‬ ‫‪-J‬د ُ‬ ‫‪ 7O‬ي ‪) V‬ر‪ ،‬و‪ 1B‬ذاآ‪: 1T J -' V 1)-‬در ‪&=Z 1B‬ء!‬
‫‪:‬و=‪-J 1‬اب ز‪= Y‬ع ‪K 1B‬رورة ] ‪=) .%9‬ول ‪ +‬ي‬ ‫آ=‪ "1 <6Z" " 19G A‬آ ها ا(‪ ،‬وآ ها ا&‪8‬؛‬
‫‪ %6‬ا]‪- .j‬ى ‪ 7O 1B‬ي & أول ر‪ (68 %J‬ا? ر‬ ‫‪ 6K A‬أن أ‪ &B‬آ ذ"‪ 6K ،‬أن أ ‪-‬ف " ‪،1) -7‬‬ ‫‪ "=9‬ر ِ‬
‫ا آ ‪ 7O‬ي؛ ‪ (=9‬ا‪CO + ':‬ء ^‪ 1B 1‬د ‪.15‬‬ ‫و=&‪ 1B 1‬ا =‪ %‬ا ‪!%‬‬
‫آ‪-: A:‬ات " " ‪18 %Q %:‬ء ‪ c 5‬أ)‪ (=6‬إ‪ 3‬وه‬
‫‪(B A‬‬
‫‪ 6K A‬أن أ ر " ‪-^G) +‬ي ‪ُ CO ٍ +‬‬ ‫ر ِ‬
‫‪ !1‬إ‪ :‬ا‪ %65-‬ا ‪ <FB 1‬أ== &ً‪ .‬أ‪ O‬‬
‫' ا=‪> B -‬‬
‫أ‪ "=9 .1)G) + ":‬دا‪ ،1= +6?ُ) ًT‬و)‪ + 6V‬أ‪ ":‬أآ‪+ -6‬‬
‫أ‪K‬ل!‪...‬‬
‫ا &‪ " 1‬آ<ة!‪...‬‬
‫‪ ً& :-‬دون أن ‪ .9 :‬آ‪ & jJ A:‬ا‪+ %)? -‬‬ ‫"ر ‪ +&) ""7 1‬آ أ‪ !" 66‬وآ أ‪!"1 <6Z" "6‬‬
‫‪ J‬ة وه‪< .‬ت و^‪6‬ه ‪-7‬ي ‪-‬د‪ 7O 1B ,‬ي ا<ر‪.‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪151‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪138‬‬ ‫‬
‫]‪ P) :‬ح &و‪%‬‬‫‪ ،A Z‬ر‪Z A&B‬ت ا‪-‬اد ا‪ً K = Y-‬‬ ‫?‪ , %:‬ا‪< 3‬م و‪ O‬ران ا<م ا‪?6‬ري زا‪ 1B A‬أوج‬
‫‪""Z 1‬‬ ‫‪ < " R‬ا<ر‪ 1B "1y‬أ‪" %=5‬ا^‪> ?6) ( -F‬‬ ‫‪ [8:‬دا^‪.1‬‬
‫‪ 1.J )Z ،( A‬وه‪-) 1‬دد‪:‬‬
‫ا‪ُ P:‬‬ ‫د‪ 1B " " 1:‬ا;ز‪- : .%K‬ب ‪ %-Z" +‬ا<‪+ "1‬‬
‫أ^‪ -F‬أ‪ "6< 1.J 16K :‬و)‪ 17: 1 8‬ك و‪"-K‬‬ ‫‪ O‬ا‪ .%=.‬زال ‪ .17] %6< ً97‬و‪ =K‬أ م =‪C‬ل‬
‫)ـ<‪6‬ـ=ـ‪ 1‬ـ‪ V‬ـ<ـ‪6‬ـ ‪ 1‬ـ"‬ ‫وا‪"6K Y< + 1 K A:‬‬ ‫‪ o‬ا<‪ % ( ،1- (68 .‬أ ‪-xZ %‬ة ) ‪+‬‬
‫ره ‪-.J‬ة ‪ %Q‬رد‪.‬‬
‫‪1) 1B A‬‬
‫‪ .‬أ " < ا<ر‪ "1y‬أ‪" %=5‬هاه ‪=O‬ن" آ= ُ‬
‫& ‪ V‬آ)‪-J < " 6‬ف ا ‪ "+‬د‪ 1:‬ا<‪ ،Y‬و ‪ P‬ر‬ ‫‪ 1 + %)6‬و ‪ +‬ا ‪ " 1 ]7‬ا? ر اي )] ‪-:‬ات‬
‫إ ‪" 1 K8& 1‬ر ‪ ""7 1‬ا^) ‪ +‬ه و‪1B =65‬‬ ‫" " ا‪-‬ا‪ 7O %:?7 %65‬ي‪ ،‬وو( ا ‪ Z‬ا‪-xP‬ة ‪1) .‬‬
‫ر‪ %:&=Z %PK‬و‪] +<:‬ن‪ ،‬ا‪ =.:‬دون ‪&J‬ر ا ‪=P‬‬ ‫" ‪-7‬ة"‪K .‬ل‪&=Z 1B =C= + " y " :‬ء؛ ‪ ،(-) "=9‬ها‬
‫‪ 7O A‬د‬‫وآ‪ :G‬ر‪6" %PK‬دا" ‪ %:&=Z‬ا ‪:-9‬ه‪-) .‬آ ُ‬ ‫ه‪ 5 +9 .‬ا ًء ‪ ً:&=Z‬و ‪K‬ت ‪ .(7=) +‬أر‪O‬ك ‪!1FB-) 3‬‬
‫ا‪ ،%PK-‬د‪ 1=O ،>1 ،1:‬رة‪ 1 R)- ،‬روة‬ ‫أر‪O‬ك! أر‪O‬ك! أر‪O‬ك!‪."...‬‬
‫ا?ل وا<ر‪:1=x 1y‬‬ ‫ ‪-) + eK‬د ه‪ 1 Z (O ،‬و‪") 1B 1)-‬‬
‫ـ<‪67‬ـ‪ZJ 1:‬ـ ق إن ‪K‬ــا هـاهـ ‪O‬ـ=ـن‪،‬‬ ‫ا<‪!%‬‬
‫‪J‬ر‪ eJ‬ا‪9‬س واد^ ِه ت ا&ول‪،‬‬ ‫^'ت )‪ ,.‬ا‪6‬ب‪ ) ،‬م‪ .(< B .‬إن و‪ A.‬ا ه‪ C‬‬
‫&‪ 5 A‬ب ا< ‪ %‬و)‪7‬رع و‪'^ RK‬ات " " ‪ 3‬أ‪-‬ف‬
‫وا‪ .‬إن ‪3‬ح ‪ =7 1‬واهي ا( ‪-‬آع‪...‬‬
‫‪G‬ي ا)‪-) !AJ]) ,.‬آ=‪-) !1)- %K 1B 1‬آ=‪1B " " 1‬‬
‫و‪ Z‬ه= ‪ %=53‬و‪ {K-‬ذرو)(‪ ،‬ار)= ‪ +P‬‬ ‫‪ %K‬ذه‪ + 1‬ا^ ‪ (T‬دون آ]م‪.‬‬
‫ا;رض‪: ،q: ،‬و =‪ -^ 1‬ر‪J‬ت اء‪ AK .‬إ‪ :‬ام ‪،1‬‬
‫‪ 1B O 3‬ا ه‪ +<' -5 C‬ا<‪6‬ب ‪ %O 1B‬ا‪ ،+‬وب‬
‫و‪ .1 )8:‬و ه ها ووووخ! ‪8= &P‬ة وه‪C) 1‬ال‬
‫‪ -xZ‬آ‪ (:G‬إ ش ‪ 1B -xZ‬ا?‪ .e‬درج ا‪7‬ر‪ .‬ا=‪C‬ل‬
‫‪-‬و‪ ًB‬إ ا غ‪ ،‬و)<ل آ ذ" إ ر‪O %65‬ر‪-5 Q' 3 %B‬‬
‫‪> <ُ ، K‬ث آ<ل &‪ c‬ا=زل‪7 .‬ري [‪-xZ %6‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪139‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪150‬‬ ‫‬
‫آ ور ‪-7‬وق ‪" B‬أب" < ا<‪6‬ب )&ه ‪< B‬ت ‪-xZ‬ة‬ ‫ '‪ e‬أوراق ات‪6) .‬د= ا‪ ،%‬ه‪ 1 e') 1‬ا;وراق‬
‫ ‪.%‬‬ ‫ا=‪ + %‬ان ات ا ‪ ،' ) 1‬وأ‪ :‬أ‪ V &B‬ذ" ) ً‪.‬‬
‫وا‪ AZ‬ا‪&P‬د‪ .‬ا ور ا;ول ‪ %' %Z‬ا<‪ 1B .‬أ‬ ‫أ^تْ أ[ل أ‪P5‬ن ات‪ 1B (ْ F: .‬ااء ‪c& (= C‬‬
‫أرآ‪ H - :‬دي إ ا'‪ ،U6‬و‪ 1B‬ا‪-‬آ‪ +‬ا~^‪ -‬م‪.‬‬ ‫اء اي ‪ e.‬أ‪=y‬ء ‪" :AK .(75‬أ‪. 1 &J‬رة!"‪،‬‬
‫‪-B‬ش ا‪ %P‬ا‪RH‬؛ ‪ً O e: (=9‬ا و‪ (= q&6=) 3‬را‪ %<T‬ه‪-.‬‬ ‫‪ .A&B‬ا ‪ ْA^-‬و<‪ = ً<P ً^ ً7: A6‬ة ‪%:‬‬
‫‪97‬ن ا=‪C‬ل‪]y .‬ث ‪: +‬ا‪B‬ه ‪ %x‬وا‪-‬ا&‪ .% %‬و=‪q&6‬‬ ‫و‪ ،%‬آ‪ (= C +‬أ ا<ة وآ ره! ‪= A 5‬ه ‪%]x‬‬
‫ن ه=ك ‪B:‬ة أ^‪-‬ى ‪-x‬ة ا‪,.)3‬‬ ‫= هاء <‪-‬ك وآ‪ّ G‬‬ ‫ر‪ + %K‬ا ‪ R‬ا <‪ e^ ) .-.‬ه‪ ,‬ا‪ %]x‬آ‪ PB :G‬‬
‫) ‪6‬دل & ‪-‬آ‪ %‬ااء‪.‬‬ ‫‪ 19 A‬أ‬ ‫رد‪ Q‬ا‪ ،P‬ر‪ : 5‬ا&‪ 17‬ا‪ُ <7 .-7‬‬
‫ذرا ه ‪ " +" :ً7‬ر ‪ + "7 1‬آ أ ! ه‪,‬‬
‫ت ‪ً B:‬ة ‪َ eP = 1B‬درَج ا ور ا‪ ' ،1:V‬‬
‫‪ ،ً]&B‬و‪ُ O‬‬
‫‪ 1‬وآ َوَ(‪ .‬أرادت <ت أن‬ ‫ا = ة ا<‪%=C‬؟!"‪-: .‬تْ إ >‬
‫"ا‪6ُ8‬ك" و‪ B RH‬اء ‪-6‬د‪ ،‬آ‪ % A:‬ا^ و=‪q&6‬‬
‫)‪-‬ب وا‪ ،) 1B ( O‬و)‪ -) R 7‬ه‪, - 3 ،1‬‬
‫‪ )< B +‬ا ‪6‬د‪ R %‬ا<‪.‬رة ا‪P‬ء هاء <‪-‬ك ‪ 1B‬أر‪O‬ء‬
‫ا~^‪-‬ون ‪ &[ + 1= G .‬ات ‪O - =) 1B 1B‬ا‪.1‬‬
‫ا=‪C‬ل‪" %7O .‬ا‪6ُ8‬ك" ه=ك " ل" ‪?B‬ري ‪ o‬ا<‪..‬‬
‫ا‪ 1= ْA- K‬و أ‪ -&J‬إ‪ 3‬و‪ c& B + + ْA: K‬ات إ‬
‫‪hB (ُ < B‬ذا ‪-‬ا‪ %<T‬زآ‪=) .(= q&6=) %‬و‪" A‬ا‪ "%B-x‬ا ‪ 1‬أ‬
‫‪ ،1B‬وأ^تْ ‪ .(B c& 1B +‬ا‪ " r6Z‬ا<‪]O %‬‬
‫"ا ل" و ) ء و)و‪ ،( K‬آن ًء ‪ً-?6‬ا و‪O‬ه‪ًC‬ا ‪R (-8‬‬
‫و‪ 1B K‬أ‪ .1K‬ا ‪ .TK =F‬ه‪ %6‬ا‪ AK AP‬ا‪.-V9‬‬
‫"ات"‪ A=) [ .‬أن أ)وق ها اء‪-7 " 1) O .‬ة" آ‪A:‬‬
‫ا <= ‪" ( &B‬ر ‪ ،""7 1‬ور= آ أ‪ =H‬ا‪+ C‬‬
‫)<‪ + 19‬اد ? ‪ + %‬ا‪?6‬ر )‪ + - 8‬ا&'ر و)<‪K-‬‬
‫ات ‪6 : ً&-‬د( و‪ %- 7 "<F:‬ذروة ا=‪8‬ة‪ ...‬ار)‪8‬ف‬
‫‪" 7) -. %&'K 1B‬ا‪9) "j‬ن ‪ً O =? K‬ا <‪e ) q‬‬
‫اء ا‪ B + -?6‬آن ج ‪ + 1B 1‬ا=‪8‬ة‪ ،‬و‪ 1B‬أ‬
‫د^ن ا‪?6‬ر ‪ 1B‬وء & ‪ 1:‬و )‪ (V9‬ء و <ل إ ء‬
‫)‪ YK-‬ا‪ . C‬أ‪" %K:‬ر ‪=) 1B ""7 1‬ول أ‪P5‬ن ات‬
‫=‪- %9‬آ‪C‬ة ‪ +‬ا‪?6‬ر‪ (= K RH .‬آت ء أآ‪1B -6‬‬
‫و")?‪ )Z % .-6 "=C‬وه‪ 1B 1‬ذروة )=و ت‬
‫"ا ل" و‪" 1B RH‬ا‪6ُ8‬ك" <‪=) +‬ول "ات"‪.‬‬
‫‪-‬ة‪-J .‬وده ‪c 5‬؛ ‪. -V (=9‬م ( وا‪...(= 8 :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪149‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪140‬‬ ‫‬
‫‪O‬ءت "ر ‪ 9 ""7 1‬ز= ‪ .‬أ‪J-J .1=)-‬‬ ‫= ")?‪ =C‬ت" ‪ O R‬ي )? ر ‪" %B-5‬ا=‪"-‬؛ ;ن‬
‫ا;د‪ ،‬اي آن ُ‪ o76‬اش‪ ،‬أ‪-P^ -‬ه ً و ‪ً-V‬ا‪ .‬‬ ‫‪ J-B‬أ‪ ،-V ،-‬و‪8= q‬ة ‪ 1B‬آ )" ا'س‪ ،‬‬
‫إن أزا ( اآ ‪ A‬أ ‪ 1‬أ‪ V:‬آ ‪-y 7O .%‬ي ‪.%=)B Z‬‬ ‫ا‪7‬ء‪ ً ) & .‬و‪ ، AK‬م اء ‪+ C 3‬‬
‫ض ‪ )-8‬را‪ ...T‬آ‪-) ":G‬ى ‪-‬و‪ K‬ا‪C‬ر‪K‬ء ‪-< %OC‬آ‪%‬‬ ‫ر‪J‬ت‪ ،‬و'‪ e‬ا;وراق ا;آ‪ + % &: -V‬رأس ‪+P5‬‬
‫ا ء ‪ )-) .B‬ي ( "ز‪ %:‬آ‪-F^ "16 -‬اء‪ ،‬و" َ‪"1&[ -َP‬‬ ‫"ات" و‪G‬آ ه ا‪Cx .1K6‬ل )‪y + ( )-‬ب و )‪(&F‬‬
‫‪ُ-.‬ز"‪ ،‬و" ‪: -P‬ز‪ + "1‬ا<‪--‬‬ ‫ رأ ‪K +‬ش "ا ُ‬ ‫ و‪ + O‬آ< و‪ ...‬و‪ !1) O , ...‬آ ذآ‪- ()-‬‬
‫= ‪ eP‬ا‪" J .%6K-‬ر ‪1‬‬ ‫‪ + 3‬أ ا‪-‬أس ‬ ‫=‪ً 7‬‬ ‫أ ‪ %K:G 1‬ا; ‪ 1:‬ا ‪.% r6P) K 1‬‬
‫‪= ""7‬د ن‪ K x ،‬ن‪-B ،‬ت ن "ا ُ‪- 6‬ة ا‪ "%-<7‬ذات‬ ‫ا‪ %: (O‬درج ا ور ا‪-. 1:V‬ة آ‪-6‬ة ‪ ، ً:‬آ‪:G‬‬
‫ان اردي ‪ %J‬و‪O‬ه‪C‬ة '‪!...e‬‬ ‫‪- A‬أ‪ 1‬دا^‪ J-B .‬أآ‪%Z + % ?B -V‬‬ ‫ا ان‪ ،‬أ[ ُ‬
‫‪ ") 1B‬ا<ت ا = ‪ -.B‬ذ" ام ‪-P‬اً‪ ،‬و‪-.B ,-P‬‬ ‫ا ور ا;ول‪ +9 .‬أن )‪ ? 7‬م آ<‪-.‬ة ‪:‬م أ‪: .ًF‬درًا ‪1B O‬‬
‫ام ا ‪ !1‬آ‪ e‬ا^ ‪ o‬ا‪+ C‬؟! آ‪ e‬أ‪ -5 r6Z‬ذي أه‪%‬؟!‬ ‫‪>-‬ة =م‪ ،‬ا=م ا;رض )"‬ ‫=زل ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬أ ِ‬
‫أ[‪ A6‬ا‪P‬ر‪ R‬ا?‪= %68‬ا‪ ==) ' .B‬ذ" ا‪-‬اغ ا‪x‬‬ ‫اُ‪-‬ش‪ ،‬أو ‪-B‬ش )‪ 1B RH‬و‪ o‬ا<‪-.‬ات‪: .‬ا‪") B‬‬
‫وا<‪ 1‬و‪ 1B -7: +<:‬ا;ز‪-7: %K‬ق ا‪ 6‬أو ‪ ^ :‬أ ا ه‪C‬‬ ‫ا<‪-.‬ة آ ‪%x‬؛ ‪ +9‬ا‪F‬ء ا=‪ e^ + q&6‬ا‪P‬ر‪R‬‬
‫ا ‪ %‬وا‪7 ] 18 == %‬ت ‪ -5 .:‬ذ" ا]م‬ ‫ا?‪ 1=&O %68‬أ ‪ C‬ن ارش ا;‪ .-‬إ ‪O‬اره ‪-.‬ة‬
‫=‪G) (B 9‬وهت ‪ %<HB‬و‪>-‬ى آ‪ +&V‬ا‪& ) %T‬رك ‪e8 9‬‬ ‫‪-xZ‬ة ‪ <) 3‬ي ‪ 1B‬و' ى ‪-B‬ش آ‪ -6‬ا<‪ .‬آ‪(:G‬‬
‫‪. & -‬‬ ‫‪ --‬ا;رض‪ ،‬و & ‪y‬ب ر‪ %: O‬وأ‪ .%:‬ه=ك‬
‫ه ‪9 1B +<:‬ن ‪: A< B !oB = ،x‬ا‪" B‬ا=‪ ،"-‬ا'‪%‬‬ ‫"ز‪ %&Z: "%:‬ا‪6‬ض‪ ،‬و"‪C< "%6=O‬ام ذه‪x8 16‬ل =‪%‬‬
‫ ا‪9 ،e7‬ن ‪&=Z‬ء ا ‪-‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف ‪< B e^ +‬ت‬ ‫‪ ،%‬و"آت" أد ان آ‪ 1:G‬رأ‪ ( )- " " A‬ذات م‪.‬‬
‫")‪.‬اب" = ‪...!oB = ،oB‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪-‬آ‪ +‬ا‪ + Y-‬ا‪6‬ب دو‪3‬ب ‪ K (68^ -xZ‬و)=‪(= q&6‬‬
‫‪" A7O‬ر ‪ ""7 1‬إ ‪O‬اري‪ .‬أ= ت ‪-‬ي إ‬ ‫را‪ %<T‬اآ‪-‬ت ا ‪ .(6Z - 1‬ه آ ها ـ" "؟!‬
‫"ا آ" ا‪ ًO‬و‪ 1B = ً6-K‬ا‪ AK‬ذا)(‪ < : .‬ث‪ .‬اآ =‬ ‫)‪ AO‬دون )‪ -9‬إ ذ" "ا‪9‬ت" ا;د‪=) ،‬و ( ‪ +‬ا&‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪141‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪148‬‬ ‫‬
‫‪.(:9‬‬ ‫‪ A‬أ‪ J‬را‪ ،( <T‬و<ت ا ‪ 6K ( =F‬أن أ ‪ ,‬إ‬‫ور ُ‬ ‫& ^‪-‬و‪ + =O‬ا =‪ %‬ا ‪ %‬و‪-J‬اء =‪C‬ل ‪^ q‬ر‪O‬‬
‫ه آ ها ـ" "؟!‬ ‫‪ A‬أن ‪ -O‬ا=‪C‬ل أو ‪6‬ع آ ‪ AFB‬أ ‪ 1‬و‪1J‬‬ ‫ر‪ُ FB‬‬
‫وا‪ AZ‬ا‪&P‬د إ ا ور ا‪ .qV‬آ‪GO A:‬ة ه‪") %8‬‬ ‫‪ 8 A‬ة‪ ،‬و وت ا‪ 1B ًT‬ا‪- B ، O‬آا ‪1‬‬
‫و‪ .1) O‬ر‪ُ FB‬‬
‫ا<‪-.‬ة ا‪-xP‬ة ذات ا=ا‪ B‬اا&‪ %‬ا ‪ ') 3 1‬أي =‪-‬‬ ‫‪ R 1‬ا=‪C‬ل و=‪C‬ل‪.‬‬
‫ى ")‪.‬اب" ‪ e‬ا=‪C‬ل‪ .‬م ار)ع ا=‪C‬ل آ=زل‬ ‫ ‪ P‬أ ه آ‪-‬ت ‪ (B‬آ ‪ ،ُA&B‬و ‪ -&8‬أ ه ‬
‫ا‪.‬ورة ‪ + (ُ -‬أي إ[]‪C %‬ة ا =‪.)" +9 .%‬اب"‬ ‫&=( ‪ 1‬ها ا=‪C‬ل‪ ،‬و )&=( ‪ 1‬ه‪ ,‬ا =‪ %‬ا ‪.‬رة ‪1B‬‬
‫ا‪ e7‬أ‪ C ًF‬و‪ c& + -‬د‪ ,‬ا‪-V9‬ة &‪= c‬زل‬ ‫ن رو‪.1‬‬ ‫رو‪ 1B 1T .1‬ا=‪C‬ل و ‪) 1 & R' 98‬از َ‬
‫ا =‪ %‬ا ‪-‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف‪ R ،‬ا =‪8‬ق &‪" c‬أ‪O‬ال" ‪C‬رو‪%‬‬ ‫أ‪ 3 :‬أه‪-‬ب ‪ +‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة ‪ ..F‬و‪ 6?Z‬ورا‪%<T‬‬
‫‪ %: & Y 1B‬و‪?B‬ر‪ %‬اء ا =‪ %‬ا=&‪ 17 + .w‬ه‪,‬‬ ‫اد ‪ ،‬إ ا=‪C‬ل‪ ،‬آ )ل أ ‪ ،1‬أ‪ :‬أوا‪") 1B 1) Z‬‬
‫ا‪C‬روت؟! ه ‪ " " +97‬ه=‪ ،‬أم آ ‪K‬ل ‪ 1B‬ا =‪%‬‬ ‫ا;م أو ا‪7‬ت أو ا<ت ا ‪ 1‬أ‪.(B FK‬‬
‫ا‪ .‬ة؟!‬ ‫‪ A‬د)‪ ،%<6Z 1‬آ=‪- G " 19G A‬ف "‬ ‫ ‪ِ 6K‬‬
‫^&‪ 1= A‬ا‪ '6‬ا;د و‪'5‬ء ا‪-‬أس وا ‪ A‬أ م ا=‪B‬ة‬ ‫‪ %P‬ه‪ G ."8‬أ " ‪ ") +‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ‪B 1 r6Z‬‬
‫‪)-‬ح ‪ 7O‬ي & ‪O‬د ا<م ا ‪-‬آ‪< .1‬ت ‪-&J‬ت أ‪1B 1=:‬‬ ‫وـ"ر ‪G ""7 1‬وى ‪ (B 1 :‬دون أن ‪-:‬ب ‪ +‬ا&ن‬
‫‪ 1B A‬إ‪5‬ءة‪.‬‬
‫=‪ ،1C‬و ‪--‬ي‪ ،‬ر ُ‬ ‫ا‪ 1B %F‬ا;ز‪ %K‬ا?‪ %‬أو ‪ 1B‬ا ا^ ا‪.‬رة أو )<‪A‬‬
‫أ‪.J‬ر "ا‪ "J‬اار‪%B‬؛ ‪18 3‬ء‪ ،‬إ‪ q6& 3‬ا‪8‬ق اي ‬
‫ ا‪ %.‬ا;^‪-‬ى ا‪1 %‬‬ ‫ا ‪G.B A‬ة! " " ‪ٍ 7‬‬
‫‪ Y‬وه‪.ً .‬‬
‫='‪ ،=6K 1B l‬و‪.‬وة ا&‪ 8‬ا ‪ُ ? 1‬‬
‫) ً‪ .1= G ،‬در و‪-‬ر‪ " :‬أ‪ GJ‬إز‪ !")5 1B "O‬ا‪ x‬اء ‪1B‬‬
‫‪ %Z‬ا&‪ ،%8‬وات ‪ 7x‬و‪O‬ه‪ ،C‬و‪-J‬اب ا‪ YC‬وا‪-&8‬‬ ‫‪ 1B‬اول ء = ‪O‬ءت "ر ‪ 9 ،""7 1‬ز= ‪ .‬آن‬
‫ت ( أ‪=y‬ء ‪&Z‬دك‪ ...‬وأ‪ :‬ه‪" A‬‬ ‫واء ا‪- -?6‬ر ِ‬ ‫أه ‪5 K ً&O‬دروا ا =‪ %‬ا ‪ %‬وأ‪ r6Z‬ا ا?‪%Z‬‬
‫‪ ."!%<6Z‬ا‪- K‬ب =‪ 1‬و ‪ x ,‬ا=‪B‬ة ا ‪ ، <) A: 1‬‬ ‫‪ 1B‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة‪ .‬اآ ا ‪ 1B T6‬ذ" ا‪ A6‬و ة & أن‬
‫‪ 1=< 3‬ااء وأ)"‪ ...‬راح ‪ 8= 7‬ة ‪7:‬ت ا‪ r-‬ا ‪1‬‬ ‫أ‪H‬ا آ ‪-B‬ص ا<ة و‪-‬ا ‪= + +‬ات ‪-‬ه‬
‫ة ا^ روه و‪ -‬ه ‪ %-‬ا‪ ^3‬ر‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪147‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪142‬‬ ‫‬
‫د^‪ A‬و‪ & A‬را‪ %<T‬ا<=ء ‪-&J 1B‬ي‪K .‬ل‪" :‬را‪ %<T‬ا<=‬
‫ا^ رت ‪ %<6Z‬ا‪-‬ب أن ‪ 9 7:‬اء‪G) .‬آ ‪ 1‬أن‬ ‫) و^=‪8: 1‬ووة!"‪.‬‬
‫ا‪ ] %65-‬ود ه‪" 1‬ر ‪ ،""7 1‬وآ ود ا‪ %65-‬ه‪1‬‬ ‫‪ 3‬أدري ‪ Y6‬و‪ !1 O‬أ)‪+ 1= ." " G‬‬
‫"‪ 1B ."%<6Z‬ا=‪" A7 "%<6Z" %‬ر ‪،""7 1‬‬ ‫ا;[‪-‬؛ أ‪ 1‬وأ ‪ O ،1‬ي و‪9 ،1) O‬ت أه‪ 1‬ا =‪%‬‬
‫و"ر ‪GO !"%<6Z" A7 ""7 1‬ة ‪x‬در) دون وداع‬ ‫و‪-‬ه ا و ا?ص ‪ {PK w 1B‬ا<‪ Y‬و^‬
‫‪ +‬ات )‪ &) "%<6Z" +9) . &K‬ذ"‪-) .‬آ ‬ ‫ر‪65‬ت ا<ة <ة‪...‬‬
‫‪-T‬ة ‪ 1B‬ده‪ C‬ا=‪C‬ل‪ ) ،‬آ )‪-‬آ ‪-T‬ة & )=ول ا‪ x‬اء‪.‬‬ ‫ " " ) ‪ 7‬إ ‪-&J‬ي‪ ،‬س و‪(J R)- ،(B (O‬‬
‫آن ‪ Y.‬أن )? ر ا‪6‬ء أو ا‪-) .-‬دده اا‪ rH‬وو‪ O‬‬ ‫ ‪- R‬ا‪ %<T‬ا<=ء ا=‪-&J ،(= %V&6‬ي زاد ‪&J +‬ري‬
‫اي )‪ R' 7‬إ^ء‪ ,‬آن ‪ 7‬رو‪ %‬أ)=‪.& 1T + ,‬‬ ‫‪ 1B -7) " " RZG‬أر‪ 1B ،(TO‬أر‪[ ،1TO‬ا‪+ 1:‬‬
‫ أ ‪= 1:&=Z‬ول ات ‪ R‬ا ‪-‬أة آ ‪R ( A‬‬ ‫ذرا(‪ ،‬ه‪ j‬آ)( ^ ر ‪" :‬أ‪^G :‬ذ " ‪+-' ) ،1 <6Z‬‬
‫"‪ ."%<6Z‬و أ‪ O‬ر‪ 1B %65‬ا< ‪ + q‬ذآ‪ 1)-‬إ‪ ،& 3‬و‪.‬‬ ‫ا~ن ‪ 1B‬ا‪-‬وح ‪ً 7O‬ا ‪ ...ًK 5 ً-y‬ا ‪-‬أة آ ‪G %‬ة 'س‬
‫ وا‪ "%<6Z" AB‬د)‪ A9< 1‬آ‪ً-V‬ا ‪+ ...=C= +‬‬ ‫ا&‪ (:=. ،8‬ا~‪."...-‬‬
‫أ ‪ 1‬ا =‪-7 ...(B %FK‬دت ‪C +‬ن <‪ %‬و‪Z‬ل ^‪ -6‬و‪B‬ة‬
‫‪ 7O‬ي ر‪ 5‬آ & ( إ‪ 3‬أ‪ (:‬آ‪-< 3 ،Y. 7 3 ،%V.‬ك‪.‬‬
‫أ‪ !1‬و‪-‬ة ‪-& 16K‬و ‪ ،1‬و)ر‪ 18 U‬ـ"ر ‪...""7 1‬‬
‫ أ‪. , K‬وب و أ[ ا&=ن ‪ & %65-‬ذ"‪...‬‬
‫‪- G A‬ف ‪ ،‬و‪ 19G‬ا‪ ( ،-V9‬ذا)( اي ‪-‬دت ‬
‫آ= ُ‬
‫( ]‪7= 1 K‬ء ذات ‪7‬ء را‪ %-Z" 1B T‬رة ا<‪!"1‬‬ ‫‪ " " -َ &َ J‬ه‪ 1‬و م ا ‪G.B eK) .1 .‬ة ‪ +‬ا‪-7‬‬
‫َ‬
‫ ( ‪ 1B‬أر‪K .1TO‬ل إ‪ C. 1=67 (:‬ا;آ اي أ‪+ ,-F‬‬
‫ا&‪ ،(KG "1 <6Z" 1‬و ‪ 1B‬ا‪x‬ب! ‪ 1‬ر‪%65‬‬
‫ا‪7‬ق‪ 1B ،‬ا;‪ .ً&- ( &6) .‬أت ار)‪e.‬؛ ‪ +‬ا‪.‬ع ر‪،‬‬
‫ر ‪ " q < %‬و =‪ 1^ 1B ")O‬أآ‪ + -V‬أي و‪. F AK‬‬
‫ور < ث ‪ِ " !1‬آ م" ‪ +‬ا‪ -6‬ا;‪ ،-‬و"‪< "%7<B‬‬
‫ا&‪ 3 :GB !1‬أ " ‪ -5‬اآ‪-‬ت‪ ،‬وأ‪ +O <) A:‬دا‪ ًT‬؛‬
‫‪-‬ي‪ ،‬و ‪-‬ق آ‪ -V‬ا‪ ،r‬آ و‪ A‬أن أ‪-J‬ب ء ‪ 8‬ة ‪-‬ارة‬
‫‪ A‬آ=‪YZ 1B ً A‬‬ ‫)& " ‪CO‬ءًا )&‪ ،(8‬و ‪ِ ًH‬‬
‫‪-< 1& ) + A‬ارة‬
‫"ا<‪ " " cB- "%7‬ول‪" :‬إذا ‪ِ -J‬‬
‫أ ا‪ .(y‬ا&‪ 1‬و ‪ 1B‬ا‪x‬ب! ‪ %K 1B :GB‬ر‪ 1 65‬وهج أ] ‪.1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪143‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪146‬‬ ‫‬
‫ات"‪ 1=y < .‬وآ‪K %& " 1:G‬ت"! ‪-& 3‬ف أ‪ 1=:‬أ)=و( إ‪3‬‬
‫ ‪ 6‬ا‪ % .‬أ‪=y‬ء ‪8‬رآ ‪ 1‬أ ‪ c& 1B 1‬زرا) ور‪ً5‬‬
‫=‪ .1‬و ‪ R‬ذ" ‪ ،A&B‬أ‪-J‬ب اء ر‪ ،18' 5‬و أ)=ول‬
‫‪B‬آ‪ & %‬ا‪ x‬اء؛ ;ن " " <‪-F‬ه ‪ 1B‬ا;‪Y67 ،Z‬‬
‫ذا)(‪) :‬وق ‪-‬ارة "ات"!‬
‫رة و^‪ %‬ا‪ + " " :‬ر‪ RB‬ا‪<P‬ن إ ا'‪ .U6‬‬
‫أد^ ا'‪ U6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف < )(‪ .‬آ‪Z A& 1:G‬ت اء‬
‫و‪-‬آ‪<P " " %8‬ن‪ ،‬ر‪ 5‬أن & ا;آ آن ‪<Z 1B‬ن‬
‫‪ +‬ا‪ ،" ]6‬ا "‪ %H-‬ا<‪ "%7‬ا ‪ Y. 1‬أن )‪9‬ن ‪،B‬‬
‫وإ‪! &[ 3 3‬‬
‫ ‪ 7O‬ي ‪ً]K‬؛ ‪ +9‬دون ر‪ 1B %65‬ا=م‪ .‬إ‪5‬ءة ‪ 6K‬ا‪ x‬اء‬ ‫‪َ ُ y‬‬
‫آ‪= A:‬ة ‪ +‬ا=م & ‪ 1= =) .,‬ا~ن ر‪ J %65‬ة ‪ 1B‬ا‪x‬درة؛‬
‫‪6 +9‬ء)‪ 1‬و‪'5‬ء ‪-&J‬ي ‪ 1B‬ا; ‪ ; &ZG .‬ر ـ" "‬
‫وأ‪5‬در‪ 3 .‬أر ا ‪ 1B -9‬أي ‪1J‬ء ‪ -5‬ا‪ -5 ،-‬ا‪x‬درة‬
‫‪B‬رًا‪ 3 ...‬دا‪&P 1‬دي ‪F‬ر ا‪G .'6‬ر) ي ا‪ '6‬ا ‬
‫ا‪O‬د ‪ %6 1B‬ا<م ‪ 1B‬ا ه‪G .C‬ر‪...‬‬
‫‪ %O 3‬داع أو ا ار!‪...‬‬
‫* * *‬
145 144
‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

%n ‫ار‬.<‫ ا‬- ‫اه‬9} ,* ‫ و‬V*{ r ‫ب‬:J ‫ إن‬.(/‫ا‬
x*‫ أول ا‬- ‫ @ى‬.‫ة‬A‫ ا‬r ‫ء‬HBF VMI !A
‫ى‬."‫( آن أ‬k >‫ ا‬6**A ‫ "را?" اآ‬,xI rI <A‫وا‬
‫ة ا‬HA‫ ا‬tMJ r 6{ 6**n ‫ا‬. ‫ <ًا‬: 6B‫ ا‬r
...ً n 6 -‫ د‬. ¢ ,x‫ ا‬t‫ @ ذ‬H{ (M .4 ‫( ٍل‬M4 ‫ه‬V
! .‫ت‬pAM 6=xI ‫ا‬.@ J‫ء "را?" و‬HB‫ @ ا‬rI ‫ ا س‬A
‫ ل "را?" اآ‬r ‫س ا > دا;ي‬.=‫ ا‬t‫ ? ذ‬,*
‫ ا س‬6AJ r / "V '‫رة ا‬n" - (k >‫ ا‬6**n‫و‬
‫ة‬HM ‫ اآ‬,}‫ "را?" ا‬rI !V*A> r/ ‫ن‬.A ‫و‬
.ً } n‫ أ‬6 I ‫ ف‬F‫ و‬%HB‫ي ا‬9‫ ا‬،(k >‫ا‬
Twitter/ Aliowidha
145 144
‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

%n ‫ار‬.<‫ ا‬- ‫اه‬9} ,* ‫ و‬V*{ r ‫ب‬:J ‫ إن‬.(/‫ا‬
x*‫ أول ا‬- ‫ @ى‬.‫ة‬A‫ ا‬r ‫ء‬HBF VMI !A
‫ى‬."‫( آن أ‬k >‫ ا‬6**A ‫ "را?" اآ‬,xI rI <A‫وا‬
‫ة ا‬HA‫ ا‬tMJ r 6{ 6**n ‫ا‬. ‫ <ًا‬: 6B‫ ا‬r
...ً n 6 -‫ د‬. ¢ ,x‫ ا‬t‫ @ ذ‬H{ (M .4 ‫( ٍل‬M4 ‫ه‬V
! .‫ت‬pAM 6=xI ‫ا‬.@ J‫ء "را?" و‬HB‫ @ ا‬rI ‫ ا س‬A
‫ ل "را?" اآ‬r ‫س ا > دا;ي‬.=‫ ا‬t‫ ? ذ‬,*
‫ ا س‬6AJ r / "V '‫رة ا‬n" - (k >‫ ا‬6**n‫و‬
‫ة‬HM ‫ اآ‬,}‫ "را?" ا‬rI !V*A> r/ ‫ن‬.A ‫و‬
.ً } n‫ أ‬6 I ‫ ف‬F‫ و‬%HB‫ي ا‬9‫ ا‬،(k >‫ا‬
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪143‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪146‬‬ ‫‬
‫ات"‪ 1=y < .‬وآ‪K %& " 1:G‬ت"! ‪-& 3‬ف أ‪ 1=:‬أ)=و( إ‪3‬‬
‫ ‪ 6‬ا‪ % .‬أ‪=y‬ء ‪8‬رآ ‪ 1‬أ ‪ c& 1B 1‬زرا) ور‪ً5‬‬
‫=‪ .1‬و ‪ R‬ذ" ‪ ،A&B‬أ‪-J‬ب اء ر‪ ،18' 5‬و أ)=ول‬
‫‪B‬آ‪ & %‬ا‪ x‬اء؛ ;ن " " <‪-F‬ه ‪ 1B‬ا;‪Y67 ،Z‬‬
‫ذا)(‪) :‬وق ‪-‬ارة "ات"!‬
‫رة و^‪ %‬ا‪ + " " :‬ر‪ RB‬ا‪<P‬ن إ ا'‪ .U6‬‬
‫أد^ ا'‪ U6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف < )(‪ .‬آ‪Z A& 1:G‬ت اء‬
‫و‪-‬آ‪<P " " %8‬ن‪ ،‬ر‪ 5‬أن & ا;آ آن ‪<Z 1B‬ن‬
‫‪ +‬ا‪ ،" ]6‬ا "‪ %H-‬ا<‪ "%7‬ا ‪ Y. 1‬أن )‪9‬ن ‪،B‬‬
‫وإ‪! &[ 3 3‬‬
‫ ‪ 7O‬ي ‪ً]K‬؛ ‪ +9‬دون ر‪ 1B %65‬ا=م‪ .‬إ‪5‬ءة ‪ 6K‬ا‪ x‬اء‬ ‫‪َ ُ y‬‬
‫آ‪= A:‬ة ‪ +‬ا=م & ‪ 1= =) .,‬ا~ن ر‪ J %65‬ة ‪ 1B‬ا‪x‬درة؛‬
‫‪6 +9‬ء)‪ 1‬و‪'5‬ء ‪-&J‬ي ‪ 1B‬ا; ‪ ; &ZG .‬ر ـ" "‬
‫وأ‪5‬در‪ 3 .‬أر ا ‪ 1B -9‬أي ‪1J‬ء ‪ -5‬ا‪ -5 ،-‬ا‪x‬درة‬
‫‪B‬رًا‪ 3 ...‬دا‪&P 1‬دي ‪F‬ر ا‪G .'6‬ر) ي ا‪ '6‬ا ‬
‫ا‪O‬د ‪ %6 1B‬ا<م ‪ 1B‬ا ه‪G .C‬ر‪...‬‬
‫‪ %O 3‬داع أو ا ار!‪...‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪147‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪142‬‬ ‫‬
‫د^‪ A‬و‪ & A‬را‪ %<T‬ا<=ء ‪-&J 1B‬ي‪K .‬ل‪" :‬را‪ %<T‬ا<=‬
‫ا^ رت ‪ %<6Z‬ا‪-‬ب أن ‪ 9 7:‬اء‪G) .‬آ ‪ 1‬أن‬ ‫) و^=‪8: 1‬ووة!"‪.‬‬
‫ا‪ ] %65-‬ود ه‪" 1‬ر ‪ ،""7 1‬وآ ود ا‪ %65-‬ه‪1‬‬ ‫‪ 3‬أدري ‪ Y6‬و‪ !1 O‬أ)‪+ 1= ." " G‬‬
‫"‪ 1B ."%<6Z‬ا=‪" A7 "%<6Z" %‬ر ‪،""7 1‬‬ ‫ا;[‪-‬؛ أ‪ 1‬وأ ‪ O ،1‬ي و‪9 ،1) O‬ت أه‪ 1‬ا =‪%‬‬
‫و"ر ‪GO !"%<6Z" A7 ""7 1‬ة ‪x‬در) دون وداع‬ ‫و‪-‬ه ا و ا?ص ‪ {PK w 1B‬ا<‪ Y‬و^‬
‫‪ +‬ات )‪ &) "%<6Z" +9) . &K‬ذ"‪-) .‬آ ‬ ‫ر‪65‬ت ا<ة <ة‪...‬‬
‫‪-T‬ة ‪ 1B‬ده‪ C‬ا=‪C‬ل‪ ) ،‬آ )‪-‬آ ‪-T‬ة & )=ول ا‪ x‬اء‪.‬‬ ‫ " " ) ‪ 7‬إ ‪-&J‬ي‪ ،‬س و‪(J R)- ،(B (O‬‬
‫آن ‪ Y.‬أن )? ر ا‪6‬ء أو ا‪-) .-‬دده اا‪ rH‬وو‪ O‬‬ ‫ ‪- R‬ا‪ %<T‬ا<=ء ا=‪-&J ،(= %V&6‬ي زاد ‪&J +‬ري‬
‫اي )‪ R' 7‬إ^ء‪ ,‬آن ‪ 7‬رو‪ %‬أ)=‪.& 1T + ,‬‬ ‫‪ 1B -7) " " RZG‬أر‪ 1B ،(TO‬أر‪[ ،1TO‬ا‪+ 1:‬‬
‫ أ ‪= 1:&=Z‬ول ات ‪ R‬ا ‪-‬أة آ ‪R ( A‬‬ ‫ذرا(‪ ،‬ه‪ j‬آ)( ^ ر ‪" :‬أ‪^G :‬ذ " ‪+-' ) ،1 <6Z‬‬
‫"‪ ."%<6Z‬و أ‪ O‬ر‪ 1B %65‬ا< ‪ + q‬ذآ‪ 1)-‬إ‪ ،& 3‬و‪.‬‬ ‫ا~ن ‪ 1B‬ا‪-‬وح ‪ً 7O‬ا ‪ ...ًK 5 ً-y‬ا ‪-‬أة آ ‪G %‬ة 'س‬
‫ وا‪ "%<6Z" AB‬د)‪ A9< 1‬آ‪ً-V‬ا ‪+ ...=C= +‬‬ ‫ا&‪ (:=. ،8‬ا~‪."...-‬‬
‫أ ‪ 1‬ا =‪-7 ...(B %FK‬دت ‪C +‬ن <‪ %‬و‪Z‬ل ^‪ -6‬و‪B‬ة‬
‫‪ 7O‬ي ر‪ 5‬آ & ( إ‪ 3‬أ‪ (:‬آ‪-< 3 ،Y. 7 3 ،%V.‬ك‪.‬‬
‫أ‪ !1‬و‪-‬ة ‪-& 16K‬و ‪ ،1‬و)ر‪ 18 U‬ـ"ر ‪...""7 1‬‬
‫ أ‪. , K‬وب و أ[ ا&=ن ‪ & %65-‬ذ"‪...‬‬
‫‪- G A‬ف ‪ ،‬و‪ 19G‬ا‪ ( ،-V9‬ذا)( اي ‪-‬دت ‬
‫آ= ُ‬
‫( ]‪7= 1 K‬ء ذات ‪7‬ء را‪ %-Z" 1B T‬رة ا<‪!"1‬‬ ‫‪ " " -َ &َ J‬ه‪ 1‬و م ا ‪G.B eK) .1 .‬ة ‪ +‬ا‪-7‬‬
‫َ‬
‫ ( ‪ 1B‬أر‪K .1TO‬ل إ‪ C. 1=67 (:‬ا;آ اي أ‪+ ,-F‬‬
‫ا&‪ ،(KG "1 <6Z" 1‬و ‪ 1B‬ا‪x‬ب! ‪ 1‬ر‪%65‬‬
‫ا‪7‬ق‪ 1B ،‬ا;‪ .ً&- ( &6) .‬أت ار)‪e.‬؛ ‪ +‬ا‪.‬ع ر‪،‬‬
‫ر ‪ " q < %‬و =‪ 1^ 1B ")O‬أآ‪ + -V‬أي و‪. F AK‬‬
‫ور < ث ‪ِ " !1‬آ م" ‪ +‬ا‪ -6‬ا;‪ ،-‬و"‪< "%7<B‬‬
‫ا&‪ 3 :GB !1‬أ " ‪ -5‬اآ‪-‬ت‪ ،‬وأ‪ +O <) A:‬دا‪ ًT‬؛‬
‫‪-‬ي‪ ،‬و ‪-‬ق آ‪ -V‬ا‪ ،r‬آ و‪ A‬أن أ‪-J‬ب ء ‪ 8‬ة ‪-‬ارة‬
‫‪ A‬آ=‪YZ 1B ً A‬‬ ‫)& " ‪CO‬ءًا )&‪ ،(8‬و ‪ِ ًH‬‬
‫‪-< 1& ) + A‬ارة‬
‫"ا<‪ " " cB- "%7‬ول‪" :‬إذا ‪ِ -J‬‬
‫أ ا‪ .(y‬ا&‪ 1‬و ‪ 1B‬ا‪x‬ب! ‪ %K 1B :GB‬ر‪ 1 65‬وهج أ] ‪.1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪141‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪148‬‬ ‫‬
‫‪.(:9‬‬ ‫‪ A‬أ‪ J‬را‪ ،( <T‬و<ت ا ‪ 6K ( =F‬أن أ ‪ ,‬إ‬‫ور ُ‬ ‫& ^‪-‬و‪ + =O‬ا =‪ %‬ا ‪ %‬و‪-J‬اء =‪C‬ل ‪^ q‬ر‪O‬‬
‫ه آ ها ـ" "؟!‬ ‫‪ A‬أن ‪ -O‬ا=‪C‬ل أو ‪6‬ع آ ‪ AFB‬أ ‪ 1‬و‪1J‬‬ ‫ر‪ُ FB‬‬
‫وا‪ AZ‬ا‪&P‬د إ ا ور ا‪ .qV‬آ‪GO A:‬ة ه‪") %8‬‬ ‫‪ 8 A‬ة‪ ،‬و وت ا‪ 1B ًT‬ا‪- B ، O‬آا ‪1‬‬
‫و‪ .1) O‬ر‪ُ FB‬‬
‫ا<‪-.‬ة ا‪-xP‬ة ذات ا=ا‪ B‬اا&‪ %‬ا ‪ ') 3 1‬أي =‪-‬‬ ‫‪ R 1‬ا=‪C‬ل و=‪C‬ل‪.‬‬
‫ى ")‪.‬اب" ‪ e‬ا=‪C‬ل‪ .‬م ار)ع ا=‪C‬ل آ=زل‬ ‫ ‪ P‬أ ه آ‪-‬ت ‪ (B‬آ ‪ ،ُA&B‬و ‪ -&8‬أ ه ‬
‫ا‪.‬ورة ‪ + (ُ -‬أي إ[]‪C %‬ة ا =‪.)" +9 .%‬اب"‬ ‫&=( ‪ 1‬ها ا=‪C‬ل‪ ،‬و )&=( ‪ 1‬ه‪ ,‬ا =‪ %‬ا ‪.‬رة ‪1B‬‬
‫ا‪ e7‬أ‪ C ًF‬و‪ c& + -‬د‪ ,‬ا‪-V9‬ة &‪= c‬زل‬ ‫ن رو‪.1‬‬ ‫رو‪ 1B 1T .1‬ا=‪C‬ل و ‪) 1 & R' 98‬از َ‬
‫ا =‪ %‬ا ‪-‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف‪ R ،‬ا =‪8‬ق &‪" c‬أ‪O‬ال" ‪C‬رو‪%‬‬ ‫أ‪ 3 :‬أه‪-‬ب ‪ +‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة ‪ ..F‬و‪ 6?Z‬ورا‪%<T‬‬
‫‪ %: & Y 1B‬و‪?B‬ر‪ %‬اء ا =‪ %‬ا=&‪ 17 + .w‬ه‪,‬‬ ‫اد ‪ ،‬إ ا=‪C‬ل‪ ،‬آ )ل أ ‪ ،1‬أ‪ :‬أوا‪") 1B 1) Z‬‬
‫ا‪C‬روت؟! ه ‪ " " +97‬ه=‪ ،‬أم آ ‪K‬ل ‪ 1B‬ا =‪%‬‬ ‫ا;م أو ا‪7‬ت أو ا<ت ا ‪ 1‬أ‪.(B FK‬‬
‫ا‪ .‬ة؟!‬ ‫‪ A‬د)‪ ،%<6Z 1‬آ=‪- G " 19G A‬ف "‬ ‫ ‪ِ 6K‬‬
‫^&‪ 1= A‬ا‪ '6‬ا;د و‪'5‬ء ا‪-‬أس وا ‪ A‬أ م ا=‪B‬ة‬ ‫‪ %P‬ه‪ G ."8‬أ " ‪ ") +‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ‪B 1 r6Z‬‬
‫‪)-‬ح ‪ 7O‬ي & ‪O‬د ا<م ا ‪-‬آ‪< .1‬ت ‪-&J‬ت أ‪1B 1=:‬‬ ‫وـ"ر ‪G ""7 1‬وى ‪ (B 1 :‬دون أن ‪-:‬ب ‪ +‬ا&ن‬
‫‪ 1B A‬إ‪5‬ءة‪.‬‬
‫=‪ ،1C‬و ‪--‬ي‪ ،‬ر ُ‬ ‫ا‪ 1B %F‬ا;ز‪ %K‬ا?‪ %‬أو ‪ 1B‬ا ا^ ا‪.‬رة أو )<‪A‬‬
‫أ‪.J‬ر "ا‪ "J‬اار‪%B‬؛ ‪18 3‬ء‪ ،‬إ‪ q6& 3‬ا‪8‬ق اي ‬
‫ ا‪ %.‬ا;^‪-‬ى ا‪1 %‬‬ ‫ا ‪G.B A‬ة! " " ‪ٍ 7‬‬
‫‪ Y‬وه‪.ً .‬‬
‫='‪ ،=6K 1B l‬و‪.‬وة ا&‪ 8‬ا ‪ُ ? 1‬‬
‫) ً‪ .1= G ،‬در و‪-‬ر‪ " :‬أ‪ GJ‬إز‪ !")5 1B "O‬ا‪ x‬اء ‪1B‬‬
‫‪ %Z‬ا&‪ ،%8‬وات ‪ 7x‬و‪O‬ه‪ ،C‬و‪-J‬اب ا‪ YC‬وا‪-&8‬‬ ‫‪ 1B‬اول ء = ‪O‬ءت "ر ‪ 9 ،""7 1‬ز= ‪ .‬آن‬
‫ت ( أ‪=y‬ء ‪&Z‬دك‪ ...‬وأ‪ :‬ه‪" A‬‬ ‫واء ا‪- -?6‬ر ِ‬ ‫أه ‪5 K ً&O‬دروا ا =‪ %‬ا ‪ %‬وأ‪ r6Z‬ا ا?‪%Z‬‬
‫‪ ."!%<6Z‬ا‪- K‬ب =‪ 1‬و ‪ x ,‬ا=‪B‬ة ا ‪ ، <) A: 1‬‬ ‫‪ 1B‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة‪ .‬اآ ا ‪ 1B T6‬ذ" ا‪ A6‬و ة & أن‬
‫‪ 1=< 3‬ااء وأ)"‪ ...‬راح ‪ 8= 7‬ة ‪7:‬ت ا‪ r-‬ا ‪1‬‬ ‫أ‪H‬ا آ ‪-B‬ص ا<ة و‪-‬ا ‪= + +‬ات ‪-‬ه‬
‫ة ا^ روه و‪ -‬ه ‪ %-‬ا‪ ^3‬ر‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪149‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪140‬‬ ‫‬
‫‪O‬ءت "ر ‪ 9 ""7 1‬ز= ‪ .‬أ‪J-J .1=)-‬‬ ‫= ")?‪ =C‬ت" ‪ O R‬ي )? ر ‪" %B-5‬ا=‪"-‬؛ ;ن‬
‫ا;د‪ ،‬اي آن ُ‪ o76‬اش‪ ،‬أ‪-P^ -‬ه ً و ‪ً-V‬ا‪ .‬‬ ‫‪ J-B‬أ‪ ،-V ،-‬و‪8= q‬ة ‪ 1B‬آ )" ا'س‪ ،‬‬
‫إن أزا ( اآ ‪ A‬أ ‪ 1‬أ‪ V:‬آ ‪-y 7O .%‬ي ‪.%=)B Z‬‬ ‫ا‪7‬ء‪ ً ) & .‬و‪ ، AK‬م اء ‪+ C 3‬‬
‫ض ‪ )-8‬را‪ ...T‬آ‪-) ":G‬ى ‪-‬و‪ K‬ا‪C‬ر‪K‬ء ‪-< %OC‬آ‪%‬‬ ‫ر‪J‬ت‪ ،‬و'‪ e‬ا;وراق ا;آ‪ + % &: -V‬رأس ‪+P5‬‬
‫ا ء ‪ )-) .B‬ي ( "ز‪ %:‬آ‪-F^ "16 -‬اء‪ ،‬و" َ‪"1&[ -َP‬‬ ‫"ات" و‪G‬آ ه ا‪Cx .1K6‬ل )‪y + ( )-‬ب و )‪(&F‬‬
‫‪ُ-.‬ز"‪ ،‬و" ‪: -P‬ز‪ + "1‬ا<‪--‬‬ ‫ رأ ‪K +‬ش "ا ُ‬ ‫ و‪ + O‬آ< و‪ ...‬و‪ !1) O , ...‬آ ذآ‪- ()-‬‬
‫= ‪ eP‬ا‪" J .%6K-‬ر ‪1‬‬ ‫‪ + 3‬أ ا‪-‬أس ‬ ‫=‪ً 7‬‬ ‫أ ‪ %K:G 1‬ا; ‪ 1:‬ا ‪.% r6P) K 1‬‬
‫‪= ""7‬د ن‪ K x ،‬ن‪-B ،‬ت ن "ا ُ‪- 6‬ة ا‪ "%-<7‬ذات‬ ‫ا‪ %: (O‬درج ا ور ا‪-. 1:V‬ة آ‪-6‬ة ‪ ، ً:‬آ‪:G‬‬
‫ان اردي ‪ %J‬و‪O‬ه‪C‬ة '‪!...e‬‬ ‫‪- A‬أ‪ 1‬دا^‪ J-B .‬أآ‪%Z + % ?B -V‬‬ ‫ا ان‪ ،‬أ[ ُ‬
‫‪ ") 1B‬ا<ت ا = ‪ -.B‬ذ" ام ‪-P‬اً‪ ،‬و‪-.B ,-P‬‬ ‫ا ور ا;ول‪ +9 .‬أن )‪ ? 7‬م آ<‪-.‬ة ‪:‬م أ‪: .ًF‬درًا ‪1B O‬‬
‫ام ا ‪ !1‬آ‪ e‬ا^ ‪ o‬ا‪+ C‬؟! آ‪ e‬أ‪ -5 r6Z‬ذي أه‪%‬؟!‬ ‫‪>-‬ة =م‪ ،‬ا=م ا;رض )"‬ ‫=زل ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬أ ِ‬
‫أ[‪ A6‬ا‪P‬ر‪ R‬ا?‪= %68‬ا‪ ==) ' .B‬ذ" ا‪-‬اغ ا‪x‬‬ ‫اُ‪-‬ش‪ ،‬أو ‪-B‬ش )‪ 1B RH‬و‪ o‬ا<‪-.‬ات‪: .‬ا‪") B‬‬
‫وا<‪ 1‬و‪ 1B -7: +<:‬ا;ز‪-7: %K‬ق ا‪ 6‬أو ‪ ^ :‬أ ا ه‪C‬‬ ‫ا<‪-.‬ة آ ‪%x‬؛ ‪ +9‬ا‪F‬ء ا=‪ e^ + q&6‬ا‪P‬ر‪R‬‬
‫ا ‪ %‬وا‪7 ] 18 == %‬ت ‪ -5 .:‬ذ" ا]م‬ ‫ا?‪ 1=&O %68‬أ ‪ C‬ن ارش ا;‪ .-‬إ ‪O‬اره ‪-.‬ة‬
‫=‪G) (B 9‬وهت ‪ %<HB‬و‪>-‬ى آ‪ +&V‬ا‪& ) %T‬رك ‪e8 9‬‬ ‫‪-xZ‬ة ‪ <) 3‬ي ‪ 1B‬و' ى ‪-B‬ش آ‪ -6‬ا<‪ .‬آ‪(:G‬‬
‫‪. & -‬‬ ‫‪ --‬ا;رض‪ ،‬و & ‪y‬ب ر‪ %: O‬وأ‪ .%:‬ه=ك‬
‫ه ‪9 1B +<:‬ن ‪: A< B !oB = ،x‬ا‪" B‬ا=‪ ،"-‬ا'‪%‬‬ ‫"ز‪ %&Z: "%:‬ا‪6‬ض‪ ،‬و"‪C< "%6=O‬ام ذه‪x8 16‬ل =‪%‬‬
‫ ا‪9 ،e7‬ن ‪&=Z‬ء ا ‪-‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف ‪< B e^ +‬ت‬ ‫‪ ،%‬و"آت" أد ان آ‪ 1:G‬رأ‪ ( )- " " A‬ذات م‪.‬‬
‫")‪.‬اب" = ‪...!oB = ،oB‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪-‬آ‪ +‬ا‪ + Y-‬ا‪6‬ب دو‪3‬ب ‪ K (68^ -xZ‬و)=‪(= q&6‬‬
‫‪" A7O‬ر ‪ ""7 1‬إ ‪O‬اري‪ .‬أ= ت ‪-‬ي إ‬ ‫را‪ %<T‬اآ‪-‬ت ا ‪ .(6Z - 1‬ه آ ها ـ" "؟!‬
‫"ا آ" ا‪ ًO‬و‪ 1B = ً6-K‬ا‪ AK‬ذا)(‪ < : .‬ث‪ .‬اآ =‬ ‫)‪ AO‬دون )‪ -9‬إ ذ" "ا‪9‬ت" ا;د‪=) ،‬و ( ‪ +‬ا&‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪139‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪150‬‬ ‫‬
‫آ ور ‪-7‬وق ‪" B‬أب" < ا<‪6‬ب )&ه ‪< B‬ت ‪-xZ‬ة‬ ‫ '‪ e‬أوراق ات‪6) .‬د= ا‪ ،%‬ه‪ 1 e') 1‬ا;وراق‬
‫ ‪.%‬‬ ‫ا=‪ + %‬ان ات ا ‪ ،' ) 1‬وأ‪ :‬أ‪ V &B‬ذ" ) ً‪.‬‬
‫وا‪ AZ‬ا‪&P‬د‪ .‬ا ور ا;ول ‪ %' %Z‬ا<‪ 1B .‬أ‬ ‫أ^تْ أ[ل أ‪P5‬ن ات‪ 1B (ْ F: .‬ااء ‪c& (= C‬‬
‫أرآ‪ H - :‬دي إ ا'‪ ،U6‬و‪ 1B‬ا‪-‬آ‪ +‬ا~^‪ -‬م‪.‬‬ ‫اء اي ‪ e.‬أ‪=y‬ء ‪" :AK .(75‬أ‪. 1 &J‬رة!"‪،‬‬
‫‪-B‬ش ا‪ %P‬ا‪RH‬؛ ‪ً O e: (=9‬ا و‪ (= q&6=) 3‬را‪ %<T‬ه‪-.‬‬ ‫‪ .A&B‬ا ‪ ْA^-‬و<‪ = ً<P ً^ ً7: A6‬ة ‪%:‬‬
‫‪97‬ن ا=‪C‬ل‪]y .‬ث ‪: +‬ا‪B‬ه ‪ %x‬وا‪-‬ا&‪ .% %‬و=‪q&6‬‬ ‫و‪ ،%‬آ‪ (= C +‬أ ا<ة وآ ره! ‪= A 5‬ه ‪%]x‬‬
‫ن ه=ك ‪B:‬ة أ^‪-‬ى ‪-x‬ة ا‪,.)3‬‬ ‫= هاء <‪-‬ك وآ‪ّ G‬‬ ‫ر‪ + %K‬ا ‪ R‬ا <‪ e^ ) .-.‬ه‪ ,‬ا‪ %]x‬آ‪ PB :G‬‬
‫) ‪6‬دل & ‪-‬آ‪ %‬ااء‪.‬‬ ‫‪ 19 A‬أ‬ ‫رد‪ Q‬ا‪ ،P‬ر‪ : 5‬ا&‪ 17‬ا‪ُ <7 .-7‬‬
‫ذرا ه ‪ " +" :ً7‬ر ‪ + "7 1‬آ أ ! ه‪,‬‬
‫ت ‪ً B:‬ة ‪َ eP = 1B‬درَج ا ور ا‪ ' ،1:V‬‬
‫‪ ،ً]&B‬و‪ُ O‬‬
‫‪ 1‬وآ َوَ(‪ .‬أرادت <ت أن‬ ‫ا = ة ا<‪%=C‬؟!"‪-: .‬تْ إ >‬
‫"ا‪6ُ8‬ك" و‪ B RH‬اء ‪-6‬د‪ ،‬آ‪ % A:‬ا^ و=‪q&6‬‬
‫)‪-‬ب وا‪ ،) 1B ( O‬و)‪ -) R 7‬ه‪, - 3 ،1‬‬
‫‪ )< B +‬ا ‪6‬د‪ R %‬ا<‪.‬رة ا‪P‬ء هاء <‪-‬ك ‪ 1B‬أر‪O‬ء‬
‫ا~^‪-‬ون ‪ &[ + 1= G .‬ات ‪O - =) 1B 1B‬ا‪.1‬‬
‫ا=‪C‬ل‪" %7O .‬ا‪6ُ8‬ك" ه=ك " ل" ‪?B‬ري ‪ o‬ا<‪..‬‬
‫ا‪ 1= ْA- K‬و أ‪ -&J‬إ‪ 3‬و‪ c& B + + ْA: K‬ات إ‬
‫‪hB (ُ < B‬ذا ‪-‬ا‪ %<T‬زآ‪=) .(= q&6=) %‬و‪" A‬ا‪ "%B-x‬ا ‪ 1‬أ‬
‫‪ ،1B‬وأ^تْ ‪ .(B c& 1B +‬ا‪ " r6Z‬ا<‪]O %‬‬
‫"ا ل" و ) ء و)و‪ ،( K‬آن ًء ‪ً-?6‬ا و‪O‬ه‪ًC‬ا ‪R (-8‬‬
‫و‪ 1B K‬أ‪ .1K‬ا ‪ .TK =F‬ه‪ %6‬ا‪ AK AP‬ا‪.-V9‬‬
‫"ات"‪ A=) [ .‬أن أ)وق ها اء‪-7 " 1) O .‬ة" آ‪A:‬‬
‫ا <= ‪" ( &B‬ر ‪ ،""7 1‬ور= آ أ‪ =H‬ا‪+ C‬‬
‫)<‪ + 19‬اد ? ‪ + %‬ا‪?6‬ر )‪ + - 8‬ا&'ر و)<‪K-‬‬
‫ات ‪6 : ً&-‬د( و‪ %- 7 "<F:‬ذروة ا=‪8‬ة‪ ...‬ار)‪8‬ف‬
‫‪" 7) -. %&'K 1B‬ا‪9) "j‬ن ‪ً O =? K‬ا <‪e ) q‬‬
‫اء ا‪ B + -?6‬آن ج ‪ + 1B 1‬ا=‪8‬ة‪ ،‬و‪ 1B‬أ‬
‫د^ن ا‪?6‬ر ‪ 1B‬وء & ‪ 1:‬و )‪ (V9‬ء و <ل إ ء‬
‫)‪ YK-‬ا‪ . C‬أ‪" %K:‬ر ‪=) 1B ""7 1‬ول أ‪P5‬ن ات‬
‫=‪- %9‬آ‪C‬ة ‪ +‬ا‪?6‬ر‪ (= K RH .‬آت ء أآ‪1B -6‬‬
‫و")?‪ )Z % .-6 "=C‬وه‪ 1B 1‬ذروة )=و ت‬
‫"ا ل" و‪" 1B RH‬ا‪6ُ8‬ك" <‪=) +‬ول "ات"‪.‬‬
‫‪-‬ة‪-J .‬وده ‪c 5‬؛ ‪. -V (=9‬م ( وا‪...(= 8 :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪151‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪138‬‬ ‫‬
‫]‪ P) :‬ح &و‪%‬‬‫‪ ،A Z‬ر‪Z A&B‬ت ا‪-‬اد ا‪ً K = Y-‬‬ ‫?‪ , %:‬ا‪< 3‬م و‪ O‬ران ا<م ا‪?6‬ري زا‪ 1B A‬أوج‬
‫‪""Z 1‬‬ ‫‪ < " R‬ا<ر‪ 1B "1y‬أ‪" %=5‬ا^‪> ?6) ( -F‬‬ ‫‪ [8:‬دا^‪.1‬‬
‫‪ 1.J )Z ،( A‬وه‪-) 1‬دد‪:‬‬
‫ا‪ُ P:‬‬ ‫د‪ 1B " " 1:‬ا;ز‪- : .%K‬ب ‪ %-Z" +‬ا<‪+ "1‬‬
‫أ^‪ -F‬أ‪ "6< 1.J 16K :‬و)‪ 17: 1 8‬ك و‪"-K‬‬ ‫‪ O‬ا‪ .%=.‬زال ‪ .17] %6< ً97‬و‪ =K‬أ م =‪C‬ل‬
‫)ـ<‪6‬ـ=ـ‪ 1‬ـ‪ V‬ـ<ـ‪6‬ـ ‪ 1‬ـ"‬ ‫وا‪"6K Y< + 1 K A:‬‬ ‫‪ o‬ا<‪ % ( ،1- (68 .‬أ ‪-xZ %‬ة ) ‪+‬‬
‫ره ‪-.J‬ة ‪ %Q‬رد‪.‬‬
‫‪1) 1B A‬‬
‫‪ .‬أ " < ا<ر‪ "1y‬أ‪" %=5‬هاه ‪=O‬ن" آ= ُ‬
‫& ‪ V‬آ)‪-J < " 6‬ف ا ‪ "+‬د‪ 1:‬ا<‪ ،Y‬و ‪ P‬ر‬ ‫‪ 1 + %)6‬و ‪ +‬ا ‪ " 1 ]7‬ا? ر اي )] ‪-:‬ات‬
‫إ ‪" 1 K8& 1‬ر ‪ ""7 1‬ا^) ‪ +‬ه و‪1B =65‬‬ ‫" " ا‪-‬ا‪ 7O %:?7 %65‬ي‪ ،‬وو( ا ‪ Z‬ا‪-xP‬ة ‪1) .‬‬
‫ر‪ %:&=Z %PK‬و‪] +<:‬ن‪ ،‬ا‪ =.:‬دون ‪&J‬ر ا ‪=P‬‬ ‫" ‪-7‬ة"‪K .‬ل‪&=Z 1B =C= + " y " :‬ء؛ ‪ ،(-) "=9‬ها‬
‫‪ 7O A‬د‬‫وآ‪ :G‬ر‪6" %PK‬دا" ‪ %:&=Z‬ا ‪:-9‬ه‪-) .‬آ ُ‬ ‫ه‪ 5 +9 .‬ا ًء ‪ ً:&=Z‬و ‪K‬ت ‪ .(7=) +‬أر‪O‬ك ‪!1FB-) 3‬‬
‫ا‪ ،%PK-‬د‪ 1=O ،>1 ،1:‬رة‪ 1 R)- ،‬روة‬ ‫أر‪O‬ك! أر‪O‬ك! أر‪O‬ك!‪."...‬‬
‫ا?ل وا<ر‪:1=x 1y‬‬ ‫ ‪-) + eK‬د ه‪ 1 Z (O ،‬و‪") 1B 1)-‬‬
‫ـ<‪67‬ـ‪ZJ 1:‬ـ ق إن ‪K‬ــا هـاهـ ‪O‬ـ=ـن‪،‬‬ ‫ا<‪!%‬‬
‫‪J‬ر‪ eJ‬ا‪9‬س واد^ ِه ت ا&ول‪،‬‬ ‫^'ت )‪ ,.‬ا‪6‬ب‪ ) ،‬م‪ .(< B .‬إن و‪ A.‬ا ه‪ C‬‬
‫&‪ 5 A‬ب ا< ‪ %‬و)‪7‬رع و‪'^ RK‬ات " " ‪ 3‬أ‪-‬ف‬
‫وا‪ .‬إن ‪3‬ح ‪ =7 1‬واهي ا( ‪-‬آع‪...‬‬
‫‪G‬ي ا)‪-) !AJ]) ,.‬آ=‪-) !1)- %K 1B 1‬آ=‪1B " " 1‬‬
‫و‪ Z‬ه= ‪ %=53‬و‪ {K-‬ذرو)(‪ ،‬ار)= ‪ +P‬‬ ‫‪ %K‬ذه‪ + 1‬ا^ ‪ (T‬دون آ]م‪.‬‬
‫ا;رض‪: ،q: ،‬و =‪ -^ 1‬ر‪J‬ت اء‪ AK .‬إ‪ :‬ام ‪،1‬‬
‫‪ 1B O 3‬ا ه‪ +<' -5 C‬ا<‪6‬ب ‪ %O 1B‬ا‪ ،+‬وب‬
‫و‪ .1 )8:‬و ه ها ووووخ! ‪8= &P‬ة وه‪C) 1‬ال‬
‫‪ -xZ‬آ‪ (:G‬إ ش ‪ 1B -xZ‬ا?‪ .e‬درج ا‪7‬ر‪ .‬ا=‪C‬ل‬
‫‪-‬و‪ ًB‬إ ا غ‪ ،‬و)<ل آ ذ" إ ر‪O %65‬ر‪-5 Q' 3 %B‬‬
‫‪> <ُ ، K‬ث آ<ل &‪ c‬ا=زل‪7 .‬ري [‪-xZ %6‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪137‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪152‬‬ ‫‬
‫" ‪ "& A8‬ا<م <‪ +7 x) " ?) .%< %‬‬ ‫ا‪< 3‬م ‪ ،Y<) + R‬وا ‪ 1B‬ا‪ < 3 RH‬ه و‪K 3‬‬
‫‪ {P‬ا‪F‬ء ا ‪ + 7‬أ‪ %&J‬ا‪ j8‬إ )" ا<ُ‪-.‬ة‪A?) .‬‬ ‫‪!T‬‬
‫)" ا;‪ (K 5 + C) "7O % 7 %&J‬و‪-y‬ا‪ً& = ?) !(T‬‬ ‫أ ‪ 1=xF‬ر ‪ "7 1‬أر أن ا)]‪ 1B J‬ا‪-8‬ا‪..!.+‬‬
‫‪ ،=- 1B‬أ ‪ -‬آ ‪ 7O‬ك ‪P‬ن‪ ،‬أد‪ B- (9‬وأ‪YZ‬‬
‫‪" 7O‬ر ‪ ""7 1‬آ‪ ،%x‬آ رأ‪-.J A‬ة ‪-‬ت "‬
‫( اء ا‪ 6 B ،+^7‬و )" ا=ط ا] &‪ 7O %‬ك ‪%J‬‬
‫أ^‪-‬ى‪ ،‬وآ ‪-.J A7‬ة )=‪-^G R 7 A‬ى‪ q6 ...‬ك ‪3‬‬
‫] و ‪ y +‬ا ‪F‬ن ‪ = " K‬ا< )‪Z) ,.‬‬ ‫‪3‬ر)‪ً 6) B8‬‬
‫ ‪&Z eK‬دًا وه‪ ،ً[6‬واآ ل ‪8:‬ة ا" ‪9 1 = 3‬ن‪.‬‬
‫ا ه‪ %8‬واة &ً‪."...‬‬
‫دوران رم ة )‪ B Yx‬و‪ <) .‬ث ذا)" و) <‪ 7O j7‬ه‪.‬‬
‫و" " < ‪ 9 1=y‬ذ"‪-F ،‬ت ‪-7 " 1) O‬ة" ة ‪1B‬‬ ‫)< ث ذا) و) <‪ 7O j7‬ك‪]P) .‬ن إ ا‪ ،%‬اروة‪ ،‬و‪1 =) 3‬‬
‫ت =‪8‬ة ار)‪ B8‬ء ارد ا=ع اي‬
‫)" ا<‪ ،%‬و‪ُ -&J‬‬ ‫‪ 9‬ا‪ 9H-<) ،%x‬ا‪ %Z‬ا‪ ,.) -7‬ا‪.‬ل‬
‫أ ‪ O ,‬ي‪- e' ،‬ارة ‪ 7O‬ه & ا<م و‪-7‬ب ( و ًا‬ ‫ا<‪-‬ض ا م إ ‪ 1 = 3‬أ ًا‪...‬‬
‫^ً ‪ %‬ا‪-7‬ة‪.‬‬ ‫"ر ‪ ""7 1‬آ‪-7) A:‬ي ‪ 1B‬رو‪- V 1‬ق‪ ،‬و‪1B‬‬
‫ت ‪ 1) O R‬وذآ‪1)-‬؛ ‪-8 (6 = " " +9‬ودي‪.‬‬ ‫‪-J‬د ُ‬ ‫‪ 7O‬ي ‪) V‬ر‪ ،‬و‪ 1B‬ذاآ‪: 1T J -' V 1)-‬در ‪&=Z 1B‬ء!‬
‫‪:‬و=‪-J 1‬اب ز‪= Y‬ع ‪K 1B‬رورة ] ‪=) .%9‬ول ‪ +‬ي‬ ‫آ=‪ "1 <6Z" " 19G A‬آ ها ا(‪ ،‬وآ ها ا&‪8‬؛‬
‫‪ %6‬ا]‪- .j‬ى ‪ 7O 1B‬ي & أول ر‪ (68 %J‬ا? ر‬ ‫‪ 6K A‬أن أ‪ &B‬آ ذ"‪ 6K ،‬أن أ ‪-‬ف " ‪،1) -7‬‬ ‫‪ "=9‬ر ِ‬
‫ا آ ‪ 7O‬ي؛ ‪ (=9‬ا‪CO + ':‬ء ^‪ 1B 1‬د ‪.15‬‬ ‫و=&‪ 1B 1‬ا =‪ %‬ا ‪!%‬‬
‫آ‪-: A:‬ات " " ‪18 %Q %:‬ء ‪ c 5‬أ)‪ (=6‬إ‪ 3‬وه‬
‫‪(B A‬‬
‫‪ 6K A‬أن أ ر " ‪-^G) +‬ي ‪ُ CO ٍ +‬‬ ‫ر ِ‬
‫‪ !1‬إ‪ :‬ا‪ %65-‬ا ‪ <FB 1‬أ== &ً‪ .‬أ‪ O‬‬
‫' ا=‪> B -‬‬
‫أ‪ "=9 .1)G) + ":‬دا‪ ،1= +6?ُ) ًT‬و)‪ + 6V‬أ‪ ":‬أآ‪+ -6‬‬
‫أ‪K‬ل!‪...‬‬
‫ا &‪ " 1‬آ<ة!‪...‬‬
‫‪ ً& :-‬دون أن ‪ .9 :‬آ‪ & jJ A:‬ا‪+ %)? -‬‬ ‫"ر ‪ +&) ""7 1‬آ أ‪ !" 66‬وآ أ‪!"1 <6Z" "6‬‬
‫‪ J‬ة وه‪< .‬ت و^‪6‬ه ‪-7‬ي ‪-‬د‪ 7O 1B ,‬ي ا<ر‪.‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪153‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪136‬‬ ‫‬
‫" أ<‪ ،%<6P 1 K]& 7ُ + q‬و )'‪ Y‬ه‪ 1= 1‬أي‬ ‫‪-‬اء؟"‪ ،‬و)‪ %9= R6' P‬ا‪)-6‬ل أو =‪ %9‬ا‪ -‬ن‪: AK .‬‬
‫ُ‪-) . 7‬آ= أ‪) =&B‬ل ‪ ،(:‬و ‪ :-8‬ه‪ 1‬ا ‪-7ُ) 1‬ه‬ ‫"‪-Z‬اء"‪ ]&B .‬آن اق ? ‪ e‬و ‪-6‬د ‪ 9‬ا‪ 7.‬ا<ر‬
‫و)= = ‪FB 1B‬ء ا<‪ ."Y‬آن ها )‪ً--6‬ا ]‪ + 1 ًT‬إ^ء‬ ‫& ‪FK‬ء أآ‪- 1B + + -V‬اك ‪ ( B: R‬و)=&(‪ ،‬وأ‪ًF‬‬
‫ي ‪ %T‬و‪.%8‬‬
‫‪ %‬أ‪ 1=:‬زوج‪ ،‬و >‬ ‫‪ 75‬ا‪ -&8‬و)‪ ،( x‬و را‪ B‬ه‪ ,‬ا ‪-‬ة ‪ +‬ج ‪-<7‬‬
‫‪ + A‬آ‬‫ ‪ + y‬آ ‪1J‬ء؛ إ‪ + 3‬ذ"‪ .‬أ‪ُ <PB‬‬ ‫ا<‪9‬ت ‪ 1B‬ت )" ا =‪ %‬ا ‪.%‬‬
‫‪ 1)9‬و)=‪ 1)FK‬و‪1T7:‬؛ ا ا‪-‬أ)‪ +‬ا ‪ +‬أ &‪:‬‬ ‫‪ + A‬ا<م ا ‪-‬آ‪ " " O; 1‬أ ‪- .1‬ك ‪1‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫زو‪ ،1 O‬و"ر ‪!""7 1‬‬ ‫‪ + -6; ً3.‬ا‪ :‬ه‪ + 1J‬و‪O‬د‪ ،,‬ا )( ‪C‬ح = [‪Y‬‬
‫ا‪ "%<6Z" %B‬ءا)= & ر‪ 1 ُ 6 FB‬ا[‪ ً:=Q‬أو‬ ‫ا‪6‬ء <‪ +‬ا‪ + 1T :‬ا‪7 53‬ل‪ .‬راح ‪-‬دد ‪P‬ت ج‬
‫‪ -8‬أو ا‪ %K]& %‬إ‪ ،%:7:‬ا ‪ 1‬أ ‪ً-‬ا ‪1B ً6-5‬‬ ‫‪ + ً&' %65-‬أ‪-7 " 1) O + & %:&=Z %=5‬ة"‪:‬‬
‫‪ . P?J‬آ‪ ") e‬ا‪-.‬أة ا‪ 1B 1& -7‬ا =‪ %‬دون أن‬ ‫"‪ %? K‬ا ‪ 1‬رت ا<م‪،‬‬
‫)?‪ ،ًQJ 8‬ودون أن ) ‪-‬أي ا=س وز‪ ً:‬أو أه‪%‬؟! )‪ -‬‬ ‫)?‪ YF‬ا‪7.‬ـ <= و) =&ــ‪،‬‬
‫^رج ا‪ +‬وآ أده‪ 1=8‬وأ‪-< 1=Z‬ة ‪ 1B‬ن! )&د‪ :‬أن‬
‫و) ه‪ +‬ا? ‪ 1B‬ورد‪ %‬ا;‪O‬ـم‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 1?:‬آ ‪1J‬ء ‪ +‬أر&‪ %‬ا‪ ،oT‬و‪= 1B‬زل ‪ُ B- + .%x‬‬
‫‪-7 3 +‬ن &‪ 1B 1‬ا =‪ %‬ا ‪ ،%‬و‪- 3‬ن‬ ‫‪ +‬ا=‪7‬ء آ >‬ ‫و) ه‪ +‬ا‪ -6=& &.‬ح ا‪،8‬‬
‫و‪O‬ه‪ +‬وه‪ 1B 1& +‬ا‪7‬رة أو ‪C= 1B‬ل إ اه‪ +‬أو =‪C‬ل أ‬ ‫وآ< أن ‪-‬ا ‪ %5-8‬م‪،‬‬
‫ا;‪K Z‬ء‪ 1 % ]7 ...‬و‪.+‬‬
‫و‪?) 3 K‬ف ا و‪،-) 3‬‬
‫"‪ "%<6Z‬ه‪ 1‬ا ة ا ‪ 1‬أ & آ ه‪ ,‬ا‪-.‬أة ‪ 1B‬ا‪-7‬‬
‫;‪ O‬ا<] وا‪ -7: ]7‬و‪= :‬دم‪،‬‬
‫‪ ًP A‬و ?دً ‪ 1B‬آ‬‫‪ & A‬آ آ= ُ‬‫وه‪-B 1‬ة ا‪ .(O‬اآ ‪ُ 8‬‬
‫]‪ 1)K‬ا‪ %7‬وا&‪-‬ة‪ .‬أ[‪ += Y‬أآ‪ +&' 7 -V‬أن‬ ‫ ا‪-‬ح وا‪-7‬ور ‪ + 7:‬ا;وهم‪."...‬‬
‫ ‪G) .(6 1B‬آ ت ‪ 1 ZP +‬وأ‪ :‬أد^‬ ‫‪ 1==6‬إ‪ ,‬وه‪ Y‬آ ®‬ ‫ =‪ ،©AZ .( ]9 " " 1‬وأآ‪:‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪135‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪154‬‬ ‫‬
‫)‪ !w< 7‬آ= ‪7:‬ء‪ ،‬وا‪ +9 3 -‬أن =‪ e‬إ‪ & 3‬أن )‪(79‬‬ ‫=‪C‬ل "ر‪ 1B "%‬ا]م وأ^‪-‬ج =( ‪ 1B‬ا]م‪ Y') .‬ه‪1‬‬
‫‪ w‬وا ة و)‪ ,-76‬ى"‪ .‬ا رت و‪:‬و "آ‪:AK ."17‬‬ ‫أآ‪ + -V‬ذ"‪ ،‬و أآ‪ & +‬أآ‪- { + -V‬ق ‪ 6J‬واآ ‬
‫"أ‪ 1)-7‬آ‪ e‬ه ‪69‬د و ر‪-? wH‬ج & ا‪."!!U‬‬ ‫ & ( ورا‪!( %‬‬
‫‪ )-9J‬و‪ AK‬إ‪ 1=:‬أ‪ (9 ) O‬ور‪ A‬أر آ‪- " )ُ e‬ه‬ ‫ه أُ‪; "%<6Z" Y‬ن آ ‪1J‬ء & ? ‪e‬؟! أم أ‪1:; 6‬‬
‫دون ا‪ + G %:& 3‬أ ا‪ %6K-‬إ = ‪ eP‬ا‪ + y -‬إ‬ ‫ت ‪^ 1 :7:h‬رج ود ‪1 ZP‬؟! ‪ 1B‬ا‪ 6‬ا‪ %‬أردت‬
‫& ‪ُ -&J‬‬
‫أ‪ R= ) .‬ووا‪" :AZ‬آ= =& ه‪9‬ا ‪ 1B‬ا‪A6‬؛ ‪1B +9‬‬ ‫= أرد)ُ( ‪ +‬آ ‪ + + B- +‬ا=‪7‬ء‪FK :‬ء ا‪ AK‬ا ‪R‬‬
‫ا<م = ‪3 1‬زم ‪9‬ن ‪ w7O‬آ( ‪ ،e:‬وا‪-?= w 3‬ج ‪+‬‬ ‫وا‪ ،Y5-) + 17‬و ر‪ %‬ا<‪) + R Y‬ا‪ ،B‬وا‪ 3‬ع‬
‫)= <م؟!"‪.‬‬ ‫‪ .‬ا ا‪-‬و ‪ F) + R 17:‬ا وء وا‪C‬اج ا‪-‬ا‪.T‬‬
‫أ‪ 75 A:‬ا<=ء ‪-&J +‬ي و ‪-‬رت ‪ %‬وا‪P‬ن ‬ ‫ت ‪ 1B‬ذ" ا‪O -.‬ز ً أ‪ ،1)G) + :‬آ‪-x‬ه ‪+‬‬‫)‪ُ -^G‬‬
‫‪ 7O‬ي و)‪ A&6‬آ ذ" ‪-‬ور اء ( ‪-‬ة ا;^‪-‬ة‪+ A6[ .‬‬ ‫‪ ") += A‬ا‪ %B-‬ا‪ %6-x‬و‪ 1B‬ذ" ا‪ .AK‬ل إ‪ :‬دة‬‫[‪ُ 6‬‬
‫)" ا‪ 7‬ة أن )‪ %8= 1 "7‬أ)‪16 75 + +9‬‬ ‫‪ 1B A‬ذ" ا‪-.‬‬‫‪=. J + %:=.‬ن =‪ j %‬إ‪ !3‬ذه‪ُ 6‬‬
‫ا ا^‪ 1‬وا[‪ %‬ا ‪ 1‬آ‪ 7O 1'x) A:‬ي‪ .‬ا ‪ = A7‬رأ)=‪1‬‬ ‫; رس ‪ 1B 1H‬ا =‪ %‬و)‪ 1&97‬ا ‪ 1B‬ها‪ T‬ا=‪3 ،1‬‬
‫‪^ + %96)-‬ف رؤ ‪ 1‬ر‪ %‬أو م )‪ %'x‬ا=‪ 7. %8‬ي‪،‬‬ ‫ ٍء أ‪ ( 6[ :‬ور‪.= ()O‬‬
‫و‪ !w< 7) 3" :AK‬آ= ‪7:‬ء‪ ،‬وا ا‪ ."!%O -7‬ا ‪ A7‬‬
‫‪ 1‬أن أ ‪K Z Y‬‬‫‪ 1‬أن أدرك أ‪ .% ? :‬آن >‬ ‫آن >‬
‫ وأ‪ A:‬ا‪7 53‬ل أو "ا‪ "%P‬آ ‪.= AK‬‬
‫و‪-‬اء) و‪ 1 xJ‬و =‪ .%‬آن ‪ Y.‬أن أآن & آ أرادت‬
‫^‪ AO-‬إ "ا?‪ "R‬و[‪" + A6‬ا< ‪ "%‬إ‪F‬ر آ‪j‬‬ ‫‪ -7) 1‬ر‪1H-& FB‬‬ ‫ت أ‪ !:‬آن ‪> Y.‬‬‫ه‪ 3 ،1‬آ أرد ُ‬
‫]‪ 17‬اي أود إ‪ .,‬أت ‪ 1B‬ار) اء ]‪ 17‬و‪ A3‬أن‬ ‫ا‪- e?7‬ا‪ 1B %‬ذ" ام ا‪ 1C= 1B 1:&=P‬أ‪:‬‬
‫‪ RO‬ا=‪7‬ء ‪" 1B‬ا?‪K %&'K +J- "R‬ش ‪ %:‬ل ‬ ‫? ‪ 3 ،%‬أ‪ :‬ا‪ & B‬إ<ح‪ ،‬آ وا‪ AB‬ا?‪-‬وج‬
‫"‪ %8‬ا<م" )‪ r- 7‬ا‪ %< 7‬و) ‪ o‬أ‪ :‬و)‪-8‬ب‬ ‫&‪ & 1‬إ<ح!‬
‫‪K‬رورة "‪ Y&) = C "176‬ا<م و‪-‬ار)(‪+ A6[ .‬‬
‫"ا< ‪ "%‬أ‪ :‬أ‪K F‬رورة "‪-Z" :1= G ."176‬اء وا‪3‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪155‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪134‬‬ ‫‬
‫آن ‪ ّ1‬أن أ‪ B‬أن ا ‪F‬ن ه و‪ ،ً& -7: +<:‬وا ‪=KP‬‬ ‫)‪-‬اآ ‪ A O +‬و< ج ¨زا‪ ،%‬و ‪ y +‬ده= ;‪8‬ب‬
‫‪ c& 1B‬ا;ن‪ ،‬وا ‪ c& % 1]x‬ا;ز‪%6K R6' %K‬‬ ‫=< ا‪ + C‬ا=& ‪ %‬وا‪- B + +O-? .%[-‬ة وأ^‪-‬ى إ‬
‫‪ = 3‬أو )&‪ً-6‬ا ‪ +‬ر‪%65‬‬
‫‪-‬ة‪ ،‬آن ‪ ،%&6[ -8‬و‪ j‬ا ا ً‬ ‫ا='‪ %‬ا?ر‪ ،%O‬ا‪ %'= + %6-‬ا ^ل‪ 3 ،‬ط ا;‪:‬س‪،‬‬
‫‪-‬ة‪.‬‬ ‫^‪- B 1B %Z‬ة )‪-‬ك ا<=ء ا‪ - ? -&8‬ودي &( ‪.(B‬‬
‫‪ 1B G‬ام ا ‪ Y6 + 1‬ه‪-‬و؛ ‪.Y.) =9‬‬ ‫ا‪ <) %B-x‬ي ‪ .+H‬آ=‪ A‬ا;و ؛ ;‪eP = & (:‬‬
‫ا‪ )- :‬أن )ل ‪-6) ًQJ‬د ( ‪ & 1)-‬و‪ 1B 1)-‬ا & ‬ ‫‪ j: 1‬ا;‪%Q‬‬ ‫ا‪O AK‬ءت ‪)-5J‬ن <ض ا~^‪ ،-‬أد) >‬
‫&؛ ‪ =9‬أ‪ G .&) ًF‬آ= ‪ -P‬ا‪ 16x‬ه‪9‬ا دون )‬ ‫<> ‪ ."+ %‬أ) ‪ 1:; ،-‬و‪%Z-B ) O‬‬ ‫ا ‪" G 1‬ا َ‬
‫ إذا آ‪ AB- K A:‬أ ًا ‪ ،16K‬أو رت &( ‪ 1B‬أ‪<:‬ء ا =‪%‬‬ ‫ ‪6‬دل ا< ‪ %F & q‬و‪ AK‬ا<م‪ ،‬اي ‪.‬وز ا‪%7‬‬
‫آ ‪=&B‬؟ وه ا ‪ +F‬ه وا ‪ c& % x‬ا;ز‪%6K R6' %K‬‬ ‫وا=‪ " ) + eP‬و)=& وا^ ر ا<=ء‪- 9) 3 .‬ث ا=‪7‬ء ‪1B‬‬
‫^[‪%‬؟ او‪ )-: 1= K‬ا?‪ + %6T‬اا‪-P: A !%Z‬ي إ‬ ‫ا<م ‪ %'x‬آ أ‪7O‬ده‪ ،+‬ر‪ 5‬و‪O‬د ا[‪ %‬ا‪-)7‬ة ‪+‬‬
‫ه‪ ،%C‬و ‪ 1B A^-Z‬و‪ !1O‬أو ‪ !1= &Z‬ور)=‪1‬‬ ‫= ‪ eP‬ا‪ .+K7‬آ‪-6‬ات ا‪+y- 9 3 +7‬‬ ‫أ ا= ‪ +‬‬
‫و‪ + ًQJ &) =9 !1= J‬ها‪ .‬و‪-) .:9 1B AO‬آ‪A‬‬ ‫‪ -7‬رت ‪ + 7OG‬ا ‪ %B-5 %'= + %=Fx‬ا‪ P‬ر‬
‫ا&=ن ‪ oK7‬و‪ (O‬ا =‪ ،%‬ا ‪ ^ 1‬‬ ‫وا='‪ %‬ا?ر‪ %O‬ا‪6‬ردة‪ ،‬ا و‪ RH‬أ ‪ + +‬أ‪?B‬ذه‪.+‬‬
‫و =< ‪ + ً66‬ورق‪ ،‬و‪ + ًJ‬أوهم‪ ،‬و‪ً:.& ً Z‬‬ ‫آ‪C +‬أن ‪ B +‬ى )<‪ -‬اهب إ )" ا< ت إ‪ 3‬إذا ‪-‬ت‬
‫‪-) ..."8‬آ =‪ 1‬و‪ 1& ( &B ْA&B K‬و‪ !1‬أدرك أن ها آن‬ ‫ا‪-‬أة ر) ‪ +‬ا‪-7‬ة إ ا‪-‬آ‪ + .%6‬إن ‪ +‬ا=‪7‬ء ا<ء‬
‫ا‪ ^]7:‬ا;ول =‪ !1‬أن ها آن ر‪ 6‬اي ‪1= w9=) &O‬‬ ‫[غٍ‪ ،‬آ‪ A:‬ا‪-‬أة ر‪-= 3 %‬ن إ‪ Y67 .‬ه‪ ,‬ا‪-9‬ة‬
‫دا^ ‪ &KK‬آ= ‪ -5 (= - 3‬ا‪8‬ك ا‪ + RB‬ذا)(‪.‬‬ ‫ا ‪ %PP‬ا;^‪-‬ت ) ‪-5‬ف =‪-‬دة ‪c& 1B‬‬
‫آن ها ه ا‪-.‬ح ا;ول اي أ)‪ RK‬أن ‪9‬ن ‪ً-T5‬ا ‪ 1B‬ذات‬ ‫ا< ت ا< ‪^ %V‬رج ‪&=Z‬ء ا ‪.%‬‬
‫"‪ "%<6Z‬أو ‪ R' 7) ً-O != K] 1B‬ه‪.) 1‬وز‪،1=< 7 ,‬‬ ‫[‪ 1= A6‬إ ى ا ‪-‬أ)‪ ْ1‬ا<ض ا أن أ‪- 75‬ه‬
‫و أ '‪ R‬أ‪- 3 ( .& :‬ار‪ .:‬ا‪ G':‬و‪ O‬أ‪=y‬ء زر)‪ 1‬‬ ‫وأد‪ (9‬ـ"ا‪ "j9‬ا?ص (‪:" :AK .A&B ،‬و=‪ 1‬آ‪; "7‬د"‬
‫‪ 1B‬ا‪ & -‬ذ"‪ &) .‬آ آ‪ 1B A:‬ا^ ]س ا=‪-‬ات أو‬ ‫" ‪-‬ك!"‪-&J .‬ت ?‪ .‬و‪-9J" : AK‬ا!"‪3" :AK .‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪133‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪156‬‬ ‫‬
‫ أت أ^‪ 17] R‬وأر) ي ‪ 7O 1'x) %[B‬ي ‪ +‬ا‪ P‬ر‬ ‫د‪ %O-‬ا‪ 7 3‬ت ‪ .1‬أ ‪- -‬وإن و‪ A‬إ‪ %BH‬أل‬
‫= ‪ eP‬ا‪" 1= G .+K7‬ا< ‪ "%‬إذا آ=‪ A‬أر ض‬ ‫‬ ‫^َ‪ +B .) 3 .A‬إ^ء ا‪ -8‬أو‬ ‫‪ O‬ة أو ‪3x8‬ت ‪ O‬ة‪َ -‬‬
‫ء ]‪7 5‬ل "^ة" أ^ ‪-= (B 1‬دة‪ ،‬أم ‪ H‬أ‪(B - :‬‬ ‫ا < ‪ rF= .‬و‪ 1B 9 O‬أ‪.K‬‬
‫دوري & ا ‪-‬أ)‪1. 1: 6 +‬ء‪ = AB .‬أن ارق ‪1B‬‬ ‫‪ ,‬آ أ‪ !1 <6Z l :‬أرد)( ه أن )‪-6P‬ي ‪1 K‬؛‬
‫ا‪ A6[ " ،-&7‬ض "ا?ة"‪ ،‬اي ‪ + 1==9‬ا‪7 53‬ل‬ ‫و)&‪ 5; 16) 1‬و آ )‪ + -‬وأآ‪; .-V‬آن " اي‬
‫وا?‪-‬وج ‪ A6[ .ً&-‬إ ى ا=‪7‬ء ‪" +‬ا< ‪ "%‬أن )‪-‬ا‪B‬‬ ‫)= ( و)" ا ‪ B +65-) 1‬و ‪ "6 7‬اي &‪+ "H‬‬
‫ " ‪ 7O‬ه ـ"ا‪C= "j9‬ع =( ا‪ .‬ا‪ A‬و ‪() y +‬‬ ‫آ ‪... F‬‬
‫‪P‬ن‪ ،‬و‪:‬د) ـ"‪" : AB ،"+‬و‪-‬ة )د==‪ 1‬إ‬
‫‪ 1H‬ا?ة ‪."!+‬‬ ‫* * *‬
‫أ‪=y‬ء ‪-‬ي وراء "‪ "+‬آ‪ A:‬ا‪< 7‬ت <‪ +‬ل‬
‫أاض ‪Cُ) %-.‬ود ء ‪ -[ +‬أ‪ Y:‬ة ‪ +‬ا‪j'x‬‬
‫<= ‪ ،+‬رة وردة‪- .‬رت =‪7‬ء ‪C^ 1B‬ا‪ %:‬أو ‪" %B-5‬ا‪ P‬ر"‬
‫ا& ‪ %‬ا<‪-‬ارة واا‪ %&K‬أ م ^‪C‬ا‪ %:‬ا‪ j'x‬ا<رة ا ‪ P) 1‬ه‬
‫ا‪< 7‬ت &‪-‬ق وا‪ 3‬دة ‪- +‬ار)( ا&‪%B-5 1B .%‬‬
‫ا‪ P‬ر ‪7:‬ء آ‪-6‬ات ‪ 1B‬ا‪ +7‬وا ‪-‬أة أ‪ 6) 3 ًV A6.:‬در‪%O‬‬
‫‪-‬ار)( ا&‪ AB- .%‬ذ" ‪ +‬ار) ا‪ً T‬ا ‪ +‬أ‪.‬ر ا‪O-‬ن‬
‫و( ‪6: + +P5‬ت "ا‪8‬اب" ا;^‪ -F‬ا‪C‬آ‪ 1‬ا‪-‬ا‪-' %<T‬د‬
‫ا;رواح ا‪--8‬ة أو م إ‪ %Z‬ا‪-‬أة &‪ +‬ا<‪ )-) . 7‬ي ذ"‬
‫ا& ‪" R‬ا‪8‬اب" ا‪-‬أة ا ‪ 1‬أ‪ A6.:‬أو ا‪-‬أة ا ‪C 1‬وج‪.‬‬
‫ا‪=6‬ت ا‪8‬ت ‪ %'= +F‬ا?‪C‬ا‪ J %:‬ة ا<‪-‬ارة وا‪.%‬‬
‫)‪ " + r7‬أ‪7O‬ده‪ & +‬ا^ ره <‪-‬ارة ?‪-‬وج آ ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪157‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪132‬‬ ‫‬
‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫‪-&8‬ي‪ ،‬و‪ + ً=K‬ا‪C‬دي و ‪<7‬ق ‪6:‬ت ا‪1O 7x‬‬
‫و‪ 7.‬ي‪ .‬و‪ 1B A&H‬ز‪ %OO‬ا ‪ +‬ز‪ A‬از‪") ) .‬‬
‫ااد ‪ R‬ا<‪-‬ارة ا=‪ O + %V&6‬ران ا<م ا‪ + %=6‬ا<‪-.‬‬
‫"‪ 5‬إن ا ‪:‬ء ‪ -‬ء <‪.‬ن ‪ %MI‬أ"ا‪ i/> rV‬أم‬
‫ا<‪ w6‬ا;د ‪ + &.‬ا‪ ً-[ 7.‬و‪ .ً:‬و‪ 1B A&H‬ا<‪%6‬‬
‫ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا‪=/‬س‪B - ،‬ة‬
‫]‪ O j‬ة‪ " ً=) ،‬ا&دة ا‪ %.‬ا ‪1) O + & 1‬‬
‫ا<‪ 2‬ا* > ء‪ ،‬وأ‪ M" V rI rpHA rVk‬أن‬ ‫" ‪-7‬ة"‪ %&'K .‬وا ة ‪ O‬ة )‪-x 1‬ض م ا ‪1‬‬
‫ا@‪.‬ل ‪ /A‬أ ا>‪" A‬و ‪ r:A r‬ا'‪>k‬ري" * ء‬ ‫)‪C = -‬ة‪ .‬دت اآ‪ 1B 1)-‬ا'‪9 -‬ت ‪-7 " 1) O‬ة"‬
‫أول ‪" r <:‬ا>{ة ا‪ "(/M/M/‬و""> ?‪/‬ان"‪i> ،‬‬ ‫‪ +‬ا<م ا ‪-‬آ‪ ،1‬و‪ 1=xJ‬أ‪ " " Y[ F‬ور‪1B ( 65‬‬
‫‪ rM= ! rI rV‬أن ا*=( ا‪/:/‬ة "ا‪./:/‬رة وا‪.= /‬رة"‬ ‫ا‪ 1<'Z‬إ ب ا<م‪ ،‬وا‪ :‬ري أ‪- R 1 :‬ؤ ‪1‬‬
‫‪ (nk‬ا*ب ا< ‪ r :(@= .‬ا ‪ V- 5V‬ا@<ب د‪I‬ء‪،‬‬ ‫ل ^‪-‬و‪-<ُ (= 1O‬ة ا‪=O‬ت‪ %F5 ،‬ا‪-86‬ة‪ ،‬آ ‪K‬ل‪.‬‬
‫و‪ Mn r‬آ‪ I ً 9‬ه أ <‪9‬ام و‪.(+" (+" : :HJ‬‬
‫د^‪ 1‬إ ‪ %‬ا<م ‪ -6‬ا‪ 7‬ا<‪-.‬ي اُ‪ r-‬واي‬
‫ذآ ا ‪ r‬ا *‪ - 2‬آ ‪"" 6‬ة ا‪.‬ن ‪ -‬أ‪*B‬ر ا‪r/‬‬ ‫‪6 & 1F‬ر ‪ ( -‬ب إ رده‪ %‬ا<م ‪ q‬ا‪6 3‬ل‬
‫ا‪.//‬ن" أن ‪ tMJ 5|-‬ا*=( ا‪/:/‬ة "ا‪./:/‬رة وا‪.= /‬رة"‬ ‫و"ا?‪ "R‬أو ‪-5‬ف ا]‪" .j‬ا< ‪ "%‬ا=و‪ 1B %‬ا<م‬
‫‪ .54‬وذآ ام ا‪.x‬آ‪ - k‬آ ‪" 6‬ا‪ ،"5;|H‬ب "ا' (‬ ‫وا‪7‬و‪7 + %‬ت ام و‪ %‬ا]‪ j‬ا ‪- ) 1‬ك ‪1B‬‬
‫وا'ز ("‪ ،‬أن ‪ ( 5|-‬ء ‪ -‬أر ‪6 K ً .*k ً n r‬‬ ‫"ا?‪ +< "R‬ا‪ :3‬ء ‪ +‬ا‪7 53‬ل‪" 1 &) ،‬دآ " و)‪7 6‬‬
‫إ@ د!‬ ‫ ا^]ت‪ .‬ا ‪ 1 A7‬و ‪" :1= G‬ه أ‪%= A:‬؟"‪ .‬أ‪،&= 6O‬‬
‫‪ r 9‬آ‪ 5‬ذ‪ ،t‬و ‪./I r‬د "ا‪.= /‬رة" ا‪:‬دس و‪./I‬د‬ ‫وأ)‪ &6‬أ‪7 :‬ا‪ :1‬ذا؟ ‪ + )-) 3 ":;" :AK‬ا‪V‬م ‬
‫ا‪./:/‬رة" ا@‪ 2‬دد ى ا ‪ tMJ - rVJFV‬ا*=( ا‪(/p‬‬ ‫و‪ ،"O‬و[ل ‪ " K‬و ] <" ‪ ."!%= A7‬أ‪: O + 6O‬‬
‫! ‪ r‬ا'‪n‬م وا'‪ 5> ، k‬إ‪ %‬آ‪ - *} 5‬ا‪( /‬؛ ‪6‬‬ ‫" =‪ %‬و‪%BZ %9<H A9<H ."!{:‬؛ ‪ُC) +9‬ل =‬
‫‪ J‬إ‪...ً *;B rV‬‬ ‫ا ه‪!%8‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪131‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪158‬‬ ‫‬
‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫آ‪ P‬ر ء ا‪6‬رد ‪.‬ار ا‪ P j'x‬إ أاض اء ‪+‬‬
‫[‪ -‬أ‪-J6 Y:‬ة‪ ،‬و & ‪8‬روان ‪ 1B‬ا‪ %P‬ا' أي‬
‫و‪O‬د‪ .‬ها ا‪8‬روان آن ‪ P‬ر ‪xP %.‬ر وه ‪-‬ن ‪+‬‬
‫‪-‬ارة ا?‪C‬ا‪ +T‬ا ا^‪ Y. %‬اء ا‪6‬رد ‪3‬ء ت‪...‬‬
‫آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ا<م آن ==ً؛ ‪ 1 <B‬اي م ا‪YO‬‬
‫ا? ‪ ،%‬و = )‪ < + 7O j9‬ج ‪-OG ( %K] 3 6‬ة‬
‫ا<م‪ .‬و )" ا;‪-O‬ة آ‪ += RF?) A:‬ر‪ 1‬د‪:K" ,‬ن‬
‫‪&=Z‬ء" اي و‪ 1B RH‬ا‪-‬ن ا‪ -8 1:V‬ا م ا آ‬
‫ا ‪ +‬ا<‪ +7‬و د أ&ر ا‪ RTF6‬ا? ‪ %‬وأ‪O‬ر ا&ل‪،‬‬
‫ د ‪ %K‬ا<م ‪ %86‬وا ة ‪ +‬ا‪-‬ل‪ .‬ار)&‪ & A‬ذ" )"‬
‫ا;‪-O‬ة؛ ‪ + % & %6= A =9‬ا=س ا‪ P +‬ون ا<م‬
‫ ‪6‬ر‪ -? %BK %7 ,‬ا&م‪9 ،‬ن د^ < ‪ 1‬وأ‪()-‬‬
‫] & ‪ B .O‬ت ‪RO‬‬ ‫وا& ‪ (B +‬ا‪ +‬ار‪ً O :y‬‬
‫ا< ت ا‪ -8 %:V‬ا‪ - ً %K6‬و‪ . .‬ور‪1=) 5‬‬
‫آ=<‪ + ،= %‬م ‪ -‬إ م ‪ G6‬وه أ‪ ، K‬إ م‬
‫‪ -9J‬إ م ا'ا‪ 1J‬إ م ا ان إ م ا‪].‬ء إ‬
‫م ا آ‪ ...‬إ‪ 3‬أ‪ 1=:‬أ‪? ً66 O‬ت ‪ 1B .‬أ‪،1K‬‬
‫ر ;‪ 1:‬آ‪-6‬ت‪ ،‬أو ;‪8: ( & (:‬ة ا<م اي آ=‪ A‬أذه‪Y‬‬
‫إ( ‪ %B-‬أ ‪ 1‬واي آ=‪ A‬أ)‪ (T7: {P‬ة ه‪."!%T‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪159‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪130‬‬ ‫‬
‫و ‪ %[ -‬ا=ر‪ ،‬رؤ‪ %‬ا< ‪ً-V +9‬ا ‪%65-‬؛ ‪ +9‬ة اآ ‪8‬ف‬
‫‪ ،% Z‬ها آ أ ‪ (O‬ا~ن‪ .‬أ‪ V‬أ‪C‬ا‪ 1:‬وأ‪-B‬ا‪1‬‬ ‫ا< ا ‪ +Fx‬وا‪7= YP‬ء و‪ B‬ت و‪ CT.‬آ‪ A:‬أآ‪1 %& -V‬‬
‫و)=‪ 1=<P=) ،1)FK‬ذا أ‪ &B‬و ه‪ 1‬ا?'ة ا ‪; %‬ي ‪%98‬‬ ‫و& ‪ .1 Z -‬آن أآ‪ :C5 -V‬و‪ %[ :C‬ام ‪68) +‬ت‬
‫)ا‪ ...1=O‬ا‪- :‬ت أ‪J‬ء آ‪-V‬ة <‪ +‬و‪ 1Z‬إ و[=‪1‬؛ و‪1=9‬‬ ‫)‪- %T‬ة =د ا ت ا‪ %6P‬ا‪ %? 8‬و ر‪= :‬د‬
‫ أ‪ O‬ه‪ .‬ا<‪ Y6‬اي ‪-‬ت ‪ 1B‬د ‪ (T‬أ‪:‬س ا =‪ ،%‬وا‪% P‬‬ ‫ا&‪ CT.‬ا ‪ %‬إ ا; =‪ = .%V6^ "<H %: 1B Yx‬‬
‫ا ‪ Z) AJ 1‬ا&‪ -‬رة )‪1J 3 !Z‬ء ‪1‬‬ ‫‪-K‬رت ا ‪- B & eK‬ة‪ e8 9 3 ،‬أ ‪ ،:-‬ر‪- cB‬‬
‫‪ -5‬ا‪-7‬اب اي ‪< 1== G C‬ة أ‪...!8‬‬ ‫<> ‪ 1‬و‪ R‬ه‪ ،%B P =7‬أ^‪-6‬‬ ‫ا‪ .1<7:‬ذات ‪ - -.B‬ا‪ +‬ا َ‬
‫وا ‪ ,‬وأ ا‪- +76 = c6‬ؤ‪ %‬ا<‪-‬ام‪ ،‬آ ‪K‬ل‪ ،‬و‪-K‬ر‬
‫أ‪ 3 !1‬أ‪-‬ف ه أ " وأ)‪ "6‬ا‪O + 1] K‬ور‬
‫&‪ .= 6K‬و ‪; ،=<F 3‬ن ا]م ‪ - 7 - G‬ه‪9‬ا‬
‫و[=‪ 1‬و <و‪ 1B 1-5 %‬و[‪ ،-^ +‬أم أ‪-9J‬ك ;‪ ":‬أ‪ AH‬إ‬
‫<‪ -‬ت‪ =&O ،‬و ة ‪ : -J‬ور أ‪ :‬و ‪ -‬ا=زل و‪R.:‬‬
‫‪-‬ي ‪ً-‬ا ^‪ -‬أ‪ & "& ,‬ر"! آ=‪ 1& A‬ا~ن‬
‫ا‪-6‬از ‪ +‬ا< ت ا=‪ %C‬ا ‪ٍ . +9 1‬ر ‪ %‬و)‪ ? 7‬م‬
‫‪ A&H‬رأ‪ 1‬رآ‪ ،" 6‬و<‪ " " + " A9‬و ‪(&B‬‬
‫‪ 1B 3‬ا‪ <F‬ا‪89‬ف‬ ‫آ‪K‬د ‪ +?7‬ء ا<م‪ .‬آ= ‪ &F:‬أو ً‬
‫‪ ،1‬و‪ A96‬وأ‪ :‬أ‪-J‬ح " ‪ 1K Z‬اي ر‪ ،,‬و‪%= 16‬‬
‫ )‪ =: y e.‬إ ا‪C? %‬ن ا‪K‬د‪ .‬ا ‪ A6‬أ ‪( &B 1‬‬
‫اي ?‪ .(= -‬أ‪ A:‬ا اي ور ‪ 1B‬أ‪1K‬؛ ;‪":‬‬
‫ ‪ % 7‬وا ار < ‪ = ،1‬أ ‪%[ P& ( K "B -‬‬
‫آ=‪ A‬أ‪ 1‬و‪ ،1 Z‬و‪ 3‬أ‪O ،ًH " O‬د أ ‪ ،1‬ر‪5‬‬
‫و ‪ R' 7‬ا‪ 18‬إ‪ & 3‬أ‪6‬ع‪.‬‬
‫<و‪ )3‬ا‪ %=F‬أ‪ & 1:‬ر"‪.‬‬
‫= آ‪-6‬ت وأ‪ A<6Z‬أذه‪ Y‬إ ا<م ‪-V9‬ة‪ ،‬ا ُ< ‪ْAy‬‬
‫‪ 1:C‬ها ا‪7‬ء ‪1J 3‬ء ‪ +9‬أن < ( ‪ "K= -5‬ا<=ن‬
‫)& ]ت ‪Z‬ل اء إ أاض ا?‪C‬ا‪ +T‬ا & دة <م‪.‬‬
‫‪ A‬ا‪C :‬ا‪+ + 1‬‬ ‫و)‪ " -‬ادئ آ ‪ 1:C .1‬اي و َ‬
‫‪<B‬م ا‪ 1=6‬أ( ‪ +‬ا<‪ -.‬ا;د ا‪6‬ز ‪ ،1‬و ‪ y +‬ا<‪w6‬‬
‫‪-‬ا‪- (=y‬اراً‪-7 ،‬د ذآ‪ 1B ")-‬ا =‪ %‬ا ‪ ،A8 1‬آن ‪C‬داد‬
‫ا;د‪- Y7 9 ،‬ار)( ‪-B +‬ن آ‪ 1B ( <) =6 -6‬ا^‪-‬ة‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫آ أو‪ 1B A5‬ا‪-7‬د‪ .‬أ = ‪ 1‬آ‪ "& 8 1B A:‬أ‪ !1‬ر َ‬
‫&‪C^ ,‬ان آ‪ 7 -6‬ا ‪ + ،A‬ا=<س و ‪+ ( 1=6‬‬
‫‪ A‬و ) ‪ 1‬إن ;ه = " "‪&=Z‬ء"‬ ‫و)‪-‬آ =‪-T 1‬ة! ر َ‬
‫ا'ب ا;‪ -‬اي ‪ P‬إ ^‪C‬ا‪ %:‬ا‪ P j'x‬ر اء‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪129‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪160‬‬ ‫‬
‫ا‪-‬ن ا&‪ -J‬ا‪-.‬ي آن ^‪ ًZ‬د ا‪=97 +‬ن ا<‪-J 1‬ق‬ ‫<ه ا ‪% 7‬‬ ‫?‪ ،َY‬وأ‪= :‬ن ‪ = 1B -5‬ااد و‬
‫"ا‪ T]O 6K "%7‬إ ‪K" 1‬ع اد" ‪ 9 1B‬ا م ا ي‬ ‫‪!%F-‬‬
‫أ ‪ +‬ا<‪-&ُ ،+7‬ف ا<‪ + 1‬ـ "‪ 1‬ا‪].‬ء"‪.‬‬ ‫أ‪ 3 :‬أ<‪ q‬إ‪ 1=<= + ،1=6< + 3‬و[=ً أ‪،(B w‬‬
‫[‪ ً6-5 ً6[ " " 1= Y‬وه ‪" :7 6‬ا‪-:‬ي إ ‪e‬‬ ‫وه‪ %‬أ‪ ِ :‬إ‪ .‬ذا ‪ " " -P‬أن ‪9‬ن ه ‪oB‬؟!‬
‫ا?‪C‬ا‪ %:‬ا ‪ً <) ،B +7 x 1‬ا )" ا <ت ا‪-xP‬ة ا ?‪%‬‬ ‫ أن ‪9‬ن ه <ر آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬و‪ 3 ,-5‬أه‪ %‬؟!‬
‫ا ارة ا‪-7 %6‬ب ا‪F‬ء ?‪C‬ا‪ +T‬ا<م ا & دة!"‪-6 (K .‬اءة‬ ‫وذا أ‪ -Z‬أ‪ :‬ا‪- 3‬ار &(‪]G %V68 ،‬م ورد‪%‬‬
‫وا &د )ر‪ ") U‬ا<ت وأآ ‪" :%.6‬آ‪ ") A:‬ا <ت )‪r7‬‬ ‫و‪ {P‬ا‪-x‬ام ا ‪-K 1‬أت =؟!‬
‫=ذ ا‪F‬ء و‪- r7) 3‬ؤ‪ %‬إ ا ا^‪ ،‬وه‪ -. + 1‬ا‪%-‬‬ ‫" " ‪ 1B w& .-^ 1B‬دا‪ ،()-T‬و‪ 1B‬آ ‪( -B‬‬
‫ا‪8‬ف‪ ،‬و= ) ا ‪ 6‬ا ‪OC‬ج أ‪- r7) A<6Z‬ؤ‪ %‬إ‬ ‫ا‪-‬ا‪) & .%‬ر‪ U‬ذآ‪ 1B ()-‬ا =‪ %‬و ‪ R‬ا =‪+ q<6 .%‬‬
‫ا ا^‪ 1B .‬ا‪-8 %:V‬ة ‪- +‬ي ‪-K‬رت ا‪ :3‬م ‪7: +‬ء ا<م‬ ‫ا‪ .‬اي ‪ + (=9‬ا‪ %Z‬ا‪ 1B -7‬أز‪ K‬دون أن ‪-&8‬‬
‫& أن ) ‪ + 1: -‬اهب ‪ R‬أ ‪ 15 & 1‬ا‪ % 7‬أام ‪3‬‬ ‫ ة أو ا‪ + ،‬ا‪ -V‬اي ‪- + (=9‬د ذآ‪ ()-‬و‪()9‬‬
‫أرى أ‪7O‬د ا=‪7‬ء ا&ر‪ .%‬ا‪ :‬و‪- 7 7: - 1 Z‬اره‪ .+‬آ=‬ ‫ا?ر‪ %K‬و‪ ( [ = ( <B‬و‪ ...,6Z‬آ ها دون أن ‪G7‬ل ا~^‪-‬‬
‫‪ 1B‬ا;م ا?‪7= %Z‬ء‪ ،‬وا ‪ 1‬آ‪ ً65 A:‬ا;م ا‪C‬و‪1B %O‬‬ ‫‪ ,-8 +‬أو ‪&J +‬ر‪ ,‬أو ‪ +‬رأ(! ‪ 3‬أ‪1B " " (6J‬‬
‫ا;‪6‬ع‪ :‬ا‪ ،A67‬ا‪ ،+=y3‬ا;ر&ء‪&: 3 ،‬د إ ا=‪C‬ل & ‪]Z‬ة‬ ‫)‪ ،,-9‬و‪ 1=68 3‬ه ‪-9) 1B‬ي‪ .‬و ‪ R‬ذ" ث == ث‬
‫ا‪ + +9 = ،-.‬ا‪6 ^3‬ء ‪ w65 1B‬ا‪ R? %6ُK e^ r6P‬ا]‪j‬‬ ‫‪ J +‬و‪O‬ب ‪ 1B‬ا‪ ،-8‬و ‪) +‬ه وا^ ]ف ‪ 1B‬ا~راء‪.‬‬
‫] ا^ ‪ e8 9B‬أ ‪ ،:-‬و‪+9) 3‬‬ ‫ا; ‪- ) 3 q< 1‬ك = ً‬ ‫)=‪ =)FK‬آ‪ 1:-<) A:‬و)‪ 1=&.‬أ‪ B -9B‬آ‪ً-V‬ا! آ أ‪6‬ب‬
‫<>م ‪ +‬رؤ =‪ %Z^ ،‬وه ‪ 1B‬ذ"‬ ‫<> ‪ 1‬ا ا‪-^ 1B O‬ة ا َ‬‫ا َ‬ ‫) ‪ %K-‬و;^ آ [‪-‬ف ‪ ( .‬وا‪x‬درة؛ ‪ +9‬ها < ث‪،‬‬
‫ا‪ AK‬ا‪ h x8= -96‬اد ا& ة ‪&J‬ل و‪K‬د ا‪-‬ن اي ‪+?7‬‬ ‫‪ 1 O +‬ا;‪ =B]^ 1B .K‬ا;^‪ -‬آ=‪ A‬أ‪ -&J‬ى ‪1KJ‬‬
‫د‪ A‬ا=<س ا‪1‬ء ء‪ 6 ،‬أ & <ت ‪.‬رة ا‪6‬ز‪ A‬ا<‪w6‬‬ ‫ـ" "‪- ،‬ؤ (‪7 ،‬ع ‪ ،()Z‬وا< ‪ q‬أ م و‪ (O‬اي أهى‬
‫ا‪7‬داء ‪ 1B‬اآ ‪7‬ب ‪-‬ار) و‪7O; V‬د ا=‪7‬ء‪ ،‬و)‪ 6‬أ ا= ‪1B‬‬ ‫وا ‪ ( 1KP‬ا ‪ 1‬أذا‪ O A‬ا‪=7‬ات ا‪!%H‬‬
‫ة اآ ‪9) .B8‬ن ا;‪7O‬د =‪-P B %‬ف ‪ < : . T‬ث = أ‪:‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪161‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪128‬‬ ‫‬
‫" " ‪ 18‬و‪ j‬آ‪8 (V‬؛ ‪.1 ]G ً (=9‬‬ ‫& )‪ o8‬ا =‪ً- %‬ا ا;‪ K‬ام‪ =O) .‬إ "ق اِ‪."r‬‬
‫ )‪ Z) ,^G‬ا‪-xP‬ة‪ ً 1= .‬أآ ( ‪ %O‬أو أ‪-J‬ح‬ ‫‪ 1= " " -?7‬وأ‪ :‬أ‪ ( r<Z‬إ ا‪7‬ق وا‪K‬ل أ‪" (:‬ق‬
‫( ‪-9B‬ة‪ ،‬أو أ ‪ 1B A % K %9 1B ( -‬ذاآ‪.1)-‬‬ ‫اُ‪ "r‬و‪" j‬ق اِ‪G " " ."r‬آ آ‪6‬ب "ا=" ة ‪R‬‬
‫[ )=‪ ") A‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ)‪ B l9‬ر‪1=< O‬‬ ‫"ا‪<7‬وق" و"ا‪ 9‬م"‪ ،‬وأ‪" AFB :‬ا‪"3C‬؛ ‪ 3‬أ)? آ‪ e‬آ‬
‫و=‪ 1‬و =‪ ،1‬وا;ه‪ Z) 1 -x ،1=6< :‬ها)‪،1‬‬ ‫ا< ‪ r6Z +‬ا!‬
‫‪8‬رآ=‪ 1‬ده‪ %8‬ا=‪ ") + -‬ا‪9‬ة ا ‪ 1‬أر ه <ة و<‪!Y‬‬ ‫داه =‪- 1‬ة وده‪ %8‬و" " ‪&J eP‬ر‪&7 ,‬دة‪ ،‬و‪j‬‬
‫" " آن ( ( ا?ص اي أ‪J‬رآ( إ‪ e9B .,‬أ[‪Y‬‬ ‫‪-x‬ة‪ ،‬وا‪-= 1= - R.‬ات إ‪.‬ب ‪ 1B‬ا‪7‬ق‪ -6 & .‬ذ"‬
‫=( ‪ 3‬ر (؟! وآ‪...e‬؟!‬ ‫ُ‪ +7‬ا^ ر ‪-‬أة ا ‪K .(6Z & 1F 1‬ل ‪C‬ه‪+ " :‬‬
‫‪ -V‬ا ‪-x‬ا‪ 1‬ا‪ :‬ه‪ (J‬ا ا‪ 1B (& 1 T) + T‬ا< ‪ q‬و‪1B‬‬ ‫" ‪ .‬داً‪ ،‬ا~ن أ‪" ]&B (:G -&J‬ق اُ‪ "r‬آ أ‪,‬‬‫أ?‪ِ = -‬‬
‫ا;‪&B‬ل‪.) .‬ا= ‪ 1B‬ا =‪ %‬أو ‪ 1B =V‬ا‪ -‬أو ‪ =)J:‬ا&‪-‬ة‬ ‫‪ 1B‬ا‪ ،1H‬و‪" j‬ق اِ‪ "r‬آ ) )<‪ e-‬ا ‪ 1B %7‬ا‪AK‬‬
‫‪" 1B‬ا‪-< 1 = "-7‬ة )& ‪ (-‬أ‪-‬ف ‪ 66‬أو أ‪ O‬‬ ‫ا<‪ ،-H‬وأن وآ ‪1J‬ء ‪ O (B‬و ‪ ،r‬و‪O‬د ‪(B 1 <6Z‬‬
‫)‪-7‬اً‪ " 1:GOB ،‬ا‪7‬ال ا ‪ & -‬م ا<م‪ :‬آ‬ ‫و &‪ 1‬أ‪ r6Z‬أآ‪ ."!...%] -V‬ا ‪ 6K 8 = 7‬أن ‪:‬ا‪!:- Z‬‬
‫‪ + 16K AB-‬ا‪O-‬ل؟! ه آن " ]‪K‬ت ‪16K‬؟! أرد (‪.‬‬ ‫ه‪9‬ا )<‪ A‬إ ر‪6 %B‬هة! ل ها "ا< " ‪C‬داد‬
‫‪ AFB‬ا‪ AP‬ا‪-‬د أو ا‪ + q<6‬إ‪O‬ت ور )‪--6‬ات‬ ‫‪ ًH5‬آ ا‪(= A- K‬؟!‬
‫)‪.{K 1B % 1= &.‬‬ ‫‪&J‬ري ‪ 3‬ء ‪ (V +‬ا‪-6 Y-x‬ت =( '‪x 16‬درة‬
‫‪ !" " !,‬ا)‪-‬آ=‪ 1‬أ‪ "6‬آ أر و ‪ 1B‬ا?ل‪ .‬د=‪ 1‬أ)ذ‬ ‫ا‪7‬ق ل ا‪ + (T :‬ا;آ؛ ;‪ 1:‬أر ا ‪ (O‬إل ا<م ا ‪-‬آ‪.1‬‬
‫‪ ." 1 K] 1B‬د=‪ 1‬أآ آ & آ ا<‪.= +6‬ح‪ .‬د=‪1‬‬ ‫وا‪ B‬ار و‪ + 1=G‬ا ا<م‪ ،‬و= أ‪ ( 6O‬و‪:AK‬‬
‫أ‪ "= 1B {5‬وأ‪ ")9 18 :‬و‪ ."Cx‬د=‪ 1‬أ رس &"‬ ‫"ا‪].‬ء"‪ ،‬ا ‪ q6? 7‬و‪ 1 r<Z‬أن ا<م ا( "ا‪-79 ،"]ِ.‬‬
‫‪ 1 -‬و‪ ،16J‬وأن أ ‪ +9‬آ'‪ + + := -T‬ذرا"‪ .‬د=‪1‬‬ ‫ا‪ .‬وإهل ا‪C‬ة‪ ،‬آ =' أه‪ 1‬ا =‪ ،%‬و‪" j‬ا‪].‬ء" ‪r‬‬
‫أ‪ + F "& w‬ا&‪ -‬و ‪ !...1)G‬أر‪O‬ك! ا)‪-‬ك‬ ‫‪-K K A‬أت أن ا<م = =‪6K (T‬‬
‫ا‪ .‬وإر ا‪C‬ة آ ‪ .A&B‬آ= ُ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪127‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪162‬‬ ‫‬
‫ا;ز‪" %K‬دآ‪-xZ "%‬ة ) ‪. R7‬س ا‪ +P +=y‬أ م أ‬ ‫] < )‪ .1Z‬اي )‪ 1B 6‬ا&‪ = -‬ر‪,‬؟!‬ ‫)‪ "Z‬و ‪ً K‬‬
‫=زل "رة &‪- ."-‬ى ‪ 7O 1B‬ي دفء‪ ^ ،‬ر ‪،‬‬ ‫ اي )‪ + 6‬ا;]م =‪ 1B (&F‬ا;وهم و‪7 1B‬ت ة ‪3‬‬
‫‪ & jO .3‬ه‬ ‫و" " ‪65 C‬ر "ا آ‪ "%‬و ‪. 1:‬س أو ً‬ ‫) أ اً؟! ‪9 1‬ت و ‪B !"=& 3 !"6K ( 8‬ذا )‪-P‬‬
‫& ًا ا‪P 3‬ق ‪: .17.‬ر ا‪ ") 1B j8‬ا<‪ %‬و‪(O‬‬ ‫ أن )‪9‬ن ‪ 1B‬ا‪ 1H‬اي )&‪ ،(8‬وا<‪ -H‬اي ) ‪R‬‬
‫" " آن أآ‪ -V‬إ‪-J‬ا‪ + ًK‬و‪ (O‬ا =‪ %‬ا ‪ %6TV‬وا‪+ %T‬‬ ‫(؟! ذا )‪ -P‬أن )<ل ‪ 1‬ا‪8‬ق وا< وا‪ %65-‬إ‬
‫آ‪ J . 7‬ة ‪Z‬ء ن =( ا&‪ 1=&O + 7‬أرى ‪17:‬‬ ‫آس ا‪-‬اق واآ‪-‬ت ا‪%‬؟! ذا )‪ -P‬أن )&ب ‪+‬‬
‫‪ J‬ة ا‪H‬ح ‪ 1B‬ا‪-‬آ‪- %&- ،C‬ش ‪." " YK‬‬ ‫" ‪)-‬ح أ‪A:‬؟! ذا‪...‬؟! ذا؟!‬
‫ه أ؟! أم أن أ‪ % (B :‬أ‪ + O‬ا<؟! " "‬ ‫& ه أ‪ 6K‬ا ار‪ .,‬أ) &(‪ ،‬و ‪]7‬م‪ ،‬أ‪=y‬ء )ا‪, O‬‬
‫ ‪ 17O Y:. P‬ا;‪ +‬ا‪-‬ا‪" c‬ا آ‪+ 1=y < ،"%‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪ .-‬أ‪ 1B -‬ا =‪-[ + %V %‬ق )‪'^ 8‬ا)=‪.‬‬
‫‪ j8 (6‬و‪6P‬ح‪ ،‬و‪ 1= Y[ !"%<6Z" :13‬ا‪7‬ح (‬ ‫أه‪-‬ب ‪. +‬رة ا;ز‪ .%K‬أُ‪ -V:‬را‪ " " %<T‬وه إ ‪O‬اري ‪1B‬‬
‫=دا)‪ "1 <6Z" 1‬آ آ= &ً! <‪-‬ك ‪ ( K‬ا‪-7‬ى ]‪Z‬‬ ‫ااء‪ .‬أ‪ c6K‬ا‪6x‬ر ا '‪ -‬أ ‪ 1‬أ)?{ ‪%F6K +‬‬
‫‪ 1 K‬ا= ‪6& 1 .‬رات ‪ %O %C5‬ا ‪ 1 K %:9‬‬ ‫" " آ‪ .1‬آ=‪ %O< A‬إ آن ا‪ 6K %:-8‬أن )< ‪1B‬‬
‫‪ O e‬و[]ء‬ ‫ذ" "ا‪ =P‬ل" ذي ان ا;د اي ? ِ‬ ‫‪FB‬ء ا<ة ‪ . O +‬رد ‪ !" " ،1 = 1‬أر أن أ)=‪+ 7‬‬
‫أ‪-B‬ه ا;‪ .-‬را‪ " " -' + %6 %^ %<T‬ا&‪6‬‬ ‫‪ O‬وأ‪-< :‬رة =" و ‪ "6 +‬و ‪ B ..."=) +‬أ '‪R‬؟!‬
‫أه )=‪ 1‬إه ‪ %7:‬هاء را‪- %T‬ت ‪ 1B‬أو‪8: 1Z‬ة ^‪%.‬‬ ‫ت إ ا=‪C‬ل آ‪ +‬رأ( ا'‪ .-‬أ ‪.) 1‬‬ ‫ ‪ُ ،‬‬
‫‪ A&O‬ا‪-9 1‬ر‪ :‬ه ه‪< ,‬ت أم ‪%‬؟!‬ ‫‪-K‬اءة ] ‪ r‬و‪-&) ،1O‬ف ‪-&) ،1-B + 1:C‬ف ر‪1B 1 65‬‬
‫هِ= ‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ُ -5 %‬ه ى‪ .‬ر )< ‪C= Ay‬ع‬ ‫ا< ‪G7) .( + q‬ل أو )‪-) oB ،-7 7‬آ =‪ 1‬أ‪:‬م!‬
‫] ‪ +‬ا‪< -7‬ذا)‪ !1‬ها ‬
‫" " ‪ + ,‬ي! ور ‪ً K & 6‬‬ ‫‪ +‬أ‪ %9 1 +‬أ ‪B -6; 1‬ق ذ" ا‪-.‬ح وأوا‪1 9 Z‬‬
‫‪ ،, -: 3‬آ]‪ :-y .:‬ا‪ -7‬وا‪ 1B ً& AP‬ا;ز‪ %K‬وا<رات‪،‬‬ ‫] )‪-‬ك = وذآ‪ )-‬وأه‪،‬‬
‫‪" " R‬؟! ‪ً +9‬‬
‫‪-‬ر‪ :‬ـ"ا‪ "J‬وو‪7 =K‬ع [ره وه‪-x) 1‬د ‪6Z 1B‬ح‬ ‫‪; oB‬ن زو‪-K O‬ر ذ"‪ ،‬و ‪ R‬ذ" ا '‪ A‬أن )‪ 6‬أ ‪، O +‬‬
‫ر‪ 1‬ا‪6‬آ‪ ...-‬أت ا<ة ) ب ‪ 1B‬أو‪Z‬ل ا =‪. :-&J .%‬ع‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪163‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪126‬‬ ‫‬
‫&( و ‪ R‬ا =‪ %‬ا ‪ 1‬ا^ ره‪ 1)" .‬و‪ 3‬أن )=‪"!r.‬؛ ‪+9‬‬ ‫‪& %9‬ه ‪ 6K +‬أو )&دوا =‪ .‬آن ‪ 7O‬ه‬
‫آ‪ e‬أُ‪ r.:‬ه ‪ 1B‬ا;‪JB Z‬؟! ‪< 1B‬ت ا‪.:‬ر‬ ‫] ‪ 1= (:‬داآ‪ +‬و( [ُ‪ R6‬آ‪-V‬ة‬
‫‪ )-) ،ً<:‬ي "‪O‬آ‪ً [ "A‬‬
‫‪-8‬ه و‪ KJ‬ا‪; 8‬ه آ‪ & ) 3 A:‬ى ا‪-P‬اخ ‪ 1B‬و‪(O‬‬ ‫‪ e‬آ ‬ ‫أ‪&[ 6 %?7 ،% K J‬م‪ .‬رأ ‪'5‬ء ُ? ِ‬
‫أ‪ ( 6 %K:G ،1‬و)‪ + <F‬أ‪.(O‬‬ ‫‪-&J‬ه اي ا^ ‪ (P: o‬ا;‪ (P: R c‬ا;د‪ ،‬اؤه آن‬
‫أ‪ +‬أ‪ %9 A:‬أ ‪ ،1‬و ‪-7 " 1) O %='B‬ة"‪ ،‬و إ‪-Z‬ار‬ ‫]‪ K .‬ه ‪ J‬ة ا‪7)3‬خ )ُ‪<P‬ن ‪ +‬إهل و=‪. B‬‬
‫ ً‬
‫‪..."%" 1) O‬‬ ‫ & " " أ‪ V ،ًF‬آ ا‪O-‬ل ل "ا‪-77‬ة"!‬
‫ه &‪:B-‬؟! ه )‪ -‬آ م؟! ه ?ن ‪ًQJ‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف‪،‬‬
‫‪ُA:‬؛ ‪ +9‬ذا أ‪ -&J‬أ‪ A7 1=:‬آ"؟!‬
‫و أ‪G‬ل‪ .‬ا =‪-G %Q %‬اره آ ‪ 6‬و! ‪-y‬ت ا‪ AP‬و‪-J‬ب‬
‫اة ‪ 1B‬ه وء ‪ 6K‬أن ) ارى " ‪ %:=.‬ا‪ + "-.‬ا;‪:‬ر‪.‬‬
‫* * *‬
‫أ^‪6 c& 1 6 + AO-‬ت ‪ +‬ا ‪= -‬و ‪ R‬اة‪.‬‬
‫‪-^ 6K ،ُA< ً6Z‬و‪[ ،1O‬و‪ %B-5 %‬ا‪.‬س‪%K' ،‬‬ ‫‪:‬و‪ ،" " A‬اي ‪ -y‬ا‪ .1V AP‬ا ‪ , + A‬ور ا ‪-‬‬
‫‪-^B‬ة أ‪y‬رت ا‪6 :‬ه‪ُ 1‬آ ِ‪" :B]5 Y‬أ=ء ا‪-‬م ا=‪H‬‬ ‫ور‪ A‬أ ‪ P‬ع‪ .‬ا)‪ (= K A&7‬ده‪ ،%8‬وأ‪y‬ر ‪( &B‬‬
‫‪-6O‬ان ‪F < B ."1‬ل &‪ + %B-‬ه‪3‬ء ا;‪=5‬ء أ‪<Z‬ب‬ ‫إ‪ Y' (= -6 ً.‬ا ‪O-‬ع ور‪ ,‬ووري ‪ 1B +‬وأد^‬
‫ه‪ ,‬ا‪ %K'6‬ا‪6‬ذ^‪ %‬ا‪ .+V‬أُ‪ Z‬ق! آ‪ Y 9 + A:‬ر‪%T‬‬ ‫‪ == 1B R .( &B & (B‬ا^‪]F‬ل د ع ‪ % Z‬و=‬
‫ا‪.‬ر‪F< ،%‬ر )=ول [&م إ‪'B‬ر أول م ‪ 1B‬ر ‪F‬ن ‪R‬‬ ‫إ^ءه ‪ ، 9) %65-‬وآ‪ 1B -9: :G‬ا‪18‬ء ذا)( ‪ ") 1B‬ا<‪%‬‬
‫‪ % ?B‬ر‪ jT‬ا‪.‬ر‪ (= ً:B- ،%‬وا =‪ ً:‬ور ا=‪+H‬‬ ‫ا‪- x‬ة = ‪!].‬‬
‫وا‪ 8‬اء ‪K 1B‬م ‪y‬ر)‪ -6 6 1‬وأآ ‪ -‬و‪ % ^ 1B‬ا[‪،+‬‬ ‫ه‪&=Z %8‬ء ‪ 1B‬ها ا‪ 1B 7x) !AK‬ا=‪ + j‬هم‬
‫ ‪ -9‬أو‪3‬ده و ‪ ،= 1 +‬وها أ‪ K‬وا‪.) YO‬ه‪.‬‬ ‫‪ " " %B- A‬آ‪1:G‬‬
‫=ره و‪6‬ء و‪ 1B O‬ذ" ا‪ .-.‬آ= ُ‬
‫أ‪ 1=Z‬اهل ‪ %K' +‬ا ة‪ .‬أو‪ K‬أ ‪ ،1‬ر‪1)- 5‬‬ ‫أ‪ 3 ،‬أ ‪'P: .18‬د &ً ده‪ %8‬ا =‪'? %‬ا)= ‪ +‬ا;ز‪%K‬‬
‫ا‪ 8‬ة ‪ ") +‬ا‪ .%K'6‬و= د)‪ + 1‬ا‪ً 7 -‬ء )‪ .‬أ ‪1‬‬ ‫و ‪ +‬و‪ ,O‬ا&‪ +-‬و ‪-: +‬ات ا‪ +F‬ا'‪+ = %‬‬
‫‪-‬آ&د)‪ -‬رًا ‪-‬وب ‪ +‬ا‪7) %O‬ؤ‪ 1)3‬ا‪-V9‬ة ‪+‬‬ ‫‪J‬ق ا=زل و ‪: +‬ا‪B‬ه‪ .‬ا '= أ‪ & =:‬ا‪ -7‬ا] ‪1B 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪125‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪164‬‬ ‫‬
‫‪ 3 .cF‬أ)آ‪ -‬أ‪ .+O 1 5 (:‬أ‪G C.) A:‬ر) (‪.‬‬ ‫وا ي‪ ،‬ا=‪ ،H‬اي أ‪-‬ف أ‪ H= (:‬إ‪ %K' + 3‬دة‬
‫ي‬
‫‪ + 1‬ا‪ -&8‬ا‪C‬ا‪ ، T‬و']ء أ‪> -B‬‬
‫اه ‪ A‬أآ‪> 6O = -V‬‬ ‫‪-^B‬ة ‪ Y 9 +‬ر‪ %T‬ا‪.‬ر‪.%‬‬
‫‪ 1‬ن ا;‪G .-‬ر) ي "‪ =Z‬ل" ‪ -5‬ا&دة‪.‬‬‫و‪> K‬‬ ‫أر&‪ %‬أم ا ة )‪ +9‬آ‪ 1 19< %B‬أ ‪ 1‬‬
‫آن ^‪ ( &K) -‬ه )‪ -8 , + " " -^G‬د‪.TK‬‬ ‫‪ G8‬أ‪ 1‬إ‪-J‬اآ= ‪ + (B‬ها ا‪ ،() + Y:.‬و‪x Y6 +‬در)(‬
‫ا ت ( ء ‪ ...1V‬ا ت ‪ ( -B‬م اي وا‪ AB‬‬ ‫ت <‪ )-‬أ م‬‫و[=( اي <‪ .(6‬أو‪P ^ ْ)CO‬ر ‪ُ -&J . J‬‬
‫‪ (& (TFK‬ق ‪ ...1 -B‬ا ت أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ا‪ :‬ا; ‪-‬‬ ‫ر‪ 1 65‬ا‪ 8‬ة ‪ -ّ %B-& 1B‬أ‪ ،1‬و‪ 1B‬و ه ;‪ 9 1‬ن‪ ،‬آ‬
‫إ ^‪ %6‬أ آ‪-6‬ة! ا ار‪ ,‬آن ردًا و <‪ً-‬ا‪K .‬ل إ‪RK (:‬‬ ‫‪ =) -7) ،AK‬دون =‪Px‬ت‪-K .‬رت أ ‪ 1‬م ا< ‪،q‬‬
‫‪F‬ري أ ًا ‪ ") 1B‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة ‪ +‬ا‪-.‬؛ ر‪ 5‬ا‪ !1 B‬‬ ‫و)‪-‬آ‪ + A‬ي د‪ - B‬آ‪-‬ات وا ي و ‪ZPK‬ت ‪ +‬ارق‪،‬‬
‫‪1B %<ُ A‬‬ ‫ت &(‪ .‬آ= ُ‬ ‫أ‪ Z -9&) GJ‬ام‪ A6K .‬ا ار‪ ،,‬و‪ُ -‬‬ ‫إ‪ %BH‬إ أر&‪ %‬أ‪ %[-J‬آ‪ A‬و‪ . B o-J‬و‪8 ، &H‬ق‬
‫ا =‪ Y ْ1=. %‬و‪-.‬ه‪CT.& ،‬ه ‪ +‬ا‪O-‬ل وا=‪7‬ء‬ ‫&‪ < %B-‬اه‪ %6) & ، 15-) +< 1)-. 1B ،‬ا ة‬
‫وه ‪7‬ن ا‪ 3‬ظ آ‪ً-‬ا وا ‪ 1B -7 R‬ا =‪ %‬دون‬ ‫'‪.R6‬‬
‫‪ ¦.H‬ارة أو &‪ Y‬ا;[ل‪ .‬ا ه‪ w‬ه ‪&J‬ره < ‪1B‬‬ ‫‪ A‬ا ة‪ ،‬ر‪ 5‬أ‪ 9 (:‬ب "أ=ء" و‪=" j‬ت" آ ‪AK‬‬
‫‪ُ >6‬‬
‫ا ‪ = R‬وأو‪ )K‬و‪[- +‬ا ‪ .(B‬ا ‪6‬ا ^'ا)‪R 1‬‬ ‫أ ‪ ،1‬و‪ cB-ُ K‬و‪O‬دي آ‪ V:G‬وا ة ‪O- %O‬ل؛ ‪1=9‬‬
‫" " )‪-7" ,.‬ة وردة" =ول ا‪ +ُ6‬ا‪ R 1:&=P‬ا<‪Y‬‬ ‫أ‪-Z‬رت وآ=‪ & 7 A‬ة ا‪ .%O‬ا ‪& A C‬ت ا ة‬
‫<‪ %6‬و)‪-‬ب‪ .‬أ‪]7 B5‬م وا‪7 3‬م‪ ،‬وأ رج ‪+ V‬‬ ‫<ا‪-B‬ه‪ ،‬وا ‪ 1‬آ‪ < A:‬دة ‪ %y]V‬أ‪J‬ء‪ :‬م إ‪F‬ر ا ن‬
‫ذآ‪ )-‬ا‪ 1B %7‬ا =‪ %‬وأ] ا‪ 9 GB ، %6 7‬‬ ‫ا‪7‬ر‪ ،‬إ‪-‬از '‪ %K‬ا ة ‪ R‬ا‪ %K'6‬ا‪ ،%P?8‬وا ا‪6K O‬‬
‫( ‪ " " 1‬و &‪=Fx) + :(8‬ت و‪O‬ه و ‪- +‬‬ ‫ا ‪: 1B %7‬دي ‪6H‬ط اات ا‪ %<7‬وو‪ RH‬ا‪7‬رات ‪-‬‬
‫أ= = ) اه أ اث ‪G.B A 6:‬ة ‪ O 1B‬ار ااآ‪-‬ة‪.‬‬ ‫‪ eK 1B - +‬ا=دي‪.‬‬
‫" ‪ %:=.‬ا‪ ،"-.‬ه‪9‬ا 'ن ‪- ،‬ت ‪ +‬أ = وه‪1‬‬ ‫ أ‪ + %&: O‬و‪O‬دي آ ة‪ w B .‬ا<‪-‬س ‪ 1B‬ا‪ %‬ا=دي‬
‫)' ا=‪.) -‬ه= أ‪ :‬و" " ‪" :%TK‬ا=‪7‬ء ه‪ +‬ا‪O-‬ل"‪.‬‬ ‫‪ %6‬ي ور)‪ ،1‬و)‪G‬آ وا ‪ +‬ا ة و '‪ %‬ا‪%K'6‬‬
‫‪ + AF‬أ = دون أن & ‪ V‬أ ‪ ،‬وآ‪G‬ن ‪ ( K‬ه‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪165‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪124‬‬ ‫‬
‫ا‪ ،%P?8‬وآ‪G‬ن ه=ك ‪7:‬ء ‪-5‬ي! أ‪ r‬أ ًا ‪-5‬ي ‪") 1B‬‬ ‫‪CO A‬ءًا ‪ +‬آ=‪ ،‬ور آ=‪A‬‬ ‫ت ‪ ،‬أ‪ 1:‬آ= ُ‬
‫‪ ،B A‬أ‪- 1:‬ر ُ‬
‫آ= ُ‬
‫ا‪%7‬؛ ‪ = +9‬و‪ =Z‬إ ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬آن ه=ك &‪c‬‬ ‫‪ A‬أ ذا)‪ 1B 1‬ه‪,‬‬
‫‪.‬رة =ز أو أوراق أ‪.J‬ره! أ‪ُ <6Z‬‬
‫ي ‪exJ‬‬‫ا=‪7‬ة ‪ 1B‬أ آ‪ + %K- +‬ا‪ 3 .%‬أ‪ +B-‬و ‪ّ +9‬‬ ‫ا =‪ 1) J + %‬وأ‪C‬ا‪ ،1:‬أ)<ل إ آ‪ +T‬أ'ري ‪C‬داد ‪K‬ة‬
‫"‪ ،‬ر‪8 5‬رآ‪ %‬ا‪ c&6‬ا'و‪ %‬ذا)‪.‬‬ ‫آ )‪ 6^ 1B 5‬ا =‪ %‬وأ‪-‬اره‪B-[ + < ،‬‬
‫ أ)‪ (&K‬أو أ)?(‪ ،‬أن أرا‪ 1B ,‬ا<‪ ،‬ه‬ ‫‪ (=.‬ا‪ + -& ،+-69‬أ]‪) ,‬رآً =( ا‪+ .‬‬
‫رؤ‪ + " " %‬ا ‪ ً'K- ً-97 ً6 ً )- ،+‬وأ‪ ً:‬‬ ‫) ‪3.‬ن =‪8‬ة ‪ 1B‬أ'ف ‪ :6‬ا&‪!...%‬‬
‫أآ‪ (= %B-& +‬أو إ أي ‪ 1 = %O‬و& آ ( [‪-T‬‬ ‫ام ‪ً-.B wG‬ا ‪ %B- ً:&=Z‬ا‪ O-‬اي أ=‪ A‬أ‪ 1:‬أ‪.(6‬‬
‫و‪ ،+ .:‬وا أن ه‪ ,‬ر)‪ %6‬ا& ! ا ‪=: A‬؛ ‪ +9‬دون آ]م‪،‬‬ ‫‪- G‬ف ( " آ ‪KG .&B‬ل ( إن ‪J + (B +<:‬ق‬
‫‪6) oB‬د= ‪-:‬ات ا ‪7‬ؤل ‪ Y6 +‬و‪O‬د‪ 1B :‬ها ا‪9‬ن‬ ‫و‪ =Z) ً& <= ،ً& 6= %‬ا‪-xP‬ة و&‪ c‬ا‪=.‬ن ا‬
‫&ً!‪...‬‬ ‫] واي أ‪ (8‬آ )"‬‫ه ا<‪ Y‬ا?{ اي <‪ً [ (= AV‬‬
‫ا = إ ى ا<‪]B‬ت ا ‪ = 1‬إ ا‪ -P‬ا‪1B 1T-‬‬ ‫ا‪ +=7‬وو‪.( B (& () O‬‬
‫='‪ " %‬ان ا‪ ."+&67‬و‪ + & ,O‬آ‪:‬ا &= &‪y ،%6‬‬ ‫أردف & د)(‪ 1B = " :‬رة ا<‪ 1‬زال ‪،ًTK‬‬
‫‪ %:‬و ا‪-: ،%&H‬ا) ‪ %=C‬وزا‪6) %xT‬د‪ A‬ا< ‪q‬‬ ‫أ‪ (B 1FK‬ا;‪ 1B ً K‬ا;‪6‬ع‪ .‬إذا أرد‪ :‬ا ط ا;‪:‬س‬
‫‪ R‬ا‪ .-x‬إن ا ‪ -‬ا‪ R.‬ا<‪ %B‬أت‬ ‫وا ‪- R‬وب ‪ J +‬ة ‪ & jJ‬ا‪ ==9 <F‬أن ‪:‬ه‪Y‬‬
‫أ‪Z‬ا) ا ‪-‬ة )‪98 R)-‬ى‪ .‬ر‪O‬ل )‪ A69‬أ ‪-‬اض‬ ‫إ(!"‪ 1:GOB .‬ء ذ" ا=‪C‬ل‪ ،‬و م إ^‪6‬ري آ )" ا ة‪ .‬‬
‫ا‪ ،%O + %^?8‬وأ ‪-‬اض ا‪ %O + + C‬أ^‪-‬ى‪ .‬أ&‬ ‫‪ 3‬أو ر‪!ًFB‬‬
‫أُ‪ ،‬واآ ‪h A‬ءة ‪ +‬رأ‪ 1‬ا ‪ <) 1‬د ‪ً 6K‬‬
‫‪ G‬وأ‪G‬ل ‪ :17:‬ه أ‪ :‬ا~ن ‪ K +H= R‬ا آ ‬ ‫ ت إ ا=‪C‬ل ‪ .%. 6‬إ‪=K‬ع أ ‪ 1‬وا‪- 3‬اف ة " "‬
‫‪ B‬اء [‪ +‬و=‪ ،()-P‬أم ‪ R‬ر‪H + +‬ع ها ا[‪،+‬‬ ‫أ ‪ +‬ا‪ + q<6‬ر ?‪-‬وج ‪ ") 1B‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة ‪+‬‬
‫وا‪7 K‬م =‪ %‬ن = إ‪ B :‬ة ‪-V‬وا)(‪ ،‬وا;ده ا‪ 7 K‬‬ ‫ا‪ .-.‬أ م إ‪-Z‬اري و‪&J‬ره " ا‪ %‬ا ‪ 1=- &) 1‬و‪3‬‬
‫ ر?(‪ ،‬آ دل ( ‪C5‬ه و‪C‬ه ‪]9‬م ‪ 1‬ا؟!!!‬ ‫أ '‪ R‬و )‪ ,.‬ا =‪ %‬وآ & ‪ ،‬وا‪ AB‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪123‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪166‬‬ ‫‬
‫آ ‪-; 1= C‬ف ها ا ر‪ U‬اي <‪9‬ن =(؟! وذا ‬
‫ا ‪-‬ف " " <‪ - = .1 (6‬ردًا =‪ !1‬آ‪ (:G‬آن ‬ ‫‪ P ً +9‬رًا ‪7‬ؤ‪ 1)3‬أو <‪1V‬؟ ‪-:‬ات أ ه‪3‬ء‬
‫‪ A‬آ"؛ أد( ‪ ً6‬ا‪()- :‬‬ ‫‪6 + +‬د ‪ ( 1‬ا‪&8‬ر ذا)(! آ= ُ‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .1=)-‬ه )‪ cx ً6-‬ا'‪-‬ف =‪1‬؛ آ ا ‪> = ( A‬‬
‫ده‪ -‬و‪ r ] (?) ًKJ‬و‪ 1O‬ور‪") & .1= <FB %65‬‬ ‫‪-= 1‬ات ‪ %:‬و ] ‪ r‬را‪1B %65‬‬ ‫=ً أو ‪7‬رًا أ‪> B ً<6 , O‬‬
‫ا‪C‬رة ا<‪ - %‬د‪F 1:‬ء ‪ .( B- 1:&=Z -.B‬‬ ‫ا< ‪ C =) =9 1& q‬ا‪ %Z-‬ا=‪ .%6‬آ‪G‬ن ذ" ا‪- K (O‬‬
‫أر‪ cB‬ا ة‪ ،‬ر‪ (&K) 5‬ذ"‪ ،‬و أ‪6 -9B‬در إ ذه=( ‪+‬‬ ‫‪ +9 1‬أ‪+‬؟‬
‫ >‬
‫‪ 16K‬إه‪-K .‬ر أن ‪]Z & 1 :‬ة ا‪ -.‬ا‪ . <F‬زال‬ ‫و‪ 1 =7) .=Z‬د^ل ها ا‪ -P‬ا‪ ،1T-‬اي < ^(‬
‫" " < ث " اا‪ AK‬ا ‪ 1‬آ‪ A:‬دار‪ ( [ 1B %O‬و َ) َ&>د‬ ‫ا‪-V9‬ون‪ .‬زادت ‪ %7‬ا‪ -P‬أآ‪-8 A‬اه‪" %'= %‬ا= ‪"+‬‬
‫‪- .‬د‪ 1 ,‬آ‪ً-V‬ا ‪K +‬ا‪ُ +:‬أ ( ‪ ( [ 1B‬أ‪1B -^G 3‬‬ ‫آ ‪ ،%‬وار)&‪ A‬أار‪" .^ A6. ,‬ا= ‪ "+‬ه‪1‬‬
‫د)( إ ا=‪C‬ل & ‪]Z‬ة ا&ِ‪8‬ء‪ ،‬ا ‪ -J‬ر ‪F‬ن ‪7‬ح (‬ ‫ا ‪ %7‬ا ‪ 1‬أ[ ا‪ w.‬ا‪-P‬ي أ‪=y‬ء )ا‪ , O‬ازرة ‪y‬رة‬
‫ا‪-7‬ة & ‪]Z‬ة ا ‪-‬او‪ .%7 r‬ه‪ R Y‬أ‪ْ7ُِ (TK Z‬ا ‬ ‫ا‪ ،+‬وآن ا ا‪ 6.‬ه "ا;آ‪ ."%‬ا‪-x ] -V‬اب ه ذ"‬
‫ا=زل‪ ،‬ا أ م أا و‪-‬ددوا‪ AO 7 " :‬ا ‪ = 17‬آ‪ ،‬‬ ‫ا‪ .7‬دا^ ا‪ ،-P‬ا‪ .7 " 7‬ا= ‪!"+‬‬
‫‪ 7‬وأ& ا ا‪ <= ،"...7‬آ=ه ‪ + cTB‬ل‬ ‫‪ :-‬ة د‪ + %B< ً6-) + K‬ا‪6‬ا‪ %‬ا‪-P %7T-‬‬
‫أو ى أو ^‪-x) ،C6‬ه ‪8:‬ة )" ا ا‪ &F ،‬آ وا =‬ ‫ و‪ =Z‬إ ا‪ %‬أ^‪-‬ى ) ‪ =8 ) B‬و ‪-‬ور ‪ =6T‬‬
‫‪ "( '-^" 1B‬ا‪ + %=P‬اش و& ‪ ,-‬آ<‪%6‬‬ ‫ا‪.‬ز ا‪- 9‬و‪ 1:‬و ‪ y +‬ا‪ :3‬ل <‪]B‬ت ‪-xZ‬ة إ ‪9‬ن‬
‫‪ ،%=y‬ا‪Z‬ن ‪-‬ه )‪ O + ):-) 67‬إ ‪-^ A‬‬ ‫ا‪ +9 .%‬ا‪ %[76 -P‬أو ‪ % ?B‬ا‪P‬ر ا‪%T-‬‬
‫و' أ^‪-‬ى‪ AO 7 " ...‬أ ‪ = 17‬آ‪ 7 ،‬وا& ا‬ ‫ا ‪8: 1‬ه ه ‪ 1B‬ا ‪C‬ن‪ .‬آن أ‪-K‬ب ‪،%T^ ،%K %-97 %=9V‬‬
‫ا‪7‬ء‪."...‬‬ ‫)?‪ 8‬ا‪ x‬ر ‪ 1B‬أي <‪%‬؛ " ار)&‪ A‬أار ا‪ -P‬ا‪%7T-‬‬
‫‪ A‬آ ذ" ‪ +‬ذآ‪-‬ت [‪ ،" " %‬آ‪ 1:G‬آ=‪ A‬ر‪( B‬‬ ‫‪ُ 8‬‬ ‫‪ +‬ا?رج وزادت )‪7‬ت ا<ا‪ oT‬ا ا^‪ ،():9 + %‬ه=ك‬
‫‪ ،B‬أ ‪ , "7‬وأ ‪ 1B (& 18‬ا;ز‪ %K‬وأدو ُر &( ‪ 1B‬آ‬ ‫‪3Z‬ت ا ‪6‬ل و‪3Z‬ت [&م ? ) و ‪ %=9 1:6‬ذات [‪-‬از‬
‫ا<رات‪ .‬أ‪ < ً:‬ث أن أ‪ (68 1:8xB F& -6‬ا‪ +‬أ‪1:‬‬ ‫) ي ‪ +‬ا<‪ -.‬ا;د وا;‪ c‬وا=ا‪ B‬ذات ا& ا=‪eP‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪167‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪122‬‬ ‫‬
‫دا‪-T‬ي ان ول ( ‪ & %:&=Z %-K‬ا^ ء ا‪ %-‬ا ‪%‬‬
‫ذات ا‪ 98‬ا ا‪-T‬ي ‪ (68 -. +‬ا‪^-‬م ا;‪ .c‬ا ‪ 1‬ا‪-P‬‬
‫^ً ‪ +‬ا<ة‪ً KB ،‬ا ;ي =‪ 1O -‬أو )‪ 1B -V 1 G‬ا=‪j‬‬
‫ا وء وا‪^- 3‬ء‪ .‬ل و‪ =Z‬إ ‪ %Z‬ا ‪6‬ل و‪+ : O‬‬
‫‪ ،=6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف إن ‪O‬ؤوا <‪ =V %B‬أم أ‪ ) (:‬ا‪7‬ح ‬
‫ ^ل ‪7‬را)! ه ه =‪H‬ن " ) د) ‪ + R‬آ‪:‬ا‬
‫&= أم ‪3‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! ‪ +‬ه‪ Q‬ا ‪ 6) 1‬و ‪ 9‬ا‪ %<P‬وا;‪%K:‬‬
‫وا‪-8:3‬اح ‪ 6‬و أ‪H= :‬ن ‪ eP = 1B‬ا&‪ ،-‬و ‪ +‬آ‪:‬ا &‪1‬‬
‫‪ 1B‬ا<‪H= %B‬ن آ‪6‬ر ا‪+7‬؛ وإ‪ e9B 3‬أ‪ -7B‬و‪O‬ده إذا ‬
‫‪ +9‬آ"؟!‬
‫‪ 1B ً ) " " A7:‬ذ" ا<‪ . 8‬ا ‪ %& 1‬ور‪ Z‬‬
‫‪ 1‬آ&د)(‪Y[ .‬‬‫< ث أآ‪ -V‬أه‪-: %] + %‬ات " " إ ّ‬
‫= ا‪-‬ا ‪ 1B‬ا‪6‬ا‪ %‬ا‪]7‬م ‪ % ?B‬ا‪ ، jT-‬أي‬
‫‪ ( <BP‬دون )‪(6‬؛ إ‪ 3‬إذا در ‪ ." ( ?B‬ه آن ‪1: P‬‬
‫& أم أن ها )<‪^ -‬ص ‪O-‬ل ‪oB‬؟!‬
‫)& ا‪ O-‬ا‪ c x‬اي ‪-<) YK-‬آ)‪ 1‬ا‪ -7‬ورا‪1T‬‬
‫ت أ‪ :‬ا‪ -7‬وراء أ آ‪6‬ر ا‪ + +7‬ا=‪ +H‬اي ‪-7‬‬ ‫و)& ُ‬
‫‪o6‬ء‪ ،‬أ &‪ +‬ا=‪ 1B -‬آ ‪ .1‬أ‪ 1=Z‬ا‪ 8:3‬ا‪ ,‬ا م ‪+‬‬
‫‪ % ?H‬ا‪ ،%‬و ‪ 7 +‬ا‪-69‬ة‪ ،‬وأ‪ yy‬ا^‪ -‬ا‪6‬ه ا‪،+V‬‬
‫وز^رف ا‪ 'T‬ا'‪-‬از ا=‪" 1B 1‬ا?‪J-‬ت" ا‪،%76.‬‬
‫وا ? ام ا‪ %-‬ا ‪ %‬ا=‪ eP‬دا‪G %-T‬ا‪ :‬ا‪1B %-8‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪121‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪168‬‬ ‫‬
‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪ -y‬وُه‪" Y‬‬

