Layaut techo dTC AXA4-500.891.02.05.02

AXIOM Artis T
AX
Planning Guide
AXIOM Artis TC/dTC/TA/dTA (e)
© Siemens AG 2002
The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights, in-
cluding rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
English
Print No.: AXA4-500.891.02.05.02 Doc. Gen. Date: 04.06
Replaces: AXA4-500.891.02.04.02
0-2 Revision
Chapter Page Revision

all all 01
all all 02
all all 03
all all 04
all all 05
Document revision level

The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system delivery. Revi-
sions to hardcopy documentation are not automatically distributed.
Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified personnel
who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise authorized by Siemens or
one of its affiliates to provide such services.
Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated with or autho-
rized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the local offices of Siemens or
one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 2 of 6 Siemens AG

Rev. 05 04.06 CS SD AX Medical Solutions
Contents 0-3
Page
1 _______General Remarks _______________________________________________ 1 - 1
System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Definition of Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 -2
Technically Feasible Area, Orientation Points, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Abbreviations Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Lists of Fixpoints Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Additional Information for Detail Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
2 _______Room Planning ________________________________________________ 2 - 1
Room Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Recommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Optimum Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Minimum Room Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
System with Image Intensifier: Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
dTC System with Flat Panel Detector: Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Planning Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Component Movement Ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Admissible Room Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Patient Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Remarks Regarding the OR Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Arrangement of Cabinets and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Recommendation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Recommendation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Control Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Static Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
Ceiling Substructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
Ceiling Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
DCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
Patient Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
3 _______Installation Preparation__________________________________________ 3 - 1
General Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Required Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Ceiling Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Patient Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Injector Floor Outlet Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
DCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 -1
Control Room Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
DVD Recorder + 17" Color Display (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Reference Displays (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Second Data Display (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Control Cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 3 of 6 AXIOM Artis T

Medical Solutions Rev. 05 04.06 CS SD AX
0-4 Contents
Page
Cooling System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Lower Body Radiation Shield (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Upper Body Radiation Shield, Surgery Light, Injector (Option) . . . . . . . . . . . 3-3
Wireless Footswitch (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
On-Floor-mounting of the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installation Directly on Solid Concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Installation on Filled Concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
System Ceiling Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
With Movable Upper Body Radiation Shield (Option) . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
In-house Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Remarks regarding the recommendation on Page 3 - 10/11 for the
room electrical installation according to the DIN VDE 0100-710 . . . . . . . . . . 3-9
Recommendation for Application Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10
Recommendation for Application Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 11
Power Cables by Customer‘s Contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 12
Siemens Remote Service (SRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 16
Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 17
DICOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 17
Injector Floor Outlet Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 18
4 ______ System Connections ____________________________________________4 - 1
General Remarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Overview of System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Maximum Fixpoint Distances / Planning of Cable Conduit Sizes. . . . . . . . . . . . 4-3
Details of Control Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Image system located in the control room (standard) . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Image system optionally in the equipment room . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Room Light, Radiation Warning, Door Contact, UPS Connections . . . . . . . . . . 4-7
Laying Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Calculating the Required Cable Conduit Cross Section . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Remarks Regarding Laying of Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
5 ______ Technical Data _________________________________________________5 - 1
Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Dimensions, Weights and Heat Dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Examination Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Equipment Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Control Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Transport/Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Paint Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
6 ______ Transport Conditions ___________________________________________6 - 1
Packaging and Transport Paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1

Contents 0-5
Page
7 _______Detail Planning_________________________________________________ 7 - 1
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
System Control Cabinet #1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Image System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
Ceiling Stand: Ceiling Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
Ceiling Stand: Installation of the Longitudinal Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Control Room Distributor (BTEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Control Console (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
Tabletop Opening for Control Modules and ECC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
2nd Data Display (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Moveable Upper Body Radiation Shield, Surgery Light (Option) . . . . . . . . . . . 7 - 12
Trolley for Control Consoles (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Ceiling Outlet for Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Injector Wall Terminal Box (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15
Planning Recommendation for Injector Wall Connection . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
Injector Rack Mount Unit (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 17
Connecting an Non-Siemens ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 18
8 _______Changes to Previous Version_____________________________________ 8 - 1

0-6 Contents

General Remarks 1 1-1
System Configuration 1
This Planning Guide (PG) has been prepared for the AXIOM Artis TC/dTC/TA/dTA Sys-
tem. This is comprised of:
Ceiling stand + patient table (4 different versions) + DCS
Remarks 1
• The changes to the previous version of this document are labeled by the following sym-
bol:
• A note must be made on all room plans that are created by the Planning Departments
which makes reference to the General Installation and Delivery Conditions of Siemens
Medical Engineering.
A copy of the General Installation and Delivery Conditions must accompany the plans
when they are turned over to the customer.
• For required spaces, the documents of the application fire safety regulations must be ob-
served.
• The system was developed in accordance with IEC 60 601-1.
• The system does not meet the requirements for AP classification. Use in areas where
there is an explosive atmosphere as defined by IEC 610-1, Main Section 6, is not permit-
ted.
• The AXIOM Artis OR patient table is splash-water protected (IPX4 per IEC 60 601-2-46).
• Unless otherwise specified, all dimensions are given in mm.

