Professional Documents
Culture Documents
W4 BELAH, GARIS LEHER, KOLAR
W4 BELAH, GARIS LEHER, KOLAR
Kedua-dua belah mesti sama Panjang Both side must have equal length
FUNGSI BELAH
Memberi kemudahan dan keselesaan kepada pemakai dan pengguna. Provide convenience and comfort
to users
Memudahkan pergerakan dan mengekalkan ciri tradisional. To ease the movement while maintaining the
traditional features of the clothe
Sebagai stail pada pakaian seperti cheongsam , blaus. As style on clothes such as cheongsam, blouse
BELAH PAKAIAN
Pilihan Belah
Bergantung Kepada
The chosen of slit based on
• Jenis pakaian yang dibuat sama ada kemeja, baju kurung, skirt, blaus, baju melayu dan sebagainya The
type of clothing, whether it's a shirt, baju kurung, skirt, blouse, malay shirt and so on
• Jenis fabrik yang digunakan seperti nipis dan jarang,tebal dan berat dan fabrik sederhana The type of fabric
used is thin and transparent, thick and heavy and medium fabric
• Stail pakaian seperti longgar, ketat, kembang, ‘A line’ Clothing styles such as loose, tight, puffy, 'A line'
• Kedudukan belah sama ada di GTH, GTB, rusuk, hujung lengan dan lain-lain Split position whether in GTH,
GTB, rib, sleeve end and others
KEDUDUKAN BELAH Slit Position
Garis tengah hadapan atau garis tengah belakang blaus dan skirt.
Front centre line or back centre line of blouse
• Bagi pakaian wanita, belah di buat pada bahagian kanan menindih bahagian kiri. Manakala bagi
pakaian lelaki pula,bahagian kiri menindih bahagian kanan. For women's clothes, the Slit is made
on the right side overlapping the left side. While for men's clothes, the left side overlaps the right
side.
• Ciri-ciri Characteristic:
• • ia sesuai untuk kebanyakan pakaian. Suitable for most clothes
• • kancing yang sesuai pada belah ini ialah butang dan lubang butang atau butang katup. suitable
studs on this side are buttons and buttonholes or valve buttons.
Cara Menjahit Sewing method
• Belah boleh dibuat pada GTH, GTB pakaian dan hujung lengan. Slits can be made on the GTH, GTB of the dress and
the ends of the sleeves.
• Kancing yang sesuai digunakan termasuklah butang bertangkai dan rulo, butang bertangkai dan rumah butang,
cangkuk dan mata serta pita dan reben. Suitable fasteners include studded and rolled buttons, studded buttons and
button houses, hook and eye and tape and ribbon.
Cara Menjahit Sewing method
(a) Tandakan kedudukan belah pada GTH. Mark the slit on GTH
Langkah 1 (b) Panjang belah ialah 12 cm. Length of the slit is 12cm
(a) Temukan SL lapik dengan SL pakaian. Match the lining SL with the clothing SL.
(b) Padankan GP garis leher dan kedudukan belah. Semat peniti dan jahit jelujur. Match the neckline GP and
cleavage position. Pin and sew straight.
(c) Mulakan jahitan mesin pada garis leher tengah belakang hingga 5 mm dari hujung belah. Begin machine
Langkah 2 stitching on the center back neckline to 5 mm from the Slit end.
(d) Teruskan ke pangkal belah, jahit satu mata jahitan melintang dan teruskan hingga ke hujung belah hingga
garis leher tengah belakang. Continue to the base of the Slit, sew a stitch across and continue to the end of
the Slit to the center back neckline.
(a) Trim basi garis leher hingga tinggal 3 mm dan snip. Trim the neckline to 3 mm and snip.
(b) Gunting sepanjang tanda belah. Cut along the Slit marks.
Langkah 3 (c) Gunting serong pada penjuru hujung pangkal belah. Beveled scissors at the end corner of the Slit base.
(d) Snip di keliling basi garis leher. Snip around the base of the neckline.
(a) Tekan rata kelim pada garis leher dan belah. Press the hem flat on the neckline and slit.
(b) Terbalikkan lapik ke SD pakaian. Turn the lining over to SD of the garment.
(c) Tekan rata. Press flat.
Langkah 4 (d) Trim lapik hingga tinggal 6 mm. Trim the lining to leave 6 mm.
(e) Lipat tepi lapik dan jahit jelujur (lebar siap lapik 3 mm). Fold the edge of the lining and basting (width of the
finished lining 3 mm).
(f) Tetapkan lapik dengan jahit sembat. Secure the lining with a basting stitch.
