Buddhism

Origin:
• Buddhism started in India over 2,600 years ago as a way life that had a
potential of transforming a person.
• It is one of the important religions of South and South-Eastern Asian
countries.
• The religion is based upon the teachings, life experiences of its founder
Siddhartha Gautam, born in circa 563 BCE

• भारत में बौद्ध धमम की शु रुआत २,६०० साल पहले एक ऐसे जीवन के
रूप में हुई थी जजसमें एक व्यक्ति को बदलने की क्षमता थी।

• यह दजक्षण और दजक्षण-पूवी एजशयाई दे शोों के महत्वपूणम धमों में से एक

है ।

• यह धमम लगभग 563 ईसा पूवम में पैदा हुए इसके सोंस्थापक जसद्धाथम गौतम
की जशक्षाओों, जीवन के अनुभवोों पर आधाररत है
• He was born into royal family of Sakya clan who ruled from Kapilvastu, in
Lumbini which is situated near the Indo-Nepal Border.
• At the age of 29, Gautama left home and rejected his life of riches and
embraced a lifestyle of asceticism, or extreme self-discipline.

• उनका जन्म शाक्य वोंश के शाही पररवार में हुआ था, जजन्ोोंने भारत-नेपाल
सीमा के पास क्तस्थत लुों जबनी में कजपलवस्तु से शासन जकया था।
• 29 वर्म की आयु में, गौतम ने घर छोड़ जदया और धन के अपने जीवन
को अस्वीकार कर जदया और तपस्या, या अत्यजधक आत्म-अनुशासन की
जीवन शैली को अपनाया।
• After 49 consecutive days of meditation, Gautama attained Bodhi
(enlightenment) under a pipal tree at Bodhgaya a village in Bihar.
• Buddha gave his first sermon in the village of Sarnath, near the city of
Benares in UP. This event is known as Dharma-Chakra-Pravartana
(turning of the wheel of law).

• लगातार 49 जदनोों के ध्यान के बाद, गौतम ने जबहार के बोधगया गाों व में

एक पीपल के पेड़ के नीचे बोजध (ज्ञान) प्राप्त जकया।

• बुद्ध ने अपना पहला उपदे श उत्तर प्रदे श के बनारस शहर के पास

सारनाथ गाों व में जदया था। इस घटना को धमम-चक्र-प्रवतम न (कानून के
पजहये का घूमना) के रूप में जाना जाता है ।

• He died at the age of 80 in 483 BCE at a place called Kushinagara a town

in UP. The event is known as Mahaparinibban.

• उनका दे हाों त ८० वर्म की आयु में ४८३ ईसा पूवम में उत्तर प्रदे श के
कुशीनगर नामक स्थान पर हुआ था। इस घटना को महापररजनवाम ण के
नाम से जाना जाता है ।

•
• The main teachings of Buddhism are encapsulated in the basic concept
of four noble truths or ariya-sachchani and eightfold path or astangika
marg.

• बौद्ध धमम की मुख्य जशक्षाएँ चार महान सत्य या अररया-सच्चनी और

अष्ाों जगक मागम या अष्ाों जगका मागम की मूल अवधारणा में समाजहत हैं।
• Four noble truths:
• Suffering (dukkha) is the essence of the world.
• Every suffering has a cause – Samudya.
• Suffering could be extinguished – Nirodha.
• It can be achieved by following the astangika marg(Eight Fold Path).

• दु ख (दु ख) सोंसार का सार है ।

• हर दु ख का एक कारण होता है - समुद्र।

• दु ख का नाश हो सकता है -जनरोध।

• इसे अष्ाों जगका मागम (आठ गुना पथ) का पालन करके प्राप्त जकया जा
सकता है।
• Eight Fold Paths: the path consists of various interconnected activities
related to knowledge, conduct, and meditative practices.
• Right view
• Right intention
• Right speech
• Right action
• Right livelihood
• Right mindfulness
• Right effort
• Right concentration
• Buddha also established code of conduct both for the monastic order
and the laymen to follow which are also known as the Five Precepts or
Pancasil and refrain from them.
• Violence
• stealing
• sexual misconduct
• lying or gossip
• taking intoxicating substances e.g. drugs or drink