‫ا=‪ H‬أ ‪ 1‬وه &‪ + 1:‬داء ا‪ Z‬ا‪- -y‬آ (؟!‬
‫‪ ( ] 1B 3‬ا‪.R.‬‬ ‫و‪ =Z‬أ^‪ً-‬ا إ ‪ +9 .( ?B‬د ً‬
‫ها ُ< ‪ ،(y‬وذ" ‪ (<BP‬د و= ‪- -‬ور‪G ,‬دب ‪ +‬أ (‪،‬‬
‫و^‪ ,.) , + ,-. -‬ا‪x‬درة ا‪ !...%-7‬ذا ‪ 3‬أ‪-‬ف؟!‬
‫وه ً آ=‪ A‬أ ‪&=Z 1B‬ء = )‪= R7‬ات ‪ 6K‬ذ" ام‪ ،‬أم‬
‫أ‪ 1=:‬آ=‪ A‬أ ‪ 1B‬ذا)‪ + %?7= 1‬ا =‪ %‬و < ث ‪B‬؟!‬
‫‪,‬‬ ‫أ‪ :‬ا=‪ ،( ?B ( ] H‬و‪O‬ء دوري‪.‬‬
‫‪7) 1 ً<BP‬د و‪ %<7 (O‬ا ‪-x‬اب؛ ‪ +‬أآن! ‪+ 1=G‬‬
‫ا وا ي؟ ‪-6O" ( AK‬ان ‪ "1‬ا‪- & B‬آ‪ 1B %‬و‪-x (O‬ق‬
‫‪) 1B‬آ‪ ,-‬وآ‪-& (:G‬ف آ ا‪V‬ار وا=‪ ،+H‬ا;ء =‬
‫وا; ات! ‪ 6 +9‬و أ‪ (:‬آ‪ ،,-‬أو آ‪ O ,-‬اً‪ ،‬و<ول‬
‫)‪1B‬؟"‪ .‬أ‪ 1B :A6O‬ا&م ‪.2000‬‬ ‫إ^ء ‪1J‬ء ! ‪" :1=G‬‬
‫أ‪) R=P -‬آ‪ ،( ,-‬و‪G‬ل‪" :‬ه آن ‪ e Z‬ا‪1:<=7‬؟"‪.‬‬
‫و"‪ 5‬إن ا‪:?F‬ل ‪ /‬ا‪/A‬ت اآ( ا( ‪( -‬‬
‫أ‪) 1:;) &: :A6O‬آ‪-‬ت ا‪ 1B 3‬إ ى ‪Z‬ر وا ي ‪+‬‬
‫ ء ا= ‪ r = (/‬ا'اض‪ ،‬وأن ا*{ر ا‪r * /‬‬
‫]‬
‫ا?‪ = .(e‬ه ‪K‬ل ‪" :( ?B‬آن وا ك ً = ‪ً H= ،1‬‬
‫‪.n‬ا;‪ V+‬ا‪ / ( <A‬ا<‪= :‬را‪ 6J‬ا‪ (MM‬ا{ر"( ‪: M‬ء‬
‫‪ً-‬ا و‪- ،ً-J‬دد ‪ 1B‬ا ‪ 6 1B ()< %<F‬ا‪V‬رة‬
‫وال‪ (+ } ،‬ا وب ‪/} r VMI‬ل ا‪ ( /‬إ‪،V . %‬‬
‫وا‪.‬ر‪ ،%‬وآن أول ‪ +‬ا ‪ 1B 76‬ا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء أ م‬
‫و‪ V"} r‬إ‪ ،V ? %‬ة آ‪: (k.{@ .V} 5‬ك وأ‪t;|I‬‬
‫=‪ + %‬ا‪ +9‬و&‪ c‬ا‪ %KC)-‬ا&‪-‬ب وا;‪P 1B Y:O‬ر‬
‫ا‪ V i* (//A‬ا ‪ r‬ا>*( ا'"‪ .‬ء وا>* ا‪ JH‬ت‬
‫ا‪ ."ً +&67‬وأردف‪" :‬وأ‪ ،A:‬ا"؟"‪ .‬أ‪.%<6Z :A6O‬‬
‫ ‪.4‬ل ا‪pk‬ر‪...‬‬
‫‪ + 1‬رأ‪1 K 1‬‬ ‫&‪ ,= A‬وه ‪-= -‬ة ‪> %&-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪169‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪120‬‬ ‫‬
‫وه ‪C‬ال ‪ ً97‬ي ‪ 6K‬أن ل‪" :‬رك ا ‪،"!1 = "B‬‬ ‫" "‪ !"1 <6Z" :‬و ‪.‬وب ‪ 7O‬ي ‪ (Z) 9‬ور‪( 65‬‬
‫‪ oxH‬وو‪ , RH‬ا;^‪-‬ى ‪ّ-O y ،ً -‬ه )‪,.‬‬ ‫إ‪ 3‬ا~ن! ‪-&J‬ت &‪-‬ق ا‪6‬رد ‪ + Y6P‬أ'‪ .1B‬ه أ‪ 1B :‬م‬
‫ا'‪ -‬ادي إ ‪9‬ن ا‪G‬د‪ %‬ا‪ Z‬ا‪]7‬م ‪6) +‬‬ ‫ا‪ O‬آ ‪K‬ل " "‪ .‬دت ‪ ") 1‬ا‪P‬رة ا;و ا ‪ =) 1‬‬
‫& ي! آ آ‪-‬ه‪ A‬ها ا‪]& 3‬ء وه د ي ])‪ ,.‬ا~^‪ -‬دون‬ ‫= رؤ‪- " " %‬ة ا;و ‪ A'' ]&B .‬آ< ‪+ %‬‬
‫أد‪!Y) :‬‬ ‫ذرا(‪ ،‬و‪ A8‬أ <ت ‪-‬ي!‬
‫ ‪ A‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ه أن ‪ ،% +9) ( ?B 16O‬و[‪،%‬‬
‫* * *‬
‫ن ا ء ?‪-‬ج ‪ +‬و‪ ،( =O‬وأ‪-V9 -PK‬‬ ‫و‪ ()-8‬آ‪ ،%BO A:‬آ‪ّ G‬‬
‫ ‪ 6‬و ( ‪ 1B‬ا‪P‬ر! ‪ 1=)-&J‬ا‪ -:‬إ( ‪ +‬أ ‪ .‬أ ‪()-:‬‬
‫ا<‪-‬ة ‪ +‬ا‪.‬ب ا ?‪ 1‬وا‪ %65-‬ا=‪ = %<H‬و‪('xH‬‬
‫و)‪ ( -‬ي ‪ B‬أ '‪ R‬أن أ‪ً-7) O‬ا‪.‬‬
‫)=‪ A‬أن ‪ 1‬ن ^‪; %‬رى آ‪" 7 e‬ا= م" ‬
‫ا‪ O-‬ا‪ !1^ c x‬ه < ‪ (y‬آ ‪1& &B‬؟وه ً &‪-‬ف‬
‫آ ه‪3‬ء ا=‪) +H‬ر? و‪ 1B )-‬ا<ة؟ )=‪ A‬ا‪ ًF‬‬
‫أ‪ ¨ ً66 O‬ت ?‪ e‬و &‪-. %B-‬ي دون ‪ TB‬ة وا‪AZ‬‬
‫‪-‬ي‪.‬‬
‫‪ 1B A‬ا‪ %.‬ا‪ %‬وا‪ &6‬ة‬
‫أ‪=y‬ء ا‪ :‬ل إ ‪ %Z‬ا'&م رأ ُ‬
‫= &‪ c‬ا<ا‪:‬ت‪ :‬د ‪ +‬ا;‪ %=P‬وا'وا‪-7) j‬ح و)‪-‬ح‬
‫‪FB 1B‬ء ‪ r7B‬ا =‪ ،‬و‪ 1B‬أ ا;رآن ر <ي &‪c‬‬
‫ا‪=53‬م‪ .‬و ا)‪ B +6‬اذا آن ‪K %&'K + -‬ش ه ‪CO‬ء‬
‫‪ %^ +‬أم ‪ c& + ZB‬ا<ا‪:‬ت ا;^‪-‬ى‪) .‬ا‪ B‬ا‪ R.‬إ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪119‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪170‬‬ ‫‬
‫ اي أ‪1=Z‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! ‪ =9‬ا =‪ . %‬دًا )=<=‪ 1‬آ ‬ ‫ا< ‪ %‬أ م ‪ %Z‬ا'&م ا‪ ) .%7T-‬و‪ RH‬آت ‪" +‬ا ‪"-‬‬
‫ُ‪ ،1 [ 1B (= A -‬و) ‪ r‬أا ‪ .16 3‬را‪" " %<T‬‬ ‫و" ا‪ "%67‬و"اء" و‪" -P‬ا‪)-6‬ل" و"اة ا‪"%=^7‬‬
‫) ‪ 7‬إ ‪ ?) ،1 7‬ر ‪-‬آ ‪ !...1‬ذا ‪ eK 3‬ا‪") 1B + C‬‬ ‫‪ <) .3‬ا‪F‬ف ل &‪1B F‬‬ ‫ [و‪3‬ت ¨‪'B‬ر أو ً‬
‫ا<‪%‬؟! ذا ‪ 1)G 3‬أ‪- 1‬ى أ‪ 1=:‬ا~ن أ " ا =‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪O‬ت ‪ : %7:.‬ر أذان ا‪-x‬ب ا&‪ Y8‬ا;^‪.-F‬‬
‫‪= 1= -‬؟! ذا ‪ 3‬أد إ )" ا<‪ %‬ا ‪5 1‬درت ‪B‬‬ ‫ا‪- K‬ب =‪ & 1‬أن و‪ 1B 1)- O‬آ‪ %‬ا ‪-P‬ف وأ‪ً6-) :‬‬
‫‪&=Z‬ء ‪ R‬أ‪ 1‬وأ ‪ 1‬و‪ ،1J‬وأ أ ‪ " " R O +‬و ‪+‬‬ ‫‪ 3‬ا‪-‬ف أ ‪ .‬آن ‪ < +<Z , 1B‬ى ‪'B‬ر ‪ .+P?8‬ا ‪7‬‬
‫أ‪ " " O‬و‪..." " &: 1B‬؟!‬ ‫‪ 1‬اة & أن‬‫" اة! و‪ ( RH‬وو‪> :.=B A&H‬‬
‫و‪K‬ل ِ‬
‫در و)<‪-‬ك‪ .‬أ ‪ "7‬را‪ 1‬و‪ 1= 1B -:‬وه‪& j‬و‪%‬‬ ‫ذه‪F A6‬ره إ ى ا'و‪3‬ت ‪ 1B‬إ‪ :‬ر أذان ا‪-x‬ب‪.‬‬
‫) ‪" :()Z + AB‬آ أ‪ !%O A:‬أ‪<7 :‬ر َ‪ %P‬ا‪-&8‬‬ ‫)‪-P6 A.‬ي وأ &=‪ A‬ا=‪ 1B -‬آ ه‪3‬ء ا‪F‬ف و‪1B‬‬
‫ا‪-P‬ة وذ" ا‪ .‬ا?]ب اد وا ‪ %‬ا ‪ (68) 1‬ا‪...r -‬‬ ‫رو‪ ") %:‬ا<‪ %‬ا ‪ 6 1‬أ ‪ B‬ا‪=) 1B R.‬ول ا'&م وإ‪:‬ء‬
‫[ا‪ 1:‬أآ‪ + -V‬ذرا( راح ‪ :‬ن‪8& " :‬ق ا‪.‬ل؛ ‪B Y:‬ادي‬ ‫ا‪P‬م‪ .‬ا‪ 8‬ه‪ ,‬ا<‪9 .%‬ن ا =‪ q&6 B %‬ا'‪1B %=:G‬‬
‫‪ ،"(O‬و ‪ y +‬ه‪-5 1 <6Z 1=^ :j‬ة ‪1:.J +‬‬ ‫ذا)" و‪- -&8) "&.‬ب ا =" ‪ .(O= B‬ا‪ 9 -&J‬ها ‪1B‬‬
‫وأ‪C‬ا‪ .1:‬أ‪ "6‬زه‪-‬ة ا‪ Y‬و ‪ 1B %.:‬ا‪F‬ء ا& ‪V‬‬ ‫ا‪ -P‬ا‪ .1T-‬ا‪ ") R .7:‬ا<‪ %‬ر‪ 5‬ز^ت ا'‪ -‬ا ‪1‬‬
‫‪-K B‬وي ‪ ( = B‬ا =‪ %‬و‪ . .‬أ‪ 1B :‬م ا<‪ ،Y‬ه م‬ ‫ أت ‪ 1B‬ا‪7‬ط‪ .‬و‪O‬د إ ‪O‬اري ‪ 1B‬ها ا‪9‬ن‬
‫ا‪ O‬اي ‪< 1=V&6‬ة ‪."!1 <6Z O +‬‬ ‫‪ ()-&J‬ه ً‪ .‬ا‪9‬ن ‪-7‬ق ‪&J‬ري ; ن و‪&J‬ري <‪ .Y‬أآد‬
‫] آ‪+‬‬‫‪ ^ 1B A‬ري آ ‪ J .%‬ذرا( ‪ً K (= 1: &6‬‬ ‫آ= ُ‬ ‫= ‪ 1‬آ ها ا‪Vx‬ء؟‬ ‫ا^ =!‬
‫‪ + A‬ز ن؟!‪ ...‬آ= =< ة أ^‪-‬ى‬ ‫‪-‬ى ‪ %‬وأردف‪" :‬أ‪ +‬آ= ِ‬ ‫ا ‪ -‬ا‪[ R.‬و‪3‬ت ا'&م‪ .‬ا‪3 + A6<7:‬‬
‫وً ^‪ .-‬أ‪ "& :‬آ‪ w& +T‬أي ة! أ‪ ،1 <6Z "6‬‬ ‫أ‪J‬رآ( [و‪ %‬ا'&م‪ ^B " -&J .‬ر [و‪+K .1= %6-K %‬‬
‫أ‪=. "8‬ن!"‪ ،‬و‪5‬در دون أن ‪! C‬‬ ‫&‪ c‬ا=‪7‬ء ‪ 1B‬ا'و‪ %‬ا ‪ 1‬ا ‪h A-‬ء ‪ +‬ا;‪%Q‬‬
‫أ‪ 1=Z‬ا‪O‬م <ت‪ ،‬ا‪ 17. A‬أ‪-K‬ب آ‪ !1-‬‬ ‫)‪.‬ه‪ % ?B 1 (K + 1‬ا‪jT-‬؛ ;‪ 1:‬ا ة ا ‪ <) 1‬ث إ!‬
‫أ‪ R‬آ] ً آا [‪ !1) %‬و ‪ R‬ا‪ 1‬أ آ ‪:‬دا‪1:‬‬ ‫‪ AK‬إ اه‪[ (ٍ +‬غ ‪ & )Z‬أن ‪Z) A-J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪171‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪118‬‬ ‫‬
‫ا< ‪-&J ."!" ? " :q‬ت ‪ J %65-‬ة ‪ 1B‬ا‪ "<F‬وه‪1‬‬ ‫‪-:‬ا)‪ & 1‬آ‪ 1) A:‬ى إ‪ ،( 1.‬و ى ا =‪1:‬‬
‫)آ‪]' G 1:-‬ت ا;‪]B‬م ا&‪%-‬؛ ‪-' 1=9‬ت ‪،17:‬‬ ‫ ‪ .,-9‬أز‪ + A‬رأ‪" 1‬ا‪ "% -‬ا ‪ 1‬أ‪ ، ('5‬و أت ‪1B‬‬
‫ً ‪-8‬ه‪ y .‬أرد‪ ( AB‬أآ‪" :-V‬أ‪ :‬ا‪،( ?B 8‬‬ ‫و‪ (= A6[ .1= (&H‬إ‪ + (K‬ا?‪ &B ،e‬و] ت‬
‫و‪ G‬أ‪- -^ (6‬ي" )& إ اه‪ +‬آ] ا‬ ‫‪< 1‬ت‪( Z .‬‬ ‫إ‪.‬ب ور ده‪ %8‬د‪ %‬و‪> B ً<6 .(O‬‬
‫أن ‪ +&O‬وا‪&K‬ت ‪-5 1B‬ام ‪) +B-!!!( ?B‬ر?‪< 1B 1‬ت‪،‬‬ ‫و‪-:‬ا)( )<‪-‬ض ا( ‪66 +‬؛ ‪ 1=9‬أ‪ .&B‬ر‪A&B‬‬
‫و أ)‪ + +9‬ا‪1J + +‬ء‪ ،‬أ‪6 ،+T‬درن &‪e-‬‬ ‫‪-&J‬ي إ أ =‪ %‬إدة "ا‪ ،( "% -‬وا‪ 1B A9:‬ه= ‪%‬‬
‫أ‪6 ،+7:‬ر أ‪8 +:‬رات وأ‪G 1=:‬آ أ‪ = !+B-‬أ‪:‬‬ ‫‪-ُB‬ش ا;ان وإدة &‪ c‬أ‪ %'5‬ا;ان ا ‪ 1‬آ=‪ A‬أر ‪ .‬ا‪- K‬ب‬
‫& أآ‪ +‬أ‪-‬ف أي وا ة =‪!+‬‬ ‫=‪ ،1‬و‪K‬ل‪ً ) "9J -x)" :‬؛ أ‪ A:‬أ‪-&J .-V9 O‬ك ا‪-P‬‬
‫ أ ا‪ 1B R.‬ا;آ‪ .‬ار)&‪ A‬أ‪Z‬ات ا‪8‬ك وا]‬ ‫= ‪ eP‬ا&=‪ ،‬و‪ O‬ك ‪ ."...-‬ا‪- K‬ب =‪ 1‬أآ‪.-V‬‬ ‫ه ‬
‫وا‪97‬آ‪ .+‬ا‪ ":‬ا‪ 1B R.‬ا ذ ‪ ) 9‬و‪ (&H‬ا'و‪:%‬‬ ‫[ا‪ + 1:‬ذرا(‪ .‬أر‪ cB‬و أ‪K‬وم‪^ .‬ت ‪ ،%&- (6K‬أ أ‪:‬‬
‫آ‪ %‬آ‪-6‬ة ‪ +‬ا< ‪ +‬ا;رز وا< ا‪8‬ي‪F^ U6[ ،" ،‬ر‬ ‫‪-&8B‬ت ‪ .-.= ) J +‬ا‪7 ) ,‬ن و)=‪3 7‬ن ذرا‪،1‬‬
‫‪ R‬ا<‪ %' ،‬و<وق‪B ،‬آ‪ + ...%‬آ‪ +&F +‬ا‪V‬م ‬ ‫) ‪ 7‬إ ^‪< +9 7) ،1)-Z‬ت ‪ 6K‬أن )=‪ .? 3C‬إ أ‬
‫و‪O‬ه‪G +‬آ‪ ") 1B 17: AG .( <) + +‬ا<‪ :%‬ه ‪ .‬ن &‪%‬‬ ‫‪-‬ي‪&) .‬ودان ا‪&P‬د إ ا; ‪ %7:3‬ذا)‪ " ...‬أروع‬
‫‪ 1B‬ا;آ ‪ ,‬ا'‪%-‬؟ ‪= %97‬ب وا;^‪-‬ى ) ‪-7) o‬‬ ‫‪K‬ا "!"‪ K ،‬وء‪1J 3 ،= Z .‬ء & ‪ -5‬أ‪ =:‬ا]ه‪ %V‬‬
‫‪ +‬ا;آ &‪ !( <) + B 1B ,-8< %‬ه ‪=) %7‬ول ا'&م‬ ‫ا <ء‪]O :8x ،‬ل ا<‪ %‬و)‪-‬ده‪ 1 ،‬ا;‪.K‬‬
‫ه‪&8 1‬ر ‪ oB R68‬أم ‪&8‬ر &‪ 1B %‬رؤ‪ %‬ا;آ و‪ 1B‬ا‪(K‬‬ ‫آ=‪ + A‬ي ‪&=Z‬ء ‪ ") 1B‬ا<‪ , .%‬ا ‪ 1‬را‪xx ) A‬‬
‫و‪=) %-[ 1B‬و(‪ .‬ر " ا=ن ‪G‬آن ‪) %-7‬ق ا< ‪.‬‬ ‫‪]P^ +‬ت ‪-&J‬ي أد)=‪ 1‬إ =ن أ‪ 1‬و‪"%" 1) O‬‬
‫ا=‪ 1= 1‬و‪ 5 %6O‬اء‪ 1B ,‬ا‪ + K‬ر‪ % R‬و‪" ' 1B‬ا‪"% 7‬‬ ‫و‪-7 " 1) O‬ة"‪-&J .‬ت <=ن " " و أ‪%=:G[ .( 65- -&J‬‬
‫‪-x 7 3 K‬ق ا; ‪ -‬أآ‪ -8 + -V‬د‪!TK‬‬ ‫^ رت ‪ 7O‬ي و‪8: .ً& 1‬ة ‪- 5‬ة ُ اه‪ .%‬أ)<‪-‬ك‪1=O .‬‬
‫‪G.B‬ة‪ eP = 1B ،‬ا‪ %6O‬دت ‪-‬آ‪-< %‬ا‪ 1B %‬أر‪O‬ء ا‪%P‬‬ ‫إ( أآ‪ .-V‬ار)&‪ A‬ي ا= <‪ Z o‬ر‪ ،,‬وا ‪9‬ن رأ‪1‬‬
‫وا)‪ A.‬أ‪:‬ر ا‪ " R.‬ا=‪& % ?B - . 1B %P‬‬ ‫ ‪.(6K RH‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪117‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪172‬‬ ‫‬
‫ا‪.‬س‪ 1B ،‬ا'‪ ،U6‬و رف ا‪ ،%6 9‬و ‪ 1B‬ا<م‪."...‬‬ ‫د‪ 1 %K‬آ‪F Y-) %‬ف‪ +9) .‬آ ( ‪ % 9‬أو ‬
‫& ه ا ا<‪P‬ر )" )‪-x‬ت ه ا‪ :r6P ,‬ارًا ‪ +‬ا‪%F‬‬ ‫و‪ < AK‬د ‪ R' 7‬ا‪F‬ف ا ‪9‬ل ا;آ اي ‪-‬د ‪ Y67‬ا[=ب‬
‫)‪ +C‬أ[‪-‬ا‪ (B‬ز^رف ‪ +‬ا=<س؛ و= ‪ :( AK‬إ‪ (:‬آ‪ O -6‬ا!‬ ‫‪ 1B‬ا< ‪ + ( ? q‬ا‪V‬رة و‪ FB +‬ا‪V‬ار وا=‪1B +H‬‬
‫‪K‬ل‪" :‬إ‪ 1B j6ُ 3 (:‬ا&‪ 1B +9 P‬ا‪ ،"! :C‬وأردف‪" :‬ه ها‬ ‫إ‪ .:‬و‪ +‬ا =‪ (:‬ا " &‪ (= -6‬دا‪3 T‬ه م ‬
‫‪ .‬ز‪ :‬ك؟"‪ .‬أر‪ 1=9‬ا( و أُ‪ Y[ !YO‬أن ‪ 1=76‬إ‪ ,‬وأن‬ ‫و '‪ = 17: AG .)6‬ه‪9 + :‬ب ها ا‪ O-‬و‪ K‬رأ‪A‬‬
‫‪ (&F‬ز‪ :‬ي‪ .‬ا‪ :‬ه‪ w‬وأ‪ :‬أر‪K RB‬ش آُ اراع ‪(7= (&F‬‬ ‫‪G‬م =‪ 1‬أو‪ H‬ا ‪-‬د‪ %‬و‪ <Z‬ا&‪ %‬و) ‪-‬ه اا‪،rH‬‬
‫ ز‪ :‬ي‪ .‬و‪ Z‬أ ا‪ B-‬و‪ ( 6y‬و‪K‬ل‪(&H +9 "!19" :‬‬ ‫وا;آ‪ -V‬إ] ً ا ‪ .‬ا‪ c&6 T‬ال اي =< ‪ ( ?B‬و‪(:7‬‬
‫أر‪ + RB‬ذ" !‬ ‫"إآ‪-‬ا ‪ %‬ر ‪F‬ن" & ا‪ :3‬ء ‪ +‬ا‪.%‬‬
‫‪-‬ت ‪--&8K‬ة ة ‪ 7O 1B‬ي وه ‪ RB-‬ا‪7‬ار ‪]K ]K‬‬ ‫ أ ا‪ 1B R.‬ا ا‪]B< B‬ت &دة =دي ‪6H‬ط ا‪^; %[-8‬‬
‫‪ 1‬وه ل إن ‪ 7O‬ي ‪ :‬و‪1)-8‬‬‫ )‪ .eK‬آ)( ) ‪ 5‬ع أذ‪ّ :‬‬ ‫ا‪7‬رات‪ .‬واآ ا‪ O-‬ا‪- c x‬ا‪-<) %6K‬آ)‪. & + 1‬ا‪ O‬ت‬
‫‪F‬ء ‪ ,- j9‬ن ي وو‪.1O‬‬ ‫] ر‪ O‬ا‪-6‬ة ا‪ c x‬أ‪F‬‬
‫آ‪ً-V‬ا ;)آ‪ -‬أ‪ +‬رأ (؛ ر ه ‪ً K (68‬‬
‫ام ا ‪ 1‬آن ‪ 1B‬زر)‪ 1B 1‬ا ور ا;ول‪،"rZ" & .‬‬ ‫‪P +9‬رة ‪ %:‬و = ‪ %‬و‪. 3‬ل ر‪-) .%:‬ى ‪9 +‬ن؟‬
‫ا‪ 1B e‬ا‪ -‬وا‪6 e9‬ء ‪ (B‬ل ‪ ،15‬أن ـ" "‬ ‫ه ه ا‪F x‬ن ‪-y9‬ون ‪ :1 +‬ا ‪-‬اة ا‪ 7‬رة‪ ،‬ر‪O‬‬
‫‪A‬‬
‫‪J‬ء‪ .‬آ= ُ‬ ‫أراد‪ ،‬وأ‪. ًF‬ال ‪ 1B‬ا‪-‬‬ ‫إذ‪C ً:‬ر)‪1‬‬ ‫ا‪-6‬ة‪ ،‬ور‪ O‬ا‪G‬د‪ .%‬وا‪ c x‬ا‪!!!" " -69‬‬
‫=‪ 1B %9‬ا‪-&J -‬ت <‪-‬آ‪K .1^ + %‬ل إ‪1=6K- (:‬‬ ‫ ت إ أ ‪ 1‬م ) ) ي إ‪ + %: ( ?B + ,‬وا ي‬
‫= ‪- B‬ة و ‪ G8‬أن '‪ R‬ا‪ 1B 1 .7:‬ا&‪ .‬آن ‪%6 , 1B‬‬ ‫ا=‪ ،H‬و‪J‬دة )‪ 9 <= ) -9‬أ=ء ا‪ 8‬اء وا=‪،+H‬‬
‫ز‪ %OO‬أ‪ BO 1B ،%:‬أ‪.‬ر آ‪ -. + %-‬ا‪.‬د‪-) .‬ى‬ ‫‪ ،" " B +‬وو ر‪ 6 1T‬ل ‪h‬رل ‪ + %?7:‬ا‪P‬رة‬
‫ ه‪ 1‬ا'‪ %K‬ا‪ %.‬ا ‪ " " - 1‬أن )‪9‬ن ‪1‬؟! & ‪-‬وأ‪:‬‬ ‫ا آر‪ %‬ا ‪ ) 1‬ا [ ‪ R.‬ا<‪ & +-H‬ا‪G‬د‪ ،%‬رة‬
‫أ‪ -ًF‬أن ‪ -.‬ا‪.‬د &‪ c‬ا‪ %K' -86‬ا‪B ،%.‬رن‬ ‫ ‪?B RK‬ااااا (!‬
‫أ ‪ 98‬أ‪ FB‬و‪ .‬أآ‪ -V‬دون ا‪&8‬ر أو &‪.Y‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪173‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪116‬‬ ‫‬
‫ت ‪&=Z B‬ء‪ ،‬و)‪R7‬‬ ‫زرات ‪ 1B %K-‬إ‪O‬زات ‪ %‬زر ُ‬ ‫‪+‬‬ ‫آ )" ا‪+=7‬؟! ا‪ 6 %-x‬و أ‪ ،1) AO‬ور أ‪:‬‬
‫=ات ‪ +‬ا<ة ‪ B‬وا‪ :3‬ج ‪ .7: 1B‬ا<)‪ .1‬و ‪ R‬ذ"‬ ‫‪1B‬‬ ‫أ‪ !O‬آن ه=ك أ ر‪ w& 1=K‬آ أ‪ ( O‬ا‪،%-x‬‬
‫‪-&J‬ت ‪ 1B‬ذ" اء ‪" R‬ا= م" ‪ 3 1=:G‬أ‪-‬ف ه‪ ,‬ا =‪ ،%‬و‪3‬‬ ‫آ‬ ‫‪A‬‬
‫و[‪ ( A +‬و&‪ w‬أر‪ (H‬أآ‪ + -V‬أي ‪1J‬ء‪ .‬أ‪ُ O‬‬
‫أ‪-‬ف )ر?! = =‪FB 1‬ل &‪) %B-‬ر? ا أو ‬ ‫‪R‬‬ ‫أ] ‪ 1‬و[‪ K ()G‬ي‪ < ! 3 .‬أ] ‪ 1‬ا~ن‬
‫ا< ‪ ،q‬ا ‪ + R‬ي ‪ e<Z +‬أو ]ت أو أد‪q‬‬ ‫" " وـ" " ‪ 1B‬ن‪.‬‬
‫‪-‬ة‪ .‬ر ‪ 1=xJ‬ا‪ + q<6‬و[‪ ،+‬أآ‪) %B-& + -V‬ر‪U‬‬ ‫ & ‪&J + 1=-‬ر وأ‪ ،" " %B- :‬ور‪ %B‬ذآ‪1B ()-‬‬
‫ا[‪ !+‬أ‪G‬ل وا ي ً ‪ +‬ا‪ Y67‬ا<‪-? 1‬و‪= (O‬‬ ‫ا =‪ %‬و ‪ 1==9 3 ،= (V‬ا< ‪ (= q‬أو و‪ .(Z‬اآ ‪A‬‬
‫‪ 9‬إراد)(‪ ،‬واآ ‪--6 A‬ات واه‪ + %‬م ]ء ‪= %‬خ‬ ‫‪ AP‬أ‪ 1K‬وـ" "‪ = .‬ا‪-9) 1 B‬ار ا?‪-‬وج ‪R‬‬
‫‪&=Z‬ء ‪ !( <P‬وأ‪ (:‬أ‪ ^ 1B () =B‬و‪ -‬أن ‪)-‬ح دون‬ ‫] ا‬
‫" " ‪ 1B -7‬أ‪<:‬ء ا =‪ %‬وه آ ‪-‬ة ‪ً < 1)G‬‬
‫ا‪9 3‬ك ور ‪ .B‬أ‪ :‬أ‪G‬ل ‪ :17:‬ذا آ‪ A:‬و‪,O‬‬ ‫ا‪ %'76‬ا&‪-6‬ة ‪1J +‬ء ‪ 1B‬دا^(‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ 1B O‬ا‪ Yx‬ا‪,‬‬
‫ا=س )‪C‬داد ‪ 1B ً:C‬آ زرة ‪ .1‬و)‪C‬داد ‪-‬ة = ‪6K =9‬‬ ‫&= ؛ ‪ =9‬آ‪ 1=.6) A:‬و)‪ 1:-&8‬ى اه ( و)‪.1 ,-9‬‬
‫)‪ %&7‬أام أ‪ :‬وأ ‪!1‬‬ ‫‪-xZ %6‬ة ا<‪ُ .‬ه‪ RH rُP) %6‬ه ‪ %‬ا^؛ ‪ =9‬آ‪A:‬‬
‫ر‪ 1 :‬ه‪-‬ة و&ا‪ Z‬و ن ا ول ا;^‪-‬ى ا ‪ 1‬زر)‬ ‫‪B‬ر‪ %5‬إ‪ZPK + 3‬ت أوراق ‪F‬ء '‪ .< %‬ا&‪ %6‬ا ا‪%-T‬‬
‫ )‪<Z 1B +9‬؛ ‪ 1=9‬و‪ O‬ت =‪-6 17‬رًا ‪9 :G‬ن أ‪FB‬‬ ‫‪ %&Z:‬ا‪6‬ض‪V) .‬ل ‪ TB‬ا<‪- 3 +7‬أة ه= ‪ %‬ر‪ %J‬اام‬
‫‪ +‬آ )" ا ن‪ ،‬و)‪ YK-‬أ <‪-‬ض ا<ة ‪" :B‬إ‪1B :‬‬ ‫‪C&) %O‬ف ا‪V‬رة‪K ،‬ل إ‪ 1=68) :‬و‪ + 6O K‬إ ى‬
‫ا'‪9 -‬ن =‪"% %‬؛ ر‪ 5‬أ‪-J 3‬ات )=‪ %< %‬أو‬ ‫زرا)( ^رج ا‪ 3 +9 ،+‬آ‪ + -‬أ‪ !+‬آ ًا أ‪C (:‬ر‬
‫ دو‪) %‬ل ذ" و)‪ -86‬ا ا; ا‪-‬ا‪B c‬ق ه ت‬ ‫ا= ‪C .‬ه‪ + %-‬ا=<س ‪ R7 ) 3‬إ‪ 3‬ردة وا ة‪%'T % .‬‬
‫ا ‪.+T‬‬ ‫‪F‬و‪ %‬ا‪ 98‬رود ‪ %:‬زاه‪ %^ %‬داء‪ .‬إ‪:‬ء ‬
‫ت &‪ %B-‬آ )ر‪ U‬ا =‪ K .%‬أ & & )ر‪ U‬أ‪ 1‬اي‬ ‫أرد ُ‬ ‫‪ +‬ا‪ 7-9‬ل <ي أ‪ Y6 + ( G ...%: %. ً8‬ا^ ر‬
‫‪3‬‬
‫ت أو اي أ‪ 1=) B‬إ‪ ,‬ا =‪ %‬دون أن )‪ .-&8‬ا ‪ً 6 ( ?B‬‬
‫‪ُ B‬‬ ‫)" ا ا ذات ‪-‬ة ‪B‬ل‪" :‬أُر <‪ 1B ")-Z‬ا=‪C‬ل‪ ،‬أن أآن‬
‫وه ا=‪ +H‬وأ=ء ا‪ 8‬اء ا;و‪7 1 ،%‬ت ‪%CO‬‬ ‫&" ‪ 1B‬آ ‪9‬ن )‪-.ُ 1B ،(B +:9‬ة ‪%Z 1B ،" :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪115‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪174‬‬ ‫‬
‫‪ +‬آ ها ا; اي ‪ + " " 8x‬ا‪7‬ر‪ ،‬أ‪ A‬ا‪%‬‬ ‫؛ ‪B‬ا أول ‪ !...+‬وها أ ‪ !...+‬وها أآ‪ !...+ -V‬ها‬
‫"‪ ( -T' ،"%^-Z‬و‪ (=. < [ (O‬ا =‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪ -.‬ا‪V‬رة‪ ،‬وها ‪ B‬ا‪ ،1T‬وها '‪ ،‬وها‪ ...‬وها‪ ...‬وها‪!...‬‬
‫‪ ْ1‬ا'‪7) -T‬‬
‫)=‪-y‬ت أ‪CO‬اء ره ?رج‪ .‬آ ر‪َ =O + %8‬‬ ‫‪-8:‬ت ‪ ،"-6 6 26" %<Z‬ا &‪ %‬ات ا‪ 1B ،%<7‬ام‬
‫ن‬
‫ا‪-‬ا‪5‬ت ا‪-V&6‬ة ‪.‬ر) <‪ 1‬ا^ ا =‪ٍ 6 + %‬‬ ‫ا ‪Z ،1‬رة ; ا=‪ ،+H‬دون أن )آ‪ -‬ا(‪،‬‬
‫وأ[ل‪ .‬رأى " " ا‪ %‬واآ ‪F‬ن ذرا( [‪ 6‬فء‬ ‫و"ا= م" ‪ ,‬وم ا‪V‬رة ‪ +‬ا ر‪ %O‬ا;و ! ا ه "ا= م"‬
‫اي آن‪ .‬ا‪ ?) 1B O‬و‪ (O‬ا' اي آن أ‪-K‬ب ‪9‬ن‬ ‫و &( "ا= م" و ( "ا= م"‪!...‬‬
‫‪ (O‬ه؛ ‪ %[ r ] +9‬و‪ ?) A‬ه! & ‪،‬‬
‫‪-K 1‬اءة )ر‪ U‬ه‪ ,‬ا‪V‬رة‪ ،‬و)ر‪P U‬ر‬ ‫ر ا ‪> Y.‬‬
‫واآ " ا ع ا ‪-.<) 1‬ت ‪ ً:C (Kª 1B‬آن!‬
‫] ُآ ‪ Y‬ا ر‪ U‬آ‬
‫ا‪ <) +&67‬اً؛ ;‪-‬ف أ‪ 1‬أآ‪-V‬؛ ‪ +9‬ه ‪ً &B‬‬
‫^‪ & =O-‬ه ‪ = O 1B‬و‪ AK‬ا‪-x‬وب ‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪=67) ،%‬‬ ‫آن أم ‪3‬؟!‬
‫‪ %‬اء اي ‪-&: 3‬ف ذا ? ‪ ( + e‬و ذا <‬
‫‪!" " O + 1‬‬ ‫* * *‬
‫* * *‬ ‫ أ[ ‪ً-6Z‬ا‪ .‬ن أوان زرة ا <‪ e‬ا<‪ K !1-‬أ '‪R‬‬
‫آ‪ c& %‬ا?ط ا ‪ 1‬ا ' ا‪6‬ر‪ + %‬آ]م "ا= م"‬
‫إ‪ (:‬ا<‪ ،Y‬ها أ‪ + ." " ,.) ( -&J‬أ‪ + ., H eK‬أ‪K‬وم‬ ‫وا=‪ K !+H‬أ '‪ -&) ][ "B R‬و‪O‬ه ا‪!%F x‬‬
‫ د‪ 1:‬إ( ‪ .16K‬ه أ‪ ,- :‬أن ‪ 6‬أ؟! أم أ‪ - = (:‬أن أ‪&B‬؟! ‪3‬‬ ‫ور إ‪.‬د ‪-= Y6‬ات و ‪-‬ا‪ %6K‬ا‪ O-‬ا‪ c x‬ا;‪K‬؟!‬
‫! ‪ 3‬أ‪ً-7) O‬ا &( " " &‪ 1‬إ‪ 3‬أ‪ +9 3 .Y (:‬أن‬
‫‪ A‬أ م ا <‪ e‬ا<‪J" -^ .1-‬رع ‪O‬ل‬ ‫ا‪ ،ً6Z %= V‬آ= ُ‬
‫‪9‬ن ه=ك إ‪ =& 3‬وا ‪ , %7‬ا ‪ 1‬أ‪ :‬ء‪ :‬ام‪ ،‬و‪3‬‬
‫‪ 1‬ا‪jT-‬‬ ‫‪> 7‬‬
‫‪ 6‬ا=‪J 1:y ،"-Z‬رع ُ‪ & 8‬ا‪V‬رة‪ُ Bَ ،‬‬
‫‪ +9‬أن ‪9‬ن ه=ك إ‪ =& 3‬وا ‪3‬ه ( ‪.1‬‬
‫ا‪-P‬ي ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪ & ،-Z‬أن أ ‪ %6'^ (B‬أ م ا=‪+‬‬
‫أ‪ :‬أ‪ Y‬إذن أ‪ :‬أ‪ . V:‬آ‪ ! 1=K- ?) %‬أ‪ -&J‬إ‪1B 3‬‬ ‫‪ & 1‬ه " ان‬ ‫أ‪=y‬ء زر)( إ ‪&=Z‬ء م ‪ ،1965‬و ُ‬
‫)" ا<‪ %‬ا ‪ 1‬ا ‪ " " B +F‬ي‪ .‬ه )‪&J -^G‬ري (‬ ‫ا <‪ ،"--‬آ ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ ،‬و< ‪69‬ر ا‪ +7‬ا ‪-‬ار )‪( 7‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪175‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪114‬‬ ‫‬
‫ـ" ان ‪-J‬ارة"‪ ،‬آ‪-‬وا ا ان اي ا‪-J (= A':‬ارة‬ ‫إ ه‪3‬ء ا=‪ 7O 1B +J6‬ا‪7‬ر و‪ 1B‬رو‪ ً& 1‬وأر‪O‬ه أن‬
‫ا‪V‬رة‪.‬‬ ‫ ‪K‬ا ‪ +‬ه (؛ ‪ . =9‬دًا ‪&7 3‬ووو‪."...1:‬‬
‫‪J" P‬رع ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪&=Z + "-Z‬ء ا ‪ " %‬ان‬ ‫ا‪+ ًH A 6:" :(< ] G " " Z‬‬
‫ا <‪ "--‬و"‪J‬رع ا‪ 6 8‬ا‪ ."1=x‬ا <‪ e‬ا<‪1B 1-‬‬ ‫ن ‪ +‬ا?‪ .%:-‬ا ا=س‬ ‫ا‪7‬ر ‪ 1B‬ذ" ا‪C.‬ء ا‪ٍ 6 1-x‬‬
‫ا;س آن إ ى دور ‪ " %T‬ا ‪ "+‬ا<آ‪ 6K %‬ا‪V‬رة‪،‬‬ ‫= أ‪ " :‬ن ر? ا;د اي ‪K 6K ,J‬م ‪y‬رة‬
‫وآ‪" 7) A:‬دار ا‪ + 1=6 ."%BF‬ا<‪ -.‬ا;د اي ‬ ‫‪ -6 6‬وراء ره و&‪H‬ن ‪ : -‬اد =ء &‪B-‬ه‬
‫إ ا‪ %ª9‬و‪ H‬ا‪ P‬ر = رؤ (‪: .‬ا‪ %' ,B‬ا<‪+ .‬‬ ‫]‪...‬‬
‫و‪FB‬ءات ا &‪ O + w‬را‪ً [ :‬‬
‫ا?رج‪ ،‬و‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪ 6 e‬و ‪ +‬ا ا^! إ ‪O‬ار‪ " ,‬ر‪%‬‬ ‫ا‪ :‬ا‪7‬ر‪ ) ،‬م ا‪C.‬ء ا‪ ،1-x‬وأ‪ r6Z‬ا ا‪8‬رع‬
‫ا‪]Z‬ح" =‪ ،‬وإ ‪O‬اره آن &‪-‬ف ـ"ا‪ ."% P‬وه‪,‬‬ ‫ا]‪7 Z‬ر‪J :‬رع ‪ 6‬ا‪ ،1=x‬وا ان ا )<ل‬
‫ا‪ ،1:6‬آ‪-x‬ه ‪ +‬ا‪P‬ر ا ‪ <) ) ،%‬و إ‬ ‫ا( ‪ :+‬ان ‪-J‬ارة‪ ،‬اي ا‪-J (= A':‬ارة ا‪V‬رة‪ ،‬إ ‪:‬‬
‫ارس أو ه‪Q‬ت و ‪7‬ت ‪ % 9‬ورات ‪ 1B‬أ‪<:‬ء ‪%K-‬‬ ‫ ان ا <‪ً-yG) ،--‬ا ‪ w.‬ا‪-P‬ي اي ه‪ 7 Y‬ة ا‪+‬‬
‫‪&=Z +‬ء‪ &) .‬أء ه‪ ,‬ا‪P‬ر ‪-H‬ة إ‪ 1B 3‬أذهن ا‪%‬‬ ‫‪ 1B‬ا<ظ ‪y‬ر) ‪ +&6 + C‬أ‪ =O e‬ي و‪oH‬‬
‫ا‪J +>ِ %‬ا )" ا ‪-‬ة‪ 3 .‬ن ا‪ 3‬ا‪ .‬إ‪ 3‬و‪(6K‬‬ ‫و‪6H eZ‬ط‪ .‬ا ‪ -‬اهل ‪7‬ر و‪6‬ا)( ا;ر‪ R‬ا‪-8‬ة ‪1B‬‬
‫ا‪ 3‬ا ‪" :‬دار ‪" ،"-9J‬دار ا‪&7‬دة"‪" ،‬دار ا?‪" ،"-‬ا ار‬ ‫ا‪C.‬ء ا‪ :%= 1K-8‬ب ا‪ ،ً-5 r67‬ب ‪&J‬ب ‪ ،ً3J‬ب‬
‫ا‪" ،" .‬دار ا‪-‬ل"‪" ،‬دار ‪" ،"1‬دار )‪" ،"%‬دار‬ ‫ ‪-‬ان ‪ .ًK-J‬و‪ Z‬أ ه ‪ ، -‬وه ب ا‪ .ً=O +‬آ‬
‫ا&‪6‬س"‪-) ...‬ى اق ذآ‪ )-‬وآ ه‪ ,‬ا;ء ) ‪1B c‬‬ ‫‪CO Z‬ء ‪ +‬ره ا]‪J ( Z‬ه ًا أ‪ (:‬آن =‪%‬‬
‫أذه‪ :‬آ رددوه أو ‪-‬وا إ ‪O‬اره؟!‬ ‫ر و;ه آن ‪'5‬ء دا‪ !+[ + lB‬أ ا‪7‬ر ‪-" %'= 1B‬‬
‫ إ‪C 1 !1‬رة ا <‪ e‬ا<‪ 1-‬أ‪ 1:7:‬أن دوام ‪-J‬‬ ‫ا&‪C‬ب" ‪-5‬ب ‪&=Z‬ء ‪ ) B‬م ) آ ا‪-y :‬ت )‪7‬ت ا)(‬
‫ر ‪F‬ن ‪ 6‬أ ‪ +‬ا<د‪-8 %‬ة! ‪ +9‬ه=ك أ‪r ) (&B‬‬ ‫"ب ا‪-‬وم" و"ب ‪ "%6‬و "ب ا‪7‬ري" و‪ (6:O 1B‬ا~^‪-‬‬
‫أا( ‪ -5‬ا ‪ (O‬إ ا‪ .-‬ا‪8‬ارع )‪9‬د )‪9‬ن ^‪%‬؛ إ‪+ 3‬‬ ‫‪K +‬ع اد ‪ Z‬ت )‪7‬ت ا‪6‬ات أ م ) م ا‪7‬ر "ب‬
‫ت ‪ 1B‬ا‪ -‬أ آ‪-‬ا‪1‬‬ ‫&‪ c‬ا;[ل وآ‪6‬ر ا‪-K .+7‬ر ُ‬ ‫اع" "ب ا‪..."%6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪113‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪176‬‬ ‫‬
‫ ‪.‬وز و ‪ 7‬إ دا^ & إ‪]5‬ق ا‪1B :+7T-‬‬ ‫ا ور ا;ر‪ ،1H‬وأ^‪ 1:‬ا ‪ ." " 1B -9‬أ‪ً-7) O‬ا ‪O‬د‪,‬‬
‫ا‪=.‬ب "ب ا‪ ،"+‬و‪ 1B‬ا‪8‬ل "ب ‪&J‬ب"‪1< ::K .‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪G‬د‪ ،%‬آ أ‪ً-7) O‬ا ‪ (B-P‬ا;^‪ ...!1& -‬آ]‪ :‬ت‬
‫آ ‪3 +‬ذ ‪ QB‬ود^ ‪-5 6K‬وب ا‪ .j8‬أ & ا‪-x‬وب‬ ‫( ] ت ا ‪-x‬اب ‪) +‬ا‪ 1B : O‬ا‪9‬ن ذا)(‪ ،‬وآ]‪ :‬أراد‬
‫‪ --Z (6Z < B‬ا‪-‬ح و‪6:‬ح ا‪]9‬ب ^رج ا‪7‬ر‪.‬‬ ‫&‪ %B-‬ا‪Y67‬؛ ‪ +9‬آ]‪ :‬أ‪3 ًF‬ذ ‪ AP‬وا=‪-‬ات!‬
‫ا) ا?‪ j‬ا;^‪-‬ى‪" :‬ب ^‪" ،"%C‬ب ا‪8‬د‪" ،"e‬ب‬ ‫ت إ ا <‪ 1B e‬ا‪ %7‬ا<د‪-8 %‬ة‪ %K .‬ا آ‪-‬ة‬ ‫ ُ‬
‫ا‪" ،"r67‬ب ‪-‬ان"‪ ،‬و"ب ‪-J‬ارة"‪ ،‬وا ‪ 1‬ا < ‪1B Ay‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ RT6‬و‪K‬ل‪" :‬إذا آن " آ ‪-‬ا ‪&H‬‬
‫‪ J .3‬د >‬
‫‪y]y‬ن ر ً‬
‫ا&‪P‬ر ا? ‪) ،%‬وم‪-y :B ،‬ت و & ‪ -5‬أ‪T‬‬ ‫‪ 1B‬ا; ‪:‬ت"‪= .‬ع ا ? ام ا‪- 9‬ا ا ‪ .‬ل دا^ ا <‪e‬؛‬
‫و ذآ‪-‬ت‪.‬‬ ‫‪ +9‬آ ‪-‬ا ا ن ا‪7‬ر ‪7‬ح ا ? ا ‪ .‬أ‪-‬ف ه‬
‫‪K‬ل " " وا; '‪ + -‬آ)(‪" :‬رأ &=‪8= 1‬ن‬ ‫ا‪-‬ق؛ ‪ 1=9‬و‪ A&H‬ا‪- 9‬ا ا ‪ .‬ل ى ا; ‪:‬ت واآ ‪A‬‬
‫ا‪7‬ر &و ‪ 1B‬ا‪ Y:.‬ا‪ 1B A^-Z .(= 1-x‬و‪O‬ه‪،‬‬ ‫‪- 9‬ا ا ن‪.‬‬
‫] ‪ e^ : AK .ً:=.‬ذا =? ‪ l6‬أ‪ :‬ور‪1KB‬‬ ‫‪-6 B‬و‪ً [ 1:‬‬ ‫ا<رس ا‪-8‬ف =ت ا <‪ 6 1=<P: e‬ء ‪%O +‬‬
‫= ‪( ُ5) Y&:‬؟! و ذا = ‪B 18= 7‬ق &‪c‬‬ ‫ا‪ %O y +‬ا‪8‬ل ‪ 6K‬ا‪&P‬د إ ا ور ا; ‪ ،‬و‪:‬‬
‫أ‪CO‬ا‪ (T‬ا&‪B %] Y&: = %F-‬ق ا‪7‬ر؟! وآ‪ = e‬أن‬ ‫"ا ور ا;ر‪= 1H‬ت ا<‪ 6K %-‬ا‪V‬رة‪ ،‬وا ور ا;ول‬
‫‪ ; -&8:‬ن ‪ 1B‬ا ا ‪ & j‬ا‪-x‬ب إذا ) م ا‪7‬ر؟!‪ ...‬‬ ‫ =ت ا<‪ & %-‬ا‪V‬رة‪ ،‬أ =ت ‪P‬ر ا‪B ً +&67‬‬
‫‪ 1=&7‬أ ‪ ،‬وا ‪-‬وا ‪ 1B‬ا ‪.‬‬ ‫‪ %Z^ %B-5‬أ م و‪ 1B "O‬ا ور ا;ول"‪.‬‬
‫‪ A‬أ‪-O‬ي ‪3‬ه‪ ًV‬إ ‪ (6:O‬ا‪ 1K-8‬وأد^ ‪ +‬ب ا‪-P‬‬ ‫آ= ُ‬ ‫‪ 6K‬د^ل ا‪=.‬ح ا;‪ +‬آن ‪ 1B‬ا‪ 6‬أر‪ R‬رات ‪K % K‬‬
‫ق ‪ YK‬ق ا‪ Z; r‬إ ب‬ ‫وأ)‪ j‬ا‪7‬ر زال ‪ .ًTK‬أ^ ‪ُ -‬‬ ‫إن إ اه ‪ +7 -‬ا&‪-‬ي‪& TK ،‬رك ‪P‬ر ا‪ً +&67‬‬
‫ا‪ Y:O 1B r67‬ا‪7‬ر ا‪ ،1-x‬وأ‪< -‬ذا)( إ أن أ‪ Z‬ب‬ ‫ ‪&=Z‬ء‪ ،‬وا;^‪-‬ى ‪ jT-‬ا‪ 6 ،+ 1:V‬ا‪ +-‬ار‪،1:‬‬
‫‪&J‬ب ‪ 1B‬ا‪ %.‬ا‪ %8‬وأ)=‪ j‬ا‪ &P‬اء‪ :‬ا< زال‬ ‫و )‪ 6‬ه &‪ %T‬ا<آ‪ 1B %‬ا‪ 6K +‬ا‪V‬رة‪ ،‬وآ‪ :‬‬
‫‪O‬دًا! أ^ ‪-‬ق ‪ YK‬ا =‪ O + %‬وأ‪ Z‬إ ب ا‪1B +‬‬ ‫ا )‪ 1B +‬ذ" ا‪ ،AK‬و‪ %‬أ‪-B‬اد ا‪ Y&8‬آ‪:‬ا ‪ ? 7‬ن‬
‫ا‪ %.‬ا‪ %=.‬وأ ‪< 18‬ذاة ر‪G ,‬آ أ‪ + F‬و‪O‬د‪ ،,‬أد‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪177‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪112‬‬ ‫‬
‫ا<‪ -‬وا‪x6‬ل ‪ 1B‬ا = ‪B7‬ت ا‪ &6‬ة أو ‪-7‬ون ا;‪ K‬ام‬ ‫ا‪- K‬ب " " ‪ +‬ا‪ & %‬ا‪ .= 1T :‬راح ‪7‬‬
‫‪B7‬ت ا‪.%6-‬‬ ‫ت‬
‫<=ن‪ ،‬آ‪ +‬إ ‪ًCC‬ا & [ل ‪5‬ب‪K .‬ل وء‪" :‬أ ِ‬
‫‪ +‬ا=‪-‬ة ا;و ‪ ،‬ت =ت ا <‪ e‬آ‪ % :G‬وأُه‬ ‫ا<ة ‪-77‬ة"‪ ،‬ود ‪ j‬ا‪O-‬ل ا'‪ +‬ا=ء‬
‫ ا ‪-‬اب = ز ‪7 3 .+‬ت آ‪ 3 ،H-& %B‬ت‬ ‫ا'‪ ،1‬وا<ر ا ‪ 1B‬أ أرآن ا=ء وا‪+ Y-‬‬
‫إر‪J‬د‪ rH) %‬ا‪%-‬؛ إ‪- .F& 1B 3‬رت ‪ ً&-‬ا ور‬ ‫ا;اب ا‪-69‬ة ?زن ا‪-&J .RTF6‬ت ‪-x‬ة وه ‪-‬‬
‫ا;ر‪ 1==&) +9) .1H‬آ‪ً-V‬ا )" ا;دوات ا<‪ %-‬ا‪ 6‬ا‪،%T‬‬ ‫‪" (&ZG‬ا‪ ،"%‬وات ا&=‪ +‬وا‪ + =O‬ا‪'x‬ة‬
‫آ‪=6‬دق وا‪ 7‬ت‪= 1==& V ،‬ت ا ور ا;ول‪ ،‬وه ‬ ‫ن ا<ة ‪- 1B %F:‬و‪ < (= A6[ .K‬ة ‬ ‫‪ V‬ا;د‪ ،‬وآ‪> G‬‬
‫‪ + AQO‬أ‪.(O‬‬ ‫أ '‪ R‬إ^ءه أ‪ 1B - 7 3‬ذ" ا‪-‬ور ‪; ،(&ZG‬ن ا‪ %‬‬
‫)‪ + & e.‬ا;ان ا‪ !% C‬ر =‪= 1‬ن وا ‪...!%V6^ % 7‬‬
‫ا<‪-.‬ة ا;و ا ‪ AO) 1‬إ ‪-J6‬ة‪ ،‬آ ‪K‬ل ا<رس‪ ،‬ه‪1‬‬
‫‪-.‬ة =ت ‪P‬ر ا‪&6 .+&67‬ن ً ‪ 1B‬ا ‪B‬ع ‪%= +‬‬ ‫ا ‪-‬ا‪FB 1:‬ل ‪ %B-& J‬اي دار ‪ 1B‬ذه‪،" " +‬‬
‫‪&=Z‬ء‪&6 ،‬ن ً ‪ +‬ا ‪ %<F‬ء وا‪ 8‬اء واا‪eK‬‬ ‫و ‪ R‬ذ" أ‪ !(G‬وه ‪ ]&B‬أ ت ا<ة ـ"ا‪-77‬ة" آ ‪K‬ل‪ ،‬أم‬
‫ا‪ ) ،%'6‬د‪-. 1B =B‬ة ‪-xZ‬ة ‪. ) 3‬وز ‪ 7‬ا;ر&‪+‬‬ ‫أ ت ا<ة ـ "ا‪ "%‬؟!!‬
‫‪ً-‬ا ‪ 3 .ً&-‬د <‪ ") % " 19‬ا;م وا ‪76‬ل أه ‪&=Z‬ء‬ ‫‪ %‬ر ‪&=Z‬ء ا ‪ )-9B 1=)- %‬آ‪ً-V‬ا! ‪B‬ـ" " آن‬
‫‪ 1B‬اود ‪O +‬ر ا ة‪ 3 .‬و‪- T‬اءة &‪ %B-‬دار ‪+‬‬ ‫‪(= -6‬‬
‫‪ -V&6‬ا&ا[‪ A 8 ،e‬ا;‪9B‬ر‪ ،‬و‪ +9 e9B .ً=C‬أن ُأ َ‬
‫أ اث‪ ،‬أو ‪ eZ‬ه ‪O‬د أ " ‪= +‬ت و‪ A&H‬‬ ‫وه ‪ F‬ذرا( ل ‪ Z‬ر‪ + ًV< ,‬ا فء آ ذآ‪ -‬ر‬
‫دوا‪ + Y‬ا?‪< %Z] Y8‬ا‪ ،oT‬و &‪-‬و‪ )H‬و‪ A&H‬‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪%‬؟! ‪ +9‬ا‪7‬ر ً ‪ ،oB‬آن ‪ 7. ً<:‬ه‬
‫أر‪'x eB‬ة ‪OC‬ج‪ ،‬و‪ 9‬دو‪3‬ب ح‪ .‬ه=ك ‪ 1B 7.‬و‪o‬‬ ‫ا فء و‪-‬و ا; ن‪ (B ،‬ل آ ‪ . ،:6‬ار‪ ,‬اي‬
‫ا<ُ‪-.‬ة آ ‪ o? ( Y‬وا‪-& " :rH‬آ‪- %‬ب ا‪..."+&67‬‬ ‫)‪.‬وز ‪ (H-‬ا ‪ +-‬وا=‪ ،eP‬و‪-G‬اج ا<‪-‬ا‪ %‬ا ‪= 1‬ون‬
‫ه أ أ ‪ +‬ا‪-& +‬ف =ت ا<ُ‪-.‬ة أم ‪ +‬ا‪7‬ر؟!‬ ‫ ‪:" A:9B‬ب" ‪-‬ا‪ J %‬ة ‪ +9 3‬ا^ ‪-‬ا‪ ،K‬و‪ G‬آ‪+‬‬
‫ه=ك زا‪ 1B e -T‬ا= ‪-< 3 ،eP‬ك‪.,- o^ 1 +6 .‬‬ ‫)‪ e-P‬ا‪ ,‬إ "ا‪) 3 "%7‬ذي ‪ ¦7:‬ا =‪+9 3 .%‬‬
‫‪ + +T9‬آن‪ ،‬و <ر ‪-‬آ‪ -[ %‬ا ‪.‬رة ‪ ،ً K‬أن‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪111‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪178‬‬ ‫‬
‫) ^( ا ‪-‬أة؟ أم ه‪ 1‬ا‪-‬أة ا‪.‬دة ا ‪ Y. 1‬أن )‪ -‬ا‪-P‬ا ‪%‬‬ ‫ا‪- :‬ت ‪ ،ً]K‬دون ‪ TB‬ة! ‪ 6‬و أ‪ e (:‬أ م ‪1J‬ء ‪ً O‬ا ‪^G‬‬
‫ ‪ 8=) 3‬ا;‪ +7‬وا; ي ا &‪ %6K‬ا‪-77‬ة؟!‬ ‫ت ‪ +‬ا‪ .+‬أ)‪ G‬‬ ‫=( آ ها ا‪ 1B AK‬ا=‪ -‬وا ‪ .-9‬أ ُ‬
‫ أت أ‪-H‬ب ‪J-‬ة أا‪ O % 1:‬ة‪1 ? 1B ¦F) ،‬‬ ‫ا&‪-‬و‪H‬ت‪ ،‬أدوات ? ‪ ،%‬أ‪CO‬ة ا]‪P ،19‬ت ‪c&6‬‬
‫آ‪-< %‬ة و ‪-V‬ة ‪F‬ل‪" :‬ا‪"%‬؛ "ا‪ "%‬وه‪1 &) 1‬‬ ‫ا‪-.‬ا‪ T‬ا ‪ + Ay <) 1‬ا<‪-‬ب ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪= ،‬دق ? ‪%‬‬
‫‪ :9‬ا;‪ 1B -y‬ذ" ا‪-‬آ‪" + +‬ا‪-77‬ة"‪ A8 .‬ر ‪ً-J‬ا‬ ‫&‪O F‬ار &‪ c‬دون )&‪ = e-‬أو ‪ : +‬أو ‪&) +‬د‪،‬‬
‫ &ً ‪ %B-‬أان ز ‪ -ُ) %: %‬ن "‪O‬ر" ا‪=6‬ء ا;‪-‬‬ ‫‪O‬ز ‪ 19 3‬أو )‪-x‬اف آن ‪ ? 7‬م ‪ 1B‬ا&‪-‬آ‪...%‬‬
‫ا‪ ،1:‬وز^رف ‪< B‬ت ا=ا‪ B‬ا‪ %F‬ا'‪ %‬ا‪8‬رع ‪+‬‬ ‫‪ A‬إ ‪O‬ار ا‪ O-‬اي آن ‪Z %. G‬ر‬ ‫و‪ُ Z‬‬
‫ان ذا)(‪ + <9) c& R ،‬ا?رج ن ا;‪.c‬‬ ‫ ة‪ ،‬و‪Z‬ر ‪6) .%O‬د=‬ ‫ ِ‬ ‫‪ 8‬اء ‪-‬ب ا‪ +&67‬آ ‪¥‬‬
‫‪-&J‬ت ا‪-77 %‬ة ‪ %'7‬و &‪-6‬ة‪=B ،‬ؤه ا ا^‪( ') 1‬‬ ‫ا=‪-‬ات و ت ( ا ه‪ %8‬ل رؤ ‪ .1‬ا ‪ 7‬و‪]7 1:‬م‬
‫‪-5‬ف ا;دوار ا& ا ‪9) ً65 1‬ن ا‪ +=y‬أو ‪+ 1B ،%y]y‬‬ ‫وا‪7‬ال ‪ +‬ا<ل! آ‪ 1:G‬رأ (؛ ‪ 3 +9‬أ‪-‬ف أ‪ !!+‬رددت (‬
‫?‪ {P‬ا ور ا;ر‪ 1H‬آ?زن ‪ RTF6‬وا<ا‪:‬ت‪.‬‬ ‫و)‪.‬وزت و‪G ،(BK‬د إ ا‪9‬ن اي ‪ e‬أ ( & ا‪ :3‬ء‬
‫)‪" - 7‬ا‪" 1B "%‬ا آ‪ + "%‬ا ^‪9 .‬ن ‪،C‬‬ ‫‪-& 1K +‬و‪H‬ت ا‪.%B-x‬‬
‫‪-‬ا‪ ,‬ا ا^ وا?رج ‪" +‬ا‪-77‬ة"‪ .‬ار)ع "ا آ‪ "%‬ر‪+ + O‬‬ ‫‪Z A‬رة أ‪ R 1‬ا‪P‬ر ا‪ %.‬ات ا‪( .%P‬‬
‫رأ ُ‬
‫ا;رض ‪" &.‬ا‪ "%‬وا‪& %<H‬ن‪ )-) .‬ي ‪ y‬ا&د‪%‬‬ ‫‪Z‬ر آ‪-V‬ة‪ , ،‬ا]‪ j‬ا‪%'K-‬؛ ‪ 1=9‬أول ‪-‬ة أرى ه‪,‬‬
‫ا ‪y + e ?) 3 1‬ب ‪ 1K‬ا=‪7‬ء‪" :‬ز‪ "%:‬و‪-‬وال‪ 1'x) ،‬ا‪%V‬‬ ‫ا‪P‬رة ‪ 1B‬ا <‪ .e‬وإ ‪O‬ار )" ا‪P‬ر ‪-= %.‬دة‬
‫و‪ ،O‬و& رأ ‪'5‬ء ‪" 7‬ا[‪ ."%‬أان "ا[‪"%‬‬ ‫;'ل ا&‪-‬آ‪ %‬و ]‪ ،7‬وآ ‪ +H‬دو‪3‬ب وا ‪.‬‬
‫& دة؛‪" j9 ،%)K ً65 =9 ،‬ا‪ 7‬رة"‪ 7=) .‬ل ‪ +‬ا‪-‬أس‬ ‫آن ه=ك ا ‪=V‬ء ‪ ") 9‬ا‪P‬ر ا‪Z .%.‬رة آ‪-6‬ة =‪-‬دة‬
‫ )‪ 1'x‬ا ‪ .+‬ا‪ 7:‬ا<‪- & 3 -‬آ‪" %‬ا‪"%‬؛ ‪(=9‬‬ ‫‪ 1B O-‬ذروة ‪ ،(6J‬د ا] ‪< 1 (= - ،r‬س‬
‫‪-&8‬ه ‪- 7 :G‬ة )‪ C) ،ًQJ - 7‬أان‬ ‫وا; ‪ )- ،‬ي ( ا‪ %'K-‬ا?‪ %Z‬ات ا‪ %P‬وا]ت ‪1B‬‬
‫‪...3‬‬
‫]‪ 7‬اآ ً‬ ‫ذ" ا‪ ،AK‬وآ ‪P '" : <) Y‬ر ا‪ +&67‬ا=‪ 6 Y‬ا‪YK-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪179‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪110‬‬ ‫‬
‫‪ 6‬اهب"‪ A7 .‬ه‪ ,‬ه‪ 1‬ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬أرى ‪ B‬ه‪,‬‬ ‫أهه‪K 3 ،‬ا‪ 7) +:‬ه ا‪ 3‬ظ ‪ 76O -6‬ا;‪c‬‬
‫ا‪P‬رة؛ ‪ +9‬أ‪ +‬رأ ‪ 6K‬ا~ن؟! )آ‪-‬ت! &‪%= ' c‬‬ ‫وه ‪ <9‬ا=ا‪ B‬وا; ب‪ ،‬أو "‪O‬ره" ا;‪ -‬ا‪ 1:‬وه‬
‫‪&=Z‬ء )& ‪Z‬رة ها ا‪ -? O-‬وا ‪C‬از؛ ‪ 1=9‬أ‪G‬ل ‪17:‬‬ ‫&‪ :‬ا‪7‬ء ‪^C‬ر‪ (B‬ا&د‪ %‬ا‪ + %V6‬ا<‪ 1B %-‬أ‪1‬‬
‫ ً‪ ،‬ا ‪ )-6‬ر‪ 5‬ا‪x8:‬ل ذه=‪ < 1‬و‪O‬ده ‪ ") 1B‬ا'!‬ ‫ا=زل‪.‬‬
‫‪ 1K‬ا&‪-‬و‪H‬ت ‪ 1B‬ذات ا وا‪ Y‬آ‪ c& A:‬ا;و‪ %‬وا=‪+J‬‬ ‫‪ 1=xJ‬اهل اي & ? أ ‪-7" .‬ة < ‪+‬‬
‫وا‪P‬ر ا ‪ ) 1‬إه اؤه <‪ + e‬أ'ل را و‪ FB‬أ=ؤه‬ ‫ا<‪ A7 "+7‬ا ة‪ ،‬وأ‪ "-" Y5‬ا =‪ %‬أو‪ A9J‬‬
‫)? ذآ‪-‬اه وإه اء =) <‪ ،e‬وأ'ل زاا ‪K‬‬ ‫ا‪y :3‬ر وا‪]7:3‬خ ‪) +‬ر? ا ‪ B ،‬ت و ا‪ %7T-‬آـ‬
‫ا<ة وو‪ O‬وا أن و‪O‬ده ‪ 1B‬ا <‪ e‬أآ‪ TB -V‬ة ر‪.U‬‬ ‫"^‪:‬ت" )? م و)‪6' -B‬ت ا‪ +-B7‬واا‪ + B‬إ ا =‪R %‬‬
‫‪ 1B‬و‪ o‬ا<‪-.‬ة ه=ك ُ‪ < -xZ 7.‬ود =‪&=Z %‬ء ‪+‬‬ ‫أ & وا‪ ):‬و <‪ Z‬ا‪C‬را‪ %‬و = ‪ ).‬ا و‪&6 %‬‬
‫ا‪.‬ت ا;ر‪ ،R‬وه‪< 1‬ور ا ل ا‪ 1B .%7T-‬ا‪C.‬ء ا‪1=.‬‬ ‫<]ت )‪.‬ر‪e ? R6) %‬‬ ‫‪" 1B‬ق ا‪< ،"r‬ل إ‬
‫= آن 'ر ا‪ .+&67‬و‪ 1B‬ا‪C.‬ء ا‪' = 18‬ر "ا‪."%6-‬‬ ‫ا‪.RTF6‬‬
‫أ "‪ + ": 6O‬ا‪-8‬ق و"‪6 6O‬ن" ‪ +‬ا‪-x‬ب ‪ B‬آن‬ ‫د ع " " أ م "ا‪-77‬ة" و‪ ,-K‬و> ‪ 1B‬أ‪1K‬‬
‫ &‪-97‬ات ‪=. %'7‬د‪ A=) .‬أن ه=ك ‪-8‬ح ها‬ ‫ر‪ ") ?) 1B %< O %65‬ا<‪%‬؛ ‪" % A:9B‬ا‪-77‬ة"‪،‬‬
‫ا‪ 98 7.‬أآ‪ .-V‬و‪ A‬أن أ‪G‬ل ا&‪-97‬ي ا<رس ‪ 1B‬ب‬ ‫و‪ A‬ا ‪O-‬ع )ر? و‪O‬ل )‪ P‬وز^ر‪ B‬وروح ‪+‬‬
‫ا‪ ،1: .%B-x‬وآ ‪" :(K‬ا;'ل )ا ه="!‬ ‫‪=9‬ه‪.‬‬
‫ا‪ O-‬اا‪ eK‬أ م ا‪P‬ر و <‪-‬ك ‪3 ،AP 1=6K-‬‬ ‫)‪ " " =x‬آ‪ً-V‬ا ‪ %&:P‬اة ‪" ") 1B‬ا‪ ،"-7‬وا‪ًZ‬‬
‫<ول ا‪ %O‬أ‪-97& 1 Q‬ي‪ ،‬ر‪ ( B-& 5‬آ ا ت‪.‬‬ ‫[‪" 7O %-‬دآ‪ ،%&)- "%‬وأ أوا‪ R=Z 1:‬اة‪:‬‬
‫ا‪ < A :‬ت ا‪; %: %'-? %B-x‬زرق )< د ود‬ ‫"آ ‪" U-) "1‬ا‪ "-8‬و"‪O‬زات" & دة ‪8‬ي وا‪.+6‬‬
‫ا&رك‪ ،‬و‪Z‬رة ‪-5)B‬ا‪C. %B‬ء ‪&=Z %= +‬ء‪ <) ،‬‬ ‫أ‪" A<6Z‬ا‪ "%‬ر ‪ًC‬ا ‪-‬أة ا ‪&' 7 3 1‬ن )< ه ‪:‬‬
‫&‪ c‬ا‪=6‬دق‪.‬‬ ‫ه ه‪ 1‬ا&ب <‪ 1B = 9‬ها ا‪9‬ن اآري اي ‪:‬درًا ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪109‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪180‬‬ ‫‬
‫&‪-‬ف ه ذا)( ‪K .( + K Z‬ل‪y A K =" :‬رة ‪،1948‬‬ ‫‪K A‬‬‫^‪-.ُ + AO-‬ة =ت ‪P‬ر ا‪+&67‬؛ ‪ 1=9‬آ= ُ‬
‫ا ‪ 1‬ا‪ A :‬ا م < ا ‪ ،+‬أح ا=( ا م ا‬ ‫)آ‪-‬ت أآ‪Z RK + -V‬رة ' ا‪ .+&67‬إ‪ :‬ا‪P‬رة‬
‫< ا ‪&=Z +‬ء ‪ T6‬ا‪.‬ورة ‪ ^ B ،‬و‪A6‬‬ ‫ا ‪-9‬رة ‪]< c& 1B‬ت ا ‪ ،-P‬وا‪P‬رة ا ‪ &) 1‬‬
‫و‪ A6:‬ا ‪9‬ت ا& ‪ %‬وا?‪ " ،%Z‬ا)‪ (.‬أ‪<Z‬ب ‪&=Z‬ء إ‬ ‫ا‪ c& oT‬ا'؛ ‪ 1=xJ +9‬أآ‪ -V‬ه ذا؟! و ‪%9‬‬
‫‪-7‬ة < ‪ +‬ا<‪ ،+7‬و)< ا ‪ -Q6‬ا ‪ ،' ) 1‬وأا ‪B‬‬ ‫ه‪ ,‬ا‪P‬رة ا ‪-9‬رة؟! و ‪ %9‬ها ا‪O-‬؟!‬
‫‪ < 9‬ت ا‪-77‬ة ‪ +‬أ ال وأ‪J‬ء ‪ ،%=y‬إ‪ %BH‬إ‬
‫أ ا و ‪ + )9‬ا=د واه‪ Y‬وا‪^G) 3 ،%F‬ه‬ ‫* * *‬
‫ا‪ .T6‬رد ‪ A‬ا‪ -Q6‬وأ‪ A<6Z‬ا‪-77‬ة ذات ‪ ،% %K‬دون‬
‫&‪ %<Z %B-‬ه‪ ,‬ا<‪ B ، + %9‬أ ‪، 9 -‬‬ ‫ت إ ‪ & ،1-‬ا‪ :3‬ء ‪ +‬زرة ا <‪ 8 ،e‬وه‪ %‬‬ ‫ ُ‬
‫وا‪ :‬ا; ‪ RH -‬رس آ ه‪ ,‬ا ة ا‪-< ،%= C‬م ‪+‬‬ ‫رأ‪ ،A‬و‪ 1B %=C‬ن‪ .‬أ)‪ + +9‬آ‪ %‬ا?ط ا ‪ . &O 1‬‬
‫)‪ -‬أو ا<ظ ‪ + B B ،‬ز^رف ‪ 1B‬أدواره‬ ‫أ)‪) %B-& + +9‬ر‪ ") U‬ا ‪-‬ة ‪]^ +‬ل ا‪C‬رة‪ .‬أ)‪+ +9‬‬
‫ا?‪ %7‬و‪ T=B 1B‬ا ا^‪ 1‬ا‪ ،r7‬وأ‪ 1B F‬وا‪ O‬ا‪%7T-‬‬ ‫&‪ %B-‬أ‪K Z‬ء أ‪ 1‬ا‪ +‬رأ ‪ 1B‬أ‪6‬م ‪Z‬ر ِ‪ ,‬أو ‪8 1B‬ء‬
‫ا‪ %=.‬ا'‪- %‬آ‪ C‬ا‪7‬ق ‪ 3‬ر ‪.+V‬‬ ‫‪ %‬ا‪6‬ر‪" R %‬ا= م"‪ .‬أ أن أ ‪ 1‬ح ;‪-‬ار آ‪-V‬ة‪.‬‬
‫‪G‬د إ ا=‪C‬ل و= ‪ q‬أ ‪!1‬‬
‫ أ ‪ ، -‬ر‪ 5‬ا‪-‬ص ا‪-V9‬ة ‪ 7‬ات ا‪%‬‬
‫ا و‪ %< %‬ا =‪-9 ) + .%‬ر ه‪" ,‬ا‪-77‬ة"‪ ،‬و‪ 3‬رو‪%‬‬ ‫‪ A‬إ ‪ %9= 1-‬و‪-T‬ة‪ oB .‬ا ‪ A.‬ا‪6‬ء ‪ (B‬و‬
‫و‪ُ Z‬‬
‫ز^ر‪ B‬ا ‪ ،AJ]) 1‬و‪ 3‬د‪ T= %K‬اي أ‪ r6Z‬أ‪ .ًH:‬آ‪e‬‬ ‫‪- -&J; %‬ا‪ .%‬و‪O‬دي ‪ 1= C 1- 1B‬آ ام‬
‫‪ =9‬إدة =‪ T‬آ آ‪P y) ) ،( A:‬ر‬ ‫و‪^- 3 1:-&8‬ء‪ 3 .‬زوار ‪ 1B‬ه‪ ,‬ا‪ + %7‬ا=ر‪%Z^ ،‬‬
‫وا‪ -‬ت ا'‪%‬؟! آ‪ & e‬ون رو ا ‪ ) B 1‬و‪O‬‬ ‫‪ -J 1B‬ر ‪F‬ن‪ .‬أض )" ا ‪-‬ة وأ‪ r B‬ا‪]y -‬ث ت‬
‫اي ^‪B & 6‬؟!"‪.‬‬ ‫]ً‪ + ،‬ا &‪ ،%‬أي & ‪]Z‬ة ا ‪-‬او‪ ،r‬إ = ‪ eP‬ا‪.‬‬
‫[‪]Z Ax‬ة ا ‪-‬او‪ O7 & r‬ا‪ 1B +‬ا&‪ -8‬ا‪=7‬ات‬
‫ا‪-:‬ت د ع " " ;‪ -&J (:‬أن ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬ا ‪8& 1‬‬
‫ا;^‪-‬ة‪ً-yG) ،‬ا ه‪ Y‬اه‪ ،1‬ا <‪ =7‬ا‪O7 1B c&6‬‬
‫ & <‪ 6‬آ=ه‪ ،‬ه‪-.‬وه <‪ + ًV‬را‪ %‬ا=زل ا< ‪،%V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪181‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪108‬‬ ‫‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ %‬وا< ‪ ،%V‬و‪ 3‬د ا‪ c&6‬ا~^‪ ًB< -‬‬ ‫=(! ‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ( ‪ً<<Z‬؛ ‪&=Z +9‬ء و" "‬
‫اه‪ Y‬ا‪ C‬ي‪ ،‬اي ‪ Y< 3‬ا‪3x‬ة ‪ 1B‬ا‪ -T&8‬ا =‪ً ?) ،%‬‬ ‫ ا;ه‪ %‬ذا) =‪ " " .1 %67‬وا =‪ %‬ه ‪1J‬ء وا ‪1B ،‬‬
‫ ا=س‪ ،‬و& ‪ -6‬ه‪ ,‬ا‪]P‬ة ‪.%‬‬ ‫ذه=‪ 1‬و‪!1) 1B‬‬
‫ا‪ %‬ا‪O ،%H‬ء "ا& ‪ 6‬ا )‪ 1‬ا ‪9 + ،"+‬ن‬ ‫‪7 3‬وي ‪ " " Y‬ا ‪ ,‬إ‪&=P (6 3‬ء‪ .‬زرا)( ‪(6J‬‬
‫"رة ا'ا‪ ،"1J‬ذات ا=زل ا‪-69‬ة وا?‪ ،%‬وا ‪B 1= 1‬‬ ‫ا ‪-x) Z- ( &O %‬ا) ‪ (6K -' .ً&-‬د ً آ ) م‬
‫‪ .7‬رل 'ن ا= "ا'ا‪ "1J‬إ اا‪ 1‬ا&‪< 1:V‬‬ ‫‪ A B‬أو ‪ A76‬إ ى أ‪.J‬ر " ‪-F^ "% 8‬اء‪ ،‬أو ا ? م‬
‫‪ ،( A7B ،J‬ه‪9‬ا أ^‪ ،( G = 1:-6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ‪Y6‬‬ ‫&‪ c‬آ= اده ا< ‪ %V‬ا‪ ) %5 %<6‬ا;‪.%Z‬‬
‫ ة ‪ ()Z‬وه ‪ (7] c& (& YO .1=6.‬ا ‪ ،%‬ا‪%x8‬‬ ‫ل " " إن ‪-P‬ه اه‪ 16‬آن & )‪%TK 1B .7‬‬
‫ ‪ H-& ،‬و& ‪-& 1B‬ض ا‪ -‬ا ا‪+ ( G .RH‬‬ ‫ا ‪-‬اث ا&‪1971 1‬م‪ .‬و‪ O‬ت ا‪ %-‬وا<‪ Y‬وا ه‪ %8‬ا‪- 7‬ة‬
‫ا‪K .Y67‬ل‪" :‬إ‪ (:‬أ‪9 FB‬ن ‪" (B RF‬ا َ& َ‪ ،"(ْ 6‬ا‪P‬ف ا ‪1‬‬ ‫‪ + :6‬ا;ه‪ 1‬و ‪ +‬ا=ت ا و‪ %‬و ‪ +‬ا<‪ % 9‬ذا)‪.‬‬
‫آ ( أ ُ( ه؛ ;ن ‪-J Y' +‬اءه ‪ ، -&8‬‬ ‫ر‪J AZ‬ار و) )‪= c& -‬ز وز^رف وا‪.)O‬‬
‫] )< د=( أ‪& 3 -&8 ."!1 = A:‬ض ;ن‬ ‫ د‪ً K ً=y RB‬‬ ‫&‪ 8‬ا‪7‬ح ‪ +‬ع ا;رض ‪-‬ن ‪- +‬د ‪ T J‬فء‬
‫أو‪3‬د‪ ,‬أ‪<6Z‬ا ‪6< 3‬ون ‪" j6‬ا َ& َ‪ ،"(ْ 6‬و‪& 3‬ن أو‪3‬ده أ‪ًF‬‬ ‫ا =‪ %‬و)ر? ‪.‬‬
‫‪ ،76‬و ‪ 1B‬ا=‪6‬ت‪ Y< 3 .‬ا‪]7:‬خ أو‪3‬د‪ ,‬وأد‪+ ,‬‬
‫&‪ A‬ا ع ‪ " " 1= 1B‬و‪.: +<:‬ل ‪&=Z 1B‬ء ا ‪%‬‬
‫دات ا =‪ %‬و) ه‪-? r .‬وج = ‪-Z‬اره ‬
‫& أ 'ر ‪ً-yG ،2009 :‬ا ث ;آ‪-7" -6‬ة" ‪B‬‬
‫ذ"‪ ،‬و & ‪&=Z A‬ء ‪" 1B‬رة ا'ا‪K "1J‬درا )‪%6‬‬
‫وا ‪ 1‬آ‪ < ً9= A:‬ال ‪ +‬اه‪ Y‬وا‪ %F‬وا‪ & ،RTF6‬أن‬
‫ا ‪ )O‬ا< ‪%V‬؛ ‪ (=9‬ل إ‪ (:‬و‪. r7 +‬ه‬
‫) =ؤه ‪ 1B‬ا&م ‪ 1656‬م ‪ + - G‬ا; ‪ + < -‬ا<‪،+7‬‬
‫)ر? ودا) و) ه‪.‬‬
‫و" ‪ .( A‬ا‪" %‬ا‪-77‬ة"‪ ،‬و‪ +<:‬وا‪K‬ن أ ‪،‬‬
‫)ر‪ U‬ا'‪-y R‬ي ‪ Z‬ة أ‪ 1 8‬و‪- +‬اه "‬ ‫ر‪-< %[-J O‬س أ[] ا ‪+ " " AG = .%‬‬
‫ا‪-‬ص ا‪ + T= K‬أ‪ + 3 <Z‬ا‪7‬ق‪ .‬آ‪" A:‬ا&‪K "(6‬‬ ‫ا‪ ،Y67‬راح ‪-8‬ح ‪ %9 1‬او ‪ K‬ء ‪9‬ن ‪&=Z‬ء‪3 ،‬‬
‫ا)?ت ‪ 1B ً ً:9‬ا&‪-‬و‪H‬ت ا ‪ 1‬أ‪ A<6Z‬أ‪= - J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪107‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪182‬‬ ‫‬
‫وأد‪ K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫&‪-‬ف " " ‪ً O‬ا = ا‪ %B-& 18' = K] %‬أدق‬ ‫&‪-‬ض‪ ..‬أ‪ A:‬ا‪ 1x8:‬ـ"ا& ‪ 6‬ا" و)‪-? AO‬وج‪9 .‬د‬
‫‪- A‬‬ ‫)‪&=Z Z‬ء‪ " ،‬آ )< ث = ‪ 8‬أآ‪ ،-V‬و‪ُ B-‬‬ ‫أ‪ Z‬إ ا=‪C‬ل ‪ 6K‬أذان ا‪-x‬ب‪.‬‬
‫‪ A‬أن ‪ 1B 1=)B‬ا‪x‬ب )" ا ة‬‫‪ 8‬وا ي ووا ‪ُ B- . ,‬‬ ‫‪ + ً)Z A‬ا?‪ Y' e‬ا< ‪q‬‬
‫وأ‪ :‬أد‪ ُK -‬ا‪ُ & ،-‬‬
‫‪A‬‬
‫ا'‪ ،, OG %‬و ( ‪ .Y + 6[ " " 1‬ا ' ُ‬ ‫‪GO O; A‬ة ‪ 1B‬ا‪ :‬ري!!!‬‫&‪ .1‬ا ©‬
‫‪A‬‬
‫‪ +B (V +‬ا & ‪ R‬ا =‪-. R ،%‬ه و‪-8‬ه‪ ،‬ور ُ‬ ‫آن ا‪ O-‬اي رأ ( ‪ 1B‬ا <‪ (7] .e‬آ ه‪-x ،1‬‬
‫أ‪ 1B 1=P? ً 1 ¦7:‬أ‪ = 1‬أر وأ‪-H‬ب ‪1 8-‬‬ ‫"ا‪ "%:C‬ا‪F6‬ء‪ oB ،‬ار) ى "ا‪C< "%6=.‬ا اه‪ 16‬ا;‪:‬؛‬
‫وأا‪ 1:‬اش وارق‪ .‬ا‪ + A :‬ا= ا<‪ 1:6 1B-‬إ‬ ‫;ن ار) اء "ا‪= "%6=.‬ع ‪ 1B‬ا <‪ ،e‬آ أ ‪.‬‬
‫ر ‪97 C‬ن و& ا =‪ %‬ا?‪ 1‬اي ‪K P‬ب <‪6‬‬
‫[‪ Y‬ا< ‪G ،1& q‬دب ‪ ،O‬وأ‪ :‬أ‪ -P‬ذه=‪ %B-& 1‬أ‪+‬‬
‫و‪-G‬ه ‪ 6^ %B-& ًxJ‬ا=س وون ‪ Z) 1B‬ز^رف‬
‫رأ ( ‪) !, !6K +‬آ‪-‬ت أ‪ +‬رأ (! < ( ‪ +H‬ي‬
‫ا‪ 1:6‬وأرآن ا;ز‪ %K‬وده‪ %8‬ا;اق‪ .‬أده‪ 1=8‬ا‪-96‬‬
‫ا‪G‬د‪ %‬ا‪6‬ر‪.%‬‬
‫وا?‪ YP‬اي ‪ x8‬ل ا ‪ +‬آ‪ً-V‬ا أو )‪1B , 7.‬‬
‫أل )ر?‪ %‬أآد‪ %‬أو أد‪ .%=B %‬آن <‪ 1=:C‬و‪ 1=96‬أ‪3‬‬ ‫‪ 3‬و‪ q < AK‬اي [‪(6‬؛ ‪-9B‬ي ‪x8‬ل ‪ 1 G‬و؛‬
‫&‪-‬ف أه ‪ %K‬ا‪ C=9‬اي ‪ +‬أ <‪B‬ا ( ‪ ،‬‬ ‫‪ 1B A‬ا‪ ،ً6Z %= V‬وا‪ %7‬ا~ن )‪ -8‬إ ا‪-‬ا&‪%‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫و&‪.‬‬ ‫‪ OG) A‬ا ! ‪K‬ل‪:‬‬‫ت ( و[‪ُ 6‬‬ ‫وا=‪ & eP‬ا&‪ !-P‬ا ر ُ‬
‫"‪G‬آن ه= ‪ 1B‬ا &‪7 %‬ءً‪ ،‬ه =‪ "6‬ا ؟"‪ .‬وا‪AB‬‬
‫" " ُ ‪) + (V 1B‬ر‪&=Z U‬ء‪- 1B ُ ،‬د‬
‫‪ 1‬أي ‪FB‬ل &‪%B-‬‬‫و ‪ AF‬إ ا=‪C‬ل‪ 3 .‬أ‪-‬ف ذا ‪ّ B -V‬‬
‫)‪ Z‬ذآ‪ -&) 1B ُ ،()-‬و‪ (O‬و‪ 1B‬ا^ ر ]‪ ...(7‬‬
‫غ!‪...‬‬‫‪ +‬ه و ذا ‪ ! -‬ا‪ 1x8:‬ر‪ U‬أ‪ٍ [ 1‬‬
‫أآ‪ ،-&J TPK (B A6 9 %:=B +‬و أآ‪-J +‬ة ‪(= A6 9‬‬
‫روا‪%‬؛ ‪ 3 %:=B 1=9‬أ " ‪ 1)J-B -5‬ا ‪ 1‬و‪ A‬أ‪ 3‬أ‪B‬ت ‪+‬‬ ‫ )‪ C.‬أ ‪ 1‬ا&‪8‬ء ‪ ،oB‬و &( ‪ ( e‬أوراق آ‪-V‬ة‪،‬‬
‫" " ‪ ًQJ‬إ‪ 3‬وأ‪&J .(= -6‬ر‪ " ,‬آن ‪ P‬ر ^]ف ==‬ ‫إ‪ %BH‬إ ‪:‬و =‪ 1‬إ‪ 1B ,‬ا‪ 7‬و&‪ c‬آ ‪ Y‬اآ‪-‬ات ا ‪1‬‬
‫‪ 1B‬ت ا‪P‬ء‪ .‬ل ‪ %= %x8 1:G‬و ‪ Z‬أآ‪-V‬‬ ‫آ‪< A:‬زة أ‪ 1‬و‪-‬ص م ‪-K‬اء)‪ 1‬و ‪ +‬ب ا&‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪183‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪106‬‬ ‫‬
‫ ر‪ ،U‬وأ‪Z ْ1َ 6‬ر‪ ،‬أ ه أرا‪- ,‬ة ا;و ‪ .‬آ ها < ج‬
‫إ ‪-K‬اءة‪ + .‬أ^‪-‬ج إذن‪ ،‬و‪ G‬أ ا‪.%‬‬
‫‪ CK‬إ ذه=‪ 1‬ر‪ O‬ا <‪ .e‬إذن & د)‪،(T + 1‬‬
‫‪ G‬أ ‪B‬رًا‪.‬‬
‫و‪ Z‬ر‪ O‬ا <‪K .ً ) , 1B e‬ل إن ا( "‪ 5‬ان"‪،‬‬
‫وأن وا ‪ ,‬ا‪ 8‬آن ‪ Z‬وا ي ا< <‪ - +‬وا ي‬
‫ج ‪-xZ %6 +‬ة آ‪Z , 1B A:‬رة وأرا‪1:‬‬ ‫ه‪-‬ة‪ .‬أ^‪َ -‬‬
‫] إ‪ :‬ذا) ا‪P‬رة ا ‪ R 1‬أ‪K .= %?7: 1‬ل إ‪ (:‬ر‪1:‬‬
‫إه‪ً &B .‬‬
‫ا‪6‬ر‪ %‬و‪G‬ل =‪-&B 1‬ف ‪ +‬أآن‪K .‬ل‪G); AG" :‬آ ‪A:GB ،oB‬‬
‫ ) ‪-x‬ي آ‪ً-V‬ا ‪- -^ +‬ة < " ‪ 1B B‬اه‪-‬ة ‪ T‬ة ‪+‬‬
‫‪ " & O‬وأ‪ :‬أ)< ث ‪ R‬وا ك"‪ .‬أ ا< ‪:q‬‬
‫"! أ‪ 2".J‬و‪.‬دك ‪ -‬ا‪ A/‬ا‪9 ، A‬ات ‪. kz‬م‬
‫ا‪j/‬د ( ‪ >" -‬ا‪ H‬م؛ و‪ r‬ا=ر أراد أن أراك وأن أ‪t*J‬‬
‫وأ‪I‬ف أ ‪ i/@ .@ . - tzn' t/@ r‬ا@‪ t/‬ا‪z‬‬
‫أ‪ z‬ء ا !‪ ،‬و‪9J‬آت ا‪ MB !@F‬إ‪n‬ى ‪.‬ر أ ‪=-‬ء ا‪:‬ح‬
‫آ‪ /‬آ"‪.‬‬
‫=‪ 1‬و=‪-&J 1‬ت ?‪) + 1=y < !.‬ر‪ U‬أ‪ ،(O‬و‪+‬‬
‫ر‪B‬ء ‪ 3‬أ‪-‬ف ى ‪ -K‬أو & ه ‪ +‬أ‪-8 .1‬ح ?‪1B (Q6‬‬
‫أ‪ ً ) (K‬آ ه ?‪ 1B G6‬أ‪ .1K‬ا ‪ Ax‬إر‪P (O‬رة‬
‫إ ‪< e‬ي أورا‪ ًK‬و‪Z‬رًا أ^‪-‬ى ر أراد ‪،>1 H-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪105‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪184‬‬ ‫‬
‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪ 1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫)‪ & : OG‬ة أم أ&( ‪P‬ء ذه=‪-&J .1‬ت ‪RK‬‬
‫ا اري (‪ %6^ ،‬أ داه‪ A‬و‪ !(O‬و ‪ R‬ذ" ‪-:‬ات ‪A6y %:‬‬
‫‪ = = (& 1)7K‬ال ‪ -7) Y' -T‬آ ه‪ ,‬ا=‪-‬ات‬
‫ا<‪5 .%:‬در دون أن < د أي ! )‪-‬ك ‪, <) %- 1‬‬
‫واآ ‪ RH‬ر‪.(:) K‬‬
‫‪ A‬وا‪ %O‬وأ‪ :‬أ)'‪ R‬إ "‪ 5‬ان" وه ‪x‬در‪ .‬و ‪c‬‬ ‫آ= ُ‬
‫" " ‪ 1B‬ذه=‪K; ،1‬رن = دون أن أ‪-‬ف ا‪ 5" .Y67‬ان"‬
‫=‪..‬ن إن "ا‪ ? ً } 2*J F "( .V=/‬ا=‪.V‬ة‪ .‬ه أ | ً‬ ‫] ‪ & (=9‬ل ا ‪ &O ( = e&H ،%‬آ ‪1J‬ء ‪(B‬‬ ‫‪ً [ j‬‬
‫‪.=J‬ل ذ‪ ،t‬و‪" :|J‬و"‪ r 5M‬ا‪F‬ل ا‪.I r/' ،r‬دة‬ ‫داً‪)-T5 ,= ،‬ن ‪ ،ً]K‬و‪)-B: , =O‬ن‪ ,6O ،‬آ‪V‬ن‪(B ،‬‬
‫ز ; "‪.‬‬ ‫‪ o‬و‪ ( J‬ا& [‪ %5‬ا‪ 1B ... 7‬ا‪ .‬ه ر‪O‬‬
‫‪O‬اب‪ ،‬ا‪ + %<H: %O-‬أر‪ ،" " j9 ،(TO‬اي =‪rF‬‬
‫‪ -‬ا‪p‬ه ‪M‬ن آ‪ } 5‬ء *ح‪ ،‬و‪ -‬ا*‪ r4‬ه ك ‪:‬‬
‫ا‪.‬ل ‪ +‬أر‪.(TO‬‬
‫‪HJ‬ه! رآ‪I.k 6‬ن ‪ r‬ال‪n r :‬ول ا‪Vk‬ك د‪ VF‬وو‬
‫‪ ،ً>I‬و‪" r‬س د‪ 6F‬وو ‪...!ً **A‬‬ ‫ ت إ ا=‪C‬ل ‪ً -J6‬ة‪ .‬أ^ت ‪ ()CO‬أ ‪ 1 1‬ود^‪A‬‬
‫‪ ; 1)-.‬أ ‪ 1B‬اآ ‪8‬ف ^‪ !1= 1‬ا‪&J 1= :‬ر ‪-F .Y-5‬‬
‫"ا‪ r/z !M:J"( .V=/‬ا=‪.V‬ة و ‪.J‬زع ‪ V n‬ا'‪.k‬ي <‪.ً k‬‬
‫أ‪ 1‬ة ‪ ") 1B‬ا<‪ ،%‬ا ‪ ،( 7‬ه وء آ] (‪ ،‬را‪ ...( <T‬ذر‪AB‬‬
‫ى وا@ ً ‪.M‬ص ‪ -‬أ‪/I‬ق ا‪ !MA‬ا‪9 9M‬‬ ‫‪ /J‬ا‪.‬ن ا<;( ً‬
‫ا ع‪ eK) ،‬ا‪ + C‬ودت إ‪ 1‬آ اآ‪-‬ت د‪ %&B‬وا ة‪-) .‬ا‪A&O‬‬
‫دون أن ‪ 2xJ .ً } M+J‬ز ; ‪p V‬ات ‪:‬ة ‪!V ( /‬‬
‫‪-K +‬اري‪ .‬ر ‪ +‬ا;‪ FB‬ع " " ‪ 6K‬ا ^ل ‪Z) 1B‬‬
‫ا‪+n %MI ³H J !z (:‬م ‪ r‬ا?*ت وا'}‪.‬اق ‪B %MI‬ا;‬
‫أ‪ 1‬وذ" ا‪ O-‬اي ‪ 3‬أ‪-‬ف ذا ل‪ 5" :‬اااان"!‬
‫وا‪J (k‬آ‪ 5-<n V‬ار ا‪9‬آ‪.‬ر ( وراءه ‪.‬ب ا‪V‬ز‬
‫‪B %MI‬ا; أ‪B‬ى‪.‬‬ ‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪185‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪104‬‬ ‫‬
‫و)آ و‪O‬ده ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ دفء‬