• https://www.youtube.com/watch?v=p7lpeilYDOc
BELAH BERZIP ZIPPED SLIT
• Dibuat dengan menyediakan kedudukan belah dan zip dijahit pada belah tersebut. Made by making a slit and a zipper
sewn into the slit
• Boleh dibuat pada GTH, GTB, rusuk dan pada hujung lengan. Can be made on the GTH, GTB, ribs and at the end of the
sleeve.
• Belah harus mempunyai kancing. Antara kancing yang sesuai adalah butang bertangkup dan rulo, cangkuk dan mata,
cangkuk dan palang serta butang katup. Slits should have studs. Among the suitable buttons are button and rouleau,
hook and eye, hook and bar and valve button.
SAIZ ZIP DAN PENGGUNAANNYA
Langkah 3
(a) Temukan, semat dan jelujur tepi belah bahagian
Langkah 1 – penyediaan hadapan. Locate, pin and align the Slit edge of the
belah Langkah 2 front.
(b) Pastikan ia bertindih pada tepi bahagian
(a) Tentukan dan jahit tanda (a) Semat dan jelujur zip rapat pada tepi belakang. Make sure it overlaps the back edge.
lipatan bahagian belakang belah dari
panjang belah, (Panjang belah = (c) Jahit mesin rapat tepi belah bahagian belakang
atas ke bawah. Pin and sew the zipper bawah (1 cm) dan lebarnya (1 cm) ke atas hingga ke
panjang zip + 1 cm). Set and
strip close to the folded edge of the hujung belah. Machine sew close the Slit edge of
sew the Slit length mark, (Slit
Slit back from top to bottom. the bottom back (1 cm) and the width (1 cm) up to
length = zipper length + 1 cm).
(b) Jahit mesin pada tepi lipatan the end of the Slit.
(b) Buka dan tekan kelim. Open (d) Cabut jelujur dan jahit sembat pada pangkal zip.
bermula dari pangkal hingga ke hujung
and press the seam. belah. Machine sew on the edge of the Remove the chain stitch and sew a seam on the
base of the zipper.
fold starting from the base to the Slit
end.
• https://www.youtube.com/watch?v=XMqxCin0Bag
KANCI
NG
KANCING
Kancing adalah bahan jahitan yang dipasangkan pada belah di baju untuk memudahkan ia dipakai dan
ditanggalkan. Buttons are sewing materials that are attached to the slit to make it easier to put on and
take off.
Kancing boleh berfungsi sebagai perhiasan pakaian. Pemilihan kancing bergantung kepada fesyen
pakaian dan kesesuaian fabrik. Buttons can serve as clothing accessories. The selection of buttons
depends on the fashion of the dress and the suitability of the fabric.
Biasanya pada belah digaris leher, di hadapan dan belakang baju, di ben pinggang dll. Usually on the
neckline, on the front and back of the shirt, on the waist, etc.
JENIS KANCING
Butang dan lubang butang Buttons and buttonholes
Cangkuk dan palang Hook and bar
Butang dan gelungan fabrik Buttons and loops of fabric
Cangkuk dan mata Hook and eye
JENIS BUTANG
Butang berlubang ( 2 / 4 mata) Button holes ( 2 / 4 holes)
Butang mandarin Mandarin button
Butang baju melayu Malay shirt buttons
Butang balut Button wrap
PELBAGAI JENIS KANCING DAN
BUTANG
KEDUDUKAN KANCING DI
BAJU
GARIS
LEHER
NECKLINE
GARIS LEHER NECKLINE
Garis leher adalah bahagian atas pakaian yang mengelilingi leher,terutamanya dari pandangan hadapan. The
neckline is the top edge of a garment that surrounds the neck, especially from the front view.
Garis leher juga merujuk kepada garis keseluruhan antara semua lapisan pakaian dan leher dan bahu
seseorang. The neckline also refers to the overall line between all layers of clothing and a person's neck and
shoulders.
Pemilihan garis leher bergantung kepada jenis fabrik, warna dan tekstur. Garis leher pakaian hendaklah
selaras dengan The type of neckline depends on choice of fabric, the colour and texture. The necklines of a
garment should harmonize with :
Bahagian di sekeliling leher sehelai pakaian, biasanya dijahit dan kadangkala diperbuat
daripada bahan yang berbeza. The part around the neck of a piece of clothing, usually sewn on
and sometimes made of different material
Kegunaan Kolar:
• Untuk menyudahkan garis leher pada pakaian. To finish the neckline on the dress.
• Memberi gaya atau stail pada pakaian Give style or style to clothes
• Sebagai perhiasan supaya pakaian kelihatan lebih menarik As a decoration to make clothes
look more attractive
• Memberikan kepanasan kepada pakaian Provides warmth to clothing
JENIS-JENIS KOLAR
• Kolar Rata (Flat): Kolar Lurus (Polo), Peter Pan
69