• बुद्ध ने मठवासी व्यवस्था और आम लोगोों दोनोों के जलए भी आचार सोंजहता

की स्थापना की, जजसे पाों च उपदे श या पोंचशील के रूप में भी जाना जाता
है और उनसे बचना चाजहए।

• जहों सा
• चोरी

• यौन दु राचार
• झूठ बोलना या गपशप करना

• नशीला पदाथम ले ना उदा। ड्रग्स या जड्रोंक

Major Buddhist Texts
• The Buddha's teaching was oral. He taught for 45 years, adapting the
teaching to suit the group he was addressing.
• The Sangha memorized the teachings, and there were group recitations
at festivals and special occasions.
• The teachings were rehearsed and authenticated at the First Council and
were divided in Three Pitakas in 483 BC.
• His teachings were written down around 25 B.C.E. in Pali.

• बुद्ध की जशक्षा मौक्तखक थी। उन्ोोंने ४५ वर्ों तक पढाया, जजस समूह को

वे सोंबोजधत कर रहे थे , उसके अनुरूप जशक्षण को अपनाना।

• जशक्षाओों का पूवाम भ्यास जकया गया और पहली पररर्द में प्रमाजणत जकया
गया और 483 ईसा पूवम में तीन जपटकोों में जवभाजजत जकया गया।
• उनकी जशक्षाओों को लगभग 25 ईसा पूवम जलखा गया था। पाली में।

Three Pitakas
• The Vinaya Pitaka consists of rules of conduct and discipline applicable
to the monastic life of the monks and nuns.
• The Sutta Pitaka consists of the main teaching or Dhamma of Buddha.

• जवनय जपटक में जभक्षुओों और ननोों के मठवासी जीवन पर लागू आचरण

और अनुशासन के जनयम शाजमल हैं।

• सुत्त जपटक में बुद्ध की मुख्य जशक्षा या धम्म शाजमल हैं ।

• The Abhidamma Pitaka is a philosophical analysis and systematization of
the teaching and the scholarly activity of the monks.
• Other important Buddhist texts include Divyavadana, Dipavamsa,
Mahavamsa, Milind Panha etc.

• अजधधम्म: जपटक जभक्षुओों की जशक्षा और जवद्वतापूणम गजतजवजध का एक

दाशम जनक जवश्लेर्ण और व्यवक्तस्थतकरण है ।

• अन्य महत्वपूणम बौद्ध ग्रोंथोों में जदव्यावदान, दीपवोंश, महावोंश, जमजलोंद पन्ा
आजद शाजमल हैं ।
Vihara

Buddhist Councils

First Council
• It was held soon after the Mahaparinirvan of the Buddha, around 483 BC
under the patronage of King Ajatshatru and was presided by
Mahakasyapa, a monk.
• The council was held in the Sattapani cave at Rajgriha.
• The council was held with the purpose of preserving Buddha’s teachings
(Sutta) and rules for disciples. During this council, the teachings of
Buddha were divided into three Pitakas.

• यह राजा अजातशत्रु के सोंरक्षण में लगभग 483 ईसा पूवम बुद्ध के

महापररजनवाम ण के तु रोंत बाद आयोजजत जकया गया था और इसकी
अध्यक्षता एक जभक्षु महाकश्यप ने की थी।

• पररर्द का आयोजन राजगृह में सट्टापानी गुफा में जकया गया था।

• बुद्ध की जशक्षाओों (सुत्त) और जशष्ोों के जलए जनयमोों को सोंरजक्षत करने के

उद्दे श्य से पररर्द आयोजजत की गई थी। इस पररर्द के दौरान, बुद्ध की
जशक्षाओों को तीन जपटकोों में जवभाजजत जकया गया था।
second Council
• It was held in Vaishali, a village in Bihar under the patronage of the king
Kalasoka in 383 BC. It was presided by Sabakami.

• यह 383 ईसा पूवम में राजा कालसोक के सोंरक्षण में जबहार के एक गाँ व
वैशाली में आयोजजत जकया गया था। इसकी अध्यक्षता सबकामी ने की।
Third Council
• It was held in 250 BC in Patliputra under the patronage of Ashoka and
was presided by Moggaliputta Tissa.