‫‪ O‬را‪ :‬و‪-. %‬ا) و '? و ) ‪ -5‬ا‪97‬ن‬
‫ا;‪&=P +Z‬ء‪ ،‬و" " أو وأآ‪-V‬ه ‪ ًxJ‬و &‪ %ً B-‬و‪...ً6‬‬
‫ه‪9‬ا ه " "‪-9) + 3 ،‬ار و)‪-‬د ])(؛ ‪ J +‬ة‬
‫و&( =‪ 7‬أ‪- 1B 1 K (:‬ة ‪ ،%‬وأ‪ :‬أ&( ‪ %‬آ‪ :G‬ا‪-‬ة‬
‫ا;و ‪.‬‬
‫" " ^‪-‬ج = ‪oB , 7.‬؛ ‪ +9‬رو( ‪ -8=) ،B‬ذرا)‬
‫‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬آ ‪6Z‬ح وآ ‪7‬ء‪ y <ُ ،‬وُ=‪ O‬آ<‪%66‬‬
‫‪ 1B‬آ ا;و‪K‬ت‪ <= ،‬د ( و‪:‬ا( ‪ +‬ا<ة ‪ 1B‬آ و‪AK‬‬
‫‪= A‬‬‫‪ ( O< -&8‬ا‪ ..." %‬ل‪&=Z 3" :‬ء ا ‪ %‬و ُ‬
‫ز ‪ ."+‬ه ه‪ ( [ 1‬ا ‪ J 1‬و ًا إ‪ + 3‬ر‪6Z %B‬ت‬
‫و ‪7‬ءات ا =‪ Z) 9 %‬ا =‪%FK‬؟! أم ه‪ 1‬ذآ‪1B ()-‬‬
‫‪ =y‬ا =‪ %‬وا ‪ < 1‬ا~ن؟! أم ه‪7: 1‬ؤ‪ ,‬ا])‪-9 1‬ر‬
‫و‪O‬ده‪^ +‬رج ا =‪ %‬ا ‪%‬؟! أم أ‪ :‬آ ذ"‪ ،‬آ ذ"؟!‪...‬‬
‫‪ 1‬ا‪-‬أة ا‪ %F x‬ا‪% )-‬‬
‫ه‪ .‬ا]م =‪ ،‬آ ه‪> A.‬‬
‫"‪.‬ا ‪ -‬آ*‪ !V‬إن ء ‪ r ً @ %-J‬أي در ‪.V 5A‬‬ ‫ا‪ 7‬رة ا‪ O + %:‬وة! )‪-‬ى ‪9) +‬ن؟!‬
‫‪ i‬إن أه‪.M= VM‬ن =! ‪/ F‬ر@‪ ،Vk.‬و‪..‬ن ‪:‬د ا*‬ ‫و"‪ُ M‬‬
‫ا ‪H: F‬ون ‪ ،V‬و "|‪.‬ن ‪ -‬إ از ذوا‪ !VJ‬ا‪،(HkF‬‬ ‫* * *‬
‫ا=‪ (k‬ا‪ ،(=- /‬ا‪:‬ذ(‪ ،‬ا‪ ،(k/‬ا‪:‬و(‪.x ...‬ن‬
‫‪j‬ر ‪ - (A‬إ ‪V‬ج ا ‪ ،KH‬و‪ %MI‬ار ذاآ‪...( .= !VJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪103‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪186‬‬ ‫‬
‫" " أ‪ & .F‬ر = أ‪ ،ً:‬و‪ .& 3 ً65‬أ‪9‬ن ها ه‬
‫‪&J‬ر ا<‪Y‬؟!‬
‫= ذ" ام ‪-&J‬ت ة و‪&=P " " 8‬ء ا ‪.%‬‬
‫]‪. %K‬رة ‪ 1B‬ذا)( ر‪ -V) %O‬ا‪-x 3‬اب‪-& .‬ف ‪RO‬‬
‫=ز‪ ( ? 3 .‬ور دا^ & ‪ O‬را‪ + ،:‬ا‪-‬ا‪%<T‬‬
‫ا=‪ = %V&6‬و ‪< B +‬ت ‪:‬ا‪B‬ه و ‪ +‬ا‪ 7:‬ال ‪-T‬ه‪Cُ ...‬‬
‫أ‪9J‬ل ا<‪.‬رة ا‪ 1B %6-x‬ا‪8‬ارع‪ ،‬و‪ -V‬آ ‪1J‬ء ‪Y-5‬‬
‫‪ 1B 3‬ذا)(‪- ،‬دد‪ (= ,‬و=( آ ‪ -‬و اً‪ ،‬و<‪ 1 (9‬آ‪(:G‬‬
‫)‪7‬ؤ ً‬
‫‪-‬ا‪- ,‬ة ا;و ‪" :‬ها ‪ (68 3 -.‬ا‪ (9J 1B %6‬أو [‪%-‬‬
‫‪ ،(ِ&'K‬وها &=‪ 1‬أ‪O (:‬ء ‪ ،e ? -.< +‬أو ‪. +‬رة =‪C‬ل‬
‫^‪ ...-‬ه‪ ,‬ز^‪C %B-‬ة ) ل ‪ %.:‬داود ا ‪-9‬رة ‪ B‬أن‬
‫‪ &:Z‬آن دً ‪ .( = 1B ً-‬ه )&‪ 1‬أن اد آ‪:‬ا‬
‫ه أ‪<Z‬ب ا<‪-‬ف ا‪C‬ة ‪&=Z 1B‬ء‪ V ،‬ز^رف ا=زل‬
‫ا‪ %P.‬ا?ر‪ %O‬وا ا^‪ %‬وأ‪ ًF‬ا‪3x8‬ت ا‪%F‬؟!‪."...‬‬
‫وأآ‪ + -V‬ذ" = ( ا<‪C‬ن آ ‪ ,8 "% 8 " + -‬ن‬
‫‪C‬رو) ‪O‬ف إ ى أ‪.J‬ره‪ ،‬أو ‪ q6‬ا‪] K c&6‬ع ‪O‬ور‬
‫=‪- .‬ه( ذ" ا<‪C‬ن ا'‪ + rB‬و‪ :9 ,O‬آ ) م =‪C‬ل‬
‫‪ K‬أو ( أ‪^ + Y-x (<Z‬رج ا =‪= .%‬زل ‪&=Z‬ء‬
‫ا ‪ :97 %67= %‬ه‪CO 1‬ء =‪3 % .‬ف =‪C‬ل ) ‪ (8‬و‪3‬‬
‫) ‪ 1B (8‬ا‪ AK‬ذا)(‪ 9< ¦7: .‬ا‪ R=P‬و '‪-‬ز رة ‪+ %TB‬‬
‫ا ا^ و ‪ +‬ا?رج =ش ‪F‬ء )<‪ 1‬ا;اب و)‪ <9‬ا=ا‪B‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪187‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪102‬‬ ‫‬
‫ أُ‪ (ِ :‬ا‪%‬؛ ‪-&J 1=9‬ت &‪- + Y‬ا‪J-B %B‬ة ا;ان‬
‫)‪ 6‬ت زرا)‪.) ."%<6Z" - 1‬ه ‪O‬دي‬ ‫& ‪ +‬اآ‪-‬ت ا ‪ 1B c ) 1‬ذه=‪ ً6) 1‬دون هادة‪AFB .‬‬
‫وا ‪-‬اره ‪C 1B‬ن ور ‪-^G) YF5‬ي ‪ +‬ا‪-.‬‬ ‫إآ ‪ 1B‬ا‪5 . x‬درت ا‪GO O; -‬ة أ)‪" " !&K‬‬
‫وأ‪ 1 Q‬ا‪&J . & ( = ") %‬ره ه‪ (ُ &B %:‬آن‬ ‫‪7 ًZ] e‬ر)‪ ،1‬راً ‪ ( J‬ا ‪3 1= &O %y % 7‬‬
‫[‪ + ً5‬ا ‪-‬ار ]‪ = K‬ا ة‪ .‬و ‪ R‬ذ" )‪"%<6Z" A&K‬‬ ‫أ‪K‬وم د)( ‪ .‬دًا إ ا‪ 1B -7‬رات ا =‪ %‬ا ‪ %‬و ‪8‬رآ (‬
‫زر)‪ & 1‬ء ا‪G‬د‪ 1B %‬ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬ورؤ‪" %‬ا= م"‬ ‫] ً ‪3 AK ً:.‬‬‫<‪-5 -‬وب ا‪K .j8‬ل‪G" :‬آن د ً‬
‫&ض ‪&=Z 1B‬ء"‪ A7: .‬و ي =‪ 17‬ا‪ %‬ا‪R' %H‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‪ < :‬ث ‪ ،=)B]^ 1B‬وآ‪G‬ن ‪+9 ًQJ‬؛ ‪ =9‬ه‪> A.‬‬
‫‪ .( 1 Z‬و‪ c& A&H‬أدوا)‪ 1B 1‬ا‪7‬رة و‪-‬ت ‪" " R‬‬
‫‪-O 7‬ار ‪ +‬ا;‪; 1^ .%Q‬ار آ‪-V‬ة‪ + ،‬أن ‪-5 -‬‬
‫‪^ .%7 6‬ت ‪ 16K‬ا‪ = %-‬رؤ ( ‪ ًQ9‬ر)‪9) 1‬د )=‪o‬‬
‫]‪ %O¨ T‬آ )‪) &O ،( B-& -‬ا‪ B‬د)‪1‬‬
‫‪ + +‬أ‪...!1&H‬‬
‫إ ‪-J‬ب اة ‪ &' 1B‬أ ‪=B‬دق ا =‪ %‬ا ‪ %‬دون )‪-‬دد‪.‬‬
‫‪ J‬ا'& ‪ 1B‬ا ور ا;^‪ =B + -‬ق "‪-‬ج ا‪]7‬م"‪ ،‬وا'‬ ‫ أ‪ Y6 + (G‬ا ة‪ ،‬وذا أ‪ :‬ات! آن ه=ك إ‪J‬رات‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ c& ،‬ءا)= ا&‪-‬ة‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ O‬أ م ‪AZ‬‬ ‫‬ ‫=‪ 1‬و =( إ )‪ C‬آ وا = )‪ ,.‬ا~^‪ .-‬ه‪ ,‬ا‪-‬ة أ‪w‬‬
‫"‪ ،"%<6Z‬وه‪-P6 :-) 1‬ه ‪ ") 1B‬ا<ت ‪ 1B‬آ ا)‪+ ,.‬‬ ‫&( ذآ‪-‬ت [ ( ‪ 1B‬ا =‪ %‬آ ‪ 1B &B‬ا‪-‬ة ا;و ؛ ‪1=9‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ -5 ،‬ا‪ AP‬ا وع )‪-‬دد )= ات ‪-7< %‬ة‬ ‫‪A‬‬
‫‪ (& A‬ا =‪ %‬ا ‪ 6< 1‬وا =‪ %‬ا ‪ 1‬أ<‪) .= q‬ه ُ‬
‫‪ُ 8‬‬
‫<‪-‬ة؛ و ‪ R‬ذ" أ‪ + G‬ا‪.Y67‬‬ ‫&( ‪ 1B‬أز‪ K‬وار‪ .‬أآ‪ +‬أ ُ‪ ،+ K -‬آ=‪ A‬أ‬
‫‪ +=. B‬آ‪ 3 +-6‬أرى ‪ -< 1 eP& ،%:‬ا =‪%‬‬
‫أرادت &‪ %B-‬آ ‪1J‬ء ‪) +‬ر‪ U‬وا ه ووا ي‪ .‬وأ‪ :‬أردت‬
‫و ‪ " " q‬وٌ ‪ ٌc 5‬أ‪.% ,- :‬‬
‫&‪ %B-‬آ ‪1J‬ء ‪) +‬ر?‪; .‬ول ‪-‬ة = =‪ 1‬ها ا‪&8‬ر‪1B .‬‬
‫ه‪ ,‬ا<‪ %‬ات اآ ‪ . A8‬أ‪ 3 !1 ::‬أ‪-‬ف = ا‪،-V9‬‬ ‫)=‪ A‬أ‪ -‬وأ‪ ،" " %=F < :‬أو ا;‪%'G K‬‬
‫و أ‪ ، ً T + G‬آ‪ 6 :G‬رة ا‪.‬ور‪ .‬رؤ ‪1B‬‬ ‫ذرا(‪6 A=) .‬در و& ذ"؛ ‪ ،& (=9‬وأ‪ :‬أ‪ ًF‬‬
‫‪y-y A‬رًا أآ‪ + -V‬ا]زم‪.‬‬‫ا‪ -P‬ا‪ 1T-‬آ‪ .1)&K) -^ A:‬آ= ُ‬ ‫أدر‪ ،‬ا &‪ c‬ا ‪P‬د ت ا&‪ = 7. %‬أ‪=y‬ء ا‪-‬ور ‪1B‬‬
‫‪ 1 ُ xJ‬و أ‪ x8:‬ل آ ا<‪!+6‬‬ ‫ا;ز‪ %K‬ا‪C‬د‪ %‬وا‪ + %6-‬ا‪7‬ق‪ .‬آ‪ A:‬ة و ‪ 1 %9-‬وـ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪101‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪188‬‬ ‫‬
‫‪ 17: 1B -V‬ا‪CQJ3‬از أ‪-: ً:‬ات ا ‪ {P‬ا‪- 7‬ة إ‬ ‫ ت "‪ = Yx) .( &K) j9 ،1 %=Q' "%<6Z‬و‪+‬‬
‫ا‪-‬أة وه‪ 1B -7) 1‬ا'‪K-‬ت‪ ،‬وا‪8‬ة ا=‪ ") + %V&6‬ا&ن‪،‬‬ ‫ذا) <ت ‪&) y‬د ‪ o-) . O + 1=G7‬أ‪(:C ?) R (K‬‬
‫ر‪ 5‬آ ا‪7‬اد اي ‪ 7O‬ه‪ Y) .‬ا‪ P ،r-‬اد‬ ‫‪ 1B‬ذاآ‪G.B .)-‬ة ا‪-:‬ت د ‪Cx‬ارة! أ‪ 66 + G‬أو‬
‫ردا‪ 1B -7) . 7. T‬ا'‪K-‬ت‪. ،‬وب ‪ :‬ان رزان ورد‪B‬ن‬ ‫ت‬
‫‪- ً& 7 A‬ؤ‪ &H %‬ا‪ K-‬أ ‪-.) .1‬أ ُ‬ ‫ أوا‪ .‬آ= ُ‬
‫آ‪-6‬ان ‪ 1B‬دورة )‪ ]) ،‬آت ‪ %Q‬دون ذ‪ Y:‬ا‪( B- K‬‬ ‫‪ 9 A‬أ( ‪ + 16K 1B‬و ٍ(‪.‬‬
‫‪ A‬ه ور ©‬
‫وأ ‪ُ 97‬‬
‫‪.( Aُ^ -5‬‬ ‫أ^‪ %6 + ْAO-‬ه ‪Z‬رة ‪ c; % K‬وا;د ‪%y]V‬‬
‫آ‪ .= e‬ها ا‪,-P + 7.‬؟! ‪ :B‬ا‪ 7.‬ا =‪ ،%‬ا‪7.‬‬ ‫‪=O‬د ‪ 1B‬ر&ن ‪3 6 ،6J‬ت ا&‪ %-97‬ا‪ %'K-‬ات‬
‫ا<‪-‬ض ‪-‬ذ‪ ،%‬ا‪ 7.‬ا&ري آن ‪ + 'x‬أ‬ ‫‪.1= A‬‬
‫ا‪ %P‬وا]ت‪ ،‬و‪ 1= G‬إذا آن وا ي أ ه‪ .‬أ‪ُ 6O‬‬
‫ا‪-‬أس أ^{ ا م‪ ...‬آ‪e‬؟!‬ ‫ ‪ +9‬وا ي أ ه؛ ‪ ") 1B Kُ (=9‬ا ‪-‬ة ا ‪ُ 1‬أ^ِت ‪ B‬ه‪,‬‬
‫‪.:h ،ًZ 1 -‬ز ا‪ %‬و‪- j‬أة ا<‪-‬ة‪ 3 .‬أر‬ ‫ ‪ٍ Z c&6‬ر (‪- ،‬داء ا&‪-97‬ي ذا)(؛ ‪R +9‬‬ ‫ا‪P‬رة‪ .‬أ ُ‬
‫&‪ + %B-‬ه‪ ،1‬أو ‪Cx‬ه! آ‪ 1:G‬أه‪-‬ب ‪ 3 % +‬أ‪،B-‬‬ ‫‪=O‬د ^‪ .+-‬و‪ 6 ْA&H‬أو' و‪" :AK‬ها وا ي!‬
‫و ‪ c 5 +‬أ‪ !(= =5 1B :‬اآ ‪ % A‬و‪ )-9‬ا ‪1‬‬ ‫‪ AK‬أ ‪ ً&) 1‬ه‪ ,‬ا‪P‬رة آ أ^‪-6‬ه أن ‪(= +‬‬
‫‪ + 1‬وه¦ اآ‪-‬ت‪ + "%" 1) O q .‬ر)‬ ‫ه‪> A'6‬‬ ‫ُ‪- 1B K‬ب ‪P‬ر ا‪ ً +&67‬أ ي ا‪ .+9‬واي ‬
‫و)‪6‬ه ّ ا‪C‬ة ‪ 7O‬ه أ م ‪7:‬ء ا<رة‪ ،‬و ‪ q‬أ ‪1‬‬ ‫‪7‬ر‪ Kُ ,‬أ ي ا‪.‬ر‪ +‬أ‪5 %-' ،7:‬درة و =‪%‬‬
‫‪'& J-J +‬ت اش ‪-P^ +‬ه آ&‪، K Y‬‬ ‫ ر?( ‪ 1B‬اود ‪ +‬ا =‪ 1B %‬أ اث أ[ا أ اث‬
‫وإ‪.‬ب أ‪ " 1‬ا?‪ -P‬ا=< اي ‪ 7O &O‬ه ‪ًK8‬‬ ‫أ‪ j'75‬ا ا ‪1968 %‬؛ ‪ B-&) 3 =9‬و‪-&) 3‬ف )‪Z‬‬
‫آ‪ ،r -‬و ‪-7 " 1) O q‬ة" ‪ +‬أ = ا ‪ : < ) 1‬ا‪-7‬‬ ‫="‪.‬‬
‫‪ 1B‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬وا‪" %&H‬ا='‪ "%‬ا‪C‬اه‪ %‬ا;ان‪ ،‬ا=‪+ % 7‬‬ ‫أدت "‪ "%<6Z‬ا‪P‬رة إ ‪ 6‬ووا‪ AZ‬إء وا ‪+‬‬
‫أ رأ = ‪ 7O eP‬ه‪ ،‬وه‪ 1‬إ ‪O‬ار ‪ O‬ي‪ ،‬آ )&‬ ‫‪1‬‬
‫ا;‪ %Q‬ا‪C‬و‪-< %O‬ة وا‪3‬ر)‪6‬ك وا‪ %B-& ex8‬آ ^ َ‬
‫‪7:‬ء ا<‪ ...%86‬آ ذ" آن ‪ ،%‬وآن أا‪ ،ً:‬وآن ا ‪-‬أة ‪%F 5‬‬ ‫=‪.‬‬
‫)ُ?‪ ًQJ 1‬ور )?‪ A<) ً 1‬ر) ا‪C‬اه‪ %‬ا;ان!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪189‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪100‬‬ ‫‬
‫ت ردًا أ‪) ،(B-‬رآً ا ط )‪ . -‬أ‬

‫ا‪ُ -:‬‬ ‫‪ 6 B‬و آ‪=.‬ح ا'‪ .-T‬ا'&‪ %‬ا‪" 7) 7‬ا[‪ "%‬و‪ K‬آ‪ A:‬إ ‬
‫‪5 %B-& :‬ض وا ه و‪...!( 9 -‬‬ ‫‪ % C‬أو ‪ %'76‬اش و)=‪ 7‬ل ‪ + %K:G‬ا?‪ -P‬آ&‪Y‬‬
‫در)‪ 3" :‬أ‪-‬ف )< ًا ث ا ك‪ ،‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ه‬ ‫ا م‪ A<) + - .‬ا'&‪ %‬ا& أان زاه‪ { %‬ذي ‪%K‬‬
‫ ّ‪ -‬ه‪ ,‬ا‪P‬رة و ّ‪ -‬ا‪]9‬م اي أ‪ ( FB‬إ وا )"؛ ‪1=9‬‬ ‫وأ[‪-‬اف وأآم ‪C‬ة‪ AK .‬أ ‪ 1‬إن &‪ c‬ا=‪7‬ء ‪eP = 1B‬‬
‫‪ (ُ 8‬وه‪ 1B (= A-‬ن‪ ،‬و" ا ط ‬ ‫‪) + "y G‬ر‪ْ U‬‬ ‫ا‪=&67‬ت ‪ %[? +K‬أان ? ‪ ،eJ-8 %‬آ;^‪ -F‬وا‪1<9‬‬
‫)‪ + -‬وا‪ 3‬ظ ( أو ‪ً-. (BK‬ا ‪ 1B‬ااء و‪ .(:7:‬ا '&‪A‬‬ ‫وا;‪ -‬ا‪ 1B %6< ،1:‬ان و <‪ 1B %6‬ا ‪.C‬‬
‫إدراآ( ه و‪K‬ع ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء وأ‪ ،(6‬وآ‪ Z e‬ت‬ ‫[‪ x‬ا‪7‬اد ‪7:‬ء ا‪-‬ى‪ & ،‬أن آ‪. +‬ه‪-‬ن‬
‫‪&=Z‬ء ا‪-P :‬ت‪ ،‬وها ‪" (9G‬؛ ‪-Z +9‬ات &‬ ‫‪ + =C‬و‪G‬ان ]‪ +7‬و‪ 6P‬و‪O‬ه‪8; +‬ب ا'‪،%&6‬‬
‫ا<‪P‬ر آ‪ A:‬و )‪C‬ال ‪ %F 5‬ا<‪ -V9) ،%‬‬ ‫آـ"ا‪-‬د" و"ا‪< ،"7َx‬ظ ‪ + +)-8‬ا‪ .j8‬د‬
‫ا;‪K‬و وا‪ 9‬ت ا‪ %6':3‬ا‪ %P?8‬واآ‪-‬ات ا ‪F‬ر‪%‬‬ ‫ا;زواج وا;=ء ا‪ + +- x‬ا‪&7‬د‪ %‬و‪H-B‬ا اد ان ‬
‫ا<‪ T‬ا ‪-& 3 1‬ف أ ‪.( + K Z‬‬ ‫ ‪-‬ة!‬
‫‪ T7:‬و=)‪ ،‬أة ‪J‬ه و‪ ,‬ه=ك‪ = ً= ،‬أ‪ُ :‬‬
‫ا^ ‪ A‬آ ا;ان ود ن وا ‪.+C‬‬
‫ها ا<‪P‬ر ر‪ 5‬آ آ ‪ (= Y‬إ‪ 3‬أ‪C 3 (:‬ال ‪ RTH‬ا ر‪U‬‬
‫‪ +‬ه ‪ P‬ر ‪ %y‬ل‬ ‫و‪ً KB‬ا <‪ ،T‬و ‪) y‬ر?( ِ‪ّ َ +‬‬ ‫‪-' + A:‬ة ذ" ان ا=‪7‬ء ‪ 1B‬ا‪ %‬و‪O‬دي ‪1B‬‬
‫ا=س ها )ر?= اي =<‪; (9‬و‪3‬د‪ 1B .:‬ا= ‪ %.‬آن ا=‪-P‬‬ ‫‪ A‬أ و آ‪%<T7‬‬‫‪&=Z‬ء‪ .‬أر) ي ]‪ 17‬ا‪ %:‬آ& ي ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬آ= ُ‬
‫و <‪ %‬ا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء ‪ +‬أه و ‪) +‬ا‪ B‬وا إ ‪ +‬آ‬ ‫أو آ‪C‬ا‪-T‬ة ‪ %-‬أو ‪ .%6-5‬أ‪- -&J‬ام ‪ 1 +‬أر) (‪ ،‬‬
‫‪ )O‬ه ا ر‪ U‬ا اي ‪C.:‬م (‪ ،‬و ا‪1B ,‬‬ ‫‪ A<) 3‬ا[‪ ،%‬وإذا آن‬ ‫)‪ {P‬دا‪ T‬إذا آ=‪ A‬أر) ي ‪-‬وا ً‬
‫‪5‬ه‪ Y‬ذاآ‪-‬ة ا‪ + P‬ا‪ K +K6‬ا<ة‪ ،‬أو ا; ات ا‪+‬‬ ‫ا{ )‪ً-‬ا و‪J -5‬ف‪ ،‬وا&ً و‪.( <) P -5‬‬
‫را ‪."...AP +=9‬‬ ‫ا‪] ^3‬ف < ج إ ا‪ %O‬و)< ‪ ¥‬و‪K‬ة و‪1 +9 .-6Z‬‬
‫[‪ 9 %K‬ها‪ .‬ار) ‪ A‬ا&‪6‬ءة ا‪7‬داء ; و = ‪3 ،R . %‬‬
‫* * *‬ ‫? ‪ 1=.6) .(= %‬أان أ‪ ،1‬و‪ 1=.6‬أ‪ 1B (V‬ن‬
‫ا=س ‪ +‬ده‪ %8‬ان‪ ،‬و ‪.%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪99‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪190‬‬ ‫‬
‫ا;را وا'ت <‪ +Z-‬د‪3‬ل ا‪ 7‬رة أ‪7O‬ده‪،+‬‬ ‫‪ A‬أ‪-‬د ـ"‪ "%<6Z‬آ ‪ .1 6&O 1B‬وآ&د) =‪% P‬‬ ‫ر ُ‬
‫)‪ &F‬رأ و)‪ B-[ ^G‬و)& ‪ ,‬إ ‪-‬آ‪ C‬رأ‪ 8) .‬ه ‪+‬‬ ‫<‪- ] %H-‬ار ‪ 1B‬ا< ‪:q‬‬
‫‪ O‬ه )رآ‪CO %‬ءًا ‪ +‬ن ‪ )-8‬أ ‪ :‬ه‪-‬ة‪ .‬آ‪-6‬ات ا‪+7‬‬ ‫"& ‪K‬م ‪y‬رة ‪1962 -6 6‬م آن ه=ك ا‪7:‬م ‪ 1B‬ا=[‬
‫‪ +F‬و‪" RH‬ا‪ "x‬ان ‪ %'x‬آ ا‪ ،(O‬و& ‪-6‬ن ذ"‬ ‫< َ ْ ة"‬
‫ا=‪ ، + %‬آـ"ا‪F6‬ء" و" َردَاع" و" َ)&ِ‪ "C‬و"ا ُ‬
‫ا ‪ ،ً 8‬ر‪ 5‬إ‪-5‬اء ‪ (:‬ا;‪ -‬وا;د ‪3‬آ ‪8‬ف ا‪ (O‬ا‪,‬‬ ‫و"إب"‪ ،‬و‪= +‬م ا ‪ 1‬ا‪ 7‬و ب =(‪ ،‬آ=[‬
‫^(‪ .‬ا‪V‬ب )<‪ A‬ا‪ 7‬رة ) ‪%‬؛ ‪-V =9‬ة‪" :‬ز‪+ % C "%:‬‬ ‫‪َ-‬ض"‪،‬‬ ‫‪َ " ،"Yِ-‬آْآَ‪6‬ن"‪َ " ،‬‬
‫^ْ‪3‬ن"‪َ" ،‬أرَْ‪ِ G " ،"Y‬رب"‪َ " ،‬‬
‫"َ‬
‫ا?‪- ،-P‬وال ‪K + %'K‬ش "ا ‪ ،"j‬أو ‪-‬وال )&‪C‬ي ‪e89‬‬ ‫‪ eK ) " ."%>.‬ا<‪-‬ب ا ا‪-T‬ة ‪+‬‬ ‫" ِ ي"‪" ،‬رازِح"‪ ،‬و" َ‬
‫‪ K +‬م ‪ %:‬و‪ + &:‬أراد أو ‪ 1B -9B‬ا‪3‬ر)‪6‬ط‪ .‬آ‪ A:‬آ ه‪,‬‬ ‫اا‪ 9< +‬ا ‪ 1‬و‪ +‬ا‪.‬ر‪ %[ +‬ا?‪ j‬ا‪=7‬ات‬
‫ا&] ت ‪ + q&6=) ،%T) ،%Q-‬أر‪ %&6[ TO‬ا<ة‪ ،‬أه‬ ‫ا ‪P A6 1‬ر ا‪ ً +&67‬ل ‪&=Z‬ء‪ .‬و‪ K‬أدت )"‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ %‬و‪ :&: 3‬أو ‪ 6‬ون ا ‪-‬ا‪R '-) . ًH‬‬ ‫اا‪O‬ت إ ^‪ -T7‬د‪ %‬و‪B %-8‬د‪.%‬‬
‫&‪ F‬و‪ %= ¦TJ‬أ‪ّ-) %Z‬ا ‪ ،‬ورا أو‪3‬ده و=) ‪.‬‬
‫ا<ل ا ‪ 1‬وُ‪]^ A&H‬ل )" ا ‪-‬ة‪ ،‬وا)‪-‬ات ا& ة ا ‪1‬‬
‫‪ {P 3‬أه ا =‪ F& %‬ا‪ ،c&6‬ا&‪-ِxَ ،j9‬ون‬
‫‪َ-‬ض"‪ ،‬و‪-5‬ه‪: ،‬ء‬ ‫^ِ‪ ،"-‬و" َ‬
‫ْ‪-‬ان"‪ ،‬و" َ‬
‫ُ ت ‪َ " %= 1B‬‬
‫ &‪ F‬ا‪ 1B c&6‬ا‪-‬ح و‪ 1B‬ا<‪C‬ن‪ .‬آ ها & ( ‪ +‬أ ‪1‬؛‬
‫ا‪-P‬اع ‪ +‬ا‪ +9‬وا‪.‬ر‪ ،+‬ءت ‪8‬؛ & د ا‪-‬ؤى‬
‫‪ 1=9‬أآ‪ +‬أ ‪ ،ً ) (6‬و أ‪ , O‬إ‪: 98 3‬در ى &‪ c‬آ‪6‬ر‬
‫‪< +‬ار و‪& +‬رض (‪ 1B .‬ا&م ‪- 1964‬ت‬
‫ا‪ +7‬و]‪ K‬ا‪7= %:7:‬ء و=ت ا =‪.%‬‬
‫‪" %.‬اة ا‪ %VV‬ا‪ "%7‬ا ‪ 1‬د‪ A‬إ "دو‪ %‬إ] ‪3 ،"%‬‬
‫= د)‪ 1‬إ ‪&=Z‬ء أ‪ -5 O‬ا‪7‬اد ‪ً-'7‬ا ا‪-‬‬ ‫‪ %9‬و‪O 3‬ر‪ R= ) .%‬ا;[‪-‬اف ‪G‬ي ‪ +‬ا<ل‪ ،‬‬
‫ا?ر‪7= 1O‬ء‪ AK .‬أ ‪ +9 :- 6K" :1‬ها ا‪ + 9‬ا‪7‬اد ‪K‬‬ ‫ا‪&:‬د ‪ %K‬ا?‪[-‬م‪-C %79: & ،‬ان ‪ 1967‬وا‪C:‬ام ‪ -P‬أ م‬
‫'‪ ."-‬آن ا‪ eJ-8‬أد؛ ‪ &'K (=9‬ن < ‪ 8‬ن‪ .‬ور‪%'x) 5‬‬ ‫"إ‪-‬ا‪ ،"T‬و‪-K‬اره ‪ B‬ا‪<7:‬ب اات ا‪ + %-P‬ا‪،+‬‬
‫ا‪V (O‬م أو ا‪ ،%V‬إ‪ 3‬أ‪ 7=) (:‬ل ‪ +‬أ ا‪=.‬ح ‪K %&'K‬ش‬ ‫وا‪-J‬اف و‪ eK‬ا ادات اد‪ %‬وا&‪ + %-97‬ا‪%9‬‬
‫?=>‪ ."%‬ا'&‪ %‬ا&ُ )‪7‬‬
‫^‪ %‬و‪'5‬ء ‪ + (O‬أ ‪" 7‬ا ُ‬ ‫ا&‪ %-‬ا‪&7‬د‪ ،%‬وأ^‪-‬ا إ‪-O‬اء ا ء ‪ 16&J‬م ‪-‬ر ‪(B‬‬
‫"ا‪=.‬ح"؛ ;‪ 7=) :‬ل ‪ +‬أ ا‪-‬أس و) ‪.‬وز ‪ B-‬ا ‪،‬‬ ‫ا=ن ا=م اي ‪.(:F)-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪191‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪98‬‬ ‫‬
‫ م ا ‪.‬وب ‪-K R‬ارات ا‪ + %‬آ ا;[‪-‬اف زاد ‪ +‬ء‬ ‫أ[‪ Y‬رأ ‪ 1B‬ا<‪ oT‬اي <ي )" ا‪ ,O‬و ‪=H +‬‬
‫ا‪ RH‬ا‪ 17‬وا&‪-97‬ي ‪ 1B‬ا‪.+‬‬ ‫‪ A‬أر‪ O :‬ا=‪-: ،-79‬ا) ا‪C‬ا‪1B %xT‬‬
‫" "‪ oB ...‬ر ُ‬
‫‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة ‪-‬ت إ‪ + %J‬ا=س ‪ 1B‬ا‪ O7‬و‪1B‬‬ ‫آ ا)‪- ،,.‬ه اي )?‪ e^ (Q6‬ر) ور ^‪%V e‬‬
‫اه‪ 6K ،1‬ء ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪1967 -6B: 28 1B‬‬ ‫و‪ ...O‬آ ها ‪& 3‬ض و‪ 3‬ت‪ .‬أت ا‪ -‬ار‪.‬‬
‫‪G‬م‪ ،‬ده إ اد ا‪ T6‬ا ا‪ O‬ة ل ‪&=Z‬ء ‪]7 :97‬ح‬ ‫ )& ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬آ و )=‪1‬؛ ‪ 1=9‬أآ‪ A‬ا‪ %‬دو‪.:‬‬
‫واه‪ G) 8=) ،Y‬ه و ‪ 1B ) 7‬ا‪F‬ء ا‪.‬ر‪،%‬‬ ‫آن )‪9‬ره دا^ ا‪ 7‬رة‪ ،‬ور = ا‪ + 6Hx‬ا<‪+)-T‬‬
‫ إن ^' ار)‪C9‬ت ‪-x‬ت ‪ +9 3‬ر‪1B %Z^ ،FB‬‬ ‫ا‪ + '^7‬ا‪1J + + V6‬ء أ‪-‬ف ‪ P‬ر‪ ،,‬إ ً ‪.1 ًK‬‬
‫ )‪-‬دي ا;و‪H‬ع ا‪P K3‬د‪ 1B %‬ذ" ا‪ 9 r6P AK‬‬ ‫ا ‪P‬ق ا‪ 7‬رة ‪ 7.‬وا ‪P‬ق ‪ 1B &O 1-9 7O‬دا‪-T‬ة‬
‫= ق ‪O‬ري ‪-8‬ة =دق ‪ + 7 = ًH‬ا‪،+9‬‬ ‫)‪9) (68‬ر '‪ +‬ا‪-‬أة ا< ! ه ^ ه ور = ‪oB‬‬
‫و‪ =O 9‬ي ‪ +‬اات ا‪-8 %<7‬ة ‪=O‬د ‪ +‬ا‪!+9‬‬ ‫آن ‪? 1‬ض ‪ - +=.‬ا?‪-‬وج ‪-‬ى ا&؛ ‪ A:9B‬ا‪:%‬‬
‫ار‪ %K‬ه= أن )" ا‪ T6‬ل ‪&=Z‬ء او ) )‪" ( 7‬ا‪R67‬‬ ‫"ا‪ " ،"-‬ا‪-‬أة ا‪ %F x‬ا ‪ 1‬ر‪ A‬و )& ‪ 7‬ر)؛ ‪ +9‬‬
‫اُ‪ 1=" "6‬ا<رث" "=‪ 1‬ل" "=‪ -O 1=" "-' 1‬ز"‬ ‫‪7 1 ( &B‬آ ا‪ Y-x‬و‪G‬ان ر) آن ه‪!ً8‬‬
‫"=‪< 1=" "w8 1‬م" إ‪ %BH‬إ "=<ن" "وه ان" ه‪1‬‬ ‫ ‪ A‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ا‪ 7‬رة وأ‪ :‬أ‪O‬ل ‪ %B-‬أ ‪ 1B 1‬رات ا =‪%‬‬
‫ا‪ < %9‬واود = ‪ H‬أي ^'‪ < -‬ق ؛ ‪9) e9B‬ن‬ ‫ا ‪ %‬أ‪=y‬ء زرا)= ‪&=P‬ء [‪ + A6‬أ ‪ 1‬أن )‪- 8‬ي ‪ 1‬وا ة‪،‬‬
‫ا~ن ‪ P‬ر ره و‪P‬ره و‪ R'K‬آ و‪ T‬ا<ة =‪.‬‬ ‫‪ A7 B‬و‪" :AK‬أ‪76 +‬؟"‪ .‬أ‪6O‬؛ ‪ .A&B =9‬أد^‪A‬‬
‫‪ 1 AK‬أ ‪ = ،1‬آ=‪ A‬أ[‪ = Y‬ا< ‪ + q‬أ‪ 1‬و‬ ‫&‪ ،17] P) 1B = R'K c‬و‪ R'K c& 1B‬ا ‪9‬ر ‪1B‬‬
‫‪ ،( B-& 1=)B‬إ‪-J6 (O) (:‬ة‪ ،‬ل ( " ا;^‪6‬ر ‪ +‬أ‬ ‫‪ %J‬اه‪-‬ة‪ .‬أ‪ A<6Z‬أ‪ Y‬ه‪ ,‬ا'&‪ %‬ا‪ %:‬ا ‪ 1 1‬ا‬
‫ا‪K 1B %6P‬ة ‪" + %6-K‬ب ا‪ ،"+‬إ ‪ -‬ادة ا&‪،%-97‬‬ ‫‪ 6) .- 7‬أ ‪ +‬ا‪-‬أس و)=‪ 7‬ل آ ا‪ . 7.‬ا=‪7‬ء ‪-‬آ=‬
‫اي آن ُ&‪-‬ف ‪ 6K‬ا‪V‬رة "ا‪ R.‬ا‪ 1:'7‬ا&‪-97‬ي‬ ‫‪ %-7‬أ‪7O‬ده‪ eF B +‬أان ]‪ +7‬وأان ا‪ 7‬رة )‪%T‬‬
‫ا&‪ "1:V‬وأ‪ & r6Z‬ه " ‪ R.‬ا ‪B‬ع" ‪" %'= 1B‬ا ُ&‪"1Hْ-‬‬ ‫ا<ة و‪ . .‬ا ت ‪-‬وق ‪ e +‬أ‪7O‬ده‪ +‬دا^ ‪ C B‬ه‪+‬‬
‫ر‪ ،%KJ‬وا‪= 6‬ت <‪9) 1?) q< +‬ر أردا‪ +B‬ا ‪.%Q‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪97‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪192‬‬ ‫‬
‫‪!3‬‬
‫‪ 1B 1=)-‬ا‪ !q<6‬ا‪-‬أة اُِ‪= %‬ن‪ ،‬وا‪ ً&K‬آ‪ A:‬أو ^ ً‬ ‫ا‪" + %6-‬ب ا‪ 6 ،"+‬ادة ‪ ,‬ا‪ . 7‬ات ا ‪.& 1‬‬
‫‪ :AG‬ه ‪-‬أة ا=‪ %:‬ر‪-< ،ُ O‬ض ا اع‬ ‫)<‪-‬آ‪ A‬اات ا&‪-'7 %-97‬ة )" ا‪R .‬؛ ‪ +9‬ا; ‪-‬‬
‫وا?‪-‬وج ‪ %) +‬اات؟ أ‪ -5 O‬ا‪ + % 7 3‬ا‪-8‬ف ‬ ‫آن ‪-^ K‬ج ‪ ،)-' +‬وأ‪ ") A<6Z‬ا‪ T6‬ود‬
‫ا‪ q<6‬وا‪9<F‬ت ا &‪ + %‬ا']ب!!!‬ ‫‪&=Z‬ء ‪K‬درة اا‪ & %O‬ده و )‪.‬‬
‫‪ ْA7O‬ا‪C‬ا‪-T‬ة ‪ %6-5‬ا;[ار ا‪ 1-9‬ا ‪.1‬‬ ‫)'ع وا ي ‪ 1B‬ا‪B w.‬ع ‪ +‬ا&‪&=Z %Z‬ء = أول م‬
‫و‪ AO‬آ] ‪ %P^ %:&=Z %. 1‬أ)‪ ) +6‬و=‬ ‫ أت ‪ (B‬اات ا‪P %9‬ره ا‪.‬ر‪ +‬ا <‪+=P‬‬
‫‪ +‬ا ?‪ B‬و)‪" :9‬وا‪1=-) w 8) :‬؟! ‪w A76 K‬‬ ‫‪ .B‬وا‪ F:‬إ( ا‪ + +-V9‬أ‪ ،(TK Z‬وا‪ F:‬إ ا‪+ -V9‬‬
‫ا‪ 7‬رة!"‪ - =) .‬إ‪ !1 O‬و‪-P RK‬ه ا<‪ 1^ oT‬و‬ ‫&ا ‪ 1B ') +‬ا‪B w.‬ع ‪&=Z +‬ء ا<‪-Z‬ة‪.‬‬
‫أ‪ 1‬ا&‪ .( %‬ا‪.) :9 + ْAF :‬ه( ورا‪ G ) A‬‬ ‫ا ‪ ") Ax‬اى ا‪ %6‬ا‪ ،%9‬و دي ‪K‬ي ‪+‬‬
‫< )( ‪; + ^ += 1 A .AP‬رى ‪O‬ب ا‪6 :‬ه‬ ‫ا‪&7‬د‪ %‬و ‪ +‬ا;ردن و ق ‪C)- 15000‬ق ‪ 1-‬وأ‪،16=O‬‬
‫و‪ +‬أي ‪1J‬ء )‪ 1B q<6‬ها ا<‪!oT‬‬ ‫أو‪H‬ع ا‪]6‬د ‪ -5‬ا‪- 7‬ة & ‪-‬آ‪ -6B: 5 %‬ا‪F6‬ء م‬
‫ ‪ 1FB‬ا‪ ! G) .1:9 + AF: .,‬آ‪-7 A:‬ة‬ ‫‪ 1967‬ا ‪K 1‬م ا‪ w.‬وا‪ -7 ً A :‬أول ر‪+ jT‬‬
‫أ م ‪ %y]y‬أل ا<‪- oT‬ا‪ %Z‬دً‪% =H + ،‬‬ ‫ا‪.‬ري )‪ 6‬ا ا‪]7‬ل( إ اه‪-‬ة دون إرا‪ %K‬ا ء و)‪1‬‬
‫و‪ !" " (O‬ه آ‪ -=) A:‬إ(‪ ،‬أم )=‪ -‬إ و‪ (O‬ا' أ]‪،,‬‬ ‫ا‪ 6 1H‬ا‪ +-‬ار‪ 1:‬ر‪ %T‬ا‪.‬ر‪, & %‬؛ ا ‪x‬‬
‫أم إ ا'‪ %‬ا‪" % )-‬ا‪K-‬ش" رأ ‪ 1B‬ا;؟! دت‬ ‫ا‪9‬ن أ‪ ًF‬ا‪ e&F‬اي أ‪Z‬ب ا‪ %. : w.‬ا‪<7:‬ب اات‬
‫‪85 .1-9‬ه ‪ Y AZ‬و )<‪-‬ك آ=ً‪ ،‬ا ‪-‬آت‬ ‫ا‪ + %-P‬ا‪ R +‬أ< ا‪O ،1967 %79: & %V‬ز ‪+‬‬
‫= )‪ o8‬آ زوا ا‪9‬ن و)‪ 1B - 7‬ا<‪... O + 1^ oT‬‬ ‫أ‪<7: (ُ :‬ب أآ‪ +&6 + -V‬أ‪ =O e‬ي ‪ +‬اات ا‪hB %-P‬ن‬
‫"<‪ "!%‬ر‪ )O‬أن ) آ ه‪ !1‬و‪ G‬أ ‪6[ =) 1B‬‬ ‫‪y‬رة ا‪ K +‬ا‪A :‬؛ إ‪y :‬رة ] ‪- 7) e9B wO‬؟!!‬
‫ور ‪ 1B‬ا<ل‪ .‬أ‪ + G‬أ^‪-6‬ه ‪ +‬اه ‪- 1‬‬ ‫)‪6‬در إ ذه‪ +‬ا‪ +9‬أ‪ ًF‬أن أ اث ‪-‬آ‪-6B: 5 %‬‬
‫ا‪ ,O‬أو ا;‪J‬ء ا ‪ ،%‬و أ‪ )-6: + G‬ا ‪ !%9‬و‬ ‫ا‪F6‬ء آ‪ A:‬ا‪ً-'^ ًK8:‬ا ‪ 1B‬آن ا‪ eP‬ا‪.‬ري‪ ،‬وأن م‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪193‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪96‬‬ ‫‬
‫إ اد ا‪.‬ر‪]7 +‬ح وا^‪ -T‬وان ‪ +‬ا‪+-P‬‬ ‫ا ‪ & A‬د آ ‪ ،%=y %‬آ=‪ C‬و‪&=Z + Z‬ء‪ ،‬‬
‫ا=‪ ،+6<7‬و ‪ +‬رو ا ‪ 1‬آ‪) A:‬ل ا‪]7 +‬ح = ‪K‬م‬ ‫ا‪ & + ,‬ت ‪ +‬ا =‪ %‬ا ‪ 1B A?-) %‬ااآ‪-‬ة ‪") +‬‬
‫ا‪V‬رة‪ ،‬ه ‪= %:‬م ا‪.‬ري‪ ،‬و" ‪ =9‬ا‪F:3‬ض (‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪9 1‬ن ‪- B A[ 1‬ة & ي =‪ 1 = ...‬ا ‪1‬‬
‫وا &دة ‪ .‬ه ‪h‬ط ‪&=Z‬ء؛ ‪:‬ه" ‪ 77 +‬و‪ :‬ا ‪1‬‬ ‫] ;ن أ^‪ + ،(B Q6‬أ‪-‬ف ‪ .%.‬أ ‬ ‫آن آ ‪1J‬ء ‪ً K‬‬
‫أآ ت أن ا ت و‪]K:‬ت ا‪=.‬د ا ر‪ 1B %‬ا‪w.‬‬ ‫‪ +‬ر )" ا‪) %‬ا=ن ه‪ B (1 J‬آن أول ^‪ o‬د‪1:‬‬
‫ا‪.‬ري ‪ %T-‬و )& ‪ ? ] %<Z‬ام‪.‬‬ ‫إ ‪&=Z‬ء و ا‪ 1 = .c x‬ا;و ‪ 1B‬ا‪B AV< %& .‬‬
‫أ‪ r6Z‬ا ق ا&‪-97‬ي ‪ 1B +9‬ا& ة ا< ‪%< %V‬‬ ‫‪ +‬أ( و‪' +‬ت ‪- +‬ة )(‪.‬‬
‫وا& د ‪ 1B‬ا‪=.‬د و ‪ 7‬ات و^‪-6‬ات )<ت ا‪+ %KC)-‬‬ ‫ ‪ 1=QO‬آ‪ (:‬را‪ T‬ا<‪-‬آ‪ %‬ا ‪ 1B %98‬ا‪ ،+‬أده‪1= 8‬‬
‫ا;‪ Y:O‬و^‪ )-6‬و) [‪ ً5‬أ م ‪(9 e&H‬‬ ‫‪-‬ة )( ا‪ %'76‬وا‪ 1B %=x‬ا‪ AK‬ذا)(‪ ،( .‬وه ‪1B‬‬
‫ا‪.‬رن‪-K .‬أت ‪ 1B‬إ ى آ‪-‬ات ‪ +‬آ ‪6‬ا ‪ +‬ا<‪P‬ر أ‪:‬‬ ‫ا&‪-J‬ة‪ % -B ،‬ا&‪ & w‬و‪B‬ة وا ‪ RF 3 (&O ،,‬و‪1B ً K‬‬
‫ا ? ا ا‪" RB‬ازر" و"اون" وا ا‪ RB‬ا‪P‬رو^‪%‬‬ ‫ا‪][3‬ع ا=ن ا&‪ %‬ا? ‪ .%‬آن ا[]( ً وواً‬
‫و"ا‪6‬از"" وا‪JJ-‬ت ‪ +‬آ ا‪6.‬ل ل ‪&=Z‬ء ا ‪ 1‬آ‪:‬ا‬ ‫‪ +‬و ه (‪ %Z^ ،‬وه ‪ +‬ا‪ ()G8: & ،%C.:3‬ا;و ‪1B‬‬
‫<‪-Z‬و‪ .:‬أ ا‪.‬رن ‪ B‬آ‪:‬ا ‪ ? 7‬ن ا ت ا ‪%‬‬ ‫إ‪ :‬و‪] = 7:‬د‪ 1B ,‬ا&م ‪1945‬م‪ (][ .‬أ‪:9 3‬ا ‪ً?7:‬‬
‫ا ‪ ^ 1‬ا‪ w.‬ا‪-P‬ي و&‪ c‬ا‪" RB‬اون" ا‪-‬و‪%‬‬ ‫‪+ُ7‬‬
‫=(‪ ،‬أن ‪:9‬ا ذوا)‪;B ،‬ان آ ‪ %O‬إذا َ‬
‫ا‪ R=P‬وا ا‪ RB‬ا‪.%JJ-‬‬ ‫ا ? ا ‪.‬‬
‫آ ها ‪P %‬ر ا =‪ .%‬ور‪ 5‬ط &‪ c‬ا ن‬ ‫آن ‪-8‬وع ا ?‪-‬ج ا?ص ‪" + 1‬ا‪-‬أة ‪ 1B‬أل ه‪J‬‬
‫‪،"%>.‬‬‫‪ &ْ Z‬ة"‪ ،‬و‪P‬ر &‪ ،F‬آ =‪َ " %‬‬
‫ا=‪ 1B %‬أ ‪ ،‬آ =‪َ " %‬‬ ‫‪ 1B ."1‬أ( )‪ 6‬و ا‪-‬أة ه‪%8‬؛ ‪ A7 =9‬و ة‪ ،‬ه=ك‬
‫و'‪ c& )-‬ا&‪-97‬ات ا ‪ 1‬آ‪ 1B A:‬أ ي ا‪+-P‬؛‬ ‫‪1J‬ء )&( أو ) ( أو )=‪ -‬إ(؛ ‪ % 1B‬آ‪ ،%‬وه‪1‬‬
‫إ‪ 3‬أن ا&‪&=Z %Z‬ء آ‪ A:‬ه‪ 1‬ح ا &دة ‪ .‬ه و‪،9‬‬ ‫=‪ ) %.7‬ا‪ Y‬ا<ان‪ ،‬وه‪ 1‬را‪ ،%. +H %PK‬وه‪1‬‬
‫وإ[ وا‪-'7‬ة ه إط =م ا‪.‬ري و'‪-‬ة ‪%&B‬‬ ‫و‪ & ,O‬دة‪ % G ،‬و‪J‬ردة و ‪ %‬و ‪() ...%=.8‬‬
‫ آ ا‪ +‬و‪ 7‬ا‪.<P eK‬‬ ‫ا‪-.‬ا‪ "B‬أو ا‪ % C‬ه‪ .%:7: %OH ،%8‬ا‪-‬أة ه‪+ 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪95‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪194‬‬ ‫‬
‫و‪ O 3‬ة؛ ‪ V .%: =9‬ا‪-) %-' C (O‬‬ ‫أدرك ا‪9‬ن أه‪ %‬إط و ‪ y +‬ا‪-'7‬ة ا&‪%Z‬‬
‫آُ< ا&=‪ ،+‬وا<‪ +6O‬ا=‪ ،+‬و‪ eP:‬ا;‪ e:‬ا<د‪ .‬ه‪,‬‬ ‫‪&=Z‬ء ) ً‪ ،‬آ أدرك ا‪.‬رن أه‪ %‬اود =‪6O .‬‬
‫ا'‪-) 3 %-‬وق ;‪ Y5‬ا=‪+‬؛ ن إ‪ %-x :‬و)‪+) -‬‬ ‫ا<'‪ %‬آ‪ A:‬ا ف ا;ول ‪ 1B‬ا‪-'7‬ة ‪ 6K +‬ا‪ ،+9‬و‪1B‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ (O‬ا‪-‬اد )‪ ،( 'x‬و&‪ F‬ل إ‪V :‬م ا=‪7‬ء ‪Q‬ت‬ ‫ا ‪B‬ع ‪ 6K +‬ا‪.‬ر‪.+‬‬
‫ا‪ ،%&7‬ا‪V6‬ت ‪ A +‬ا‪ .,6 :3‬أ أه ‪&=Z‬ء ‪-6 &B‬و‪:‬‬ ‫‪J 1B "%َ6‬ل‬ ‫آن ‪P‬رًا ‪ ً-‬و‪-ُH ًO‬ب ‪' (B‬ر "ا >‪َ -‬‬
‫[‪V %-‬م ا=‪7‬ء "ا<<ت"‪ ،‬أي ا‪Q-.‬ت‪ ،‬و‪:F 3‬‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و 'ر "ا‪ .=O 1B "+&67‬ا‪ %‬ا<‪P‬ر‪ ،‬آ أ‪A&O‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ - ،)=6‬ون ‪ 1'x ً - < ً V‬آ ا‪ (O‬و ‪-‬ك ‪ً . oB‬‬ ‫‪=O "rِ7‬ب‬
‫ا‪ Y 9‬ا ‪-K 1‬أ)‪ ،‬ه‪ = 1‬أ‪ o‬ا‪9‬ن ='‪ْ َ " %‬‬
‫‪-‬ؤ‪ + %‬ا&=‪.+‬‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و‪&'K‬ا [‪&=Z" -‬ء – )&‪ ،"C‬و ‪ y +‬زا ‪<:‬‬
‫ز‪ A‬أذآ‪ ") -‬ا‪]5 %‬ف إ ى ا‪].‬ت ا=‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫"‪6 6O‬ن" ‪ ،ً-5‬و"ر" و"دار ا< " ‪ 1B‬ا‪ Y:.‬ا‪1=.‬‬
‫آ‪ P) A:‬ا ي ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪Z .‬رة ‪ B‬ة )< ه ح ‪A‬‬ ‫ا‪ ،1-x‬و‪ 1B‬ا‪8‬ل وا‪8‬ل ا‪-' 1-x‬وا "‪ 6O‬ا=‪16‬‬
‫‪ + ً=P ، K‬ا< ‪ r) .‬ا‪6‬ت ا ‪&=Z 1B %‬ء آ‪-6‬ة‬ ‫‪ "Y&J‬و ='‪ "%َ=ْ َ " %‬و ‪&)-‬ت "‪]H‬ع ه ان"‪ ،‬و ‪ +‬ا‪-8‬ق‬
‫و‪ 1B Y&P‬ا‪ RF .Y.‬ا‪-.‬ان = ا‪-'H‬اره ?‪-‬وج‬ ‫ا ا "‪ 6O‬ا'" و"=‪ "w8 1‬و"‪-‬اش"؛ ‪r6P‬‬
‫‪ +‬ا=‪C‬ل )< ى ‪-O‬ا‪ .:‬ا أن ‪ 7‬ا ح ‪+‬‬ ‫‪&=Z‬ء <‪-Z‬ة ‪ )O RO +‬ا;ر‪.R‬‬
‫< د‪ ,‬ا‪.‬ر‪.‬‬ ‫<و‪ U-) %‬ا=م ا‪.‬ري & ا‪V‬رة و ‪C:‬ات‬
‫‪Z 1B‬رة ا‪]x‬ف )" آن ‪ .‬ا ح آ‪ً-6‬ا أ‪ ،ًF‬و ‪ً-'7‬ا‬ ‫ا;[‪-‬اف ا? ‪ %‬دارة ا و‪ %‬وا &‪ %:‬ا<‪ % 9‬ات‬
‫ ا‪ ،%‬و ‪ 9‬ب ‪ 1B‬ا‪9‬ن ا?‪ r {P‬ا‪6‬ب ‪ +‬ا;‬ ‫ا‪ ،%-P‬آ ها ‪= K-‬ء ‪ 1< wO‬ا‪V‬رة و ‪)67 9‬؛ "‬
‫"ا‪ ."+‬ا ة ‪ %‬ا ح )‪ )-‬ي ا‪ 7‬رة و[‪B V %-‬‬ ‫& ‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪-J6‬ة ‪O‬ء ‪-K‬ار إ)?‪ V ,‬ا;‪C‬اب‬
‫‪ O + rPُ) j= %66< %‬ا~‪ ،-‬و)‪ ") (68‬ا‪-‬أة‬ ‫وا‪V‬ن و ‪V‬ن ‪ +‬ا']ب وا&ل ‪K 98‬دة او ‪%‬‬
‫اا‪ %K‬أ ‪" %. .1‬اآ" آ‪<) %?7: A:‬ى ده ا‪1:V‬‬ ‫ا‪ + %6&8‬ه‪ ,‬اى وا‪Q‬ت و ‪ A) y +‬دة ا‪+ R .‬‬
‫وا‪ qV‬ا?ص ‪&=P‬ء ‪ 1B‬ا&م ‪.1983‬‬ ‫‪ Y‬أ‪ .= F‬ة ‪&=Z‬ء ‪wO‬‬ ‫ا ‪&=Z 1B +:‬ء ¨‪F:‬م ‪ .‬ه >‬
‫‪9) 16&J‬ن ‪ +‬ا<‪B‬ت ا' وا‪ R.) q ،%=.‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪195‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪94‬‬ ‫‬
‫ا '‪" %'= 1B +‬ا<ن"‪ ،‬و)ا ) ر‪6‬ت ر ‪ %‬و‪-‬آت‬ ‫ا ‪ 1B A‬ام ا ‪ ،1‬أ ‪ 1‬زا‪1J 3 ،%T: A‬ء )&( ‪1B‬‬
‫=‪ "-َ6&ْ َ " %‬وآ‪:‬ا ره‪ +‬إ‪J‬رة ادة‬ ‫‪ ،% :‬ا‪ :‬ا & ه إ‬ ‫‪:‬ره ‪ -5‬ا=م وء ‪ ،) Z‬ر‪ ْAFB‬ا ‪& -9‬‬
‫‪&=Z 1B‬ء‪.‬‬ ‫‪-‬ا ¦ )'‪ %& . %‬آ " ا ‪ 1‬آ‪8) A:‬رك ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪،‬‬
‫& ا ]ل ا‪=.‬ب و)<‪ + ,--‬اات ا‪-7^ ،%:'-6‬‬ ‫‪-6) %‬ت وزرة ارس أ م‪ ...‬ر‪ )O‬زر)‪ 1B 1‬ا‪-‬‬
‫ا‪9‬ن ‪-‬آ‪ًC‬ا ً ر‪ Y‬و ‪ P‬رًا ¨ اد وا ‪ +‬و)‪R.‬‬ ‫و)<© ‪7‬و‪ %‬رآ‪ +‬ا‪&6‬ت اي <ي ا= ‪.‬ت ا و‪7= %‬ء‬
‫ا‪ .%KC)-‬أ ت ا‪ %6.‬ا ‪ %‬ا‪.‬ر‪ 1B +‬ا‪8‬ل‪ .‬و‪8 1B‬‬ ‫‪&=Z‬ء ا ‪ ،%‬و)‪ +&.8‬ا‪- 3‬ار و)'‪ -‬أدا‪3 .+T‬‬
‫‪-6B‬ا‪ 1968 -‬ا)< ت و )ن ‪K +‬ات ‪ wO‬ا‪ +‬ا‪R 1=.‬‬ ‫‪ TB‬ة! )ل‪ 1B +<:" :‬ا‪ +‬و‪ 1B =7‬اه‪-‬ة! ه= ‪ 3‬ن‬
‫‪ + TPB‬ا‪ w.‬ا‪.‬ري‪ ،‬وه‪.‬ا ر‪O‬ل ا‪ T6‬ا‪+9‬‬ ‫‪."!ًQJ‬‬
‫ى ا‪ RK‬ا< ود ا‪- 8‬آ‪1B %‬‬ ‫ ود ='‪<َْ " %‬ن" ‬ ‫ن ا =‪ -) %‬ا‪^- 3‬ء ‪ 6K (B‬أن‬‫مٌ هدئ = ا‪6P‬ح‪ ،‬آ‪> G‬‬
‫ذ" ا ر‪ .U‬ها ‪ -5‬ا;‪-B‬اد ا '‪Z 1B +‬ف ا‪.‬ر‪+‬‬ ‫)‪6 & 7‬ل ‪ CC eH‬ه ‪ -J‬ر ‪F‬ن‪ r6P) .‬أم‬
‫‪ +‬أوا‪ T‬أم ا<‪P‬ر‪.‬‬ ‫‪ -J‬ر ‪F‬ن ‪C‬ة ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ +9 7 .%‬ا=س ‪ +‬ا‪oT‬‬
‫ر‪ RB‬ا‪.‬رن ‪&J‬ر "ا‪.‬ر‪ %‬أو ات" ‪P‬د‬ ‫=ز‪-) 3 ،‬ى ‪ -5‬ا;[ل‪ r6P .‬ا‪8‬رع ‪ 6& ً&)-‬دون‬
‫وا ‪B‬ع ‪&=Z +‬ء‪&=P ،‬ا )ر? ‪ T‬و)‪ .)<F‬و‪1B‬‬ ‫‪ ."-J‬أ ‪ C‬ه‪ ,‬ا;م ‪C.) B‬ات ‪ -J‬ر ‪F‬ن‪%B: :‬‬
‫‪ +‬آ‪ A:‬اات ا‪-'7 %9‬ة ا‪6.‬ل و)‪-F‬ب ‪)&B‬‬ ‫ا=زل‪-J ،‬اء '‪6‬ت ا‪6O‬ت ا‪ ،%:F -‬وا;ه‪ :‬ا‪ & 3‬اد‬
‫ا; آ‪ +‬ا ‪]7 %‬ح و‪x‬اء‪ B ،‬ا ‪ -PK" AB‬ا‪]7‬ح" ‪1B‬‬ ‫ا‪-‬و‪]P 1‬ة و‪-K‬اءة ا‪-‬ن وا ‪6‬ل آ ذوي ا;رم ^‪%Z‬‬
‫‪-J‬ق ‪&=Z‬ء‪ ،‬اي آن ‪C‬ود اات ا‪5 + (O <) %<7‬اء‬ ‫‪ +‬ا=‪7‬ء‪.‬‬
‫و]ح‪ ،‬وأ‪ A<J ًF‬أو ;‪ rZ‬ا‪ A &:‬ااد ا‪x‬ا‪1B %T‬‬ ‫‪ 1B %9= A‬ا‪ 1B -‬ا ور ا‪ %. 6 ،1:V‬وء‬ ‫آ= ُ‬
‫‪&=Z‬ء‪ %. : ،‬ا<‪P‬ر و م إ اد ‪&=Z‬ء ‪G‬ي ‪:‬ع ‪ +‬ا‪.RTF6‬‬ ‫‪"1‬؛ وإذا‬
‫ا‪6P‬ح‪ ،‬أد‪ :‬ن ‪-B %=5G‬وز ")& و‪ 1.) 3‬واآ ب ّ‬
‫ا =‪ Z %‬ة‪ + 8 ،‬أزره أه ا‪ +‬أ^‪O-‬ا آ ‬ ‫‪P‬ت أ‪G 7 wO‬ذن ‪ 1B‬ا‪&P‬د‪ ( 5 1) ،‬و< ( ‪-h‬اف‬
‫‪C? +‬ون &‪ ،1‬و وا ا‪ 9 w.‬آن '‪ ،(6‬و)<ل‬ ‫‪ A‬أرى ‪ P‬ر ا‪P‬ت‪ O; ،‬أ ‪ 1‬ا ‪-‬أة‬ ‫‪ 1B (6Z‬ا ^‪ .+‬ا ©‬
‫[‪ %‬ا ‪ ، K8 %‬آ ‪ 7O‬ف ‪ 7‬رة ‪% K A7‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪93‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪196‬‬ ‫‬
‫ا ‪ Y‬م ‪ 1B (6' 16K‬ا‪3‬ر)‪6‬ط وا<ة ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ ،‬و‬ ‫ا‪ = -V9‬إ ‪K‬ى ‪ ،%6&J‬وا < ا‪ c&6‬ات ا‪%<7‬‬
‫و‪ 1 ًB‬و‪ 1B 16:.‬آ ا‪-‬ا ا]‪ & %‬ذ"‪&J .‬ر ا; ن‬ ‫وا; ‪ ،+‬و‪ 9J‬ا‪ 1K6‬ر‪Z %K‬ر ‪ %‬ا;&ر و ‪P‬درة ا‪R7‬‬
‫‪ R‬ر‪ O‬آـ"رأ‪ "AB‬آن =<=‪K 1‬ة دا^‪ %‬ل إ‪ (:‬‬ ‫ا?‪.%‬‬
‫و=‪ !1‬ودّ= ‪ 1B‬ا'ر ل ‪x‬در)= ‪ +B‬وا ي ‪&=Z 1B‬ء‬ ‫ا‪&=Z A&':‬ء ‪ +‬ا& ا?ر‪ 1O‬ة ‪):& .ً +&6‬‬
‫ ع ?=‪ ً:C %K‬وا ي اي آن &‪ O ,C‬اً‪ ،‬و‪ ً:C‬‬ ‫ ‪ %‬وو‪ ] &O‬ود‪-Z ،‬ا^ ‪ 9‬م و=ده ا‪ 3‬ل‬
‫‪-B‬ا‪ 1B .1K‬زرا)= ا]‪ Y)- %‬و‪ RH‬ا&دة ‪ R‬أ ‪ 1‬إ ا‪+‬‬ ‫وا‪B -6P‬ق ا‪ .eZ‬ا<‪B‬ت وا ن ا;^‪-‬ى أ‪A‬‬
‫آن أآ‪ + -V‬و‪ eK‬إ ‪O‬ار‪ :‬و ‪،=)= c& R 1B :‬‬ ‫‪ + w‬ا?[‪ : 1B -‬أ‪=y‬ء ‪ R'K‬ا'‪-‬ق‬ ‫‪ 7‬ا)‪َ ?) .‬‬
‫و)‪ -OG‬ا‪ %8‬وا وض ‪ R‬ا‪ & ،-OG 7‬أن ‪1J FB‬‬ ‫ا‪" -[ %Z^ ،%7T-‬ا< ة – ‪&=Z‬ء"‪ .‬ا'‪-‬ان ا ‪1:‬‬
‫ا‪ :3‬ل وا&‪ 1B w‬ا‪ =93‬ر‪ R %‬زو‪ ( O‬ه‪¦.H + ً-‬‬ ‫أ‪ %.J -‬آ‪-6‬ة ‪ 1B‬ه‪ ([6‬ا‪J 1B - x‬ارع ‪&=Z‬ء‬
‫اه‪-‬ة‪.‬‬ ‫‪P‬ل ا‪]7‬ح وا^‪-‬ة وا‪x‬اء‪ ،‬ر‪-: 5‬ان اات ا‪،%9‬‬
‫وا~ن آ‪ e‬أ‪%K] 1 ¦7:‬؟! وآ‪ 3 e‬أه‪-‬ب ‪ " " +‬و ‬ ‫ ا‪ 9 Z + +&B‬أو)ا ‪K +‬ة و ‪ %.J +‬و‪-6Z‬‬
‫أر ‪ (= ,‬و ‪1= , -‬؟!!‬ ‫] ل و‪ '? -7‬وا‪ %y‬و‪ .-P= %6Z‬اذا‪&=Z 1B %‬ء‬
‫‪-K‬رت أن ‪9‬ن ‪ 1T‬ا‪ 7‬ـ" " ه ا;ول وا;^‪.-‬‬ ‫‪ AV‬روح ا‪P‬د ور‪ RB‬ا&=ت ا[=‪ +‬وه‪C 7) 1‬ئ‬
‫أ<‪ + q‬ا=‪.‬ة =‪ + 17‬آ )" ا =‪FK‬ت ‪ 1B‬دا^‪ ،1‬و‪1B‬‬ ‫<‪P‬ر و; اء‪-6 ،‬ا ¦ ‪ AC:‬ا[=‪ +‬إ ا‪8‬ارع‬
‫دا^ " " ذا)( و ‪-K .1= , -‬اري ها ‪ 1=&O‬أ‪:‬م وء؛‬ ‫و)< ‪ & Ay‬و‪ A6[^ ،‬ا‪ -xP‬وا‪ + -69‬أ‪&=Z O‬ء‪.‬‬
‫;‪ :G 1:‬ر‪ 1 65‬ه‪ ,‬و‪ +‬أرى " " ‪ .‬دًا‪ .‬ه آن ‪-K‬ارا‬
‫* * *‬
‫=م أم <ة؟!‬
‫‪ً-xZ A‬ا‬
‫ها ( ‪ +‬أ ‪ ،1‬و ‪-K‬أت =(‪ ،‬أ أ‪ B :‬آ= ُ‬
‫* * *‬
‫ إدراك آ ذ"‪ ،‬أ‪ ً 7 & R‬ر‪1O" ¦ :- O‬‬
‫‪ ،"-. :‬أو ‪ 1O" ¦ :-‬ا‪ + ،"" ُK‬اذا‪ ،%‬وأ ¦ ً‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪197‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪92‬‬ ‫‬
‫و‪&=P ً6‬ء ‪]^ +‬ل ‪ 6‬وه‪) 1‬ل‪" :‬ا‪ Z‬ي ‪&=Z‬ء ‬ ‫‪ ْA7:‬أ ‪ 1‬أو )=‪ -) A‬ا‪P‬ر ‪ 1 %‬و)<‪-‬ا) ا‪- 7‬ة‬
‫‪-. & !%‬ة = ‪ 1 rZ‬و <‪ +7‬ا‪-6.‬ي و <‬ ‫‪ +‬ا‪O-‬ل = آ=‪-xZ A‬ة‪ .‬ها ا?ف ‪ + 1= -‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‬
‫ا‪ 1B-8‬ود ز ‪ 1B 7‬اذا‪3 %‬زم ‪< 1B ."-P =:‬ت‬ ‫آن & ا‪xP‬ر أ ‪ 1B 1V‬ا<رة ا ‪6& 1‬ن ‪ B‬و‪-.‬ون‬
‫ا‪ 8‬ة آ‪-) A:‬دد وا ‪ = + rH:‬أن "‪&=Z‬ء )? =!"‪.‬‬ ‫و?‪Q6‬ن ‪ B‬أ] وأ ‪ :‬و‪J‬وا) آ ‪-‬وا ‪ .B‬إذا‬
‫" ‪&=Z‬ء‪،‬‬
‫)=‪ 1B 9 U‬ر‪ + T‬هاء اء و)ل‪" :‬ها ِ‬ ‫آ=‪ 1‬ا‪O +‬ر‪ً-J 1 - B :‬ا! وإذا [‪ 1= Y‬ا; ذ‬
‫)‪ & 7‬ي ‪ .‬ك و)<‪ 1B‬‬ ‫)=‪K !17‬و ‪ ،1‬‬ ‫ا<‪F‬ر إ ‪ %B-5‬ا ر‪ Y. 3 +‬أن أذه‪ Y‬إ‪ R 3‬ز ‪!1 %‬‬
‫‪ A‬أُ أ‪ 1TK Z‬ا‪xP‬ر ‪ 1B‬ا<رة‪ ،‬آ =<‪A‬‬ ‫‪O‬ر "!"‪ .‬آ= ُ‬ ‫ا‪=6‬ت ‪ 1B‬ا‪ %& .‬ذوات ا&]‪K‬ت ‪ R‬ا‪68‬ن "‪ +7‬دت"! ‬
‫= ا‪-? %Z-‬وج‪ ،‬آ‪ V U=: e‬أ ‪&=Z j= 1‬ء ‪1B‬‬ ‫ا< ‪ -5 1B q‬ا‪ RH‬ا را‪ %K" %‬أدب"‪ ،‬وا‪F 3 O-‬‬
‫‪P‬ره‪ ،‬و‪&:‬د إ =ز= ‪ :-x‬ا‪ =??H >:G H-‬هاء‪1B :‬‬ ‫و‪C 3‬وج إ‪ 3‬ا‪-‬أة ا ‪ 6K Y %K] & 1‬ا‪C‬واج!‪...‬‬
‫‪-J‬ا= ‪G .= 1B‬آ ‪.‬‬ ‫ ® =‪ ٌR‬آن =‪ 1‬و‪) +‬دد أي ز ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬أه‪-‬ب ‪+‬‬
‫‪ eP = 1B‬ا<‪P‬ر د =‪ 1‬أ ‪ 1‬أ‪ :‬وأ‪& ،) 7 1TK Z‬‬ ‫‪ 1‬أول ^ ر‬ ‫أول <و‪ j %‬ي أو أول ‪ّ J % 56 %6K‬‬
‫أن ‪ A9J‬ه‪ 1‬و‪ ) Z‬ا& ]ت ‪ R=P 1B‬ا‪Cx‬ل وا=‪ً ¦7‬ا‬ ‫ ‪Cx‬ل )'( أذ‪:‬ي! )<ل ذ" ‪ ً3‬إ ‪ (68‬اد ن ‪1B‬‬
‫=&ً < (‪ +9J ،‬ر‪ + j‬ا ‪-‬اب ‪J" 1B‬ا‪3‬ت" وأ'‪+‬‬ ‫‪ A‬أ)‪ 7‬ر‬ ‫&‪ %6‬ا&‪-‬ض وا'‪ Y‬وا‪-‬ب = ‪ 1B‬ا‪ AK‬ذا)(‪ .‬آ= ُ‬
‫] =‪ + .‬أي ‪ ) K RB %-H‬اه(‪ .‬آن ا‪R=P‬‬ ‫ ا‪ =6‬آ ً‬ ‫ ‪ 3‬أ‪ -&J‬أن ه=ك ‪ 1K V 1=)B K ًQJ‬ا‪=6‬ت! ور آ=‪A‬‬
‫‪ ( +‬أ‪-‬ه‪ ،+‬وً‬ ‫أ ‪ +‬ا ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬و ‪ P‬ر د^ ُ& ْ َ‬ ‫أ<‪ + q‬ا;‪ ،FB‬اي أ‪K] 1B , O‬ت ‪ Z‬ا‪ %K‬و ات ‪Y‬‬
‫^‪ -‬ا‪ ( +O‬ا<ة ا< ‪ )3 ¦.F %V‬ا? ‪-P‬ة ‪+ C‬‬ ‫آ‪ R A:‬ز ]ء ‪ %& O‬و &رف ‪ +‬ا=‪ B +‬و‪ 1B‬إ[ر )&ر‪=B‬‬
‫و‪ .‬اي ‪ +&B‬ه‪ + +F& .+6&) + (=y +‬ا‪J-‬ش‬ ‫ا&‪ O- %76 %K] !1T‬اي أر ‪ً9-J ,‬؛ ]‪-5 %K‬‬
‫و)=و‪ +‬ا<‪-‬ا‪ !, .R=P %‬آ أ‪ A66‬أ ‪ 1‬و‪") 1B ) Z‬‬ ‫وا‪ ) %<H‬؛ ‪ 1=9‬أ<‪ ،= q‬و أ)‪ + ً eK‬ا‪ -7‬إ!‬
‫ا ‪-‬ة! وآ آن ا<س & ‪ =-‬أ‪ :‬وأ‪!+) 7 1TK Z‬‬ ‫"رأ‪ ،"AB‬ذ" ا‪ C‬اي )<ل إ ‪ Z‬و ‪ y +‬إ ‪Y6‬‬
‫ ا = ذ" ا<‪P‬ر آ‪-: 3 %J %P‬أه‪-: ،‬اه أ =‬ ‫‪ %= 1B‬ا‪96‬رس‪ ،‬آن ? ً ‪.1)FK=) R ([&) 1B‬‬
‫‪ 7.‬ة اا‪ .RK‬ا‪=.‬د ‪-7‬ون ‪ 1B‬ا‪8‬ارع ‪C6‬ا) ا&‪%-97‬‬ ‫ا ‪ 1)- Y‬ر‪G O- ( :‬ت & ‪ +‬و[=‪ ،1‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪91‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪198‬‬ ‫‬
‫ أ‪-^ & ًQJ &B‬وج أ ‪ 1‬إ ‪ -5‬ا=م‪ .‬و‪ 3‬أ‪-‬ف‬ ‫‪B-& ،+7 6‬ن ‪-P‬ه و ‪ R‬ذ" ‪?B‬ر‪& +‬ن و‪-‬ؤ‪%‬‬
‫ه ا‪ %Z‬ا< " ا;م ا‪ 1B %y]V‬ر و‪" " (O‬‬ ‫ا=س وا ‪-‬ا ا‪ .-69‬آ= ‪xZ‬رًا ‪ :‬أ = ‪3‬ء ا‪=.‬د‬
‫و)‪ ،(Z‬أم ‪-‬وب =( و‪(:7:‬؟ ه ا‪ %Z‬ا‪+ q<6‬‬ ‫و‪ <BP:‬آ=‪.‬م ا‪ =7‬ا‪8‬ر‪ .+‬و& أي ‪5‬رة أو &‪-‬آ‪%‬‬
‫‪]^ 1‬ل ‪" ") 1B ( 1T‬ا‪-77‬ة"‪،‬‬‫إ‪O‬ت أ‪ %Q‬ه‪> A.‬‬ ‫<ول ‪ B‬ا‪9‬ن د^ل ‪&=Z‬ء ‪ +‬أ ا<ور ا;ر&‪ %‬ل‬
‫أم ا ً " ا‪ %B7‬ا<‪- K] %‬اب =( وه‪ 1=6‬إ‪ ,‬وه‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬آ= ‪8 (O :‬ار ه‪-‬وً ‪= +‬ز=‪- ،‬ؤ‪ %‬ا‪ qV.‬ة‬
‫‪-8‬ح أدق )‪ Z‬ذآ‪()-‬؟!‬ ‫ ا‪8‬ارع ‪ 6K‬د‪ .=B‬أ رؤ‪ 8 = (= 5 %‬ا‪+ qV.‬‬
‫ذا ‪ " " 1 xJ‬ر‪ 5‬آ‪-V‬ة ار‪ +‬ا‪-‬؟! ه‬ ‫ا'‪-: =B =B -‬ا‪ ") YK‬ا‪ %V.‬ا=‪ U =) %7‬و)='‪-‬‬
‫] ‪ [ ً:&=Z‬ا ‪،%‬‬ ‫و‪ O‬ت ‪ (B‬أ)= ‪ 1B‬ا‪ :98‬ر‪ً O‬‬ ‫‪ +‬آ ‪ Y:O‬و‪ 6‬أ ا ود ‪ 1B‬ا?‪-‬وج ‪ +‬ا;‪ e:‬و ‪ +‬ا;ذ‪ ...+:‬آ=‬
‫‪ c-‬ا=‪ 1<K ،+69‬ا‪-86‬ة‪- %P?J ،‬ة ‪ ]9‬و‪%&7‬‬ ‫‪ B :-5 (8 9 = 1?:‬ا ‪-‬اب‪ ،‬و& أم ‬
‫&‪ ، B-‬ا‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬ات وأا‪،:‬‬ ‫‪ :‬ا‪B-‬ت إ ا‪-6‬ة‪ =8 .‬أروع ا‪ 1‬ا ‪ 1‬ازده‪-‬ت ‪B‬‬
‫)‪6‬د( ا< ‪ c& R %C.:3 q‬ا‪ ،+<T7‬ا ‪ ( 7‬اد‪...%T‬‬ ‫ا<ة أآ‪ + -V‬ا=ر & م إ[]ق اات ا&د‪ %‬ا=‪-‬ان ‪3‬‬
‫ي = ا‪-‬ة ا;و ؟! ‪+9‬‬ ‫آ أ ر ‪ AK‬ذ"‪ًC ( &O ،‬ا >‬ ‫)ُ&‪-‬ف ا‪: .&K‬رًا آ‪ & = & A:‬ا&‪ 1B Y‬ا<رات ه‬
‫ذا ‪ +‬ا‪F‬ن؟! ذا ‪ 1B‬دا^ ها ا‪ 1=&O O-‬أ‪7:‬ق إ(‬ ‫ا‪-.‬ي وراء رات )‪Z -69 RB-‬ت ‪ 1B‬و)‪ R‬ا;‪1:5‬‬
‫‪-8‬ي دون &‪( B-‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! أ‪ 3 ً :‬أ‪-‬ف!!!‬ ‫ا[=‪ZG %‬ات ( ‪ q&6‬ا<س ‪K 1B‬ب ا ا‪+ +&B‬‬
‫‪&=Z‬ء و)‪-‬د ‪ :‬ات ا<س أ‪ 1" %=5‬ا‪- ً7K :"17:3‬ب‬
‫‪1B 1‬‬‫ه ‪G‬ه‪-‬ب =( آ ‪ R A&B‬آ ‪ +‬آن دد إ ّ‬
‫ا&‪C‬ة أ‪y 1G 1:‬ر)‪ 1‬وأ‪Z‬ن ‪O‬ر ‪...1‬‬
‫اه‪-‬ة‪ + V< ،‬ا‪ +‬ا‪ 6‬؟! أم ‪G‬وا‪ (& Z‬ا ء أ‪-&J‬‬
‫( ‪ ) + R‬ا ?'‪ = 1 6‬و‪&=Z 1Z‬ء؟! )ل أ ‪ 1‬إ‪3 :‬‬ ‫& و‪B‬ة وا ي ‪O‬ء أ أ‪ (TK Z‬ا‪ +-‬وأ‪Z 1 -F‬رًا‬
‫) ) ً ه‪-J 1‬و[‪ 1B 1‬زوج ا‪6 7‬؛ ‪-V9‬ة ا&ب ا ‪1‬‬ ‫آ‪-V‬ة آن ' ‪ R 1‬ا‪=.‬د و ‪ R‬أ‪ ،1TK Z‬و ‪ R‬أ‪ ،1‬وأ‪-F‬‬
‫أ ‪ 1B‬آ ٍم ?'‪ .1 6‬أرد ‪ 3 1:G‬أ<‪ q‬إ‪+ 3‬‬ ‫‪ 1‬أ‪Z ًF‬ر أ‪ R 1‬أ‪< 1B (TK Z‬ور ا ل ا ‪ 1‬آن =‬
‫د‪ 1:‬إ( ‪ 16K‬دون ‪-J‬وط!‬ ‫=‪- B A .‬ة [‪ %‬أ‪ +F‬آ )" ا‪P‬ر وأ‪:‬م‪ ،‬و ‪3‬‬
‫) ‪C‬ق )" ا‪P‬ر ‪ B‬و‪=&H‬ه ‪ 1B‬آ‪ + j‬ا=ن ا‪8‬ف اي‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪199‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪90‬‬ ‫‬
‫‪- 1 r7‬ؤ دون أن ) ‪ .j -yG‬آ=‪ A‬أ‪ B5‬أ ‪ 1‬وأ^‪-‬ج‬ ‫ا‪8‬ه و‪ (O‬ا=در و‪ (B‬ا‪ % ^-‬ا‪ = .%& 6‬د)‪ 1‬دا‪ًT‬‬
‫)" ا‪P‬رة ا ي ‪ (6‬ا&‪-97‬ي وأ‪ 6K‬وأ ع ‪1KJ‬‬ ‫ أ‪" ") O‬ا ‪ "%6‬ا‪ %? 8‬ا‪7‬ر ا‪&=P 1K-8‬ء ا ‪،%‬‬
‫(‪ 7 ) .‬إ‪-6 1‬ه را‪ ( <T‬وه < ‪ ،1==F‬وأ‪ %:?7 -&J‬‬ ‫&‪-6‬ة ‪ RK +‬ا‪ ،-P‬آ ل ا‪ .c&6‬وأ)? )" ا< ا‪T‬‬
‫ ي وه‪ ( %97 1‬و‪ 1B -7: +<:‬أز‪&=Z %K‬ء ا ‪.%‬‬ ‫ا ة و‪ o‬ا =‪ 5 -PK" + ( 7) A<) .%‬ان" إ‬
‫)‪ 1B‬وا ي ‪ "B 6K‬ا<‪P‬ر ‪&=Z‬ء ‪G‬م‪ " .‬أ)‪+9‬‬ ‫"‪ -PK‬ا‪]7‬ح"‪<) .‬ل إ ‪ H‬آن (‪ ،‬إ ‪%-97 %=9y‬‬
‫‪ %B-& +‬أ‪-‬ار ه‪ ,‬ا<‪-‬ب‪ ،‬ا )" ا<‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬آن‬ ‫‪-< ¦O ،w.‬ا‪ + %‬آ ‪ R7: ،Y:O‬آ ‪ +‬و ‪+ +‬‬
‫<‪ + 9‬أ'ل ا<‪P‬ر ا<‪ +‬ا‪<H +‬ا ‪G‬روا دون‬ ‫ادث ‪ + K‬ا‪6F‬ط و^]‪B‬ت ‪ 3‬إ‪]7 3‬ح أو‬
‫ا‪ :‬ر أي ‪ .‬آ ‪ ") + ( B-‬ا<‪-‬ب آن ُآ ‪= Y‬‬ ‫ات‪ .‬زاد ا'‪= % +‬ء ‪ %-97 %=9y‬أ^‪-‬ى ‪6? 3‬رات ا; ‪+‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ e<P‬و ‪ +‬ا= وات ا ‪ 1‬آ‪) A:‬م ‪) 1B‬ر‪ U‬ا‪P :3‬ر‪8 :‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا‪. .-P‬رة ا‪ =6‬ا‪7‬داء‪ ،‬ا‪ 9‬ا;= ‪%‬‬
‫‪-6B‬ا‪ 1B ،1968 -‬أآ‪9 + -V‬ن؛ ‪ %<Z - 1B‬اات ا‪%<7‬‬ ‫<‪ %‬ا<'‪ & 1:-&8) ،( %‬م ا رة ا =‪j‬؛ ‪= ^3‬ق!‬
‫"‪ ،"-6 6 26‬و‪- - 1B‬آ‪ C‬ا رات وا‪<6‬ث ا=‪...1‬‬ ‫ذا & ه‪3‬ء =‪%‬؟! آ‪ e‬ا 'ا أن ‪8‬ها ‪O‬‬
‫ا &ا ‪ B‬إ ‪J‬دات ‪ + 6) +‬ا=‪ ") 1B +H‬ا<‪-‬ب‪،‬‬ ‫و)ر? " ا'‪%-‬؟! ض ا‪ %6‬ا‪ %7T-‬ا‪-69‬ة وا‪6‬ب‬
‫وأ‪ Z‬روا آ ‪ " ً6‬ا‪8‬دات‪ .‬ه‪ ,‬ا‪ Y 9‬و)‪F‬رب ا& ت‬ ‫ا‪-xP‬ة ـ" ‪ .7‬ا‪ ،"%-96‬اي =‪ ,‬ا&‪:V‬ن ‪6K‬‬
‫وا‪8‬دات ‪ c& %J A< B B‬ا=‪ % 9 +H‬آ‪-‬ا)‪.‬‬ ‫أر&‪ %T‬م )? ًا آ‪-‬ى و‪B‬ة "‪ ،"" -9‬اي آ‪ ( 6‬ا‪-‬س‬
‫و ت‪. ،‬ه‪ (T= -‬ورو‪ ( :‬أ م و‪ %K‬وا &]ء ‪.‬رة ‪=6‬‬
‫آ ‪ +‬آ ‪ Y‬آ‪-‬ا)( ا أ‪J :‬دة ر‪ ،U‬وأ‪9 (:‬ب أو‬
‫‪.O‬ن‬ ‫ا ?‪6‬رات ا; ‪ +‬ا ‪ 1‬ا‪7‬داء‪ .‬ا‪=.‬د ل ا‪=6‬‬
‫=‪ Y7‬ا)( '‪3‬ت‪ ،‬و‪ (=9‬ذآ‪ -‬ا<‪ T‬آ ه‪H= 1)G ،1‬‬
‫‪]7‬ح‪ ،‬و ‪-‬ون ا=س & م ا ‪ -P‬و& م ا=‪ -‬إ ا‪ ، =6‬‬
‫^‪ -‬و& ‪ (&B‬ا=‪ H‬ا;ول‪ c& ًB: ،‬أو آ ‪ .(K‬ها‬
‫‪ (= &O‬آً ‪9‬ن )" ا‪ 1:6‬ا<'‪.( %‬‬
‫ا‪- 1:V‬ض ا=‪ H‬ا‪7‬آ‪ A‬اي ‪ FB‬ا&‪ = %C‬ا‪ :‬ء‬
‫ا<‪P‬ر و )‪ + (&6‬أ اث ‪ %‬و ‪ +‬ا^ ]ف ‪ +‬ا=‪+H‬‬ ‫* * *‬
‫أ‪ 7:‬إدارة ا‪]6‬د ‪ Y 9‬آ‪-‬ا)( و ‪., 1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪89‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪200‬‬ ‫‬
‫ا‪ 7 3‬ت‪ < ) .‬ث أ ‪ 1& 1‬آ ‪ = 1) O A&B‬‬ ‫أ أن ها ا‪-P‬اع ^ م ا=م ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪^ 98 ،‬ص‬
‫‪O‬ء)=‪ 1‬أول دورة ‪ ،%-J‬اآ ‪9 1 ]h oB A‬ن ا<ت‬ ‫‪ &O 1B‬ه‪3‬ء ا=‪-= +x8 +H‬ا) ا‪ ،%H‬و ‪A 8‬‬
‫ا'=‪ %‬ا ‪ Y. 1‬أن أ ? ‪P 3‬ص ا م‪%&'K + ًH ،‬‬ ‫‪O‬ده و)<‪ % -‬أ‪ ،‬م ‪ 6‬ال آ ا‪9‬ءات =‬
‫‪ 1‬آ ا‪ - J‬أن‬
‫اش اي )< ‪ 1) O (= Ay‬وا =‪> (6‬‬ ‫و ‪-5 +‬ه ‪ +‬ا‪B-8‬ء ‪ +-^ª‬آ‪:‬ا و زاا ه ا‪+-'7‬‬
‫أ^ ‪ 1B‬آ‪ j‬أد وآ‪J B %<FB :G‬ه ه أ ! ‪ J‬ن‬ ‫ أو‪H‬ع ا‪]6‬د و‪O Y6‬ده و)? ‪. +‬راة ا&‬
‫‪ 1) O +‬ا ‪ 1‬ر‪ A‬أ ‪ " 1‬ا وء وا‪-P‬ا‪ ،%‬و‪ +‬أ ‪ 1‬ا ‪1‬‬ ‫ا< ‪Z-< ،q‬ن ‪ ،oB <P‬و‪ 6‬ا‪ P Y&8‬رًا‬
‫)‪-‬آ‪ A‬ا ر‪ %‬وا‪ P‬ت ‪ +‬وره‪.‬‬ ‫ =ه ‪ً-6.‬ا‪.‬‬
‫ )رق ^‪ 5 -PK" %=O 1‬ان"‪ ،‬و رق ^‪Y 1‬‬ ‫أ‪ 1B :‬ها آ( ‪ A K‬ا ‪ .1 + 1‬آن ‪ 66‬ا‪ jT-‬ه‬
‫ا; ‪ %=. -‬و)‪ 1B (:‬إ&ده ر‪ 5‬آ‪ ,-‬أ ( وآ‪ ,-‬آ ‪1B +‬‬ ‫إدراآ‪ ,- ) 1‬ا ا[‪ %&7) = +‬أام‪ ،‬و)‪K c‬ى‬
‫ا‪ " -P‬ا‪ %.‬ا ‪B-& 3 1‬ن ‪ +‬أ‪O +‬ء ا; ‪.-‬‬ ‫ا و‪ %‬و‪ 8O‬ا<‪ 1‬وأ=‪ T‬ا;و‪B‬ء ‪ G‬ي ‪ 3 %P‬أ‪-‬ف‬
‫و = ‪9‬ت ‪ ،1) O‬و ‪ V‬آ ا‪=6‬ت‪ A=) ،‬أ ‪-‬اً‪ ،‬و)=‪A‬‬ ‫‪- +‬ه و‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ر‪ jT‬ا و‪ ، %‬أم أ‪ (:‬ه‬
‫‪-PK‬ا ‪ 5 -PK" V‬ان"‪ & ،‬د ا'ا‪ ?B ،‬ا‪8:‬ء‪ ،‬ر‪B‬ه (‬ ‫ا<‪-‬ك ا‪ & jT-‬أن أ‪-'7 ( T A<6Z‬ة ا و‪%‬‬
‫و‪ AZ‬أع ا‪ 1Z‬وا ا‪ 1B 1:‬ع ا;رض‪ + ،‬ش ‪(B‬‬ ‫و‪ .8O‬آ ها ‪7‬ب ا‪ Y&8‬و‪ ()K‬و)= (‪ .‬أ ‪،‬‬
‫& ‪ ،‬و ‪ (6:. - +‬و‪ O‬ا‪&7‬دة‪ ،‬و ‪ <) +‬ث =( أ‪ ( .‬أا‪(:‬‬ ‫و‪ AFB‬ا<ة & ًا ‪ +‬ها ا‪&8‬ر ا‪ ،1‬واآ ‪=Kh A‬ع ‪17:‬‬
‫و‪:‬ا‪ ,B‬اا&‪ %‬وأ( ا‪ % ^-‬ا & دة وش )" ا; =‪%‬‬ ‫‪G‬ن آ ها أوهم ‪ 3‬أس ‪ +‬ا‪ ،%<P‬وأن )ر‪ U‬وا ي‬
‫ى )(‪.‬‬ ‫و)‪ + ( <F‬أ‪ O‬ا[‪6 &. +‬ن ا ‪ 1‬واآ ‪1T‬‬
‫&ش اي ‪ 1=9‬و‪-9 w& 1 T 19‬ا ‪ %‬و‪-J‬ف"‪.‬‬
‫= آ‪-6‬ت <‪ + AV‬ا‪ -P‬و‪9 +‬ت ‪،"%" 1) O‬‬
‫ أ[‪ A8 ."%" 1) O -‬أ[‪ -‬أ^‪-‬ى ‪ -P‬اي ‪3‬‬
‫&‪-‬ف أ ‪ (:9‬وو‪ ،(Z‬إ‪ ") (K= ) 3‬ا;[‪ ،-‬و دوّ‪(:‬‬ ‫* * *‬
‫"ا ا‪ 1B "1:‬ا‪C.‬ء ا‪ + + V‬آ ( "اآ" ‪ +‬ار)(‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪201‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪88‬‬ ‫‬
‫ى ‪ ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫[‪ ()-: 1B .‬ا‪ 'Z‬م =‪ %‬ا‪-.8‬ة ا ‪+F <) 1‬‬
‫أ‪ .( =O :P5‬آ‪-y A:‬ة ‪-&8‬ه ا ا‪7‬اد و)رآ‪c& %‬‬
‫ض ‪ 7 7O‬إ ن ا; ‪ -‬آ )<‪-‬آ‪ &Z .A‬ا; ‪-‬‬
‫?‪B %‬رس إ أ ا‪-.8‬ة‪ ،‬أ &‪ +‬ا=‪ -‬إ ‪ 8‬و‪) ,‬م <ت‬
‫و ‪ y +‬أ ‪ (J‬اي ا‪ + (C :‬آ ( وأ‪B- C:‬‬
‫‪ +‬ا‪-.8‬ة‪- .‬ف ‪ ، 9‬و‪-‬ف ‪]9 &) -‬م ‪ +‬زوار‬
‫ا&‪ .+‬ذه‪ Y‬إ ا‪ ،-P‬و)‪C‬و‪ !O‬و‪6y 1B J‬ت و‪6:‬ت‪،‬‬
‫و^ا ا‪6P‬ن وا‪=6‬ت‪...‬‬
‫‪ :% 1) O A‬ه ا‪O-‬؟ ‪3 :AK‬؟ ‪ :AK‬ذا؟‬
‫ ‪ُ G‬‬
‫وذآ ا‪/V‬ا‪ - k‬ا<ء ا‪ r r‬آ ‪" 6‬اآ‪:"5M‬‬ ‫‪ :AK‬ا=‪7‬ء هُ‪+6.=ُ + +‬؛ ‪ +9‬ث ‪ O-‬وا ا‪ %=.‬ه‬
‫‪A‬‬
‫ب ( ( ‪C‬و‪ ،( O‬و‪ . 3 c&6 -&8‬أرد‪ُ B‬‬
‫"وآن ا‪ tM/‬ا‪/A‬ي ا‪9‬ي ‪/? %‬ان أ }ح ‪،>A‬‬
‫‪7‬ا‪ 1‬ا ‪ :1‬و ‪ +‬أ‪ ) +‬ا‪-‬أة؟ و‪ 6K‬أن )‪1=)-: 1) O Y.‬‬
‫‪ 6M pk /M-‬اة " ‪*I H@ M‬ن آ ‪ rI‬ا* ء‪ .‬أ‪,*4‬‬
‫أ ‪ 8 1‬ة و‪ %K " + " :AK‬ا;دب ه‪,‬؟!"‪-: .‬تْ إ ‪1) O‬‬
‫@= ?‪ 6-‬ا‪ (B M‬وا‪n‬ة‪ .‬وآن ‪- %MI =M:‬ا}‪/- 6‬‬
‫‪ 1‬وء وا ‪x) 7‬در <ه‪:‬‬ ‫‪-:‬ة ا =‪9‬ر وردت >‬
‫‪ V‬ا‪- ;+‬ف ‪ 6‬ااب ‪ r‬ا‪A‬أة‪n %MI .‬و‪ V-‬أر (‬
‫"‪-‬أة ‪ %< B‬أ '=‪85 ،‬ء ر‪ K‬ه د و‪(F 3‬‬
‫‪ 5z/J‬أ@ُ‪.‬د ‪Ak r‬س <‪E- ،(-.‬ذا ه*‪ i‬ا ‪ iMB-‬أ‪.‬ا‪V-‬‬
‫إ‪ 3‬زو‪ ،O‬و ‪ +‬ه‪ ,‬ا <‪ ) %‬ا=‪7‬ء‪-? ،‬ج = دم ‪ B‬آ‬
‫ا=> ‪ (*@ %MI‬أ@=‪ ،‬آ‪5‬‬ ‫@ُ‪ V 2/‬ز; آ; ا'@ُ‪.‬د‪.‬‬
‫‪ ،-J‬وه د ‪ 6 5‬ا=‪7‬ء‪ ،‬و أن )‪+ %&'K RF‬‬
‫@= ‪ V‬أر ‪.‬ن ذرا‪ ،ًI‬و‪ 6‬أر ( أو‪J - 6‬ا ‪ :6‬و‪6‬‬
‫اش ‪P 3‬ص ا م ا?رج = [‪ %&6 %‬أم‪(= 7 x) ،‬‬
‫* ‪<A‬رة ‪ ،‬وو‪<A 6‬رة @‪.‬د‪ ،‬وو‪<A 6‬رة ‪،|B‬‬
‫& ذ" و) '‪]P -‬ة؛ " ا ة أن )<‪") B‬‬
‫وو‪<A 6‬رة ‪.".../ُn‬‬
‫ ) ‪C‬وج و)=‪ Y.‬ا;=ء ‪ +‬زو‪6) ."O‬د‪ 1) O A‬وأ ‪1‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪87‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪202‬‬ ‫‬
‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫و)&‪ %9 8‬ا‪ 6K .‬ا=م‪ ،‬أ)‪9‬ر ‪O‬اره <‪ 19‬و)<‪19‬‬
‫و)<‪19‬؛ ‪ 3 1=9‬أ)آ‪9 -‬ه؛ آ‪ 1:G‬أ‪ R‬آ م ‪ O %9‬ة‪.‬‬
‫)ل ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬إ‪ 9 :‬ا<‪ + %9‬ا‪C.‬ء اي ‪(B 1=65‬‬
‫ا=&س و‪A:‬؛ ‪ 1=9‬أر‪ ،cB‬وأ[‪ Y‬أن )<‪C" 1 19‬و‪ "%‬ا‪%=.‬‬
‫ا ‪ 5 -PK" A=9 1‬ان"؛ ‪ %=O‬ر = و‪3‬د) ‪-.J‬ة‪%=O ،‬‬
‫و ه أه ‪ +‬دُ‪ ,ِ -‬وه‪-‬ب ‪ً & ،ًCB‬ا أن أ( ا‪ 8‬وأن ‬
‫^‪-‬ج =( ه ِب ( ( زو‪ ( O‬وأآ( ‪ %6‬ا ‪ -‬ا?‪%Z‬‬
‫ آ م وه ‪ J 1B‬ة ‪ o<K‬ا‪ %-‬و^ه ‪ +‬ا'&م‪ .‬ه‪-‬ب‬
‫وا^ إ ا; وه & أ‪-6) (:‬ز "‪ "%O-‬أره( ‪1B‬‬
‫'=( ‪ +‬آ ‪ & +9 .+‬أن ‪O 1B‬ف ا‪ B %O-7‬ة ‪%TB‬‬
‫ا<ُ‪ A .+7‬ا&‪ ") -BP‬ا‪ %O-7‬إ أ ا‪-.8‬ة‪ & .‬أم‬
‫^‪ )-8K e^ + AO-‬ا‪-P‬اء اُ?‪-F‬ة ا ة ‪+ r6P‬‬
‫= ا=‪ %‬ا‪-.8‬ة! ‪ A‬ا ة ر‪B %‬ق أ‪P5‬ن ا‪-.8‬ة ‬
‫أ‪ %&B %J A<6Z‬ر‪-&J -5 7O - 7 3 %J‬ه ا'‪3 ،‬‬
‫) ت إ‪.) 3‬د ( )" ا&‪6 + -BP‬ب‪ .‬ذات م‬
‫ر‪P cB‬ن ا; ‪ -‬ا‪8‬ب ور‪- q‬ش أ( أن ‪-8‬ب ‪5 +‬‬
‫اء أ[‪-‬اف ‪ .,-PK %‬ا ‪-x‬ب ا; ‪-P) + -‬ف ‪(:P‬‬
‫وه‪ (:.‬آ وا إر‪ ( 5‬ا‪-8‬ب‪ .‬أد^ ا; ‪1B ,P -‬‬
‫‪O‬ف اء وراح ور ‪O 1B‬ف اء <‪-‬آت ‪+ %V‬‬
‫ِ‪ 1B A‬ا&‪.P‬‬ ‫‪ % Y6‬ا<‪P‬ن‪1J 3 .‬ء ‪-&J -5‬ة [‪َ %‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪203‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬ ‫‬
‫إ ى ا= ا ‪C‬و‪ + O‬ا;آ‪ + ً= -6‬أ ‪1‬؛ ‪ V) 3‬و‪3‬‬
‫‪ " " 1‬‬‫ ت ا‪P‬رة ‪ & 1 ? 1B %6H‬أن ‪-‬د >‬ ‫)‪- &.‬آن ‪ .)]T‬اآ ‪ + 1 G A‬أ=‪T‬؛ ر &‪H‬‬
‫&‪ ") + (B-‬ا ‪-‬ة‪ .‬ا ‪ 1‬أ‪ ًF‬أن أ‪ 1‬و" " ‪ ]FB‬ا‪-‬ب‬ ‫ا ة ا ‪ = A5 1‬دون إراد)! & م و‪-Z + eP:‬ا‬
‫ '‪ ( -‬ا?‪ .%Z‬وا ي ه‪-‬ب‬‫ اا‪ %O‬وا ‪r<P‬؛ ‪ +9‬آ ®‬ ‫‪ H- R‬اي )‪ 1B 8‬أ‪<:‬ء ‪ Z‬ره‪ K A6) ،‬ره وء‬
‫‪ , 7.‬و‪ ( T‬وذآ‪^ ()-‬رج و[=(‪ ،‬ا‪C:‬م أ م =‪+ %‬‬ ‫وا ‪7‬م و‪5‬در)= إ = ا & أن ا <= و‪-‬ف ً ى‬
‫ا‪ :3‬ز‪ +‬دوا ‪=.‬ا ‪-y‬ة ‪-5‬ه و‪G‬آا رزق ا~^‪.+-‬‬ ‫‪-6Z‬ه ]‪ (T‬وه‪ 1‬را‪ %H‬آ آ‪-) A:‬دد ‪ 1‬و; ‪.1‬‬
‫و" " ا‪C:‬م أ م =‪ + %‬ا ‪ +‬ا‪ +‬ا ‪-6‬وا أن ا[‪+‬‬ ‫آن <‪9‬ت ‪ "%" 1) O‬را‪ %= %<T‬أ ‪ ،‬و^ل‬
‫‪ %Z^ %9‬دام ال‪.‬‬ ‫ أ'ري أ)= ا^ ‪-‬ا‪ ،(K‬و ذآ‪-‬ت )د ِ َ= َ ٍ دون أن‬
‫اآ وا ي ‪ R‬أ( آ ‪7‬ء‪ ،‬وا=م وء‪ .‬واآ ‬ ‫)ل إ‪ :‬را‪.%‬‬
‫" " ‪C‬را‪ %‬ذآ‪ 1B ()-‬أر‪O‬ء ا =‪ %‬ور ( آ ‪-‬‬ ‫‪ + "-P:" 1J .:‬أ‪&=Z %= -‬ء ‪-‬و( ‪9 +‬ت‬
‫ و)=‪ 6 j‬ا<ة ‪ . O +‬آ]ه ر‪ RB‬ا‪-‬ا‪ %‬ا‪F6‬ء و‪-y‬‬ ‫ا‪ .‬ات! ‪C -&J‬ع ‪ +‬أول ‪ "%" 1) O B AK %9‬إن‬
‫ا‪ % ]7‬اا‪ %O‬و‪K‬ل "‪ ،"3‬و ‪7‬ب أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‬ ‫أ‪.J‬ر " ‪ % 8‬رة ا‪ "1‬آ‪-B "7) A:‬و ;[ل‬
‫?‪-7‬ه‪ .‬وا ي آن ( ‪ (7: ، 8? %T‬و=‬ ‫"ار‪ "+J‬و)ُ‪ BO 1B 1‬و‪ O-?) 3‬إ‪ & 3‬أن ‪:9‬ا ‪K‬‬
‫^ ر‪ = ,‬و‪ + =: -‬و[‪< &=: +‬ة أر‪!(H‬‬ ‫ا ‪-‬او ‪ J +‬ة ]م ‪ BO‬و& أن )‪9‬ن ‪ K‬ا‪AC :‬‬
‫و" " ذا آن ( ‪ 7 7‬و م ا ( وا‪() % Z‬‬ ‫= و ًا & م ‪ ) ; :P‬وأذ‪ %‬أ‪ TJ‬ا‪xP‬ر‪.‬‬
‫ه‪ ًT‬و‪ =x (O‬آ‪ ()-‬و<‪ %= (6‬ا ‪%‬؟! ذا (‬ ‫‪ ") 1B %5 A‬ا<‪9‬ت و‪ ?) 1B‬‬‫¦ ‪ .(V‬آ= ُ‬
‫أ‪ :‬أ‪ُ :‬‬
‫‪ +9 7‬و‪ ,-<ُO 1B +9‬دون ‪-‬اك ^‪ -‬ا‪ 8‬ء؟!‪...‬‬ ‫ا‪C‬ع وا<‪C‬ن وا‪1. 6K ."<F‬ء ‪ "%" 1) O‬آ‪A:‬‬
‫" " ‪6O‬ن‪ FB ،‬ا‪-‬وب ( ا‪ %O‬أ‪ .6‬‬ ‫‪-7 " 1) O‬ة" )<‪ 1 19‬ا '‪ A‬وه‪) 1‬رس [س ‪R=Z‬‬
‫< اا‪ ً ) ،%O‬آ < أ‪ .1‬ا‪ %O‬ا‪ ،‬و‪K‬ل‬ ‫‪ )K‬ا<‪J" 1B = J %:9 1B %86‬رع ا ‪ "1K‬ه‪-‬ة‪.‬‬
‫"‪ + "3‬ه ‪K‬درون إا‪ Y' ) ،"T‬أُ‪Z j ً:‬ت‬ ‫ا‪CO 1B %' %:96‬ء = ا=‪9) .‬ن ه‪ K 1‬ا ‪A‬‬
‫" " أو ‪Z‬ت وا ي‪ .‬ها ه ا; ‪.%[76 -‬‬ ‫‪ & "%7&)" +‬ا‪ x‬اء‪ ،‬وأآن ‪ K‬ا‪ + A :‬وا‪ 1)6O‬ا ر‪.%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪85‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪204‬‬ ‫‬
‫آ‪ 1= -?7) A:‬وأ‪ :‬أ ‪ 1B A‬ا ‪B‬ع ‪ 1 . 17: +‬ا?‪%Z‬‬ ‫دار ‪ 1B‬ذه=‪ 1‬آ ها و" " ‪-7‬د ‪-K 1‬أ‪ ,‬و ‪1B (J‬‬
‫‪ R‬أ ‪- + ،1‬اء)‪ -H + 1‬إ‪- 3‬د ا ا‪T‬؛ أ^تْ‬ ‫‪e‬‬
‫ذ" ا<‪P‬ر‪ .‬أ‪ 1=Z‬ا‪O‬م & ‪ .(V‬أ‪ B‬ا‪ ،-V9‬و ‪ِ 8‬‬
‫‪ 1K‬ا‪Z-‬ص ا‪ .‬ذا ان ا;‪ -‬وأ^ ( ‪9B ، 6 1B‬ن ‪3‬‬ ‫‪ .(K 15‬ول ‪ ") 1B‬ا<ت ا‪ 3‬ار ‪ .‬دًا ر =(‬
‫ ‪ +‬ا &د)( ‪!-F‬‬ ‫ود)‪ 1‬إ ا‪ 1B (& -7‬ا =‪-& .%‬ف و‪ 1‬و‪1B -7 18‬‬
‫‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪ % = e‬ا~ء ^رج و[= ه‪ ,‬ا& ‪%‬‬ ‫)" ا;ز‪ .( B- %K‬د َ)ُ( زادت ‪&J +‬ري ; ؛ آ‪3 (:‬‬
‫;و‪3‬ده؛ ‪ +9‬ا‪=7‬ات ا‪ A7‬آ‪-^G ً= A:‬ة ?‪ 1:-6‬أ ‪ 1‬وأ‪1‬‬ ‫‪ 1 -&8‬و‪ 3‬ر ‪ Z) %B-& 1):& .‬أ^‪ ,‬أ‪1‬‬
‫أن ا‪ 6‬اي أ‪ j (B w‬و[=‪ ،1‬وأن ‪ 1‬و[=ً ^‪ 3 !-‬أ‪-‬ف‬ ‫=‪ ،1‬وإن آن ه=ك ‪.& %? %‬‬
‫ذا ‪ 3‬أ‪ !(B w‬وذا ‪ 3‬أزور‪ !,‬وذا < ‪ 1=y‬أ =( ‪+‬‬ ‫ت ج‬‫‪-:‬ت إ( ‪ ()-9J y ،AP‬آ ‪5 .(K‬در ُ‬
‫‪ ...!6K‬وأن ‪ 1‬ا‪6Z" :+‬ح" ‪ 1B‬ا ر‪ %‬و"‪1B "%<6Z‬‬ ‫‪ 5" 1 ? 1B‬ان"‪ ،‬وه ن ا;وان ‪7‬ع ‪ ، -‬أم أن م‬
‫ا=‪C‬ل!‬ ‫( أ‪FB‬؟! ه أ‪ 1FB K‬وأآ ‪ ،ُAB- 1‬أم أ‪r B‬‬
‫‪ 8‬وا ي ‪-‬ؤ‪ %‬ا‪V6:‬ق أول ^ط ا‪ -.‬ا‪+ %?7= %F‬‬ ‫‪ "7‬أ^‪-‬ى <‪%‬؟! وه & ه=ك ‪ %‬ى ‪ 5‬ان؟! ‪(=9‬‬
‫^‪ -‬ه‪ "%<6Z" 1=7 (&O ،ّ1 RC‬و‪ 1B ( -P‬ا=‪C‬ل‪.‬‬ ‫‪ Y. 3‬ا)‪ 1P‬ا ‪-9‬ر! ه )& ذ" & ^‪ %6‬ا; ا ‪1‬‬
‫‪A‬‬
‫أ ‪ 1B 1) Z + % %&Z‬ا ر‪6Z" (&O %‬ح"‪ُ =9B ،‬‬ ‫و‪ O‬ه ا‪-‬ة ا;و = أ‪ AO‬ا ؟!‬
‫"‪6Z‬ح" و"‪.ً& "%<6Z‬‬
‫* * *‬
‫زار)= & ه‪ ,‬ا<د‪ 1 ،1 ; 1) O -8 %y‬ا&]ج ‪+‬‬
‫‪[-‬ن ا‪ V‬ي‪ q 1B .‬أ ‪ Q. 6K 1) O + 1‬آ=‪ A‬أ‪-&J‬‬ ‫أ‪O‬ب "‪ 5‬ان" ا)‪< & e‬و‪3‬ت ة =‪ .1‬د‪:‬‬
‫ ى ا‪ K J‬ور‪ 1B 65‬رؤ أو زر) وزرة ‪&=Z‬ء‪،‬‬ ‫ ًا ء‪ AFB .‬أن ‪9‬ن ا‪ -‬ه ا‪9‬ن‪.‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ J 1‬ت [ وذآ‪-‬ت ‪6Z‬ه وأ زوا‪ O‬ا ي‪.‬‬
‫‪ 1B‬ا &‪ً 7 %‬ء آن أ ‪ ""=-)" ً )- ،1‬ر‪ًH‬؛ ‪K‬ل إ‪(:‬‬
‫و‪Z‬ل ‪ 1) O‬أد &‪ c‬ا‪-‬ح‪ ،‬ر‪ 5‬ا;م ا‪ %6&P‬ا ‪8&) 1‬‬
‫‪ 1B 18‬ا =‪ .=V & %‬ه أ‪ Y< ًF‬ا‪F‬ع ‪ 1B‬أز‪%K‬‬
‫‪ "%" 1) O .1) O‬ر‪ AFB‬أن )‪ & Y<P‬ا= ا أو‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ !%‬وآ‪ ,: B ً&O = &) :G‬ذات ‪ F -‬أو‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪205‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪84‬‬ ‫‬
‫= ( &‪ !1)G -‬أ ا< ‪ q‬وء آ‪ + 1 +‬آه(‬ ‫أآن ‪ K‬ا‪ O‬ت )‪-‬ا‪ 1=B‬أ ‪ 1‬إ ‪&=Z‬ء ا ‪-8 %‬ا‪R .(T‬‬
‫ِ ‪:y‬‬ ‫‪-‬ور ا‪=7‬ات أ‪ 1)-. 1B 1 r6Z‬رآ‪ +‬دا‪< lB‬ي =‪%‬‬
‫"ا‪=I‬ت أن ا‪n‬ام ر?*( واك ‪ tM -‬ة ‪ rI‬آ‪ 5‬‬ ‫‪G‬آ‪ .‬أ‪ Y‬ذ" ا‪-‬آ‪ ،+‬وأر)‪ () < Y‬آ ‪-&J‬ت <=‪" +‬‬
‫@* ‪ 6‬ا'! أ‪5|-‬؛ ‪ r‬ا‪A‬ة ا رأ ‪ - V‬و‪ tV‬أ‪ z‬ء‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪ 1‬ه‪-.‬ه أ‪ & .1‬أن آ‪-6‬ت أ‪ A<6Z‬أ‪Y)-) O‬‬
‫ز ر‪ ،A/M tJ‬وإارك ‪ (- %MI‬آن‪ } V r ،‬ء؛‬ ‫ا آرات آ أ‪= .B O‬زل ‪-xZ‬ة & دة ا'ا ‪%=5‬‬
‫‪" t9‬رت ا‪ </‬ء وإ‪*B‬رك ‪.n - 5‬ز‪. J‬‬ ‫‪^C‬رف أ)‪ =< G‬و‪J‬ق‪ .‬أدوات ز=‪ + %T7: %‬ا‪%F‬‬
‫‪ %x8‬رة‪ = ،‬أ‪ RH‬ا‪ +[-‬ن ‪ +‬أذ‪ ،ّ1:‬أو أ)‪-‬ك‬
‫>*ِي"‪( ،J - ،"* 5*" r ،‬‬ ‫ا@‪/?" /‬ان ا َ‬
‫ا‪ Z P ) ]7‬ري‪ ،‬أو أ‪ RH‬ا<‪C‬ام ^‪-P‬ي‪،‬‬
‫ا‪ ،‬آ‪ V/: /‬أه‪ .VM‬ذ‪ t‬ا<*‪ 5‬آن و‪ F‬ال @‪x 6 5‬‬
‫‪ +.J 1:8x‬أ ( ‪ 1B‬ا =‪ %‬ر‪ 5‬ا‪ .%B7‬ذ" ا‪ =P‬وق‬
‫‪.*4‬ن‪n ، A 6*xJ !VA ،‬دة‪.:= ،‬ة ا‪A‬ة ا‬
‫ا?‪ 168‬ا‪ ،-69‬اُ'& ‪^C‬رف ‪ (P = 1B %<:‬وأ[‪-‬ا‪،(B‬‬
‫‪.:= F ،Vk.x‬ة ذوا‪ !VJ‬ا‪ (*+‬وا‪j .(A:/‬آ‪.M‬ن ‪r‬‬
‫‪ R A‬أ ‪B; 1‬ز ‪-8‬ا‪ (T‬أ م ر‪ AK .FB‬إ‪ j (:‬آ‪ً-6‬ا‬
‫)&رآ ُ‬
‫‪B‬ا‪ ،6J‬و *د‪.‬ن ‪B 2 V H‬ات أ‪B‬ى‪:k .‬ؤ‬
‫آ )‪ +‬ه ‪ -xZ‬آ ‪C‬م ; = ‪.(BO 1B 1‬‬
‫‪ r‬إ‪rV‬‬
‫‪/‬ت‪ (*4 rVk.I | J ،‬و‪ 5>J (;=MJ‬ا=‪.M‬ب‪َ ْJَ ،‬آ ُ‬
‫‪ :J -‬ا‪A‬ة ا( و}ف‪V} r ! .‬ة "*‪"* 5‬‬ ‫‪ 1T&=Z‬آ‪ =Z 1B A:‬وق؛ ‪ +9‬اه‪-‬ة آ‪ 1 = A:‬ا<‪-‬ة‬
‫? @‪ (A+‬دد ‪ %MI‬أ‪ r:‬ا س @‪/‬ع إ‪n‬ى ا'?‪: k‬‬ ‫ا ‪ UF) 1‬ا ء ‪-J 1B‬ا=‪ .1‬اآ ‪ A8‬أن ‪ + = 1‬و‪+ .‬‬
‫"*‪.M * 5‬ي ‪z‬ث ت‪ ( ،‬ت و‪.>? r‬ن "ت"‪.‬‬ ‫وو[=‪-96 + 1B +‬ة‪ .‬د‪-ُ %y‬ت ‪ O 1B‬ار ااآ‪-‬ة ; أ &‬
‫ازدوا‪ %O‬ا‪ %‬و=‪ +‬ا‪ .+[ %-ُx‬ا‪7‬د‪- + %‬ي‬
‫‪.- F‬ن ‪J (/pI‬ر {‪ ،6‬و‪k‬رة ارا‪ ،6J‬و‪9‬ة ‪.-‬اآ‪،6V‬‬
‫وأ‪ :‬أ)< ث ^رج ا=‪C‬ل ‪ %.‬ودا^ ا=‪C‬ل ‪ %.‬أ^‪-‬ى‪.‬‬
‫ورو‪ (I‬ا{ ( ‪HM‬اد وا‪:‬آ ( ‪9M‬آ ت‪ ...‬ه‪kz .‬‬
‫ا ت أن آ ا;[ل ‪ ،1V‬وأن أ[ل ‪-O‬ا‪& =:‬ن ذ" آ‬
‫أ‪ - (/" %MI‬ا‪3200 ،r/‬م‪ 5*" ،‬ا * }"‪ %MI .‬‬
‫ت ‪ R‬ز ‪ 1B 1‬ا ر‪%‬‬ ‫)‪ُ -O8‬‬ ‫ا ) =ز؛ ‬
‫‪J‬ر {‪ 6‬آن آًا ه ً ‪M‬ول ا ‪ i/n‬ا‪ ،r/‬ءًا ‪ r‬ا'‬
‫وا‪-'H‬ت إدارة ا ر‪ 3 %‬ء و‪ 1‬أ ‪ .:-‬ا‪ :‬ه‪ w‬ا‪+ R.‬‬
‫أ@ ‪ r‬أ ا‪.H‬ح ا‪/A‬ي و >‪.‬ر ‪ r‬ا‪B 5|H‬ل ‪!n‬‬
‫ ‪ R 1V‬وا )‪ .1‬ز ‪ < ) +9) 1‬ث ‪ R‬وا ) ‪ ،1V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪83‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪206‬‬ ‫‬
‫أ‪ ً:‬أ^‪-‬ى! و آن =‪ 1‬ه أ‪ < (:‬ث‪ &6B ،‬آ ‪( q‬‬ ‫او( ا>‪1120 ،(AM‬م‪ ،‬ورًا ‪.M/‬ك او( ار (‪،‬‬
‫‪A‬‬
‫أرى ‪7K‬ت ا‪ H-‬و‪ ،(O‬و‪ 1B‬ذ" ا‪-‬أس ا‪ -xP‬آ= ُ‬ ‫وا' ‪ ،(* .‬وا@‪ ،(.‬إ‪ r4@ %‬او( ا‪+‬ه (‪ ،‬و‪%n‬‬
‫أ وأ)? ‪ +‬آ] ( ا '&‪ A‬وأ‪%= R Y %K] ¦7:‬‬ ‫ا@‪ 6MI %.‬أو ‪ - ،} K‬ا‪ H‬ا‪ k/‬ا'ول‪ ،‬ا‪9‬ي ا@‪/‬‬
‫ت ‪B‬؛ ‪5 1=9‬در) و أآ‪'^ K +‬ت‬
‫‪ 3‬أ‪ !B-‬ل إ‪ 1=:‬و ُ‬ ‫ =رب ا‪I (;/‬م‪1635-1538 ،‬م‪.‬‬
‫ )‪-‬ا و ^'ة وا ة!‬ ‫‪i‬‬
‫‪ i‬وز ُ‬‫‪ =- ،"(A*" ، J.M r :J F‬آ ُ‬
‫‪ + A‬يْ وا )‪ %[ 1‬ر‪. ) %&H‬وز ا‪ % 7‬أ‪ ،-J‬وأ^‪1‬‬
‫آ= ُ‬ ‫‪ ً =}I‬ار ‪ ،‬و‪ ً /‬ر ا‪ 6/ " r/‬و‪ .6 n‬أ‪I‬ف‬
‫‪ ً97‬وا ي ‪ ") 1B‬ا‪P‬رة ا ‪ 1‬آ‪O A:‬از ا‪-7‬‬ ‫ه‪9‬ا ا<*‪ً 5‬ا ‪ ، .H4 9‬أآ ُد أ@ ‪ 6-‬وأ‪ / k‬ا ‪.r‬‬
‫ا&‪) ،1T‬آر ا<‪ %‬ا;^‪-‬ة &‪5 %T‬درت ‪&=Z‬ء ‪eP = 1B‬‬ ‫‪ i‬أ‪ i*<k‬أ ء ‪ 6M- !V iMH‬أ ؛ >ت‬ ‫و‪ .‬آ ُ‬
‫ا&م ‪6; 1974‬ب ‪ -5 B-& 3‬وا ي‪ .‬و‪ + 5-‬ذ" ‬ ‫‪ !V‬رت ا<*‪ 5‬و ‪A‬را‪ ،6J‬و‪- !V*n 2 iMMp@F‬‬
‫={ ‪ %B-& ً 1FB‬ا‪ ،Y67‬دون ‪ TB‬ة =( أو ‪ +‬أ ‪!!1‬‬ ‫‪ ،6 J:‬و'آ‪- r !V*A> iM‬آ‪ 6V‬و‪/z‬ر ا‪9 9M‬ة‪ ،‬و‪!V=:‬‬
‫أ م إ<‪ 1‬ور‪ %65‬أ ‪ 1‬ا‪ 8‬ة ‪C‬رة ‪&=Z‬ء‪ = r ،‬أ‪1‬‬ ‫ي ‪ 6 r‬و‪.I r‬ن ا‪/‬ء ا‪ (=-/‬وا‪//‬ة ‪%MI‬‬
‫ زرة =‪%‬‬ ‫‪C‬ر) ‪ c& 1B‬إ‪O‬زات ^‪ -‬ا&م‪ & ،‬أن >‬ ‫‪ - !V*A> i‬أ‪ (M"" - ،6/" %MI‬اوس"‬ ‫ار‪ ،6IHJ‬و<‪ُ :M‬‬
‫ أ‪ ًF‬زرة &‪ c‬أ‪+ (TK Z‬‬ ‫ا‪ =9‬ر‪ 1B %‬ا‪ ،eP‬و >‬ ‫ا<‪ "k ،(M/‬و ‪ 6J.‬ا‪ 2 (¢/‬ا <‪.‬م‪rI rn ،‬‬
‫^‪O-‬ا ‪ +‬ا‪ c&6 -(V - +‬ا‪ Z‬ا ول ا;ور‪ %‬آ‪7:-‬‬ ‫ ‪ J ( -‬ا‪ 6AH@ - ( :/‬وا‪//‬ة ‪% %MI‬‬
‫وأ‪ :‬و= ن‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ %.6 -&J‬أو ‪-B‬ح ‪ 1B‬آ )" ا ن‪ .‬‬ ‫ا*>‪ - .‬ه‪9‬ا ا‪ p /‬ا‪ V/‬آ ‪j@ i‬هب ‪ !V<< r‬و‪r‬‬
‫)‪ 1==&) +9‬إ‪& 3‬را) ا‪ %B-^C‬أو ‪ :6‬ا‪ %OOC‬و‪:‬‬ ‫أ@‪J ،!VM‬رآ ً ‪9‬ا‪ J‬ا ن ‪ .H4 n -‬ا‪9 9M‬ة‪ ،‬و‪-‬‬
‫ا <‪ ،+-F‬ول وا ي ‪ +‬ب ا‪ %-?7‬ا&‪- %:.‬ارة‪:‬‬ ‫ذآ ‪ 2 J‬أ ‪ -‬أآ‪ r‬ا<*‪ 5‬ار {( وا‪//‬ة‪r ،‬‬
‫"آن ‪ +‬ا‪-‬وض أن )‪9‬ن ا‪ +‬ه‪9‬ا أ^‪P‬ا !"‪.‬‬ ‫"‪ <:‬أ‪A‬ب ا‪" ( " - "V‬ا‪=/‬ب" و"‪<:‬‬
‫ا‪x‬ة" ‪" ( " -‬ار(" أ@‪ 5H‬ا=‪ ...(M‬و ه آ @ ‪,M+‬‬
‫ا‪C‬رات )" آ‪ .1Q + C) A:‬أد وأ‪ :‬أر) ِ ‪+‬‬
‫ رة ا‪ =/‬ا>{ ( ‪" ( " -‬ا‪A/‬اق"‪ ،‬وا‪/ 2/‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ .‬و‪ 1B‬آ دة ‪ = 1‬إ اه‪-‬ة أ‪) 1& YO‬آرًا‬
‫ا‪" ( " - (*+‬ا‪/‬ارح"‪ ...‬و‪ ...‬و‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪207‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪82‬‬ ‫‬
‫ي أ ء! "ل ا'‪*4‬ء إ‪ k‬ر‪.!=Iٌ 5‬‬ ‫‪ّ K !@¢ r‬‬ ‫ا &ب أ‪ 1)FK= 1‬وا ‪ 1)O‬آن را‪ .ً&T‬أرادت أ ‪%'x) 1‬‬
‫‪ VMI i‬و‪ ْi*M4‬ا‪+‬ق‪V=M4 .‬؛‬
‫زو ا'و‪ %‬ا‪=I‬تْ أ‪ k‬آ‪ُ 9‬‬ ‫‪-&J‬ي = ‪ +‬ا‪7‬د‪-8 %‬ة‪ ،‬و)‪-‬ك ‪ 1‬أ‪ %- 1‬ا‪ ^3‬ر‬
‫ي ‪x‬آ‪ - 5‬ا=رة ‪ %MI‬ا‪<k‬ب‪.‬‬ ‫ ‪ ! 5H‬أآ‪ r‬أ‪I‬ف أن ّ‬ ‫] ‪ %P?J %- :G‬و ه ‪1B 1‬‬‫وا ل = أ ‪ 1‬و‪ً & 1J‬‬
‫آن أول } ء أ"‪M 6.‬ث ا ‪:‬ء ا‪J J‬و‪ rV‬و‪rV=M4‬‬ ‫' ا<‪ 1B %-‬ا ‪-P‬ف ‪ (B‬دون إاء ¬^‪ ،+-‬و& أن ‪-&J‬ي‬
‫‪ :ً =nF‬إن ‪z‬و‪ J‬ا‪ 2+:J F (M;V‬أن ‪ M<J‬أ ًّ! آن ‪k‬اء‬ ‫‪ +‬ذي أ ًا‪ A .‬ه‪ ,‬ا&‪6‬رة ‪ 1B %‬ذه=‪ 1‬و ‪-y‬ة ‬
‫ا'‪ (.‬أ} ّ {* ً ‪k r‬اء ا‪/‬ل وا‪.rV (*: A‬‬ ‫‪-K‬ارا)‪ 1‬ا?‪ %Z‬ا ‪) 3 1‬ذي أ ًا‪. B .‬وزت ‪&J‬ر ا‪%:‬‬
‫"*‪ "* 5‬ان‪ ،‬أ‪ ،6 -J ik‬أ* ارًا @‪ً n‬‬ ‫ ‪-P‬ف أ ‪ 1‬أ م إ‪-Z‬اره أن أ‪=6 % FB‬ت ه‪ 1‬ا‪C‬واج‪،‬‬
‫‪ 6/I+/‬و ه‪ 6J‬و ا‪ ،J ( %MI (M+/‬أن ‪!J‬‬ ‫‪ً 3‬‬
‫ت أآ‪ -V‬ا‪C&:‬ا ً‬
‫و‪ %-5 1B +<:‬و‪ 3‬أن )‪ُ -Z .16 7 1B -9‬‬
‫}‪ 6= 4 ,‬ا‪I.‬ة ‪ (=Hk %MI‬ا' ا‪.:‬دي @‪+M‬ن ‪*I r‬‬ ‫& م‪ ،‬ا &‪ c‬ا‪ P‬ا‪K‬ت ا=درة ‪= c& R‬ت ا‪-.‬ان‬
‫ا ‪.: (M .4 (/;" r/ r ،‬ل ‪ r /‬اول ا ( ‪,x‬‬ ‫و&‪ Z c‬ت ا ر‪ .%‬أ)=‪ j‬ا<ة ‪J +‬ى ‪C‬ج ا;ان‪،‬‬
‫‪ VJ"4‬و ء ا‪ V=-‬ا{( ‪ 9‬ز‪ .r‬أ‪ %MI‬ا<*‪ 5‬ان ‪(+A‬‬ ‫وأراه ‪]^ +‬ل )&‪-6‬ي ‪-F‬ت ا‪J-‬ة و‪ (O‬اش أو ‬
‫‪ ( .=J‬ه‪ ،(HJ‬و أ ‪ ،‬و‪." :‬ا إ‪/ 6k‬ا"*( " ب‬ ‫ض ارق‪ 7O; ،‬أ‪ ( -&J‬و أر أن ‪ ( -&8‬ا~^‪-‬ون‪.‬‬
‫ا‪ /‬ب" و@‪+‬ة أ ( ‪ %MI‬ا‪. ,4 /‬ب ا<*‪.5‬‬ ‫ ً ‪ +‬م ‪Z‬ر ان <‪ 1 ًH-‬أن أآن ذا)‪ 1‬وا)‪.1‬‬
‫! ا<*‪A 5‬ك ‪@ u -‬آ ً‪ I ،‬ز ر‪r n ? ،6J‬‬ ‫و‪ 1B 1BK‬ا‪ %=7‬ا‪ %& .‬ا;و ‪ eP:‬ر‪1O - 1B %‬‬
‫ا‪9‬آ ت ا‪ .%| / 2./‬ا‪ 2./‬أآ ه‪ i .‬إ‪( 6‬‬ ‫‪] C‬ء وز ]ت ‪ 1=&O‬أ ‪ + C‬ا‪ +‬وا‪ ،%65-‬و‪ &O‬رآن‬
‫‪ V‬ا‪ (A‬وإ">ء‬ ‫‪j ،6AH@ - J‬آ‪B r ،VM/‬اب ‪-‬‬ ‫)س ا?ل ‪ R‬ا<‪ ً& :-Z .%‬أآ‪ %y -V‬وأآ‪-O -V‬أة ‪ 1B‬ا &‪-6‬‬
‫و‪ - V /VJ‬آ‪ 5‬ا{‪ ¡+‬ا ‪.( ./‬‬ ‫ ‪ -:‬و‪ %.h -: AK‬ان ‪ 1B‬ا<ة و‪.& ُ 1B‬‬
‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫‪&=Z‬ء و‪ B () +‬وذآ‪-K 6K ()-‬ار‪ ,‬ا‪6‬ء وا&‪1B w‬‬
‫@‪j‬د‪ - 5B‬ا‪../‬ع‪ ¦{ /- 5 ،‬واك وواي وآ‪r 5‬‬
‫اه‪-‬ة‪ .‬أآ‪ +‬أ‪ + B‬آ] ( ا‪ .-V9‬آن ه=ك )<ت ‪3‬‬
‫‪jJ‬ذى ه!؛ ‪.J F %n‬ه ‪ tMJ -‬ا'وع ا أ‪n‬ول‬
‫‪- -8‬و‪ != ( G - - 3‬آن ‪ ًF 5‬أ‪ ً:‬و‪ًBJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪81‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪208‬‬ ‫‬
‫"ه‪ "%6‬أو "ه‪ %6‬ا"‪ A= ،‬ا‪-.‬ان‪ ( [ & FK .‬وآ‬ ‫‪<J‬وزه‪ .‬ا'‪n‬اث ‪ -‬أ?‪ ،1968 K+:‬ا @‪t Vnj‬‬
‫‪-‬ا ‪ ،,-‬و ) ه‪ ,‬ا&]‪ %K‬ا ‪-‬ا‪ + ًH‬ا&‪.+ T‬‬ ‫ان‪ ،‬و ‪ .MA‬أن أ@‪" V/‬أ‪n‬ا‪ّ? "( ً z‬ت و‪ 6‬ا‪r/‬‬
‫آن ه ف أ ‪ 1‬ا‪ 58‬ه أن )=‪K] ¦7‬ت ا‪") R % O‬‬ ‫>*ْي"‪.‬‬‫>*ِي" إ‪" %‬ا َ‬
‫ا‪9‬ي آ ‪? ،6 !MAk‬ت ا@‪" r /‬ا َ‬
‫ا&‪]T‬ت؛ ‪ + ً6= ً7- 1 .) K‬ي‪ .‬آن ذ" وا‪1B ً<H‬‬ ‫>*ِ (" ا>‪ (-‬إ‪ (<V %‬‬ ‫?ت ‪ r <V‬ا‪" (<VM‬ا َ‬
‫آ‪-V‬ة ‪-J‬ا‪ j] T‬واه ‪ 19J Y)-‬و)‪-&J %<-7‬ي‬ ‫ أو ‪9‬ور‪ ،‬إ‪A (<V %‬ة ‪.=J F‬ل إ‪J k‬ي أو ‪k‬‬
‫‪ 1B‬آ زرة &‪]T‬ت =‪-Z .%‬ت & ه أ‪ 8‬ا]‪j‬‬ ‫أو أ‪ /k‬إ‪ %‬أي (‪ - .‬ذ‪ t‬ار ا‪ i-I rM‬أ‪k‬‬
‫وا;ان‪ ،‬أ‪ :‬أا‪ :‬وأ ‪ ،1=P?) P) -9‬أر ‬ ‫" ُ?‪ r ،" M‬ا‪ r/‬ا'@‪ ،5H‬وأن أ "ُ‪r " M? " 6k' 5‬‬
‫‪<Z‬ت ‪F‬ء أ ‪; 1)-. oT‬م ‪ y‬أد^ ‪ 1B‬أ‪6‬م‬ ‫‪ ! .J‬أ}‪ j‬ا‪./‬ت آ‪ t9 j‬ا‪ .*:‬أردت ا‪A‬ة ه‪9‬ا ‪ -‬و‪r4‬‬
‫^ص ‪.‬‬ ‫‪ . %n‬ه‪.( .‬‬
‫ا ‪ Ax‬أ ‪ - 1xJ 1‬ورا‪-J + -V9ُ) A‬اء ا;ان‬ ‫‪ i‬أزه‪ j .‬آ‪ nj‬أروع *ط‬ ‫"*‪ 5‬ه‪9‬ا ار ‪I r 5"j‬م آ ُ‬
‫وأدوات ا‪ ،-‬أآ‪ +‬أ‪ O‬ا ? ا ‪ 1B‬ا‪ 6‬ا‪ .%‬أ‪G‬ل‬ ‫‪ i‬أ‪ 6J@ n‬و@ة‬ ‫‪>n t-‬ر ء ‪*- -‬ا ‪ ،1968‬وآ ُ‬
‫ُ رّ‪ %‬ا=ن = وأ‪- J‬ي ]‪ ") T‬ا;ان ‪ +‬ورق‪ ،‬وأ‬ ‫ز;‪ 6‬آ‪ </J (/ " (kk. 4@j‬ا=‪.‬ة ا ‪ > J‬دا;‪,AM ً /‬‬
‫ً ‪ +‬ا‪3‬آ ‪8‬ف ا‪ 1 K] .‬ن آ‪ A:‬و زا‪" A‬ده‪"%8‬‬ ‫و‪ .{M‬آ‪.k‬ا آ‪ ً 4* ،!V/ t9‬أ‪n‬ارًا ه*‪.‬ا <‪.- ،VJ‬ا‬
‫‪:-8 + 1‬‬ ‫ت آ آن <‪-‬ك ‪> B‬‬ ‫& ‪1‬ء ‪x‬ض‪ُ K .‬‬ ‫أ@ه‪.A ،‬ا ‪j‬روا‪ !Vn‬و‪ 5 !VJM/‬آا‪ V‬وا‪</‬هة‬
‫و‪O‬ه‪ ،‬أ‪.J‬را‪= ،‬زل‪ ،‬ا‪ ...T‬آ=‪ A‬أ‪ (B -9B‬ه ا ‪9‬ر‬ ‫‪ V A‬و ‪.‬ر‪ VJ‬ا @‪ /:‬ا >‪.‬‬
‫د]ت ا‪ .1) P +)7‬ر‪ %65‬آ وا ة =‪ 1B +‬ا ‪C‬‬ ‫"*‪ 5‬ه‪9‬ا ار آن ه ك أ=ب ‪ M‬س‪- ،V} :‬ا; ‪/I ،‬‬
‫د ^ص ‪-‬ر‪&J + 1:‬ري ‪ .‬أآ‪ +‬ودودة ‪R‬‬ ‫‪4‬ر‪ ،=k ،¡ ،‬ي‪ ...‬أ ه‪9‬ا ار ‪I =-‬دت‬
‫‪ Z‬ت أ ‪ 1‬ا‪-‬ا‪65‬ت ‪ 1 6'^ 1B‬و <‪ Y' +..‬ر‬ ‫ا‪H‬ان ‪ r‬اول ا ‪-‬ت إ‪ V‬أ‪ z‬ء ا‪>A‬ر‪ <A ،‬واه(‬
‫د]ت ‪ .+)7‬أ‪ 1‬آن ً‪ < ،‬اً‪ 16K {? B ،‬أو‬ ‫وآذ ( * ا‪V‬وب و‪I‬م ا‪9‬ود ‪ rI‬ء‪ ،‬وأ | ‪iB‬‬
‫ر‪ ) + 1FB‬ا ?'‪ ") 1B 1 6‬ا ‪-‬ة‪.‬‬ ‫ا*=( ا*"( ‪ -‬ء ‪ r‬أوآره‪*: ،‬ل آ‪ 5‬ذ‪=j t‬ب‬
‫أ‪B‬ى ‪J 5/J F‬ر ‪ 6M-‬ه‪F‬ء ا' ‪+‬ل‪n :‬آ ‪، I.} ،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪209‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪80‬‬ ‫‬
‫"‪: ، .‬ري‪" M" " M? " ، "I ، H;4 ، / ،‬‬ ‫‪O‬ر)‪1‬؛ ;ن ا‪ P‬ا‪K‬ت ‪ 1B‬ا ر‪3 19 ،%7 +9) %‬‬
‫وي‪!...‬‬ ‫‪6 :‬دل ا‪C‬رات إ‪ : B 3‬ر‪ ،‬و‪ %B-‬أ ‪ 1‬ا&‪ = j9‬آ‪A:‬‬
‫ا*‪ - j "I ْi:‬ذ‪ t‬ار ‪ ،‬ة @‪rI i/‬‬ ‫]‪ R = K‬ا&‪]T‬ت ا=‪ %‬ا‪ 1B %‬اه‪-‬ة ‪ %K‬و‪6 %=5‬دل‬
‫‪n‬د‪ ! .6M= (z‬أآ‪ r‬أ‪ 6*n‬و‪ F‬أآه‪ .6‬آن ‪ ( n‬أر ‪(-‬‬ ‫ا‪C‬رات وا‪8‬رآ‪ 1B %‬ا=‪6‬ت ا =‪ %‬وا‪ %7‬وا‪.% O3‬‬
‫ت وأ‪B‬‬ ‫‪ُ V Vk ( n ،VMHJ‬ة وأ‪z‬ه أآ ارة‪ُ .‬‬ ‫‪&J‬ري <ة ‪ 1B‬اه‪-‬ة آن ا‪&J B‬ر آ‪ + -V‬ا&‪]T‬ت‬
‫‪* r@ - r/‬ة‪..= .‬ن ‪ -‬ا‪A‬رة إ‪ 6k‬آن }‪t9 ،ًI.‬‬ ‫ا=‪ %‬ا ‪ AFB 1‬ا‪B +97‬؛ ;‪ %= :‬ة‪ ،‬ه‪%OH 1‬‬
‫‪ .6M" !J‬و ‪ r‬ر‪ 6"-‬آ‪.k‬ا =‪..‬ن إ‪ 5+ 6k‬و‪rI 5u { ! ، 4‬‬ ‫<ة ‪ 1B‬آ ‪ .B -6J‬ه=ك ا<ة ا‪ % O3‬ا‪ %'76‬ا‪%'6)-‬‬
‫*د;‪ 6‬ا ‪I‬ش ‪ VMI‬و"م ‪- 6Jn‬اء ‪ .V‬أ ‪ -‬ذ‪ t‬ا‪i".‬‬ ‫ا) و‪ ، 9‬وه=ك ا<ة ا‪ %BV‬ا‪ : %=x‬ج ا;د‪1‬‬
‫آ‪ J ¡=- ik‬ا‪HA‬ظ ‪ u MI‬و‪ *> F %n ، ==} %MI‬‬ ‫وا=‪ 1‬ا ‪ .‬د ‪ R‬ا&‪ -P‬و ‪') R‬را)(‪ ،‬وه=ك ا‪%7‬‬
‫أب أ ‪.‬‬ ‫وار)‪B & [6‬ه‪-‬ة ‪ 1B‬ا‪ Y‬ا&‪-xO 1-‬ا‪ ًB‬وروً‪...‬‬
‫ و‪ ْi/@ 6J-‬أ ‪ rI‬ا>‪H‬ت ا آ‪AJ ik‬ث ‪6;=-‬‬ ‫ا&رة ا ‪ B =97: 1‬أ ا‪ (7= .: +7‬و‪+ ( T‬‬
‫ ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة‪ ،‬و@‪ rI ْi/‬ا‪F=IF‬ت اة‪ ،‬و‪ rI‬اه‪(/‬‬ ‫ ً‬ ‫^]‪B‬ت ‪ eP = 1B %‬ا‪=&67‬ت ‪ & ْAّ Z‬ز ]‪.(T‬‬
‫ا‪ /‬زل وأ‪ 9B‬ر‪- ...V V‬تْ و ‪ r ==x‬ء‪I .‬دت‬ ‫وه=ك )‪ -O‬و‪ O‬أن )‪]7‬ت )‪.‬ر)( ‪ 1B‬اه‪-‬ة أ‪= -V9 FB‬‬
‫ إ‪.I . r "* 5*" %‬د‪ J‬آ‪ ik‬آ‪- i /J 5/ !MA‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪ +‬ا;‪ (< %6K UJ O 3 K‬و‪ ( 67: ^G‬دون أن‬
‫إ‪I 5*" %‬م‪ -‬أن ‪. %MI 6 .A>k‬ت أ ‪ً;I‬ا ‪ r‬ا‪،( /‬‬ ‫)&‪-'K -6‬ة ‪-‬ق وا ة ‪ 1B .(6&) +‬اه‪-‬ة و‪ O‬ا‪:‬ن ‪3-‬‬
‫*ً ‪-‬آ‪ (V‬ود‪ J-‬وأ"ً‪ 5n - kI: ،‬وا*‪u ! J‬‬ ‫ا‪ -U8‬ه ا< ‪ .1‬ه=ك أ‪ F‬ا‪][ + -V9‬ب و[‪6‬ت‬
‫‪ %MI k.A‬آ ‪.‬س و‪ Fً .= 6J-‬دون أن ‪k‬ف ‪ (/VJ 6‬أو‬ ‫ا‪& .‬ت ا‪8 +‬رآن إ‪.‬ر ‪ %J‬و=‪-‬د آ وا = ‪%B-x‬‬
‫@**ً‪ ،‬وآ ‪.‬س أ} و‪J I 6J-‬و‪ ْi‬أ ‪ B 5‬و!‬ ‫‪.% 7‬‬
‫‪ %MI /‬و‪ 6J-‬أآ ‪ (@ r‬أ}‪.V‬‬ ‫ ‪-‬ض = أ‪ o: 1‬ا<ة ها؛ ‪ >=9‬ا <‪=7‬ه‪ ،‬ا‬
‫‪ ،1J‬اي آن ا‪ (O :‬آ‪ً-6‬ا ‪ 1B‬ا‪ %Q6‬ا‪ % O3‬ا‪= %-P‬‬
‫ا ر‪ %‬و ا‪ .%& .‬ا‪ ( :‬ا; ‪C -‬واج ‪ B +‬ة ‪،%-P‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪79‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪210‬‬ ‫‬
‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫د)‪ 1‬إ ا=‪C‬ل & )‪ %6‬دة " " آ‪-^G A:‬ة ‪ً O‬ا‪ .‬‬ ‫ ‪n‬ث ه‪ .‬ا‪ً/J K‬؛ آ*‪ 2 k‬أم ‪ ,xJ‬زو‪ V‬و‪V*n VJ‬‬
‫) أ ‪ 1‬آ‪ً-V‬ا &‪ %B-‬ا‪ = .Y67‬د)= ‪ +‬اه‪-‬ة إ ‪&=Z‬ء‬ ‫و‪ 6 V; ' Vk n‬أآ ‪ (xB ،u‬أن ‪ =HJ‬ه‪ .‬ا‪ .B‬آه‪V‬‬
‫أ‪ r6Z‬اه ـ" " ا=‪7‬ء ـ")?‪ +C‬ات"‪ ،‬و^‪-‬و‪(6J O‬‬ ‫وآه‪...!/ !V‬‬
‫‪ A‬أ ي ده‪ %8‬آ‪-6‬ة = )< ‪ 1=y‬أ ‪1‬‬‫ا ‪ً-'7 ،1‬ا ‪ .‬آ= ُ‬ ‫* * *‬
‫‪ +‬ا‪3‬ه م ا‪" , (B 6‬ا" و' و ‪9‬‬ ‫‪ t‬ان ‪n -‬ة ‪ r‬أك وأي‪ ،‬ور ‪ /‬ه‪r (x‬‬ ‫أ‪ !MI‬أ‪ِ k‬‬
‫ا‪6‬ه‪%‬؛ ‪<) +9‬ل ا; ‪ -‬إ ا دي & أن ا)‪ 1 rF‬أن ه‪,‬‬ ‫‪zz‬ة ة ‪6- r J /I‬؛ ‪ =z r‬أن ‪ (-‬ى ‪-‬‬
‫ه‪ 1‬ا<ة ا ‪ ) 1‬ور ‪7: & 9B 1B‬ء ‪&=Z‬ء‪ ،‬ا ا‪.‬‬ ‫ذ‪ t‬ار ‪ ،‬أ?‪1968 K+:‬م‪ً AJ ،‬ا ‪ -‬أ ‪ 6‬ا‪،22 :(z‬‬
‫ا‪9‬ر‪ %y‬أآ‪ %67= -6‬ت ا‪-xP‬ات‪ .‬أ‪K‬رن أه ا;ت‬ ‫‪ ،23‬و‪ ،24‬ا‪x/‬و( أو اا( أو ا‪ ،( A‬آ‪ ،Vk./: /‬وأ ‪r‬‬
‫ا ‪ %B-‬وا‪ %BV‬ا ‪-B‬ة ‪ 1B‬ا<ة ا ‪ 1B 8 1‬اه‪-‬ة‪+ ،‬‬ ‫آن واك‪ ،‬و ‪H@ ،6H".‬ك آًا‪.‬‬
‫ ا‪ T‬و =‪C‬هت و &رض آ ب و‪=B‬ن و‪3Z‬ت = و ‪-7‬ح‬ ‫‪ ، Jzz‬أو ‪ t 6n‬ه‪. .‬ه ‪n‬ث‪ Jn .‬و‪:‬ره‬
‫و ‪ ...‬و‪ F& +‬اي ا‪&=Z 1B O‬ء‪ ،‬و&‪F‬‬ ‫‪n' (". (<k‬اث }‪ .H4 - VُJV‬و‪un‬دت ‪:‬ر ‪، Jn‬‬
‫ا& وم‪ + JGB ،‬أ م ا‪ o?7‬اي ‪ + (: .‬ا‪.R .‬‬ ‫‪ .t‬ور?! آ‪.‬ن أ‪n‬اث أ?‪ K+:‬أ‪n‬ا‪5 (H4B ً z‬‬ ‫‪ 5‬و‪:‬ر ‪ِ Jn‬‬
‫‪ - 16‬وا‪ ( 1x8:‬أ& ‪– 1:‬ر– ‪ +‬ه‪ ,‬ا وا ‪& ،%‬‬ ‫ق ‪/@ -‬ء <‪ ،!V‬إ‪ F‬أ‪ Vk‬أ | ً آ‪ ik‬ر‪ّ n 5 (n‬‬ ‫ ٍ‬
‫أن ر‪ AFB‬أ ‪ 1‬و‪ 8‬ة د)= ا‪ %Z‬ا&‪ 1B w‬اه‪-‬ة؛ آ‪:G‬‬ ‫‪ - %| 5= 5ٍ >k‬ا‪ !AM‬و"‪ 2+‬اوق و‪k‬وش ا‪ ،!p‬أ‪n‬ا‪ًz‬‬
‫)‪ -‬أن )&ض ا<ة ا ‪ 1B 8& ) B 1‬اه‪-‬ة آ )"‬ ‫ر‪J (n‬آ‪k i‬و ً رزة ‪ : %MI‬ا‪.=M r4.‬د ا‪ ،(=n‬و‪F‬‬
‫ا‪=7‬ات ^‪ %65- %&H‬أ‪ 3 1‬ر‪ ! 65‬ر )&ض ‪+ )B‬‬ ‫أ ‪ %n iM" .‬ا‪.= ،(pAM‬ى @@( وا‪ (I/‬و‪(-=z‬‬
‫‪ &:‬ا<ة ‪ = 1B‬و ‪ R‬أه و‪ !) Z‬أ‪ B-P O‬ها‬ ‫‪ V /- i.AJ‬إ‪ 6*x %‬ا>اع ا‪ =4 /‬وا‪9/‬ه* ا{‪H‬‬
‫)‪ً-7‬ا =‪ " ً6‬ا‪7‬ت ا ‪ 1‬آ‪ % Z F) A:‬و‪J‬ردة‬ ‫‪ (V r‬أم ا=‪.‬ى ا‪A‬ا‪ (z‬وا‪ (V r (k/‬أ‪B‬ى‪.‬‬
‫أ م ‪B:‬ة ‪ %J‬اه‪-‬ة ا'‪ -: %‬ا=‪ =) .‬ا‪1B % O3‬‬ ‫‪ i‬أز ‬
‫ ‪ B -‬ا‪ (Mn/‬ا‪ F‬ا;(‪ُ /@ .‬‬
‫‪ً H4 V. i‬‬
‫آ ُ‬
‫اه‪-‬ة آ‪ < A:‬ودة إ آ‪ .-6‬أ‪G8:‬ت ]‪ Z %K‬ا‪ %K‬و[ ة ‪R‬‬ ‫‪ r ً |- i‬‬
‫ر‪ ،V‬وا@ ‪ i=x‬را;‪ (A‬روده‪ ،‬ورأ ُ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪211‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪78‬‬ ‫‬
‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫و! أ‪. 2".J‬ت واي ‪ B -‬أ ‪ V‬ا‪ (z‬ا=@( وا ‪!(H‬‬
‫‪ i‬ال وا ‪:‬ء وا>ر ددون‪" :‬إ‪!Vk‬‬ ‫‪ -‬ا‪A‬رة @‪ُ /‬‬
‫=‪.MJ‬ن"‪ ،‬دون أن أ‪I‬ف ‪ r‬ه!‪ ،‬و‪/ F‬ذا =‪.MJ‬ن!! ! ‪6 j‬‬
‫أ‪ r n‬أو‪ - 5H4 ,M= t‬أ‪ n‬أرآن ا‪A‬رة *‪- ,MA‬‬
‫ا‪ 6.|- 5M? Hx < 6MI ..‬و ‪ %MI =M‬رو‪ 6n‬ا‪( :‬‬
‫‪ r‬ر‪ I‬ه‪F‬ء ا‪ rMJ=/‬ا‪. I !r.V</‬ت أ‪n‬ه! *ة‬
‫‪n‬ن وه‪.= .‬ل‪" 5ُ" =" :‬ا‪ - "2*:‬ا ( }رع ‪،*/*@ 26‬‬
‫أم ا* ‪ t‬ا‪ ." /‬و @ ‪.‬ات ‪ i-I‬أن "ا‪ "2*:‬آن واي‪،‬‬
‫وأن ه‪ 6H 9‬ا‪:< ،( :‬ر‪ 6J‬و"‪ 6J.‬و‪I‬م ‪ 9 6-.B‬أ م‬
‫‪>n‬ر ا‪ %MI ً . r*:‬ء‪ ،‬وأ‪ 6k‬آن أ‪ n‬ا=دة ا‪r :‬‬
‫ا‪: %MI rHM{/‬ر او( ا<‪.V/‬ري و‪ %. r %MI‬ا‪!A‬‬
‫‪>n t- V-‬ر ء‪ :‬ه‪ 5‬ا=*‪ (M‬وا‪ x‬أم ا‪ x‬ا‪9‬ي ‪z‬ر‬
‫ه‪/‬؟!‬
‫آن "ا‪ "2*:‬واي‪ ،‬و‪ K‬آ; ً ‪B‬ا‪ ً -‬آ‪ - /‬ا'@‪.4‬‬
‫آن واي ا‪9‬ي ‪ r:ُn 6 n‬ا‪ - rp‬ا‪-‬ق‪ 5 ،‬ا‪I‬ت‬
‫ا‪-‬ق‪ ،‬و ‪ 5x‬أدق‪ (kB :‬ا‪-‬ق ‪ -‬ا‪ (+M:‬و"|ؤه! ‪ %MI‬آ‪5‬‬
‫‪ (AM> F !VA> 9H 2|{ ! r‬ا‪.r4.‬‬
‫‪ i‬ه‪ ً M‬إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ ij@ ،‬أ ‪ rI‬أ ‪ ! ،‬أر ‪9‬‬ ‫‪ُ V.J‬‬
‫*ح ا'‪@ %MI *<J ! ...!K‬ا ‪ .‬آ‪} ik‬ردة‪!/J ،‬‬
‫*رات ! أ‪ ،V/V-‬و‪ .IJ‬ا ا <ة ‪ .ِ AJ ! .2/<M‬ر‪H‬‬
77 212
‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