• यह 250 ईसा पूवम में अशोक के सोंरक्षण में पाटजलपुत्र में आयोजजत जकया
गया था और इसकी अध्यक्षता मोग्गलीपुत्त जतस्सा ने की थी।
Forth Council
• It was held in 72 AD at Kundalvana, Kashmir. It was presided by
Vasumitra, while Asvaghosa was his deputy under the patronage of King
Kanishka of Kushan Empire.
• Buddhism was divided into two sects namely Mahayan and Hinayan.

• यह 72 ईस्वी में कश्मीर के कुोंड्लवन में आयोजजत जकया गया था। इसकी
अध्यक्षता वसुजमत्र ने की थी, जबजक अश्वघोर् कुर्ाण साम्राज्य के राजा
कजनष्क के सोंरक्षण में उनके जड्प्टी थे।
• बौद्ध धमम महायान और हीनयान नामक दो सोंप्रदायोों में जवभाजजत था।
School of Buddhism:
Mahayana:
• It is one of the two main schools of Buddhism.
• The term Mahayana is a Sanskrit word which literally means "Great
Vehicle".
• It believes in the heavenliness of Buddha and Idol worship of Buddha
and Bodhisattvas embodying Buddha Nature.
• It originated in northern India and Kashmir and then spread east into
Central Asia, East Asia and some areas of Southeast Asia.
• Buddhist schools embedded in China, Korea, Tibet and Japan belong to
the Mahayana tradition.

• यह बौद्ध धमम के दो मुख्य जवद्यालयोों में से एक है।

• महायान शब्द एक सोंस्कृत शब्द है जजसका शाक्तब्दक अथम है "महान

वाहन"।

• यह बुद्ध की स्वगीयता और बुद्ध की मूजतम पूजा और बुद्ध प्रकृजत को मूतम

रूप दे ने वाले बोजधसत्वोों में जवश्वास करता है ।
• यह उत्तरी भारत और कश्मीर में उत्पन्न हुआ और जफर पूवम में मध्य
एजशया, पूवी एजशया और दजक्षण पूवम एजशया के कुछ क्षेत्रोों में फैल गया।

• चीन, कोररया, जतब्बत और जापान में स्थाजपत बौद्ध स्कूल महायान परों परा
से सोंबोंजधत हैं ।
Hinayana
• Literally Lesser vehicle, also known as Abandoned Vehicle or Defective
vehicle. It believes in the original teaching of Buddha or Doctrine of
elders.
• It does not believe in Idol worship and tries to attain individual salvation
through self discipline and meditation.
• वस्तुतः कम वाहन, जजसे पररत्यि वाहन या दोर्पूणम वाहन के रूप में भी
जाना जाता है । यह बुद्ध की मूल जशक्षा या बड़ोों के जसद्धाों त में जवश्वास
करता है।
• यह मूजतम पूजा में जवश्वास नहीों करता है और आत्म अनुशासन और ध्यान
के माध्यम से व्यक्तिगत मोक्ष प्राप्त करने का प्रयास करता है।
Vajrayana
• Vajrayana means “The Vehicle of the Thunderbolt”, also known as
tantric Buddhism.
• This Buddhist school developed in India around 900 CE.
• It is grounded on esoteric elements and very complex set of rituals
compared with the rest of the Buddhist schools.

• वज्रयान का अथम है "वज्र का वाहन", जजसे ताों जत्रक बौद्ध धमम भी कहा जाता
है ।

• यह बौद्ध स्कूल भारत में लगभग 900 सीई में जवकजसत हुआ।

• यह बाकी बौद्ध स्कूलोों की तुलना में गूढ तत्वोों और अनुष्ठानोों के बहुत

जजटल सेट पर आधाररत है।
Spread of Buddhism
• Buddha had two kinds of disciples – monks (bhikshus) and lay
worshippers (upasikas).
• The monks were organized into the Sangha for the purpose of spreading
his teachings.
• The Sangha was governed on democratic lines and was empowered to
enforce discipline among its members.