ْ! !َ ِ ‫(! و‬pAM‫ ا‬tMJ - V ‫ آن ذه‬r ‫ف أ‬I‫ أ‬r‫(! ! أآ‬kn
!(n‫ *ح ا*ر‬9 ‫أ‬
‫== ؛‬x *kF‫ إ ّ ا‬i*M4‫ و‬،‫ ا{وج‬r ،i/MJ ‫ة‬j<-
‫ ا*ب‬-‫ أن أ‬r J‫ر‬9n‫ و‬،‫ ل‬/M ً ? |= ‫ @{ج‬Vk'
...!n'
!/J‫ و‬،i/> ‫ع‬.‫رف ا‬9J ik‫دتْ آ‬I I ‫ت أ ؛‬BjJ
V ‫ أ‬J r i ‫ذا‬/" :V/V-‫ أ‬F ‫ ا‬VJ‫*رات ذا‬
،tn‫ْ رو‬tَ u I
َ ،tM" ‫ > ء‬t*n !‫ ء؟‬- ‫ت‬./ ،5+*‫ا‬
V B !+MJ‫>خ و‬J in‫ ورا‬،V:Hk t/J ! ."!‫ّ إ ك‬I‫و‬
.‫ة‬.= V 9{- k‫ا‬. %MI VH ‫ق‬J‫ و‬2ٍ MV
V‫ وأ‬،‫ي‬Vx‫ ا‬VM;@ ‫ة‬/ُAِ ،‫ء‬: ‫ ا‬M* ‫ة‬H‫غ ا‬.M 9
r ‫*ت‬n ‫ث‬z 5{ ‫ @ ا‬r "5*‫ "ز‬- V ³*{J %MI Vkّ*>ُ ‫ة‬.: ‫ ا‬in‫ را‬. %‫ه ا<ان إ‬
V--‫م ز‬. - .ِ ‫ }<ة‬r ‫ز‬. (*n‫ز ا ا' و‬ ! i"‫ و‬- :AJ‫ و‬.xJ ،Vk 9‫ ه‬- ‫ة‬/: ‫ وه‬،V*>
‫ و ه‬V ¯ /AJ ;>k Vk‫ أذ‬- K/VJ‫ و‬6/ V VJ :2/<M V‫( آ‬V. i" .6MHJ 5 ‫;ة‬- 6-
VM ‫*أ‬J‫ره و‬Vk V Jُ ،‫ة اأة‬H‫>* ا‬J ‫م‬.‫ ا‬t‫ ذ‬r .
ً <B .‫ ا'"ام‬%MI ‫ @ًا‬J r V‫ ء إ‬.‫ وه‬V VM‫ج أه‬B"
‫ }<ة‬r ‫ز‬. (*n‫ ز ا ا' و‬r ‫*ت‬n ‫ث‬z ‫ ول‬ ،‫ ان‬V@ 5‫ أ‬r‫ و‬Fً ‫>ره أو‬n t- 5‫ أ‬r 6JA %A
5{ ‫ @ ا‬r 5*k‫ ز‬- rV?.M 9 VJ * ³*{J‫ و‬.ِ ‫ت‬./‫ ا‬,A: r‫ت؟! و‬./ ‫ذا‬/ !‫ا؟‬9‫ ه‬6 ‫ث‬A ‫ذا‬/M-
،V 6" rV: %MI ‫دد‬J‫ و‬،V‫ أ‬V 6Jj*B 5 ."...!‫؟‬
‫ر"ت }ن‬B ‫ء‬:k rV 5< ‫ز‬.M‫| أن ا وا‬J‫و‬
،6;‫و‬:‫ و‬6 @A/ ،6 J‫ <دًا و‬VV‫ و‬%MI !+MJ in‫را‬
.‫ ء‬I ‫ ا' ء دون‬r*< (M 5‫ آ‬6. rV‫أزوا‬
*> V VJ‫ُ> را‬k 2H ! .6Mn‫ ر‬6*JJ Vkj‫وآ‬
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪213‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪76‬‬ ‫‬
‫وا‪I‬ء وا =|ء ا و"ر‪ .‬آ‪J 2H ! /‬آ‪ %MI V‬ه‪9‬‬ ‫)‪ -x‬أو‪ ،H‬و &د أدرا‪ ،O‬إ إ اه‪-‬ة أو إ أي ‬
‫ا‪ (A‬ا‪ V*> F %n ،( :V‬و‪ .‬و‪j<-‬ة را‪>J in‬خ‪:‬‬ ‫ ‪ r‬أ‪B-8 (:F‬ء!‬
‫"‪ ! I‬ا ‪ I r‬؟!‪."...‬‬ ‫‪ RO !,‬أن ) ‪ " r‬ا;و[ن أا‪ ،‬و‪ , Z‬ك ‪1B‬‬
‫و‪ !"O‬ا‪6‬ء ‪ 1B‬و[=" وأ‪ ) A:‬رك ‪ ()G .‬و‪") 9 .‬‬
‫‪A "k ،rV I ٍ r‬ث‪،‬‬ ‫‪ i‬و ً ‪ - ==} 2‬رآ ٍ‬ ‫آ ُ‬
‫( ه ‪-^ + % 3 Y‬و‪ (= "O‬و م ‪8‬رآ " ‪ 1B‬أ(‬
‫دون أن ‪ ،k*> r <k‬آ<رات أ ‪ ،‬أو ‪n A‬ث‪،‬‬
‫وأ"‪.‬‬
‫ ‪ r r/+‬ر‪ (H‬ه‪ 2M‬أ ‪.J 2‬ا‪ -‬ا س إ‪ %‬ا‪ /‬ل!‬
‫ ‪ AB‬أ^‪ "+7" 1‬وه‪.()-.‬‬
‫‪ ْi=J‬أ ‪ k.Ak‬ورا‪ /|J ْin‬إ‪ V‬و‪J‬دد‪:‬‬
‫"‪ !-{J F‬أ ‪.‬آ‪ /‬ت؛ ‪ r‬أ‪-@ /k‬ن رأ@‪ 6‬و@ان‬ ‫* * *‬
‫آا‪ .6‬أ ‪.‬آ‪ /‬أراد و‪ًn ً 4‬ا ' ;‪ .ً / 6‬أ ‪.‬آ‪، ==n 5+ /‬‬
‫ء إ‪ %‬أرض ا‪/‬آ( ‪ ،6M‬و! ‪ ? .V H‬آون‬
‫‪-‬وا؛ ‪ r‬ا{‪<@ (k.‬ون اءه! ‪j‬آ‪ .‬ر ‪.-‬ق ا<‪.2/‬‬
‫ر ‪.-‬ق ا<‪ ."...2/‬ا@‪/‬ت ‪ / -‬و‪ %n M*=J‬أ?‪/‬‬
‫‪.VMI‬‬
‫ه‪9‬ا ‪ 6".J‬ا<رات‪ V M=k .‬إ‪ VJ<ُn %‬و =‪ V r‬‬
‫ا@‪ ،r+‬و‪ V= iM‬ا{( "أم ا‪/‬د" ‪ 5/‬أ‪6J‬‬
‫ا<رات ‪ r‬ا‪ IF‬ء ‪.V‬‬
‫ا‪jHk‬تُ ‪ %MI‬ذا‪ J‬آ‪=J (=kx‬وم ‪B‬و‪AM V‬ة‪ / ،‬ر‪VJ‬‬
‫‪I:J‬ه ‪ %MI‬ا@دة و‪ .VI‬أ‪x B‬و ‪< /‬ي‪.i ،‬‬
‫آ‪/M‬ت أ ‪J‬ن ‪ -‬أذ‪" ? ّ k‬در ‪ (- %MI‬ه‪...!V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪214‬‬ ‫‬
‫‪ ،= y]y‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و"‪:‬ر"‪ ،‬آ‪O A:‬ور‪&=Z 1B :‬ء‪3 ،‬‬ ‫‪" :‬أ‪ik‬‬
‫‪ i‬أ أ ان *‪ ً /:‬آد‪ 6J‬آ‪k /M‬دا‪ً ;" k‬‬
‫‪ُ M{J‬‬
‫‪x‬در)‪-9B .‬ة ‪x‬در) آ‪-9B A:‬ة ‪ .%:=O‬أ‪ PK‬‬ ‫‪ ? :‬‬ ‫?‪/‬ان! @‪ k' t/‬أ‪ ,xI‬ء‪ ،‬و‪ i=xI‬ذ‪ t‬ا=> ا‬
‫ا '&‪7B 1B (&B A‬د ا و‪ %‬ه ) ا ‪ 1B 1‬و‪-Z AK‬ت‬ ‫ا‪/‬ا ا'‪4‬اف وا‪ /‬ا‪F‬ر‪HJ‬ع‪/? >" ،‬ان‪ .‬أ‪ z‬ء ‪6VJ‬‬
‫‪ًCO‬ا ‪ + (B‬ا‪ 3‬ظ ‪ -6‬ا‪ % 6‬ا&‪ %-97‬ا ‪ 1‬ار) ‬ ‫و‪n ْiM‬ود ‪ (-:‬ة‪./@j- ،‬ا ا‪/‬ن "‪ n ،"n‬ذ‪t‬‬
‫<‪ %‬ا=س و ‪K‬؛ ‪ًCO‬ا ‪ +‬ا‪ %O‬و[ت‬ ‫ا=> آن ًا ‪ 6M{ F‬أ‪ !:* ."n‬و ز ‪ /J‬ا@‪: /‬‬
‫ا‪ -x eT‬ا‪ +< 7‬وإ‪PK‬ء ا‪ ¦.ُ< +< 7‬واه‪ .%‬أ)آ‪-‬‬ ‫"@ُ< @‪ t/‬آ‪I r 5‬ف و‪J‬ر {‪ r ."6‬أ@‪ 2/‬أ‬
‫آ]م أ^‪ "+7" 1‬وأ‪ %<F) - -&J‬وا ي ‪ +‬أ‪ O‬ها‬ ‫‪ F ==} 5 i‬أ ا‪./‬ت ‪r‬‬ ‫<دًا‪ .‬أ‪I‬ف أ‪ 6k‬ر‪ُ : .5n‬‬
‫ا[‪ +‬و &( ( أه( ا~ن!‪...‬‬ ‫ا‪A‬ة أو ا‪9‬هب ‪ r‬ا‪.‬دة‪ .‬ر‪ ،5n‬ت‪ ...‬أ اااات!‬
‫ا& ا;ول ‪ +‬ا;‪ %‬ا‪9 %VV‬د = ‪ ،1‬وأو‪H‬ع ا‪+‬‬ ‫‪.} i‬ارع ء‪ .‬أز"‪ V‬آ‪ = {J ik‬آ‪ /M‬رت ‪.V-‬‬ ‫آه ُ‬
‫ا‪ %7‬وا‪P K3‬د‪ %‬وا‪C) % O3‬داد ءًا‪ .‬ا^ ‪ A‬ااز‪+‬؛‬ ‫‪i‬‬
‫‪n‬را‪ i.AJ VJ‬إ‪ rI %‬آ*ة ‪J‬ا" ‪.+B‬ا‪ J‬و‪AJ‬آ‪ُ =xI . J‬‬
‫‪ ، =5 1‬وزاد ا‪ً-B -‬ا‪ .‬أآا ‪&=Z‬ء ور ا ‬ ‫زاد ا‪> =x‬‬ ‫@‪ tMJ +‬ا‪H‬ة‪ 6- ،‬أ‪ 5jJ‬أ "* ‪ r‬ا‪/:‬ء‪ ،‬أ‬
‫‪-‬اء‪ R .‬ذ"‪ ،‬ه‪3‬ء ا‪-‬اء‪&=Z J ،‬ء‪6 ،‬ا أآ‬ ‫‪ ،6‬أ‪ 6zn‬وأ ي ‪ 6‬إ‪ p / <I‬ا‪ r ( /‬ذ‪ t‬ا‪§ ،.M‬ذن‬
‫ ‪ّFB ،‬ا ات ‪ .ًO‬ا =‪ ) %‬آ‪6'^G‬ط‪ ،‬دون‬ ‫‪:‬ه ا‪ (=:‬و‪.k‬ا‪ 9-‬ز‪ V‬ا‪ (k.M/‬وز‪B‬رف *‪Vk‬‬
‫درات ‪ .O 3 %‬ا =‪ + -F <) %‬ا&'‪ w‬و ‪ +‬ا‪-6‬د‬ ‫ا<‪ (M/‬وه ‪ 2 MJ‬ا|‪.‬ء وا‪ (M4 5p‬ا ‪V‬ر آ‪<V*J ik‬‬
‫و ‪ +‬ا‪.‬ع‪= +B ...‬ه؟!‬ ‫وأ‪ k‬أ‪ - 5 6 zz‬أ‪n r "/I‬ن ‪- %MI‬ا"‪ 6‬و‪ n %MI‬؛‬
‫ا ‪ 1‬أدت ‪ 1‬ذآ‪-‬ت ا;م ا‪،1 = ،1 [ :%.‬‬ ‫"*‪ 5‬أن در ‪ ( A@ %MI‬زر"ء وأ‪.I‬د أ‪ k‬إ‪ r|n %‬أ‬
‫أ‪ ،1‬أ ‪ ،>1J ،1‬أ‪<6ُZ" ،1TK Z‬ت" ا‪ ...6P‬أدت ‪1‬‬ ‫و‪.ً V/‬‬
‫و[=‪ 1‬اي أر ا&‪-9 (B w‬ا ‪ 3 ،%‬و[=‪ 1‬اي ‪ -‬ون أن أ‬ ‫‪*I‬رات وآ‪/M‬ت ?|( @ ‪ 9‬ذ‪ t‬ا‪.‬م‪،"(=I" :‬‬
‫‪-8 (B‬وط ‪7B‬ده‪.‬‬ ‫"‪p‬ت"‪ r ...‬أآه ا*@ ً آن " و}ت @ح ا}رة‬
‫أرى ‪ "%<6Z" -‬وأ‪K‬ل =‪ 1‬و=‪ %=97 :1‬ه‪ ,‬ا‪-‬أة!‬ ‫ '‪@" !V-‬ح‬ ‫‪ i‬ز ً ‪ً .4‬‬
‫‪ 2/< -‬ا‪-‬ع‪ ،‬ا "! وا‪ُ <n‬‬
‫ ‪G -&8‬س ‪ + Y-K‬و‪ RH‬ا‪]6‬د وا&‪6‬د و م ر‪1B 65‬‬ ‫ا}رة" ه‪9‬ا‪ 6kj ،‬ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا‪9‬ي أت ‪.n r‬ا;‪ 6+‬ا{‪-‬ت‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪215‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪74‬‬ ‫‬
‫وا‪ i"B‬أ@‪.‬ار ا‪*}F‬آت ‪ r-4 r‬ا‪ (= 4 - HMB‬إدارة‬ ‫)ُ‪.‬ر ا‪=:V‬ت آ‪:‬ا أ‪.) + ً FB‬ر ا ‪=&7‬ت و ا‪%‬‬
‫ا*د‪ ،‬دون أن ف ا<‪ 2/‬أو ‪ %n‬ا* ه ‪ tMJ‬ا‪!(= +‬‬ ‫ا;‪ %‬ا‪ .%VV‬آ‪ A:‬ا ‪.‬رة ‪'J‬رة و‪ً O‬ا و‪ ًK-‬و ‪ .ً679‬وها ‬
‫رو ًا رو ا‪I ،‬د إ ّ هو; و‪ ' *n‬آ‪" /M‬أت وآ‪/M‬‬ ‫ ث ‪ P "+7" R‬وآ‪3‬ت <‪-‬آت زرا‪،% ? %‬‬
‫@‪ i/‬وآ‪ t9 rH> 2 izAJ /M‬ا‪ r ،r‬أ";‪ 6‬و‪r/‬‬ ‫و&‪ c‬اآ‪3‬ت ;دوات آ‪ ،%T-‬ا ‪-9‬ه و ‪.‬‬
‫‪I‬ش ‪|" J‬ت ‪ tMJ‬ا‪H‬ة و‪ 5 V- %kI‬أ ‪ i-I .ً /J‬أن‬ ‫ أ‪ً-O) r6Z‬ا ‪ ًK -‬و( ن و‪-B‬وع ‪-8‬آ‪ %‬و <]ت‬
‫أ‪ !Vn‬أُ‪ ،i|V‬و‪x‬و‪ (- !VI‬ا‪(4B (= + 6/V- r/‬‬ ‫‪ 3‬وو[= ‪1‬‬ ‫‪ 1B‬آ ا ن‪K .‬ل ‪- 1‬ارًا إن و[= ( ) ©ر و‪ً %‬‬
‫"‪ r (M‬ا‪.= rM:/‬ل ا س ا*‪ (+:‬و‪ 6 .x‬ا‪.M .,;=A‬ا‬ ‫) ©ر و‪ %‬أ^]‪ ،ًK‬وها وذاك ‪ =5 3‬و‪.= %‬‬
‫‪ r‬ا' ‪+‬ل ا‪ * r==A‬ء‪ ،‬أم ‪ 2/MJ‬أ@‪ !V;/‬وأم >‪!VA‬‬ ‫‪ eP = 1B‬ا ‪=&7‬ت ا^ ‪ e‬ا; ‪ ،-‬و‪ً ) ( O -ّ5‬؛ ‪K‬ل‬
‫و‪I .(+M:M !V/@=J‬د ا‪{/‬ذ‪.‬ن وا‪V‬ر ‪.‬ن ‪ r‬أرض‬ ‫إن و[= ( )=ر و‪ R' 7 3‬و ‪ %‬ا ‪.‬ر ا‪ .‬د وا‪+-V 7‬‬
‫ا‪/‬آ(؛ ‪ %MI r‬ا' ‪+‬ل ا‪ !VIB r 9‬ا‪.I.‬د اذ (!‬ ‫ا‪]7 +x 7‬ت ‪O 1B + B‬ز ا و‪ 1B %‬آ ‪9‬ن‪ .‬أ‪r6Z‬‬
‫‪I‬دوا ‪ /A r" : =4 H‬أ ء ا‪ ,4 /‬ا‪(*x‬‬ ‫?‪ -7‬و[= ( وأ ا( أ م إ‪-5‬اءات ‪ FB- 3‬إ‪" 3‬ر" ‪+‬‬
‫و‪ rAk‬و‪V‬ء ا=‪.‬م‪ rn - ،"...‬أن ه‪F‬ء ا‪ r*x‬ه! ‪r‬‬ ‫آن ( ‪ 1B Y-K‬أي ‪ e ...% 9 %<P‬أه(‪ ،‬أو ‪7‬‬
‫‪.*M‬ا ا >‪ ،‬وه! ‪/ r‬وا وا@*‪.M:‬ا ‪ 2=J F %n‬ء‬ ‫أ ره‪ ،‬أو ‪3 ^G‬ت ( و;‪K‬ر( و;‪K‬رب أ‪K‬ر(‪%96J ...‬‬
‫‪ M (: -‬ه*‪ r‬وا‪@ r+‬ع ا‪ !A‬وا‪." .(+M:‬ا إ‪!Vk‬‬ ‫‪7B‬د =‪-7) %)69‬ي ‪ 7O 1B‬ا و‪ %‬و)=?‪o6 -‬ء‪،‬‬
‫"(" ‪ ،J r‬و ‪" r !V‬ل " ا?‪ r "(M‬إب؛ وه‪F‬ء‬ ‫و)ض آ أ‪.) ( j‬ر ا; ‪ %:‬وا^]ص [‪.+‬‬
‫د‪B‬ء ‪ %MI‬ء و‪ %MI‬آ‪ r 5‬ا‪Ak‬ف ‪ V<V rI 6k:‬أن‬ ‫‪K‬ل إن ً ‪P) 1)G‬ب ‪ (B‬ا و‪ 8 %‬وا‪P K3‬د‬
‫{‪ F V‬أن ‪ r !V- V/A‬ا‪ r/‬ا'@‪ 5H‬و ‪ !MJ !VMI‬ا س‬ ‫‪:3‬ر‪ ...‬وم‪ ّFB ،‬ء و[= ( ‪^ (6K 1B‬رج ‪ .,‬ه‪-O‬‬
‫ا ‪ r‬وأ‪.‬ر ا‪A‬ة و‪ F‬د‪.(@: !V 5B‬‬ ‫‪ G‬ا( و‪ ( T‬إ آ= ا‪ ،‬أ ‪K . O + B‬ل إن =‪%‬‬
‫‪n i-I‬ث ' ور‪ - 6"-‬ذ‪ t‬ار أن ‪. /J r‬ا‬ ‫"‪ "-B9:B‬ا‪ % =9‬ه‪ %=O 1‬ا ا;رض‪ .‬ور‪ 1:O‬أآ‪- + -V‬ة‬
‫‪ r‬زرع ‪ tMJ‬ا‪I ( H‬دوا >‪.‬رة أ‪B‬ى ‪!VA> @ J‬‬ ‫ا<ق (‪ ،‬أ‪ :‬وأ ‪ ،1‬و ‪:" 1 J‬ر" وأو‪3‬ده وزو‪ O‬‬
‫ا< ة‪ ،‬و‪ r 5<J‬أ ء ا‪< x‬د ‪B‬م ‪ !V‬و‪- !VJV.‬‬ ‫أرادت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪73‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪216‬‬ ‫‬
‫‪J‬ار‪ ،‬را)‪ ...:6 ،‬أ‪ w'& -&J‬آ ) ‪-[ J‬ق‬ ‫ا‪ (+M:‬و‪z Vk -‬وات ا*‪.*4 r .M‬ا ‪j‬ن ‪ ,n r‬ا‪.I‬ي‬
‫‪ O‬ة إ أء ‪ P 3‬اء ‪7‬آ=‪ .‬وأ‪-6 -&J‬د آ )‬ ‫ا‪/‬ارع أن ‪{ 2/‬ات أر‪ 6‬و دي وا*‪M 6‬و(‪.J ،‬ا‪5 ،‬‬
‫ا &ل ا‪6.‬ل و)?'' ‪ +97‬دون أ‪ o7‬ا? ت ا'‪%&6‬‬ ‫?روا ‪k r !!V‬دوا ‪j‬ن او( ا‪ (k/‬ه ‪ 6=A:‬ا‪. /‬ن‬
‫<ة ا=س آ‪ 3 ،-86‬آ<ا‪:‬ت ) ‪ R‬اء ‪.oB‬‬ ‫@ُ‪.MA‬ا ‪ -‬ا‪.x‬ارع وا̄‪./VJ‬ا ‪ (/‬وا{‪k r !(k‬دوا ‪j‬ن‬
‫آن [‪ ،ً6= 1‬و‪ 1 K‬ا‪ .% %: 6‬أ‪ 8‬ا‪ j6‬ا&‪-97‬ي‬ ‫ا‪BF‬ف ر‪ r (/n‬ا‪:/‬واة ‪ -‬ا‪.=A‬ق وا‪.‬ا*ت ه ‪, 4‬‬
‫ ا^ ]‪- 1 1 .(B‬ه‪ %6‬وا ‪ %‬و)< ا‪7‬و‪ .%‬أذآ‪-‬‬ ‫ا‪:‬دة ‪: M‬م ‪jJ !J‬و ‪ 5‬آ‪ !V‬و‪ (/J‬أ‪-‬ره! إ‪ %‬أ‪Vk‬‬
‫وا ي و)" ا‪ % 6‬ا‪ %'K-‬ا ‪ 1‬آن &د إ= ‪() +‬‬ ‫‪ 6*xJ‬ب و *د ا‪H‬ر!‪...‬‬
‫ا? ‪ .%‬ار)‪ o6‬و‪O‬ده و‪ O‬ود‪O QB‬د‪ = .,‬ت‪ ،‬آن‬ ‫إ‪ Vk‬أ‪n‬اث ا‪ (@:‬ا‪ .( H‬ا‪Vk‬ء ا‪A‬ب ‪{J‬ج ا‪H‬ان‬
‫‪ ، )-‬ور‪FB‬ا إ'ءه = ‪ Y7‬ر‪ %65‬أ ‪ .1‬د‪ ، ,=B‬و م‬ ‫‪.A r‬ره وا'‪ %MI : V { r I-‬ا< و‪¦/J‬‬
‫اي ! ‪K‬ا إن د ( <ل إ را‪ %<T‬ا‪ "7‬م ا ‪3 .%‬‬ ‫ر‪ ,‬ا‪A‬ة ا'‪.A .V B‬ل ا<*ن ا{رج ‪ Aُ r‬ا‪H{/‬‬
‫&ن ‪G‬ن را‪ 1B ( <T‬ا;س ه‪ ،"7 1‬وأن ا=م ‪ +‬ذرا(‬ ‫إ‪ %‬أ@ أر ‪ 6/Ij‬و‪ ،6JA|J‬ا ;!‪* ،‬رًا ا‪HB‬ء‬
‫آن ه ا‪ %=.‬ا)‪.‬‬ ‫ا‪+F‬اري ‪ 6kj‬آن ‪ (AM>/‬ا*‪ M‬وأن أ‪ - 6-‬ا{رج آ‪ik‬‬
‫‪B 1J R A‬ر )?‪ 1B 1O-‬آ‪ %‬ا‪ %[-8‬وأ‪A<6Z‬‬ ‫)‪C‬و‪ُ O‬‬ ‫أآ ‪;-‬ة ‪ r‬اا‪.5B‬‬
‫‪ ( ً'H‬ا‪ %‬وا‪P &7 9‬ه‪ .()-‬أ‪ = R‬ذ" ا<‪+‬‬ ‫‪ t‬و >ا‪ (n‬إن آ‪ r 5‬ه ‪.‬ا ‪ r‬أرض‬ ‫<ِي ‪.= r‬ل ِ‬ ‫‪ِ Jَ r‬‬
‫آ‪" %‬ا‪ ،"% - +‬ا ‪ 1‬آ‪- ) A:‬دد آ ‪Y.& 3 & AK‬‬ ‫ا‪/‬آ( ه! ‪ r‬أ}‪.M‬ا ‪ 5-‬ا‪A‬ب ‪ rI ً A‬ا‪ > /‬ا‪9‬ي ‪J‬آ‪.‬‬
‫ا<'‪ 1B 1 +‬ا<رة‪ & "+7" .‬آ‪-V‬اً‪ ،‬وآ‪ A:‬ردات ‪(&B‬‬ ‫و‪? 6MI 5>n‬ه! ‪.Iu 5*=: - ً /4‬ن أ‪.@ 6k‬ن ‪%MI‬‬
‫=‪ R %‬آ ‪ +‬ل ( ه‪ ,‬ا‪- -&8 3 .%9‬ا‪ %‬إ‪ 3‬و‪ K‬رأى‬ ‫أ ‪ !V‬أ‪? r 5|-‬ه!‪.‬‬
‫ا ء )‪ .K + B + 7‬ور‪ ") ()K 5‬إ‪ 3‬أ‪F (:‬‬ ‫* * *‬
‫ا‪< 3‬ق &‪ %9 1‬ا‪ ّFB .%[-8‬ا ‪.‬رة‪.‬‬
‫ا‪ (==A‬ء‪ - J‬ا‪xI ( :‬ة ‪/I r‬ي‪ ،‬أ‪n‬اث‬
‫أ?‪x K+:‬ة أ‪.I‬ام‪ .‬و‪ 6J‬أن ?ب ‪n rI‬ر‪}* J‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪217‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪72‬‬ ‫‬
‫ =‪ 5‬أ ‪ .‬إ‪" 6k‬ا! ‪ 5*" ."@ *I‬ا‪ 6;HB‬آن *‪، kV‬‬ ‫أ‪ A:‬درا ‪ 1‬ا‪ 3‬ا‪ " 1B %T‬ر‪ %‬ا=‪ ،"-P‬ا'‪ %‬‬
‫أ‪ k‬وأ"; ‪ 6: / ،‬ا‪ ،(+"/‬و "‪ 6‬ا> ( "ا >‬ ‫" ان ا <‪ ،"--‬ووا‪ %:y" 1B AZ‬ا‪ A) ."A9‬ا‪+‬‬
‫ "‪ ،‬و‪ 6‬ا‪ (/M/‬ا‪ r (V /‬ا'‪A %MI‬ام ‪ 2k‬ا*ض‪.‬‬ ‫‪ 7‬ات آ‪-V‬ة ‪ +‬ا‪ ") ،A9‬ا ‪-‬ة‪=6 ،‬ء ا ارس‬
‫أ‪ 6"k‬ا‪ K =/ (; @F‬ذ‪ t‬ان‪ ،‬و"‪.‬ة ‪ 6J|I‬ا‪،(.H/‬‬ ‫وا‪8 7‬ت وا‪& .‬ت‪ ،‬وا ‪-‬ت ‪C5‬و ‪ Z‬ام ‪+7‬‬
‫و‪." r 6kj {-‬ات "ا>‪ "(=I‬و"ا‪p/‬ت" ا رب‬ ‫‪ 1B A9‬أ‪ .1990 j'75‬ور‪ 5‬أن ا=‪:9 +‬ا ‪ R‬ذ"‬
‫أ‪-‬اده ‪ %MI %n‬أآ‪ 5‬ا ‪ ،r‬آ‪ r -=J ik‬آ‪n 5‬آ‪،6J‬‬ ‫ا‪Cx‬و‪ ،‬أ م ا‪ AP‬ا‪ 17‬اُ‪ +‬اي ‪-6‬ت =( ا<‪1B % 9‬‬
‫و‪ V I *J‬آ‪*I 5‬را‪ 6J‬وآ‪ 2/<M 6‬ا@ ء‪.‬‬ ‫ا‪ ،+‬إ‪ 3‬أ‪-K :‬رت &‪ %6K‬ا‪ Y&8‬و‪ j‬ا<‪ ،% 9‬وأو‪ AK‬آ‬
‫و‪ ً }H (-> 6J‬ر ا‪.:‬ر ا‪ "x‬ـ "=*ة‬ ‫‪ 7‬ا) ‪-K .+‬ار ا‪-7 %Z‬ة وا ي ‪ 1B‬ا‪< 3‬ق ‪%9‬‬
‫‪ F ،"(/ B‬ث ' أ‪I .n‬ت ا‪/‬ض ا ‪ :H‬وا‪(A‬‬ ‫ا‪ %[-8‬آن ر‪ %65‬أآ ة ‪ % 1B‬ا[‪ ،+‬و‪ -V: 1B‬آ ا ا ‪1‬‬
‫‪ ،6MI‬و‪ 6 z‬ا‪ (z‬وأ‪ -‬ا‪ ({:/‬و} رأ@‪ 6‬ا‪9‬ي أ*‬ ‫زر ‪ 1B‬و‪ O‬ا‪.1 + 9 1:‬‬
‫آ‪ r (.‬ا'@ك ا‪ .J ،( x/‬أ‪ F‬أ‪ 6 !V n‬أو ‪!V‬‬ ‫ا[‪ A:G‬أ ‪- B 1‬ة ‪ =)G8:‬و اد ا ‪ " =)O‬ا‪6‬‬
‫'‪ .‬ر‪ -‬ا‪ - A‬أول ا'؛ ‪ 6‬ا‪ r/4‬أن‬ ‫ا‪-8‬ي اي وه‪ ( 6‬ا و‪]T& %‬ت ا‪ 8‬اء‪ .‬أ‪K‬ل "وه‪ :; "( 6‬‬
‫أ‪ 6+I‬ا=‪ r 5M‬أوراق ا=ت‪ ،‬ا أ*‪ iA‬آ‪ 6Jn 5‬و <‪.‬د‬ ‫) & أ‪- (:‬وض وأ‪ K‬وا‪ ( K YO‬ه‪3‬ء‬
‫و ‪A‬ر‪ J‬و ‪ j‬ا‪9‬ي ت‬ ‫‪ 6MI V‬آ‪ .6- r 5‬وذآ‪6ُ J‬‬ ‫ا‪ 8‬اء ا‪ T‬ا[‪G +‬روا‪ .‬و ‪C) R‬ا ا ‪ =)O‬وإ‪-Z‬ار‬
‫‪.‬‬
‫‪.+B %MI‬ات ‪ /4F } .6‬ن وهأ "‪ً M‬‬ ‫أ ‪ 1‬أ‪1J =P= 3‬ء‪ ،‬أ‪ (. =) R r6Z‬آ‪= 8& ًB‬‬
‫هأ ‪ - ? 6 I r‬ا} ء‪ .‬زاغ > ‪.i/ . I‬‬ ‫وإد^ر ‪ ًx6‬آ‪ + ( =9) ًB‬ا<‪P‬ل =‪C‬ل ‪J" 1B‬رع‬
‫‪ i‬إ‪. %‬ار‬
‫‪I‬ت أ@‪ %‬ة ‪:M‬ال و‪ - (=HxM‬ن‪ُ :M .‬‬ ‫ ة"‪ 1B ،‬أول =‪ A=ُ %=9 %‬وي ا ^ ا< ود ‪ 1B‬أوا‪T‬‬
‫‪.6/ ً A‬‬ ‫ا‪=:V‬ت‪ ،‬و ‪.o7‬‬
‫‪ rn‬ا‪ :k‬ا‪p‬ل ‪ %MI‬ر ا‪*=/‬ة‪ ،‬هأت ‪ .6A‬راح‬ ‫‪O‬وري و‪ 1B 1)G8:‬ا =‪ %‬ا ‪- ،1 [ ،%‬اه ‪6Z ،1‬ي‪،‬‬
‫ُ=‪ +‬أوراق ا=ت و ‪9M 6"} r VMB‬ة ه;‪ .(M‬ز ‪u‬م }‪6H‬‬ ‫و‪16J‬؛ ‪ +9‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة آ‪ A:‬ا=‪ 1‬اي أرا‪ = ,‬و‪ً -69‬‬
‫& م‪ ،‬و) ب ا<ة ‪ 1B‬أو‪ % (Z‬ور‪ 1B %65‬ا&‪.w‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪71‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪218‬‬ ‫‬
‫‪J‬دة ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬ا ‪ A6[ 1‬إ‪:‬ء درا ‪C .‬اج ا=‪ 1‬آن‬ ‫و? ‪pk i‬ا‪ - 6J‬ا‪*=/‬ة ا أ‪ V : .6‬إ‪*=" %‬ة‬
‫? ً؛ ‪ ّFB‬ا?‪-‬وج‪ ،( V ،‬وه‪ -O‬إ آ= ا <‪ + ًV‬ة‬ ‫‪ ،"(/ B‬وأ‪*= 6‬ة أ‪B‬ى‪ ،‬إ‪*= Vk‬ة ا‪Vx‬اء ا‪- r >/‬‬
‫آ‪ %-‬و ‪ 7‬رة و ‪ (7= ( < 6 7‬و;و‪3‬د‪ ،,‬آ ‪K‬ل وه‬ ‫ا‪ ،r/‬وا‪<J r 9‬وز ‪I‬ده! ‪V} 105‬اء ‪ r‬ا|*ط‪ ،‬و‪1502‬‬
‫د=‪.1‬‬ ‫‪ r‬ا< ‪.‬د؛ ‪*= V‬ة ‪ (Hpk‬و‪.:‬رة و"*‪.‬ره ‪(.‬‬
‫‪pk‬م‪.‬‬
‫* * *‬
‫"ل "ا! ‪" :"@ *I‬آ( ا ت ا‪ (/@A‬آ‪r ik‬‬
‫ ( آن ُ‪{:‬م ‪r‬‬ ‫ا‪ (/ B ،rJ*=/‬وا‪ .r >/‬اـ)ر‬
‫‪ ، J +‬أ ‪ -‬أ= ذه‪ ْA^ .A6‬ه‪ ,‬ا‪O‬ه‪%‬‬‫ت ا َ‬
‫‪ُ -Z‬‬
‫@‪.‬ر =*ة ا‪Vx‬اء ا‪+I ،r >/‬ب ات ا=د( ‪nF‬ل‬
‫) ر‪ & .ً.‬ا م أو ا<ة ا ‪ K 1‬ا‪ 8‬ذات أه‪%67= %‬‬
‫ا ا‪"- . I-‬ء >ر‪.I‬ن ‪: 6.‬ر ‪.z‬رة ‪26‬‬
‫‪-& 3 +‬ف )ر‪ U‬ها ا<‪P‬ر‪ 1B .‬ا‪ 6‬ا‪) %‬ا ا ‪ -9‬آ‬
‫@*‪."...*/‬‬
‫أ=ء ا‪ 8‬اء‪ ،‬و‪J‬رك ‪ (B‬آ ا=س‪ ،‬و‪") + c&6 F& 9‬‬
‫ا‪3'6‬ت ا ‪K 1‬م ا‪ Y&8‬ا=‪; 1‬ن إ‪V (:‬ر)( آن ]‬ ‫‪.i/‬‬
‫ ود‪ ...‬آ‪9 A:‬ت أ‪-K‬ب [‪ -‬ر‪. 5‬‬ ‫?ب <دًا ‪ -‬ا} ء‪.> !/J .‬ت ‪" :r n‬ت ‪*I‬‬
‫‪ P +‬ق أن أر&‪3 %‬ف ) ‪O‬ري وا‪O‬ا ‪3 %:y‬ف‬ ‫ا ‪ ،‬و‪ 6 iJ‬ا=‪ !(.‬ت أ ‪.‬ك '‪ ، ." 6k‬وت ر‪=-‬ء‬
‫‪ =O‬ي رب‪ ،‬و^‪ +7‬أً ‪ +‬ر‪O‬ل ا‪ T6‬ل ‪&=Z‬ء و ‪Q‬ت‬ ‫ا‪:‬ح '‪.I.} !Vk‬ن‪ ،‬وت ا‪" ( iAJ r/‬ا<‪.V/‬ر (‬
‫ا‪%KC)-‬؟! ‪ P +‬ق أن ‪.‬ن او ‪ %‬ا‪ + %6&8‬اا[=‪ +‬ه‪1‬‬ ‫ا(" ‪." r/‬ا ‪ rI‬إ‪" !V:Hk‬إ@‪.‬ن"! وع ‪ -‬ده‬
‫ا ‪-< A K 1‬ا‪ %‬ا =‪ %‬و)‪ R A‬ا‪97‬ن اء وا‪ِx‬اء‬ ‫ا‪ (@:‬وا‪.AJ !:‬ل ‪:‬ر ا<‪.V/‬ر ( ًا ‪*I (." rI‬‬
‫وا‪K‬د أ م ‪ J‬ة ا<‪P‬ر اي =‪ = R‬آ ‪1J‬ء؟! ‪1B c‬‬ ‫ا و" * ً ‪ r‬أاء ا ‪ً ،¡H‬ا ‪ rI‬أ‪n‬م ا‪A‬ر وا‪HkF‬ح‬
‫ذه=‪ 1‬ه ا'‪ْ-‬ق ا?‪ e‬ب =‪-P -6 =C‬ي )‪9‬م‬ ‫و ‪ - ً :/‬ت ا‪ (=4 /‬ا|=( وا=*‪ (M‬وا=*‪(M‬‬
‫أ م ا‪6‬ب ‪K" +‬ز" ‪K‬د و ء ‪-8‬ب و&‪ c‬ا<‪6‬ب‬ ‫ا‪ ...(HM{/‬و‪J‬ر < ً ا@*‪ i‬ا'?‪ k‬ا‪ (nH‬ـ"اوا‪"5‬‬
‫ا'<‪ + %:‬ا‪ r‬وا‪ -&8‬وارة & ا?‪...C6‬‬ ‫ا‪ ،( A‬وا‪x‬رات ا‪ +{ (JA‬ا (‪ ،‬وأ@‪/‬ء ا‪.x‬ارع‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪219‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪70‬‬ ‫‬
‫'ر"م‪./ ...‬ت ار ‪ -‬ااده و‪xJ‬د ا‪(+=k 5*" (==A‬‬ ‫)=<‪ ") 1B -8‬ا‪8‬ق ا‪ + %F‬ا=زل‪ ،‬أو ^‪ e‬ا;‪.J‬ر‪ ،‬أو‬
‫ا‪..‬ل"‪.‬‬ ‫)<‪ A‬ار)ع ا >رَج ‪ 1B‬ده‪ C‬ا‪-.‬ان‪...‬‬
‫ا ‪ !:‬ا ‪B@ (| I (:‬ة و"ل‪" :‬د‪" - MB‬زن ‬ ‫" ‪ "J‬ا =‪ %‬ا?‪-F‬اء آ‪ A:‬ا‪ T‬وار‪ %B‬ا]ل‪=) ،‬‬
‫‪ ،"(I.k‬آ‪" /‬ل = ا‪ *I Ix‬ا ا*دو‪j@ ." k‬‬ ‫ا‪ ،j8‬و)‪O 7‬ع ‪ .ً)K " 3 +‬أ‪.J‬ر ا ‪-&8: +9: +‬‬
‫ ‪ًp‬ا ا (‪" :‬ه‪" 5‬أت ">ة "‪.J‬ا ‪ i‬ا‪ 2 V‬ا"؟"‪.‬‬ ‫‪JG‬اآ‪ .‬أ‪.J‬ر ا‪ w8‬آ‪'& A:‬ءة ‪:P5; , + 9‬‬
‫! أآ‪" " r‬أ‪VJ‬؛ ‪ p ! 6‬إ ‪ ،‬ووا‪" =" :5‬ل‬ ‫ا‪6‬رآ‪8َ) .%‬رآ= ‪y %K- 1B‬ره أ‪ =:' = ً:‬أو =&‪+‬‬
‫‪J‬ا‪? 6JI‬ل =‪ 6‬ا ‪9n ،‬ر ‪ r‬أن ار @ ‪6:Hk‬‬ ‫‪ +‬و‪O‬د‪ 6K :‬ه‪-‬و= وو‪ + ً =O‬ا‪&7‬دة وع ‪Z‬ت‬
‫ات وات ‪ 6* k ! .‬و‪=k‬وم ا‪x‬؛ ‪ 6‬ت! ‪ *" 6‬ه !‬ ‫"ا‪8‬م" ‪" :rP‬ا^‪O-‬ا ل ا‪ + Y9‬ا‪."...!% 8‬‬
‫ه‪ 5‬أد‪6MI t‬؟ ور اون‪ ،‬وآ‪ r 5‬ور ‪ً J" |A‬‬ ‫‪- 1B‬اه ‪ A<) 1‬ا;ز‪ %K‬إ ‪< %<:‬ة‪ UF) ،‬ا<‪1B Y‬‬
‫و"رورة *‪ 6 . :‬أ"ء ‪.x‬ن ‪.‬م ذآى و‪.Jj ،6J-‬ن ‪-‬‬ ‫‪-J RO‬ا=‪=y 1B ،‬ه )? ‪ l6‬أان ‪K‬س ‪CK‬ح‪-8) ،‬ق ‪1B‬‬
‫هوء ‪:‬ء ء و ‪ %n 6k.‬ا‪ .<H‬ه‪F‬ء ‪k.+‬‬ ‫<) ا?‪-: -6 %Z‬ات ا‪ %6P‬و)‪ ¦6‬و‪ ,O‬ا‪.6P‬‬
‫"‪M 2/x‬ي" ‪n" ,n r /B‬رة ا>ي"‪ .‬أ‪5*" !V xk‬‬ ‫?‪ 1B :Q6‬أ ا‪ K‬آ و‪.‬ا =ز‪ ،‬و=‪-8‬و‪ :‬آ ^‪O-‬ا‬
‫أن ‪* ً / V<k‬ء‪ ."...‬ز ‪u‬م }‪< 6H‬دًا و‪ K*I‬و‪j<- 6V‬ة‬ ‫^[ً ‪) 3 %Q‬وي‪^ .‬رج ا‪KC‬ق ‪ 3‬ة‪ 3 ،‬أان‪...‬‬
‫وردد ‪ 2 2 @ 5x‬و‪: ;=MJ‬‬
‫& زوا‪ 1O‬أ‪ r6Z‬آ ذ" )ر?ً وذآ‪-‬ت‪ +9 ) .‬زو‪1 O‬‬
‫‪ i‬أر ا‪./‬ت؛ ‪.<k‬ت! و‪n‬و‪ i‬ا‪./‬ت؛ أ |‬ ‫"آ ُ‬ ‫‪ Y +‬ا =‪ +9) .%‬ودودة ‪-O R‬ن ‪ Y‬ا =‪ 1B %‬د ‪...!1‬‬
‫‪.<k‬ت! ‪ %n‬ه! ‪n‬و‪.‬ا "‪ M‬؛ ‪.<k‬ت! أ ‪.‬ك ! ُ‪ ،‬و‪*I‬‬ ‫‪ V A&B‬أ‪ 1‬وأ‪ %y]y A6.:‬أ=ء‪ + = :‬وو ًا‪ 1B .‬أ‪A=) 1K‬‬
‫ا‪:‬م ا وأ‪.B‬ا ‪.J‬ا‪.= B ،‬ه! ‪ ً /‬وأ=‪.‬ا ‪ r !V‬أ‪%MI‬‬ ‫ آن ‪ y]y‬ذآرًا‪ .‬ا‪=6‬ت هَـ ® آ‪= AP?) " ،-6‬‬
‫"‪/@ 5=k‬رة"‪ ،‬و"‪.‬ا‪n :‬دث @رة! = "‪ V‬ا*دو‪ k‬و‪9n‬ر‬ ‫وزوّ‪-96 + 1B O‬ة ;ول ^[‪ .1 K-[ +6‬أآ ‪-‬ث‬
‫‪!VA|- ،6J>" -‬؛ ‪.A: F !V‬ن!"‪I .‬د ‪i/>M‬؛ ‪r‬‬ ‫‪O-‬ء ا‪-xP‬ى وه‪) 1‬ل إ‪ -) :‬إ‪:‬ء ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬و ‪y +‬‬
‫آ‪9 r/‬آ }ً‪ ،‬وردد >‪.‬ت ‪.V‬ري ‪/‬س ‪ -‬إ=ء ا‪x‬‬ ‫ا‪C‬واج‪ .‬آن ا&‪ j-‬ا‪ 1=x‬ا‪ H&) + %Z-B ،UJ +‬إه‬
‫و ‪@² .I‬اب ‪n‬ل @‪ 6 6I/‬وه‪ 6n - .‬ا‪:tMJ (z‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪69‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪220‬‬ ‫‬
‫‪ 1‬ا‪&8‬ر ‪ %.6‬إ ‪O‬ار ا;[ل وه‬ ‫أ‪ -‬ا~ن و'‪> x‬‬ ‫"‪./? !MJ‬ضُ‪ ،‬ه رَ‪ُ ْ.‬ه!ْ‬
‫‪&6‬ن ا<ت ا‪ + :&=P "%K =Z" 1B %'76‬ا< ‬ ‫‪(ِ M"ْ.n‬‬
‫و‪I‬دوا "*‪َ 5‬‬
‫و‪ :x‬ح = د) =زل‪ ،‬أو ‪-O‬ون درا‪B )O‬‬
‫‪ْ*ª :‬‬
‫ا ُ‪َ /‬‬
‫= أو ‪ 7‬ون ا‪-.‬ان ‪ < e'K 1B‬ت "ا‪+ "J‬‬
‫‪ !V‬أ ٍ آ‪j‬د?ل ا* ‬
‫ا?‪-F‬ة ا‪ c& %‬ا‪3-‬ت‪ ") 1B .‬اا ) <ل‬
‫را‪ %<T‬ا =‪ %‬إ ‪B‬آ‪ B-. %.H: %‬ااء إ ر‪:-xB = T‬‬ ‫و‪.ª Hُ J (ٍ M 5 ٌ.‬حْ‬
‫ا‪ .R68‬و‪7 1B‬ءات ‪:‬درة آ= ‪ &') %) :‬أ ‪= : ،1‬و‬ ‫‪.J‬ا ‪%ّkjJ ،ٌ,*} V ٌi‬‬
‫‪ R‬ا?‪ B C6‬وب ‪ 1B‬أورد)= ة ا<‪ -‬ن‪.‬‬ ‫> ‪ْHª‬‬
‫‪ V‬ا ّ<ر وا‪{k‬ع ا ُ‪َ /‬‬
‫ت ‪ 9‬ذ"‪ .‬آ‪&=Z A:‬ء‬ ‫أ)آ‪ -‬أروع أم [ ‪ 1‬و‪- K‬ر ُ‬ ‫‪? A‬ه!ْ ‪.+:‬ن ‪6ُ I‬‬
‫ا ‪ 1 ' ً6P^ ً&)- %‬ا ‪ 1B 1 =x 8 1‬ا&‪Y‬‬ ‫‪. 9 K‬ح ‪ْ 9ª‬؟!"‪.‬‬
‫‪¯ A -‬‬
‫وا‪ "<F‬وا‪-.‬ي ‪ R‬أو‪3‬د ر)= وا<رات ا‪.‬ورة =‪ ،‬‬
‫@‪n (<VM j‬دة‪" :‬ه‪./M (= 4 t 5‬ت '‪.‬ت؟! أ‪ k‬ه ‬
‫وا‪.‬ورة ‪.‬ورة =‪ .‬آ=‪ A‬و اً‪ 1 Z 3 ،‬أ‪-8 (V‬ي‬
‫‪A‬ا@( ه‪F‬ء ا'‪.‬ات و‪ !VM:‬و‪;> rI !V AM‬‬
‫وأ)< ث &( ‪ +‬أال ‪ 1‬وأال ‪1 T‬؛ ‪ 1=9‬أآ‪ +‬و ًا‬
‫ا‪-‬ق‪ ،‬ا{‪ !V (k.‬وا'و‪-‬ء‪."> F .‬ن أن ز‪ r‬ا‪.‬ار‬
‫‪ +‬أ‪K Z‬ء آ‪J +-V‬رآ‪: %[ 1:‬درة ا &= ‪%=P B‬‬
‫ا'‪*k‬ء " أد ‪ ،‬وأن ز‪ r‬ا‪:H‬د " أ"*‪ ."...5‬أ‪ 9B‬ر}‪ (H‬ء‬
‫أ&= ‪ =7:G‬و& ‪. =Z R' 7 3 +‬‬
‫و‪ I B ،6/- %MI 6 :‬وراح ‪ J 5/‬ول ا=ت‪،‬‬
‫أز‪ %K‬ا =‪ 1 [ 1B %‬آ‪J A:‬ارع ‪ B =-O ،%<7B‬و&‪=6‬‬ ‫ آ‪ 5‬أ@‪6 M‬؛ '‪!V-‬‬‫وا ء ‪ ! rAM‬أ‪ 6 *J‬و! أ‪< ،6/V-‬ه ً‬
‫آ‪-‬ة ا م‪ + =&=Z ،‬إ[رات ا‪7‬رات ‪].‬ت ودر‪1B :‬‬ ‫أآ‪.‬‬
‫ا;ز‪" =6& ،%K‬ز ‪6 "Y‬ور ا ‪ ،-‬و‪ Y %'5G‬ا‪1766‬‬
‫‪J‬رت ز ر‪ J‬ـ‪ ،"@ *I"!M‬وآ‪ 5‬ا@‪ 6M- i+‬ه‪.‬‬
‫ا‪ %OOC‬وـ"زرا‪ <) - 1B %: "eK‬و)&‪B +‬ز أ ‪:‬‬
‫}اء ا‪I r /‬ان ا=ت و‪/x" r‬ت ا*‪M‬ي" ‪ r‬ا‪A‬رة‬
‫& د ا (‪ .‬ذآ‪-‬ت &‪" %6‬ا‪ 1B " ُx‬ا‪6 ^3‬ء ‪ +‬ا;‪،+‬‬
‫ا "ل ‪ ،V I‬و‪ ، 6" !@4 t-‬ور ¡ ‪.B‬ط ا'‪n‬اث ا‬
‫^‪ R %Z‬ا‪=6‬ت‪ 3 . 7=ُ) 3 ،‬أ‪-‬ف آ‪ e‬آ‪ A:‬أ‪7O‬د‪ :‬ا‪-xP‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪221‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪68‬‬ ‫‬
‫آ‪ً ik‬ا ! ‪ 6MA‬أ‪ ،n‬أو ‪ 6 I‬أ‪ .n‬ا<‪ %}A 2/‬ذآه‬ ‫" ‪ :-‬ام؟!"‪ ،‬و)ل ‪ 9‬ري‪ :V5 " :‬ام؟!"‪- =) 3 .‬‬
‫أو ‪:HJ‬ه‪ ،‬آ‪ Vkj‬و ء‪J ،‬آ‪.‬ا ‪ VMI r+B:M‬و‪r*</M‬‬ ‫‪.A‬‬
‫إ‪%O‬؛ ‪ 1=& oB +9‬أ‪ّ Z 1& :‬‬
‫‪ V-+‬ا‪>/‬ر‪ ( n rI‬ا‪ A‬وإ اء آ‪ 5‬اراء ‪!VV r‬‬ ‫)‪ -OG‬ا ور ا;ر‪ =C= + 1H‬أ ‪ 1‬آ‪-V‬ا ‪1B‬‬
‫‪ -‬ز‪.k. ! r‬ا ‪ ،6-‬و‪ -‬أ‪n‬اث ! ‪.k.‬ا أ‪ n‬أ@* ‪.V‬‬ ‫‪P‬ر=‪ ،‬إ‪ %BH‬إ را)‪ Y‬ا‪ 8‬اي آ‪ =6) A:‬إ‪ ,‬ا<‪.% 9‬‬
‫أ ‪.‬ن ه‪9‬ا ه‪ .‬ار ا‪9‬ي ‪ 6:Hk‬آ‪" /‬ل ا*دو‪ k‬؟! أم‬ ‫>‪ A‬أ ‪ 1‬آ‪ %‬أ‪" % C‬ا‪ "1=.‬و& ‪" 1B‬ق‬ ‫‪َ 1) O‬‬
‫ه ا‪ ,;=A‬ا < أن ‪4 /V VpJ‬ل ز‪ r‬ا‪V;HB‬؟! أم ه‬ ‫ا‪ ."r‬أ‪ r6Z‬ز‪ =T‬ا&‪6.‬ن <آ ‪ .‬و = أ‪- r6Z‬ي‬
‫اء ا ‪ F‬أن ف ا س ‪ r‬أرا"‪ V‬و‪I‬مَ؟!‬ ‫‪ ً 12‬وأ‪ :‬أ‪K‬م ‪ -&7 -O & %‬زه ‪ 3‬ازي )&‪6‬‬
‫‪ i‬إ‪. %‬ار‪،‬‬‫‪ -‬إ‪n‬ى ا‪/‬ات‪ ،‬و‪ً AJ‬ا "*‪ (:J 5‬أ‪.I‬ام‪ ،‬آ ُ‬ ‫أ م ‪ + (=.‬ر‪ ُ Hّ- .r‬ر‪ RB‬ا‪ -&7‬ازي ‪O‬دة‬
‫ا‪ 6k r Hk‬وزا?‪ p /M I i‬ا‪9‬ي أ‪ .6‬د‪ ْiMB‬زة‬ ‫^[‪ ،‬وإ‪ 3‬أن ‪ = !,-x R6:‬ه ر‪.6& ً=y (6') UH‬‬
‫إ‪ %‬ا‪*=/‬ة‪. ،‬آ*‪ V V‬و‪ ،r n‬ر?! "‪I (M‬د ا‪.rx/‬‬ ‫] أ (‪،‬‬ ‫)‪ A‬أ‪ :‬أول ‪CO‬اء ‪" : 1‬أ‪ r6Z‬ا=‪ 1‬ر‪ً O‬‬
‫}ت ‪A‬ن ‪ :‬و‪ ."@ *I" 6‬أ‪B‬ج ا=ت ‪6/- r‬‬ ‫ّ‪ 1=H‬ا‪6‬ري < ‪ ،‬ا‪ +‬أ(!"‪.‬‬
‫ اً‪ ،‬وآ‪ 6kj‬ف ا‪ i/‬وأه‪،6M‬‬ ‫ا‪n‬ا ً ‪ <M‬زة‪ ،‬و ا ‪ً "I‬‬ ‫ا‪ ") -‬ا;م ‪ &O‬ا‪- 1 9 c&6‬ؤ‪ %‬ا~^‪G +-‬آن‪،‬‬
‫ن ‪ 6n‬ا‪.@ rJ ! tMJ (z‬ى هوب ‪ r‬وا"‪6 6M*= ! 2‬‬ ‫وآ‪ّ j‬‬ ‫= ‪Z +<:‬ر و‪ =&H‬ادي أ‪ .FB‬ا '‪ A‬أ ‪ 1‬أن )‪-B‬‬
‫‪.ً /J 6‬‬ ‫&‪ c‬ال =ا‪ YT‬ا ه‪ ،-‬آ )ل‪ ،‬دون أن )< ج ; ‪.‬‬
‫‪ i‬أ‪ r ik‬ا‪ rx/‬ا‪.M r 9‬ا ‪B‬رج ا‪*=/‬ة‪ .‬وآ‪ ik‬ه‪9‬‬ ‫آ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ا دي ذا)‪ = 1‬و‪ -96 AK‬أ‪ -&J‬أ ‪=Q[3 1‬ن >‬
‫ه ا‪/‬ة ا'و‪ %‬ا رأ ‪ ،V- t‬أ‪ z‬ء زة واك! ا‪/‬ات‬ ‫و‪" 1:G‬ا‪ +‬ق" و" <‪ "r‬أ '‪ - ) R‬أ ري؛ ‪j9‬‬
‫ا=‪ (MM‬ا رأ ‪ - V- t‬ا=هة دون أن ‪ =- ، zJ‬آ‪ik‬‬ ‫"‪ ،"+7‬اي أ‪ (79 9:‬وا)‪ ( 9‬ر‪ -V) %O‬ا ‪-x‬اب آ ‪+‬‬
‫‪J i‬ا‪- r‬‬
‫ز رات ‪. (B‬اك ‪ -‬ذ‪ t‬ا‪ ،i".‬وآ ِ‬ ‫&‪-‬ف أ‪J =:‬ن و ‪ +' +‬وا ة‪.‬‬
‫ا‪ (Mn/‬ا‪J .( .k‬ت ‪ !M- ،tA‬أ‪V. tkُn !V n t-I‬‬
‫* * *‬
‫آن }‪ ً HH‬وهد;ً‪n 6*x ،‬ن "‪k ."@ *I‬و} ا‪A‬ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪67‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪222‬‬ ‫‬
‫ا‪ B‬ت =ن ‪ 1) O‬و) و‪...)9‬‬ ‫'@‪ 6j‬زة ‪ r‬ه‪9‬؛ ! أ‪J !5-‬آ‪ r ! 6‬ا‪9‬آ ت‬
‫اه م أ ‪ ،=)O -B 1‬وا‪ O‬ده ‪ 6‬و ا;ر ‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫‪ i‬دون أن أ‪ !MI‬أ‪ Vk‬ا‪/‬ة‬ ‫ه<! ‪j<- 6MI‬ة ‪ r‬ا* و| ُ‬
‫أ‪ %-) A=7‬أو‪3‬ده أ م ‪9‬ن ا<رة‪ ،‬أ^ه ِ=>‪ 3 .‬أ)آ‪ -‬أ‪:‬‬ ‫ا'‪B‬ة ا @‪j‬رى ‪!"@ *I" V-‬‬
‫‪ A‬أد‪ 6K; :‬رآ‪ ، 6‬آ‬ ‫ا ‪ 1= =F‬أو ‪ -5 1B 1= 6K‬ا;د‪ ،‬آ= ُ‬ ‫ أن رأ ‪j - t‬د ( "ا‪ H‬م" ‪ -‬دار ا;@(‪ً /J i-I ،‬‬
‫ =‪ e ) .1) O 1‬و‪ 1O‬و)‪ RB-‬ه ‪ :=< 1‬و)‪1=6‬‬ ‫‪ r‬أ‪ ،ik‬و‪/ i/V-‬ذا ا‪ ،"@ *I" Hk‬و‪/‬ذا }‬
‫آ‪-‬و)‪ +‬ا ‪ 1B 1‬رأ‪ ،1‬و)ل‪" :‬رك ا ‪A7 ."!"B‬‬ ‫‪A‬ن‪ ،‬و‪/‬ذا ا‪ %HB‬ه! = ‪ t-I‬و‪I‬ف ‪ tM;I‬و‪jJ‬آ ‪r‬‬
‫‪%K‬؛ ‪F ً 1=P?) =9‬ن ‪ A56‬أو ‪ %6K‬وداع‬ ‫ه‪ .‬ا‪ !i/‬ر ‪ /‬آن =‪ 6‬ور‪ !6n@ ,-‬ر ‪ /‬آن } ‪t‬‬
‫?‪-‬و‪ + 1O‬ا=‪C‬ل أو ا ‪6‬ل = د)‪ .1‬أ‪ 1P‬ا ‪1 :F‬‬ ‫آ( و} ‪ t‬رؤ ( * ء و‪ r4‬و‪ r r %u‬أ ‪ !V‬و!‬
‫و‪ 1B 6ُK‬ا=‪6‬ت وأ‪ O‬ه ‪. ) 3‬وز د أ‪ RZ‬ا ‪-ُ) .‬ى ه‬ ‫‪.+:‬ا ‪ 5-‬أي } ء ‪ ،6‬ر?! ا@*‪9M !V:‬ود ‪ ! !6 I‬أ َر‬
‫; ‪ 1‬را‪ %<T‬إذا ا ‪ V =F‬أ‪ 1‬و‪1) O‬؟! وذا أدر أ‪:‬‬ ‫"‪ 9 "@ *I‬ذ‪ t‬ار ‪ ،‬ر?! ‪J‬ار وري ‪6 I A*M‬‬
‫‬ ‫ ‪ :F‬و)=‪ j‬را‪ <T‬؟! أ‪-O‬ؤ و أول‪ .‬أ‪PK‬‬ ‫ ا=ت و"ا‪ 2/x/‬ا*‪M‬ي"‪.‬‬
‫‪ً n‬‬
‫أ '&( ه )‪ 6‬ه وا=م ر‪ O‬وإ<‪ 1‬أن )‪xx‬‬ ‫‪ F‬أ‪I‬ف! ه‪ 5‬ت؟! ه‪ 5‬آن ‪ -‬ا‪pk‬ر و‪-‬ة ‪ B‬ر‪6"-‬‬
‫أ‪-&J eP = 1B &Z‬ي و)‪-‬آ( أ‪:‬م‪.‬‬ ‫‪./‬ت ‪ -‬هوء؟! ر ‪ !/‬ور ‪J /‬ك ‪n :‬اك ‪ -‬أ‪n‬‬
‫أ‪ Y‬أ ‪ 1‬وأ‪ Y‬ا‪6‬ء & ‪O- 3‬ع ذآ‪-‬ت أ‪ 1‬و ‪1=)B‬‬ ‫ا'ز"( أو ‪ -‬م أ‪ n‬ا‪.x‬ارع أو ‪I‬اء أ‪ n‬ا'ر‪ ...!(H‬ا‪/‬‬
‫=‪ .‬أ َر ( أ‪K Z‬ء‪ B ،‬آن؟ أر‪ B ،196 ً ,‬آن؟ ‬ ‫‪ ( {:‬ا=ر ه‪ . .‬أ‪ 6k‬آن ذ‪ t‬ا‪ - 5‬ا‪/‬د ( ا‪9‬ي ‪5‬‬
‫‪1B ( ً& A‬‬
‫أر‪ 1P ً ,‬أو ‪-‬أ ا‪-‬ن‪ B ،‬آن؟ آ= ُ‬ ‫ا"* و ا"*‪ (M4 t‬ا‪ i".‬و ‪ 6*x‬ا‪ n %‬آ*"‪"@ *I‬‬
‫آ ?{ ا =‪ %‬وا=‪7‬ء‪ .‬ا ذ" ) ه‪ Z) 1=8‬ا‪%6‬‬ ‫ ‪ - 6=k‬ا‪/‬ء ‪/‬ة ‪ (zz‬ا م وا*@‪ tMJ 6‬ا*( ا‪BH‬ة ا‬
‫ا‪ .() + %K6‬و‪ A‬ا ‪ + O-‬أ ‪ 1‬آ آ‪C 1B A:‬اج‬ ‫‪J‬ل ‪ %MI‬ر‪B‬ء ا!‪...‬‬
‫را‪ 19< T‬و‪-B‬اغ ‪ + BO 1B‬ذآ‪-‬ت‪ .‬ر‪ )O‬ا<ة‬ ‫وا‪" iM‬اءا‪ tMJ rI J‬ا' م و‪ i-I‬أآ ‪ tMJ rI‬ا‪A‬ب‬
‫&‪ & 1‬زوا‪ + 1= -<) 3 ،1O‬ذ" ا<=‪ +‬وا‪8‬ق ;‪1‬‬ ‫ا آ‪ - ik‬أ?‪." .68 K+:‬ا ‪ V I‬دا(‪ ،‬وآ‪ ik‬آ‪t9‬؛ ‪V‬‬
‫اي ‪x‬در‪ -&8 7) " .1:‬أ ‪ 1‬آ ري و‪) ،1-B‬ل ‪:1-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪223‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪66‬‬ ‫‬
‫آ‪ ik‬أ |ً ?درة و‪ r 5 (/‬راح ‪ .VA‬أ ء و}‪-‬ء‬ ‫و‪-J‬اء ‪O‬ت ا‪ ،A6‬أو ‪ 1B‬ا‪:3‬ك ‪=B &) 1B‬ن ا'‪.U6‬‬
‫د‪.-‬ا ا‪ !VJ./ r/‬دون ذ‪-} ،k‬ء أرادوا ‪.n‬ارًا ! ‪. /‬ا ‪6‬‬ ‫ذ" ا‪6P‬ح آ‪ 1B :‬ا‪ %78‬ا<‪ ،U6' %‬وا ‪ e.) 1‬أ ‪1‬‬
‫ إ=ء ا=* ‪ !VMI‬واج ‪? - !V‬ه ا‪.<:‬ن وا‪=/‬ت‬ ‫‪CO 1B‬ء = ‪ + 6‬ا?‪G C6‬آ( أ‪=5‬م ‪-O‬ا‪ ،=:‬و&‪c‬‬
‫‪.-= ! !V‬ه‪ .‬واك آن أ‪ n‬ه‪F‬ء ا‪ ،rk.<:/‬و‪n‬ل ‪B‬و‪6‬‬ ‫ا‪-9‬اث ا;^‪ -F‬اي ‪F‬ف <‪" BH %6‬ا‪،"% 7‬‬
‫"ر ا‪ rI 5n‬ا‪ ( /‬ا ‪ ،V=xI‬وا*" أ‪.6 -J ik‬‬ ‫و‪ = 6O‬ا‪-? -'F) 3 ،%F‬وج ‪-8‬ا‪ (T‬آ م‪.‬‬
‫* * *‬ ‫ا‪ 1) O AJ- B‬و"‪:‬ر" ا;رض‪ ،‬وو‪ A&H‬آ وا ة =‬
‫ه‪ r/MJ 5‬أ‪ 9 6k‬ذ‪ t‬ار وار ‪.> 6:Hk‬ر‬ ‫‪F %&'K‬ء ر‪ O‬وأزا ‪'5‬ء رأ ورا )‪'8‬ن‬
‫أ‪B‬ى أآ }ا@( وأآ ‪ًJ‬ا ‪J .r/M‬رت ا‪1977 - ( A‬‬ ‫‪-&J‬ه‪ .‬آ‪:" >&ُ) A:‬ر" آ‪-&J e=) e‬ه ‪ +‬ا اي‬
‫?ل ‪x‬وع ‪ r/M B‬آن @=‪.‬ده ‪ .Ak‬ا‪ (k/‬وا‪( A‬‬ ‫أ‪ =) 3 ،(Z‬ا& وى إ ‪ 1B + 1K‬ا=‪C‬ل‪ 1B .‬ذ"‬
‫وا‪:/‬واة! ‪§J‬وا ‪" r %MI‬ل‪ (M*=M F :‬ا ‪.=n V J‬ق‬ ‫ا‪6P‬ح رأ‪- 1) O -&J A‬ة ا;و ‪ .‬آن أدَ‪ ،‬ا &‪c‬‬
‫ا‪" !x‬ل‪M F :‬وة ا =@‪ V/‬ا=‪:n %MI (M‬ب "‪.‬ت‬ ‫ا‪-&8‬ات ا‪F6‬ء ا =‪-y‬ة ‪ +‬اد‪ ,‬آ‪،+P: ( 7K ...‬‬
‫ا‪ r !x‬أ‪I‬د ‪ r/M‬و‪ r /M‬ه*‪ !V‬وا‪n‬ام ا! ‪!V‬‬ ‫و‪-‬ت آ ‪-= eP:‬داً‪ A96J ،‬ا‪ + ً& +7‬أ ‪ 6K‬أن‬
‫وأ‪ jxk‬أول وزارة ‪!...r /M‬‬ ‫)& ه ?‪ e‬و)& ‪'5‬ء‪ ,‬ا'‪ %-‬ا ‪ 1‬أره إ‪، 3‬‬
‫وه‪" 1‬ا‪ "%V‬و)‪ %'x‬ا‪ +6.‬وا‪...%6K-‬‬
‫ا?‪.‬ا ا‪ ، r !MA‬وا?‪ 5‬ر;‪ K‬ا‪ r/‬إ اه!‬
‫ا‪/A‬ي‪J .‬ر ا‪ :‬ر ‪ ،.‬و‪ @¢‬آن ‪ r‬ا‪ 5V:‬د‪ ,‬أرادو‬ ‫ ‪G7‬ل ^‪ K = 1) O + 1‬و &‪ ،=& w‬و )‪ 6) +9‬ي‬
‫‪ 5M } r‬و‪ - (/@ 6 .xJ r‬ذه‪ r‬ا‪ x‬ا*‪.¡:‬‬ ‫‪ A‬أ^ك‬‫= ‪( K-‬؛ إ‪ 6K 3‬و‪G )B‬م‪" :1 ; AK .‬إذا رأ ِ‬
‫‪ .‬دًا ‪ (-6^GB‬أ‪ &) ."( < 1=:‬أ ‪ ،1‬أو أ ٌ =‪ ،‬‬
‫‪ VI -‬إ اه! ا‪/A‬ي‪ ،‬ا‪9‬ي ا‪ !n %MI‬ا‪ r/‬إ‪n z‬آ( ‪13‬‬
‫‪ ،( K‬واآ ‪ J + -6& A‬ة )&‪1) O 7) .(:‬‬
‫‪ .k.‬ا>‪:/ (AA‬ر ا‪.‬رة‪ - ،‬ام ‪%MI / J !J ،1974‬‬
‫‪ 1B‬ام ا‪ ،1G A< .qV‬آ ‪ AK‬أ ‪ 1‬وه‪Y< =) 1‬؛ ‪=9‬‬
‫أن أ ا‪.=/‬ل ‪ -‬أ‪n‬اث أ?‪ 1968 K+:‬ه‪6JA %A V} .‬‬
‫آ‪ 1)G) A:‬آ ‪7‬ء ا‪- Z‬د ا<‪9‬ت ا ‪.1 =) 1‬‬
‫‪ r‬أ‪ 5‬ا‪ r/‬وا@=اره و‪ V n‬وا‪HA‬ظ ‪.V/ %MI‬ر ‪.V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪224‬‬ ‫‬
‫و& م و‪ eP:‬أر ‪ =& w& 1) O‬و)‪ 7‬أ ‪( .ُ !1‬‬ ‫و‪ VI -‬أ |ً ‪ (A %MI .>n !J‬درا@( ‪/@F‬ل درا@‬
‫ا‪-‬او‪ ") %5‬آ‪ ،1) O 8‬وا)‪ rF‬آ( ‪ AK +‬إن ‪8‬آ‬ ‫ا<(؛ ‪ kj-‬ا ‪ 6I@ A = !V} r‬ا{(‪ ،‬ا‪r VIk‬‬
‫زادت ‪ R‬زو‪ ( O‬ا ‪GB %'7‬ر إ ‪&=Z‬ء ‪ :7‬ا= ‬ ‫ وو‪ - {- 5 V‬ي‪ =kI ،‬و"ل‪" :‬ر‪ i-‬رأس أ ‪t‬‬
‫ا;ر ‪ %-) 1B %‬أو‪3‬ده و)<‪ %& B‬ا&‪ %T‬ا=س أن‬ ‫‪ ،ًI‬و‪./< %MI iM>n‬ع ‪."V} r ,M‬‬
‫ا;ر ‪ A7 %‬ه‪.‬‬ ‫<‪./‬ع ‪I‬ل @‪B /‬ر او( ا أر ه‪ .‬ا‪B‬ت‬
‫آ=‪ A‬أ أن ‪ 1) O‬ه‪ 1‬ا ة ا ‪ +9 1‬أن أ‪:‬د‬ ‫أ ‪ ،‬أردت ا*ء ‪ n r‬إ‪ %Vk‬ا‪B‬ون ‪ -‬ا‪ 5 !M‬و‪-‬‬
‫ـ"‪ ،"1) O‬وأن أُ‪)9 R; =F 1B 17= 1‬؛ ;ن‬ ‫ا‪A‬ة‪ ،‬و"|‪ V- i‬أر ‪. @ 2‬ات را@( ا‪.M‬م ا‪.(@:‬‬
‫ا‪ O ،+K6‬ي و‪ 1; 1) O‬و‪ O‬ي ; ‪B ،1‬ن = ز ‪.+‬‬ ‫و‪ - M‬أ ‪ *B‬ا?ل ا;‪ K‬ا‪/A‬ي‪ .‬آن ‪J‬ر { ً‬
‫ا ‪ 1) . AP‬آ‪-V‬اً‪ B ،‬آ‪ A:‬ا ة ا ‪ 6) 3 1‬ي ده‪ 8‬‬ ‫ن‬‫‪x‬و ً‪ 11 :‬أآ‪9J .1977 .‬آت ‪. *B‬ت أ و‪ ،ikn‬آ‪ّ j‬‬
‫= أ ‪- + y‬ا‪ %B‬أ‪ 1 1‬إ ا ر‪ %‬و‪-‬ي &( ‪ 1B‬أز‪%K‬‬ ‫أ ت <دًا‪ - 5ُ" .‬وف ?|(‪ ،‬ه‪ .‬و}==‪ *I 6‬ا‪! .‬‬
‫ا =‪ %‬و‪ 1B‬أرآ‪ =:‬ا‪ ...%F‬إ‪ :‬آ‪ 1= Y') A:‬أن أُ‬ ‫‪ r‬ه ك ‪./V‬ن أو "‪ .(M‬ا ا' ‪ ( ? -‬اا (! ‪r‬‬
‫( =‪ ،‬وها ‪ j9‬آ‪ () A:‬أ ‪ 1‬و"‪ "+7‬و"‪:‬ر"‪ :‬أ‪1=:‬‬ ‫@>ق ه‪9‬ا؟! ‪>@ r‬ق أن ر;‪ K‬دو( =ُ‪ 5‬و ‪9V‬‬
‫أ)? أ‪J‬ء ‪ <) 3‬ث!‪...‬‬ ‫ا‪(.V:‬؟! ‪:‬رج إ‪j %‬د ( ?اء آ‪ tM‬ا‪j/‬د ( ا د‪ kI‬إ‪V‬‬
‫‪O‬ل ‪ 1) O‬آن ‪ := 1B‬وه و‪ T‬و‪ ،)9‬و‪" 1B‬ا‪"w6‬‬ ‫"ا‪ H‬م"‪ ،‬و ُ=‪ 5‬م رد‪- .‬ة ‪ 6/n‬ا*‪ (+:‬آ‪- (I ik‬ر"(‬
‫ا ‪ 1‬آ‪ =<=) A:‬إه ‪ y YO +‬ا‪ 1=6‬ا=‪- 8) .o‬ي أ ‪1‬‬ ‫أده‪ ix‬ا! =رة ا‪ %MI r /‬ا‪.+‬ر وا‪Vk %MI :‬‬
‫‪ 3‬إ‪ .ًBH‬آن ها =‪1) O r‬‬ ‫آ '‪ .=)6‬و)&'‪ً 1) O 1‬‬ ‫‪ ،(M} (|Vk‬و‪ (= V‬وراه‪ %MI r‬و‪ I‬ا‪. r /‬ن‬
‫إ‪-J‬ا‪ 1B ًK‬و‪' + O‬ء ا= و ‪.= T' +‬‬ ‫أ@س او( ا‪ ،(k/‬وآ‪ :‬اهن‪ ،‬و‪ tMJ - 5‬ا‪H‬ة‬
‫ا*‪ (+:‬آا( ‪ 2/</M‬و‪M‬و(‪ ،‬و‪ r 5‬ا‪} r /‬آء ‪-‬‬
‫‪ 1) O‬آ‪ B ،1 A:‬ا )" ا<ت ا ‪ 1‬أ‪-x B -&J‬ة‬
‫ء ‪ !V /‬آ‪./MA /‬ن؛ ‪ 6‬أ | زاد ‪ =n r‬و‪ §J‬ا=‪.‬ى‬
‫= ) ‪ 1 ^G‬و)& أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ‪ +‬أ‪-‬ار ا‪=6‬ت‪ .‬ا‪6P‬ح‬
‫ا( ‪ -‬اا‪ !- ،5B‬وأد ‪x‬و‪ - 6I‬ا‪ V/‬و‪J 6 .xJ‬ر {‪6‬‬
‫اي ‪ 3‬أ‪ O‬ه إ ‪O‬اري أ‪-‬ف أ‪:" R :‬ر"‪ :‬إ ^‪,C= O-‬‬
‫ا‪ @:‬وا‪! >{x‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪225‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪64‬‬ ‫‬
‫ه‪ r/MJ 5‬أن ا‪H/‬ر"( ‪*J‬و ة @اب؛ آ‪.‬ن وه ه‪9‬‬ ‫أ‪ (6[ 1 -Z‬و ] ( ; ‪ 6 1‬ا‪C‬واج =(‪.‬‬
‫ا‪A‬آ( ا>‪ ،ً. { ! (AA‬وأن ";ه ا‪/‬ور زال ‪ً n‬‬ ‫ر‪ FB‬آن ‪ ( Y67‬ا‪ + -V9‬ا )‪ -‬وا‪ + -V9‬ا‪x‬ض ل‬
‫‪.M" -‬ب ا'ل‪ ،‬ر?! ‪A‬و( إزا‪ r V‬ا‪9‬اآة ا<‪r/ ،(/‬‬ ‫‪ T‬و ة و)‪; -‬و‪3‬ده دون ر‪G. .O‬ت أ ‪ T 1‬آ‪-V‬ة‬
‫‪J‬أ@ ا*د ‪ r‬و‪ %MI‬أآ‪ 6-‬ود‪ ،‬أ‪n‬ه‪ /‬ت و‪z J‬ت‬ ‫هد‪ ،(=K %T‬دون ‪ TB‬ة‪ .‬ا‪-'H‬ت ذات ‪7‬ء ‪ r‬ا‪6‬ب ( وه‪1‬‬
‫‪ 6‬أ}ء ‪A‬دث ا‪Ak‬ري ‪<HJ‬ي وع‪ ،‬آن ا@‪ 6/‬أ‪/n‬‬ ‫)& ‪(H-5‬؛ ‪ AFB =9‬ا وء أن <ل ‪ (Q.‬إ‬
‫ا‪ ، /x‬وا‪" B‬ا‪ H‬م"‪ = ،‬رأ ِ ِ‪ 6‬ا*ر‪ (n‬و‪6 I r-J‬‬ ‫‪ 1B .%<FB‬ا‪ RC‬ا;^‪ + -‬ا ا‪- :‬ه ‪ 1B‬ا رج وه‪& 7) 1‬‬
‫ا‪ ،‬وزال ‪ 6 .MA‬إ"( §دب ‪B-‬ة آ‪I 5‬م 'و‪F‬د ا‪Vx‬اء‬ ‫‪]P‬ة ا‪ -.‬و)‪ C.‬ا&‪ +.‬اي ?‪' ,C6‬ر‪-<) .:‬ش ‬
‫وا‪ rM /‬وا‪ - 6 rHM{/‬اأي‪.= ،‬ل ‪ 6kj‬د ‪=/‬ا‪. 4‬‬ ‫وه ‪ %y‬أ‪-) + :‬د(‪ ،‬و‪-P) +‬خ أو )‪+ ًB^ ، .= 7‬‬
‫‪I‬ت ا‪VkF‬ء ‪ r‬درا@( ا‪ > :/‬ء‪ .‬آ‪" ik‬‬ ‫إ‪CB‬ا= ‪ +‬ا=م أو‪ ،ً3‬و ‪ +‬ا‪ %<F‬ا ‪ P) K 1‬إ ا‪-.‬ان‬
‫‪J‬ت ‪ KI %MI‬ا>‪.‬رة ا‪ (k/‬ا‪ ( A‬ا أراده إ اه!‬ ‫‪ 1B A‬أ ا رج وأ‪ :‬أ‪ R‬ر‪O‬ء‪,‬‬‫‪ .ً:y‬أ‪=y‬ء ذه‪< 1‬م )‪ُ 9‬‬
‫ا‪/A‬ي‪ ،V{ x 5@ J .‬وا@=‪.‬ت "*;‪p VM‬م و@‪(+M‬‬ ‫ ‪G‬ن )‪ &6‬ه ‪ , ) 3 ( P^ +‬ر‪ ( O‬وه ‪-9 +‬ر‬
‫ ‪ !VA‬ا'رض وا*‪ ! .ً x‬أ"وم }ً‪ ،‬و! أ‪AJ‬ث ‪ } -‬ء‬ ‫ا <‪-‬ش أ ًا‪.‬‬
‫أ | ً‪/ i" .‬ه‪. M‬زارة ا{ر(‪ ،‬ا "*‪ ْiM‬أورا"‬ ‫& )" ا‪ %‬أ َر ‪ . 1‬داً‪ ،‬و & ‪ = q&6‬ل اي‬
‫آ‪ i= .V ./‬أر ‪. @ 2‬ات أ‪ < V- 5/I‬و‪ V‬آ* ‪%MI‬‬ ‫ا ‪ 7 ,-6‬ة ;و‪3‬د أ^(‪ ،‬أو ‪ c&6‬أ‪ K‬اح ‪ +‬ا<‪6‬ب ا ‪1‬‬
‫أ‪ A 5‬ا‪ H:‬إ‪ %‬إ‪n‬ى ا‪H:‬رات ‪B‬رج ا‪ .r/‬ه‪9‬ا =‪.‬ل‬ ‫)‪.‬د ا;رض‪ AK .‬أ ‪ 1‬إ‪ B ، O< A7 :‬ع أ‪ 1‬آ‬
‫ا=‪.k‬ن‪ ،‬وه‪9‬ا =‪.‬ل آ‪ x‬ا'@‪/‬ء ا‪9‬ي ‪ 6-‬ا@‪j<- ، /‬ة‬ ‫أر‪ (H‬وا‪- J‬ى =‪C‬ل ‪&=Z‬ء‪.‬‬
‫و ‪ 5A‬ا@! ‪ 5A B‬ا@‪ /‬وأ‪n‬م ‪ r‬ا‪ %= ' ،H:‬أر ‪. @ 2‬ات‬ ‫أ ^‪ ،1‬اي & ‪ (7: -6‬ا‪7‬ول ‪ +‬ا&‪ & %T‬و‪B‬ة ‪ O‬ي‪،‬‬
‫‪ ! =n rI i‬و‪ F‬أدري ذا آ‪ ik‬ردة‬ ‫أ‪B‬ى‪ F .‬ادري ‪/‬ذا @ ¯‬ ‫‪ B‬ا ‪ -6‬أ ‪^ 1‬ر‪( [ + %O‬؛ آ‪-.) e‬ؤ و)ل ( إ‪+ :‬‬
‫ا‪ 5H‬ا @‪.‬ا‪.V‬ن ‪ V‬ر‪ ! |-‬أ‪ V F k‬و‪(M*" F‬‬ ‫)&د إ ا‪ ،%-‬و ‪xZ 1-‬ره ‪&=Z 1B‬ء و ة؟! آ‪-.) e‬ؤ‬
‫‪ /AJ‬أو ‪ . ".=n A /J‬أ‪ .J r " M" k‬ا‪=I‬ت أن‬ ‫ ‪K‬ل إ‪C ) + :‬وج ‪ 1‬و‪C ) +‬وج أي ر‪ -^ O‬و =ر‬
‫ا=‪.k‬ن ‪.-‬ق ا<‪2/‬؛ ‪ r‬ذ‪ t‬آن ‪ -‬در@‪ - ،¡=- 6‬أ ‬ ‫) ‪xZ %-‬ره؟! & ‪C‬ور‪ 1B 1^ :‬ا;د‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪63‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪226‬‬ ‫‬
‫ف ‪ +‬إ‪ 1B % P 1 Z‬م‬ ‫و)& ‪ -6‬أ ‪ 1‬أ‪ 1=:‬إ‪7:‬ن أ)& َ‬ ‫‪ i‬أآ ‪" r " M" r‬ا‪r/‬‬
‫و‪ -‬ا‪ .‬أ‪ k‬ان ‪ُ :‬‬
‫)‪ 6‬ت وا ي‪:" .‬ر" )ل إن أ‪] 1‬ك‪C " ،‬ور‪،1:‬‬ ‫ا'@‪ ،"5H‬ا‪ r/‬ا‪9‬ي ‪ F‬أن =‪.‬م {( "ا‪ r/‬ا'‪"%MI‬‬
‫و)‪G7‬ل ذا ‪C 3‬وره وه‪ (6<) 1‬آ‪-V‬ا ‪1V‬؟! أ‪K‬ل إ‪3 1=:‬‬ ‫‪/‬رس @‪ 6+M‬دون ر" أو ‪.:n‬‬
‫أ‪-‬ف ‪ +9‬أن )‪ = cx‬آ أرادت رؤ (‪.‬‬ ‫‪ ==} 5-‬ا@‪ r 6I+‬درا@( وا‪V‬د ‪M -: %n‬‬
‫آ‪= A:‬ا)‪ 1‬ا ‪ (& -F<) R7‬آ م‪ .‬آ‪ 1& -6‬أ‪1‬‬ ‫إ‪ %‬أ و رس ا‪ .+‬آن ا'ول ‪ %MI‬ا<‪.V/‬ر (؛ و‪ 2‬ذ‪t‬‬
‫و‪J‬رآ=‪ 1‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة‪ .‬آن أول ‪ +‬ا ‪1B 1.: & 1==F‬‬ ‫! ُ‪ /‬ا‪ ،(A /‬و@‪ V -‬ا ‪ r‬أ‪ n‬ا‪.‬زراء =¦ ‪rI 6‬‬
‫ا‪ %:V‬ا& ‪ %‬وأول ‪ +‬أ‪ %<) ( A‬ا‪=.‬د وأ‪ :‬أ)?‪-‬ج ‪1B‬‬ ‫أ‪ . B‬آن ا‪:H‬د وا}‪.‬ة " ‪ x:‬ن ‪: -‬‬
‫آ‪ %‬ا‪ .%[-8‬و‪ 1B‬زوا‪ 1O‬أه ا‪" ،"( 6=O" 1:‬ا‪ "1:P‬ا&‪CC‬ة‬ ‫او(‪ ،‬و =‪.‬ن آ‪ V- r:n 5‬إ‪ %‬أ@‪.‬أ ‪.‬ن‪ ! .‬أ@‪2+‬‬
‫‪ ( 7‬ا‪-‬و‪1‬‬ ‫إ ‪ ،(6K‬و[‪ 1= Y‬ا‪ 3‬ظ ‪ ،‬وأ'‬ ‫‪ } 5/I‬ء ‪ ? ،6‬إ" ‪ H: 6I‬إ‪ %‬او( ا @! إدراج‬
‫و= ‪" ( K‬ا‪6) .18 " -.‬د= ا;دوار‪ ،‬وأ‪ r6Z‬ه ‪+‬‬ ‫ا@‪ 6/‬إ‪ .V‬ر‪ -‬ا‪H:‬؛ أ ‪ (A‬إ‪*n‬ط وا‪ - I‬ا‪ /‬ل‬
‫= ‪ 1:-‬أ م =زل ‪ ،1T7:‬ول ^‪-‬و‪ 1=QO 1O‬دو ً ‪% 7‬‬ ‫را‪ %n ً |-‬إآ‪/‬ل درا@‪ ( - 6‬ء‪.‬‬
‫‪ %:‬و(‪" :‬ا‪ +‬از ام"‪ 6K ،‬أن )‪'^ (67‬ا)( ا‪%&-7‬‬ ‫آ‪ ik‬أ " ا‪B‬رت ‪ B ً = 4‬و‪n‬ة أ‪B‬ى‪ ،‬وج و‪(M;I‬‬
‫=‪C‬ل‪.‬‬ ‫أ‪B‬ى‪: Jُ .- ،‬و ً‪ ==} rI F‬و‪ i/MJ .6I rI‬ه‬
‫‪ 1B‬ا<ت ا ‪) 1‬ق [‪ %K‬ا ل أ ‪ 1‬آ‪ <) A:‬ي ‪= y]y‬‬ ‫أن أ‪ 9B‬ا‪ - ,A‬ه‪ 9‬ا*د ‪. F‬ن إ‪ .5 A F‬د‪ i-‬ر}‪.‬ة‪،‬‬
‫‪ +‬ذرا وه‪-) 1‬دد‪ " :‬ه ‪ ."!( -& ,‬ه‪ A‬ا;ر ‪%‬‬ ‫‪.‬دة ا@‪< /‬دًا إ‪ %‬ا‪ tM:‬ا ‪ - @.M‬ا{رج‪ ،‬و@‪-‬ت‬
‫ا<‪=7‬ء ‪ %‬ا&‪ -‬و ة ) ‪7‬و‪ %y]y %‬أ=ء‪ .‬‬ ‫ ‪. @ k/z‬ات إ‪ %‬ا=هة‪ .‬أ‪9B‬ت }== ‪M‬ج‪ .‬د‪- 5B‬‬
‫) ‪C‬وج‪ ،‬ا^ رت ذ" وآن ‪-K‬اره اي أ‪-Z‬ت (‪ ،‬ور‪AFB‬‬ ‫‪.+ (Mn‬رة ‪ r‬ا‪F‬آب‪ ،‬و‪ A>k‬ا'‪*4‬ء ‪E‬د‪.(A> 6B‬‬
‫[‪C 1 Y‬واج = و)‪= -‬؛ آ‪ 3 e‬و‪ +<:‬أ=ء ‪(J‬؟!‬ ‫‪ ،." iM-‬و ‪ 5H‬أت ‪ - 6n‬ا‪n .r:A‬ول ا‪.‬دة‬
‫ر‪ AFB‬أ‪ ًF‬ا&دة إ ا‪ & %-‬أن [‪ 1^ = Y‬ا&دة ‬ ‫‪M‬را@(؛ ‪ 6‬آن "‪ 5M‬اآ‪x 6 iA- .‬و‪ً ً I‬ا ‪%M:‬‬
‫‪ ,-& 3‬ا=س ‪ T +‬و ه ‪&=Z 1B‬ء‪ AK .‬إ‪1 9 :‬‬ ‫‪ 6*@ ،6‬أآ‪ :‬إ‪I‬اد ا‪*.‬ت ا‪M" - !+ - ( /‬‬
‫‪-‬ا)‪ Y‬ا<‪ = - % 9‬و‪6‬ء ‪ 1B‬ا=‪C‬ل اي )‪-‬آ( = أ‪.1‬‬ ‫ ة ا‪ 5 /‬و@¡ ا=هة‪ ،‬و ‪ .r /M V‬آن = ‪2‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪227‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪62‬‬ ‫‬
‫ا‪|nE r -:/‬ر "‪I‬ا;‪ "K‬ا‪ <:‬و‪: V* !z r‬‬ ‫)‪ oB , -‬أن &د ‪.=B 9‬ن ‪ ()K‬اي ‪-J‬ب ‪(P:‬‬
‫أ?‪ %M‬و ‪j F : %MI 5>A‬س ‪ .6‬أت أ@{م ‪.Hk‬ذي ‪-‬‬ ‫و^‪-‬ج‪ .‬د( إذا د‪- = <9 .‬ؤ (‪ l .‬ذا) ‬
‫ا‪H:‬رة وأر@‪ 2 6 5‬ا‪"" (*=A‬ت" *‪ 6‬أ | ً ‪(*M+M‬‬ ‫أ‪ :‬ا‪-‬ة ا;^‪-‬ة ا ‪-) 1‬ا‪ (F ،(=F < .B ,‬إ ‪ Z‬ره‬
‫‪. /‬ا ‪ r‬ا‪9/‬اآة‪ .‬أ" ‪ 6‬و@‪ ،6JI‬و‪.4 !z r‬ر ‪tMJ r‬‬ ‫^ ره‬‫‪-‬ة ا;^‪-‬ة‪ ،‬و ر‪- T‬ا‪ ( <T‬ا ‪- 8&) 1‬ن ِ‬
‫ا<رة وأ* @‪:/‬رًا ر‪ 2-‬ا‪.:/‬ى‪ ً ==} ،‬و *‪.ً ==} 2‬‬ ‫‪ 7O 1B‬ه‪& oB ...‬د ‪.=B 9‬ن ‪ .()K‬ها آ )‪!, -‬‬
‫وأ‪ k‬آ ‪ i‬أر@‪ 6 5‬ا ;‪ r r‬ا‪H:‬رة و‪ r‬ا‪ (*M+‬ا‪r*/‬‬ ‫ذ" ا=‪.‬ن و‪ ( &H‬أ ‪Cِ^ 1B 1‬ا‪ - 7) %:‬أا ‪eP = 1B‬‬
‫‪M‬را@(‪.‬‬ ‫‪-x " 7) )-. oT‬ة"‪ ،‬إ[ره ^‪-< T 168‬ة‬
‫* * *‬ ‫وز‪ OO‬أا‪-?6) .%=C %)K (:‬ت اة ا‪ ،%K6‬و)‪ 8‬و‪(O‬‬
‫ك ‪B r‬ل أ"ء ‪ 6‬و‪.‬اي‪ .‬زر ُ‪- 6ُ J‬‬ ‫‪ rI i‬وا ِ ِ‬ ‫@‪ُ /‬‬ ‫ا‪ +6‬أ ا=‪.‬ن‪ =< (7 ) .‬آ ‪" A< B‬ا‪-x‬ة"‪& .‬‬
‫‪6MI i‬‬ ‫‪ A‬ن‪ ،‬و‪ُ I I‬‬ ‫ا=هة‪ ،‬و‪=kI . :H 6-ّI‬‬ ‫=‪.‬ن و ا ‪ (y + ( A‬أي را‪ 6) .%<T‬ه‬
‫‪.‬رة ‪ 2 6/‬واي و‪ 2‬ر‪ zjJ /V z ,-‬وأ‪/Vk‬ت ‪r‬‬ ‫ا<‪C‬ن ا&‪.‬ن ‪8‬ق ‪ُC‬ل ‪ ً 6K +‬أو )?‪: 6‬ر‪...,‬‬
‫‪ 6 I‬ا‪.‬ع ا ‪n‬ول إ‪HB‬ءه ‪J M4 . I‬ار ا رة‪،‬‬ ‫أ‪ r‬ذ" ‪ 1B‬و ‪ c‬د آ ‪-‬ت = ‪ ()-‬أو ذآ‪.(& =)-‬‬
‫وآ ‪ - i‬أ‪ K‬ا‪ (A‬إ‪: V‬ا‪ rI 6‬آ‪ 5‬أر ا‪|@F‬ح‬ ‫‪ 1B‬آ ‪ + AB- +‬ا=‪7‬ء ‪.%6J 1 ; +9‬‬
‫‪ tM 6 I‬ا‪H‬ة‪.‬‬ ‫أ‪ :‬و"‪ "+7‬و"‪:‬ر" ا‪C:‬و= ‪ 1B‬رآ‪ +‬ا=‪C‬ل‪-: .‬ى ا‪ ,O‬اُ&‪%C‬‬
‫! ‪ 5H‬آ‪ 5H /‬أ ‪+‬ل ا'‪-‬م و ‪9‬آ ‪n‬ث و ‪ 6A‬؛‬ ‫ت ] أب‪ ،‬وُ ه‪ 1B = .‬و‪AK‬‬ ‫وا ‪- , ) 1‬ارات ٍ ‪ٍ ٍ )K‬‬
‫ ‪ 5|- 6‬أ‪ F‬أ ‪ A‬أو أ}‪n / 5‬ث‪" .‬ل إن ا‪ !V/‬ه‪.‬‬ ‫‪ ،-96‬و ‪ Y‬و‪&Z‬ب =‪9‬ن أ‪K‬ء )< =ه و‪< ً Kُ :-‬ة‪،‬‬
‫ا‪ 5*=:/‬ا*ه ا‪9‬ي ‪ /‬و'‪ ، B‬وأ‪ F‬دا‪" /I A*M I‬‬ ‫و ات ^‪; %P‬ر ‪ %O %J %‬ا‪ (O‬ا<ة و‪%y]y R &Z‬‬
‫ ‪ Jn MI‬و رع ‪ -‬أ‪ "/I‬ر?*( ‪ -‬ا‪=kF‬م‪J .‬رت‬ ‫أ=ء ا ‪ 8‬وا ه ‪ 1B‬أ د‪ +‬ا ل ‪B‬ع ‪ +‬ا[‪.+‬‬
‫ز ر‪. J‬اك‪ .‬رأ ‪ - t‬ا'‪n‬ن‪%n (/V k.J ! .‬‬ ‫أدرآ‪ A‬أ‪ B 1=:‬ت وا ي ‪ ً ) ،‬آ أدرآ‪ A‬أ‪ Y. (:‬أ‪3‬‬
‫‪:‬م ‪ ،u MI‬و! ‪ !V‬واك ‪j %n‬ن ‪u MI t-‬؛ وآ‪ 6kj‬آن‬ ‫ر‪ R 1V + "+7" c& ... 1=K‬أ‪ 1‬ا‪،YTx‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪61‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪228‬‬ ‫‬
‫و )‪" +9‬ر‪ً ) 1) 1B "%‬ا <‪ 9‬وا ي؛ ‪ +9‬آ ها آن‬ ‫‪ t‬أ | ً ! ‪rI ً } -J‬‬ ‫{‪ F ً } %x‬أ‪ 6 i-I .6-I‬أ‪ِ k‬‬
‫‪-K‬ارًا <ة ا &‪. A‬‬ ‫‪ tMJ‬ا'‪n‬اث‪ ،‬ووا"( ‪ -‬ا‪A‬ة ‪.ً /J M‬‬
‫‪B ! -: =<= 3 .3‬ذا ‪&:‬ل (‬ ‫ا ر ‪ j‬دا‪ ًT‬د ً‬ ‫ت إ‪ %‬ء ا'ر ‪ 2‬ا‪. :‬ات ‪ -‬ا=هة‪ ،‬أن‬ ‫‪ُ I‬‬
‫إ‪:‬ذ‪ :‬أو ‪ :-O‬إ دا‪ ()-T‬ا ‪ T]) 3 1‬ها‪ً65 :‬؟!‬ ‫‪ i-I‬آ أ ا‪/‬ل‪ ،‬و أن ‪J‬آ‪ ==} i‬ه ك ‪.‬ا‪ 5‬‬
‫‪ K A&=Z‬ري ‪ 1)G ،"%<6Z" %B-& 6K‬و)‪9‬ن ه‪ 1‬ا ر‬ ‫أ ‪<J r‬رة‪J .‬وج إ‪n‬ى ا‪*+‬ت ا‪ /‬ت ‪ -‬ا=هة‪،‬‬
‫اي ‪...(= - 3‬‬ ‫وأ‪ V <k‬وًا و ‪ ،r‬أ‪*I‬ه! أ ; ا‪ n r 9‬ا=ر‬
‫ ‪ (B !!V‬ا‪.‬زراء وا ‪(B ,=} -. ،r@.M‬‬
‫* * *‬ ‫‪ !V‬و ة ‪ rI‬ا'‪ - ،rI‬ا=هة‪ !V -I ،‬أآ‪I@ .‬و‪k‬‬
‫‪.I I‬د‪V: J‬ت ! أآ‪ r‬ا‪ .V !Mn‬ه! ا@‪H‬دوا‪ ،‬وأ‪ k‬أ | ً‬
‫‪ 6K‬ا‪ :‬ء ‪P‬ر ا‪G ً +&67‬م ت أ‪ r Bُ .1‬ا'‪1B -‬‬ ‫‪ i‬أ ‪rI A‬‬ ‫ا@‪H‬ت‪ i:k .‬أ‪ k‬ا ‪ " M? " V} r‬ور‪ُ n‬‬
‫‪ .3‬و‪< A&H‬ر‬ ‫=‪ %‬ا< ة أو ً‬ ‫ا<ر ا‪ 1-x‬ادي إ‬ ‫>در @ ( و@‪.>AM (MV‬ل ‪ %MI‬ا‪/‬ل‪ .‬و‪ K kM -‬ه ك‬
‫¦ أ‪") + 1‬‬ ‫^'‪ + %P %‬ادة‪ .‬ا ‪76‬ا ‪ 1B‬او ‪ُ = .%‬‬ ‫أآ ‪ r‬ا‪:‬ح‪ ،‬و‪ K‬ه ك ‪<J‬رة را ‪ (A‬أآ ‪ .6‬آ‪z ik.‬وة‬
‫ا‪ %‬ا ‪ 1‬أه ا‪9‬ن (‪ .‬ت ‪ ً7 6‬وه=ك ] ت‬ ‫‪j F‬س ‪ ،V‬و}ت أ‪ (B ،6/ H 6k‬أ‪ F 6k‬و ؛‬
‫= ( ا<‪ ،%66‬وا &دة‬ ‫‪ -P:‬ا ‪-&8‬ه " ا<‪P‬ر ‬ ‫و‪ r‬ا‪/‬ل ‪. @ B‬‬
‫] <‪.+ (6‬‬‫ا‪.‬ر‪ %‬ا ‪G ( = B 1‬ه ا‪ B‬و‪ً 6 7 -‬‬ ‫ ‪ 5 i‬ا‪*/‬دئ ا‪ (k/‬ا ‪ r V/MJ‬أ ور‪ 6"-‬وا‬
‫و‪ ْA‬أ ‪ 1‬آ‪ً-V‬ا‪ 8 ( A:C .‬ة‪ .‬را‪) A‬آ‪ 1B ,-yª -‬أم‬ ‫"أت ‪ - V I‬ا ‪I‬ض ا‪¡;A‬؛ و ‪ 9‬أوا‪ B‬ا‪ :‬ت وأ‪k‬‬
‫ا&‪C‬اء‪ ،‬و)ا‪ .6<: Z‬و‪ 1B‬ت ‪ ) :C %K‬ا أن‬ ‫أ@‪ i / 2/‬و‪ - /:‬ا‪ 2 5/‬او(‪ .‬و‪ ">J r‬أ‪k‬‬
‫‪ (&O-‬و‪ 1B R:) +‬زوا‪ ، - + (O‬و‪(=" (6)&) +‬‬ ‫ان أ}‪ً*{ 5‬ا @ ً <‪V‬ز ا'‪ r‬ا=‪ - .‬ا'آ‪ r‬ا( أو‬
‫ا'‪-O A "%‬ا‪ =:‬ا‪ .‬د‪ ،‬و ‪ )-J& ( r7‬أر‪R‬‬ ‫ا‪ K</‬ا{(‪ .‬أ‪ rI *k‬ا'‪*B‬ر وأ‪I‬ف ‪V.J‬ت ا س‬
‫‪-‬ات آ ‪ %‬دون أن )=&( أو ) &‪ ") + c‬ا‪ %65-‬ا ‪%.OG‬‬ ‫وا‪ (@: !Vxk‬أو ‪A‬ة‪ .‬و‪ًB‬ا ت أرا" ‪A‬ث‬
‫‪ (B‬آ ا^ وآ‪ :G‬ا‪-‬ة ا;و !‪...‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬دق ‪ r‬ز رات و‪ r‬زوار ?‪.‬ب ‪ !V-‬أو ? ?‪.‬ب‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪229‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪60‬‬ ‫‬
‫‪9" (@@ .!V-‬رة؛ ‪ . %n ،! ً +*J M<J V‬آن‬ ‫ا)?ذ ‪-K‬ار؟! أم َ<‪%P^ %ً 6‬؟!‪ -&8 .‬أ آ‪(:]& :‬‬
‫‪ .ً z.M‬أ@‪j‬ل ‪/@ :Hk‬ار ‪{@ %‬ج ا‪ r r/‬آ‪.6k 5‬‬ ‫‪ .+‬أ‪-‬ار ‪O‬رة أ ‪،1‬‬ ‫‪-5‬ي‪ ،‬و‪-‬ه آن ‪ٍ - 1B‬ز ‪ٍ 9‬‬
‫ه‪. (A .‬رة أ‪B‬ى ‪ 2M=J‬آ‪ r 6 ,A 5‬در ‪(.p -‬‬ ‫ا?‪ "%66" %‬أ‪ ; K‬؛ ‪ +9‬آن < ‪ B c& R 1‬ن‬
‫ا=! ‪ r‬ا<‪9‬ور و‪*J‬أ ‪- (AA r‬ة ‪ r‬أي ض‪.‬‬ ‫ا<رة <‪" 8 1 ) 3 )-Z‬ز " وه ?‪-‬ج‬
‫‪.z‬رة ‪ F (==n J‬ا‪I‬ف إن آن أوا‪ " Vk‬ن؛ أم أ‪5p@ Vk‬‬ ‫‪K‬ذورات ر‪ ،,‬و ‪- &6 y +‬ا‪1B K‬‬
‫‪ r‬ا'‪n‬م‪.‬‬ ‫ا< ت ا& ‪ %‬أو دًا ‪" %-‬ا‪ = Y: :-&J ."J‬‬
‫‪ .‬أردت ‪.x‬ر‪ - J‬ه‪ 9‬ا‪ (pAM‬و‪ -‬ه‪ 9‬ا‪p‬وف =‪:t iM‬‬ ‫‪ A&Z‬ا‪-9‬ء "ز " اي ت ‪ 1B‬ا<ل‪ ،‬أ ر‪B ,‬‬
‫ا‪ n‬ر?*( واك‪ ،‬و‪ } rI j:J F‬ء؛ ‪n /-‬ث ‪.‬اك ه‪.‬‬ ‫ &ب و= ‪ +‬ا; ‪ (6Z‬و ت & ‪ !TK ,‬وا‪= ً :‬‬
‫( أ‪z‬ت ‪: %MI‬ر ‪ ،6Jn‬و‪ 5|-‬ا <ة ‪* r 6 %=*J /‬‬ ‫‪ A‬ا?‪) "%66" %‬ف ‪B‬ق رؤو= ء "‪75‬ول" '‪?6‬‬
‫‪/nF‬ل >*‪ 6‬وإ دك‪ 5 ،‬وإ دآ! ‪."!V I ً /‬‬ ‫‪ -5‬ا=‪ ، =6) %‬آ ‪-‬ر‪.C= A<) + :‬‬
‫ت ‪ +‬أ‪ 1‬أ‪ ًF‬ها "ا‪ +.‬ارا‪ "1y‬ا?ص <‪Y‬‬ ‫ر أ^ ُ‬
‫* * *‬ ‫ا=‪7‬ء‪ 3 .‬أ)? ‪ ً 17:‬ون ‪ ،Y %PK‬أو ون رؤ‪ %‬ا ‪-‬أة‬
‫‪ ،%O‬و ‪ 1B‬ا'‪ -‬ا&م‪ .‬زو‪ %9 +9 1 O‬أ ‪ ،1‬أو‬
‫‪5‬در "‪ 5‬ان" وأ‪ :‬وا‪ + %O‬و‪ RK‬هل &‪ .A‬آن ‪+ 3‬‬ ‫ ‪ Y‬أ ‪ -6 & ،1; 1‬أن ‪C:‬وا)‪ 1‬ه‪CO 1‬ء =‪ 1‬و‪9) K‬ن‬
‫ا ‪9‬ل ا<‪ %9‬ور‪[^ o‬؛ ‪ KG B‬ر؟! ه < ت )‪-‬آ(‬ ‫‪^ ًH-‬رج '‪ .1)-‬ا ءت =‪ 1‬ذات م وأ‪ :‬أ‪K‬ل إذا ‬
‫أ‪ 1‬ل ا‪-V9‬؟! ه ‪ 1==9‬ر' &‪c& R F‬؟! ه ‪Yx)G‬‬ ‫آ‪-&J K A:‬ت =‪ 1‬أو ‪[ +‬ل ‪- B‬ة زوا‪=9B =O‬‬
‫‪ 1‬آ ا‪= A- K‬؟!‪...‬‬
‫ ‪ %‬ا‪8‬ق وا<‪C‬ن ا ‪> .) 1‬‬ ‫ا ‪-5 1B -9‬ي و م إ^‪6‬ري‪ .‬ا) =‪7 1‬ء ‪ ) 1B 1 :‬ي‬
‫ا~ن أ‪ ً ) B‬ذا ‪ FB‬أ‪ 1‬ا‪& 3‬د‪ ،‬وا;ه أ‪ 1=:‬أ‪ B‬ذا‬ ‫ ‪-‬آ أو ا‪P:3‬ل =‪.‬‬
‫‪-K‬ر م ا< ‪ 1& q‬أو ‪ 1B 1J R‬أ‪6‬ب ا‪& 3‬د‪=8 .‬‬ ‫ أآ‪ +‬أ‪ . 1B -'^ ًQJ -H‬أ‪ 1‬آن ‪-H‬اً‪ ،‬و‪(6‬‬
‫ا<ة ا'‪ %&6‬و ‪-‬ارة ا‪ ً ) ،%-x‬آ آ= =&‪1B 8‬‬ ‫‪{ = ،1) 1B 1‬‬‫‪ %6P‬ا‪" A6‬ذَه‪ "%6‬آن أر‪> - K‬‬
‫ا ا^ ‪-‬ارة < ث ‪ 1B‬ا[‪.+‬‬ ‫ ‪ K‬راً‪ ،‬زاده ) ‪ ...ً7‬أه‪-‬ب ‪ +‬رو)‪ +‬ا<ة ا‪C‬و‪،%O‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪59‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪230‬‬ ‫‬
‫‪ 1B‬ت ‪ (TZ‬ا?‪" j6 %P‬ا‪ "%:C‬ا‪F6‬ء و‪RF‬‬ ‫ ‪ 1 ( K‬أ ‪ 1‬آن ‪-J‬ا‪7 %<Z &) oT‬؛ ‪1J‬ء ‬
‫‪1‬‬
‫‪ %=O" -' + %<7‬ا=&"‪ ،‬و'‪- 1= Y‬ا‪ x .( B‬ق >‬ ‫أ) ‪ 3‬أ‪-‬ف ه‪ َ B .‬ا ‪1J (B O 3‬ء؟! ‪ +‬ا?رج‬
‫ت (‪.‬‬
‫ال ;‪ ,- :‬أ م =‪C‬ل ‪ 3‬أ‪(B-‬؛ ‪ R +9‬ا;م )&د ُ‬ ‫آ ‪" ( Y‬ا‪-7‬ة ا<‪ ،"'6 %‬دون < ى! ه ) إ)]ف‬
‫أ&‪ R Y‬ا;[ل وا‪- J‬ي ‪ ،%= "%&O" + AQJ 1‬و‬ ‫< ا‪ ,‬أ‪ V ًF‬ا‪-8‬ا‪ oT‬و & ؟! أم أ‪ :‬ا‪ %B P‬د ‪-‬ت )ر? ً‬
‫‪-J -97‬اب "ا " ا;‪ -‬ا ُ‪-َ6‬د ‪ 1B‬ا=زل‪ ،‬واي آن‬ ‫ & ( ‪ TB‬ة آ ‪K‬ل وا ي ـ"‪ 5‬ان"؟!!‬
‫ ‪ 1‬و‪ 1 Y67‬و( ‪8‬آ ‪ R‬أ ‪-8 1 r ،1‬ا‪r ،(T‬‬ ‫ا‪P‬ر آ‪-V‬ة ‪ O‬اً‪ R 1; ،‬ر‪B‬ق ا‪]7‬ح‪ ،=& ،‬و ‪ R‬أ‪K Z‬ء‬
‫‪ 1‬أ‪ ًF‬ق ب ا=‪C‬ل آ ‪-&J‬ت &'‪ w‬و[‪ Y‬اء ‪+‬‬ ‫اه‪-‬ة‪.‬‬
‫‪ A‬أ =َ ‪ O‬اً؛ ‪ AB‬أ‪-‬ار‬ ‫ا?‪" %‬ذه‪ ،"%6‬آ=‪ %‬ا=‪C‬ل‪ .‬آ= ُ‬
‫ا;وراق ‪- 1B‬ف ‪ x -5‬ه‪ 1‬ا; ا ‪ .‬و‪ 6K‬أن أ‪< B‬‬
‫] –آ ‪K‬ل– ر‪A< B ،1= -xZ 5‬‬ ‫‪ A‬ر‪ً O‬‬ ‫وا ي‪ ،‬آ= ُ‬
‫‪ %-7 A‬إ أ ‪-6^; 1‬ه &'‪ Y‬ا‪-8‬ا‪ oT‬ا‪ %.7‬و‪o-J‬‬ ‫^‪ُ O-‬‬
‫‪ Z‬ا‪ ( K‬وأ)( &ً‪.‬‬
‫ا ‪O +9 .‬اب‪ .‬ا ‪ ،: R‬ر ‪ ً:C‬أُ)‪!e‬‬
‫ا?‪" %‬ذه‪ "%6‬آ‪ A:‬ا ‪-‬أة ‪ ،"%- " ،%O‬أي & ‪%‬‬ ‫ور ذآ‪ !)-‬أآ ت أ‪ "7) :‬أو ) <‪ ،‬و‪-&) 3‬ف‬
‫ا'ل‪ ،‬آ < ;‪-&J - . 7) 1‬ه ا=‪ 7‬ل ‪e^ ً:‬‬ ‫< اه‪ ،‬و‪: K‬و =‪ 1‬إه آ )‪-‬آ ا‪-‬م وا ي‪" :AK .‬‬
‫‪ (T'5‬ا‪8‬ف = ) ‪ 1=7 r‬اء‪ ،‬و)‪ -‬ة "‪"%- Z‬‬ ‫أ ¦ ‪-‬اء) أو &‪ < %B-‬اه؛ ;ن ها )ر‪ U‬أ‪."ً ) (B-‬‬
‫‪F‬ء ‪ P) %‬ر‪1B A=&) [ ،y A<) 6K‬‬
‫ت إ ‪ 1)-.‬وآ‪- 1‬ة ث! وه ً ‪ FB‬أ‪1‬‬ ‫ ُ‬
‫ز^ر‪ B‬ا?‪ %‬ذات ان ا;زرق وا;‪ ،-‬ا‪ ، %x8‬وأ‪:‬‬
‫ذ" وأ) ا)(؟! أم أ) ا‪ + C‬و م ا‪3‬ه م ؟! أم ذا؟!‬
‫أر)‪ e8‬اء وآ‪ 1:G‬أ ‪ .-^ 1B‬وداع =ن ا ‪ 7‬‬
‫ذا؟!‬
‫ً ‪ 1B‬ذه=‪!][ 1‬‬
‫‪ A< B‬ا‪-‬ف ا‪ .-69‬ا;وراق آ‪ A:‬د < ود ‪ZPK +‬ت‬
‫آ آ‪-6‬ت ‪ AB‬أ‪ 1‬أآ‪ ،-V‬و‪ % AB‬أ ‪-) = 1‬دد‪3" :‬‬
‫?ا[‪ ،%= -‬وور‪-7 %6' %K‬ة ذا)‪6 {?8 %‬‬
‫‪ O‬ر‪ ،{? O‬و ا‪-‬أة أن ) رك ذ"‪ ،‬وأن )&‪-‬ف‬
‫ا‪ 6 YK-‬اهب‪ .‬ا‪ Y-x‬أن ه‪ ,‬ا‪-7‬ة = رب ا‪%T‬‬
‫وآء آ‪-5 R & ) e‬ا ت زو‪-?) 3 %9< O‬ب‬
‫و^‪ !%?7: +7‬ه آن =ي )ز& ‪ 1B‬ا ‪9 %‬ن ا‬
‫ !"‪ .‬ه آ‪%9 A:‬؟! أم =‪-79‬ة و ‪ %‬ا<‪ %‬و‪") 3‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪231‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬ ‫‬
‫ا& د؟! أم آن ( ه‪ jO‬ا‪ ^3‬ء و‪H‬ع ا;وراق & ها‬ ‫ه أ " ‪=O‬ت ورا‪– %y‬آ ل ا&ء– ا‪C O‬أ) ‪+‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪T‬؟!‬ ‫وا ي اي آن &‪&=Z 8‬ء‪ ،‬و‪- <H‬و( ‪ B‬اء ؟! أم أن‬
‫‪ (V %. : 18‬ا<‪ = 1:‬آ‪ ) % %ª‬ا‪ :‬ك ‪ K‬‬
‫و‪ Y-? ]O‬وا=‪ Y‬وهل ‪) -‬ر?؟!‬
‫ا ا‪-8‬ة‪ 6 :‬ا‪ 6 YK-‬اهب‪.‬‬
‫ا‪ 6 : 8‬ا‪ 6 YK-‬اهب أ ا<‪.1:‬‬ ‫أ‪ 1‬آن ‪ + eK 3‬ا< ‪ 1B q‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة و‪-6&: +<:‬‬
‫ا‪ ،C&) ،+‬ا<‪ ،%-.‬ا‪ ،+ 8‬ذ<ن‪ ،‬ذن ا‪-8‬ف‪.‬‬ ‫‪ 3‬إ =‪ + =C‬آ ا)‪ + :,.‬ا‪ + ،R .‬ا ر‪،%‬‬ ‫ا;ز‪ %K‬و‪ً Z‬‬
‫)ر‪ U‬ا]د‪1363 :‬هـ‪1943 /‬م‪.‬‬ ‫‪ +‬ا‪7‬ق‪ "7 .‬ي و‪ 1B oxF‬آ رآ‪ +‬‬ ‫أو ‬
‫)ر‪ U‬ا‪B‬ة‪1388/10/27 :‬هـ‪ ،‬اا‪1969/1/24 B‬م‪.‬‬ ‫إ ‪ (6K‬وذاآ‪ (V .()-‬آن ‪- ,-&8‬ا‪ ،%‬أ‪ B‬‬
‫‪ً-T[ A‬ا ‪ .+ K -7‬ور‪ 5‬أ‪(:‬‬ ‫ل! وه ‪ ً97‬ي‪ ،‬آ= ُ‬
‫و ‪" %-K 1B‬ذن"‪ 1B ،‬ة " ُذْ<ن"‪%: 1B ،‬‬
‫‪ "+7" "7‬ا;^‪-‬ى‪ ،‬إ‪ 3‬أن "‪ "+7‬آن ‪(V + -.F‬‬
‫‪ .C&) %B< 1B ،"%ّ-ِ .‬و‪%= 1B K‬‬
‫<َ‬
‫‪] + ،"+َْ َ َ8‬د "ا ُ‬
‫"ا ‬
‫و‪. 3‬وب &(‪ ،‬و‪ cB-‬أ‪ ً:‬آ‪-V‬ة ا?‪-‬وج &=‪% %.< ،‬‬
‫‪&=Z‬ء‪ ،‬و‪ B‬د‪-6 " 1B +B‬ة ^‪."%C‬‬
‫أ ‪ 1‬وأ^ ‪ 1‬و م )‪-‬آ ه‪.‬‬
‫<رب‪-97 ،‬ي‪.1 ،‬‬
‫آن أ‪ Y< 1‬ا=‪7‬ء‪ ،+ ً& ،‬و( – ‪9 V‬ن ا =‪%‬‬
‫=‪ %‬ن‪q ،‬‬ ‫) ( ا;و‪ y ،( -K 1B %‬ا‪ :‬إ‬ ‫ا;'ر‪&=Z %‬ء– ‪ 1B l6 ?) 9‬أرآن ا;ز‪ %K‬و‪ O +‬ران‬
‫درس ‪ B‬ا‪ 3‬ا‪ %T‬وا اد‪ ،%‬و إ ‪ Y:O‬ذ" ‪% -B‬‬ ‫ا=زل و أ'‪" r‬ا‪ 9 (68) ،"-7‬ا‪ + - -8‬أ‪1‬‬
‫ا&‪ .w‬و ‪ A K‬ا‪V‬رة ا‪.‬ر‪ %‬ا ‪ AFK 1‬ا=م‬ ‫ر&‪ ،(T7: R %‬آ )ل آ ‪ Y‬ا ‪-‬اث ا&‪B-& 9 .(= 1-‬‬
‫ا‪J 1B 19‬ل ا‪ +‬م ‪1382‬هـ‪1962/‬م‪ ،‬ا‪ :‬إ‪ K -y‬إ‬ ‫ا‪ R.‬و) ور ‪9 +‬ن ا =‪G %‬ر<‪ %‬ا&‪ 8‬واب ا‪8‬ق‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ ،‬وا < ‪ ،w.‬و‪J‬رك ‪ 1B‬آ‪& + -V‬رك ا ‪B‬ع‬ ‫و &‪ %‬ا‪x‬ا‪ &7 ،%‬ا;=ء <ا و ‪ j6‬ا; ‪+ -‬‬
‫=‪ %‬اه‪-‬ة‪ ،‬وا < ‪ %9‬ا<‪،%-‬‬ ‫‪ +‬ا‪V‬رة‪ -B y ،‬إ‬ ‫ا<‪ %‬وا?ل‪...‬‬
‫و)?‪-‬ج ‪1384 %= B‬هـ‪1964/‬م‪ ،‬آ ‪ P‬دور)‪+‬‬
‫‪ 1B :+ -97‬ا‪ %P‬وا]ت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪57‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪232‬‬ ‫‬
‫‪-& 1B‬ه‪-x) .‬ت أ^]ق ا‪8‬خ ^‪-‬اً‪ ،‬آ ‪K‬ل أ‪<) .1‬ا ‪+‬‬ ‫ا=‪ YZ‬ا ‪ ) 1‬ه‪:‬‬
‫ا<ة إ ا'‪x‬ة ا‪- +x 7‬وف ا=س ‪ R8G‬ا'‪-‬ق‪ .‬‬ ‫=‪&=Z %‬ء & إآل درا ( ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪:‬‬ ‫& د)( إ‬
‫أ‪ 1‬آ‪-V‬اً؛ آن ‪ (9‬أ‪ + (:‬ا‪" %6‬ه ان" ا ‪= A=) 1‬‬
‫‪ -1‬ر‪ 1>K‬إ ر)‪] " %6‬زم" و)&‪ TK +‬ا ر‪ %‬ا‪.%P‬‬
‫‪ T6K‬ا‪ B-[ 1B +‬ا‪ " J" 6K ،18‬و"‪ ،"9‬ا ن‬
‫ا<آ ن ‪ 1B‬ا=[ ا‪ .%8‬اآ ( و‪ c&6‬ال اي‬ ‫‪ TK -2‬ا ات ا‪.%P‬‬
‫ور‪ O + (y‬ي‪.‬‬ ‫‪1388 %= +>&) -3‬هـ‪ 1968 /‬م ر‪ %Q ً7T‬ا;رآن ا& ‪،%‬‬
‫و‪ ( O‬آ‪&=Z A:‬ء وه‪ ^ ) 1‬ا‪&=Z ، .‬ء ا =‪%‬‬ ‫إ‪ %BH‬إ ( ا‪ ،7‬ور‪ 1>K‬إ ر)‪ " %6‬م"‪.‬‬
‫ا ‪ R 1‬و‪-K‬أ = ا‪ 1B :-V9‬ا ‪ & 7) 1‬أ‪CO‬اءه & أي‬ ‫آن ا‪ًB ً&B‬ا أ‪=y‬ء ‪P‬ر اات ا‪&=Z %= %9‬ء‪،‬‬
‫^‪-‬اب ‪ -6 6P‬أ‪ 1‬م‪ ،‬و)& ‪ )-K‬ا ورة ‪Z‬ء ‪H‬ء‬ ‫ا&‪-‬وف ـ"‪P‬ر ا‪ ،"+&67‬و) ‪K‬دة ا<ر ا‪،1=.‬‬
‫ا‪ ،-‬و‪Cx‬ل ء &ره ا‪ j6. +C‬د‪3‬ل ا&ارى و‪%‬‬ ‫‪ - JB‬إ‪ -y‬ذ" ‪ً TK‬ا <=‪ ً9‬و‪ً.J ًّ -97‬؛ ‪ -5‬أن ‪+ %= B‬‬
‫ا<‪; ...+6‬ز‪ K‬ر‪K %‬ب آ=‪ ،‬و فء ره ‪-‬ارة‬ ‫اى ا =‪ %-‬ا< ا‪ %y‬واى ا‪ %&O-‬ا ?‪ %‬ا‪+ A& :‬‬
‫ا ‪F‬ن ا;‪ .%6‬د‪ Y‬ا<ة ‪-8 1B‬ه و‪-.‬ه =‪-Fُ^ + R6‬ة‬ ‫‪22 1B ،= Y‬‬ ‫‪Z‬ف ا‪ w.‬ا‪.‬ري‪ ،‬وآن رأس ‪ٍ :O‬‬
‫أ‪.J‬ره و ‪ +‬و( أ[ ‪ .‬أه ‪&=Z +‬ه ‪=7GB‬ا ا‪،%&=P‬‬ ‫و‪ 23‬و‪ 24‬أ‪ ،1968 j'75‬أ‪-‬ت ‪ +‬ا‪O‬ت دا ‪+ %‬‬
‫‪ %&=Z‬ا‪=6‬ء و‪ +B %&=Z‬ز^ر‪ B‬و‪ :=B‬ا‪-‬و‪ %‬واُ‪=x‬ة‪ .‬ا‪ :‬ا‬ ‫&‪ TPB c‬ا‪ .w.‬و‪ Y‬ه‪ ,‬اا‪O‬ت أُ& ‪ R‬وا‬
‫‪ 6O ":" :+6O + &K‬ا‪ 1K-8‬ا ا‪ ،lB‬و"‪6‬ن" ‪6O‬‬ ‫و‪ ً'H +-8‬إ ا‪C.‬ا‪ %.< ،-T‬أ‪ :‬آ‪:‬ا وراء إ‪&J‬ل ‪%= B‬‬
‫ا‪ 1-x‬ا< ‪1‬؛ ‪=97‬ا ‪ B‬و‪=9 7‬ا ‪.‬‬ ‫=‪%‬‬ ‫ذ" ا‪-P‬اع ا ي؛ ‪V9B‬ا ه=ك ‪ً-J‬ا‪ y ،‬دوا إ‬
‫ا آ( آ‪&=Z ( 6ِK A:‬ء‪...‬‬ ‫=‪ %‬ن‪ ،‬و ‪- B B q9‬ة ‪-PK‬ة‪ y ،‬د‬ ‫‪&=Z‬ء‪ ،‬ود ه إ‬
‫=‪&=Z %‬ء‪ & B ،‬ذ" ‪G‬م‪) .‬ا‪ A :‬ا‪-7‬ة(‪.‬‬ ‫إ‬
‫* * *‬ ‫د‪ 1B AK‬آ ا=‪ U7‬ا‪ %T‬وا&‪ 1 +-8‬أ‪ ً ? ًQJ O‬أو‬
‫‪ .ًBF‬آ‪ &O A:‬ا=‪7: %?7‬؛ ‪ +9‬ذا آ ها ا& د ‬
‫أ‪1‬؟! ذا؟!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪233‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪56‬‬ ‫‬
‫ا‪ZP‬ت ا;^‪-‬ى ر آ‪ (= A:‬و=(! أو )&ً ث‬ ‫‪-J‬د أه‪ + ،‬ر‪O‬ل و‪7:‬ء وأ[ل‪R ،‬‬ ‫وا‪.‬ر‪ُ .ً& +‬‬
‫‪J‬ه ‪ ,‬أو &(‪ .‬و‪ 6)-) A‬و‪" " + ( & ًB‬‬ ‫='‪ 1=" A6َ^ %‬ل" و"]د ا‪-‬وس"‬ ‫ا‪ ،):‬إ‬
‫و"‪ 5‬ان"‪ ،‬ر أ‪ً O ًQJ B‬ا أو أ‪.eH‬‬ ‫و"=<ن"‪ -Z .‬ا‪.‬رن ا‪ R67 %-‬دت‪ .‬وأ م‬
‫ا‪ %ZP‬ا;و ‪:‬‬ ‫إ‪-Z‬اره ‪ 1B‬ا ‪B‬ع ‪ +‬ا‪- ) %9‬ق &‪ c‬ا=زل ود ُ‪-‬ت‬
‫أ^‪-‬ى '‪-T‬ات و‪K‬ا‪ eT‬اون‪ .‬ا‪ A C:‬ا‪ %9‬و )=‪C‬م ا‪%-‬‬
‫" ت ا‪ 1B (T 1B 1 <P: R7 .'6‬ن ) أ‬
‫‪ 1B‬و‪ ،T3‬و )ُ‪ -.‬إ‪ & 3‬د‪ -‬ا‪."ًT: = +9‬‬
‫ا;و‪H‬ع‪O .‬ء < (‪K .,- .‬ا إ‪ (:‬أراد ‪P TK K‬ر‬
‫ا‪ +&67‬و‪: YK‬م ا<‪ .9‬أ[ا ( ر‪ ZZ‬ا‪x‬در‪ .‬دا‪+ RB‬‬ ‫= ^‪-‬و‪6Z =O‬ح ام ا ‪: 1‬م ‪ =& (&B‬أ‪1‬؛ ‪R +9‬‬
‫‪(7:‬؛ ‪ (=9‬ت‪ ،( 7 %97 , .‬وأ‪ (&6Z‬ز‪:‬د ا‪ 7‬س‪.‬‬ ‫أ)‪-‬ا= ‪" 1B‬رة ا<‪ ،"1‬ا ‪ 1‬آ= ‪&=Z YK 1B =97:‬ء‬
‫<‪ ,‬إ ا <‪ ،--‬إ ا ان اي آن ' &رآ( وا= ‪-P‬‬ ‫ا ‪ " -Z" 1B R .: .%‬ا‪]Z & %<7‬ة ا&ِ‪8‬ء ‪،%7‬‬
‫‪7 .B‬ة ا<ة! ‪ % J‬ا‪ U8‬ا'‪-‬ي )‪(G .= 7‬‬ ‫‪ 6K‬اج ‪ %9 1B‬ا وا<‪-‬ب &ً‪ .‬إ‪+ C 1 BH‬‬
‫و)‪P "B 6 1B ()<F‬ر ‪&=Z‬ء‪ .‬ارى ا‪-V‬ى & أن آن‬ ‫ا; اث ا‪-V‬ة آ )" ا‪3'6‬ت‪ ،‬و‪ &O‬ا‪=.‬د & ده‬
‫‪ 1B‬ا&‪-‬اء ;م‪ .‬أ‪ ,-6K +‬ا~ن؟! ‪-& +‬ف =‪G !1‬زور‪،,‬‬ ‫ا‪ o76‬و& ) ا ا‪ %&H‬أ‪J‬وس ‪-ُ 3‬ى إ‪65 3‬ر &رآ‪ ،‬و‪3‬‬
‫‪ j‬ا<‪ ( .8 %O‬و=‪!( 9‬‬
‫و‪ (6)G‬أ‪ , : =&O (:‬وآ= ‪ 1B‬أ ّ‬ ‫‪-7‬ون إ‪ qVO 3‬أ ا‪ 1H- +9 ...T‬أ^‪."+7" 1‬‬
‫‪-& +‬ف؟!‬ ‫"‪ "+7‬ا ‪ ، 7 -5‬و &( ‪ 1 Y:G) +‬ل د)=‬
‫إ ا=‪C‬ل ‪&J + R:‬ر‪-x ,‬ة =‪ ،1‬و أ‪O 1B (&B‬ب‬
‫إ‪ 1:‬را! & ‪ 1‬ء & ر( و& ر ‪."...!ً&O‬‬
‫‪ A‬أ‪-: 1B " -&J‬ا)( ‪ -5‬ا‪%Q-6‬‬‫ا‪ 6K + ,6 :3‬أ‪ .=TK Z‬آ= ُ‬
‫ا‪ %ZP‬ا‪:%:V‬‬ ‫)‪.‬ه‪ ،1‬وا <‪ -‬ا ا‪ 9 T‬أ‪ " ،(&B‬آن آ وا = ‪1B‬‬
‫"آن د‪ < :‬وداً؛ ‪ +9‬إ‪= C + eH (&: =:‬‬ ‫[‪-‬ف ^ص (‪ = ،‬آ= ‪ %-K 1B‬ا ‪ %'= 1B‬ه ان ‬
‫و ‪ :‬ة ‪6O‬رة )ق ‪K‬ة ‪ +‬آ‪:‬ا <‪-Z‬و‪ .=:‬ه=ك ‪+ e‬‬ ‫ ود ‪&=Z‬ء ‪C: 6K‬و= إ‪.‬‬
‫ادة ‪&=Z 1B‬ء ‪-) +‬ك أرض ا&‪-‬آ‪ + ،%‬ه‪-‬ب =‪ + ،‬‬ ‫ع أ‪ 1‬ا;رض ا ‪ .U8 9 1‬أ^ه ‪ +V‬زه ‪-&J .‬‬
‫ا‪ V -B (O‬آ ا‪=6.‬ء <‪ ¦.‬واه‪ %‬و ت وه‪ .%‬و= ‬ ‫ا‪ %65- U8‬أ‪ 1‬ا‪ 8‬ة ‪ x B %-7 & 1B‬ا‪-‬ف وه‪(F‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪55‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪234‬‬ ‫‬
‫ا ة ( )"‪ .‬أ ‪<) B +<:‬ل ‪ K‬و ( إ &‪F 3 %‬ه‬ ‫ا‪ A :‬ا<‪-‬ب وا‪ :-P :‬و‪ = K‬أروا= ‪ B‬ا ًء ا ا=‪- ،-P‬وا‬
‫‪1J‬ء‪ .‬آن <‪ + = (9‬أ‪6:‬ء )" ا&رك آن ^= ‪ 1B‬‬ ‫‪ +‬أوآره‪ - ،‬ون )وق ‪:9 -P:‬ا ه ‪ ،(66‬و ء ة ‬
‫أ'ري ‪ + ،= [ 98) & -‬ا‪ %6P‬ا‪xP‬ر إ ا ‪%‬‬ ‫‪:9‬ا ‪P .&:Z‬ص ‪ = ?) 3‬آ ا‪P :3‬رات‪ ،‬و‪e‬‬
‫ا‪69‬ر‪ %B-& ،‬أدق )‪ Z‬ا<‪-‬ب ا ا‪-T‬ة‪:" .‬ر" ه‪ 1‬ا‪-xP‬ة‬ ‫ا‪ 3 8‬اه؛ ;‪K :‬درون ‪ r7‬أ‪O‬اخ آ ‪+‬‬
‫ا ‪. ) 1‬وز ا‪- + %VV‬ه‪ ،‬و ‪ R‬ذ" آ‪( AP=) A:‬‬ ‫‪ %' + =9‬أو ‪."YP= +‬‬
‫ و‪. & - + , Z‬‬‫و‪-:‬ا) ‪ٍ J (ِ (B %<6‬‬ ‫ا‪ %ZP‬ا‪:%VV‬‬
‫‪ 6‬أ ‪ %7 ( 9‬ور ‪&=Z 1B‬ء ‪-" (:G‬ب ا&&ن"‪،‬‬ ‫ت ‪J‬د ا; اث ‪6 9‬ا‬ ‫"ا‪ = -V9‬أ‪KB‬ن‪ .‬ا‪- :‬وا ‬
‫]‪" :‬آن آن ‪ K 1B‬ا‪ C‬ن ‪- O‬ب ا&&ن‪1B ،‬‬ ‫‪ً TK‬‬ ‫ ‪J‬ءوا‪ + .‬ل إن ‪ (:‬ا‪- B‬اء؟! ‪ 3‬أ ! إ‪C :‬ورو‬
‫‪-‬ب ا&&ن )" ‪ A-ُH‬رة آ‪ + %O =) A:‬ا;'ل‬ ‫ا ر‪ U‬دا‪ ...ًT‬آ‪-‬ات ^‪ -‬ز ‪ &O .+‬و وا ‪9‬ل‬
‫ا‪.‬ر‪6 +‬زوآ ‪ +‬ا?‪ RO Kُ .e‬ا;‪-B‬اد ‪ B‬وأ‪+ YZ‬‬ ‫اآ‪-‬ات‪ ،‬و‪& &O‬ا‪ ،‬ه‪-‬ا ‪ +‬ا; اث ا‪،%‬‬
‫ا 'ع ا‪ + C‬ا‪7‬رة‪ .‬ول أ ا;'ل ا<ق ر‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫ا; اث ا‪x‬درة‪ ،‬ا; اث ا‪ %=8‬وا ُ =‪ -P=& %‬‬
‫آ‪ A:‬أ م ا‪7‬رة و ‪ %.‬إ )‪-‬آ‪K C‬ات ا‪%P‬؛ ‪ (=9‬‬ ‫و[‪ T‬وأ[ ا?‪ 3 %Z‬ا& ‪.+[ 3 ،%‬‬
‫‪ J + (:9 1B eK) .R' 7‬ة ا‪-F‬ب اي آن ‪ً- 7‬ا (‪.‬‬
‫ أ‪ O‬أي )‪ r‬أو ذآ‪ -‬ى ‪ :-‬ا‪]V‬ث ‪ 1B‬آ‪-‬ات‬
‫‪K ()-Z‬ات ا; اء ‪ + &ُ +‬ا‪ ً6Z %= V‬ا‪-‬ا&‪%‬‬
‫ا;‪J‬وس ‪ +‬ا&‪ +-97‬أ‪<Z‬ب ا‪ Y)-‬ا&‪ %-97‬وا=‪ +J‬ا‪+‬‬
‫‪ً-P‬ا‪ .‬أ‪ +‬أ‪%< 3 A (:‬؛ ‪ +9‬و ‪ R‬د^ل ا]م ) ‪A‬‬
‫آ ‪6‬ا آ‪-‬ا)‪ ،‬أو ‪] 1B‬ت ازراء وا‪ ،+7‬و‪ 3‬‬
‫‪ ,<:‬ر‪ %‬و ( وه ‪ % 1B‬إ‪5‬ء‪ .( .& ) .‬و‪6Z 1B‬ح‬
‫‪ 1B‬آ ت ا‪F‬ة أو و‪K Ty‬دة ا;‪C‬اب أو و‪ Ty‬وإ‪ Z‬ارات‬
‫ام ا ‪ 1‬آن ‪ R‬ا‪=.‬د ‪ 1B‬ا‪9‬ن ا?‪P {P‬‬
‫‪-8:‬ت ل ‪ 1962 -6 6 26‬ول <‪ %‬ا‪." +&67‬‬
‫ا‪.‬ت!‬
‫ا‪ %ZP‬ا‪-‬ا&‪:%‬‬
‫و‪-" 1B‬ب ا&&ن" ^‪" %-K A6‬دار " ‪ 1B‬ا<ر‬
‫ا‪ 1B 76 = 1=.‬ا ‪B‬ع ‪ +‬ا‪ .%9‬و‪AH-&) e‬‬ ‫"أ‪ j‬م ا‪P:‬ف ً آ‪-6‬اً؟! ‪ & 9 B‬م إ‪P:‬ف‬
‫ا‪-F %-‬ب ا‪ %<; 8‬ا‪ 6ِK + %V‬ا‪+9‬‬ ‫‪ ًBF‬إ( )‪ T< eC‬و‪ . %=Z‬و)ر‪ ¦7: + U‬ا?ل‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪235‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪54‬‬ ‫‬
‫‪ 9‬ه‪3‬ء ا‪-6‬آ‪ ،+‬ا‪&=Z +‬ا أوه و‪ 3‬أس ‪+‬‬ ‫دا‪ RB‬أ‪: + 1‬م ‪&=Z‬ء ا‪.‬ري ا‪ & .‬ا‪3 :‬ع ‪y‬ر)‬
‫ا‪%<P‬؟! وا‪ c&6‬ا~^‪5Z -‬ا ‪O‬ل‪ ،‬أو ;‪-‬ى ‪-8‬ة‬ ‫?‪ %7‬أام‪ )-Z = ،‬ا‪ T6‬ا ‪ + 1‬أ‪P:‬ر‬
‫و)? اآ‪) ،-‬ر?ً ‪8‬هً ? ‪ + e‬ا ر‪ U‬ا&‪V 1‬رة‬ ‫و ‪ -‬ي ا<‪ 9‬ا ‪ 1‬ا‪ً <) ،7‬ا ‪،1967 -6B: 28 1B‬‬
‫ا=‪) ،%‬ر?ً ‪ + YP: (B +9‬اآ‪V -‬ار ا<‪+‬‬ ‫‪P‬رًا ا ‪&=Z" -[ A&'ُK ،ً +&6 -‬ء – )&‪"C‬‬
‫وا;'ل ا;‪ ،+Z‬ا‪ ? +- .‬واآ‪.-‬‬ ‫و[‪&=Z" -‬ء – ا< ة"‪ ،‬وا‪ A&':‬آ ان ا‪] 3‬آ‪%‬‬
‫ه‪3‬ء آ ‪6‬ا ا ر‪ + U‬و‪-: %O‬ه‪ ،‬و‪، ,&O‬‬ ‫وا‪-F‬ور‪ + %‬ا&‪ %Z‬آ ه‪ ,‬ا ة‪ .‬دا‪ RB‬أ‪&=Z + 1‬ء‬
‫و)‪6‬دا ا[‪-‬اء‪ ،‬و‪ J‬آ = ¬^‪- -‬آ وزورا و ‪(:G -:‬‬ ‫<‪ .Y‬ا =‪ -9‬أن ‪9‬ن ها ل ‪-Z< +‬و‪ :‬و =ن ‬
‫آن آا وآا‪ ،‬وه ‪ +9‬آا و‪ 3‬آا‪ ،‬وا& ت ا ‪ 1‬أوردوه‬ ‫ا ر و;ه ا'‪ +6‬ا]ك ‪-.‬د أ‪ :‬أرادوا ‪ 1B K‬ا<ة‬
‫‪ +‬أ‪ 7:‬و‪ +‬أ‪ - ) <Z‬إ ا<‪ ،%‬و ‪7:; ,67:‬‬ ‫ا‪ ،%-9‬أرادوا د^ل ا& ا‪ .‬ار( و ‪()8 7‬‬
‫و;‪ + <Z‬ا‪ eK‬وذآ‪-‬ت '‪ j9& %‬أ ‪."oB :‬‬ ‫و ‪ ()7‬ا? ‪ %‬ا[‪ +‬ه أول و^‪ -‬ه‪ ،‬أ م ُ‪%T 9‬‬
‫ا‪-:‬دت ارث ‪ 9‬ا‪- +‬ون [‪ %‬أً ‪. O +‬‬
‫و‪ %7 ^ %ZPK 1B‬آ‪ %<Z 1B A:‬و) ‪ PK‬وإ‪KP‬‬
‫ر‪ %K‬دون ذآ‪ -‬أي )ر‪:U‬‬ ‫ )‪ +9‬دة وا ي إ ا‪ % = A6‬أم ا<‪P‬ر‪ .‬أ‪1)G ً:‬‬
‫‪C‬ر)= ً أو ‪ 1B + +‬ا;‪6‬ع‪ ،‬وأ‪،1)G 3 K ً:‬‬
‫")‪- .‬ة ا=‪ Y‬ا‪ 6 8‬ا‪ 6 YK-‬اهب‪P ' ،‬ر‬
‫" ‪ ( = A‬ا‪ .‬ة رؤ ( ‪-V9‬ة [‪ %‬أم ا<‪P‬ر‪ ،‬وها‬
‫ا‪ ،ً +&67‬ى &‪ c‬ا‪6F‬ط ا ‪ +‬ا<‪ ،+'6‬وا‪V‬ار‬
‫ ا‪ , B‬ا‪ + -V9‬أ‪ r7) + 1TK Z‬ا‪-‬وف ‪-‬ؤ‪%‬‬
‫ا‪ ،+ &6‬و ى &‪ c‬ا‪ +- x‬ا‪-8‬د‪ ،+‬و ى &‪c‬‬
‫‪ T‬ى م أو ‪ ،+‬و = ‪ ،,- +‬و) ‪C‬اء‪oB ,‬‬
‫‪ 1T‬ا;‪-O‬ة ا‪7‬آ‪ ،+‬و&‪ c‬ا‪C‬ار‪ 1K- < +‬ا;‪7O‬م ‪+‬‬
‫دون رؤ‪.( VO %‬‬
‫أ‪ %&J‬ا‪ 1B j8‬ا‪-‬ى ا=‪ ،%T‬و‪-5‬ه ‪ +‬ا‪ +‬أ‪PK‬ا ‪-7K‬ا ‪+‬‬
‫ا‪ %'7‬أو ا‪ w.‬وأ& وا = إ&دا أو ‪65‬ا ‪ 1B‬ا‪.7‬ن ا‪%‬‬ ‫ ( ا‪ .‬ة ‪ :‬ا;^‪6‬ر ‪< +‬ور ا ل ا;ر&‪RO + %‬‬
‫‪=7‬ات و=ات & أ اث أ‪ ،1968 j'75‬و ‪B- +‬ا ها‬ ‫ا‪.‬ت ل ‪&=Z‬ء‪ ،‬و ‪-.‬ي ‪ 1B‬آ <ر‪ :‬ى أدا‪1B (T‬‬
‫ا‪ '6‬و‪J‬ا &( ‪-K +‬ب ‪ 1B‬أ" وأدق ‪) + %-‬ر‪U‬‬ ‫اا‪=& % ،%O‬ت ‪=O‬د‪ + ,-T7^ ،,‬ا& د وا& ة‪+<: ...‬‬
‫ا‪:x‬ن‪ ،‬أ‪ :‬و‪ "+7" 1J‬و‪:" 1 J‬ر"‪ .‬أ ‪ 1‬آ‪ A:‬ا‪%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪53‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪236‬‬ ‫‬
‫&‬ ‫& ا‪ 5‬ل وا ‪ B FK ،C&) %= 1B ،,‬‬ ‫ا[‪ +‬وا‪V‬رة ا=‪ ،%‬و^‪-6‬وا & ‪ (:‬ا=‪ 1‬ا;‪ ،Z‬و‪H:‬ا &(‬
‫&ر‪ 6K ،(H‬أن )‪< 8‬و‪ %‬ا‪ 1B ( 5‬ا&م ‪ ،1959‬هر‬ ‫‪ 1B‬أآ‪ ،RK + -V‬و^‪H‬ا ‪ (6:.‬أو )<‪K A‬د)( ‪-8‬ات ا&رك‬
‫=‪ %‬ا< ة‪ y ،‬إ ='‪" %‬ا‪ "%=?7‬ا ‪ 1‬آن‬ ‫‪ ( <Z‬و= إ‬ ‫‪ 1B‬أآ‪ %6O + -V‬و)&‪H-‬ا ت وإ‪-8 ,‬ات ا‪-‬ات‪ y ،‬آن‬
‫&¦ ‪y + B‬ر <و‪ %‬ا‪ 53‬ل‪ & .‬و‪ ()B‬أ)<‪ A‬ا‪%Z-‬‬ ‫‪CO‬اؤه‪ & ،‬أن ا‪ R8:‬ا]م وو‪ AZ‬ا‪ %=7‬إ ‪ -‬ا; ن‪ ،‬ا ‬
‫‪ + %.‬ا‪V‬ار أ[ا أ‪ 1B 7:‬د‪=)" 1961 -67‬‬ ‫أو ا‪ +.7‬وا =‪ 9‬أو ا&د وا ‪ ، -8‬وآن ذ‪ 6:‬ا ه أ‪:‬‬
‫ا‪6F‬ط ا;‪-‬ار" وأ)‪ r‬ا ر‪ Y‬ا ? ام ا;<‪،%‬‬ ‫أ‪6‬ا ا=‪ ،Y‬ر‪ 5‬آ‪ (P?8 ,6< :‬و‪ 3‬ه ً ( و‪ً6P&) 3‬‬
‫و‪ 6 1" % C‬ا‪ "1=x‬ام ‪V‬رة ‪ ،1962 -6 6 26‬و‬ ‫&‪ (K-‬أو ‪ (:‬أو د=( أو [‪ ...( T‬إ‪ :‬أ‪ ( =[ ,6‬و‪(6:‬‬
‫أ=ا ‪ B‬ا=¦ ا‪.‬ري ‪7‬رًا & ه‪-‬وب ^‪ -‬ا;‪%T‬‬ ‫وإ^]‪ ،(Z‬و‪ ( .8‬ا=درة‪ ،‬و ا‪ (K‬ا‪ %'6‬ا ‪1B A.) 1‬‬
‫" < ا‪ 6‬ر"و إ‪:‬ء ا<‪ 9‬ا ‪ 1B 1‬ا‪.+‬‬ ‫ا‪ 8‬ا‪ T‬وا;ز ت وا<‪ +‬ا ‪ +[ AP 1‬وا‪V‬رة‪ ،‬وا ‪1‬‬
‫ ‪ = y‬أ ‪ 1‬أ‪ + ًF‬ا‪V‬رة ا ة ا ‪ -.B 1B A K 1‬ذ" ام‬ ‫آ‪ A:‬ا<" ا<‪ 1‬وا‪6 ^3‬ر ا&‪ 1‬اي ا‪(]^ + A89:‬‬
‫ا&‪ ،‬وأراد أ‪ 1‬أن <ه ً م‪ ،‬و‪ " %7 %‬ا‪- J‬ى‬ ‫&دن ا‪O-‬ل و)‪G‬آ ت ‪ %' (B‬ا;'ل‪."...‬‬
‫] "‪ %-Z‬ا<‪ ."1‬آ=‪ A‬‬ ‫ ( ‪ +‬ل ً ا‪ً ' ً&H‬‬ ‫ا‪ %ZP‬ا‪7‬د‪:%‬‬
‫أ)‪.‬وز ا‪7‬د‪ %‬ل ‪ K‬و = إ‪ 1B ،‬ا&م ‪1965‬م‪َ .‬دو>ن أ‪ 1‬ذ"‬ ‫"‪ 6‬ا'‪e‬‬
‫‪ 1B‬أ ا‪ eP‬ا ‪ "eZ" 1B &F 1‬ا ان‪9 ،‬ن ذ"‬
‫‪-O‬أة ‪ 1B %PK:‬ذآ‪ -‬ا ول ا ‪ 1‬ت ا‪ +9‬‬
‫ا‪-‬ف ‪ (P‬وا‪ ً<H‬أ م ‪ - +‬ا ? ا ( ‪ +‬دا^ أو ‪+‬‬
‫ا<‪P‬ر‪ ،‬آ‪&7‬د‪ ،%‬و ‪7‬ه ا‪ %:6.‬ل وا‪]7‬ح وو‪RH‬‬
‫ن ( أ‪) ًF‬ر‪] U‬دي ‪1959 Y-‬م‪ .‬‬ ‫^رج ا=‪C‬ل‪َ .‬د >و َ‬
‫^'‪P< %‬ر‪ .‬م )‪ rH‬ا?]‪B‬ت ‪ -B +‬ا‪.‬ر‪+‬‬
‫( ‪-F‬ورة )ر‪] U‬دي إ‪ =QO = 3‬إ ‪&=Z‬ء وا ج أن‬
‫و‪ -B‬ا^ة ا‪ 6K +-P‬ا<‪P‬ر‪.‬‬
‫ ^=‪ 1‬ا ر‪ "+7" .%‬أآ‪& 1= -6‬م وا ‪ ،oB‬أ ‪1 J‬‬
‫"‪:‬ر" ‪ B‬آ‪] %< A:‬ده ‪&=Z 1B‬ء ‪ 1B‬ا&م ‪1966‬‬ ‫ول دا‪ T‬أن ‪ "7‬ا&‪ + P‬ا= ‪ 1B eP‬أي ^]ف‪]B ،‬‬
‫و‪ 1B j‬ا‪- .%-‬وق أن ) ^‪ -‬آ= ‪ :G‬ا=‪ %‬ا =‪%‬‬ ‫‪9‬ن ‪ R‬ا=‪ eP‬ا;ول أو ا=‪ eP‬ا‪ ،1:V‬وها أ ‪ &. -‬آ]‬
‫ا&‪ %-‬ا ‪-‬دة ‪ 1B‬ا& "‪&=Z‬ء"‪.‬‬ ‫ا=‪ R (:G & +P‬ا=‪ eP‬ا~^‪.-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪237‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬ ‫‬
‫[ُ‪x (= Y‬درة ‪&=Z‬ء‪ (7: OB ،‬و ًا ‪ R‬أو‪3‬د‪1B ,‬‬ ‫ ْر ِة ا ُ ْ= َ ‪ 1)-.J ،‬ا ‪ 1‬أ ‪1B‬‬
‫‪Z‬ل إ‪ ،‬إ ِ‬
‫اه‪-‬ة دون ‪G‬وى أو = ‪.‬‬ ‫ا ‪ ،:‬و‪ OG‬ه ‪ 1B‬ا‪7‬ء ا‪ !"J ] %&7‬ه‪9‬ا أ ث ‪ 17:‬وأ‪:‬‬
‫د & ‪-‬ور ‪P ً +-8‬ر ‪&=Z‬ء‪ ً&= ،‬أ‪1B (:‬‬ ‫أ‪:‬ي ^ض ‪ K‬ري ‪."%<6Z" R‬‬
‫ا ا^ ا‪ + RB‬ا[‪ ،+‬ر‪ 5‬أن ^‪-‬و‪&=Z + (O‬ء آن ‪-6‬رًا‬
‫* * *‬
‫و'‪K + Y‬د)( ا&‪.%-97‬‬
‫ ا‪ + RB‬ا[‪ +‬و‪ :( =K B‬إ ا=‪ -P‬وإ ا‪8‬دة‪.‬‬ ‫‪5‬درت ‪ 1 eK) .%<6Z‬ا‪ 1B + C‬رآ‪ ") +‬ا‪%-P‬؛ د‬
‫ إن ا‪FB +‬ا ا‪6‬ء ^رج ا[‪ +‬أم ا<‪P‬ر ‪=6O‬ء‬ ‫‪ 1‬راء؛ ' ‪ 1; ،1‬وأ ‪ 1‬وأ^‪ 1‬وأ^ ‪ 1‬و‪ .1) O‬أ‪AF5‬‬
‫و‪B‬رون ‪ +‬أرض ا&‪-‬آ‪ .%‬إن و‪O‬ده ^رج ا[‪+‬‬ ‫=‪ 1‬ور‪ A‬أ ‪ RO-‬آ ‪1J‬ء [ز‪ ًO‬آ‪ (:G‬ث ‪ & :‬ر‬
‫‪K j9‬ا و‪-‬روا ( ‪ &H‬و‪ ،=6O‬وأن ‪ ..‬آ‪A:‬‬ ‫أ‪ 1‬آن )< ‪ =y‬أ ‪ (= 1‬و‪) +‬ر‪ U‬ا‪ +‬آ‪+ = y .-V‬‬
‫واه‪ %‬و‪ 3‬أس ‪ +‬ا‪ -5 %<P‬ا‪-‬ب‪.‬‬ ‫‪ 8B‬إ]ن ا‪F‬ء ^‪ -‬ا;‪ <" ،%T‬ا ‪y 1B ،"+‬رة‬
‫‪- B & 1948‬ة ‪ 9‬دا ‪ A‬أر&‪ %‬وأر&‪-^ & ً +‬وج‬
‫) ‪K‬دة ا<]ت " ا<‪P‬ر ‪ 1B‬أه ‪ ،RK‬وه [‪-‬‬
‫ا;)‪-‬اك ‪ +‬ا‪ .+‬ور‪ 5‬ت ا م "< " ‪ % 1B‬ا‪ 5‬ل‬
‫"ا< ة – ‪&=Z‬ء"‪7. ،‬رة و‪ %.J‬و‪ K‬رة )< ا‪7‬و‪%‬‬
‫<‪ + %. %9‬ا‪V‬ار وه ‪ T‬إ ‪&=Z‬ء ‪%'= 1B‬‬
‫و‪ %9‬ادة‪ .‬د^ ‪&=Z‬ء = ‪ً-P‬ا و ‪ً-86‬ا =‪K -P‬دم‪ .‬و)‪6‬‬
‫"‪ -Z: 1" "CC‬ا‪-‬د‪ "1‬إ‪ 3‬أن ا=( "أ <‬
‫‪-K‬ار ^‪-‬و‪ + (O‬ا‪ w.‬ر‪ 5‬ر‪ ( 65‬ا‪ 8‬ة ‪ 1B‬ا ‪9‬ل ^'‪%‬‬
‫ ا ‪ "+‬ا ‪ o‬ا‪ 8‬و( إ ‪.:‬ح <‪YK ،( T 9‬‬
‫ا<‪P‬ر وا‪ 3‬دة ‪ +‬أ^'‪ ،T‬و)= ) ا‪)3‬ق ( أ‪=y‬ءه‪.‬‬
‫ا‪V‬ار و‪ C> O‬أ=ق ا‪ ،= -V9‬و‪&=Z A6K‬ء = أ‬
‫ا ‪ %ُO -6‬أ^'ء آن ‪ 1B ً66 B]) +9‬أ اث أ‪j'75‬‬ ‫‪ R8.‬وو‪ %8‬ا‪ ،T6‬ا‪< K‬ا أا و)‪7‬ا ره وو‪Z‬ا‬
‫‪ ،1968‬وو ‪ % 9‬رأ( ‪B‬؛ ‪ (=9‬ا<‪.& %‬‬ ‫إ ‪8: ،6K‬ا ^‪-‬ات أا‪ K‬و‪6:‬ا ?زن ‪ 9‬وأ‪،T=5‬‬
‫ه‪ ,‬ا; اث ‪-‬ب ‪ +‬ذآ‪-‬ه ا‪ & .R.‬ون أن ذ" درءا‬ ‫د ‪-‬وا =ز و‪ K‬ا ‪ +‬و‪ O‬و‪ + ,‬ا‪K- ،-86‬ا ‪ +‬أ[ل أو‬
‫ =‪ %‬و م ‪-. G9:‬وح‪ .‬أ اث دت ا< و‪-^ AFK‬‬ ‫‪7:‬ء أو ‪J‬خ‪ ...‬ا‪ Z‬ا م أ ‪-7‬ة وا ‪; ,‬ر&‪-8 %‬‬
‫‪ {P‬أ ‪ =P 1B‬ا‪ +‬اي ‪." -:‬‬ ‫ أ^‪-‬ى؛ ‪&=Z 1B j +9‬ء‪ ،‬ا ‪ 1‬أ‪. %= A<6Z‬رة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪51‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪238‬‬ ‫‬
‫و) اه=‪ .‬ه‪" A7‬ر‪ 1B "%‬أذ‪" :1:‬أراك ‪ 5‬ا‪ ،‬أ‪ A:‬ا‪ّO-‬ل‬ ‫ا‪ %ZP‬ا;^‪-‬ة‪:‬‬
‫‪ 6 !"1‬أ ‪ R 1 9‬ذ" ا‪ 7.‬ا‪C 1B c6‬وغ ‪-‬ا(‬ ‫"‪ RO‬ا;و‪5‬د ا‪ :‬ا<ل إ و‪ٍ ْCُ RH‬ر و ‪ YTP‬آ‪-6‬ة‬
‫ور‪ 1B ( 65‬ن‪...‬‬ ‫و ت ‪-8 -5‬ف‪ ،‬أو ‪ 7‬أو <‪ +‬هاء ‪ 1B‬ا م أو‬
‫ ا<‪ ،%‬زا‪" A‬ر ‪ ،1 ""7 1‬و‪ 1B‬ه‪ ,‬ا<‪ %‬أ‪:‬‬ ‫^‪:‬ت ‪ 3‬ود ‪ RG .‬ا‪ 1B -V9‬ا~)‪ ،1‬و‪G‬ؤ ‪ & +‬ل‬
‫‪ "%<6Z" R‬و أ^‪-6‬ه ‪" +‬ر ‪ ،""7 1‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا!!‬ ‫ا‪ ،1‬و & ‪."!!!+‬‬
‫ )‪ + "%<6Z" 1=G7‬و‪ 1&H‬ا‪1 O3‬؛ ر ‪ 3‬ده‬ ‫ا‪ A :‬أوراق أ‪ .1‬أ‪ ،()- O‬أو ‪-‬ة أ ز ]‪ .(T‬ه=ك‬
‫أن ا‪ O-‬ا ‪C‬وج ‪ Y< rُّ 3‬أو '‪ Y‬ا?‪-‬وج ]‪K‬ة ا ‪-‬أة‪،‬‬ ‫)& ^ء ‪ ()-‬و)ر?( ‪ +‬آ ‪ 6‬و آ‪-‬ا)‪...‬‬
‫" أ^‪-6‬ه ‪ +‬ا‪-‬أة ا ‪ +9) 1‬ا;^‪-‬ة ‪ :1) 1B‬زو‪1 O‬‬ ‫أدرآ‪ A‬ذا ‪ FB‬ا‪& 3‬د! ‪-‬ارة ث ‪K‬درة أن )‪C‬م‬
‫وأم أ=‪ 1T‬ا;ر&‪ .%‬زوا‪ =O‬آن ) ً‪ ،‬ا^ ر) وا )‪+ 1‬‬ ‫أ‪K‬ى ا‪O-‬ل!‬
‫أ‪K‬ر=‪ 1B 1 AK ،‬أول و‪ eZ‬إ‪ %O :‬و‪F )-8‬ء!‬
‫ا ‪- B A.‬ة آن ‪& 3‬ب ا‪& 3 ،1) 1B .‬ب‬
‫ه‪ ,‬ا‪Z‬ت ‪ F‬أ‪ Y5‬ا‪O-‬ل ا=‪ .+‬آ‪ A:‬آ"؛ ‪1=9‬‬
‫ض أ‪ ،(B w‬و‪ " " .(H 1:-Z< -H‬ض‬ ‫ ٍ‬
‫و& أن )‪C‬و‪ O‬اآ ‪ A8‬أ‪ 3 1=:‬أ‪ Y‬ذوات ا‪-86‬ة ا‪F6‬ء‪ ،‬آ‬
‫و‪ 5" ،-H‬ان" ض و‪ ،-H‬أ‪ 1‬ض و‪ ...-H‬آ‪e‬‬
‫‪ A‬أن أ‪Z‬رح أ ‪ ،" 1‬‬‫‪ 3‬أ‪ Y‬ا‪-‬أة ‪Z‬ر^‪ %‬ا‪.‬ل! ^‪ُ 8‬‬
‫أوا‪ Z‬ا<ة؟! & ‪J‬ق ا<ة ‪ 1B‬و[‪ (= A-x) +‬آ‪-V‬اً‪،‬‬
‫‪) 3‬ل إ‪O B 1B 165 1=:‬ل ا=‪7‬ء‪ %[ " .‬ا&‪ً +-8‬‬
‫‪O‬ءت ا<‪- %‬ة‪ ،‬وا‪- 3‬ار أآ‪- -V‬ارة!‪...‬‬
‫ت ‪-7‬‬
‫ا ‪ & FK 1‬أ‪ 6‬ا<‪ Y‬اي أر ‪&) .‬د ُ‬
‫ا<ة‪ .‬آن ‪ +‬ا‪ Y&P‬أن )‪ : 16‬ا ًء ^ً ‪ 1B‬أ‪ ،1K‬و)‪9‬ن‬ ‫‪O‬ء)=‪ 1‬أ ‪ 1‬و‪-&J K‬تْ ى &‪" :AK ،1):‬ا‪1&B‬‬
‫")‪ "%‬و"‪ "%‬و"أ =‪ 1B "%‬ن‪ .‬اآ ‪ A‬وـ "ر‪،"%‬‬ ‫‪ ،1V‬ا‪ 17:‬آ ‪1J‬ء وا ‪ 1B O + 1T‬ر )ر‪"=& U‬‬
‫"ر ‪.""7 1‬‬ ‫و =‪ "P?) %‬و ‪."!(=&=P) 6 7‬‬
‫‪ 1‬ان (‪Y .‬‬ ‫أ=‪ A‬أن ‪ 1T‬ـ "‪ "%<6Z‬ه ‪ K‬ر و >‬ ‫ا ‪1= =F‬؛ ‪ 1=9‬آ=‪ (68 B A‬ا‪ 3 1B %6x‬أ‪!!!(B-‬‬
‫‪ً-7O +‬ا‬
‫‪O‬رف ‪= %&) R‬ات ‪ .AF‬آ ‪ُ 6K + B- +‬آ >‬ ‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪239‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪50‬‬ ‫‬
‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9 .‬ه=ك <‪ 1:C‬هب إ‬

‫"آ ‪ %‬ب ‪&J‬ب"! & أن أدرآ‪ - A‬ء "ا‪ "% 9‬ا;‪-‬‬
‫‪ (:G‬أ ا=‪7‬ء ‪ً T ً7‬ا إ ‪O‬ف ا;رض‪...‬‬
‫‪ 1B‬أ ا;م ا ‪ A.‬إ أن أ ‪ 6 1B‬ا&‪-‬ض ا‪1T=7‬‬
‫اي م ( ا‪ w.‬ا‪-P‬ي ‪J" 1B‬رع ‪ 6 1‬ا‪1B ،"1=x‬‬
‫&‪-97‬ه ا&‪-‬وف =اك "اات ا&‪ ،"%-‬وه )ا‪(6‬‬
‫"‪ ،"+ُy {ُ:‬أي ‪ 8‬ن و‪ eP:‬ا‪ + %86‬ا‪-‬ل ا‪ 6‬أر&‪+‬‬
‫‪ .%8‬آ= ‪ +<:‬ا;[ل ‪ j.:‬ا;رض ‪B‬ق ا<‪ P‬أ م‬
‫‪6 %JJ‬رة ‪][ +‬ء أ‪ O c‬ار أ ‪ 1:6‬ا&‪،-97‬‬
‫و^= ‪=O‬د و‪6H‬ط ‪-P‬ن‪ .‬ام ‪ ،%&O‬وا‪! & 9 6‬‬
‫ذه‪ A6‬إ "ا‪ 6K "% 9‬أن )‪ 1)G‬ا=‪7‬ة و)‪ &.‬ا م ‪R 7‬‬
‫‪" O; ،T‬ر‪ 1B 7 x) "%‬ذ" ا‪ ،-.‬ر‪17: AG !%‬‬
‫=‪ :‬أ‪ ( + +‬دور ا‪%7‬؟ ه ‪ "B‬ا?‪-‬زة =‪7‬ب اء ‪+‬‬
‫"ا*ات"‪:k :‬ء ‪/‬ت‪ ." ،‬ت‪ ،‬ات و}*=ت‪r/M ،‬‬ ‫"ا‪ 1B "% 9‬ا‪7‬ا‪ 1K‬ا ‪- %6&8‬ي ا‪C‬ارع ^رج ر ا =‪%‬‬
‫أ@ار "ا* ة" ‪ r‬ا‪ ،rVJ‬وه ‪*J !J‬أ >‪.‬د ا<*‪ 5‬ة‬ ‫‪ -" %'= 1B‬ا&‪C‬ب" أم ‪3‬؟!! ه &‪-‬ف وم "ر‪"%‬؟ أم‬
‫"*‪ 5‬ا>* و‪ r‬اوب ‪/‬ة @*( أ م‪ xJ !z ،‬ا‪/‬أة‬ ‫أ‪ :‬ا ‪ Ax‬د)( =م ‪ K 6K ً&- 7 x‬وم ا‪O-‬ل ]‪7 5‬ل‬
‫@‪.‬ء‪' VJ‬ول وغ }‪/ K/‬ة ار ‪ .ُ. r‬ه ‪ 5:J‬ا‪/‬أة‬ ‫واهب إ ا‪ .7‬؟ أم أ‪ 1=:‬ز‪ A‬أ؟!! ه أرا‪ % ,‬أم‬
‫أر ‪ iAJ (M r‬ا <‪.‬م‪: tJ !z ،‬ه ‪.‬رق }<"ا|و"‪.‬‬ ‫‪" 1‬ر‪ "%‬ه ;‪- K‬ب =‪ A&B .‬أ ‪1=)-‬‬ ‫^ل؟! أ‪J‬رت إ ّ‬
‫ إ‪Vk‬ء ه‪9‬ا ا‪" tM/J K=+‬رة ‪ :‬و‪ 5 .AJ‬أي ر‪ 5‬‬ ‫ ‪ ,=&B‬ه ا ] ‪،j‬‬ ‫(‪8= ًK7=ُ ،‬ة ‪- 5‬ة‪ .=7 ]) .‬آ ©‬
‫‪/‬ر@( ا< ‪ 6 K‬إ‪/n %‬ر‪.‬‬ ‫) ] أ‪ =:‬آ‪-.) :G‬ي! ‪ P) ،q:‬أ‪ =:‬ه وء ذ" ا‪.-.‬‬
‫)‪" 5>- r‬ا‪ - "r/‬روا ( "‪.- ،"<n %MI <n‬ز ( }‪ .‬ا‪(!:‬‬ ‫ أ ا‪F‬ء ‪ 88‬ا =‪ 1)G) K .%‬إ ى "ا‪=6P‬ت"‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪240‬‬ ‫‬
‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪ +‬رؤ‪H 1B %B Z F& %‬ء ا‪]6:‬ج ا‪6P‬ح‪ 6K ،‬أم‪ ،‬وه أ‪:‬‬
‫أ) ه وء وأ)= أ‪- e89 3‬ي أ وأ‪ -'H‬إ )‬
‫"ا‪.(& "w6‬‬
‫ي ‪ c& 1B‬ا;م ‪ 3 ًx6‬أ‬
‫أ‪" RO‬ا‪ ex8 "w6‬و‪ّ r6P‬‬
‫(‪ P .‬ر اء ‪" 1B‬ا‪ 9‬ت" ا‪]V‬ث ‪ + 1)G‬ا‪ x‬ا;د‬
‫^رج ‪&=Z‬ء‪" %'= 1B ،‬اد ‪ o^ R) ."CC‬وا ‪x) .‬‬
‫= أذان ا‪-x‬ب‪ ،‬وُ<‪ B j6‬اء ‪ -. %&' < B 7‬أو‬
‫‪K‬ش أذان ا‪ ( + < ،-.‬دور ا‪ %7‬و" ^‪-‬ز)‬
‫=‪7‬ب اء و‪-‬وي ‪C‬ارع "‪ -‬ا&‪C‬ب" ^رج ‪&=Z‬ء‪ .‬أ ‪-‬‬
‫ ا;و ‪O‬ار " ‪-6‬ة ^‪ ،"%C‬وأ ‪ -‬ا‪ %:V‬أ م ‪%6K‬‬
‫" ‪ .7‬ا آ" ‪" 1B‬ب ا‪ ."r67‬أ ا‪" 1B %VV‬ب ‪&J‬ب"‬
‫‪- KGB‬ب = را؛ ;‪7= %Z^ :‬ء‪ &) q ،‬ا‪6‬ت ‬
‫‪ ,‬ا~ر آ وا‪-8‬ب‪ ،‬و ‪ ,‬ا‪ x‬ا;د )ُ& ‪75 1B‬‬
‫ا]‪ j‬وا‪:'6‬ت‪ 6 .‬أ ‪[ & + +‬ع ا‪ j8‬و ‪-K‬ب‬
‫ا&‪O- %PP? %7 O += %B7 .-P‬ل ا‪+‬‬
‫‪7x‬ن ا‪V‬ب وا‪:'6‬ت ;‪-O‬ة‪ j] 75 .‬ا=‪7‬ء اا ات‬
‫ ‪ ًV‬آن ‪-‬و=‪ B 1‬رؤ‪ %‬اء ‪ ً56P‬ن ا;‪-V !-‬‬
‫?وف ‪ 3‬أ‪-‬ف أو ِ َ! م و‪H‬ح إ‪ %O‬أ ‪ 1‬ا‪1‬‬
‫آن ‪? + C‬و‪) ،1B‬ل إ‪ :‬ا;وخ ‪ 1B‬ا‪:'6‬ت ا‪-69‬ة‪،‬‬
‫و‪ j‬د ً آ أ‪ ]B ،+‬دا‪ .1B? 1‬و)‪< eF‬س‪" :‬ا‪O-‬ل‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪241‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬ ‫‬
‫أدرآ‪ "%" A‬أن ‪ 6 7‬ا ‪-‬أة‪ ،‬و ‪ 16 7‬زال ‪-8‬وع‬
‫‪ 1B A‬ا=‪C‬ل أ‪ & ً6‬ع "‪ 5‬ان"‪ .‬أ '‪ R‬ا=‪7‬ن‬
‫ ُ‬ ‫ر‪ ...O‬أ‪ A:‬آ ذ" ا‪ B‬ا‪C‬واج‪-7 ،‬ب ه‪ 1‬ا;^‪-‬ى‬
‫آ [‪ A6‬أ ‪ 1‬أو م ا ‪ 1B -9‬أ‪ 1‬و‪ ()ZPK‬و)‪-7‬ه؛ و ‪R‬‬ ‫‪ 1) +‬آ‪ ،+9) :G‬و ‪ R‬ذ" أ ‪ 1B‬ذاآ‪% Z 1)-‬‬
‫ت إ ا‪ .-‬ا‪ :3‬ج ‪ 1B‬ا& ه ا‪%.& 9‬‬ ‫ذ" ُ‬ ‫ ر) ل ‪ K‬ا‪-P‬ة ا‪C= 9‬ة‪ ،‬و‪-‬وا ا‪+ -P‬‬
‫& ‪1‬‬ ‫ا‪<7:3‬ب ا‪ 1B 1TC.‬ا ‪ ،-9‬اي أ ‪ -y‬‬ ‫آ اي آن ‪ -‬ى ض ‪ .)-8‬أ أ=‪ :‬ا ‪-‬اآ‪%6‬‬
‫¬^‪-&8B +-‬ت ‪ %K 1‬و ‪ %-'F‬و ‪ 1B %J8‬ن‪.‬‬ ‫ &‪ ،F‬و=ه ا=‪ 7‬ن ا ن )‪ ":9-‬وه‪ < ) 1‬ث ‪]B‬‬
‫)&‪-‬ف )ل‪ - B ،‬ا ‪ ") 9 1‬ا ‪.Z‬‬
‫ام ا‪& 1:V‬د)‪ 1‬إ ا& ‪ 1B‬ا‪ ،-‬زار)=‪ 1‬ا ‪-‬أة‬
‫ا‪ 7‬رة & ‪5‬ب أ‪ %B-& 1B O‬أ (‪P ْA6[ .‬ت ‪+9 7‬‬ ‫‪ 1B‬أم ا‪- %& .‬ت ا‪-‬أة ا‪" :1) 1B %VV‬أ =‪% Z ،"%‬‬
‫رؤ‪ %‬ا‪ %‬ا ‪ 1‬ر ‪ .‬أ^‪ )-6‬أن )‪ &P‬إ ا&‪-‬ض ‪1B‬‬ ‫‪ ،1 J‬أ‪ %y]y %[ AP 66‬أام‪ ،‬و= ‪Z‬ر "‬
‫‪O A‬ه ة أن أ^‪ 1‬اه ‪ 1‬و‪،Hx‬‬ ‫ا ور ا;ول و ُ‬ ‫ر‪1= FB‬؛ ;‪ :‬أ‪ 1 Z A6‬دون أن ?‪ 1:-6‬ه ذا)( =‪ ،‬ر‬
‫و)‪-‬آ )& )‪ 1B +') ، -‬أذ‪ 1:‬ا‪ %.‬ا‪ %F x‬ا ‪ AK 1‬‬ ‫‪Y‬‬
‫ح ر‪ cB‬ا ‪-‬أة < ِ‬ ‫‪ 1‬و[‪G‬ة ث ‪ِ -ُO + 1‬‬ ‫آن ^‪> e‬‬
‫‪6‬ر)‪" :‬وا‪1=-) w 8) :‬؟! ‪ w A76 K‬رة!" دون‬ ‫ر‪!O‬‬
‫‪ A‬ا ‪6‬ل &‪ c‬ا‪ +<T7‬ا‪C‬ا‪+-T‬‬ ‫أن أ‪ً-7) O‬ا ‪ .‬وا‪ُ Z‬‬ ‫ أُ ث "‪ + "%<6Z‬ا ‪-‬أة ‪-‬ي‪ ،‬ا‪-‬أة ا ‪- 1‬ت ‬
‫‪ 1B -‬ا ور ا;ر‪ ،1H‬و‪-J‬ح &‪G7 Z) c‬ن =‬ ‫‪9‬ت ‪-5‬ه و) = ا وء! ا‪-‬أة ا ‪ 3 1‬أ '‪R‬‬
‫ل ا‪3x8‬ت ا و‪-& 1B %‬ض ا‪ R6‬ا ا‪ 1B T‬ا‪ .-‬أ'‪1‬‬ ‫و‪ 6 eZ‬و‪ eZ‬و‪O‬ده ‪ + O 3 !1) 1B‬‬
‫آ ‪ P) %&'K‬إ ها ا‪-‬آ‪7: + +‬ء ا =‪ 1B %‬ا‪3 ،+V‬‬ ‫ ث ‪" R ،& 1‬ر‪ "%‬أو " ‪" ،""7‬ر ‪ ""7 1‬آ‬
‫أ ‪ + %=B %&'K‬ا‪-) %F‬ده ‪6‬ع ‪ 1B‬ا‪7‬ق‪ ،‬و‪3‬‬ ‫أ‪ Y‬أن أده = ذ" ا‪ -.‬اي رأ ‪O 1B ،(B‬ف‬
‫أ‪ًC-') -‬ا ‪ (&) + %T 6‬و & ‪...+‬‬ ‫"آ ‪ j6 "%‬اء ‪" 1B‬ب ‪&J‬ب"‪ w65 1B 7 x) ،‬ذ"‬
‫)ْدِع &‪ c‬ا=‪7‬ة ‪ %< R6 (=6.‬أراه ‪ 1B‬أ=‪،+‬‬ ‫ا‪&) .-.‬دت ‪ 6K‬رؤ ا‪ :‬ر ا‪ + -V9‬ا‪O-‬ل ا‪)G +‬ن‬
‫آ‪ +‬دع ‪ ً66‬أو ?{ ‪ +‬ذآ‪-‬ى ‪ !Y6‬آ ه ‪ Y&Z‬إء‬ ‫]‪7 5‬ل أو ا‪H‬ء ‪" 1B‬ا‪ 6K "% 9‬أن ‪O‬ا إ ا‪.7‬‬
‫;داء ‪]Z‬ة ا‪" c& O + o7) .-.‬ا‪ُ6‬ـَ‪ "w‬دون أن‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪47‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪242‬‬ ‫‬
‫‪ &6B‬م )‪C‬و‪ ،"%)" AO‬رأ ‪ R‬أو‪3‬د و=ت ا<رة وه‪1‬‬ ‫)" اآ‪-‬ت ^رج ا‪-‬وح! آ ه ‪ --‬ا&‪ w‬وه‪ 1‬ة ‬
‫‪ % )-‬ا‪ 7‬ن ا;‪ 1B c‬ا‪ :‬ر ‪ 6<'P J‬إ =‪C‬ل‬ ‫‪K‬ر‪ %‬ا'‪ -‬آ‪ ==&) 3 :G‬و )‪CO ً +9‬ءًا =!‬
‫ا‪C‬و‪ 1K + ًQ6 ? & + 1= < .%O‬ا;[ل ود‪1 ْAO-‬‬ ‫"أ ‪. "%-^ 1‬ز "رة ا;‪ "-‬ا'‪ ،%6‬أ‪-F‬ت "ز‪" :‬‬
‫ا ‪ %^ % 7‬وه‪ J c&) 1‬ا‪. 7‬‬ ‫‪> O‬ة أا‪ :‬وزهه ‪ + -6&) 3‬ا&‪ -‬اي ‪F‬‬
‫ا'س ‪ِ !&6‬‬
‫ أ)‪ + eK‬ا‪96‬ء ‪ 1=65‬ا=م‪ ،‬و‪ 1B‬ا‪6P‬ح آن‬ ‫أو ا ‪-‬ة ا ‪ 1‬ا ? ‪-J +9 .‬اء "ز‪ "%:‬ا'س ً ‪9‬‬
‫آ ‪1J‬ء ‪ 1B‬ر)= ] [&؛ )& ")‪ "%‬إ ا<رة أ ًا و‬ ‫‪-‬وس؛ إ‪ 3‬وي ا ^ ا‪ R)-‬أو ‪ + 1=x 7) +‬أ‪J‬ء ‪+‬‬
‫‪C‬رة أه‪ ،‬ذه‪ R ْA6‬زو‪ O‬ا‪- x‬ب إ ا‪&7‬د‪ %‬و أره‬ ‫‪ .y‬ز^ر‪ B‬ا ‪ (68) 1‬ر‪ w‬ا'ووس )=‪]^ )-) + r‬ء‪,‬‬
‫& ذ"؛ ‪&) =9‬د إ ? ‪ + + 1‬و^‪ " % )- -‬ر)"‬ ‫و‪ (O‬ا‪ 1B -7 B ،-6‬ا=‪6‬ت وه‪ 1‬وا‪ .O + %y‬أ‪AO‬‬
‫ا‪ %:‬آ ‪ 7O‬ه‪ ،‬ووا‪ %&H‬ا‪ %V‬و‪ O‬ا;‪،c‬‬ ‫"أ ‪ "%-^ 1‬ا‪G 1‬ن "ز‪ " :‬ا'س آ‪-7 A:‬ة‬
‫)‪ + 1=67‬ا<رات وأ‪ :‬أ)‪ R6‬ا‪F‬ء ا‪P‬در = دون أن أ‪-‬ف‬ ‫"ا<‪ R "%‬زو‪ ،oB O‬و )<‪ -ُF‬أي =‪ %6‬ا‪.% O‬‬
‫أ‪ = 1 = +‬ا'ف‪.‬‬ ‫ا‪-7‬ة "ا<‪ "%‬ه‪O + 7 % 1‬ا‪ 6:‬ا( ر‪%‬‬
‫‪ 1B‬أول ‪-&J‬ت (‪ ،‬وأ‪ 1B :‬ا‪-‬ا&‪-8 %‬ة ‪- +‬ي‪،‬‬ ‫[‪ 19 ،‬أن ل ا‪C‬وج‪" :‬ا‪- %‬ة‪J ،‬ز ات ‪1‬‬
‫داه =‪ "%)" 1‬ة‪ .‬ا &‪ :7 A‬ور‪ H‬وأ‪+ &Z‬‬ ‫و‪ 7O 18 = ،"w‬و)‪) . & 7‬ه‪ Y‬إ ا<م ا ‪-‬آ‪1‬‬
‫‪ 6K ، O‬أن )? ‪ + 1‬ذاآ‪"%" :9 A = . 1)-‬‬ ‫]‪7 5‬ل‪ C.) ،‬اء ا‪ -?6‬وا‪C‬ر و)‪ + (&F‬و‪-96 AK‬‬
‫=‪ A‬ا‪-.‬ان ‪" 1B‬رة &‪ ،"-‬ا<رة ا‪ .‬ة ا ‪ 1‬ا‪ = :‬إ‪،‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪6ُ8‬ك ا; ذي ا <ت ا ‪^ r7) 1‬ل ‪7:‬ت‬
‫‪ً 1 A‬‬ ‫)=‪ A‬آ ث ‪ 1B‬ده‪ ،"%)" C‬و‪ُ &=Z‬‬ ‫ااء ا‪6‬ردة ‪= r7) 3 ., -6‬م ا‪xP‬ر ‪ 1B‬ا=ر‪ ،‬‬
‫‪J‬رآ =‪ 1B ."%" (B 1‬ده‪C‬ه اآ ‪-6 =8‬اءة ‪ ،= 7O‬و^==‬ ‫= ا & أذان ا&ِ‪8‬ء ‪-J6‬ة‪ &= ،‬وء‪-<) .‬ق ا '‪A‬‬
‫‪ rFُ 3 =)8: (B‬أ ‪ .:-‬و ا )" ا] ‪7‬ت ا?[‪ ،%‬آ=‬ ‫‪? +‬ره ا?ص‪ 6) .‬أ ا‪-7‬ة‪= ،‬د ن و‪9<F‬ن و‪PK-‬ن‬
‫‪6 1 9:‬دل ا=‪-‬ات ‪: +‬ا‪ =C= B‬ا ‪ " ،+‬ا‪ O‬اي‬ ‫ [ع ا‪ &) .-.‬ه إ ‪ =Z‬و‪ 1B K‬ا‪6P‬ح & أن )‪9‬ن ‪K‬‬
‫‪ 1B :8x‬ا ه‪.C‬‬ ‫)‪-‬آ ) =‪ c& j‬ااء زا‪- + %‬ق‪<7) .‬‬
‫‪ B-‬و) آ‪ Y6 -‬آ‪ c& %8 -‬أ‪CO‬ا‪-5 1B T‬ة ) ه‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪243‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫‬
‫ ‪< 7)-‬ه ا ‪ % 7‬ر‪ H‬و)& ه إ ا‪ =P‬وق‪ .‬أ ‬ ‫‪ ،"%ِّ )َ " + A9‬ا ‪ %-.‬ا;و ا ‪- 1‬رت وأ‪ :‬‬
‫"ا َ‪ -َP‬ا'&‪ "1‬اي )‪ ( 1'x‬أ ‪-&J‬ه ‪ 6B‬و آ ج‪،‬‬ ‫أ)‪.‬وز ا‪ + %= V‬ا&‪ .-‬أآ‪ +‬أدرك ‪ -‬ا‪.:‬ا‪ 1‬إ؛ ه‬
‫و"ا‪ -P‬ا=ز‪ "1‬اي ‪3 1^- 7‬ل )< ( و& ه ‪،‬‬ ‫=‪ :‬اي آ‪ 1& ( & ) A:‬و ‪ R‬أو‪3‬د و=ت "رة [<‪"%‬؟‬
‫) ‪-‬آ &‪7 +‬ر ا<‪- oT‬اه آ م و)‪1B - 7‬‬ ‫أم ‪ O‬ا‪6‬ه‪ -‬اي آ‪ =6) A:‬إ‪ ,‬و‪ RF) 3‬ا‪V‬م ‪( 1'x‬‬
‫?َر" زو‪ O + O‬ول‬ ‫ا ‪-.‬ار رو‪ ") %‬ا‪ْ " +< %‬‬ ‫و‪ O‬وه‪ 1B =& Y&) 1‬ا<رة‪ ،‬وآ‪C =:G‬ون ؟! أم ه‬
‫‪" :‬ا‪- %‬ة ‪ 1 ،%‬و‪."w‬‬ ‫‪&J‬ري ‪ 1:G‬و ي ‪ 1= B ، C‬و‪ -H‬و) ه‬
‫"أ ‪" R -) "%-^ 1‬ز‪ " :‬ا'س ;ن ا‪ + C‬ا‪ .‬و ‪،‬‬ ‫آ ‪-& +‬ض ‪1‬؟!‪) ...‬ل إ‪ "1" 1:‬و‪ Y. 3‬أن &‪-‬ض‬
‫ت زو‪ ،O‬و)‪-‬آ أو‪3‬ده‪ +x8 ،‬آًّ <)(‪&7 -&8) .‬دة‬ ‫‪ 1‬أ ‪-F‬ب‪.‬‬
‫آ زار)=‪ 1‬وو‪ O‬ت "ز‪ . " :‬و)‪ %O R 7‬‬ ‫")‪ 3 1:-69) "%‬أ‪-‬ف ‪9‬؛ ‪ =9‬أ[ل ‪ +‬آ ا‪ +‬آ=‪A‬‬
‫أ‪h 1 Q‬ب‪ ،‬و)=‪ 7‬أ‪- K :‬دت ‪ .Z) 1‬ر‪ ْAFB‬أن‬ ‫أ&‪ + & Y‬ا;و‪3‬د وا‪=6‬ت‪ 7. .‬ه ‪ :‬ءان ‪-xZ‬ان ‪1B‬‬
‫أ ‪Z o‬رة وأن أر و‪ ًO‬أو ه‪ ،%Q‬آ ر‪ ْAFB‬أن أ‪G‬ل‬ ‫‪ Z‬ره‪ ،‬و‪ 1B‬أ ‪= 1K + e ?) K‬ت ا<رة‪ .‬أآ‪+‬‬
‫= إذا ‪ + A5‬زر)‪ 1‬أو )‪-^G‬ت‪.‬‬ ‫أ‪-‬ف اي آن &=( ا‪] ^3‬ء ‪ 1B 1‬ده‪ C= C‬ا‬
‫‪ V‬ا?‪CC" %‬ة"‪ ،‬أو "أ ‪CC 1‬ة" آ ‪= F‬داة أي‬ ‫& ا‪-x‬ب وا ‪ 1:F‬و)‪-J 1:-98 16‬اء "ا‪"%&.‬‬
‫ا ‪-‬أة ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ & ،%‬أن و‪ A&H‬ا;دوات ا=<‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫ا ‪ 1‬آ‪ + 6') A:‬ا آن ‪ -^ 1B‬ا‪8‬رع‪ .‬آن &‪ q6‬أ‪&Z‬‬
‫آ‪ 1B A:‬دان =‪ P6 "B " :&6 C‬ر‪5‬ة ات ا‪C‬ا‪ T‬ة‬ ‫ )‪ 7O Z‬ي ا<‪ %‬ة ^‪) ،%Z‬ل‪ " :‬رب ا‬
‫‪ ،& F 3 +‬و ‪?6 =7 %O %'5G %B-^C -^6‬ر‬ ‫ ا‪ ."-xP‬و& ‪-‬ات ة أ‪ " r6Z‬ا‪R 7 "-xP‬‬
‫ا& ا‪- 3‬اق وء و)‪ 7‬ا‪-‬ا‪< B + %<T‬ت ‪-xZ‬ة أ‪- B Y5‬ة‬ ‫] ‪ 7O %7‬ه‪ ،‬و‪ )P‬اي آ‪ P) A:‬ر‪ & ,‬آ ] ‪.%7‬‬
‫ا‪ ،‬و ‪J-‬ت ء ارد < ‪ c&6‬ا‪-‬ور ‬ ‫و‪ %: 1B‬آ ‪-‬ة )<ر‪ + 1:‬أن أ^‪ -6‬أ ًا ] ‪3 = 7‬‬
‫ا‪F‬ف = ذآ‪ -‬ا‪P‬ات ا?‪ j‬ا‪-‬ل < ‪9‬ن‬ ‫)ت ")‪."%‬‬
‫^ ً ‪6‬رآً (‪ 1= A6[ ...‬أن )‪ 1)G‬آ ‪- B‬ة & ‪T7‬‬ ‫آ‪ " %‬ت" آ‪ A:‬آً ‪ Z ًyO‬ري؛ ;‪ 1=&) :‬أن‬
‫ا?ص <‪ .& +‬ه آ‪ R) A:‬ذآ‪ )-‬ا ‪A 1‬؟! أم‬ ‫أ‪7 ] B‬ت ")‪ ،"%‬وها أآ‪ +‬أر ‪,‬؛ ‪ (=9‬ث ‪!ً&-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪244‬‬ ‫‬
‫ها ه "‪ R O‬أ ‪ 6‬ا ا<‪ ،"1‬ه ‪ R O‬ا;ر&‪+‬‬ ‫)‪ & 7‬ا‪K‬؟! )ل إن زو‪ O‬ه ‪<) .& = Y[ +‬ل‬
‫‪%‬؛ ‪O‬د أر&‪ ً +‬آ‪:‬ا ن ر‪ j‬ا‪-‬ن وا&م‬ ‫ُ‪ , (6‬ا;دوات إ ذآ‪-‬ى ‪ & %‬أن =&( ا;[‪6‬ء وأ‪,-6O‬‬
‫ا‪ q + %-8‬وأ‪Z‬ل ‪ (B A&) .(B‬ا‪]P‬ة‪ ،‬و‪(B A‬‬ ‫أ=ؤ‪ ,‬م )=ول ات وا ^‪& ( <Z ً +‬‬
‫‪ B A‬ا‪-‬اءة وا‪ % 9‬و‪A‬‬‫ا‪-‬ن‪" .‬اِ&] ‪ "%‬ا ‪ 1‬أ ( )& ُ‬ ‫)&‪'. (H-‬ت ‪-9‬رة ‪ .%.G = .:‬ه‪ 1‬أ‪+ AP?) ًF‬‬
‫آ أورد‪ ,‬أ‪©-O +‬وم ‪ 1B‬آ ( "ا ‪ %‬ا ُ ُّو ‪6 1B‬دئ‬ ‫آ‪-V‬ة ا‪C‬وار ‪ +‬أ‪ ،(TK Z‬و ‪ +‬ا =‪ e‬ا ‪ 1‬ان؛ ‪+9‬‬
‫ ا&‪ ،"%-‬و‪ F‬أ‪ A<6Z‬أ‪ O‬ا ‪ + C‬أ‪:‬اع ا‪]9‬م‬ ‫ا ان أ‪ r6Z‬أآ‪ -V‬و‪ %8‬ون زوار‪ + ,‬ا?‪ .+:C‬و <‪(:C‬‬
‫وإ‪-‬اب ا‪ ...%7 .‬ه= أ‪ O‬أم )‪ 1‬وذآ‪ .1)-‬د‪1:‬‬ ‫ه م ا =(‪ ،‬و<‪ + V‬دان ^‪= -‬ول ات وا‪7‬ال‬
‫] ‪ ،1:9‬و ‪ ً& 7‬اق‬
‫‪ .1‬أ‪ً xx B 1: O‬‬ ‫==‪ 1‬إ ‪ّ K 6K‬‬ ‫=( آ ‪.(= +‬‬
‫ ‪ %9= F‬ا‪P‬ء وا‪-6‬اءة‪.‬‬ ‫‪ A&'K‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ا ‪ 1B 1-‬ا < ‪ 1B‬رآ‪+‬‬
‫أ‪ jO‬إ ‪O‬ار "‪ "%<6Z‬ذ" ا<‪ -.‬ا‪ 1B ' 7‬رآ‪+‬‬ ‫ا‪3x8‬ت ا و‪C= %‬و ‪ +‬أ & رؤ ‪A6[ .%‬‬
‫"ا‪ "%-P‬آ‪ 1:G‬أ‪ ،oK Y‬وآ‪G‬ن ‪- ? 16K‬ة ا;و و &‬ ‫<د‪ 1 y‬ا‪-:‬اد؛ ‪ j +9‬ام! ‪ 5" :AK‬ا!"‪ .‬وا‪ AB‬و‪AK‬‬
‫ُ أن ‪ 1B & -7‬ا;ز‪ A<) %K‬ا'‪-‬‬‫أ‪ .‬ت ا<‪ R Y‬ا ‪-‬أة َ‬ ‫‪ :‬آ )‪!!!+ -‬‬
‫ي ‪-B +‬ط ‪ (8‬و ‪-B +‬ط ذآ‪.()-‬‬
‫‪5‬درتْ ‪ 8‬ا‪3‬ر)‪6‬ك‪ ،‬آدت أن )‪ 'P‬م ‪ c&6‬زوار‬
‫"^‪7‬ن أ<‪ + q‬ا ‪-‬أة )<‪ ."1=6‬أده‪ 8‬ه‪ ,‬ا&‪6‬رة‪،‬‬ ‫ا‪ -‬أ‪=y‬ء ^‪-‬و‪ A K .O‬ا اره " ا‪-‬أة ا ‪ 1‬د^‪A‬‬
‫وأرا‪ A‬ا ‪1)K] + ،1) + F 19; 1-‬‬ ‫ا‪ -‬و)‪-‬ا‪ c& B‬ا‪ +<T7‬و‪%'J: :G 1 7: AB-‬‬
‫‪+ !1‬‬‫ا‪7= %96)-‬ء‪ ،‬دون أن أ‪-‬ف إذا آن ا&‪ +B Y‬أم ‪> B‬‬ ‫‪ %K‬و‪ %<Z‬و)‪-‬ا‪ BH B‬ا‪ %<Z + +V6‬ان ه=ك‬
‫‪- %B Z‬ور ا ‪-‬أة )‪C Y‬ان )‪ 1‬آ ‪- B‬ة‪ ،‬و‪-‬ات ‪3 6‬‬ ‫ا‪ :‬آت ‪ +<P‬و=‪ e‬و‪ 6K + +.‬ا<‪.% 9‬‬
‫أ)آ‪.+< ] -‬‬
‫آ‪ A:‬ه‪ ,‬ه‪ 1‬ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬ا‪ + B R‬و‪O‬د ه‪,‬‬
‫آن إ‪ 1 )P:‬ه‪+ ً "%<6Z" 1=?) ،ً8‬‬ ‫ا=‪ %‬و‪ +‬و‪O‬د =ت ‪ 1: R .‬آ‪-V‬ة ‪1B %‬‬
‫ت <‪ 1)9‬دون ^ف أو ‪&J‬ر‬
‫ا‪P:‬ت ‪ 9‬ا‪ُ -y-y .‬‬ ‫‪ %Z^ % ? FK‬آ&=‪ H e‬ا=‪7‬ء وا‪ :3‬آت ا & ‪%‬‬
‫?‪ 1V < .‬اي آن ‪!oB 1B-[ +‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪245‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫‬
‫<‪ %-‬ا‪7:‬ن وا &‪) AK .-6‬آ ‪ -‬وها آن ا ا=‪ :-%'J‬ان‬ ‫‪ %6&J‬ا‪9‬ن؛ آ‪ !(B-&) :G‬ا^ رت ا‪ %6'P‬ا‪ %&)-‬ا ‪1‬‬
‫‪-&8 BH‬ون ه‪ + %8‬و‪O‬د ‪ -‬ا ا‪ 7‬ى ‪1B‬‬ ‫أ‪-J‬ت ن ‪ . j.:‬ا = ت ‪ O 1B‬إ ‪ O‬ار ‪ r7‬‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ !%‬وذا ‪ 3‬ا ‪-‬آ‪ C‬أل آ‪- ,‬ى ا=ر‬ ‫‪-‬ؤ ‪ + 1B ،1‬أ‪ O‬أ = إ( <د‪ ، y‬وآ‪-&) :G‬ف أن‬
‫أآ‪-V‬؟ أ^‪ )-6‬أن ا& ‪ AP‬أ‪ + FB‬ا‪ %.F‬وأآ‪ TB -V‬ة‪.‬‬ ‫ ‪ =V‬و‪ (O ًO‬أ ‪ F -5 -‬ى ارة و"ا ‪1B "+‬‬
‫ود =‪ & 1‬أن [‪ & AB‬أر‪O‬ء ا‪ -‬و‪J‬ه ت < )( وه‪1‬‬ ‫‪ %- A‬ا ط‬ ‫"ا‪-77‬ة"‪-V&6) .‬ت ‪-:‬ا)‪ 1‬إ ارة‪ ،‬و)‪-‬آ ُ‬
‫)'‪ Y‬أن ‪) F:‬ا‪ .Z‬أ‪ -5 O‬ا ‪ Y-‬و‪ 9‬‬ ‫آ)‪ 1‬ا‪ %&-7‬وأ‪ + 1 Q‬اة و ا‪ .K‬أ‪ 6.‬اة‪.‬‬
‫[‪.( 6‬‬ ‫‪ 98 1=)-9J‬ر‪ً O 1‬ا‪ H .‬ا‪9‬ن ‪6 r7 3‬ء ‪& (B‬‬
‫‪ ...,‬إن ‪5‬درت )آ ا‪ -‬ت ‪- 3‬أة ا‪ 7‬رة!‬ ‫‪ = A‬ا‪ 1B -7‬ا;ز‪ %K‬وا‪ 3‬ع ‪-‬ا‪%6K‬‬ ‫)=ول اة‪ُ 6[ .‬‬
‫إذن‪ ،‬آ )‪ ،%9 Hx ،A&K‬و‪ ،-7) ]9‬وإن ‪ً 5‬ا‬ ‫ا =‪ %‬وه‪ ، ¦) 1‬و) )‪ 6 7‬دة ‪ ::9‬ا‪O-‬ل ‪+‬‬
‫=‪.Y-K ,-‬‬ ‫" "‪ ،‬وا=‪7‬ء ‪)" +‬ر'‪ ،"+‬وا;[ل ‪ +‬أز‪...6& %K‬‬
‫أ^) ‪=) & ً-B‬ول اة إ "‪ "%-Z‬ا&‪ Y‬ا ‪ J 1‬ت‬
‫* * *‬ ‫[ ‪" 1B ،1‬رة ا<‪CO A9 ."1‬ءًا ‪ +‬ذآ‪ ،1)-‬وء‬
‫أده‪ ،1=8‬و ‪-‬ل ‪ = B-& +‬ز ‪ + :+‬ه‪" ,‬ا‪ "%-P‬ا‪%<7‬‬
‫‪O‬ء)=‪ 1‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ‪ 1B‬ام ا ‪ 1‬آ و ت‪ .‬و‪ AK‬أ ‬ ‫آ=‪ A‬أ‪ :‬وأ‪= P : 1TK Z‬ت ا‪-.‬ان ‪Cx‬ل ا‪-6‬يء وا‪7‬ذج‪،B .‬‬
‫وآ‪ 1‬ا‪ 8:‬ا‪ 9J + ,‬و ‪ +‬آ] ‪ A&K) .‬أ‪J‬ء آ‪-V‬ة ‪ +9‬أن‬ ‫‪ Y‬ا‪-9‬ة ‪ ً& 7‬ر)‪ 1‬و)‪ 1K‬أ‪-K‬ا‪ 3 !1:‬أ‪ 7:‬ام‬ ‫‪ A‬أ& ُ‬
‫آ= ُ‬
‫أ& =‪ ،‬و ?'‪ ( 9 1 -‬و ‪ 1B‬ا;]م‪ .‬آ‪A:‬‬ ‫اي ا^ ‪ & %&'K AK-‬ن دة ‪O‬ف آ‪ 1)-‬ا‪ .‬ة و‪%K-^ = A&O‬‬
‫ را‪ .%T‬أزا‪ + A‬و‪ O‬ا‪ %V‬ا?‪K + %‬ش "ا‪"j‬‬ ‫‪-‬ه‪ %‬ا;رض‪ w" + 17: A - .‬ا‪ "%&.‬ا ‪%‬‬
‫ا ‪ + &.) 1‬ا‪ %y:; ً<H: (O‬وا ‪3‬ل‪%O .‬؛ ‪7K +9‬ت‬ ‫أ‪ ،+6‬و ) م &‪ 1‬ا‪-9‬ة أآ‪ !+ + -V‬اآ ‪6Z 1B A8‬ح‬
‫ا<‪C‬ن [‪ Z) r7 ! %5‬و‪O 5=) O‬اب‪ .‬و‪6K‬‬ ‫ام ا ‪ 1‬أن أ ا;‪K Z‬ء ا‪x‬ر‪ &) +‬إ^‪-‬اج ا'&‪ %‬ا<دة ‪+‬‬
‫ا‪ 6‬ء ‪ V 1B‬أ‪. A&J‬رة ورا‪ q=) A‬د^‪ 1B :‬ا‪F‬ء‪.‬‬ ‫?‪G6‬ه ‪ 1B‬ا‪ .‬ار‪ . ،‬ا‪-9‬ة ها ا‪ -P‬ا ‪ +‬أول ر ‪ . %‬‬
‫‪ 1‬وء و‪:AK‬‬‫‪-:‬ت إ >‬ ‫أرآ(؛ ‪ 1=9‬آ‪-‬ه ( وأ‪ 17: A C‬م ا< ‪.(& q‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪246‬‬ ‫‬
‫ر‪- 16' FB‬ات ة‪ ،‬أ‪ 1B K Z‬أ‪ + j !1K‬ا‪7‬‬ ‫"‪ ! n r :J F‬و‪ r‬أ ‪= rI t A‬ت‪tznj@ .‬‬
‫‪A‬‬
‫ ٍ‪-? -‬وج ‪ُ K !( B-‬‬‫‪ٍO‬‬
‫ أي ا ‪-‬أة =‪6K %‬ل دة ر ُ‬ ‫‪ } 5‬ء >ق و ‪ (*A/‬ـ"‪ "/n‬و‪ِt‬؛ '‪ r tk‬أ@ ِ‪!6ِ J‬‬
‫‪( A‬‬
‫‪ 1‬و‪) +‬ا‪ o^ .B‬ر‪ + RB‬ا; )‪ُ 97‬‬ ‫=‪ 1‬و=‪ 1‬إ‪9) :‬ب >‬ ‫‪.i‬‬
‫آ‪ r (M‬ا‪.|H‬ل! ‪ُ /‬‬ ‫آ‪ ik‬ه‪ (= 9‬آ‪ 5< (-‬‬
‫ن أ‪G 1:-&J‬س‪B 1= 8: ،‬‬ ‫ر‪ 5‬ذ"‪ -^G) .‬رده [‪V 16‬ا ٍ‬ ‫وا‪:ْiM‬‬
‫] ‪ +‬ا‪ . + B‬ا‪- :‬ت‬ ‫اوس و)‪-‬آ =‪ً-T 1‬ا ‪ً T7‬‬
‫}‪.‬ري ‪ "/n" <J‬آًا ‪ . kn‬أ‪ kn‬أ أ ً ‪،ًkn‬‬
‫رده ‪ ،ً7 6‬هد‪ ،ًT‬ر‪B[ 5‬ن ا ا^‪1‬؛ ‪ =9‬وا‪...!AB‬‬
‫وأ‪ ً kn‬أ‪B‬ى أ‪ ً B‬ر ً‪ .‬أ ‪-‬ات }‪.‬ري ‪¦M{ , 6kj‬‬
‫ت إ ‪O‬اره & ًا ا‪9)3‬ء‬ ‫وا‪ ْA6^ ،ْAB‬آ )‪ُ - !1)&K‬‬ ‫ودق ‪-‬ن ‪H F‬ر" ‪ 5 .‬ه‪ - .‬ا'‪ !M- ،*n 5‬أ‪I‬ف ‪-‬‬
‫ أرآن ا;ز‪ ،%K‬و ] ‪. %7‬رة ا=زل ي‪ -&J; ،‬أ‪3 1=:‬‬ ‫ ?‪ r 5= J ،ً/J 6:I ،‬ا ‪:‬ء آ‪ 5= J /‬ا ‪(MA‬‬ ‫‪ Jn‬ر ً‬
‫أ‪ ،‬وأ‪ :‬آ‪ A:‬إ ‪O‬اري &‪7^ .‬ن ً ‪+ AF‬‬ ‫‪ r‬ا'زهر‪>F ،‬ص ا‪ ,n‬ا‪ 5 //‬زهة‪ ،‬أ"> اأة‪.‬‬
‫‪-‬ي وأ‪ :‬أ أن أ‪ 1B -‬أز‪&=Z %K‬ء ا ‪ ً'G %‬ذراع‬ ‫‪ ( Vk -‬ا‪+/‬ف آن ‪.‬د إ ّ ‪ tMJ rI A‬اهة ا‬
‫ا ‪-‬أة‪ ،‬أه‪ 1B j‬أذ‪ ،1)= G :‬وأد‪ 5‬غ ‪-8‬ه ‪...!1 ]G‬‬ ‫آ‪.= .6 ik‬ل إ‪ k‬أ}*‪ 6‬أ‪ ،6‬ا آ‪J ik‬ف ">¦ وا‬
‫‪ AQ‬ا<ا‪ oT‬ا ‪7= 1=&.) 1‬ء‪ ،‬و‪ AQ‬اد ا ‪A&O 1‬‬ ‫اا( و‪ 2‬ذ‪ t‬آ‪ 5 6M*=:J ik‬ا ‪:‬م‪ .‬آ ارًا أ‪F 6k‬‬
‫‪ %^ 7] +‬داء =‪ 1B %‬ا‪8‬رع‪ 1B ،‬ا‪7‬رة‪1B ،‬‬ ‫‪ 6Jn 5{J 6 /‬و‪ ...! k‬أ‪ k‬أ | ً ‪ F‬أ‪ Jn 5{J‬ون‬
‫ا‪7‬ق‪ "%<6Z" - ...‬زا ٍ‪; ,‬ان‪ ،‬و‪'5‬ء ‪-&J eP:‬ه‬ ‫"‪ ،"/n‬ر‪/I 5‬ي! آ! أ‪ n‬ه‪ rJ‬ا‪" :r/M‬ر‪/I 5‬ي"!‬
‫‪1‬ء رد‪< rF=) 7] .‬ة‪ .‬و‪j= "%<6Z" (O‬‬ ‫وآ! أ‪ n‬ا‪ /‬ا‪9‬ي |‪.!"/n" 2 %‬‬
‫ااء‪x) ،‬ز( ا‪ 1B j8‬ا‪-‬ة و)‪ ,- 7‬ا=‪.‬م ‪ -^ 1B‬ا‪.‬‬
‫ا@‪.n" /‬ر ("‪ ،‬أ‪ u MI 6=M4‬أ ‪. ً /J‬ا‪ ،6J‬ا أ?"‪V‬‬
‫= ‪O‬ءت ا<‪ %‬أ‪ !K Z‬ر‪ 5‬أ‪ :‬إ ‪O‬اري إ‪ 3‬أ‪1:‬‬ ‫ ( آ( ا‪/‬ء ا*ة ‪ -‬ا= ( "*‪ 5‬و‪F‬د‪ ! .r J‬أ‪I‬ف‬
‫‪K -5 ،"6)-‬در )< وا‪ %&K‬ا<‪ + %‬أ'ر !‪...‬‬ ‫ ‪ %‬ه‪9‬ا ا‪ !@F‬و‪ 6/‬إ‪ ."/n" 2 F‬دد دون ‪.n" :5M‬ر (‬
‫أ‪-J =:‬ب اة‪C .‬ا‪^ O‬ص ‪ 1B‬ا‪ 3‬ع =و ‪%K‬‬ ‫رو‪ " n‬ا‪ r (J‬ا< (‪ ،‬ا*‪./MA x‬ن ‪.A‬ر ا< ( و‪.- F‬ن‬
‫ا‪ .-97‬ا‪J-‬ت ا;و )‪ ،%=^ F‬وا‪ %6‬دا‪+ G 7) .%QB‬‬ ‫أن ‪.n‬ر ا'رض أ‪ 9‬وأ}‪ .%V‬أف ا@‪ ،B ً /‬ه‪،"t:" .‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪247‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪42‬‬ ‫‬
‫=‪.‬ل إ‪ t: k‬ا ‪:‬ء ‪ ،/‬وأن ‪: r >H‬ي ‪I r‬ق‬ ‫ت ‪- = 58‬وري ‪-. - %B P‬د‬ ‫)& ُ‬
‫ه‪ .‬را;‪ (A‬ا‪ (V‬ا ‪*I‬د‪ VJ‬ى ا‪A‬ة‪.‬‬ ‫إ‪y‬رة ا‪ % 16[ .-5 3 ,6 :3‬ود)‪^; 1‬ه‪-: ،‬ا)‪ 1‬ا ‪1‬‬
‫أ‪ k‬اا ( ‪ (:J r/‬أ}=ء‪ (@ ،‬ذآ‪.‬ر و‪z‬ث إ‪k‬ث‪r - .‬‬ ‫‪ ،)-‬اه ‪-< 1‬آ) دا^ ا‪ ...-‬آ ها آن <‪c-‬‬
‫و ‪ =M (-‬ا‪ %n !M‬و‪ 5‬ر( اآ‪.‬را‪ ،‬و‪ -‬ا'ً‬ ‫‪-8‬ه أو ا&‪-8 Y‬ه‪ 3 ...‬أدري! وت ا)‪-5 ً96)- 1‬‬
‫ا‪9‬ي ‪ F‬ف ا=اءة وا (‪ .‬ا'ر ( ا‪9‬آ‪.‬ر ا‪k.=*@ r 9‬‬ ‫‪K‬در ا ‪ + -‬ا<‪ Y‬وا‪ !%65-‬ا ‪ - 1:C‬وه‬
‫د <ون ا=اءة وا (؛ ‪< !V‬ون ا<رة وا‪:A‬ب‪.‬‬ ‫‪.‬ه‪O -‬د‪ ،1 = 1B ,‬و‪ := 17: AG‬اي ‪O‬ء ‬
‫ر‪.|-‬ا "*‪ 5‬ا‪.‬رة ا‪AF‬ق ‪ =M <:/‬أ@@ت ا=اءة‬ ‫= ‪ 1‬و‪ ,‬ا‪ %V‬ا ‪ً P - A&O 1‬ا ‪97‬ن‬ ‫إ‬
‫وا ( و‪ ¤Hn‬ا=ن‪ (<A ،‬اه‪I:/ !V/‬ة واي ر‪ (/n‬ا‬ ‫و‪ +<T7‬و &'‪ 18‬ا‪ + +‬ا']ب وهاة ا‪ + -‬ا;[ل؟!‬
‫‪<J - 6MI‬رة ا‪|H‬ت و‪ r !VM= J‬ا=ى ‪x‬اء ‪ J‬‬ ‫ < ث = و‪ - +‬ا‪xP‬ر وا‪69‬ر ‪-‬ام ‪ J‬‬
‫ا ‪:‬ء ‪ 6‬و‪ 6* 9VJ !z r‬و‪ 6Hp J‬وأ‪ kn‬إ‪I‬دة =‪ 6M‬و ‪.6‬‬ ‫و<‪Z Y‬دق‪7 & %Z^ ،‬ه ‪. = R 1B‬ت ا=‪7‬ء ا و‪%‬‬
‫و ا‪.‬رة ر‪.|-‬ا ا‪AF‬ق ‪/‬ارس‪ (<A ،‬أن أ‪/I‬ره! "‬ ‫‪ ،- 1B‬و& أن ا‪ A&' K‬ت ‪ 1B‬أم ا;‪6‬ع‬
‫‪<J‬وزت @‪ r‬ا‪/‬ر@( وأ*‪.A‬ا ‪ r-‬و‪.=M r‬ا ‪2 !V/MJ‬‬ ‫ت ا‪ :3‬م = أو ] ‬ ‫‪ +) 7‬و ‪P:‬ت‪ .‬ه أرد ُ‬
‫أ‪H4‬ل‪==} .‬ي و‪ J‬ا‪ !MM (H‬و‪ (M4 /V{ r/‬ا‪H‬ة‬ ‫ ‪G.B 1 = + -‬ة آ داه ‪G.B‬ة؟!‬
‫‪B i‬د( ا<‪J .2/‬و ا‪( .k‬‬
‫‪ (*A/‬وإ‪B‬ص ور‪ .‬آ ُ‬ ‫‪&=Z‬ء = ‪ 1‬و‪ 1 66‬و‪ ; +9 3‬أن <‪ 6‬أآ‪ .1= -V‬أ‪6‬‬
‫ا(‪9V- ،‬ا أ">‪ r/ %‬أن ‪ 6MH‬واي وأ}=; ‪- /V‬‬ ‫‪ 3‬آ &‬
‫ أر آ )& "‪ ،"%<6Z‬أو أآ ‪ً C5 = Y‬‬
‫ا‪ ( /‬ا= ‪.(/‬‬ ‫ا‪-&8‬اء‪ ،‬أو أ‪<Z 1B Z‬ت =‪ %‬آ & ا‪-‬وا‪T‬ن‪.‬‬
‫@ ‪.‬ن ‪/I‬ي ا{‪" K/‬م ا‪.‬رة آ‪.B (*@ ik‬ل‬ ‫ت إاءه ‪ +‬ب ا ‪ ،%7‬أم ‪ +‬ب ا ق &‪w‬‬
‫ه )& ُ‬
‫ا‪/‬ر@(؛ ‪ r‬أ وأ ! ‪ .H‬آن ‪/I‬ي @* ً أآ‬ ‫)‪ Z‬أ‪ R 8‬ا ‪-‬أة ? ‪ + %‬آ ‪ + AB- +‬ا=‪7‬ء؟!‬
‫‪I:/‬ة أ ‪ -‬أ‪/I‬ل ا‪ /‬ل و‪ ( J -‬أ‪ B‬ا>ة وأ‪B‬‬
‫ا‪-‬ة ا;و ا ‪ 1‬وا‪ B "%<6Z" AB‬ا‪1B 1& -7‬‬
‫ا‪9‬ي ‪ V*J‬م‪ ! .‬أ} فء ‪ r|n‬أ ‪ .‬ه ‪ -‬ا'@س !‬
‫ا;ز‪ ،%K‬واهب =ول اة ا‪-7" 1B %:&=P‬ة وردة"‪& ،‬‬
‫‪ |AJ rJ‬أو ‪ J‬آ‪ 2 5HJ /‬إ‪ . J.B‬و‪ -‬آ‪ 5‬و‪F‬دة ة‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪41‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪248‬‬ ‫‬
‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫ اي ‪- o^ &O‬ي ‪&=Z 1B‬ء ا ‪ 6 %‬أ ‪-[ +‬‬ ‫أر ؟! ه‪ |n 5‬؟! ه‪ً. M*" 5‬؟! ‪/‬ذا ‪ F‬أذآ }ً‬
‫‪ = "%<6Z" -‬اآ ‪( 1B8‬؟ اي ‪ 1=&O‬أد ;^ ا‪%‬‬ ‫و =*‪ M‬و ‪ k|n‬أ‪ - n‬ه‪9‬ا‬ ‫‪ r‬ه‪9‬ا؟! ‪/‬ذا ‪!V F‬‬
‫‪ & - +‬أن ‪ AFK‬آ )" ا ‪-‬ة ‪ 1B‬ا ‪B -9‬؟ ه‬ ‫ا‪ /‬ل؟! ‪/‬ذا ا‪.x 5‬ل ‪ 6J*M+/‬ا < أن أ‪ 6 V==n‬و‪F‬‬
‫)‪9‬ن "‪ K "%<6Z‬ري ‪ 1B -ُ + 1 6) 1B‬ه‪ ,‬ا<ة؟! أم‬ ‫‪ j:‬أ‪ n‬ذا أر ؟! ! ا@‪ 2/‬آ‪ } (/M‬أو ‪@ %n‬ا ً‪rI F‬‬
‫ه ‪ K‬ري اي أ & ‪ ") + ,‬ا‪ +=7‬ا ‪(= AF 1‬؟!!‬ ‫ا‪A‬ل؟ ا‪=I‬ت أ‪n‬ن آة ا‪ k‬آ;‪x ; ? r‬ة ‪<J‬ه‪ 5‬آ‪5‬‬
‫‪ .n r‬؛ وإ‪/ F‬ذا أ@‪ 2/‬آ‪/M‬ت‪ :‬ه‪ ، J‬ا‪|n‬ي‪ ،‬اذه* ‪،‬‬
‫‪ 1B‬ذ" ا<دث ا&‪ + ،+‬ا‪ AC:‬ر)‪7 + 1‬ره ‪Y67‬‬
‫ا‪ ... M-‬و‪ F‬أ@‪? 2/‬ه؟!‬
‫' ‪ 1B‬إ[ره‪ ،‬و ‪ 1B "%<6Z" ْAF‬ذه=‪ 1‬آ‪-6‬ق‪ ،‬‬
‫ا~‪-‬ة وا ‪ 7‬ا‪.‬ا‪ ،%‬وه‪ 3 1: &) 1‬ظ ‪+< %‬‬ ‫‪"ّ n‬‬
‫إذا أرادت أ "*( أ‪ n‬أ‪.=J J.B‬ل إ‪ 6 @ Vk‬إ‪ِ " %‬‬
‫د)‪ .1‬ا‪ :‬ه‪ + A8‬ذا)‪ & 1‬أن ا ‪ + A‬إ‪5‬ءة ‪%'7‬‬ ‫ا‪ rn - !+A‬أ‪ k‬أ‪k‬ل إ‪ %‬ذ‪" t‬ا‪ "ِA‬ا‪ !Mp/‬وا‪{/‬‬
‫‪ %. :‬ار)'م رأ‪OC 1‬ج ا‪7‬رة ا; ‪ :GB !1‬أ‪1B -9B‬‬ ‫‪z‬ث ات ‪ -‬ا‪.‬م <‪ M‬ا‪ +A‬ا‪9‬ي @{* ‪ 6‬أ ‪ 5*" ،‬أن‬
‫‪ A‬أو أ‪-9 1=Z‬و‪ ...,‬آ‪A:‬‬ ‫‪ 1=x8 ،1 T‬أ ‪-‬ه ‪© B‬‬ ‫‪ /MJ‬آ أ‪."' *B‬م ‪ tM‬ا‪ !V Fً (/V/‬د"‪ i‬م‬
‫"‪ "%<6Z‬و ه ‪-H‬ة وة‪ ،‬ه‪ oB ،1‬ه‪.1‬‬ ‫"‪ "ِn‬ا‪ ،+A‬و‪ i".J‬ه أ‪.‬ات ا‪ AH‬ا أ@‪ V/‬وأ‪k‬‬
‫‪ ،6-‬و! أ} =‪I r V‬م د‪.B‬ل ا‪k‬رة إ‪ 6‬إ‪ F‬أن ‪!J‬‬
‫ت إ ‪9 ًQ9 -‬زي‪ ،‬ا&‪ P‬ا ‪ 1‬أ‪. 6.‬‬ ‫ ُ‬
‫إ‪k‬ر‪ .u ==x 6J‬آ*‪ J‬وأ*‪.=J A‬ن * ا‪V/‬م ‪، JI:/‬‬
‫ت ‪-‬ة‬ ‫ت‪ُ .‬‬‫ت وه‪-&) 3 1‬ف ذا ث ‪ 1 <) !1‬أرد ُ‬ ‫ ُ‬
‫ه‪9‬ا آن ها ‪M‬ن؛ ‪ r‬ا‪ (==A‬ه أ‪ k‬آ ‪ i‬أ‪ /V/MI‬آ‪5‬‬
‫‪= Y‬‬‫أ^‪-‬ى &‪ ") + 1=H‬ا‪ %‬ا ‪ ، 1‬و)‪ٍ ' 1= 56‬‬
‫ ‪ i* ,M‬و‪ 6-pk‬وا‪ *+‬وا{* وإد‪J F %n VJ‬و‬
‫ أآ‪ +‬أ (‪ :‬أن أ‪ eK‬أ ‪ -‬و‪ 1O‬ا&‪r ] + -ّ6‬‬
‫إ‪ F‬و" ‪ J*B‬آ‪ tMJ 5‬ا'‪.‬ر‪.‬‬
‫ا‪ O-‬ا‪ ،1:&=P‬آ ‪ .AK‬أ‪G‬ل ه‪ 1‬ا‪ %‬أو آ‪e‬‬
‫ ‪9‬ن؛ ‪ 1=9‬وا‪ AB‬ار‪) ،‬رآً ا‪6:‬ري و‪-‬‬ ‫! ‪ A‬ار‪ j 4*J‬و ‪ (- r VJI:/‬ا‪¡=- !M‬؛‬
‫و [‪-8 x‬ي =‪ ِ Q‬د‪ 1:‬دون ال‪.‬‬ ‫‪ 5‬و‪ (- r‬اواج! ‪.I‬ب ‪.= r‬ن {‪ ، *+‬ا = ‬
‫‪ V‬أ ‪J ،‬داد ‪. ً .‬م‪ J.@ .‬و"*‪ t9 .‬ا‪ru@ 2.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪39‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪250‬‬ ‫‬
‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