• बुद्ध के दो प्रकार के जशष् थे - जभक्षु (जभक्षु) और उपासक (उपाजसका)।

• जभक्षुओों को उनकी जशक्षाओों के प्रसार के उद्दे श्य से सोंघ में सोंगजठत जकया
गया था।
• सोंघ लोकताों जत्रक तजम पर शाजसत था और अपने सदस्योों के बीच
अनुशासन लागू करने के जलए सशि था।
• For 200 years Buddhism remained overshadowed by their Hindu
counterparts until the advent of Great Mauryan King – Ashoka.
• After the bloodbath in his Kalinga conquest, emperor Ashoka decided to
give up the policy of worldly conquest and adopted Dhamma conquest.
• Ashoka during the third Buddhist council dispatched various Buddhist
missions to different areas such as Gandhara, Kashmir, Greece, Sri
Lanka, Burma (Myanmar), Egypt, and Thailand.
• Through his missionary effort Ashoka spread Buddhism into West Asia
and Ceylon. Thus a local religious sect was transformed into a world
religion.

• महान मौयम राजा अशोक के आगमन तक 200 वर्ों तक बौद्ध धमम अपने
जहों दू समकक्षोों द्वारा छाया रहा।
• अपनी कजलों ग जवजय में रिपात के बाद सम्राट अशोक ने साोंसाररक
जवजय की नीजत को त्यागने का फैसला जकया और धम्म जवजय को
अपनाया।

• अशोक ने तीसरी बौद्ध पररर्द के दौरान जवजभन्न क्षेत्रोों जै से गाों धार, कश्मीर,
ग्रीस, श्रीलों का, बमाम (म्ाों मार), जमस्र और थाईलैं ड् में जवजभन्न बौद्ध जमशन
भेजे।

• अपने जमशनरी प्रयासोों के माध्यम से अशोक ने बौद्ध धमम को पजिम

एजशया और सीलोन में फैलाया। इस प्रकार एक स्थानीय धाजममक सोंप्रदाय
जवश्व धमम में पररवजतमत हो गया।
Contribution of Buddhism to Indian Culture:
• The concept of ahimsa was its chief contribution. Later, it became one of
the cherished values of our nation.
• Its contribution to the art and architecture of India was notable. The
stupas at Sanchi, Bharhut and Gaya are wonderful pieces of architecture.
• It promoted education through residential universities like those at
Taxila, Nalanda and Vikramasila.
• The language of Pali and other local languages developed through the
teachings of Buddhism.
• It had also promoted the spread of Indian culture to other parts of Asia.

• अजहों सा की अवधारणा इसका प्रमुख योगदान था। बाद में, यह हमारे राष्र
के पोजर्त मूल्ोों में से एक बन गया।

• भारत की कला और वास्तुकला में इसका योगदान उल्लेखनीय था। साों ची,
भरहुत और गया के स्तूप वास्तुकला के अद् भुत नमूने हैं।

• इसने तक्षजशला, नालों दा और जवक्रमजशला जैसे आवासीय जवश्वजवद्यालयोों के

माध्यम से जशक्षा को बढावा जदया।

• पाली और अन्य स्थानीय भार्ाओों की भार्ा बौद्ध धमम की जशक्षाओों के

माध्यम से जवकजसत हुई।
• इसने एजशया के अन्य जहस्सोों में भारतीय सोंस्कृजत के प्रसार को भी बढावा
जदया था।
UNESCO’s heritage sites related to Buddhism:
• Archaeological Site of Nalanda Mahavihara at Nalanda, Bihar
• Buddhist Monuments at Sanchi, MP
• Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya, Bihar
• Ajanta Caves Aurangabad, Maharashtra
Important Events in Life of Buddha, symbols and related incidents

Event Symbols Incidents

Birth of Gautama Buddha at

Janma (Birth of Lotus and
Lumbini on Vaishakh Poornima
Buddha) Bull
Day in Kshatriya clan.

At the age of 29 years, he

wanted to become a wanderer
Mahabhinishkramana
Horse after seeing four scenes(an old
(TheRenunciation)
man, a sick man, a dead body,
and an ascetic)
 At the age of 35 years, at Uruvela (Bodh
Nirvana/Sambodhi Bodhi Gaya) under a pipal tree near Niranjan
(Enlightenment) Tree (Phalgu) river, on the 49th day of
meditation.

Dharmachakra
At Sarnath, he gave his first sermon to his
Pravartana (First Wheel
five disciples.
Sermon)

At the age of 80 years, at Kushinagar in

Mahaparinirvana
Stupa Uttar Pradesh
(Death)
in the Malla Republic.