‫ه آ‪ 5‬ا@‪+‬ع ‪n r V 6/ =J‬ن‪ .‬ت ه أ= ‪-‬‬
‫‪ r‬أ‪n‬ان‪:k :‬ن أ ' ‪.@ ،‬ء ‪(M‬‬ ‫ا‪x‬خ آ‪ 5‬‬
‫ ْ }== ‪ I /V u‬آ‪.xJ k‬ان و ‪/‬ارة‪F* F ،‬ة‬‫زو َ‬
‫و ‪ Jk/‬و ‪ ... Jn.‬و‪ - J‬ا ‪ ( V‬أر ‪-‬‬ ‫أ}=;‬
‫ذ‪ t‬ا‪x‬خ ‪ - nj‬ا‪A‬ة ‪ 2‬آ‪ 5‬ه‪F‬ء‪.‬‬
‫! ‪ ? , r‬ا‪ ( <I ،( /‬ا>‪>M‬ل ا أ}‪VM‬‬
‫آ‪* 5‬ح آ‪ /‬أر ' ‪ :Hk‬ا‪ ،(n‬و <‪.:‬ر ‪.J‬ا‪V 5‬‬
‫و ‪ r‬أ‪ً ، "/I‬ا ‪ rI‬آ‪ 5‬ا‪ . r+A/‬آن ‪ r B‬ا‪M:k‬‬
‫‪ i‬ا<ان! "‪ i‬إن أ‪ V‬أ‪ VJ*B‬أ‪k‬‬ ‫‪ I‬ه =‬
‫‪ "ª n‬ا‪ ،+A‬وه ا ‪2 /J‬‬ ‫"{و (" < ( أو ‪ِ " -‬‬
‫ا'‪ I-‬وا‪xA‬ات ‪ r 6-‬إ ‪9‬ا; ‪ ،‬و‪ M<J‬أرى ا‪ - +A‬م‬
‫ا‪ A‬اا‪ ،K‬و‪ - kI:J‬أ‪/I‬ل ا‪ /‬ل ‪<kj-‬ه @ ً ر?!‬
‫آ‪ M i*- ،VJ‬ء *‪ x‬ا‪ ! r 9‬أ‪ I‬أ‪ .!V k‬وأ‪i-‬‬
‫‪ ¡@.J‬ا< *( ‪ :‬ا‪ 5‬ا‪ ، /‬د‪.H I 5‬ا‪ 6k‬ور‪.6.‬‬ ‫ = آ‪ /‬أ‪ VJ*B‬أ‪ V‬أ‪.AJj@ k‬ل ‪ " /I‬إ‪ " %‬ة"‪،‬‬
‫=ل أ@‪ V‬ا‪.=>/‬ل ‪k r‬ب ‪.n‬ان و‪ n‬ا=ن " ‪" kH‬‬ ‫و‪ V i*M4 I‬أن ‪ 6" AJ‬أ‪ V‬أ ‪j i‬ن‬
‫و<‪ :‬ا‪> F B- n r "(M@ "V i*/‬أ‪J .‬رف‬ ‫"ا*ات" ‪ r/M‬أ‪.‬ل "ا* ة" ‪ r‬ا‪> n ،rVJ‬ن‬
‫ا س ‪ %MI‬ان ‪ - V|*= K/‬ا‪<x‬ر د‪ 5‬ا ‪.‬ا اوا‪. k‬‬ ‫ا<*‪ 5‬ة "*‪ 5‬ا>* وة ‪ r‬اوب ‪/‬ة @*( أ م‪!z ،‬‬
‫وإ‪B‬اج ا{ < ‪ /? > %n‬إ‪9k‬ارا ‪.<V‬م‪ ،‬أ @‪A‬‬ ‫‪.@ rI rHx‬ءا‪' rVJ‬ول وغ }‪/ :/‬ة أر ‪!z ،ً. r‬‬
‫ا{ < ‪ .V- 6M‬ا‪/‬آ( واء ا < أن ‪ 5*" 5:J‬أن‬ ‫‪ rM:‬أر ‪ iAJ (M r‬ا <‪.‬م وه‪ r r‬أ‪:‬ده‪. r‬رق‬
‫‪.‬د إ‪...V ً | ِ /? %‬‬ ‫}<"ا|و"‪ ،rA*> ،‬إ‪Vk‬ء ه‪9‬ا ا‪ " ،K=+‬ات"‪rV ،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪251‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬ ‫‬
‫ا=رة ‪ : %MI‬أي ر‪ n.J ،5‬إ‪n‬اه‪ ،6 r‬إ‪V 2;4 %‬‬ ‫‪ +‬آاه ‪ + 1‬ب ا = ر أ‪ ،ً:‬و ‪ +‬ب ا ‪O-‬ع‬
‫و?*‪ V‬أو ‪/n 6M .AJ‬رًا دره ‪. ¢‬‬ ‫ز = اي ‪& +‬ض آ ن‪.‬‬
‫}ء ء ‪n" -‬رة ‪ A‬رج" ‪. /: 5H -I‬‬ ‫ت ا‪97‬ت‪ + 1B ،‬راح‬ ‫‪ R 1Z) A‬ا =‪ ،%‬و‪ُ -y‬‬
‫ا^ ‪ُ C‬‬
‫ا*د <ح ‪:‬ءات و ا‪ ،( /‬أ‪.J‬ر ‪ 5 V-‬أر‪M* k‬‬ ‫ه <‪ 19‬و آ‪ -‬و‪ ..."<F‬وآ‪ !+= = 1=B-& (:G‬وآ‪ّ:G‬‬
‫‪ iAJ‬ا‪z‬ر ا{‪ H‬وأ أ ‪H‬ك أ@‪: r 2+‬ي ‪M ً*M4‬فء‪.‬‬ ‫‪6 +66 ،+ Z‬د‪3‬ن اآ‪-‬ت &‪-‬ف آ ‪()B Y6‬‬
‫" ا‪x‬ءات ‪: 5HJ i-I‬ي أآ‪ ،‬و‪ i::AJ‬آ‪ 5‬‬ ‫‪ +‬ة ‪ 6K‬رؤ‪ !(66 %‬أ ‪ G‬اآ ‪ r7‬و‪ (O‬ردًا &‪c‬‬
‫آن ‪ .6 ./‬وا@‪ n i 9‬و‪:‬ي ‪ iAJ‬ا‪z‬ر‪ ،‬إ‪ %‬أن‬ ‫ذآ‪-‬ت [ ( ‪ 1B‬رات ا =‪ ،%‬و‪-‬ج & ه ع ‪-7‬د‬
‫داه‪ /‬ذات ‪ tMJ ;} 5‬ا‪ (xI‬ا "د‪ J‬إ‪ %‬اآ‪x‬ف‬ ‫‪9‬ت ا<‪ Y‬ا ‪ & R[) 1‬و‪ A&O‬ا‪-‬أة ‪ ً&:‬أً ‪1B‬‬
‫ا'‪ .%k‬زادت ‪9I‬ا ‪ ، J‬وأ*‪n iA‬آت ‪:‬ي ‪ ( .:A‬وا"*(‬ ‫)(‪ .‬أده‪ ") + (V %T 1=8‬اآ‪-‬ت ا?‪ O %Z‬اً‪،‬‬
‫و=‪pk :(I./‬ات ‪ .MJ ،u I‬أ ‪ ،u " @ ،‬اهاز‬ ‫ن )" ا<‪ %‬آ‪G6? A:‬ة ‪ %6&O 1B‬أ] ( وأ^‪ O-‬د‪%ً &B‬‬ ‫وآ‪> G‬‬
‫ري ورد‪ ،ّ -‬آ‪.n 5‬ا@ ‪} ...‬ن أ‪ r<@ r M-‬أ}=; ‪-‬‬ ‫وا ًة!‬
‫ا‪ /‬ل و‪>n‬ر ا س ‪B‬ر‪ :6‬أذ‪ k‬ا ! ‪. +H‬ا إ‪ik- V‬‬ ‫‪-5 e‬‬‫ أ =<( ‪ ") 1B‬ا<ت ‪ -5‬ا‪P:‬ت‪ ،‬و أ^ ِ‬
‫‪ k?' M‬وأ‪.‬ات و‪n‬آت ا! ا‪9‬آ‪.‬ري‪ ،‬ورو‪ n‬ا‬ ‫ا ه‪ ،%8‬وأ‪ %Q‬آ‪-V‬ة )‪C‬ا‪") B ) Y6 + 1 .O 1B A‬‬
‫@ ‪ i‬روح "‪ "/n‬و‪ ...6/:‬ا‪ i**n‬ا'?‪ k‬ا> ‪.> (k‬ت‬ ‫اآ‪-‬ت‪ ،‬و‪ 1‬أ‪ :‬ات!‬
‫‪ i‬أ} أن أ‪.‬ا‪ ، !VJ‬و‪ n‬أ?‪ !Vk‬أ‪V/VM k‬‬‫ال‪ ،‬آ ُ‬
‫ذا < ‪ 9 1=y‬ها‪ ،‬ها "ا< " ؟! ذا؟!!‬
‫ا‪n.‬ة‪ r !I A /J .‬ا‪ (/‬وا{ل‪ :‬أ‪ /n‬ا‪ :‬ار‪MI ،‬‬
‫ا‪ MI ،(/:‬ا'‪ /A ، :k‬ا‪A‬ر‪ ، z‬ا‪ pk‬ه! ‪.,}I (HVM‬‬
‫* * *‬
‫‪ KkJ‬و‪ Jn‬وأ‪ k‬أ"‪.‬م ‪ V/‬اة ‪ -‬ا‪ /‬ل و‪B‬ر‪ .6‬أ?‬
‫ @‪ ،/A 6/‬إ‪? 6J>k‬غ آ‪ Ix 5‬ا‪.‬د وا?*( ً‪،‬‬
‫‪ }j-‬آ‪ /I 5‬ا‪9‬ي ا@‪ ,A‬أن ‪ 6 :J‬رو‪ n‬دون أن ‪.‬ن‬
‫'‪.u MI (+M@ n‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪37‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪252‬‬ ‫‬
‫‪Z‬ل إ "‪-7‬ة وردة" ‪ +‬ا‪" :-6 ،-‬رة‬ ‫"‪ ، M "/n‬ا‪ 6= ( /‬و‪ 6**n‬و‪ 6=xI‬ا ‪.V‬ى‪.‬‬
‫ا;‪ "-‬و"رة ا‪ R .‬ا‪ "-69‬و"رة ق ا‪ 1B ."-6‬رآ‪+‬‬ ‫ه‪9‬ا و‪ ،6 kn‬وه‪9‬ا ‪ |=k M‬ه‪ 9‬ا‪H‬ة ‪ -‬أ‪+I‬ف‬
‫"ق ا&‪7‬ب" ‪" %=P‬ا‪ "1=.‬وا?=‪ -O‬ا=‪R) %‬‬ ‫‪ kIx‬و‪ -‬أ‪+I‬ف ا‪ ( /‬ا= ‪ (/‬ا ‪9‬ر‪ V- k‬آ‪J 5‬ر { ‬
‫"ا‪-77‬ة"‪" – "([" B R=P %&)- %6'P .‬‬ ‫ ً‪ .‬آ*ت ‪ ،"/n" 2‬وآ* ‪ .‬أ}*‪ i‬ر?* ‪،"/n" 2‬‬
‫‪ +‬ا=‪ ،1‬و‪K‬ة "ا‪ ،"-8‬وا‪8‬ي أ‪ 1 .ًF‬آ‬
‫"ا‪-77‬ة"– ا‪> 6‬‬ ‫آ‪ /‬أ}*‪ 2‬ر?*‪*J .6‬د ا'دوار؛ ‪ -‬ا ‪ ( V‬آ }{> ً وا‪ًn‬ا‬
‫ن ‪C ()K‬ة‪.‬‬ ‫زن اه ً ^‪ ،ًZ‬آ‪ = (B-& (:G‬ز ‪ ،+‬وآ‪> G‬‬ ‫‪.6*M" - : ¤HA‬‬
‫‪ -x‬ا‪C‬ن ا=‪8‬ة وا‪= 3‬ن &ً وه ‪-‬ى "‪CO‬وة [(" ‪R7 ) 3‬‬ ‫"‪ 9 "/n‬اآ‪ -x‬ا"*‪ 6‬وأ‪ k‬أ"‪.‬م ‪5:‬‬ ‫@‬
‫إ‪ (:.= 3‬اي =و( "[(" ‪ ً7 6‬وه ل‪."!%B&" :‬‬ ‫ ‪ K‬إ‪" - J.B‬ا‪ "(p‬أذان ا‪ .<H‬و‪ 5: V-‬ال‬
‫‪" R7 ) 3‬ا‪-77‬ة" ‪ +-V9‬دا^؛ " ‪،"([" x 7‬‬ ‫"*‪ 5‬ذه ‪ !V‬إ‪ %‬ا‪ :/‬و‪ 6.J !z r‬ا ‪:‬ء "*‪} 5‬وق‬
‫وأ‪<Z‬ب "ا‪ "-7‬ا;^‪-‬ى ا ‪ 1B %K-‬أ‪<:‬ء ا =‪ ،%‬و‪ AK‬‬ ‫ا‪F 5?" - rV: 5: K/x‬ف" ا‪9‬ي آن ‪( /‬‬
‫ ‪r B‬‬ ‫& ا‪6 3 -.‬ل ‪8‬ق اة ا‪ ،%:&=P‬‬ ‫‪ i‬أول ‪. r‬ا‬‫ ء ‪ r 6k ,-‬أ‪n" ( " %MI‬ة"‪ .‬آ ُ‬
‫دآآ‪ +‬ا‪7‬ق أا ‪ +‬ا &‪ %‬وا&‪-J‬ة ‪ ،ً6Z‬إ‪ %BH‬إ‬ ‫"*‪ < 5‬ء ا ‪.:‬ة‪ t9 ،‬أ‪ /V Vk‬وأ‪ : 2MB‬وأ@‪t9 !A‬‬
‫و‪ 6K AK‬أذان ا‪-x‬ب و أذان ا&‪8‬ء؛ ‪9‬ن & أ‪<Z‬ب‬ ‫ا‪/‬ء ا‪9‬ي ! أآ‪ r‬أ} *ود‪ 6J‬إ‪ 5 ً/:M F‬أ‪.6kI‬‬
‫ا آآ‪ 1B +‬ا‪; .7‬داء ا‪]P‬ة‪.‬‬ ‫ و‪ًHx‬‬‫ا"ب "‪ "/n‬آ‪V‬م ‪ *? -‬ذ‪ t‬ا‪.‬م ‪ً j‬‬
‫ل و‪ ،=Z‬ا^ ر = " " ‪^ %&)- %6'P‬رج‬ ‫‪ . /:‬أ‪ =I‬أ‪ 6k‬آن ‪ -‬ا‪xI (k‬ة ‪ ،/I r‬وأ‪ k‬أآ* ‪r‬‬
‫"ا‪-77‬ة" )‪C:3 = r7‬واء ‪ +‬ا;‪ ،+‬و ‪ %O +‬وا ة‪،‬‬ ‫أو ‪ (zz‬أ‪.I‬ام‪ .‬أ‪V 6MjJ %Vk‬ب‪ ،‬وأ‪ iVk‬ده‪ x‬ر‪J‬اء ‪z‬‬
‫وا ر؛ آن ا‪9‬ن ‪ ً6&J‬و ا‪ً&H‬؛ ‪ = 1B ()K +9‬‬ ‫ داه‪/‬‬‫و‪n‬م ا‪ K /‬ا "* ‪ "V‬و‪I‬ت إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ً .‬‬
‫ْ‪-‬ي ‪1B‬‬ ‫ا=‪ %9‬ا‪ %:&=P‬ا;‪– & 3 .%Z‬و أ^‪ –,-6‬أن َ‬ ‫‪.I‬ارض }‪' VJ‬ول ة‪ ،‬و‪ 9 9 *k‬ا‪I‬ى أ‪ ;|I‬اا‪،(MB‬‬
‫‪J‬ارع ‪&=Z‬ء ا ‪ & %‬ا‪ -.‬أو ‪ 6K‬ا‪-x‬ب = ‪ 1‬ة‬ ‫وأ‪ k‬أ‪p -‬ات "‪ "/n‬وده‪ r 6x‬رؤ ( ‪ /: >k‬اري‬
‫"‪-7‬ة وردة"‪ً <) ،‬ا ‪ 1B‬ها ا‪-‬آ‪ +‬اي أ ‪ ،(B (y‬وأن ‪1‬‬ ‫‪" -‬ا‪ i.<J ."(p‬ي ‪ ;+? iAJ (x‬ا‪} .z.‬ت‬
‫‪ %= q‬و‪ R %J‬آ‪6‬ر ا‪ + +7‬رواد "ا‪-77‬ة" ‪:‬‬ ‫أد َ‬ ‫ه فء @ى ‪: -‬ي و‪ i/k‬وآ‪ kj‬أو ‪. r‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪253‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪36‬‬ ‫‬
‫‪J‬ر ‪H "/n" ¦>MJ‬ة ‪ (M .4‬دون أن <ؤ ‪%MI‬‬ ‫– ‪ 3‬أ‪ FB‬ء ا‪ {?8‬أ ‪- B 1‬ة [‪ %‬أو ة أم‪ ،‬وها‬
‫‬
‫ا‪"F‬اب‪ ،‬و‪J‬ر ا@‪" - 6>>M I/‬ا‪<- "(p‬اً‪ ،‬و ً‬ ‫ ) '‪ (6‬أان ا‪ .e. AC‬وإذا أ‪]KG % R= K‬م‬
‫أ | ً‪ 5*" ً . 6Jj- .‬أن أ‪/A@ : 2MB‬م و‪6 i*M4‬‬ ‫ا‪Z-‬ص أ ;ان ا‪ ،AC‬دون ا<‪. O + {?8 %O‬‬
‫ا‪"F‬اب‪ *? - 5Hk ! .‬ذ‪ t‬ا‪ ? <H‬اآ‪x‬ف زاد ‪-‬‬ ‫‪ . 1:GOB‬دًا & ه '‪-J Y‬اء ا‪.%‬‬
‫أ‪:‬د‪ k‬و‪ K:AJ‬آن ‪ً-k‬ا أو ?;ًا‪ - .‬ا‪/‬ات ا'‪B‬ة !‬
‫ن ‪1B 1& (&B R=P ¥ O‬‬
‫ا رت‪ .‬أ ‪&J A‬ري &‪ٍ B-‬‬
‫ "‪ 5 ،6>>M "/n‬ورا‪ %n =-‬ب ا‪ /‬ل‪? !z ،‬در‬
‫ا‪ %y]V‬ا;م ا‪ ،%H‬و‪ ( AK‬إ‪9 :‬ن ‪ +H‬ا&‪-‬ض ا ا‪T‬‬
‫دون أن ‪ tMJ i}J .!M‬ا‪=M‬ءات أ‪ z‬ء ‪n‬ب ا‪n ً . r*:‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ .-‬ا رت ( أ‪ + ًF‬م إ‪-8 1F‬وط ر‬
‫"‪ 5‬ا@{ام "ا‪p‬ت" اث ا‪../‬دة ‪n %MI‬ود @‪.‬ر (‬
‫‪3‬‬
‫ا‪ = %‬ا‪ 6‬ا‪ j .%‬ها ‪ ،Y7<B‬إ‪ً ( AH- 1=:‬‬
‫ ء ا= ‪ ،(/‬ا'و‪ %‬ا= *( ‪*=" r‬ة ‪ ،"(/ B‬وا‪(k‬‬
‫ ‪.(&=َZ‬‬
‫=ب ‪ " r‬ب ا‪ "*:‬أم "‪ (*" <:‬ا‪./‬آ‪ ،"5‬وا(‬
‫‪ " -‬ب }‪.‬ب"‪ ،‬إ‪ %‬أن ‪ !J‬رد‪ ً / V‬و}‪ ,‬أول }رع‬ ‫أ‪y‬ر ‪ 1H-‬ها =(‪xB ،‬در ا‪ ،ًF& -‬دون وداع‪.‬‬
‫ا@‪}" MH‬رع ‪ *I MI‬ا‪.VMI " /‬‬ ‫& ‪O ،+‬ء إ ا‪-5 6K -‬وب ا‪ً'& ً )- ،j8‬‬
‫ه ! ‪ ً * r‬اآ‪x‬ف ن ‪ .‬ا‪H‬ز ‪ -‬ا"ت‬ ‫‪ (:‬آ<‪ P ،1‬إ رآ‪ ( 6‬ول ر‪ RF ( 6K‬و‪ ًJ‬داآ‪+‬‬
‫ا‪ 5ّV@ (I/F‬ذ‪t‬؛ ‪*-‬ر ‪ r‬ال أذان ا>‬ ‫ا?‪-F‬ة‪6K ً7 6 1= Y[ .‬ل د)( =ول اة ا‪%:&=P‬‬
‫‪..x‬ن ‪ 5 =/‬ا=ت‪ ،‬وا ‪:‬ء ‪F.x‬ت ـ"ا‪ "(4H‬ا‪(.‬‬ ‫‪-7" 1B‬ة وردة"‪ .‬و و‪- 1: O‬ددة‪ & ،‬أآ‪+ -V‬‬
‫‪ -‬ا*‪.‬ت‪ ،‬ا ‪. r VJ*@ .M{J F‬ا وأ‪I‬اس و‪J‬زي‬ ‫‪ A‬د)(‪ .‬آن ‪-6‬ري ه ا &‪+ -6‬‬ ‫ا‪ :3‬ر ‪ % 7 3‬ذا)‪ُ 6K .‬‬
‫‪.‬ت‪ r ،‬و"‪ i‬ا> ‪ %n‬ا‪/‬ب‪ .‬وا'‪H4‬ل ‪.V;J‬ن و‪;n‬ون‬ ‫ا =‪ %y]y (T6 1:‬أم ‪ %‬أ ‪ - 1‬ا‪.%‬‬
‫و‪./:‬ن آ‪ !VJ-x‬ا‪9‬ا‪ r (J‬أز"( ا‪ ( /‬و‪n‬را‪VJ‬‬ ‫ت إ ‪O‬ار‪ %)6 ,‬ا ا‪ O-‬ذي ا&'‪ e‬ا‪ ،1<9‬آ‪1:G‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫وأ‪+I‬ف ز‪ V‬اا‪.(-‬‬ ‫‪-K 1B‬اءة ‪<Z‬ت ‪ +‬روا‪ %‬أ'ر‪ < .%‬ث ‪ + %T‬آ‬
‫‪<} iAJ‬ة ا‪.‬ت ا‪.‬ار‪ (-‬ا‪p‬ل وا آ‪ +J ik‬آ‪r 5‬‬ ‫‪ 3 ً=.J 1‬أ‪-‬ف ‪!(66‬‬‫ ‪ , .‬أ ( ‪ 1B‬ا =‪ .%‬دفء ‪> B -V ()Z‬‬
‫‪ r 5M‬أورا"‪ ،V‬آ‪= ik‬ءا‪ J‬أ‪ k‬و"‪ ."/n‬ا@‪/‬ت @ ‪.‬ات‬ ‫‪ +.J (68‬ا‪ 1; 1K J‬و‪-‬ؤ ( و‪&J !(:F 3‬ر ُ<‪!-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪35‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪254‬‬ ‫‬
‫ها ه " "‪ 1& ،‬دا‪ = ًT‬ا‪ + ^G ،= 9 %‬آ] ‪ 1‬‬ ‫‪ V- ْi/َ kَ .(M .4‬ر?* ‪ %n ،‬أ* ا{ ا‪9‬ي ‪6- ¡=:J‬‬
‫‪ ( ، -‬و ‪C‬ا‪ ،(O‬أو ر‪8 .()65‬رآ=‪ 1‬أ] ‪ .1‬‬ ‫أوراق ا‪<x‬ة ‪ r‬أ@‪.‬أ ‪.>-‬ل ا‪ ( :‬ي‪ ،u‬و‪@" B -‬‬
‫)‪ Z) ,^G‬ا‪-xP‬ة‪ ً 1= .‬أآ ( ‪ %O‬أو أ‪-J‬ح (‬ ‫ا‪ "/n" k*B‬أ‪@ !Vk‬درون ا‪ ( /‬إ‪ - i %‬ء‬
‫ِ َ‪ 1B ْA‬ذاآ‪= ...1)-‬‬‫‪-9B‬ة‪ ،‬أو أ ‪َ % K %9 1B ( -‬‬ ‫ا< ة‪=n I| ،‬ي ‪ %MI‬ذ‪ t‬ا‪ 5>H‬ا*ه‪ i‬أآ وأآ‪.‬‬
‫و‪ eK‬أ ‪; 1‬ر ( ا‪6‬ر)‪ (-‬وه ‪ 7O Z) +‬ي‪ .‬أ‪ :‬ه‪w‬‬ ‫‪- /V i‬‬ ‫ت أ و" ‪J‬وج ‪ r (zz‬أ}=; ‪ ،‬وأآ‪ُ M/‬‬
‫‪ +‬إ ‪7‬آ( ]‪ ") Y‬ا ‪ ") 1B Z‬ا‪7‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬و‪K‬‬ ‫ا ( وا{( ‪ 2‬ا*"‪J %n r‬وج ا<‪I ،2/‬اي‪.B .‬ا ‪r‬‬
‫أ ‪ !1‬أ‪J‬ء ‪-xZ‬ة )‪ (6‬و)‪ ً6[ ،ً]& 8 ً6' (= &.‬ا‪. C‬‬ ‫ ء ا= ‪J (/‬رآ‪n - r‬رة " ‪ A‬رج"‪ ،‬ا‪A‬رة‬
‫] ‪ ,‬ا'‪%-‬؟! وه ‪&J‬ر‬
‫آ‪ +9 e‬أن ‪9‬ن ا<‪ً P= Y‬‬ ‫ا‪.: (=/‬ر ء ‪ VV -‬ا< ‪ .( .‬أ‪ J‬وب ‪ %MI‬ز ر‪!VJ‬‬
‫" " )‪.‬ه‪ ") = 1‬ا<‪ %‬ه ‪ Y‬أم ر‪oB %65‬؟!‪...‬‬ ‫ورؤ ( أ ;‪ ،!V‬وأر‪I -‬و‪=* u MI !V‬ء ‪ -‬ز‪ !V‬و‪.‬‬
‫]‪:‬‬
‫‪ 6K " " 1= 5‬ر( ‪ً T‬‬ ‫' م؛ ‪ F‬أر‪ -‬أ ًا <‪.‬دون ‪ r u MI 6‬ل‪ ،‬ا ‪ً k‬‬
‫ ‪ !V‬و‪:n %MI !V J - > ً k-I‬ب أ‪- n‬‬
‫– ه ‪ +7‬ا‪%‬؟‬
‫ا‪=@F‬ار وا‪A‬ة ‪ -‬و‪ r‬أ‪ >{J (M;I 5‬و‪n‬ي‪.‬‬
‫– ا ‪7‬ت )& ‪ %- 1 ،%‬ا^ ر )‪ 7‬آ‬
‫‪ I‬أ‪ "/n" k*B‬أ‪@ 6k‬وج آن آ‪F 6= *{ r/‬‬
‫‪-‬اه‪ ،‬أو = آ ‪! -&8‬‬
‫‪6**n‬؛ ‪ kx ¡=-‬أن =ءا‪ ، J‬ا ‪ r i.AJ‬و"‪ i‬ا>‬
‫– وه ‪ +‬ا‪ 7‬و‪Z‬ل ها ام ا< ا‪; 1y‬ه ‪&=Z‬ء؟‬ ‫‪ .H4 -‬إ‪ %‬و"‪ r i‬ا‪/‬ب وا‪x‬ء‪<} iAJ ،‬ة ا‪.‬ت‬
‫– ‪ ،&:‬ات ‪-K %‬اءة ا ‪ %7‬ا‪.%‬‬ ‫ذا‪ (x=" - VJ‬ا‪ !5=@ ،" M}.‬أ‪ k*B‬أ | ً أ‪M{ ! 6k‬‬
‫و! ‪ k /‬زو(؛ 'ن ‪ n r‬ور?*( و} @ ‪V‬ر‬
‫– أ أ‪ ،FB‬ر ا‪6‬ر)‪ < (-‬وا‪Z-‬ص أم ;ان‬
‫‪.AJ . 5ُ=@ 5‬ل إ‪ %‬زواج‪ .‬ه‪9‬ا "ل ‪ 6‬أ ‪* r@ - .‬ة‪،‬‬
‫ا‪% C‬؟‬
‫وه‪9‬ا ‪ 6A>k ,*+‬ا(‪ " :‬ا‪ (=x‬ه ا‪ ،(=x‬واو(‬
‫أ‪F K ( 6O‬ب؛ ;‪-&J 1:‬ت ‪ (:G‬ال ا &‪-‬ا‪() & 1H‬‬ ‫ه او(‪ ،‬وآه‪= /‬ر ذا‪ 6J‬وا‪ (k/‬ا‪ - (-‬ا=‪r/ M‬‬
‫‪ 1B‬ا‪ -‬وا;ان‪:‬‬ ‫ف "‪ ،5H (/‬وإه‪ (k‬إ‪n‬اه‪ /‬ه إه‪9 (k‬ا‪ 6J‬أو ً‪ ."F‬أ‪%Vk‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪255‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪34‬‬ ‫‬
‫‪ (M*= 6 n‬وا‪n‬ة ‪ rn - ،¡=-‬أن =ءا‪ iAJ J‬ا‪<x‬ة ! ‪rJ‬‬ ‫‪ 7O‬ي ‪ 3‬ن ‪ + 1:G‬أ‪ + " :AK .+= +‬أ‪+‬‬
‫إ‪* F‬دل ا=*‪J F ،(*?M (*x "/n" (M*" .5‬ك ‪- (MB‬‬ ‫=‪+‬؛ ‪ 1) O +9‬إ‪C) ،%y‬و‪ O O‬ي ‪ 1B‬إ ى ‪ ()-‬إ‬
‫‪ /:‬إ‪ F‬و‪ V- *J‬ا‪A‬ة‪.‬‬ ‫ا<‪ q ،%86‬آن ‪ +‬ا ‪.‬رة ‪ +‬ن وا<‪ ،%86‬ر‪ 5‬ا ‪-‬ار‪,‬‬
‫ا‪ F ,x‬ف ا>ب‪ F .‬ف ‪..‬ده ‪ -‬ا'‪F .5‬‬ ‫‪&=Z 1B‬ء"‪ ...‬اآ " ا‪.‬اب وا ‪- 1B -‬ا‪3 ! & + 1 6K‬‬
‫‪ (Mn 6/V‬ا‪ 5M‬أو ?* ا‪<H‬؛ ا‪ !V/‬ه‪ .‬ا‪=M‬ء وا>ق‬ ‫أ‪-‬ف إن آن ‪ K‬و‪ (Z‬ار)‪6‬آ‪ ٍ . .1‬وا‪ AZ‬ا‪!-‬‬
‫‪ ،ً /VJn‬آ‪Vx /‬ن‪j - ،‬وى ‪.@ 2/< F‬اه‪ ./‬زواج‬ ‫‪ A‬أ)<{ ]‪ 17‬أ م ا‪-‬ة‪ .‬آ‪A:‬‬ ‫ل ‪x‬در)( ر ُ‬
‫"‪ "/n‬و}‪.‬ري ا=‪n. 5J‬ة‪ ،‬أ* ن =; ه‪. .‬‬ ‫‪ ،%HFB‬ا[‪ %‬ا‪C‬ر‪K‬ء وا‪ %:‬ا'?‪; %‬ان‪-) 3 ،‬ان‬
‫ إ‪ . %‬آ‪/‬‬
‫! أآ‪ r‬أه! ‪@ r 6.=@ /‬ا ‪B‬ر ً أو دا‪ً B‬‬ ‫‪ 7O Z) + ًQJ‬ي‪ e9B ،‬ا 'ع )‪ C‬ر‪K %KJ‬ا ‪ 1‬آ‬
‫! أ ‪/: rI A‬ت " ‪ ،6‬و‪ rI F‬ور"( ‪(I} i*J‬‬ ‫‪K‬ل؟! أم أن ‪ (H-5‬آن إرآ‪ 1‬وا‪oB 1F‬؟!‬
‫‪ . "I‬آ‪ 5‬آن ‪ /V‬ه‪.} .‬ري ‪ A‬و ‪،6‬‬ ‫ام ا‪G 1:V‬ل‪" :‬أ‪ A&) +‬ا‪-‬؟"‪ .‬أ‪ ( 6O‬دون أن أر‪RB‬‬
‫و‪ - kHJ‬ا‪..‬ل إ‪ %‬ا‪:‬دة ‪ "+‬ا‪ (<V*/‬ا{‪rI (H‬‬ ‫رأ‪6FK + 1‬ن ا< ا ‪ 1‬أول )‪ Y‬رؤو ‪ %ª‬دة‬
‫ا'‪ rI‬و‪.|- rI‬ل ا س‪.‬‬ ‫ا & ادا ا‪ %Z‬ا‪" :-‬أ‪ %.-^ :‬آ‪ %‬ا=ن ا‪ .%.‬در‪A‬‬
‫‪ A /‬ا‪ A‬ا<أة ‪./‬ا‪ (V‬ذوا‪ J‬و‪.‬ا‪ (V‬ا‪ ،r B‬آ‪/‬‬ ‫‪ 1B‬اه‪-‬ة"‪ = .‬ه‪ ،w‬وأردف‪ A&K)" :‬ذ"! ا~ن ‪O 3‬‬
‫‪ A /‬ا{‪.‬ف ‪ r‬ا=|ء ‪ tM 6MI‬ا<أة‪ H:k ! t9 .‬أ‪ًn‬ا‬ ‫ = ه‪ ,‬ا‪ 1B %9‬ا‪ ،+‬و‪= + O 3‬ن ا ‪1B %98‬‬
‫" ‪ ،‬و‪J‬آ ه <‪ (.V‬و?|( آ‪./‬ض ‪ tMJ‬ا‪( /‬‬ ‫ا;‪."!!Z‬‬
‫و?‪./‬ض أ@‪4‬ه و‪ VJ n‬ا ‪ V x‬ا‪.‬ان و "‪VM‬‬ ‫ وأ^ ٍ ور ‪¥‬د ‪1B‬‬
‫ش [ ٍ‬
‫ام ا‪ qV‬آن ا( =ًا = ٍ‬
‫ا س آ‪ r Vkj‬أ‪/I‬ل ا<‪ r‬ا{ر"( أو ا‪ Kk‬ا‪.A:/‬ر ‪ .r‬آن‬ ‫‪ .q‬أ^‪ ،(B c‬وا رت؛ آن ا‪ <) %O‬ج إ و‪AK‬‬ ‫ا< ِ‬
‫‪B‬وج "‪ - "/n‬ا‪ <H‬ود‪ - 6.B‬ا‪:/‬ءات ‪n. F‬‬ ‫‪ r‬ا( ‪Y6 %B-& 1B‬‬ ‫[‪ + ،‬أ‪ & . (xJ‬أو ّ‬
‫‪j‬آ ‪A - * t@k r‬اب ا‪/‬أة ا‪" Kk‬ا‪{/‬و ("‬ ‫ ا اري وء‪.‬‬ ‫درا ‪ 1B 1‬اه‪-‬ة‪ ،‬و‪َ 6ِ K‬‬
‫‪ 9 r<M‬ه ‪ -‬ذ‪ t‬ا*‪ Kk i‬و‪ VJn‬و *‪ V‬و@و@‪V‬‬
‫* * *‬
‫ أن ‪J‬آ‪ V‬أ}=ؤه ا‪ ( /M ً *Vk (k/‬ا= ‪ ،(/‬وأ* آ‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪33‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪256‬‬ ‫‬
‫‪-5‬ي اه ( ‪ 1‬و=‪-‬ا)( ا]‪ 1B 1 %‬آ زوا ا‪B !-‬‬ ‫ ‪ 6JA Fً .x !V‬ا>‪ - (*B‬ء ا< ة‪.AJ .‬ل ‬
‫‪ < +9‬ث &‪ 1‬إ‪ : B 3‬ر‪ ،‬و‪ + R q < 1 9‬ا‪1B O‬‬ ‫=ءا‪ J‬إ‪ %‬أ@‪.+‬رة ‪ 2/:‬ا س "‪ %n VM‬و‪F (}.}. .‬‬
‫ت ا‪ -‬و < )(‬ ‫ا‪ُ :9 : 1B -V) +<T + -‬‬ ‫‪J‬د ‪{J‬ج ‪!V".Mn r‬؛ {‪.-‬ن أذ ( "ا*ة" ا " ‪¡{:J‬‬
‫‪-8 Y‬اء إ ى ا;ل‬ ‫أ‪ . %: 3 %ً Q‬وأ‪-8 ً:‬ح ‪-‬ا‪ٍ 5‬‬ ‫‪.A*>- !VMI‬ا ‪*I V‬اً‪ ،‬آ‪ :k‬ا‪9‬ي ‪ V@A‬ان‪ ،‬أو‬
‫ا&‪-‬و‪ %H‬و‪ ,-: %O‬ورأ( ‪ r .B‬ا‪ RH‬آ‪-V‬ة ‪ R‬ا'‪%6‬‬ ‫‪ !V.AJ‬إ‪ %‬آ; ت أ‪B‬ى ‪ r/‬أن ‪.J‬ن أي } ء إ‪ F‬أن ‪.J‬ن‬
‫وهاة )& ‪ +B‬ا‪.-‬‬ ‫‪pk - i‬ه! إ‪ " %‬ة" ‪ F‬ون إ ‪9‬اءه أو‬
‫‪ r‬ا*‪ُ .AJ .x‬‬
‫أ ‪ 1B 6‬ا‪ c& -‬أ[ل ا<‪ ،1‬و&‪ c‬ا'‪ + %6‬آت‬ ‫‪ 5" J‬أ‪ 5 ،V-‬ا ‪: V‬م‪.‬‬
‫‪ ،6 3 3‬‬
‫? ‪ % ،%‬را) ‪ 1B‬ا‪ .-‬أ‪ O C‬و ً‬ ‫! ا@‪ 2+‬أن أ‪/ *M" ¢‬ن ا ة ‪ 5BJ‬ا*‪،6- x‬‬
‫أ‪: B‬م ‪ -‬ا‪ .-‬أ ‪ 6‬دة ‪ 1B‬ه وء ‪- B‬ة &‬ ‫‪ !V kj‬أ‪:-‬و‪B *M" .‬و ً ‪ 6‬آ‪kE‬ء ‪ 6MBJ @Ak‬ر ‬
‫ا&‪ ً " " 1= Y[ .-P‬ا‪F:3‬م إ & أ‪ .‬ت‬ ‫ا‪A‬ة ‪>-‬ر أ‪ ً k‬ر‪ .ً n‬آن ‪ F‬أن أ‪ x *M" ¢‬ء ‪-‬ن‬
‫ا‪ .-‬ا ‪ ،(6' A7‬و‪ 3‬أ‪-‬ف إن آن ‪O‬دًا أم زً‪& .‬‬ ‫ا‪ 6 .A‬و‪k‬ر أ"ب ‪ 5*n r‬ا‪.‬ر ‪.‬‬
‫ ‪ +‬ر‪ Y‬آ‪ً-V‬ا '‪ 16‬أن أر ( "ر)‪ .(O "(-‬أ ى‬ ‫‪ t‬إ‪ 6k‬ر‪/I 5‬ي‪iMِ*" .‬‬ ‫ه‪9‬ا ه‪ ! Jn - "/n" .‬أ! أ"‪ِ 5‬‬
‫ا & اد‪-7 ,‬ور [‪ + rB‬و‪ ،(O‬أ^ ‪ ً ً7:‬وار)‪ A7‬‬ ‫‪ 6*A‬و "|‪ 6J‬و =‪(* ? ("I .6J*M‬؛ ‪! ("I !izn V‬‬
‫] <( ا ‪ % 7‬آ‪-‬ة )ل‪...!1= 1-) + :‬‬ ‫<‪ V- n‬أو ‪ kx‬م "‪ ("I !6 /‬أن ‪..‬د‬
‫ر ُ ا‪6‬ر)‪ (-‬دة ا< ‪ 1B ^G‬أ‪(T: + ()3 PK‬؛‬ ‫ر‪ F Jn - 5‬ف ‪ 6 I‬أ‪ ،ً} n‬و?‪./‬ض ‪ Jn‬ا‪A/‬‬
‫‪ (= A6[ 1=9‬ا<‪F‬ر ‪ & ًVy‬ا‪7‬ت ا;^‪-‬ة‪،cB- .‬‬ ‫‪:‬ن ا‪A‬رة ! ‪= r‬ر آن "‪ "/n‬ورا‪6n‬‬
‫أ ى ‪ j:‬ا‪ %'6x‬ا ‪ 1‬وا‪ . B‬آن هد‪-= ،ً< ،ًT‬ا)( ا<‪،%:‬‬ ‫ و ‪ .‬ا@‪ tM I/‬ا‪A‬ة ‪ .H4 9‬واآ‪ < ' -x‬ت‬
‫‪ B‬ا أ‪ ( Q‬ا‪ %y]V‬ا ‪ 1‬ا‪ :‬ه &=‪ -V %‬ا‪6 :‬ه‪...1‬‬ ‫ا?*( و =ؤ‪ ً k‬آ‪ tMJ 5‬ا‪H‬ة‪ ،‬ه ا‪A‬ة ا ‪ F‬أ‪I‬ف ?ه‪.‬‬
‫‪ 1B‬ام ا;ول ‪G‬ل‪" :‬ه أ‪%P^ %= A:‬؟"‪ .‬ا ‪+ A-x‬‬ ‫‪ i‬وا‪n‬ة ‪:k r‬ء "‪n‬رة ‪ A‬رج"‪ ،‬ا‪A‬رة ا‬‫أ*‪ُ A‬‬
‫ا(‪ ،‬و ذا &=‪%P^ :( 1‬؟! ‪B‬ل إن [ل ‪ 1 K‬ور‪%KJ‬‬ ‫‪x{J‬ه ‪:k‬ء ء ا= ‪ *: (/‬آ ‪ r V.n‬أ"و ‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪257‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬ ‫‬
‫‪ V;:k‬ا‪.‬ا‪ k‬ا<‪/‬ت‪@ ،‬ات "‪.M‬ب آ‪ r 5‬رأوه‪،r‬‬ ‫] ا‪ & ،, %‬أن (‬ ‫< ُ(ُ ‪x‬درًا ا‪ً -‬‬
‫و‪=}I‬ت آ‪k r 5‬ل ا@‪ r rVk:A‬ال‪ . F .‬أ‪! n‬‬ ‫‪G.B A‬ة ‪- %76 1: .‬ا‪.( 6K‬‬ ‫"‪ 1B "rZ‬ورق <‪ .‬ا َ‬
‫‪ 2/:‬ـ"‪n‬رة ‪ A‬رج"‪ ،‬آ‪ . F /‬أ‪:k r ،n‬ء ورل‪،‬‬ ‫]‪ً-9J" :‬ا ‬‫ج ‪ 1‬ا ‪ % 7‬و)<ً هد‪ً TK ،P& ًT‬‬
‫د‪َ -‬‬
‫ ‪ rI‬ا‪A‬رة ‪-‬‬
‫‪ " M‬ب ا‪ "r/‬إ‪ F‬و ‪: iHM‬رًا ‪ً ;:‬‬ ‫)?‪ %K c‬ا‪ R .%‬ا‪."!% ]7‬‬
‫أ‪ 6"/I‬أو را?* ً ‪ -‬ا‪/‬ور ‪ V‬واآ‪x‬ف ُ‪" rI %A‬ب‪.‬‬
‫* * *‬
‫‪= "/n" i‬و و‪ MHJ rI t n‬‬ ‫‪ /V F‬إن ‪ِ zّn‬‬
‫ا ‪ V/M F‬أ‪k? n‬؛ 'ن ه‪9‬ا ‪ r‬أ‪.V .6M‬رك ‪6Jn -‬‬
‫)‪-9‬ر ‪-‬ور " " ا‪ .-‬و‪ 1B‬آ ‪-‬ة‪ 7 6 ،‬وء‬
‫أر ‪ 6‬وأ@ ‪ -‬ن‪ %n .‬آ‪ 5‬ذ‪ ،(4:* t‬آ‪ً . %n /‬‬
‫ت ‪ 17:‬ذ"‬ ‫ت أ "! ه ُ‬ ‫‪ ًO‬آ] ( ‪- oB" :1‬ر ُ‬
‫‪ r‬ا‪ /‬أ‪" 6k‬ر اواج‪ .‬أ! أ"‪ t 5‬إن ‪V/VH r "I‬‬
‫ت ‪ +‬ها ا'‪- ^3 -‬اق ‪ (K ."1 = YK‬وه‬ ‫آ ‪-‬ر ُ‬
‫أ‪n‬؟! ‪ J F t9‬ه‪ . t . x‬را( أ‪J F‬آ‪ ،6‬وأن‬
‫آ ‪ =) 3" :‬ه‪ + 18‬آ‪-V‬ة زر)‪ !%= 1‬إ‪1 = :‬‬
‫‪ 6/VHJ‬آ‪ iM- /‬أ‪.k‬‬
‫و &‪ 1 K8‬و‪ 1 66‬ا ‪ 3 1‬أ ‪ ،= 1=x‬ا ‪ 1‬أ)=‪ 7‬آاء‪،‬‬
‫"‪ "/n‬ان أن ‪ 5 t*:‬ه‪9‬ا‪ ! .‬أ‪ *B‬أ‪ًn‬ا ‪rI‬‬ ‫وأ‪ -J‬آء‪ .; ،‬أ‪-x -&J‬ة آ أ ى أ ٌ إ‪ ً.‬‬
‫@ي ه‪9‬ا‪ ،‬وأ"‪' t 6.‬ن ه ك ه‪;@ rI t- M{ .‬‬ ‫أآ‪ ،1= -V‬أو وً أآ‪ .1= -V‬إ‪-5 :‬ة ‪ 3‬أ '‪ R‬و ‪...‬‬
‫‪ t 6H} .6;:k‬ور?*‪ t- 6‬آ‪ ! %kj‬أه ‪ 6"I -‬ك‪.‬‬ ‫)<=‪P "<H "!1‬ت ل وا‪-P:‬ف دون أن = ‪ 1= -‬ردا‬
‫ه‪9‬ا و‪ t‬ا'"ار ‪ 6= 4 -‬آ‪ /‬و‪ 6‬ا'"ار ‪= 4 -‬‬ ‫ آ] (!‬
‫ر‪ r (/n‬ا‪p‬وف ا ‪ ّ MI i-‬و! ‪B V- r‬ر أو‬
‫ أ‪ = B‬أ‪ (:‬آن ‪ ،1: P‬وأن ‪ 1B 1-‬ا =‪ %‬أ‪y‬ر‬
‫‪" %n‬ار‪.‬‬
‫=( و‪ B ،()-5‬آن )&‪ً-6‬ا ‪Z‬د‪ ( = 16 + ًK‬و‪ +‬ر‪1 65‬‬
‫"‪ - "/n‬أ?‪.‬اري ‪ 5H / ً *A ! t-I 9‬آ‪, :‬‬ ‫‪ ?) 1B‬ه ‪ , PK AB 1=9 ...-‬و & ‪...!+‬‬
‫أو د" ً آ‪.J /‬دت ‪ F != .6‬أ‪I‬ف ‪ !r/‬ه‪ 5‬؟! أم‬
‫و‪O A‬ه ة أ‪9 3‬ن ‪-‬ور " " ا ‪-9‬ر ‪ً-V‬ا ‪7‬ؤل‪،‬‬
‫‪ r‬وف ‪t 6n‬؟! ‪9‬اق ا‪ 6 >k‬آذب‪ ،‬ر?*( ‪..‬ل‬
‫‪ ( &B‬آ‪ + ,-x‬زوار ا‪ .-‬آ ول ه أ‪ 3‬رك أ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪258‬‬ ‫‬
‫‪ -‬ا;‪6‬ع‪O .‬ء " " ‪ ^G , 1B‬ا‪ .%‬زال‬ ‫ا‪9‬روة! ا‪/‬أة ‪J‬ف ق ‪ r V<M‬ا‪9 5*=:J .5‬ة "‪6J.‬‬
‫ &‪ ") C9‬ا&‪ P‬ا‪ .%.‬أ ‪ A‬إ‪ : 1.‬ا?‪168‬‬ ‫ا ( ‪ r‬ا?*( ?*( ‪ (Mz/‬و ‪*=k‬ت ( ( ‪,*:J‬‬
‫ا;‪ ،:‬و‪ %B-^C‬ا‪B ،P = 1B %:‬ل إ‪Y8^ + :‬‬ ‫ر‪ VxI‬ا‪J .6 (<V*/‬ف أن ا;‪ 6/VM ً =*I VA‬و ‪:‬ي ‪-‬‬
‫ا;=س‪ ،‬ا?‪ Y8‬اي ر‪ 5‬ه‪ ( J8‬إ‪ 3‬أن ‪(= &.) (Z %‬‬ ‫أو‪n 6‬ةً‪ 6k' ،‬أق {ج ‪ ،6 V‬وأن *‪ V‬ا‪, /‬‬
‫دة ‪76 %-x‬ت ا?‪ %68‬ا;‪y‬ث‪ .‬وأ‪H‬ف‪ ،‬وه ‪ J‬‬ ‫وا‪.xk ,-/‬ة ‪ - 6;/ V4B‬ن‪ ( َ@ 5*" ،‬ا‪|BF‬ل‬
‫‪ً & 1‬ا ه وء ‪-6:‬ة ‪ ()Z‬ا َ‪Y8^ (=9" :ِ^-‬‬ ‫ا ‪-‬آ‪> = C‬‬ ‫! ر?*‪ /V‬ا ه ‪.‬‬
‫‪ O :‬اً‪ ،‬و‪ (©6‬ا?‪ 168‬ا‪ x‬ان‪ ،‬و ُ‪ (ُ xُ7:‬ا‪ -‬دي وا;‪،c‬‬ ‫‪ i‬ا‪A‬ل وأ‪ ik‬ا‪ ،"( :‬إذا @‪ i/‬ه‪ 9‬ا‪/M‬ت ‪r‬‬ ‫"أ‪ِ k‬‬
‫ا‪F‬رب ردي‪ ،‬ا=<‪ (= R=Pُ) " ،A‬ا)‪ r‬ا‪7‬داء‬ ‫"‪ -I- "/n‬أ‪ tk‬ا‪/‬أة ا أراد أن ‪6 %=*J V‬‬
‫~‪ %‬ا‪ :6‬ا‪ %‬و‪ %‬ا=ي وا=<)ت ا‪ % 7.‬وا‪%.‬‬ ‫‪ r‬ا‪/‬؛ '‪ 6k‬آن دده دون آ‪ 5M‬أو ‪ 5M‬آ‪ /M‬أ ‪ <V‬ؤ ‪6‬‬
‫ا ‪ % -.‬ا ‪8: 1‬ه ه ‪ 1B‬د‪ +‬ا& ا م و ( ا =‪%‬‬ ‫وآ‪ /M‬أ‪k jH4‬ر }‪ ".‬ور?* وآ‪? /M‬در‪ %MI k‬أ‪ 5‬ا‪=M‬ء‪ .‬‬
‫‪ + 3‬آ‪ %‬إ‪.:‬زه ا ‪K‬‬ ‫و)‪ 1F‬ذوا)= &‪ %‬و)‪7‬ؤ ً‬ ‫أؤآ ‪ t‬أ‪ tk‬ان @آ ( ‪- -‬اد‪ ،‬أآ ‪ .6- @ r‬و ‪t-‬‬
‫‪ %:=B A‬و)&‪ +B-‬ها أآ‪...!"R6' 1= -V‬‬
‫ا ه‪ ...!w‬وأ‪ِ :‬‬ ‫آ‪ ! 5‬أ@‪ 2+‬أن أ‪ - 6 6M-‬ا‪ - 6Jn .( /‬ا‪( /‬‬
‫أ & =‪ ()-: 1‬وإ( ‪ 1B‬ا‪-8‬ح‪ ،‬وأده‪C. 1=8‬ي ‪+‬‬ ‫آ‪ iAJ ik‬ل ا'}<ر و ‪ r‬أورا"‪ ،V‬وا‪ r iVk‬أر (‬
‫)‪ -7‬ذ"! ه ‪< -‬ور)‪: + 1‬ع ا&‪ ،P‬أم ‪)<= +‬ت‬ ‫ران‪ - t 6Jn / ،‬ا‪ ( /‬آن وزال ‪: -‬ه‬
‫ا ن‪ ،‬أم ‪ +‬ا‪+‬؟! أ‪H‬ف‪ ،‬وه &‪ ,P 1B +‬ا‪" :%.‬إ‪:‬‬ ‫ورو‪:H J ،ً Vn‬ن ه‪.‬اءه ‪:/MJ ،,/‬ن ران ز‪،V‬‬
‫ي ‪ +‬ا&دة =‪C‬ل و‪:‬‬
‫ه ‪ ،%‬و‪ + 1= Z‬ا= ‪ ،‬و‪ّ R: 3‬‬ ‫‪:J‬ان ‪ - (k‬أز"‪<J ،V‬هان "( " ‪.J‬ن أو ‪.J F‬ن‬
‫وإه ا‪- 9 " T‬ور"!‪...‬‬ ‫وآ‪ ،/=n r Vkj‬ر ‪J 5 r‬رف ‪ - 6MI‬ا‪r ( /‬‬
‫)‪ (H-& 1 & ْAF‬ا‪ ،ّ1?7‬اي ‪ ،-98 ( K‬و‪-V9‬‬ ‫‪I‬دات و‪I =J‬ض ا‪.¡;A‬‬
‫‪ +‬ا‪O‬م‪ 6K ،‬ا‪ 1<7:‬وء ‪ +‬أ ( ‪-‬د )‪7‬ؤل أ‬ ‫ا@‪/‬ت ‪ "I‬ـ"‪AJ Vk' "/n‬رت ‪ r‬اة ا‪/‬و‪(-‬‬
‫ا‪.+<T7‬‬ ‫‪ r‬ا‪ ،r*A/‬ر?! }ة ‪ 6 *n‬و}‪.‬ري ‪AJ .6*A‬رت ‪r‬‬
‫ا‪F‬ام ا‪ . .‬ه‪ 5‬أ"‪.‬ل إ‪ Vk‬ا‪/I‬ت ‪ %MI‬ا‪.x‬ق و ‪6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪259‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪30‬‬ ‫‬
‫و‪ V %MI‬ا‪pkF‬ر ‪//‬ر@( ‪ ( n‬و"‪.‬ة ا?*( و‪- V‬‬ ‫ود=‪ " " 1‬وء ا ‪K ،( 7‬ل إ‪& (:‬د ;^ ا‪& %‬‬
‫ن؟!‬ ‫أ‪6‬ع‪ .‬و )( ‪.:h‬زه ‪ ") 1B‬ا ‪-‬ة‪ ،‬و‪ 1B‬أ‪ A=) 1K‬أ‪3‬‬
‫"‪ "/n‬أ* ‪H F‬ق ‪ r‬اأة ‪ I‬ة ‪H‬اد واأة @آ (‬ ‫&د؛ ‪ 3‬أ‪-‬ف ذا! و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا ‪ 7O e.)-‬ي ا~ن!‪...‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬اد‪ .‬أن ‪ M .AJ "/n" t-I‬إ‪ I %‬ة‪ ،‬وه‪9‬ا‬ ‫‪5‬در‪ ،‬و ‪ R‬ذ" ?‪ e‬ار)‪6‬آ‪ 1‬أو ) أ ‪F6:‬ت ‪ !16K‬ا‪1= :‬‬
‫‪. r‬ن أ ًا! ‪ r‬أ"*‪.*I 5‬ر "‪ "/n‬أن ‪6 @ ixI‬‬ ‫‪ %‬و‪O‬م أآ‪ ، + -V‬و)‪ B -9‬آن = <ت!‪A=) ...‬‬
‫و@ ‪."6‬‬ ‫ أن ه=ك ‪J‬ه ًا أ =ً ‪ 1 eP‬دار =‪ 1‬و=(‪ ،‬آ‪ %‬آ‪،%‬‬
‫و‪-:‬ة ‪-:‬ة‪J ...‬ه ًا ل إن ‪-8 1‬ب ] ‪ r‬و‪ (O‬وأ‪ :‬أ ‪(y‬‬
‫* * *‬ ‫ )‪ ،+9‬وأن ا [‪ Z 1‬ه‪= <F) ( Q‬ي‪ ،‬وأن إ‪1.‬‬
‫" ا‪ 98‬ا‪ [ O- 1:&=P‬ا ‪ 1<K ،%‬ا‪-86‬ة‪(V < -ٍ ،‬‬
‫أ‪ A:‬ا ‪-‬أة ا‪ 7‬رة ‪ .V‬آ=‪ A‬وا‪ .%O‬أ‪ G‬أو أ‪ Y‬آ‬ ‫ا= و= ا ( ا;‪ O :‬اً‪ ،‬آن ً ‪ ،-5 3‬وأن )" ا=ا‪ O‬ا ‪1‬‬
‫ ‪ A .( K‬ا‪ 7‬رة ل ‪ 7O‬وأد^‪-T. A‬ه "ا‪-‬و‪y‬ن" إ‬ ‫‪ H 1=xJ‬وه < ‪-8 R') 1B += + 1=y‬ي و ‪ 1‬‬
‫‪ 6‬ا‪7‬داء و‪5‬درت‪ - =) .‬ردة ‪ 1&B‬أو ‪1V‬؛ آ‪ +‬أ ‪+‬‬ ‫ ً ‪ ،‬ث ‪6) +‬ت ا;م و‪ 5‬ر ا‪ C‬ن!‪...‬‬
‫] و‪ ->B‬هرً ‪ & 3‬إ أ‪!+‬‬
‫] ‪ً y‬‬
‫ آه( ً‬
‫ار)‪6‬آ‪ K + 1‬و ( ا‪ lO‬أ‪ 1:7:‬ا( ‪-) .( = +‬ك ‪1‬‬
‫ت ‪ 1:9 1B‬ر‪ ") 1B %‬ا<ة ا ‪& J 1‬‬ ‫‪-K‬ر ُ‬ ‫‪ +^; 3‬ذا & " "! ر‪ ( K‬وآ] ( ا= )‪(:G 1‬‬ ‫‪ً .‬‬
‫" "‪ ،‬و)?‪ ") A‬ا<ت ا ‪ ! P^ 1‬وه‪- %‬ت‬ ‫‪ !-J‬ا‪ 1B (O :‬ا & ‪ R‬ا~^‪ +-‬و‪]^ + )9 -ّ O‬ل‬
‫ن ا; ‪-‬‬ ‫آ‪-6‬ق )=‪ ") A‬ا<ة ا ‪ (& J 1‬و( آ ‪ .AK‬آ‪> G‬‬ ‫ا‪9‬ت ا‪ %‬ا ‪ 1‬ات وأا‪ ،:‬وأ‪6) ًF‬د(‬
‫ن ‪ " " j (= A9 +‬اي أ‪ (B-‬وأ‪!(6‬‬ ‫‪ !1==& 3‬وآ‪> G‬‬ ‫< ‪ c& R %C.:3 q‬ا‪ (:G 1) +<T7‬روا‪ 1T‬أو آ)‪Y‬‬
‫ن ا<‪ A7 %9‬ى أ'رة " "ا‪ 6‬ة" ا ‪A=9 1‬‬ ‫ آ‪> G‬‬ ‫‪-PK %PK‬ة! أ و ( وأ‪ 1B ( K:‬ا‪-‬ة ا;و وا‪ %:V‬ا ‪ 1‬رأ (‬
‫"<‪ -‬ر‪-O‬ج" و‪7: A&O‬ة ا<رة ?‪ +8‬أزوا‪.= +O‬‬ ‫‪7 (:G 1 B B‬ول ]‪K‬ت ‪ 1B %‬إ ى ا‪-8‬آت ا‪-69‬ى!‬
‫‪ 1B A‬أ'رة "ا‪ 6‬ات" ه‪-9) + %J‬ي‪ ،‬و ‪ +‬ردة‬ ‫‪ُ -‬‬
‫‪ 1‬آ آ‪...!+‬‬
‫‪ ، 3‬آ‪ ،( = A:‬ا أ‪O (:‬ء و‪-‬ك ‪> B‬‬
‫‪ ،1&B‬و ‪ +‬أ =ت ‪ 1B 1Z5‬ة أ‪ ،8‬و‪) 1B‬ر‪ U‬أ)=‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪29‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪260‬‬ ‫‬
‫زرا) ‪ -‬آ ‪-‬وا ‪&=P‬ء ا ‪%‬؛ ‪-O 3‬أ)( ا ‪ 1‬أ اه‬ ‫ا &د)(‪ 7 .‬ت " ‪ ""7‬أو "ر‪ ،"%‬و)=‪ A‬أ‪ " 1=:‬ة"‪،‬‬
‫ا‪-‬ة ا;و ‪ 1B‬ا = ‪ +‬أ‪CO‬اء ا‪ -‬و‪ 1B‬ا< ‪ R q‬ا‪C‬وار‪،‬‬ ‫" ة " و‪ (66‬و &‪ُ .( K8‬أ‪ -َy‬أو أ= أو أ‪-x -&J‬ة‪ .‬آ‬
‫و‪ 3‬د)( ‪-‬ة ا‪ " %:V‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ‪y‬رت ‪ 17: 1B‬ا‪%8‬‬ ‫ آن =‪ 1‬ه إ^ء " " ‪ ") R ( 9‬ا&‪ %K8‬ا<ر‪%‬‬
‫وا‪ ،ً& %-‬و‪-T 1= &O‬ة ‪ 1B‬آ‪ %‬ا & &(؛ إن أ ‪( A‬‬ ‫ا ‪C + 1‬ول ‪.A&B (6K + 6‬‬
‫أ‪ 1=:‬ز‪ A‬أذآ‪ 1F & ,-‬ه‪ ,‬ا ‪-‬ة ا ‪.) 1‬وزت ا‪K ،+-8‬‬ ‫ا‪ O-‬ا‪P‬دق ‪R 6 .(BO 1B (8& < ,-8 1B‬‬
‫‪-x 7‬ب! وإن )‪.‬ه ( ‪ j B‬اه ‪ 1B 1‬ا‪ %O‬آ أ‪( Q‬‬ ‫‪ (8‬آ ‪-‬ة ‪-‬ى ‪ ( 8 B‬و‪ (O-? 3‬إ‪ . 3‬ا< ‪(= q‬‬
‫و =‪ ( 8K‬آ‪ +B 1B RF‬ا ‪ 98‬دون ا( ‪ (PP?) +‬أو = (!‬ ‫]‪.‬‬
‫= { ‪ (8‬وه ‪ , -‬آ ً‬
‫‪ 1 J‬آن ‪ ( 7 P ,C9&) 66‬إ ى ر‪ (O‬‬ ‫ < ‪= 1=y‬؛ ‪ &B (=9‬و ‪ .1= y‬أ‪ :‬ا&‪-‬ة ‪،() 1B‬‬
‫ا‪ ،18‬و‪<J‬ب وا‪ rH‬و‪ ،(O‬ل أ‪- - (:‬ة‬ ‫ر‪ 5‬آ أ^‪" ( -6‬ر‪ 1= "%‬و‪ .1 (6 +‬أ‪ :‬ا&‪-‬ة‪ ،‬وها‬
‫‪ .%6P‬و= أ '‪ + 17: R= R‬ا( ‪-J‬ح ‪Y6 1‬‬ ‫ <‪ 1=:C‬ا~ن‪ ،‬ها =‪ !1‬ه أ < ه‪ ,‬ا‪ 1B % P‬أول‬
‫ا =د‪ ,‬إ ذ" ا&‪9‬ز‪ ،‬أ‪ (:‬آن دث رة‪ ...‬آُ‪-7‬ت ‪(K‬‬ ‫)‪ Y %-.‬أ ©‪ -‬؟!‬
‫و زا‪ 1B A‬ا‪ ? 7 " ،j6.‬م ا&‪ () 7 P‬ا‪.18‬‬
‫‪ -.B‬ام ا ‪ 1‬ا ‪ A‬آ‪O (7 +‬ن و) ا‪ ( -7‬إ‬
‫ وت =‪ 17‬وا‪ = %O‬د^ل " " ا‪ %96)- ،-‬دون‬ ‫‪ AO) . - q‬إ "رة <‪ -‬ر‪-O‬ج" ‪A + %V‬‬
‫ل‬
‫‪ Y6‬وا‪ !rH‬أر ‪ oB‬ا=‪ -‬إ( وا< ‪ .(& q‬ه أ‪ُ G F‬‬ ‫"ر‪ " "7 " + ،"%‬و)(‪ + ،‬ا‪-‬أة ا ‪،1=P=) 1‬‬
‫‪ً O‬ا ‪- 1B‬ا‪ 1 6K‬وا‪-x 3‬اق ‪ Z) 1B‬و‪-= ،1O‬ات أ‪O‬‬ ‫ور ‪ +‬ا‪ O-‬اي ‪ B‬ت! أ‪ O‬ه‪ .‬د‪ 1K‬ا‪6‬ب ‪") 1B‬‬
‫ )‪ً-7‬ا! ‪-J R'K‬ودي و‪- & ،1=G‬ور ‪ 1B ( R-‬أر‪O‬ء‬ ‫ا‪ %7‬ا‪-96‬ة أز¦ ا‪-.‬ان وأ‪y‬ر ا‪ ,6 :‬ارة‪ 1B .‬ا‪]6:‬ج ا‪F‬ء‬
‫‪ A‬أ‪:‬‬
‫ا‪ ( + ،-‬ا ‪C. 1‬ه ‪ 1B‬زر)( ا‪ %7‬و‪ُ FB‬‬ ‫ا‪ e8‬رأ‪ A‬ا‪6‬ب ‪6‬رة‪" :‬ها ا‪.< A6‬ز ‪%9< 6K +‬‬
‫ءه <‪ +‬ا‪ :‬ء ا&‪-‬ض اي آن ً ‪-&J .(= 1B‬ت‬ ‫‪-) 1B A‬آ‪ %‬ا‪-‬م < ‪ 6‬ا‪."...‬‬ ‫ا; ‪ %:‬ا‪© 6‬‬
‫‪ .Y:‬ا ‪ + 1G & &6 ( AB-‬د)(‪ ،‬وو )( ‪-9‬‬
‫و‪ AK‬وا‪ .%O‬ا ‪= A‬ي ‪-‬أة رة ‪ 1B‬ذ" ا‪.) -.‬وزت‬
‫‪ 1 &B +‬وا‪-‬اع ‪-5 -‬ه‪ ...‬أدرآ‪6^ 1B A‬ي أ‪ (:‬آن‬
‫= ‪ eP‬ا&‪-PK ،-‬ة ر‪ %O‬أن ا‪ 7‬رة ا ‪P: )-) 1‬‬
‫و ا ‪) -7O‬ا‪ Z‬و&دة =( أ)=ه‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪261‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪28‬‬ ‫‬
‫=‪ ً V RF) 3 .^ Y<7‬و‪ A " ،O‬ا‪6 :‬ه‪") 1‬‬ ‫ي وا ٍد < ‪ &Z‬ت إ ذاآ‪%ٍ &P !1)-‬‬ ‫داه‪ A‬ذه=‪ 1‬أو ‪ +‬أ ّ‬
‫ا‪ %‬ا ‪ + R8) 1‬و‪ O‬و)‪ q&6‬ا'‪ .%=:G‬و‪ AO‬آ] ‬ ‫)?‪ 1)3^ + AP‬وأ‪ :‬أ)ه &( ا‪ %‬و‪، K‬‬
‫‪ w7: 16& ) 3" :1‬ق ا‪6‬ب = ‪ 1=K Z !1‬ر‪w&O‬‬ ‫و‪ %&P‬أآ‪ -V‬و‪ A‬أ‪ 3‬أ‪ % (B -9B‬ام‪A: %7 1=9 .‬‬
‫ا‪ 6‬ة‪ ،‬ا‪:-7‬هش ‪ +‬أم‪ .‬آ‪. ) A:‬ل ‪ 1B‬ا<رة ]‪7‬‬ ‫ ‪ 1B‬ا‪= - %8 = -‬ر ‪F‬ء ‪%:&=Z - %‬‬
‫ا‪C‬اه‪ %‬آ‪6O 1B :G‬ل ‪ w 76 ، -K‬م اد‪ ،:‬و )?‪-‬ج‬ ‫‪-‬ة!‪...‬‬
‫‪ +‬ر)= إ‪ 1B 3‬أو‪ )K‬ا‪ & %F‬ا‪ -.‬أو ‪ 6K‬ا‪-x‬ب‪ .‬‬ ‫ & & ه " " ;^ ا‪ %‬آ و ‪ ،‬و أ أ‪? :‬ل‬
‫ ‪w&O-‬؛ ‪ A76 K‬ا‪7‬اد‪ ،‬ا)‪ ،( A<8‬و ^ ‪: w‬‬ ‫ا‪6‬ر‪ %B- %‬ر‪ ،1:&=Z O‬أ‪ A6=.) 1=:‬ا=م ‪ 1B‬ا‪-‬‬
‫ ‪ -76‬ا'‪ .-‬ر‪ " w&O‬ة <‪ -‬ر‪-O‬ج"‪ 1=K Z ،‬‬ ‫& ه ‪8‬ر‪ ") + {?); ،‬ا ‪ %‬ا'‪ %‬وا=‪ Y9‬ا&‪c-‬‬
‫ ‪."!w&O-‬‬ ‫وا‪ (O‬ا<‪ (=& 1‬ا&‪ + 7‬وأ=‪ (:‬ا‪F6‬ء ا ‪-‬ا‪...!%Z‬‬
‫أ‪ +‬ا^ ‪" A‬ر‪"%‬؟! وه ‪ 1‬ا< أن أ‪:‬د ـ" ‪ ،""7‬آ‬
‫‪7) " " FB‬؟!! ه [‪-‬ده أ‪J‬ؤه ‪ +‬ا=‪C‬ل؟! ه‬ ‫* * *‬
‫اآ ‪8‬ا أ‪ (:‬أآ‪= + %K -V‬ز ا‪ .‬ة ‪-B‬روا ا ‪-‬داد‪ & ,‬أن‬
‫وه‪- + ًF&) ,6‬ه اي ‪ ,K-‬و‪ 6J‬اي و ؟! أم‬ ‫‪ c& -V‬ارة ا‪ J + 1FB -‬ة ذآ‪T‬‬
‫)‪-‬اه ا~ن ‪C= 1B‬ل " "؛ ‪G.‬تْ إ( =ه ‪ +‬ا<ة؟!‬ ‫وإ‪ 7‬ن و)‪ 1B ,-7‬ات وإدراك ‪ %K‬ا&‬
‫أ‪ +‬أ‪ O‬ه؟! وذا ‪ AQO‬أ<‪ 1B = q‬ه‪ ,‬ا‪ %7‬ا‪-96‬ة؟! ه‬ ‫و‪ F& .( 7B‬ا~^‪-Z .(T6x 1= -V -‬ت أآ‪-6^ -V‬ة ً‬
‫ً زار)=‪ 1‬ا‪6‬ر‪ %‬و‪" " R PK + A9 1 A9‬؟!‬ ‫‪ +‬م =ع ا‪C‬ا‪ +-T‬و‪ H-5‬ا‪.‬د أو ا ‪ 19‬ا‪-& 3‬ا‪1H‬‬
‫أم أ‪ 9 A 1=:‬ذ"؟! إ‪ !1‬أ‪ -&J‬رأ‪9 1‬د =‪.-.‬‬ ‫ ‪ ,- ) -‬ا ‪-‬أة =‪&=Z %= YK 1B %‬ء ا ‪.) ،%‬ه‪-‬‬
‫‪G‬ا‪ :‬ا‪P‬ر^‪ ¦7: 1B 6 %‬ا =‪ %‬ا‪-86‬ي وا<‪-.‬ي &ً‪.‬‬
‫ت إ ا=‪C‬ل‪-&J .‬ت ه‪ 7O 1B +‬ي‪ .‬أر)‪ + e.‬ا‪-6‬د‬ ‫ ُ‬
‫ك ذ" وأ)<(‪ ،‬أ =< و‪& 3 ً K‬ب ا‪-9‬ة و ‪.6K y +‬‬
‫أُدر ُ‬
‫وأهي ‪ +‬ا< ‪) .‬وت أ =)‪ ،1‬و‪H‬ع ‪< 1‬ة [‬
‫)= ور‪ ،" " R Z) A‬ر‪ 5‬آ ‪1B 1& (&B‬‬ ‫آن ‪ +‬ا‪ +9‬أن ‪9‬ن ‪-‬ور " " ‪ً-‬ا ‪ ،,-5 V‬وأن‬
‫ا‪ 7‬إ‪ 3‬أ‪ (:‬آن ه=ك ‪ {P‬أ ‪ .!,-x) 1B‬رت أ ‪1B 1‬‬ ‫)‪9‬ن د)( ‪ -5‬ذات أه‪ V ،1 %67= %‬أو‪ "Q‬ا‪-9 +‬رون‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪262‬‬ ‫‬
‫ رد ا‪7‬ـ]م أـ ‪B‬ـادي ] ـ‪%‬‬ ‫ه‪ .1:‬و‪ ،1 T ) A‬دون أن )?ض ‪-O Z) 1B‬ى‪.‬‬
‫ه ^ف ا]م ‪>' +‬ل ] (‬ ‫‪ & ْAFB‬ا ‪ 1:F‬و) ‪ TK 1 T‬أن ) ‪-‬آ=‪5 1‬ر‪1B %K‬‬
‫د ‪ ،1‬أ‪ + ¦7:‬أ‪C‬ا‪[ 1:‬ق ‪.:‬ة‪.‬‬
‫‪ : G‬آ‪ R8 e‬ا‪F‬ء ‪ +‬ا‪P‬ت؟ ‪(=-&8) = AK‬‬
‫‪1F‬ء أ‪&7 "K‬دة و‪" "6K &.‬ع اردة" ‪K‬ل أه‬ ‫* * *‬
‫‪&=Z‬ء‪ + ً .‬م‪ .‬آن ‪ 1=P‬ذ" ا‪F‬ء‪ .‬أ‪1:-x ,-&J‬‬
‫‪8:‬ة ‪ 17O B‬و‪ ،%‬و‪- % 1)Z 8x‬دد )"‬ ‫& أم ‪ 1B 1T +‬ا=‪C‬ل ‪C B 1:85‬ن ‪ J‬و م‬
‫ا;‪ 1:5‬و&‪-‬ف ا‪9 + C‬ه وا‪-‬اراه ا=‪.8& %<H‬‬ ‫ر‪ 1B %65‬ا< ‪ q‬أو ا&دة & ‪ 1B‬ا‪O ،-‬ء)=‪ 1‬أ ‪<) 1‬‬
‫ار‪ 1 ]G GB 1) O R {K‬وأ =)‪B 1‬ق ‪&=Z‬ء ا ‪ 1‬أر ‪.‬‬ ‫‪: .ًx ًB-‬و =‪ 1‬إ‪ ,‬وه‪) 1‬ل إ‪ (:‬آن ‪ 1B‬أ ‪%6‬‬
‫] آ‪.1G‬‬
‫أ‪ ،1) O A66‬و)=‪ A‬أن أُ‪ Y‬ر‪ً O‬‬ ‫ا;وراق ا?‪ 1G %Z‬وا ‪ 1‬أ' =‪ 1‬إه ‪ 1B‬ا‪ ْA .7‬م‬
‫رؤ ( ‪- ) (:G (= 1B‬ج ‪ +‬ه‪ 9‬ا<‪ %6‬و‪ + JK‬ا ا^‪.‬‬
‫* * *‬ ‫‪ j‬أ ‪ 1‬ى )‪ ، P‬ود‪ -‬أي ‪-9B‬ة )ل إ‪ :‬أ^ (‬
‫=‪ 1‬و )‪ G8‬أن أ[‪ ( R‬و‪-9B‬ت أن ‪ 1 1B ( 1xJ‬ا‪%Q7‬‬
‫" " ‪ O V +9‬ي أو أ‪.1‬‬
‫ه‪ ,‬ه أ‪ + FB‬إ^‪ .1= (T‬ه آ‪ A:‬ه‪ ,‬ر‪ %65‬وا ي أ‪ًF‬؟!‬
‫‪-J‬اء‬ ‫‪; ( K‬ول ‪-‬ة = ‪O‬ء إ ا‪ -‬آ‪C‬ا‪ -T‬دي ‪-‬‬ ‫وذا ها ا‪-‬ف ات اي أ^ ( =‪ %[ 1‬ا ‪ R7‬ا‪=7‬ات‬
‫‪C‬ور‬ ‫‪= %‬زل ‪. %:&=Z‬ورة‪ .‬و;‪ – 1= (:‬و‪:‬درا ‬ ‫ا‪%H‬؟! وه ه=ك )‪6)-‬ت أو و‪ < AK‬د آ‪ = A:‬و‪ +‬أ‪1‬‬
‫‪-V‬ة‬ ‫ا=ن ا‪ ،-‬و;‪ (:‬أ‪ :‬و‪ O %: (y‬ا وو (‬ ‫ ‪ 17‬إ‪,‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف! أ‪ %Q‬دارت ‪ ^ 1B‬ي وأ‪ :‬أ)=ول =‬
‫‪،>1‬‬ ‫]‪,6 :‬؛ داه =‪%FK= -8 1‬؛ ‪ =9‬آ‪[ A:‬ز‪%O‬‬ ‫ا‪-‬ف وأ‪ (ُ &H‬ا رج ا]‪--7 Z‬ي‪ ،‬واي آ ‪:( Y‬‬
‫أ‪ 1= .‬آ =ول ‪B‬آ‪ %‬ردة ‪- 1B‬ة ‪ eZ‬ر‪...‬‬ ‫"‪6P‬ح ‪-‬ي اي )‪."ً (7J Yx‬‬
‫ ا ‪B (. 1‬رً‪ 1=&O ،‬أ‪G 1:G -&J‬آن آ< ٍ‪%‬‬ ‫ إن ‪5‬درتْ أ ‪ AF: 1)-. 1‬وآ‪FB 1‬ل &‪%B-‬‬
‫‪-x‬ه ا فء وا‪97‬ن ‪ ...(=F 1B‬ه‪9‬ا! ‪Z‬رة ‪ 3‬أ‪-‬ف آ‪e‬‬ ‫ )<( )" ا‪ %-‬ا'‪ %6&Z +9) .%‬ا ‪ ،r‬وآ‪G‬ن أ ًا‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪263‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫‬
‫‪-K‬أه ‪ o^ .16K‬أ‪ 1‬ا ‪ o‬ا<‪ .‬آن أول ا ‪= ( 6‬ي‪ .‬‬ ‫أ‪ ً.7= 1‬دون [&‪ %‬أو ال =‪ 1‬وه ‪R +9 . R 7‬‬
‫أ)" ‪96 A8OGB ،17:‬ء وا ‪ A=F‬ا‪ %-‬آ‪ 1:G‬أ ‪+F‬‬ ‫ل ‪ %B-& 1B‬آ ‪1J‬ء =‪c& 1 -7) .‬‬ ‫‪ A‬أآ‪ٍ FB -V‬‬
‫‪ 1) O‬آ= ُ‬
‫أ‪ 1B 1‬ه‪ ,‬ا<‪ ،%‬وآ‪ 6 (:G‬أ ‪ (V 1B‬ا<‪ 1& 1:‬آ آن‬ ‫آ) ‪ .‬و‪ AB-‬أآ‪-&J + -V‬ا‪ T‬و‪) .=x +‬ل‬
‫&‪-) .‬ى ذا ‪ 1B‬ر " أ‪1‬؟!‬ ‫‪ < " 1=x = :1) O‬ا<ر‪ + "1y‬آت ا‪ -8‬اي ‪Y‬‬
‫ أت ا‪-‬اءة ‪:%‬‬ ‫"<=‪-J < " "1‬ف ا ‪ "+‬أ‪-&J‬ه ‪ ً.7:‬وا ‪ J‬ا ‪-‬ة‬
‫ذا)‪ ،‬ر‪ 5‬أن = أآ‪ + -V‬أر&‪ %T‬م‪ "7) .‬ي و)‪1B Yx‬‬
‫"*‪ ،(A‬أ‪" 5*" t 6*M4‬اءة ه‪ 9‬ا@( ه‪A: .‬‬
‫ و‪ {K-: +<:‬أ‪) %=5‬ل آ)‪:‬‬
‫‪ %MI‬ا‪A‬ة ا "رت أن ‪ً VxJ‬ا ‪ rI‬و‪ t 4‬وأه‪.tM‬‬
‫ا‪=I‬ت أ‪ 5 rk.@ tk‬أ?‪ M‬ا>ر ا=‪{ / rk‬ر‬ ‫" ‪ 1:‬وـ‪7‬ــ‪ 1:‬وــ] ــ‪1: "B %‬‬
‫ا ء ‪!V‬؛ ‪ r‬ه‪9‬ا ! ‪A‬ث ‪ 9 ،t‬د‪ t.B‬ا‪/‬ر@(‬ ‫و‪ PK‬ه =ـر <ـ‪1:K-‬‬ ‫و‪-O‬وا ا‪ e<P‬و‪1:‬‬
‫واآ‪ t-x‬ذ‪ t‬ا! ا‪ /I M{/‬أ‪ - 6MI ik‬ا‪ /‬ل‪ I ،‬‬ ‫و‪6K‬ـ ذا آ‪:‬ـ ‪P‬ـ ‪:K‬ـ‪1‬‬ ‫‪ A‬ـ ا‪6‬ـ" ‪9B‬ـ‪1:‬‬
‫ت ‪V.‬‬ ‫أ‪ tJ*B‬ا‪/‬ر@( أ‪ ( / tk‬و‪ِ I ،( > i:‬‬
‫ه ـ<‪67‬ـ أ‪H‬ـ‪-‬ت ‪B‬ـ‪ AB 1= 1‬ا = و=ــ‪1‬‬
‫‪/ : j:‬ذا ‪ - k F‬ا‪r/‬؟! ! أ أرد ‪- tMI 6‬‬
‫‪ i‬ا‪ tM=I r ¦M/‬ا> و‪ r‬اء‪- tJ‬‬ ‫‪ ،V n‬وا@‪ُ +‬‬ ‫و= ‪ R8‬ا‪F‬ء ‪Z +‬ت ا=ن ‪ 1‬ا‪- B 17:3‬دد‬
‫"*‪.‬ل أي إ (‪ .‬أ‪ k‬ان @‪@ %MI j‬ا‪ .t‬أ‪I‬ف أ‪r k‬‬ ‫آت ا‪" -8‬ا‪-‬اه ا<‪-F‬ا‪ "1:‬أو "‪6‬س ا'ع" أو‬
‫أآ‪.‬ن أ‪ t:Hk - " /I j: t‬أي ‪n‬ة؛ ‪ r‬ه‪9‬ا‬ ‫" '‪ -‬ار‪ ."1:‬أو " < ‪-J‬ف ا ‪9 ( R 7 B "+‬‬
‫أ‪ I<} kB .5|-‬ات ‪ I‬ة ‪n‬و‪ V- i‬أن أ‪ 5-‬ذ‪t‬‬ ‫ا‪ ) .(:5‬آ‪ O -‬ي و)‪9‬د )‪ ,-&8‬إ ‪O‬اره‪= ،‬د و‪-‬ا‪PK‬‬
‫و‪.6. ً V‬‬ ‫و و‪-‬دد آ )" ا‪9‬ت ا=‪-8" Y< %F‬ف ا ‪"+‬‬
‫وآ‪ (:G‬آ ‪... 6‬‬
‫@‪ j‬أ ‪ r t‬ا‪ (pAM‬ا "رت ‪ V-‬إ‪Vk‬ء ‪I‬و ‬
‫واواج‪ ،‬ا > ا‪9‬ي ‪ ==n‬و‪>n -‬ر ء ‪(/AM/‬‬ ‫‪8‬ق اام أ‪ B‬ي ‪-‬و‪K 1‬ا (‬
‫@‪9‬آه ار ‪ 5‬ا'ل‪ I .‬رأ ‪ i‬وا‪> - ،tJ‬‬ ‫ـ^ ـ‪]9‬م ـ( ? ‪ 1B‬آـ] (‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪25‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪264‬‬ ‫‬
‫ها ‪ +‬أ‪ O‬ا<] وا‪ ]7‬وا‪ -7‬وا=د ‪ ") 1B %‬ا‪ %‬ادة‬ ‫ا‪>A‬ر‪ ،‬وه ‪AJ‬ث =‪.> VJ‬ت رم ";‪ " :(M‬ء ه‬
‫واا ة ‪-‬ح وا‪-7‬ور =‪.‬ة ا<‪ + +6‬هم ا<ة!‬ ‫‪ ، =n‬و> ‪ 2‬ال وا ‪ ، =n :‬وا‪-‬ع ‪ 6 I‬وا* ؛ '‪6k‬‬
‫ ‪ O‬ي ا‪ %.‬ا‪ ،%:&=P‬ا ‪C‬ة ‪- %:-‬و‪1B B‬‬ ‫>ر رز" و‪" ،"... I 5*=:‬رت أن ‪.J‬ن ه } (‬
‫ا?رج و & ‪ 1B‬ا أ)= ‪ .‬و ا‪ {K-‬ا‪1:&=P‬‬ ‫‪ J . Jn‬و ‪ i‬وا‪ tJ‬وات ‪ -‬ا‪rM/n .6 /n %MI 2 >/‬‬
‫ل ا ‪ ،8& 1‬أ‪ P A<6Z‬ر ا اء‬ ‫¦ وا ‪ِ 3‬‬
‫ت ا‪ِ =ُx‬‬
‫<‪-‬آ ِ‬ ‫ا‪:‬ح ورا ‪n - r+‬ا@‪ 6‬و‪ 6 /n‬دم ‪ !p‬أا;‪ 6‬اب‬
‫‪ ()8:‬و^) ‪F .‬ن ‪ +‬ا;د‪ q‬ا‪ %.‬وا‪،{K-‬‬ ‫‪j zj F %n‬ي ‪ i: .6+ " <HJ‬ه ‪ 5- r ¡=-‬ذ‪t‬‬
‫ اه ا‪6P‬ح دون أن ‪-&8‬ا‪) ...‬ل ‪-7 " 1) O‬ة" إ‪:‬‬ ‫> ء‪ 5 ،‬إن واه وأ}=ءه ‪.I.+J‬ا ‪ -‬ا‪=/‬و( ا‪(*x‬‬
‫ )= ً إ‪ & 3‬أن =م‪ ،‬و )‪ ،ً , & 7‬إ‪ : B 3‬ر‪،‬‬ ‫و‪.M/n‬ا ا‪:‬ح ودا‪.-‬ا ‪ %n V I‬ا >‪.‬‬
‫ ‪9‬ن ^‪ -‬و‪- (O‬ا‪ ( : 6K ,‬وأول و‪ (6 7 (O‬ل ا (‪.‬‬ ‫‬
‫ذه*‪V*+{ i‬؛ ‪." @¢ r‬ا إ‪ Vk‬و(! زو‪ٍ { V‬‬
‫] وه‪ 1=&) 1‬ا‪ {K-‬ا‪-< 1:&=P‬آ)(‬ ‫آن ل ‪ً [ 1) O‬‬ ‫ ‪ 9‬أول ‪ - ً . r xI‬ا‪>A‬ر‪.- F .‬ن إن آن ‪ ً n‬أو ً‪.‬‬
‫ا‪]V‬ث ا &‪ %‬آ ‪ O & &B‬ي‪P ^ 1 AK .‬ر‪1B :‬‬ ‫آون ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة ! ‪.‬دوا‪ .‬ر ‪ %=MJ /‬ر( ?درة وه‪.‬‬
‫^'ات"ا ‪3 "7O 1 "%7‬ل؛ و‪'^ 1B‬ات "ا' "‬ ‫دي ‪ - 6V‬أ‪A n‬ور ا=ل! أور ‪ (M* " %=MJ /‬ه‪ .‬ور‪6"-‬‬
‫ ‪ R 5= "7O 1‬إع ‪" K‬؛ و‪'^ 1B‬ات "ا‪7‬رع"‬ ‫‪.Vk-‬ا ‪...!ً /‬‬
‫ا‪-B 1H‬ح و‪ 7. %.‬وإع ا م &ً‪.‬‬ ‫ا‪pk‬ت ‪/‬ة أر ( أ}‪ V‬دون أن ‪ Vp‬ذ‪ t‬اوج‪ .‬ه‬
‫= ‪ 1:5‬ا=‪ 1B %‬اه‪-‬ة آن ( اق ^ص‪AP= .‬‬ ‫وأم إاري وا‪ ,-‬واه ‪J %MI‬و < إ ه‪ !k .‬ا‪A‬ة ا‪9‬ي‬
‫;‪ x:‬وآ) ا‪&=P =x) .( R.‬ء ا=‪= eF +:‬‬ ‫وه* إ أ‪ t‬آن {‪ I H‬و‪j4‬ة "‪.:‬ة ا‪A‬ة ‪tMJ -‬‬
‫‪ 1B -^ ً=B‬اب‪&=P =x) + .‬ء ا‪- K‬ب ‪ +‬ا وا ‪( P‬‬ ‫ا‪H‬ة‪.‬‬
‫ا<‪ Y‬و‪ =& B‬و[‪ !+‬وش ا<ة ‪6‬را ‪1B [76‬‬ ‫وا‪ 5 tJ‬أ?‪:k M‬ء ء‪HM @ rV/ ،‬اد‪kH ،‬ت‬
‫‪ :C‬و‪ .ً& -B‬ع )" ا;‪ 1:5‬آن <‪-‬ك ‪ 1B‬أ‪ً=.J 1K‬‬ ‫‪ rVJ. (B -‬وأ ;‪ rV‬وأزوا‪،(B (Vk rVF .rV‬‬
‫‪ !ً=C‬وً ء ‪=x‬ه وأ ‪ + %B- 7 1:‬أ‪ .Y‬أ)‪-‬ك‬ ‫و <‪pA - rV‬ت ا‪9 @ A‬اب ‪%n rV=xI - t".‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪265‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪24‬‬ ‫‬
‫‪ B‬ا‪ ./‬أ‪ 6-‬وا‪ tJ‬ه‪" .‬ر‪" 5/AJ %MI VJ‬ار ا (‪،‬‬ ‫ ‪ -5 +‬و[=‪" !1‬‬ ‫ ‪ %:‬ا&‪ B ،‬ا أن أآن ‪ٍ O-‬‬
‫و‪ %MI‬ا‪/n‬ل ‪|" J‬ت ر‪I 5‬ش أ@‪.‬أ ‪-‬ة ‪r k 6Jn -‬‬ ‫أ)=‪ ^ +B A‬ا;ار ‪ cB-‬آ ‪ ) +‬م ?'‪ 1 6‬أ‪=y‬ء درا ‪1‬‬
‫‪ (kB‬ا‪-‬ق‪ ،‬و‪I r‬م ا‪.x‬ر 'ن دا‪ 5B‬و‪B‬رج و‪ .6 4‬و‪2‬‬ ‫ا‪ 1B %& .‬اه‪-‬ة‪.‬‬
‫ذ‪ ً . kxJ ! t‬ض أو ‪k‬م ‪J %MI‬آ‪،VHMB 6‬‬ ‫‪ A‬دا‪C T‬واج؛ ‪ + +9‬ر‪1:&=Z ،&: ،1:&=Z O‬‬ ‫ ُ‬
‫و"*‪ iM‬ا‪A‬ة ا ا‪.ً / VJB‬‬ ‫^{ ‪ G8: ،%T %T‬و)‪ 1B -‬ا =‪ %‬ا ‪ <) %‬اً‪-& ،‬ف‬
‫@=;‪ rI r‬ا‪I‬ت ا‪-‬ق ‪ tMJ -‬ا‪H‬ة ‪ -‬ا‪/@ .‬‬ ‫أز‪ 1B Y& ، K‬ار‪ ،‬و‪ ( =.‬دا) و) ه ا‪،%:7:‬‬
‫‪.J tMI‬ار ‪A‬دة '‪n‬اث ! ‪ V I !M‬أ‪ n‬ر?! ار‪،VJ‬‬ ‫‪Y‬‬
‫ ‪ 5‬ا إ‪-. ً:7:‬ي ‪ 1B‬د ( ‪ Y‬ا =‪ %‬وأ اي ? ُ‬
‫@‪A‬ك آ‪n /‬ت ا ‪r‬؛ ‪ /V r‬أن ‪ 6-J‬أن ذ‪t‬‬ ‫<‪ = %‬أ‪ 1‬م و‪ ، C‬ر‪ V 1:&=Z O‬أ‪%< ...1‬‬
‫ا>اع ! ‪ ً =4 r‬أو ‪9‬ه* ً آ‪ !J /‬ا‪- i* 6 xA‬‬ ‫‪ R ,6^ -TxZ‬أ ‪ (6< ،1‬ا& ‪ Z ،‬ر‪( O‬‬
‫ا‪9‬اآة ا<‪ 5 ،r /M (/‬إن ‪.‬ه ا>اع آن ‪(xB -‬‬ ‫ا‪ %:&=P‬ا ‪ %‬ا ‪ 3 1‬أ‪-‬ف ‪ +‬أ‪O +‬ء)(‪ ،‬ه ‪ +‬أه‬
‫ا=‪.‬ى ا=‪." r ( M‬ى ا‪A‬ا‪ (z‬وا‪ (k/‬ا أ‪V‬ه ا‪*x‬ب‬ ‫‪&=Z‬ء ا'‪ ،+6‬أم ‪ +‬أ (‪-7 " 1) O ،‬ة"‪ ،‬ا‪-‬أة ا‪%y‬‬
‫‪ -‬ا< و‪ :k -‬ا‪ 2/</‬أ‪ z‬ء ا‪-‬ع ‪ rI‬ء‪tMJ .‬‬ ‫ا‪ ،%.‬ا ‪ : ( <= 1‬ا;‪ -‬وآ =‪ !:‬و =< =‪ 1‬ا‪+ C‬‬
‫ا=‪.‬ى ا=‪ ( M‬آ‪ ik‬أ*‪ .rM{J / r‬ه ا ه ‪r i‬‬ ‫‪ 8‬ا =‪ %‬ا ‪-5 1B R 1‬ا ا‪-x‬ء‪.‬‬
‫أرض ا‪/‬آ( ‪ <A‬واه( إ‪p-A %‬ت أ‪B‬ى‪ .‬ا@=*‪iM‬‬ ‫‪ 1B‬ا‪-8 %VV‬ة ‪- +‬ي‪ ،‬و‪ Y67‬أدرآ( إ‪ 3‬و‪.) K‬وزت‬
‫ا‪ A‬ة ر;‪ K‬ا‪ KM</‬ا<‪.V/‬ري وآ‪ r 5‬ا@‪=M I‬م ‪V/‬م‬ ‫ا&‪-7 " 1) O 1 A9 ، +-8‬ة" ‪ O +‬ي ‪1==9 3‬‬
‫و‪ ( 4‬وه‪ .(/‬آ‪ /‬ا@=*‪.@ iM‬ر و> وااق ‪ r‬أر@‪!VM‬‬ ‫‪ + A9 ،(:7:‬ا‪ :‬ر‪ ,‬ل د) ‪ +‬ا<>م ا ‪-‬آ‪1‬‬
‫‪9‬ات ا‪ <A‬ا‪ ( 4.‬اذ ( ا آ‪. - ik‬هه هوب ‪r‬‬ ‫ا&م‪9 ،‬ب ‪-J +‬اب ارد ا‪ 6‬ي ا‪6‬رد‪9 ،‬ن ‪+ (&: K‬‬
‫ارض ا‪/‬آ(‪ .‬و ً‪ r F‬أن ‪*J‬ي ‪ r VM<B‬ار ا‪9‬ي "‪6 i‬‬ ‫‪7‬ء ا‪ %‬ا‪ ،%H‬وا ا إه ‪- %‬ة‪ ،‬و ‪-‬ددا ‬
‫‪ iM-‬ا‪ً/J K‬؛ ‪I‬دت >‪ M+J ("H‬ا‪.‬دة إ‪V* %‬‬ ‫‪ & 7‬أ‪ %=5‬ا<م ا‪- 7=) 3 ،%:&=P‬ا [(‬
‫ا‪ !(= :‬وآ‪j‬ن ‪ 6M-‬ا< وا‪=/‬و( ا‪ (*x‬آن ‪ r‬أ‪VM‬‬ ‫ا ‪ً 7O - :8& 1‬ا ? ( ?‪ ،=< YF‬و‪ً-&J‬ا )ح =(‬
‫و‪ r‬أ‪ r F V* 5‬أ‪ 5‬ا‪ r/‬وإ‪=k‬ذ ء!‬ ‫را‪ %<T‬ا&=‪ ،-6‬و^ ودًا ‪ :‬وردي‪ ،‬و‪ :‬آ<‪ %‬و ‪-V‬ة‪ ...‬آ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪23‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪266‬‬ ‫‬
‫آن‪ (6 9 ،‬وا< ‪. ،= q‬ر ‪ 1B‬دا^‪ 6 1‬و‪Y‬‬ ‫! أ ‪9 -‬آا‪ ،!VJ‬ا أ‪*I‬ه و"‪ ،(A‬ذآًا ‪FV‬ء ا< ‪.‬د‬
‫ا&دة إ وأ ا<ة ‪&=Z .B‬ء‪ ") ،‬ا‪-7‬ة ر?‪،‬‬ ‫ا‪ r 9‬دا‪.-‬ا دون " أو }ط ‪ rI‬ا‪ ،r4.‬و‪.*:k‬ا ا ‪r‬‬
‫ا=‪ٍ 6O r A<) %T‬ر ‪ +‬ا;‪.J‬ر اار‪ %B‬أو ا‪?P‬ر‬ ‫ا'‪-‬ل ‪ !V‬وآ‪ !Vkj‬ه! ‪ r‬دا‪.-‬ا ‪ rI‬ء وا‪>k‬وا‪ ،‬و ون‬
‫ا< ‪ -&8)" .%‬دا‪-6 T‬د و م ا‪ ; +‬ن ‪ "B‬آ آن‬ ‫ا‪j-/‬ة! ه‪ 9‬ا>ا‪I‬ت ا@‪/‬ت ‪ t-‬ا‪>A‬ر ‪/‬ة @(‬
‫ل = دا‪&=Z .T‬ء ا ‪G7 3 1‬ل إ‪ = 3‬و‪ +‬أا‬ ‫أ}‪ ،V‬وأدت إ‪ %‬أ‪n‬اث أ‪ (/‬و‪ ( n‬و‪z‬ة ‪n -‬ة ا‪r /‬‬
‫وأال ‪ & ،:‬آ دة ‪ 1‬وأ ‪ 1‬و‪ + "-P:" 1J‬إ‪O‬ز)=‬ ‫‪ %n‬ا‪.‬م ‪ُJ‬ف ‪nj‬اث أ?‪ K+:‬اا( ‪1968‬م‪>J .‬رع‬
‫ا‪ %=7‬ا ‪ 1‬آ= ‪ F:‬و‪&=Z 1B (:‬ء‪.‬‬ ‫ا‪-‬ق أن ا‪.=HJ‬ا‪? .‬ر و‪I r/ (kB‬ه وو‪ I‬ح‬
‫ ) < أ ‪ 1‬ا‪6‬ء ‪ 1B‬اه‪-‬ة & و‪ & ًZP^ ،()B‬أن‬ ‫ا‪ ، /M:‬دون ا‪F?F‬ت‪ ،‬ودون ا=‪ 5‬أو ا‪ !...(=n/‬اة‬
‫ا[‪ 1J A:G‬اي )‪C‬وج ة ‪.%-P‬‬ ‫ ة ‪.‬أد ‪x‬وع ا‪ r/‬ا‪ k/‬ا‪. A‬‬
‫ا‪C‬واج ‪ %7=O +‬أ^‪-‬ى ‪ 18 98 +9‬أو ; ‪ ،1‬أو ‬ ‫‪ r/ i‬و"‪ !VMI 2‬ه‪9‬ا ا‪ !Mp‬ا* ‪ tMJ -‬ا'‪n‬اث‪!J .‬‬ ‫آ ُ‬
‫‬‫ا ي‪%98 ،‬؛ ‪ 1 %67= (=9‬آن آر‪%y‬؛ آ‪ e‬أ)‪C‬وج ‪ +‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا"د‪ r<:M k‬دون ‪ (/VJ‬ودون ‪ .,=AJ‬أرادوا آ‪.} :‬آ(‬
‫‬‫‪ ،1= Y‬ر‪ٍ O‬‬‫ ‪ٍ -5‬‬
‫‪ (68 3‬أ‪ ( -) 1B 1‬و‪ ،(=[ 1B ( Q‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪ (k/‬ا "‪.‬ا إ‪k F k‬ف ‪.+B‬ر‪ %MI VJ‬ا‪ r/‬ر?!‬
‫ ‪8‬رآ=‪ً 1‬‬
‫‪-& 3‬ف ‪ +‬ي ‪ ،= (& -5‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪/k‬ءا‪n' !VJ‬اب @دت ‪ tMJ‬ا‪H‬ة وو‪ !V;F‬ول ? ا‪r/‬‬
‫ا‪J 1B -7‬ار وا&‪ 1B Y‬ار وا‪6 ^3‬ء ‪ 1B‬أرآن‬ ‫أ?"‪ !VMI i‬ا'‪.‬ال‪ !M=J !J .‬أ‪ -‬آ‪ 5‬ا'‪n‬اب ا‪.‬ة ‪tMJ -‬‬
‫ ‪ 3‬وق ‪ %9:‬ذآ‪ = 1)-‬أ‪ ،( 9‬و‪(P 3‬‬ ‫أز‪ ، K‬ر‪ٍ O‬‬ ‫ا‪H‬ة‪ r<: ،‬أ‪-‬اده و@‪ .V:‬و‪ k‬أ‪ r :Hk‬ران‬
‫‪ -B c6:‬و‪ :C‬و^‪ )6‬و ‪...‬؟!‬ ‫"@<‪ r‬ا=‪ "(M‬دون أن ‪ !M‬ا'ه‪ 5‬أ ‪!rAk r‬‬
‫ أ‪-Z‬ح ا ً ;‪ 1‬أو ; ‪-&8 3 ،1‬ا ?‪ %6‬ا; ‬ ‫آ‪ ik‬وا‪ " tJ‬أت ‪Ij xJ‬اض ا‪ !J I 5/A‬ا"دي‬
‫‪ 1 -) 1B‬آ أرادا‪ 6) %-) :‬ا~^‪ -‬دون ا=‪ (7=. -‬أو ‪(:‬‬ ‫إ‪ %‬ا‪n r<:‬ل ‪B‬و ‪ r‬ب @ ‪ - "K=M " /‬ان‬
‫أو د=(‪ 1: - 3 .‬أ‪ 1‬ات أن أ‪ -9B‬آ‪G‬و‪ "Q‬ا‪K +‬ا ( ‬ ‫ا‪ A‬ا آ ‪ i‬أ}ه ‪" !M- V-‬زور "‪.>J .‬ري أ‪tMJ - 6k‬‬
‫‪ A‬آ"‬‫إ‪ " >َ ُ " (:‬و‪ًP^ ً:&=Z j‬؛ ‪ Y67‬أ ( ا<‪ .%86‬آ= ُ‬ ‫ا‪H‬ة ا‪*/‬ة ‪ r‬أوا‪ B‬ا‪ :‬ت آن ‪ -‬ء إ‪/ : (-‬‬
‫" ‪ "K=M‬ا‪" / :‬ا'ه‪ - "(M‬ب }‪.‬ب‪ .‬و@ ‪" /‬ا‪"x‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪267‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬ ‫‬
‫و" ا‪.‬رة" آ‪ - k‬ا‪.V‬اء ا‪ rn - .,M+‬د‪ iMB‬ء ا'‪(H‬‬ ‫آ & ‪ (P:‬اه‪'5 + -‬ء ا‪-‬أس ً ‪:‬ر ^ر‪.(O‬‬
‫ا( دون @ ‪ /‬أو ‪:‬ح‪.‬‬ ‫" رم" ‪'5‬ء ‪-&J‬ي ا‪P‬ر^‪G %‬ان ا<ة )‪ -V‬ا‪ ،,6 :3‬ر‬
‫! أ َر }==‪ I ">k" t‬وُ‪ ،‬و@ُ‪. /‬ا‪ tJ‬رة ‬ ‫أآ‪!(= - -V‬‬
‫أر ( أ}‪ r V‬ا‪F.‬دة‪ .‬آ‪ " ik‬أ‪ 6/:J iM‬و‪ i*M4‬أن‬ ‫ت ‪ R‬أ ‪ 1B 1‬ا&م ‪ + 2000‬اه‪-‬ة‪ & ،‬أن ‪B =FK‬‬ ‫ ُ‬
‫أ‪ k> ً /J ">k" 6/:- ،5-‬ا‪9‬ي < أ‪- 6= .*{ F‬‬ ‫)" ا ة ا'‪ <) ،1T: 98 : .%‬ا & و‪B‬ة وا ي &م‬
‫ذوا‪ J‬وذوات ا'ل‪.‬‬ ‫وا ‪ .‬ور‪ Y 5‬وا ي ا& ‪ ،+‬وات ‪&=Z‬ء‪-9 ،‬‬
‫‪V} xI (:/B‬ا ‪ r<@" -‬ا=‪ ،"(M‬ا‪9‬ي ‪.=M+‬ن ‪6MI‬‬ ‫'ً &دة ‪ ،‬و ‪ +‬ب ا‪C‬رة‪ ,= + ،‬اي ا^ ر‪,‬‬
‫‪ >"" ً n‬ا‪:‬ح"‪ ،‬ذ‪ t‬ا‪/‬ن ا* ‪ .6 4" 5‬و‪ 2‬ذ‪t‬‬ ‫‪ 9‬إراد)(‪9 ،‬ن اه‪-‬ة = أوا‪ T‬ا‪=&67‬ت‪ ،‬آ ‪eK‬‬
‫}ت ‪.x‬ة ?ة وأ‪ k‬أد‪ 2 6MB‬ر‪ V**@ J.xk . "-‬ه‪.‬‬ ‫ ً ‪ +‬ا< ‪&=Z ًO= q‬ء‪ ،‬آ&‪ %K8‬أ ‪ < %‬آ ‪%‬‬
‫‪.B‬ف ‪ tMJ‬ا=‪.‬ى ا=‪ ( M‬ا ‪ i‬أ‪ !AJ Vk‬ا‪(= + r/‬‬ ‫‪O +‬ا‪ (=O 6' ،(<:‬و=م ‪ --K‬ا&‪ً < ،+‬‬
‫‪ r (AA‬رؤا‪ k‬وأ‪-‬ر‪ .k‬ا‪=I‬وا أن @<‪ | r‬و‪ xJ‬‬ ‫‪P‬رة ا ‪ - 1‬ه‪ ،‬ور ا‪P‬رة ا ‪5 1‬دره ‪ 6K‬ا‪F:‬ء آ‬
‫ا* ا‪ B‬وا?ل ‪ %=*J r‬ه‪ .‬ا‪ .5A‬وآ! آ‪.k‬ا واه‪!r/‬‬ ‫)" ا‪= .+=7‬ول ا‪ +ُ6‬ا=‪ 1‬آ ‪6Z‬ح‪ ،‬وآ ‪6Z‬ح ‪e8)-‬‬
‫ت لٍ‪ ً8 = ،‬ا‪ K‬ا?ص‬‫& ًا إ‪ Z‬ار ‪ٍ Z‬‬ ‫ا‪ %J-‬ا;و‬
‫"@<‪ r‬ا=‪} - "(M‬ق ء ‪(M+ (I (*J 6 |AJ‬‬
‫ (‪ .‬را‪- (ُ 6ْ K‬ارًا وه <‪ ( P‬ا=ر‪ %K:G 7 ،‬أي‬
‫‪ %MI‬ء‪ 5 ،‬ه ر ‪.‬ة ‪ (M/‬ه‪' (M‬ن ‪.J‬ن ‪ (= n‬و ‪ً :H‬‬
‫آ‪-B %‬ة إ ‪ 5 ،+P:‬و‪ c& eF y ،r)B‬ا‪،‬‬
‫‪ M‬س ‪x ً <@ F ،!V %MI 5+‬ه! ه*( وا{‪.‬ف‪.‬‬
‫و'<= ‪9‬ت ‪ 9: ) 3 ،%K‬ا ‪.Y< 1‬‬
‫@‪.‬ر ا=‪ (M‬ا‪ +‬ا‪/M r|A/‬ن‪ ،‬وا‪9‬ي ‪' 6I /:‬آ‬
‫‪ : r r‬ا< ‪.‬د ‪ 6MI‬أ‪ z‬ء ‪ .k‬ت ‪n‬ا@‪xJ ،!V‬ك‬ ‫ أ‪ ً (G‬ذا آ‪&=Z + -‬ء‪ ،‬أو ذا ‪-&8‬؛ ‪ 1=9‬آ=‪A‬‬
‫{‪.‬ف اا;!‪ 6k. .‬اا ‪.} r‬رك § (‪ .‬و‪ 2‬ذ‪t‬‬ ‫أ‪8= -&J‬ة ذا)‪ ،‬وأ‪ (& w‬ا<‪ + ٍ C %‬ا; ‪ 1B‬ا&دة‬
‫و‪ .‬ز;‪ t‬ا‪.IJ F rk.<:/‬ك إ‪ r /M F‬ا‪H‬ؤل‬ ‫ و=ء ذآ‪-‬ت ‪ ،B 1‬آ ‪ &B‬ه‪ ( -O ،‬أد (‬
‫وا>*‪.‬‬ ‫و)‪-‬آ ( =‪C‬ف آد أن ت!‪...‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪21‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪268‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫ل '‪¥‬‬‫ل =‪ٍ C= %‬‬
‫ب" ٍ‬
‫‪:‬ا‪C= B‬ل ‪ ،-xZ‬أو ر ")‪.‬ا ٍ‬ ‫= ‪ tMJ 5‬ا ‪.x‬ة ه ك ا‪*=k‬ض ‪ r‬آ‪.xA tk.‬رًا ‪tJ<n -‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪) ،%‬رآ‪ %‬ا =‪ %‬ا‪ .‬ة ^‪ %‬ه ‪- %‬ا ‪ %‬ا;[‪-‬اف‪.‬‬ ‫‪ r‬أر ( ‪.n‬ا;¡‪ ،‬و‪.xA‬رًا ‪ 5x‬أآ* ‪ r‬أر ( ‪.n‬ا;¡ أ‪B‬ى‬
‫أ^ ‪ 1‬ا)‪ 1‬آ‪ً-V‬ا ‪ 1B‬ا‪[ 1 j .-‬س &=‪ 1B %‬ا‪-‬‬ ‫ه @‪.‬ر ا‪ r<:‬ا{‪Hk' ,k‬س ‪ .t n‬آ‪ } 5‬ء ‪H‬وض‬
‫‪ 1K V‬ا‪ 3 .+ -‬أ‪-&J w9:‬ي‪ ،‬أو أر) ي ]‪.%: -5 j‬‬ ‫‪jJ % :tMI‬آ‪ 5‬و‪ J %‬م و‪ 5 ،¤=:J %‬و‪AJ %‬ث‬
‫‪ 3‬أد^‪-V9 +‬ة وأ‪ :‬أر؛ ‪ 1=9‬أ ‪ %: 1B 16&) U= R‬آ‬ ‫أ"ءك‪ ،‬و‪ rI ".J %‬ا‪ ... A‬آ‪ } 5‬ء ‪. /‬ع ‪:tMI‬‬
‫‪.7 %‬رة =‪ %9‬ا=&=ع‪ .‬أ & © ‪ -‬ا & ادي ]‪K‬ة ‪.Y6‬‬ ‫ا ( وا=اءة‪ ...‬ا‪ -./‬و ة ه‪ .‬ا‪ K*A‬ا‪HkF‬ادي ‪-‬‬
‫أ‪-‬ح ‪-&J‬ي‪ ،‬أُآ< =‪ ،1‬أ‪ %<7 RH‬آج ^‪ e‬‬ ‫ز‪k‬ا‪ r ( * (k‬ا‪ r+‬و‪ r H J‬أر;‪ V‬را;‪ (A‬ا‪ r+‬و‪.<J‬ل‬
‫و‪ ،1O‬أر) ي ‪ ًPK 65‬ري ا‪ + 9‬و='‪ً-PK ً:‬ا‪.‬‬ ‫‪ %MI‬را‪ Vk‬و ‪ r‬أ‪+I‬ف ‪H‬ش أر‪xn V‬ات "ا‪"r‬‬
‫آ‪.VJ<ُn Vkj‬‬
‫&‪ c‬ا;م أ‪- ] %< O %65- B -&J‬ار ‪ 1B‬ا& ‬
‫و‪ + -^G AK‬ا‪ ،‬أ‪ 1B A6 B -'H‬ا‪ ¦C ،-‬ذ"‬ ‫ا‪ tMJ ،r+‬اا;‪ (A‬ا @‪x ,>M‬ات أ‪ tHk‬و‪tH J r‬‬
‫أ ‪ 1‬آ‪-V‬اً‪ .cF (6 ) =9 ،‬ه‪ + 1‬أ‪-Z‬ت م‬ ‫ ‪ V‬أ ًا‪ .‬را;‪ 5 ،( +I (A‬أ‪.= t- *x@ ً +I ً /‬ة و‪r‬‬
‫ا‪ 1B +97‬ا =‪ %‬ا ‪ ،%‬دون أن )‪ 1 -‬ا;‪6‬ب‪ .‬ر‪)O‬‬ ‫‪<n .(.V: 6 ¦M{J‬ة ‪J F‬ى ا‪ /‬وا > ‪،ًI‬‬
‫‪-J‬اء ‪ A‬أو‪ + R‬ا‪9 -‬ن ‪ = ً=9‬و ‪ 1B ً-‬ذات‬ ‫وا‪.@ ،ًF.4 r /‬ن '}‪ I V‬ة ه آ‪ ،t/I 5‬و@ وب‬
‫ا‪AK‬؛ ‪ =9‬ر‪ AFB‬و‪ 8‬ة‪1J .‬ءٌ ‪ -) 3‬أن ) آ‪1J !,-‬ءٌ ‬ ‫‪ VMI‬أ‪ ik‬وزؤك دون أن ‪.-J‬ا ‪/‬ذا!!‬
‫‪-O Y6‬اً )= & ‪ ،‬و)‪ cB-‬ا< ‪1B = .= q‬‬ ‫‪V} xI (:/B‬ا وأ‪ - k‬ا‪ r<:‬دون أن ! ا‪ ,=A‬‬
‫=‪ =C‬اي ‪5‬در‪=FK ،ً +y]y 6K ,:‬ه ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪،‬‬ ‫أو ‪ %n‬أ‪I‬ف ه ا‪ (/V‬ا‪ (V./‬إ ‪." !u‬ا‪ :‬أ‪n‬د ‬
‫و<‪-8 1 A‬اء ها ا=‪C‬ل ا‪" 1B -xP‬رة ‪J‬رب"‪1B ،‬‬ ‫‪ AJ‬و‪/J‬د =‪pk M‬م ا‪' (I (/VJ .!A‬آ ‪(;/zz r‬‬
‫[‪-‬ف ا‪C.‬ء ا‪&=P 1=.‬ء ا ‪.%‬‬ ‫@<‪ .r‬آن ه ك آُب و}اء و‪.k -‬ن و@@‪.‬ن ورل‬
‫‪ 1- 1B‬أ)= ?‪ ،%: j] % )- ،%‬أ)< ‪ +‬اد‬ ‫أ‪/I‬ل‪ ،‬و<‪ rk‬أ | ً!‪ ...‬آن ‪ ً / MI‬ا ً‪ 5 ،‬و‪2‬‬
‫ا‪^ '6‬رج ا=‪C‬ل‪ & .‬ر ‪-&J‬ي ‪C %98‬وار ا‪،-‬‬ ‫ه‪F‬ء ا‪ rk</‬ا=ء ًا ‪ -‬ا* ‪k. rI‬ت ذا‪!VJ‬‬
‫‪A‬آ( وا‪ (/M‬وا* ‪ rI‬آ‪+ 5‬أ ‪i/> !VMI‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪269‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪20‬‬ ‫‬
‫وا>اخ وا*ء وا|‪ .tA‬آن ا‪ !Mp‬ا‪9‬ي ‪ 6 xk‬ه‪ .‬ا< ‪.‬ن‬ ‫وا‪ %B-^C‬ـ"ا‪ "{.‬ا;‪ c‬ل ‪:‬ا‪B‬ه وأا ا?‪.%68‬‬
‫ذا‪ .6J‬وآن }‪.‬ر‪ !VA :A k‬ا‪./‬ا;! ًا ‪ 2‬ا‪/‬ن ه‪.‬‬ ‫ا‪9&:‬س ا‪F‬ء ‪ +‬ا?رج "ا‪-‬ت" ا‪+ &. ،%:‬‬
‫‪ - n‬أ?‪ M‬ا'‪n‬ن‪.‬‬ ‫"ا=‪- F: "-‬و ‪ %7:‬وا وء‪GB .‬درك ذا آ‪-. A:‬ة‬
‫"وم "‪ " I‬ذ‪ t‬ا‪<kF‬اف ‪ً .4‬؛ ‪ r‬آ‪ (/‬ا=ت ‪-‬وه‪.‬‬ ‫¨^ ]ء =‪O‬ة ا;( "إل (" ‪ 1B‬ا‪ +‬ا و= =‪ٍ ^ 1‬ر ‬
‫ا‪ x‬ء ا‪ n.‬ا‪9‬ي ! ‪ ً I. / r‬د‪ 6.B‬إ‪ %‬ا‪ -r<:‬ا آ‪ik‬‬ ‫‪O- 17.‬ع )" ا;[‪ -‬ا ‪ Aّ 1‬ا =‪ %‬و ‪:6‬‬
‫‪ ،ً. 6M>J‬و‪ J‬و‪ %n 6 6‬و"‪.@ 2 Bj i‬ء ‪r ( 9J‬‬ ‫وآ= & ٍ ‪.-ٍ 6‬‬
‫<‪ :‬ا|‪= iM ،5‬و‪ (H 6‬أم ه‪.‬ا‪ K‬ا‪r<:‬‬ ‫‪ + 1- r‬ا‪ 6Z %= V‬ا‪-8 %:V‬ة‪ ،‬أ‪ (ُ 5‬و‪AK‬‬ ‫أ‪ُ B‬‬
‫ا‪ n./‬وا* ‪ rI‬ا;‪ (M‬وا*=ء ‪-‬ة ‪ r (M .4‬أر ( ‪.n‬ا;¡‬ ‫‪]Z‬ة ا‪ & ،-‬ع ار)ع ‪Z‬ت ا;ذان ٍ‪ R‬ه‪+ w‬‬
‫‪( +I‬؛ >* ‪-‬دًا ‪ً/‬ا ‪ r‬أو‪ t‬ا‪.Mp r 9‬ن >‪.B‬ن ‪(M4‬‬ ‫^]ل ا‪ %:Q %T‬ا ا‪ O‬ة ‪&=Z %= 1B oB‬ء ا ‪Y< 3 .%‬‬
‫ا‪.5M‬‬ ‫‪9‬ن ا =‪ %‬ا ‪C‬ازه‪ ،‬ات ‪ 1B‬أو‪K‬ت ا&‪6‬دة‪H- 3 .‬ن‬
‫"*‪ " I" 5‬آن ه ك < ‪.‬ن ‪ 6/V‬ا‪n.‬ة ه ا>اخ‬ ‫[ أ ؛ ‪ّ= =9‬ن ‪ - < +‬و‪-‬ا‪-8 1‬ه‬
‫ ‪ ،¡=-‬و‪ (M4‬ا‪.‬م م ‪ ,/‬وودا‪ H{ .(I‬أ ً ‪rI‬‬ ‫ ً‬ ‫‪G) 1B‬د ‪ .‬أ‪5‬در ‪ 1B‬ا? ‪ً-P %7‬ا إ =‪&=Z 1B 1C‬ء‬
‫ا‪ ،r<:‬وآ‪ <k ! 6 I j@ /M‬إ ( }‪n r (-‬س ا‪،r<:‬‬ ‫ا‪ .‬ة ‪ + 1B‬ه=ك ا& "‪ R6 "rZ‬ا= ‪.‬ت ‬
‫ ر‪ r ً -‬ا‪ !;x‬ا‪ .|H (M 9/‬وأن ا‪:‬ال أ | ً‬
‫‪ً @ <k 5‬‬ ‫ا &‪7 %‬ء‪.‬‬
‫‪. /‬ع‪ .‬ا" أ‪ r !Vk.@ r/ 6k‬ا‪ (-/ r:/‬أ‪*B‬ره!‬ ‫‪:‬درًا أر ‪ ،%6 %- %‬أو )‪ .%^ % -.‬أ‪Y‬‬
‫أو "‪ !V (M=M‬أو ‪ 6 .xJ‬أ‪n‬د ‪!V‬؛ أ‪ r B ً I.k I‬ا‪. 9‬‬ ‫اا‪ .%&K‬أ)‪ +‬ر "ر)‪-‬ت" ا‪69 %Z^ ،,O‬ر ا‪.+7‬‬
‫‪ !M‬ا‪ r:/‬أن ا‪ r<:‬ا‪9‬ي =‪ 6k. +‬و د‪ً . !V‬‬ ‫أ)< ى ‪ 1B 17:‬إ)ن )‪ ،)-8 +Fx‬وآ‪ 1:G‬أ ه <ة ا ‪1‬‬
‫‪. rI‬م ! ‪ - r‬ا‪{ ? , :‬زن أ@‪ ،(AM‬وأ‪{ Vk‬زن‬ ‫آدت أن )وي ‪- 1B‬و‪ .K‬أ‪ (8‬أآ‪ -V‬ه ر ه‪ ,‬ا‪1:6‬‬
‫‪/:‬ة ‪/@j‬ء ا=*;‪. ،5‬ن ان ‪<ُn‬ات ‪ !@F !V‬ذا‪،6J‬‬ ‫ا ‪ %‬ا&‪ %‬آ‪G‬ول ‪<[:‬ت <ب ‪ 1B‬ا&‪ ،‬وا ‪1B xx‬‬
‫‪.A*j-‬ا ه! "أ‪A‬ب ‪<ُn‬ة ‪ "}n‬أو "أ‪A‬ب ‪<n‬ة ‪"5‬‬ ‫)‪ ،Z‬أ)? ‪ B‬ا أ‪ + 1:8x) .8‬ا<‪ +‬وا~^‪-‬‬
‫‪+ q&6= A‬‬ ‫‪ +.J %‬وأ‪ :‬أ ‪ 1B += 1 8- -‬إ‪-‬از ‪H‬ء ^‪ٍ B‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪270‬‬ ‫‬
‫‪-P‬ون زرة ا ن ا ر?‪ J + %‬ة ‪1 9 . xJ‬‬ ‫و"‪<n‬ة ء" و"أر‪ ..."n‬ه‪ 9‬ا=*;‪+J 5‬رد ا‪r/‬‬
‫" رآ" ا'‪ 1‬أن ‪- B‬ة ا^ '‪ (B‬آ‪ -B %-.) A:‬ة ‪-&8‬‬ ‫وا‪ - %n r /‬ا‪.<:‬ن‪.‬‬
‫‪? B‬ف‪y ،‬رة‪ ،‬وه ‪-9 R 7‬م ‪ %BH‬ا‪ T6‬‬ ‫‪ -‬ء ‪ r‬ا=‪( kj/+ 6- xk rk ! <: (M‬‬
‫)= ا و‪ Y' %‬ا‪ ،U8‬آ‪-B‬اج ‪ +O7 +‬أو ‬ ‫‪ ! I‬إ*ر‪ %MI k‬ا>ة‪. (B ،‬م ا<‪(/‬؛ ‪ 6‬آن‬
‫‪Gy FK‬ر ‪ +‬ا&‪]T‬ت ا<آ‪ ") 1B %‬ا ن‪...‬‬ ‫‪Vk ، ً I.k ًHpk ً k‬ب ‪ r 6-‬آ‪ .n 5‬و‪9 M{k‬وا‪ J‬‬
‫‪ ًH-& (= A‬دا‪ًZ^ ًT‬‬ ‫أ ا ور ا;ول ‪ +‬ا=‪C‬ل ‪ُ &O B‬‬ ‫و‪ً: .‬ا ‪ r‬ا‪ .i".‬ا‪.k.<:/‬ن ا ‪pA -‬ت {‪M‬‬
‫‪C‬وار ا^ ]‪ ،B‬اء آ‪:‬ا أ‪ + Y:O‬ا‪7‬ح‪ ،‬أم ‪ +‬أه‬ ‫‪ V-‬آ‪9 !V 5‬ا‪ .6J‬و دد أ?‪ !V*M‬ا@! ا دون ‪.".J‬‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪ - +‬وا ‪ .98‬ا ور ا‪^ 1:V‬ص ‪ ،1‬أ ‬ ‫ أن ‪B‬ج = "ه ‪H 6-? r "5‬و‪ ! ًI‬دد‬
‫‪ 9 (B‬أدوا)‪ + ،1‬أان وأ‪ %8K‬و‪-‬او‪ C‬و‪K‬ا‪1B ...%68^ T‬‬ ‫?ه‪ " :‬ا! ا!"‪ .‬آن " ‪ !J‬و‪ 2‬أ‪ 6J<n - %-‬وأ?‪i=M‬‬
‫أ أرآ‪ (:‬أ‪ C.:‬أ‪C 1‬اج )‪ (H-‬ا<‪ %‬ا ‪ 1‬أ ‪3 . -‬‬ ‫ا‪<A‬ة ‪/ 6MI‬ة ‪ r / (I@ >k‬أ‪ n‬ا|*ط‪2H ! .‬‬
‫أ ‪C‬م ‪ < AK‬د ‪ ،(B -‬وأ)‪-‬ك ‪ 1‬ا‪C‬ا‪ %O‬ه‪1‬‬ ‫ا‪ 6B‬وا@ <د و ‪ .!V‬ر‪.|-‬ا ‪ %n‬أن ‪=k‬ب ف @*‬
‫ا‪-'7‬ة‪8 3 ،‬رآ=‪ 1B 1‬د^ل ها ا ور أ ‪ B ،‬ا &‪c‬‬ ‫ا‪ .6B‬د‪ 5B‬ا| ¡ ذا‪ 6J‬وأ‪ ،%-' t:‬ا ! ‪- (@ rJ‬‬
‫ا=ذج ‪9 +‬ن ا =‪ %‬ا ‪) 1‬ا‪ B‬ر‪ .‬أ& أو‪ 1)K‬وأ‪:‬‬ ‫ا'‪ ،5‬أن ذه*‪" 5= i‬ه ‪ . ¢ "5‬وآ‪ r 6 %=*J 5‬ا‪A‬ة‬
‫‪ 1‬آ=‪ ،‬أو أ[ل ‬ ‫أ) ‪ R‬ر و‪7: ,O‬ء ور‪O‬ل )<‪-‬ك ‪ّ B‬‬ ‫ه‪J .‬د ‪ " :‬ا! ا!"‪J .‬ى ه‪ 5‬ف ذ‪ t‬ا| ¡ "ا"‬
‫] ‪8 %:'J r‬و)‪ ،‬أو [‪-6 %<B‬اء)‪ ،‬أو &‪¦C %:.‬‬ ‫ا‪9‬ي ا<‪ j‬إ‪" 6‬ه ‪6I- (/" - "5‬؟! أم أن ‪" 6‬ا" ‪B‬؟!‬
‫"‪^ "1:&=Z‬ص ‪ 1B‬ا&ن ا] &‪ %‬اآ‪ %‬وا‪-86‬ة ا‪-‬ا‪...%T‬‬
‫ُآ ‪ i‬ا‪A/‬ض ا'ول ‪.I‬ة ا‪ r:/‬إ‪ %‬ااب ‪rI‬‬
‫أ ‪-.ُ 1B ،‬ة "ا=‪ "-‬ا ‪ 7 ') 1‬ن ‪J‬رب و(‬ ‫ا‪+‬م‪.: ،‬ء ا‪ - (M/‬ا‪ r<:‬و‪ (</‬أ‪.n‬ا‪ 6‬ا‪/‬د (‪:‬‬
‫&‪ c‬ا‪ ،1:6‬أ^ ‪ 1‬ا)‪ 1‬آ‪-V‬ا‪ += 1:^G ،‬إ ‪ K‬أ ‪1B 1‬‬ ‫‪<ُn‬ات =( ‪ V- xA‬ا‪ ،ًk.<: xI z‬و‪9-k‬ة د‬
‫‪&=Z‬ء وأ‪ ") 1=&68) +9) .%[ :‬ا‪C‬رات ا ‪1B %K-‬‬ ‫‪.B /:J‬ل ا=‪ r 5M‬ا‪.V‬اء و ! إ*ر‪I ،ً VMH" %MI k‬م‬
‫ا‪O‬زات‪ .‬أ)‪: + G‬ا‪ ,B‬اا&‪ %‬ا =‪ %‬ا ‪-‬دة ‪ 1B‬ا&‬ ‫و‪.‬د ا‪/‬ء‪9" ،‬ارة ا‪/A‬ت ا ‪ i.AJ‬إ‪ %‬آ‪ (.‬از ف‬
‫&ر) و ‪ :6‬ا&‪ %‬ا ‪ P) 1‬اه ;دوار ا‪%&67‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪271‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪18‬‬ ‫‬
‫‪ .M‬آ‪. 5‬م از إ‪ 2+" ، -‬ا‪ V‬ء ا@(! آ‪ 5‬ه‪9‬ا‬ ‫ا =‪ %‬ا ‪G ،Y&8‬ز‪ ( K‬ورا)( و ‪ ،(:6‬آ‪ :G‬ر‪ O‬وا ‪،‬‬
‫‪-‬ق "رة ‪ 5/AJ‬ا‪ r:/‬ا ‪ (:H‬وا>‪ .(A‬أ ء ‬ ‫?‪-‬ج ‪]P‬ة ‪-.B‬ا آن ا‪-6‬د ‪K‬ر‪ ،ًZ‬و‪. ¦ 6‬س‬
‫ااب‪ ،‬وا@‪ /‬ا‪A‬ل ‪/‬ة أ‪5=k VB !J ً . xI n‬‬ ‫‪ً-P‬ا ‪ R‬أ‪ "%-Z" 1B (TK Z‬ا<رة‪ ،‬ذ" ا‪9‬ن اا‪ R‬اي‬
‫ا‪|/‬ر ‪ r‬إ‪ %‬ا‪=k %Hx:/‬ذه!‪ ،‬وه ك و أن ‪!V< !J‬‬ ‫)' ( =ز وذآ‪ 1B )-‬ن‪ ...‬ا‪9‬ن اي ‪7‬ن ‪(B‬‬
‫‪ !J‬أ | ً ‪ !V‬و"*‪ %MI !V‬ااب ا‪9‬ي ! ‪.‬ا ‪rI‬‬ ‫أ‪C‬ا‪ :‬وأ‪-B‬ا ‪7‬وي‪.‬‬
‫‪ 6= 4‬أي } ء ? ا‪ r /‬اه‪.(k‬‬ ‫ا‪ A- J‬ا=‪C‬ل ‪ %&7) 6K‬أام‪ .‬آن &‪ O ً6= ,-‬اً‪ ،‬ر‪%:‬‬
‫ر ه ا‪.k.<:/‬ن =ره!‪ .‬اآ‪ %H‬آ‪.<: 5‬ن @م‬ ‫‪=.‬ن أ&ر ه‪ ,‬ا;م‪-. .‬ة "ا=‪[ %y]y %K R- ) "-‬ا‪،‬‬
‫"‪ "rM‬ء‪ ،‬وه‪ .‬و‪I‬ء ‪ (zz I.:‬ات‪ ،‬و"أر ‪ 2‬آم"‬ ‫‪:‬ا‪B‬ه ‪-‬ة ‪]y +‬ث ‪O‬ت‪ + ": 6O" ') ،‬ا‪-8‬ق‪،‬‬
‫ه ?‪9‬اؤ ‪ (M4‬ا‪.‬م‪ .‬آن ا* ‪x‬رك ا‪r 6M> r B‬‬ ‫و<‪ A‬ا‪6‬ت ‪ -5‬ا‪ %&)-‬إ ‪O‬ار‪- ,‬ؤ‪6 6O" %K %‬ن"‬
‫‪4‬م ‪ r‬ا'ه‪B 5‬رج ا‪ r<:‬أن ! ‪ ً xHJ 6xHJ‬د"= ً‬ ‫‪ +‬ا‪-x‬ب‪ ") %7) A<) .‬ا<ُ‪-.‬ة إ "ا‪-‬ج" ا اي‬
‫و‪ - t AJ‬دا‪ 5B‬ا‪.x‬ر ( أو "ا‪ VJ ! F %n "(M:‬‬ ‫أ[( ا;)‪-‬اك ا‪=y‬ء )ا‪ O‬ه ‪ 1B‬ا‪ 1B +‬ا‪C.‬ء ا‪%'= 1-x‬‬
‫ر@;‪ .VB r r:/M 5‬و‪ 2‬ذ‪ t‬ا@‪+‬ع ا* أن ‬ ‫‪ 7‬ن ا‪'7‬ن و‪:‬ه ‪ +‬أ دور ‪9‬ن ‪ 1B‬ا;ر‪ 1H‬و)‪r6P‬‬
‫‪ KM</M‬ا<‪.V/‬ري ا‪A‬آ! ‪9k‬اك ‪ %MI‬أوراق ا‪ ;<:‬و ‪M+‬‬ ‫" ‪-‬ج" ‪-‬ج =( ا‪7‬آ=‪J" +‬روان" ‪ +‬اء ‪ 1B‬و‪o‬‬
‫ ‪ !V‬ا‪-‬اج ‪ I‬أو ‪ %MI‬ا'"‪ 5‬ا@<‪.‬ا ‪ :*n *@ (-/‬آ‪5‬‬ ‫ ‪-F^ %‬اء ‪= 1B‬ول ات او ‪ 1B‬ا‪ ) O‬ا&‪.%T‬‬
‫‪ tMJ‬ا‪/‬ة‪ ،‬دون ‪;-‬ة‪.‬‬ ‫‪ + A‬ا ور ا;ر‪ R6 ًH-& 1H‬أ‪ 1‬ا=‪ 1B .%‬أ‬ ‫‪ُ &O‬‬
‫‪>n‬ره! } ‪ 5‬آن * ‪ -‬ا‪ (nH‬وا‪(M:‬‬ ‫أرآ‪ (:‬أ‪ - R‬أه ا =‪. = + (& %‬ت ‪ ،% K‬إ‪ %BH‬إ‬
‫آ‪" r kA‬ا*‪ tMJ ،"(+‬اوت ا ‪MI r V >k‬‬ ‫‪ c& R‬ا‪3x8‬ت ا و‪ %‬ا ‪ %‬ا ‪-) 1‬و‪-F<ُ) ،1=K‬ه ‪1‬‬
‫ا‪ ;<:‬و‪|=M V Mk‬ء ‪ %MI‬ا‪ .i".‬أ >درة "‪2+‬‬ ‫‪7‬ح ا‪ +‬ا‪ B‬ون ‪C‬رة‬
‫&‪ c‬رت ا‪6‬ت‪ ،‬و)‪ 7‬ي ‪C‬اج ا ُ‬
‫ا‪ k+x‬ا ‪ *I VAk‬ا<‪ = r 5M‬ا‪ 2/x‬و "* ‬ ‫‪&=Z‬ء ا ‪ %[ %‬أم ا&م‪- 9 3 .‬ث &‪ c‬ه‪3‬ء ا‪ُ7‬ح‬
‫‪ ! %n ً I/‬إ‪*B‬ره! آ د‪ iMB‬ه‪ 9‬ا=‪ 2+‬دون ‪=- !V-‬‬ ‫&ت ا^ 'ف ا‪-8 :‬ت ‪ 1B‬ا‪=7‬ات ا;^‪-‬ة ل ^‪-‬و‪O‬‬
‫أ‪z‬ر ‪ -‬ا|‪x tA‬ة ?*;‪."> ! .!V‬ا أ‪ r Vk‬ا‪x 2/x‬ة‬ ‫‪C‬رة &‪ c‬ا ن ا ر?‪ U8 c& 6ِK + %‬ا‪.T6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪17‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪272‬‬ ‫‬
‫‪:1-‬‬ ‫إ‪ *I 6M- .Vk=J‬ا<‪. iAk r 5M‬رة ا‪/ !I‬ل ‪*I‬‬
‫=‪C‬ل ‪&=Z" %= YK 1B K‬ء ا ‪ ."%‬ه‪9‬ا )ا 'ن‬ ‫ا ‪ %MI‬أ‪<n n‬رة ‪.‬ا ( ا‪ !V M+J r<:‬ا‪2 ,=A‬‬
‫ & ‪K‬م ‪y‬رة ‪ ،1962 -6 6‬و= ا‪ AF:‬إ ‪%TK‬‬ ‫‪ !p‬ا‪ /- r:/‬إذا آ‪.k‬ا " رأوا ‪" r‬م ‪9V‬ا ا‪! .5/‬‬
‫ا ‪-‬اث ا&‪ 1B ،1‬ا&م ‪ ،1971‬أ‪ r6Z‬ا " =‪ %‬ا‪7‬ر‬ ‫=‪..‬ا }ً‪ ،‬واآ‪.H‬ا ‪ V‬أآ‪ !V-‬م ‪.zA (-‬ن ‪.6 I‬‬
‫ا ‪ .Old walled city "%‬ور‪ ") 5‬ا‪7‬ر ‪]y +‬ث‬ ‫‪ i‬أ ‪ -‬ا‪/‬ه ‪2‬‬ ‫‪ -‬أو"ت ‪9 J.MB‬ا‪ - J‬ا‪ r<:‬آ ُ‬
‫‪O‬ت‪ ،‬و‪Z‬د‪ O 1B O -) & ,‬ا‪%=.‬؛ إ‪ 3‬أ‪ (:‬زال‬ ‫أ}ل ا‪ ( rk.<:/‬ه;‪ 5jJ - (M‬و‪.‬ه‪ !V‬ا‪( |/‬‬
‫‪-H‬ا ودا‪ 1B ً QB‬أذهن آ=‪ ً=F < ،‬ذآ‪ )-‬و)ر? ‪9‬‬ ‫وا‪ x‬ا ‪AM‬ه! ا ‪ i4‬دون أن <وا "‪ً Hpk "ً @.‬‬
‫ أو)‪ (=' ) + 1‬و‪.‬ر)( ‪ -‬ا‪.+=7‬‬ ‫‪ .V"A‬أ‪ { ,M4‬ا ن ‪ . /- !Vn 5{J -‬آ‪.k‬ا ‪B‬رج‬
‫ه=ك‪^ ،‬رج ا‪7‬ر‪&=Z ،‬ء أ^‪-‬ى ‪ O‬ة‪:6 ،%V ،‬‬ ‫‪ tMJ‬ا'@‪.‬ار‪ " I" .‬ر ‪ /‬آن ر‪ 5‬أ‪/I‬ل ‪ ً z‬أو ‪:- ً /I‬‬
‫ا= ‪ ،%‬و‪ :9‬ا <‪ ،+-F‬ار‪ + +‬آ ‪ K‬آ‪-‬ه & ٍ‬ ‫ آ ‪k‬ل أر‪:‬و‪ +@ %MI k‬ا=‪ /‬آ‪ 6kj‬رس ‪ -‬ء‪،‬‬
‫ض ‪Y.‬‬ ‫‪: ، F‬ا ‪ (B‬ا‪ + -V9‬ا وا‪ -‬وا<‪ -‬ن‪ٍ ...‬‬ ‫‪ V.‬ا‪ xk‬ا{* ‪ r‬ا‪ r:/‬و‪ HJ !J‬د"‪ 5 ,‬اف‬
‫أن =‪& 3 ,7‬د =(؛ " ‪-7‬ن ‪ + +‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬ا ‪%‬‬ ‫‪.>AM‬ل ‪ %MI‬ذ‪ t‬ااد ‪ .‬ا‪9‬ي @‪ 6 2/‬ا{*! وإ‪ F‬آ و‪5‬‬
‫=‪C‬ل ‪ 1B‬ا =‪%‬‬ ‫آ و‪ O‬وا ‪P< %6= %Z-B‬ل ‬ ‫وا‪ 5 xk‬ه‪F‬ء ا‪r:/‬؟! أ "‪ *I‬ا<‪ً k - 6M{- "5M‬‬
‫ا‪ .‬ة‪ ،‬و ‪-.ُ 1B‬ات ‪8‬ا‪ %T‬ردة =ؤه ]ً‪+ B^ ،‬‬ ‫‪ ً MxJ‬أو ‪.Vx ً JAk‬رًا =‪ E 5‬ا‪ - 6I‬دول ا! *‪V‬‬
‫"ا‪=97 ،"% 6‬ه ‪ 1B‬ا‪6P‬ح‪ ...‬ت ‪ A9J %‬أ[‪-‬اف‬ ‫ا<‪ 2/‬و ‪.-‬ن أن ذ‪ t‬ا‪ H‬ن اا;‪ 2‬ذا ا‪ (-/‬ا‪ (=/‬و@(‬
‫ا =‪ %‬ا‪ .‬ة‪ = ،‬أ[‪-‬ا‪ ًB‬أ^‪-‬ى )=‪O w‬ل ا =‪- %‬‬ ‫ا'‪ ,-‬وا{ل ه‪ r .‬ا‪ ،r/‬وأن ا‪ r 6 / ! r<:‬ا ‪%MI iA‬‬
‫ا ر‪ ،U‬و)‪ Y7‬ا‪ -86‬آ‪-‬ا ‪ %‬ا&‪...w‬‬ ‫ا<ران‪ 5 ،‬وا@{ام أ‪ r 6kn I -‬ا'‪<n‬ر ‪-‬‬
‫ا@!‪ ،‬وأن ا‪ 2+" iAk - 6I‬ا‪ %V / k+x‬ا"( ‪r‬‬
‫و ه آ‪6‬ر ا‪K +7‬ن ‪<= ،B‬ن ‪&=Z‬ء ا ‪ %‬دفء ‬
‫= ا‪.=J 2/x‬ل إن ا‪n 6I‬ود‪.‬‬
‫‪ Y‬أن ‪x‬دروه‪.‬‬‫‪ + F‬ذآ‪-‬ت )‪- 7 ،‬وا ‪¥ < B‬‬
‫ ن ‪G‬ل و[س ‪- 8‬آ‪ 1B %‬أ آ‪7O + %K- +‬‬ ‫و‪ -‬أو"ت ‪ J.MB‬أ | ً آ ‪ i‬أ‪ - -‬أ"; ‪ - ،‬ا‪/‬رك‬
‫اة ا ‪ |B‬ه ‪ -‬أ م ‪>n‬ر ا‪ %MI ً . r*:‬ء‪،‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪273‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬ ‫‬
‫ت ا ‪ ،!V‬ا@*‪ !V:‬و}<‪ - !VI‬أرض ا‪/‬آ( آ‪ik‬‬‫‪ُ =-‬‬ ‫] ‪ q +‬ا& < ‪ .‬أ‪ B‬ا~ن ‪ً O‬ا ‪ %‬أ‪1B 1‬‬
‫ت ‪ً K‬‬
‫‪-J‬د ُ‬
‫@‪/‬ار‪ !V i/MJ .‬ا"ام و‪I‬م ا{‪.‬ف‪k .‬‬ ‫‪J‬ه‪x‬‬ ‫&‪= %‬ات ا‪ 3‬ل م ا=‪ <) =" :-P‬ا&‪%98 %T‬‬
‫‪ 5 , :k‬ا‪Vx‬دة‪ 2".k ،‬ا‪./‬ت ‪ -‬أي ‪ (pA‬و‪ -‬آ‪.(pA 5‬‬ ‫‪ A66‬ا‪ + -V9‬ا;‪&) 3 ،‬د ‪C :3‬ا ‪ +‬أ‪5‬اره آ م‬
‫! أر ‪ Jn -‬و‪.‬ه ً ‪ VMI (ً ?4‬ا ‪ 5‬آ‪5‬‬ ‫< ‪ ،< %‬و ‪.‬ه‪) (667 %‬آ‪-‬ه ‪ +‬أ ‪: +‬ا =؛‬
‫ا‪ tMJ - ..‬ا‪H‬ة‪ .‬و‪ %=MJ .‬ا‪./‬ت ‪ ( n‬ر‪ .‬ا‪k‬ع‬ ‫أٌ ‪ 1 = +‬إ‪B 3‬ة ^‪ 9 -‬أو‪ "Q‬ا‪) +‬ا ‪ +‬ا'‪+B-‬‬
‫"‪ "r:n‬ا‪ (px‬ا ا‪ i"B‬ر ‪ (<k‬ا‪<Hk‬ر أ‪n‬‬ ‫‪ ") 1B‬ا;م ا‪ %Fx6‬ى [‪ 1B-‬ا=‪C‬اع!"‪.‬‬
‫ا>‪.‬ار ‪ ،‬وود‪ (: I‬ر‪ .‬أ "‪ *I‬ا" ‪%A =-‬‬ ‫‪5‬در " < " وه ‪-F‬ب آ ‪ T e9‬ا ـ"ا&‪ "%-‬ا ‪1‬‬
‫‪ r 6JA‬أ‪ rn M‬د‪ً -‬ا ‪ rI‬ا‪ !M‬ا‪9‬ي ا‪ 6 <Hk‬و‪ 4‬‬ ‫‪ = R6‬و)‪8‬ت ا‪ c6‬وا‪'6‬ط وا‪]' +6.‬ب " ر‪%‬‬
‫أ}ء ‪ -‬آ‪ 5‬ا‪ .<J‬ا"* ـ"‪ " MI‬وه‪ =H .‬د‪(M4 6‬‬ ‫‪8:‬ان"‪ ،‬ورة ‪ .-[ 1B‬و‪ ") 3‬ا&‪ %-‬ا 'ع إ‪%‬‬
‫ا ‪V‬ر ‪I (<k‬م "ر‪ %MI J‬إ@‪ 6-‬إ‪ F‬ه*‪.‬ط ا‪ ،5M‬آن‬ ‫زو‪ ( O‬وأو‪3‬د‪ ,‬ا‪ %:V‬ووا )(‪6 .‬ه " < " –آ‪+ ,-x‬‬
‫"@ ‪ rn MI‬و‪ M‬ا‪.- %Hx:/‬ات ا'وان‪ ،‬وآ‪ 5‬‬ ‫ا=‪-V9 –+‬ة "ا&ل"‪ ،‬و‪6 3‬هن ‪.‬د)(! ‪ 9‬أ‬
‫ا@‪ +‬ه‪ .‬ا‪/: 6.n ,MA‬ع ‪ 6M/‬ا'‪B‬ة‪ " :‬ء أ‪(k‬‬ ‫أو‪3‬د‪ (&) ,‬ا ادي‪ ،‬و ‪ R‬ذ" زال ‪ً-ّ P‬ا ‬
‫‪ -‬أ‪."!!" I‬‬ ‫ا‪- 3‬ار ‪ 1B‬إ‪.:‬ب ا;[ل‪ ،‬ر‪ (5 5‬ا?‪F& . +7‬‬
‫*‪ :(A‬أ"‪.‬ل ‪ t‬آ‪ 5‬ه‪9‬ا ‪= -J %n‬ار ا'! ا‪9‬ي ‪،6kI‬‬ ‫‪ 1B , 7‬ا‪K‬ف "ا&‪ "%-‬و)‪ ،)6' C.‬وا‪c&6‬‬
‫و‪A‬و ‪-‬ر?! ذ‪ -t‬ا‪/@F‬ار ‪. :‬ات ‪ %n‬أ‪ r Vk‬آ‪5‬‬ ‫ا~^‪ 1B -‬أل ا‪ 1:6‬ا? ‪ 1B 7 6 .%‬و‪ 1O‬وه ل‪:‬‬
‫وا ‪ <J‬ا‪ r iB .r4.‬ا‪V} xI (:/B r<:‬ا‪.‬‬ ‫"رِز َ‪ ُK‬ا = ‪x 8 ^ ،1‬ا و<‪P‬ا رز‪A&B ،K‬‬
‫و‪ t‬أن ‪ M{J‬ذا‪ J‬ا‪ tMJ (/+A/‬ا‪/‬ة! ! أ‪B‬ج ‪ r‬ا‪r<:‬‬ ‫‪ 1‬ا‪8‬دة ا‪ ،%& .‬و‪."...!1J 3‬‬
‫إ‪ %‬ا‪ /‬ل‪ ،‬ر?! }‪. ".‬ا‪ tJ‬وـ"‪ ">k‬ا‪9‬ي ‪<J‬وز ‪/I‬‬ ‫رددت =‪ 1‬و=‪ :1‬إذا آ ‪1J‬ء ا‪ ،‬ذا ‪" +<: &:‬‬
‫ام دون أن أ‪ 6/| %pn‬إ‪ %‬ري أو ا ‪.‬م إ‪. %‬ار ‪!(M‬‬ ‫< "؟!‪...‬‬
‫! أر أول ‪.+B‬ا‪ 6J‬و! أ@‪ 2/‬أول ‪ 6J‬و! ‪ 5:J‬ه‪./‬‬
‫* * *‬
‫‪ - 6JA‬أرء ا‪ /‬ل! "‪.:‬ة آ‪ 5‬ذ‪ M t‬أ‪9 MB‬ا‪J‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪274‬‬ ‫‬
‫‪&=Z %= A‬ء ا ‪ %K- ? %‬أز‪ r7) 3 %H %K‬إ‪3‬‬ ‫د^ ُ‬ ‫‪H‬ة‪ -" - i .‬ق ‪}" B - ،"(B‬رع ‪/‬ل"‪* ،‬‬
‫‪-‬ور رة وا ة ‪ .oB‬و‪ A&H‬ر)‪ 1B 1‬أ‪-K‬ب ‪، eK‬‬ ‫ا‪i".‬؛ ‪ r‬ر‪ ( n‬ء و‪/ H ! V *n‬اوا‪iV.- ، J‬‬
‫‪O‬ار "‪ 7‬ن ‪J‬رب"‪ ،‬و)‪-^G) .1 - ,.) AO-‬ي ‪R= 3‬‬ ‫إ‪I %‬ن‪.} .‬ري م ا'ن و ار ‪n‬ث ‪ -‬أي ‪(pA‬‬
‫ا& "‪ + "rZ‬ام ِ(‪ r .‬ا‪ -‬و=( و‪6 7‬‬ ‫‪ M‬أ ‪ %MI‬ذ‪.t‬‬
‫ا‪C‬ا‪ ،+-T‬و‪ (< R6 K‬ا‪3x8 + -‬ت و‪%‬‬ ‫أر@‪ r/+ r iM‬وا‪ ّ MI tJ‬وأ‪.Ij@ k‬د ‪ -‬أ"ب ‪.(-‬‬
‫ور ت <‪ +‬و‪.1Z‬‬ ‫ز ر‪ > J‬ء ‪ -‬أو"ت ‪ ("H‬ؤ ( "‪ ">k‬ووا‪J ! tJ‬‬
‫‪ " < " K‬آن وا‪ <H‬وه ‪Y6 + ً. 1=G7‬‬ ‫‪ .( kj/+ kxJ‬ه ك ‪ r‬ا‪-‬ق ‪{ ! r‬ج ‪ r‬ا‪ r<:‬‬
‫)‪-^G‬ي! أ ُ‪ = ^; -‬و)‪ w‬ا‪'B !['6‬ري ا& د ‪ 1B‬أم‬ ‫وه ك ‪ r‬ا‪n %HB‬ل ‪B‬و‪}* 6 6‬ة! و‪F‬د‪ - tJ‬ا ( ام‬
‫)ا‪ O‬ي ‪ 1B‬ا =‪ %‬ا ‪ ( :G[ .%‬وأ‪ :‬أ‪K‬ل‪" :‬ام ‪ 7/7‬‬ ‫‪ M 1974‬أ‪ - ً -‬ا‪.‬دة إ‪ %‬ء وا‪=@F‬ار ر?!‬
‫< "‪ .‬أ ى ده‪ ( 8‬ه ا~^‪ + -‬ه‪ ,‬ا‪-O‬اءات‪ .‬ول إ‪1 B‬‬ ‫آ‪ } 5‬ء؛ ! أ@‪ ،2+‬ر?! =و ‪.x‬ر ‪I‬م ا'ن ا‪9‬ي‬
‫ دار ‪ 1B‬ها ا ر‪1994/7/7 U‬م‪ 1Z ،‬آ=‪^ A‬رج ا‪+‬‬ ‫@‪n u MI +‬ل ‪B‬و ‪ r‬ا‪ .r<:‬و‪ > -‬ام‪ً AJ ،‬ا‬
‫=‪ ،‬و‪ (Z‬أ ^‪&=Z %& O 1.-‬ء – ‪ 7K‬ا ر‪ ،U‬و‬ ‫‪ %.J I‬ا;‪ K‬إ اه! ا‪/A‬ي ‪ !n‬ا‪A ،r/‬آ‪6‬‬
‫‪ R -5 ] .‬ا‪'6‬ط ‪ %-‬أو "‪:%= "%-‬‬ ‫ا>‪} ،1974 .k. 13 - (AA‬ت ‪ /4F‬ن ‪>/‬‬
‫"أ[‪ A‬ا‪ e<P‬أ اث ‪-" 1994‬ب ا‪P:3‬ل"‪،‬‬ ‫ا‪ ،r/‬و! أ} ‪ /4F‬ن ‪>/‬ي‪=- ،‬رت ا‪/‬درة إ‪%‬‬
‫و>‪ 1B . : A‬م ‪ + 7‬ا&م ذا)( "‪-P:‬ا" ‪+‬‬ ‫‪ً-n t==} 2 i‬ا ‪ 9H‬‬ ‫ا=هة وا‪=@F‬ار ‪ .V-‬آ ِ‬
‫آ‪:‬ا '‪6‬ن ‪& B‬دة ‪ & -'8‬أن آن ‪ F K‬‬ ‫"ر‪ /M*=: .6J‬و‪ - /Jn‬أن آن ه‪ ، :‬و =; ‪-‬‬
‫ا ة ا=‪ + %‬ا‪8‬ل وا‪=.‬ب أر‪= R‬ات"‪.‬‬ ‫ ء ! ‪ r‬ه‪ .‬ا'ن ا‪9‬ي أر و‪./‬‬
‫ا‪< Z‬س ‪ (= Yُ[ +‬ا‪-‬أي ‪" :1<Z -) 1B‬إن‬ ‫ت آ‪ 5‬ت‬‫‪n‬و‪ i‬زر‪ tMJ - tI‬ا*(؛ ‪ .iMx-‬أ‪ِ 9B‬‬
‫ م ا‪ 3‬ل م ا=‪ 1B -P‬ا;ام ا‪ ،%7‬و <و‪ (&O %‬‬ ‫‪ r4.M *n‬و> ء‪ ! .‬أ ‪ tMJ -‬ا‪ M‬ا آ ‪r VJ i‬‬
‫د‪ ،‬آن ‪ (B‬ا‪ + -V9‬ا‪P‬اب"‪.‬‬ ‫‪ n ? t ? r V-‬ا<ات ‪ rI‬ء‪ .‬و‪A‬و( ا (‬
‫دون أ! '@‪n V I tM‬ل ‪.I‬د‪ r tJ‬ز ر‪.VJ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪275‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫‬
‫‪ -‬أ‪n‬ن آة آن *‪ M‬ا'! ‪ V‬آ‪9J /M‬آت ‬ ‫ا ت = د)‪ + 1‬اه‪-‬ة أ‪Z OG 1=:‬ر ه‪3‬ء ا‪ 8‬اء‬
‫‪ ،V-‬و *‪ M‬أ! وا‪ tJ‬ا ‪- r‬ا"‪.Mk .V‬ذ >‪ ،i/‬و‪ n‬آن‬ ‫‪ 1B‬ات ا‪8‬ارع‪ ،‬أو ا;‪ ") K‬ا& ت ا ‪9 1‬ه ‪ 1‬أ‪1‬‬
‫‪ i‬ا‪. 5‬ت ‪MI‬‬ ‫"درًا ‪ %MI‬ا ع أ‪ tMJ - . /‬ا‪pAM‬ت آ ُ‬ ‫و‪ 1) O‬وأ ‪= 1‬؛ ‪ 1=9‬أ‪ .ًQJ O‬أذآ‪ -‬أن ‪ 1 ; 1) O‬آ‪A:‬‬
‫ا‪> :kF‬ح ‪ -‬أرء ا‪ V/: (=x‬وا‪ tJ‬واآ‪ rI H‬ء‬ ‫&‪ %6.‬ـ" ة ا‪O‬ري"‪ ،‬أم ا‪ 6 1 8‬ا‪j ،1=x‬‬
‫و‪ r : .‬ذ‪ r / !kn - *k‬ا‪V 2/:J .r4.‬‬ ‫")= ا‪6F‬ط ا;‪-‬ار" اي ‪K‬د ‪y‬رة ‪1962 -6 6 26‬؛ ;‪ :‬‬
‫وا‪ tJ‬وا ‪ (:‬ا ‪A %MI‬ه‪J .‬دد ‪ V V‬دون أن‬ ‫)رف د &‪ %‬وا ة = ^‪ -6‬ا ‪8‬د‪ B ,‬اء [‪ .+‬وأ‪ 1‬آن‬
‫‪J‬رآ ا‪/‬ى ا‪9‬ي ‪n‬و ارًا ‪ 6-‬و‪ i HJ‬أ‪ - k‬ا‪V‬وب‬ ‫&‪ ( .8 ً6.‬و‪-K‬ار‪ ,‬ا ‪K = ()< %<F‬ل ; ( وه ‪6‬‬
‫ ‪ MI" .6‬ا'‪: " :k‬‬ ‫ ‪" :‬وا أ ‪ 1‬أ ت إ‪ %) 3‬ا;'ل‪ ،‬و‪ +‬أ رأ‪A6 1‬‬
‫ "ـ‪/‬ـي ـء ‪ 5IJ F t‬ر ‪t‬‬ ‫ ا ‪ ."+‬أ ‪ 1‬آ‪) A:‬آ‪ -‬ر‪ YK H‬ا;م ا ‪ 1‬ا‪- :‬ت أن )‪C‬ف‬
‫اـُ‪k‬ـ ‪n‬ـ=‪M t‬ـ‪M" %n t‬ـ* ـ‪/‬ـ‪.M‬ك ‪t‬‬ ‫ا= إ ‪-‬و( و‪J‬ء ا أن ُ‪C‬ف إ ا‪ .%=.‬ا أ‪B 1:- B :‬‬
‫?‪4 u‬ـ*ـ‪ I t‬وا‪ ik‬ا‪ M‬ـ ‪J‬ـ‬ ‫ـ‪َ r‬‬ ‫‪-K‬أت =( ‪J‬دة أ اء‪ ,‬ا‪ ( .8 7:‬و‪9‬ء ‪O‬ل ‪ 6‬ا=‪-Z‬‬
‫ـ‪n r‬ـ‪.‬ل "‪ t*M‬ـ هـ‪9‬ا ‪B‬ـ ‪ r‬و‪n‬ـ‪J‬ــ‪t‬‬ ‫‪,-^ +‬‬ ‫= ‪8 R‬د‪ & ,‬أن ا ‪ ,‬و)< ث &( ‬
‫اذآ ا م اا‪ rn (n‬آ ‪ i‬ا‪.< KM‬ارك‬ ‫‪-J 1B %-P‬م ا‪ 6K U8‬ا‪ + -J‬و‪.()B‬‬
‫"‪> M‬ـا‪ (n‬هـ ‪n‬ـ‪.M‬ة او ـ رأ ‪t‬‬ ‫وا‪- AZ‬ي‪) ،‬ج ‪ ") 1‬اآ‪-‬ت‪ ,.) ،‬ا'‪-‬‬
‫ا' م ا‪M‬ـ ‪-‬ـ‪J‬ـ‪ i‬اذآـه ـــ‪n 2‬ـ*ــ‪t‬‬ ‫ادي إ "ا‪" ."%7‬ا‪ (68 c?= -[ "%7‬اادي‪،‬‬
‫ه‪9‬ا آ ‪ -B !p V k‬أ‪ k‬ووا‪ i/> :tJ‬وا ء‪.‬‬ ‫و‪ P‬ا‪ %.‬ا‪&=P %K-8‬ء ا ‪ ،%‬ا ‪ 1‬آن ' ‪6K‬‬
‫‪ iM/AJ‬ا؛ ‪ r‬أآ آن =‪ V=M‬ه‪ .tM*=: .‬ر‪t|-‬‬ ‫ر ا]م ‪ 1B‬ا‪-‬ن ا‪ R7‬ا]دي "ا'‪ + ،"R‬ا‪%.‬‬
‫ا‪=J r 5 /:/‬م ‪ ً*4 t‬اواج آن ‪ ، kn r‬وإ‪A‬ح‬ ‫ا‪ %-x‬ا ‪ 1‬آ‪ A:‬أر‪" ) %6P^ H‬ا‪-7‬ار"‪ 7) .‬إ‬
‫أ‪ - t‬ا‪.‬دة و‪H .‬ة ‪ V- ! (+:‬زوا‪ t‬آ‪r r /J /‬‬ ‫"ا‪ , "%7‬ا; 'ر ‪ <= +‬رات ^‪ %‬ل ا =‪ %‬و)?‪-‬ج‬
‫ر‪M r 5‬ك ‪ M‬أ‪ - -‬ا' و‪ F‬أ‪ r‬أن ا' @‪.+‬ل!‪."...‬‬ ‫<ل ا‪C‬را‪J %‬ل ‪&=Z‬ء‪ ) .‬ر‪.< Z‬رة ا‪7‬داء‪،‬‬
‫ ‪7 -[ r6P‬رات = أوا^‪ -‬ا ‪=&7‬ت‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪276‬‬ ‫‬
‫ ‪ -V‬ا; ‪ oB 1FB -‬وأ‪%B-& ،1 - %. :‬‬ ‫ا‪ A :‬ر‪ %‬أ‪ .1‬آ ‪ 6K 6‬و‪G ()B‬م‪ .‬ه آن )( ‪-K‬ارًا‬
‫ا‪ ،Y67‬وأ‪FB F‬ل أ ارة اي ‪G‬ل ا‪ =.‬ي ا=" ‪1B‬‬ ‫ا)?‪& 3 ,‬د &=؟! ه ‪ FB‬ا&دة ‪ %VO‬ه ة ‪ +‬أ‪1O‬؟! ‬
‫) ‪ Y6 + (8‬ه‪ ,‬ا‪-O‬اءات ا‪ .%QO‬رد ( ا‪ =.‬ي‬ ‫&‪ + 1:‬أي ‪-‬ض ‪ 6K‬و‪G.B ()B‬ة‪ .‬ه ‪ (:C‬أو ^‪ (B‬ها ا<‬
‫ت )‪ :YF5 %<7 (8‬إ‪-O‬اءات أ =‪3 3 %‬ت "م‬ ‫‪ٍ P‬‬ ‫ ‪ (6K eK‬؟!‬
‫ا=‪ - !7 /7 -P‬آ‪ Y‬آ‪6‬ر ا‪P?8‬ت وا‪F‬ف ‪ +‬ه=‬ ‫^‪ 1)-. + AO-‬أ‪ . J F -&J‬أ‪+F 1B 17. A‬‬
‫)‪ ,.‬ان ا‪ ] +&67‬ل"!‬ ‫‪9 %: 1B A‬ء [‪<) ،%‬ول‬
‫أ ‪ 1‬وآ‪ :G‬آ‪ 1B A:‬ا‪ :‬ري ور ُ‬
‫ ا ا‪ T7‬أ‪ Y 7 (:‬ا‪( ) 1V ) -V9‬؛ "‪!"7 /7‬‬ ‫أن )?‪ ،= 1=O-‬وآ‪ 1:G 1:G‬آ )" ا‪=7‬ات ا ‪ 1‬أ<‪B q‬‬
‫و"م ‪ ...!"-P:‬ا '‪ A‬ام وا=‪ ،%6‬و أت آ‪-x‬ي أ‪1B w B‬‬ ‫‪ +‬إ‪- %O‬ار وا ي ‪ .%-x‬ا ‪ A&O-‬وأ‪") 1:C %K 1B :‬‬
‫ذاآ‪+ ٌ-P: !1)-‬؟! و ‪+‬؟!‪ -^ ٌ- - ...‬وردد ا‪9‬ت‬ ‫ا<‪ %‬ا ‪ 1‬ت ‪ + B‬ا‪ %& .‬ود^‪]7 A‬م أ‪ 1‬آ&د)‪1‬‬
‫ذا)‪ ،‬وآ‪- :G‬أ أ‪9B‬ري‪ F ،‬إ ?‪3 %-‬ذ‪ %‬و‪ 6F5‬د‪=B‬‬ ‫آ م‪ AK-[ ،‬ا‪6‬ب‪ ،‬د^‪.) A ) ،A‬ه(‪ ،‬أ‪y‬ر ده‪ 1 8‬ا‪ 7:‬ال‬
‫‪ J +‬ة ا‪C‬م! ز‪ ,-O‬ا‪ =.‬ي [‪ (= 6‬ا‪-‬ور وء وإ‪? 3‬‬ ‫رأ( إ ا;‪ .‬ه‪-‬و‪< A‬و‪ %‬إ‪.‬د ‪. Y6‬د =( ‪+‬‬
‫إ‪-O‬اءا)(!‬ ‫ا<‪-‬آ‪ -5 %‬أن ‪9‬ن أ‪B K 1‬رق ا<ة! أ^ت أ‪6‬م ا‪P‬ر ‪+ +‬‬
‫] ‪Z‬ت أ ا‪=.‬د [‪ + 6‬ا‪7‬رات ا ‪C‬ام ‪ %O‬ا‪+‬‬ ‫ ( وأ‪ً & ( A‬ا ور‪ A‬أه‪-Z ] !e=& ,C‬ا^‪ .= 7 1‬ة‬
‫‪ - ،%-7‬آ‪ + Y Y‬رات ا‪ -‬س ا‪7‬داء‪ ،‬‬ ‫‪ .1 G‬را‪ A‬أ ‪( ،(7O C) ،(6K oxF) ،(F6: j.) 1‬‬
‫ز‪ OO‬ار ِ‪- ,‬ت ‪Z‬رة ه ‪6 %‬س أآ‪ -V‬ارة ‪ V‬ا‪%y-‬‬ ‫‪ & 7‬ا<ة ا ‪ B 1‬ه! أ=‪ & A‬أن أ‪ 1‬أ‪ ] r6Z‬روح! أن أ‪1‬‬
‫و‪-‬ه ا ‪ Aُ .RK‬ا;ز ‪- %‬ور اآ‪.Y‬‬ ‫ت & )<‪ ( K A‬وا‪ ،+ O‬آ وا ة = ‪%97‬‬ ‫ت! ا ‪-‬ر ُ‬
‫‪ h‬ى ( )‪ 6' = Z . 6‬ا‪،= + ,‬‬
‫ول آ ‪ + -ّ^G) +‬ا وام ا<ق &(‪ j=) .‬أ‪<Z‬ب‬
‫و‪ ] =:C‬ود‪ .‬ول "‪ ،"-P:‬اي ه‪-‬ع إ= ل ا =‪.‬د أ ‪1‬‬
‫ا<]ت & و‪< B‬ا <])‪ ،‬و أ ا‪[76‬ن ‪-B 1B‬ش ‪&TF‬‬
‫( ‪ :‬وء و‪-H‬ورة ا ‪-P‬ف <‪ %9‬وإن‪ ،‬و‪-H‬ورة )=‬
‫ ا;ر‪ ،%Z‬ودت ا<ة ) ب ‪ 1B‬أو‪Z‬ل "‪J‬رع ا‪1 8‬‬
‫و‪ 1B ( Z‬د‪&=P (=B‬ء‪ ،‬وها آن‪...‬‬
‫‪ 6‬ا‪."1=x‬‬
‫* * *‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪277‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫‬
‫‪ P‬ر‪ O ,‬و‪ Y5 .:9 %O‬أه ا'‪ R‬و‪ Y‬اات ‪B‬‬
‫ ‪-‬آ أي ‪ Y= %Z-B‬ارا‪ 1B H‬آ ا)‪-8 7 .,.‬ي '‪8‬‬
‫ & م =د ?‪C‬ون ا‪ ،BO 1B ,‬و‪C‬داد ‪7‬ه ‬
‫& م‪^ .‬رج أار ا‪-6‬ة ) أدي ا‪xP‬ر‪7 ) ،‬ل ‪7‬‬
‫ر ‪]T .‬ت ) ? ا‪ eZ-‬وا‪7‬ء &را)‬
‫ا ‪ ) &) 1‬إذا ا‪ A89:‬ارة‪ ،‬ر ) &'‪e‬‬
‫ارة )" ا&رات ‪ c&6‬ال أو )( ‪PK‬ر‬
‫‪-^ + ZP‬ات‪.‬‬
‫ذات ‪:‬ء رد > ء‪ ،‬ا‪ =I‬ا>ر ‪.=MAJ I‬ا ‪.n‬ل‬
‫"‪ "/n‬و"*‪ "(A‬أ‪ /Vk‬ه*‪ r +‬آ‪.‬آ ‪ !B‬ا ‪ !V‬أن‬ ‫‪ = "y G‬أ‪ "5 1B 1‬ا<‪ 1B -H‬أ‪J 1K‬ءت‬
‫"*‪JJ "(A‬ي ‪ r ً k:-‬ا ا'@‪.‬د‪ |J ،‬ت ‪V *M‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ ،%65-‬و ‪J‬ءت ‪ 1‬ا‪ ،%-‬و ‪J‬ء ‪ 1‬ا‪ ،-‬وا;ه ‬
‫ا‪. 6A+@ %MI K /‬ء ا‪*>/‬ح ‪ -‬ا‪x‬رع أو‪.t9 !V %n‬‬ ‫‪J‬ء ‪ 1‬ا ر أن أ‪ &B‬ذ"‪oB " ،‬؛ ;‪ K .Yx) + ":‬أ‪ B‬‬
‫ور ‪ (+‬رأس "‪ "/n‬ا‪ 6H+ %MI (: /‬ا‪ MA‬ا‪.‬ا" ‪r‬‬ ‫أردت إ^ء‪ ") %[ 1= ,‬ا‪=7‬ات ‪&=Z +‬ء؛ و ‪...!" ( &B‬‬
‫ا*د ‪ rI ً HM{ 6M‬أي ر‪ %MI 5‬ذاآ‪ !VJ‬ا‪(.H+‬؛ إ‪F‬‬
‫‪ 6k./: /-‬أو ‪x‬هو‪ rI 6k‬ا‪".M{/‬ت ا‪pk .(;|H‬ا‪/VJ‬‬ ‫* * *‬
‫و‪ /V n‬وآ‪j‬ن ‪ F‬أ‪n /V.n r n‬ض ‪ -‬أ‪ !V"/I‬ا‪A‬ي‬
‫‪6Z‬ح ا‪2009 + R7‬‬
‫وا‪j‬آ‪ .‬أ‪ n‬ا>ر >‪ "/n" ً A-‬واآ‪ V %H‬رأ@‪6‬‬
‫ا> ـ"*‪ 5+ ! ."(A‬ا ‪ - p‬و‪"/n" 6‬؛ ‪ r‬و‪6‬‬ ‫زم ‪7 J‬رات ‪ YK 1B‬ا&‪&=Z %Z‬ء‪ً <) ،‬ا ‪1B‬‬
‫"*‪ "(A‬ا ‪ً 6‬ا ‪ 5j‬و‪.‬ء ا‪*>/‬ح ا‪9‬ه* ‪K‬‬ ‫"‪J‬رع ا‪ -P‬ا‪.‬ري" وا'‪-‬ق اد‪ %‬إ " ان ‪-‬ب‬
‫‪ 6J/:" %MI‬ا‪ F .(=@ /‬ى ا> و‪ .‬ا ‪:‬ء ‪ -‬ه‪9‬‬ ‫ا‪=O ." +&67‬د ‪.O‬ن ‪]7‬ح ‪8‬ن ا‪7‬رات وارة‬
‫ا‪ .( /‬ر ‪j@ /‬ل ‪=k - 6:Hk‬ء و‪/ :"(A*" 6‬ذا ‪j‬آ‪5‬‬ ‫‪o6‬ء ‪ ، J‬دون اآ ‪-‬اث إذا )‪ -^G‬ان و[]ب ا ارس‬
‫ا‪.:‬اد و‪ .‬ا ‪:‬ء وأ‪6 - rV:‬؟!‬ ‫‪ +‬ا ‪F‬ره‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪278‬‬ ‫‬
‫ ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪ 8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫& ًا ذ"‪،‬‬ ‫ل ا‪=.‬زة =‪-‬ات زا‪ %xT‬و‪ 1B %=C‬ن‪ .‬ا^ ‬
‫& أن ‪-ُ) .,<: 1O) 3‬ى ‪9 +‬ن؟!‬
‫وأ‪ :‬أودع ا‪-6‬ة ‪ ") 1 ? 1B -‬ا‪-‬أة اد‪%‬‬
‫"^‪ "%C‬ا ‪ 1‬ا‪ A‬وه‪ 1B 1‬ر‪ %‬أ‪-‬ة ‪ & %:&=Z‬و‪B‬ة‬
‫وا )؛ و‪ O‬ت ر‪ 1B %65‬ا‪-‬ن ‪ R‬ا[ ‪AB‬‬
‫و =<‪ %&'K A‬ا‪3‬رض ا ‪ 1‬ور‪ + y‬ا ‪9‬ن ‪-6‬ة ‪&=P‬ء‪.‬‬
‫)‪-‬ى؛ ه آن أ‪ : -&8 1‬أ‪ (O‬وه ‪-7‬د ‪ ") 1‬ا‪%P‬‬
‫ا‪ 6K "%C^" + %.‬و‪G ()B‬م؟‬
‫ أ‪ Z -6K O‬أ‪ ،1‬اي [‪ Y‬أن ُ ‪ +B‬إ ‪O‬ار‪- .,‬رت‬
‫أ<‪ + q‬ا‪6‬ر وأ‪-K‬أ ا‪8‬اه ا ‪&) 1‬ه و)< ي أء‬
‫ا) ‪ ...‬ا‪ ,‬ا‪) :1‬إ‪= :‬ات ‪ < K B ? ) ،AF‬ث‬
‫‪-6‬ة = ا;ء أن ) ‪ +B‬أ‪7O‬ده ‪ =' 1B‬و) ‪7‬ل أروا‬
‫ا)<‪ %‬ا ‪- 1‬ؤه ارون [‪ %‬ام‪-) .‬ى آ ‪ً 7O‬ا ا ‪-‬‬
‫‪9‬ن ‪" Z 7O‬؟! وآ ‪ً 7O‬ا ‪9 - 7‬ن ‪ 7O‬ك أ‪1‬؟! ‬
‫أ( ا~ن أ‪ ،" = &: 1B ":‬ا & " ‪&=Z‬ء ‪&=Z ،BO 1B‬ء‬
‫‪ A‬ا‪& 3‬د = < <‪[ 6‬ه‪-‬ا‬ ‫ا ‪&=Z ،A8 1‬ء ا ‪َ FB 1‬‬
‫‪&=Z ،"6K 1B‬ء ا ‪ 1‬أراه أ ‪ 1‬ة‪ ،‬و )& " ‪-6‬ة ^‪"%C‬‬
‫ ود ره ا آ‪ 1B ،7‬و‪&=Z o‬ء ا‪ .‬ة؛‬
‫)&‪ A‬ا =‪ A6&8) ،%‬أذر ‪ 1B‬آ ا)‪ ,.‬آ;^'‪6‬ط‪ .‬‬
‫)‪ R' 7‬ر‪ 5‬ا‪ %y‬اده أن )‪ 1=6‬آ‪ ً:‬إ‪ .7= ً:7:‬ا&ري‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪279‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬ ‫‬
‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫ت آ ز^ ا =‪ %‬وذآ‪ ،)-‬وأ‪G8:‬ت‬ ‫‪ "%<6Z" R‬أ ُ‬ ‫‪ +‬ا<‪ ،YT‬آن ً ‪ً O‬ا‪ + J .‬أزر‪ :‬أ ّ‪ =: َ=:‬و‪ ( Z‬ور‪( 65‬‬
‫ذآ‪-‬ت ‪ O‬ة‪ ،‬و)< ‪ 1‬أ]م آ‪-V‬ة‪ .‬أ أ '‪ ?) R‬ا =‪%‬‬ ‫]‪.‬‬
‫ا ‪ً [ 1‬‬
‫إ‪ & .= 3‬ز‪ =& %K‬إ‪ & 3‬أن ا ‪C‬ج ‪F B‬ر‪،ً& :‬‬ ‫ا ‪ 1B =6‬ا'ر د ‪ +‬أ‪ (TK Z‬ا‪ +‬آ‪:‬ا دا‪ 1T‬ا‪C‬رة‬
‫و & ـ"ا‪] "% 8‬ل إ‪ 3‬و‪ A<) +<:‬أ‪.J‬ره‪ ،‬و &‬ ‫= ‪ 1B‬اه‪-‬ة‪ .‬ر)‪6‬ا آ ?{ ‪ -‬ا‪=.‬زة ‪-6 " 1B +B‬ة‬
‫‪-x‬و رو ‪ %7:‬إ‪ 3‬و‪8: +<:‬ه ‪ ،,‬و & ‪-8‬و‪ =& K‬إ‪3‬‬ ‫^‪ 1 r7ُ ."%C‬وأ ‪ 1‬ا ^ل إ ا‪-6‬ة‪ %.ُ< ،‬أن ‪F‬ر‬
‫و‪ A&) & .ً& (6 7: +<:‬ا<‪ Y‬و‪ 1B ( 8‬ن‪.‬‬ ‫ا=‪7‬ء ‪-9 -‬و‪ 1B ,‬ا]م‪ .‬ذه‪ +B oB 1J Y‬و)‪1‬‬
‫‪O‬ه‪-‬ت ‪-7‬ي إ ‪O‬اره دون اآ ‪-‬اث " ا=‪-‬ات‬ ‫ا&‪C‬اء‪ B ،‬اآ = ‪ :3‬ر ا‪6‬ا‪ %‬ا?ر‪-6 %O‬ة‪.‬‬
‫ا‪ %F‬ا ‪ 1B = 3 1‬أول ء‪ ،‬وا ‪-‬ت ‪ = ] 1B‬آ‬ ‫‪ 1B‬ام ا‪ + qV‬ا ‪ +B‬أ‪-Z‬ت أ ‪ 1‬زرة ا‪.-6‬‬
‫‪-‬ر‪ 1B ً& :‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬وار‪ 7) .‬ا =‪ ً %‬‬ ‫و‪ c& ( =&H‬أ‪:‬اع ا‪C‬هر وا‪<-‬ن‪ ،‬ا ‪6) 1‬ع ^رج ر‬
‫و‪'^ RK‬ات ‪ ،=V +J‬و )= =‪O‬ة أ =ت ذات‬ ‫ا‪-6‬ة ‪ R‬إ‪:‬ء ( ء ‪-‬ش ا‪ -6‬و‪ 3‬أ‪-‬ف ذا &ن ذ"!‬
‫ا&‪ +J‬ى ا<ة ‪ =V‬أ‪...ًF‬‬ ‫‪&=Z AKH‬ء <‪ ") 1B 1:C‬ا<‪ 1=)-&J %‬أآد أ^ =‪،‬‬
‫آ م آ‪ A:‬ا =‪C) %‬داد ا‪6:‬رًا = و&‪ 3 .=8‬أ‪ 7:‬ذ"‬ ‫‪ O‬ران ا‪-6‬ة )‪9‬د )'‪ 6‬أ‪ --Z .1:‬ا‪ r-‬ا ‪ 1‬ه‪A6‬‬
‫ا‪ O-‬وه ‪ً-5B‬ا ‪ ,B‬ده‪1B %[ %6K 1B +6T5 +J& %8‬‬ ‫‪ ,G.B‬و)ذ‪ ") AB‬ا‪3‬وراق اا‪.J; %‬ر ا‪-6‬ة وار)&‪. A‬ف‬
‫رآ‪" R O +‬رة ا‪ "1J‬اي ا ا أ‪ٍ C= (:‬و ‪ +‬ا;‪:‬ر‪ ،‬و‬ ‫= ; ؛ ‪ R A.7:‬ذرات ا ‪-‬اب دوا ‪ + %‬ا;رض‬
‫=‪ .%J A=6 j6‬أو‪ "Q‬ا‪xP‬ر ا‪6‬رون ‪ "8‬ا; ي ات‬ ‫وا‪7‬ء؛ )‪ R)-‬و)‪ R)-‬و)‪ R)-‬وآ‪G=) 1:G‬ى ‪-‬وح أ‪ 1‬إ ‪q‬‬
‫ا&‪3. +J‬ن ‪ 1B‬ا =‪ K-J + %‬إ ‪ -5‬و ‪ J +‬إ‬ ‫‪ 3‬أ‪ .‬أ ‪-) 1‬أ ا)<‪ %‬و) ;‪ %- 1‬وا‪-x‬ة‪ V.) .‬‬
‫‪ .=O‬ن ا=‪7‬ء ا'‪ + %‬ا=ا‪ B‬ا‪8‬ارع ‪6‬رة‬ ‫رآ‪ 6‬؛ ? = ‪ 6<:‬وه‪ %97 1‬ي آ‪ - .= 7 +‬ة‪.‬‬
‫ ‪-9‬ار رؤ ‪ 1B‬أو‪K‬ت ام ا? ‪ +K- 7 %‬ا‪(Cx R7‬‬ ‫أ‪=y‬ء ذ" را‪-: = B‬ات ر‪ 1B +[ O‬ا‪ (y ،+7‬ر‪%y‬؛ ‪+9‬‬
‫ا‪ ( K8& ْ1َ 16P‬ا ‪ ،+ Q‬و;‪-B‬ه ا‪%O-F‬‬ ‫‪-:‬ا)( ‪ %=C‬آ‪ =B-& +‬و&‪-‬ف أ‪ 6 .1‬و أ‪ -5 (:‬رك ‬
‫(؛ ‪ +9‬ه‪-‬و( ‪ +‬ا‪-: %O‬ا)‪) 1‬ل إ‪ (:‬رك ) ً ‪9‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪280‬‬ ‫‬
‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫أ^‪ً-‬ا د وا ي إ ‪&=Z‬ء‪[ & ،‬ل ‪5‬ب؛ ‪ (=9‬د ‪%VO‬‬ ‫‪. . ]G‬ن ا و=ن ‪ h 7:‬ى ُ‪-.‬ات ‪&=Z‬ء‬
‫ه ة‪ ( A69) .‬أ ‪-‬اض ا‪ %^?8‬وا‪ -‬ا‪ + C‬اي أ‪(Z‬‬ ‫ا ‪ % B^ ،%‬ا‪F‬ء‪ ،‬رو ‪ %7:‬ا=ا‪ ،B‬دا‪ %QB‬ا‪ .‬ران‪ ...‬آ‪:‬‬
‫‪-B ،‬ر ‪ (6K‬ا ‪G.B eK‬ة ‪ B‬آن ‪6G "7‬م ‪Z‬ر‪ ,‬ا;‪-y‬‬ ‫&ً‪ .‬وآ‪ A:‬ا =‪-G %‬ه‪ ...oB ،‬أز‪")-Z" ، K‬‬
‫‪ 1B‬أر‪ .TO‬ودع ‪&=Z‬ء آ ‪ ، -‬و =‪ٍ P -‬ر =< ( دا‪T‬‬ ‫" ‪" "J‬أا‪-= " "K‬ه" ا ُ َ‪ ; %ُ =C‬ا=زل‪،‬‬
‫&‪ Y %‬ا =‪ ،%‬وأو‪ AK‬رب ا‪ ") = %7‬ا<‪ %‬ا ‪1‬‬ ‫")‪.‬و‪ "6‬ا'‪ %‬أروع ا=‪...!-‬‬
‫ا '‪ B A‬ا‪P‬ر‪.‬‬ ‫آ ها آن =‪ ...‬آن =‪ ...‬آن =!‪...‬‬
‫آ&د)‪ & 1‬د^‪ 1‬ا=‪C‬ل‪- ،‬رت ; (‪ AK-[ .‬ا‪6‬ب‪،‬‬ ‫ه=ك ‪K +‬م & ^‪ 1= ،=K- q6‬آ ها ا‪+ O‬‬
‫و) ‪.) A‬ه(‪ ،‬أ‪y‬ر ده‪ 1 8‬ا‪ 7:‬ال رأ( ‪ .‬و‪ A‬إ‪.‬د‬ ‫ا‪ .‬وآ‪ + -V‬ا;!‬
‫‪. Y6‬د =( ‪ +‬ا<‪-‬آ‪ -5 %‬أن ‪9‬ن ‪B K‬رق ا<ة‪ .‬أ^ت‬
‫^= <رات أء )?‪ ،=P‬وأ‪-‬ارًا ‪=V& .:-5 B-& 3‬‬
‫‪ A‬أه‪] .e=& ,C‬‬ ‫أ‪6‬م ا‪P‬ر ‪ ( + +‬وأ‪ً & ( A‬ا ور ُ‬
‫ا<ة ‪ 1B‬ا<‪.‬رة =‪ 6 7 ،=][ w‬ا ‪ = 7‬آ ‪-‬ر‪:‬‬
‫‪-Z‬ا^‪ .= 7 1‬ة ‪ 1 G‬و‪ ."-P:" 1^G‬ه‪-‬و‪ A‬أ ‪ 1‬و"‪"-P:‬؛‬
‫‪ + =&O .‬أ آ‪ +‬ذآ‪C =)-‬ارًا =‪-: ،‬أ ‪=6 %<)B (B‬‬
‫أ ‪ & 7 ( ..., 7O C) ،(6K oxF) ،(F6: j.) 1‬ا<ة‬
‫و)&ات <‪ :-‬اي آن‪.‬‬
‫ا ‪ B 1‬ه = د‪ ،TK‬دون ‪ TB‬ة‪ .‬أ‪ = y]y +‬أ‪ (:‬أ‪ً 7O r6Z‬ا ]‬
‫روح‪ .‬ا ‪ =-‬أ‪ :‬وأ ‪ ،+C AZ = 6' ( K A<) 1‬أ ‪1‬‬ ‫آ‪9 e‬ن = ‪ =& 1‬و‪ :‬و‪ K‬أ‪ ABH‬ر?‪B 1‬‬
‫)رف ا ‪ R‬و)ل ‪9‬ت أ‪ ،B‬وأ‪ :‬وا‪ 1B %O‬ا]‪1J‬ء‪.‬‬ ‫)ر?ً ^‪ -‬أ ( ً‪ ،‬إ‪ 6 3‬ا; ‪ 1:‬ا‪%< 7‬؟!! ‬
‫ول "‪ ،= T ) "-P:‬و)آ‪ = y]y -‬ا‪ =) YO‬و‪.( Z‬‬ ‫إ‪ !1‬آ‪ e‬أ‪ &H‬و‪ K‬زر‪ 1B A‬أ‪ 1K‬آ ه‪ ,‬ا ه‪%= %8‬‬
‫‪ ، O +‬و‪ K‬أ‪ 1B A‬رو‪ 1‬آ ه‪ ,‬ا‪= %.6‬س و&‪-‬‬
‫آ‪ A:‬و‪ ( Z‬أن ‪-6 " 1B +B‬ة ^‪&=Z YK 1B "%C‬ء‪،‬‬
‫ا ‪1 16‬؟!! ه أ‪ :‬أد ‪ 1B -7 O +‬أز‪ %K‬ا =‪ %‬و ًا‬
‫‪&=Z‬ء ا ‪5 1‬دره [‪ ،ً +y]y = ً&T‬را‪ ًFB‬ا&دة و ‪+‬‬
‫إ‪ + 3‬ذآ‪ 1=67) ،& 1)-‬د ‪ 1B 1‬أ‪ Y5‬ا;ن‪ .‬أآ‬
‫ب زرة ا;ه وا;‪K Z‬ء‪ ،‬وً ‪ 1B‬ذات ا‪ %& AK‬أدق‬
‫‪< 1KJ‬د‪ y‬وأ^ ا;ار ])‪P‬ل ‪ )Z .‬ه آ ‬
‫)‪ Z‬أ^‪6‬ره‪ ،‬ا‪ %7‬وا‪ % O3‬وآ‪.B < (:G‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪281‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‬
‫‪ .1‬آ=‪.) B = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً 1=?) .‬ا‪-‬د >‬

‫ أ '‪ R‬ا<ظ ر‪ 5‬ا=& اي وه‪ 1= 6‬إ‪.,‬‬
‫‪ 5 1B‬أ <‪ -F‬و‪O‬ده‪ 1=7 ]) ،1:8x) ،‬ا&‪...‬‬
‫أ‪-B + 19‬ط ‪- 1KJ‬ؤ ‪ ،‬و ‪ +‬ا‪ :‬ر أ = ‪ 1‬ج ‬
‫ا‪-<7‬ي و‪ &:‬ا‪-‬دو‪ .1‬أآد أ)=‪ j‬را‪ ! <T‬أآد أ‪j 3‬‬
‫ ه! اي أ‪1= rP (&B‬؟! اي أ‪& (&B‬‬
‫ي ‪J +‬ق‪ ،‬ا ‪A .‬‬ ‫ ‪1 -x ،1=< 7‬؟! ا = ت آ ّ‬
‫‪ 9‬آن ‪ A5- ،Y +‬آ‪ ... K A<) 1T-6‬دون‬
‫‪ TB‬ة! آ ها ‪ 1=&O‬أ‪ -&J‬ار ‪ ! .-O‬أ‪ :‬أ ه‬
‫آ ذ" وأآ‪.-V‬‬
‫ا'‪ 1B -‬ا =‪ 3 %‬وم‪ 1 o ? .‬وأ‪- -&J‬ارة‪.‬‬
‫ ت أ‪ -‬و ًا ‪ . O +‬آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أآب أ م ‪ Z‬ق‬
‫‪-8‬ه و)‪ %T‬أ‪&B‬؟! آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أراوغ ‪ 1B‬ا‪%O‬‬
‫آ أ<‪ A‬إ ‪ = 9 %:‬ا ‪9 1‬ن ا‪C‬واج آ )< آ‬
‫ا=‪7‬ء؟! آ‪ e‬ا '&‪ A‬أن أآن أ‪ ً::‬إ ه‪ ,‬ا ر‪ %O‬وأ =<‬
‫اه وا‪-7‬اب وا ‪ G q68‬آذب و‪< +‬؟!‪...‬‬
‫‪ ،%T 1‬زو‪ %O‬وأو‪3‬د‪ ،‬أ‪ ،QB &:‬و‪ %8 1‬أ‪&:‬‬
‫<‪ ،=F‬و‪ " %<6Z " 1‬أرد) ة ‪; %Vy‬آ & ‪1K‬‬
‫‪-xy‬ات ا &‪ %‬واة ‪ 1B‬ا<ة‪ ،‬دون أن أ‪ B -9B‬و‪) 1B‬‬
‫و '‪!)6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪282‬‬ ‫‬
‫= ‪ + 1= y‬زرة "ر ‪ ،""7 1‬آ‪ = ) A:‬أ‪1:‬‬

‫آ )" ا‪ %P‬ا ‪ ، K P 3 1‬أ^‪-6‬ه أ‪ " :‬ة" ) ‪+9‬‬
‫‪ً 6 r6Z; 1?7 +‬ا ‪ ،‬أ‪ % = :‬أ] = و)‪& =K-‬‬
‫أن أ‪: 6‬ر ا‪-x‬ة و‪ Z‬ي ا' ؛ ‪ 1=9‬أ‪ AK .&B‬إن‬
‫آ ‪" ( y‬ر ‪ 1 .r<Z ""7 1‬زو‪ %O‬و‪.%8‬‬
‫‪ 1B A^-Z‬و‪" :1O‬وأ‪ :‬ذا أآن & آ آن ‪+‬‬
‫‪= 9‬؟!"‪.‬‬
‫أ‪ A:‬ا<ة ا ‪ 1‬أ‪ ،8‬وا‪ %C‬ا ‪ A<) 1‬إ ‪، O‬‬
‫وا ‪ %7‬ا ‪ 1‬ا‪ ...G A :‬أ‪ A:‬ا< ا=‪ 1B {K‬ا<ة اي ‬
‫ < ‪!1‬‬
‫‪ . ْA^-Z‬دًا و‪" :AK‬آ ها "‪ ،‬وآ ها ‪ +‬أ‪ !"O‬أ‪+‬‬
‫أ‪:‬؟! اي أردت أن )&( ‪ +‬أ‪1O‬؟! و اي أردت أن )&(‬
‫‪<: ") 1B‬ي ‪"6 A6V‬؟! أ‪ w&) 3 A:‬إ‪ !" 3‬أ‪ A:‬أ‪ ،1::‬‬
‫إن ا;‪ 7. %::‬ة ‪."!"B‬‬
‫‪ %A‬أن ‪<ُn‬ة ‪" %IJ (B‬ا‪ - "p /‬أ‪ %MI‬أدوار‬ ‫آ] هى ‪ ") %8 1B 1‬ا‪ %9‬ا ‪ 1‬أدرآ‪ ،‬و‪%8‬‬
‫ا‪ k*/‬ا= ‪ - (/‬ء ‪" r ً * " tM<J‬إل =‪ ،"6u‬إ‪tV‬‬ ‫ أ‪K‬م ( و أ‪ ( -9B‬وأ‪ & (:‬آن ‪ 1‬و‪&7‬د)‪ 1‬وا)‪ .1‬‬
‫ا'‪ z‬و"‪/‬ك ا‪.*/‬د‪ ،‬وأن ‪ <n‬ر‪B‬م ا ‪9-‬ة ا‪Hx‬ف ‪tMJ -‬‬ ‫أ^‪-‬ج ً ‪ -) :; B-‬ذ" و;ن ها ^ ا‪&7‬دة إ‬
‫ا‪<ُA‬ة‪@ ،‬ارة }‪ ،6M‬و |‪.‬ء ا{‪ i-‬ا ‪tA / ،6 9-‬‬ ‫‪ !6K‬أ ‪ y‬إ‪- 1B 16< 3‬د ذآ‪ 1)-‬وا ‪ R‬ه‪ 8‬وه‪1‬‬
‫‪ ,‬و‪V‬ن‪ًz ،‬ا ‪%| ٍ /‬‬‫ا<أة ‪ %n 6J:/‬ا‪ <H‬آ} ٍ‬ ‫ا‪ %6Tx‬وا‪ + %6-x‬ا‪ 6‬و‪ +‬ا;ه وا ‪-&) 3 1‬ف ‪ ًQJ‬و‪+‬‬
‫أو ‪... Jj@ ٍ /‬‬ ‫ل أ ‪-5‬ي ذ"!‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪283‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‬
‫ أرد أ = ور‪ 1B 65‬ا&‪ e A<) 1& w‬وا‬

‫وإ‪.:‬ب أ=ء ‪x &.) +‬درون ا[‪ +‬آ ‪ & &B‬أه!‬
‫آ‪ < ) A:‬ث ه وأ‪ :‬أ‪ AP:‬وي آ) ا‪ )-‬ة ‪1B‬‬
‫ا‪F‬ء دون )&‪ .‬ها أ‪P ^ :‬ر؛ ‪ +9 e9B‬أن أ أ & ‪+‬‬
‫‪ O‬أو أ‪ & 1:‬ا<‪ %9‬دون أ؟!!‬
‫* * *‬
5 284
:‫إ ـ‬
‫ـ ا ـــ ــ ا ـهـ ب‬
Twitter/ Aliowidha
285 4
2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬
‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬
u
2*+‫ق ا‬4 5 6 ‫ا اب أو ء‬9‫ ه‬2*4 2 /
‫ع‬./:/‫; وا‬/‫ ا‬5<:‫( وا‬/‫ وا‬5= ‫ وا‬.>‫وا‬
:
‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

662 :‫ب‬.‫ ص‬777219617 :‫ @ر‬485692 :K‫آ‬HMJ
( /‫ر ( ا‬.V/<‫ ا‬- ‫ ء‬
1890 ‫م‬I 5*" ‫ن‬I - ‫*( ا'م‬/‫ ا‬i:@jJ
...!k‫ ء و ; أ‬k‫أ‬ 1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ
Twitter/ Aliowidha
‫‬ ‫ ‬ ‫‪287‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪-&J‬ت ة ور ‪8:‬ة وأ‪ :‬أر‪ cB‬ء " "‪-&J .‬ت‬
‫‪C 1-.‬ال ً ‪-&: 3 . & Q‬ف آ‪9) e‬ن ا‪ 6‬ات‪.‬‬
‫;‪ّ:‬‬
‫‪ ?: 3‬ره دة‪ ،‬و‪ K7‬إ= ا ر؛ ‪-&: =9‬ف ا=ت؛ ّ‬
‫‪ .&=P + ً65‬ه ‪" " R 1 9 %: %=Z 1:9 h‬؟!‬
‫أم أ)‪-‬ك ا ر & ذ"؟! ‪ +9‬ا ر ‪ j‬دا‪ ًT‬د‪ ،ً3‬و‪=<= 3‬‬
‫ ‪ -:‬؛ ‪B‬ذا ‪&:‬ل ( إ‪:‬ذ‪ :‬أو ‪ :-O‬إ دا‪ ()-T‬ا ‪T]) 3 1‬‬
‫ها‪ً65 :‬؟!‬
‫‪ 1=-O‬آب " "‪ ،‬و‪ 1=-O‬آ] ( ا‪ 1= l7‬و‪+‬‬
‫]‪ 1=-O .= K‬ا ‪-‬ار‪ 1B ,‬ا‪9‬ب‪ ،‬و‪ 1B‬ا‪ + C‬ا ? ام‬
‫ا;ظ ا‪.‬ر‪ .%‬وآ‪" A:‬ر ( ‪ ""7‬ه‪ "7 1‬ا? م "‬
‫ا<‪ & ً .%9‬م أول ا‪C :‬اع ا =‪ %‬ا ‪ 1‬وه‪ 1=6‬إه‬
‫‪O‬د‪1) 1B ,‬؛ ‪ B‬أ‪K :‬درة ا‪ 3‬ظ و‪(:‬؟! ‪3‬‬
‫أ‪-‬ف! ار)‪ o6‬آ ‪1J‬ء (‪.) ،‬ر آ ‪1J‬ء؛ ;‪ (:‬آن ‪ P‬ر‪!,‬‬
‫‪ 6 1B - G B‬وه ^رج )‪ 1B ،=9‬أ‪1K‬؟! ‪ 3‬أ‪-‬ف‬
‫أ‪ !ًF‬ر ;‪ 3 1:‬أ‪-‬ف ذا ‪ 1= " " -‬و ذا ‪+ -‬‬
‫ا =‪ %‬ا ‪ !8& 1‬آ]‪ .()&K) A^ :‬ا =‪- %‬آ ‪ 6‬و‪3 -‬‬
‫)‪ + q<6‬و‪K 1B - 7 o‬ب ‪ .:6< +‬ا =‪ -) %‬أن ) م‬
‫ذا) و) م )ر? دون و‪G7) 3 " .o‬ل اد ‪ +‬إ‬
‫ه ‪ +F <) .‬ا‪ ،9‬و)<‪ Y‬ا‪ ،9‬و)=‪ r‬د‪ QB‬آ‪+ 9 ،j8‬‬
‫‪C:‬ل أر‪ H‬و‪= +9‬ز‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪288‬‬ ‫‬
‫ " " ذ" وه م آ م ا ارًا ‬
‫‪ +‬ه‪ ,-.‬و‪ +‬زرا)( ا '&‪ %‬؟! وه م ا ار‪ ,‬‬
‫;‪ 8 9 (:‬و ‪ -67‬أ‪5‬اره إ‪ 3‬وه &‪ ،1‬وه‪- ) 1‬آ( أو‬
‫ =( ً‪ ،‬و =< ( ‪. -‬‬
‫)?>‬
‫آ‪ A:‬ا<‪ +F‬اي ( وه ‪ 1B‬أوج ‪ (:C‬و‪ ،(-B‬وا‪=7‬‬
‫اي =<( اة وه ‪ J 1B‬ة ‪ (&H‬و‪ ،()-‬وا‪ G.‬ا اي‬
‫‪ +9 3‬إ‪ 3‬أن ‪6‬ح ‪-G )-F 1B‬ار‪ ,‬و)=‪.()FK‬‬
‫* * *‬
‫ا‪ " " ، &O %B P‬و"‪ 5‬ان"‪.‬‬
‫زرة ‪ %QO‬إ ‪ < .1-‬آ وا = ا‪P‬رة‬
‫ا‪ %.‬ا ‪ 1‬آ‪ 1B A:‬ا‪G‬د‪" R %‬ا= م" ‪ 1B‬ا‪ -P‬ا‪.1T-‬‬
‫‪-‬ر " " إ‪F‬ره ‪ 1‬ور‪ 1B ( 65‬و‪ 1B &H‬ا‪:G -‬‬
‫ &‪-‬ف ا=س ‪ 1‬أآ‪ -V‬و ر‪ U‬وا ي و)‪ ( <F‬ا‪-69‬ة ‪ +‬أ‪O‬‬
‫ا[‪ +‬و)<‪- B 1B ,--‬ة ‪ +‬أ‪- Y&Z‬ا )ر?(‪.‬‬
‫‪-‬ر "‪ 5‬ان" إ‪F‬ره ‪G 1‬ن و‪ 1B &H‬ا‪ -‬أ‪+ FB‬‬
‫أن ‪ % 1B -‬ا]ت‪ .‬ه‪9‬ا = ا‪-P‬ا‪!%‬‬
‫‪ A6K‬ه & أن ‪ %- 1B 1[-J ]6K‬ا^ ر ‪9‬ن و‪RH‬‬
‫‬ ‫ا‪P‬ر ا‪]V‬ث!‪...‬‬
‫س‪ ،‬ارات ‪2009‬‬ ‫ ة ‬
‫روا‬
‫ ء ‪2013‬‬

روايه صنعائي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

روايه صنعائي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

روايه صنعائي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Twitter/ Aliowidha

‫‬ ‫ ‬ ‫‪287‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا  ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

 ‫آ‬ ‫د ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا  ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

...!k‫  ء و ; أ‬k‫أ‬ 1994 ‫م‬I ‫  ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ

‫ أرد  أ =  ور‪ 1B  65‬ا&‪ e A<) 1& w‬وا‬

‫=   ‪ + 1= y‬زرة "ر ‪ ،""7 1‬آ‪  = ) A:‬أ‪1:‬‬

‫‪ .1‬آ=‪.) B  = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً  1=?)  .‬ا‪-‬د  >‬

‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫  ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪  8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا  ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا  ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9  .‬ه=ك  <‪ 1:C‬هب إ‬

‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع  ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A   /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫ى ‪  ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫ت ردًا   أ‪) ،(B-‬رآً  ا ط  )‪ . -‬أ‬

‫و)آ و‪O‬ده  ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ  دفء‬

‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪   1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫وأد‪  K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪  -y‬وُه‪" Y‬‬

‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪  -y‬وُه‪" Y‬‬

‫وأد‪  K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪   1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫و)آ و‪O‬ده  ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ  دفء‬

‫ت ردًا   أ‪) ،(B-‬رآً  ا ط  )‪ . -‬أ‬

‫ى ‪  ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A   /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع  ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9  .‬ه=ك  <‪ 1:C‬هب إ‬

‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا  ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

‫  ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪  8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫‪ .1‬آ=‪.) B  = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً  1=?)  .‬ا‪-‬د  >‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‪287‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫آ‬ ‫د ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

...!k‫ ء و ; أ‬k‫أ‬ 1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ

‫ أرد أ = ور‪ 1B 65‬ا&‪ e A<) 1& w‬وا‬

‫= ‪ + 1= y‬زرة "ر ‪ ،""7 1‬آ‪ = ) A:‬أ‪1:‬‬

‫‪ .1‬آ=‪.) B = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً 1=?) .‬ا‪-‬د >‬

‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫ ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪ 8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9 .‬ه=ك <‪ 1:C‬هب إ‬

‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫ى ‪ ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫ت ردًا أ‪) ،(B-‬رآً ا ط )‪ . -‬أ‬

‫و)آ و‪O‬ده ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ دفء‬

‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪ 1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫وأد‪ K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪ -y‬وُه‪" Y‬‬

‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

‫ت‬F.+ ‫ و‬,x‫ أ@ار ">¦ ا‬V".=} - ³*{J ( /‫ا‬

‫‪ً-.B‬ا و‪-^ 6K‬و‪K] 1O‬ة " " أ دت ‪ %=.‬ا<=ء‬

‫ا‪C^ R. +^7‬ا‪ +T‬ا<م‪ ) q ،‬إ‪ %BH‬ض ‬

‫ا=ا‪ !...B‬ه آن &‪ c‬ال ‪ +‬ذ" ‪ -y‬وُه‪" Y‬‬

‫وأد‪ K <Z; RB‬دون أن &‪B-‬ا ‪ +‬ا‪- J‬اه وأ)‪-‬آ‬

‫و‪ 6K ،( &[K‬أن ‪ 1:G ،- 7‬آ=‪ ( 7: K A‬وأُ‪FB‬‬

‫و)آ و‪O‬ده ‪ 1B‬ا‪ .‬ران ا‪P‬ء‪ 3 .‬أ دفء‬

‫ت ردًا أ‪) ،(B-‬رآً ا ط )‪ . -‬أ‬

‫ى ‪ ,-P‬رك‬ ‫ول آ‪9 e8‬ن [‪ .‬ر‪ P& &B‬‬

‫‪: "%" 1) .‬م ? ‪e‬؛ ‪H Y<) 3 )9‬ء ا=ر‪،‬‬

‫* * *‬ ‫& ‪ 1‬ا;^‪-‬ى آ‪ 1B A:‬ا‪6‬ء ‪ R‬وا ي وا< ‪+ (& q‬‬

‫ا@‪ ْi/M:‬أ ‪pM‬وف‪ A /n ْiM|- .‬ر‪r .B 5‬‬

‫‪ A‬ه ُ‪.} - %=M‬ارع ء‪ ،‬و‪ 2‬ذ‪ ! t‬أ@‪ I.‬أ‪n‬ا‪،Vz‬‬

‫ت‬/M‫ ( أو آ‬kj/4 ‫ت‬/M‫ آ‬u MI , ِ MJ ! ! ;V %n ‫ أو‬k|n

‫‪B? 3‬ن‪ ْRK ،‬ر‪O‬ل!"‪ +9 .‬ه=ك <‪ 1:C‬هب إ‬

‫‪-&8‬وا وه دون ‪-‬آت ا‪H‬ء أو ‪7x‬ن ]‪A=9) .7‬‬

‫‪ i‬أ‪ VMjJ‬وه ‪ 2J‬ه وأ@‪j‬ل ‪ : :Hk‬ه‪5‬‬ ‫‪ V‬آ ُ‬

‫‪ -‬إ@د و‪ -‬إ‪<k‬ب ا‪9‬ر ( ا ‪ ً . rzz 5 = ،‬وأ"‪5‬‬

‫ ور‪ .‬م ا ‪ A +B‬ا‪6 :‬ه‪ 1‬ر)‪6‬آ( ا‪ 8‬ودورا‪ (:‬ا‪R-7‬‬

‫و‪O‬د‪) :‬أ‪ :‬وأ ‪ 1‬و‪ 1B (1J‬ا'‪-T‬ة‪ ،‬و‪&J‬ر‪G :‬ن ‪(:VO‬‬

‫<ُ‪-‬ة‪ ،‬و‪-5 = (Cx‬وب ا‪ =& j8‬ا‪ +)-xP‬ا‪+ <9‬‬

‫‪ .1‬آ=‪.) B = ً65 A‬‬ ‫أ ‪ (9‬ا~ن‪ 1B ً 1=?) .‬ا‪-‬د >‬

‫= ‪ + 1= y‬زرة "ر ‪ ،""7 1‬آ‪ = ) A:‬أ‪1:‬‬

‫ أرد أ = ور‪ 1B 65‬ا&‪ e A<) 1& w‬وا‬

2013/ 499 ‫ر"! ا اع ار ا ء‬

‫م‬2013 ,-‫ا‬./‫هـ ا‬1434 %‫*ـ( ا'و‬+‫ا‬

‫ــ‬I*+‫ ا‬9H ‫ا‬

...!k‫ ء و ; أ‬k‫أ‬ 1994 ‫م‬I ‫ ء‬- ‫آ‬/‫ ا‬K@jJ