1-2 General Remarks
Definition of Terms 1
Technically Feasible Area, Orientation Points, etc. 1
• Technically feasible area, minimum length, minimum width

The technically feasible area is the rectangle that is formed from the minimum length and
minimum width as the space requirement for a system component. The following con-
ventions apply for the technically feasible area:
1.It is the minimum area that is possible without making restrictions to unit movements
necessary.
2.Unless otherwise noted, it may not be less than this area!
3.The required safety distances are included (caution: it is possible that national regula-
tions differ from these);
4.The service areas for the unit are included;
5.The required areas for unhindered examination and operation, as well as the re-
quired installation areas for control cabinets are not taken into consideration;
6.Illustration: the technically feasible area is illustrated in the top-down views in this PG
as a broken line.
• Orientation points
Points specific to system components to which reference is made when positioning sys-
tem components to each other or in the room.
The isocenter of a radiographic system is always illustrated as the orientation point.
Illustration in the drawings:
• Fixpoints
Clearly marked points on system components, installation ceiling, walls or floor on which
cable outlets are located.
Illustration in the drawings: circle with letter/number combination.
Example: PU1
The cable lengths establish the maximum fixpoint distances and thus the maximum dis-
tances between the individual system components.
• Room height
The room height is the distance measured from the top surface of the finished floor to the
bottom surface of the ceiling structural elements (Unistrut rails) (bottom surface of drop
ceiling).

General Remarks 1-3
Abbreviations Used 1
Generator = Angio generator M or POLYDOROS A100

Patient table = AXIOM Artis patient table (all versions)
DCS = Display Ceiling Suspension
Display = Flat screen monitor
DDIS = Data display
Lists of Fixpoints Used 1
Fixpoint Subsystem Remark

CR1 Control Room X-ray (console) Fixpoint on the bottom
of the control room
distributor
CU1 Cooling Unit #1 (cooling unit for cooling X-ray tube unit) Floor fixpoint
D1 DCS (Display ceiling system) Ceiling fixpoint
IS Image system Floor/Wall fixpoint
IW Injector wall outlet in the examination room (option) Wall fixpoint
P1 Ceiling stand (Plane #1) Ceiling fixpoint
SC1 System control cabinet #1 Floor fixpoint
SC2 System control cabinet #2 Floor fixpoint
(only with the AXIOM Artis OR patient table)
PU1 Generator #1 (Power Unit #1) Floor fixpoint
SU Surgery lamp (option) Ceiling fixpoint
T1 Patient table Floor fixpoint
TR2 Trolley (option) Ceiling fixpoint

1-4 General Remarks
Additional Information for Detail Planning 1
• PG: DCS
AXA4-700.891.01...
• PG: Klüver Cooling Unit
RA71-020.891.01...
• Measuring station: see the component PG
• PG: SIEMENS Remote Services (SRS)
TD00-000.891.01...
• PG: DICOM
TD00-000.891.02...
• PG: AXIOM Artis Emergency Power Supply
AXA4-770.891.01...
• PG: Ultrasound Integration
AXA4-810.891.01...
• PG: Multi Modality Viewing
AXA4-100.891.14...
• PG: Voice Control
AXA4-100.891.15...

Room Planning 2 2-1
Room Plan 2
Recommendation 2
Cable cabinet Control room

SC1 and SC2 system Examination room
Generator (option) control cabinets *2
Hardcopy
Ceiling stand DCS
Cooling unit Image

system *1
Control
console
Equipment
room
Patient table
Room height:
2700 - 2740 mm
(see Page 2 - 7)
*1 Image system in the control room (Standard), or - as option - in the equipment

room (to be exactly indicated to Logistics at the time of the order)
*2 2nd control cabinet (SC2) only with the OR patient table
• Plan the control room at the foot-end of the patient table (optimum visual contact to the
examination room).
• Plan the radiation protection window in terms of size and position so that the examina-
tion room can be clearly viewed from the control room.
• According to DIN 6868-57 (international standard in preparation), lighting in rooms in
which diagnosis is made on image playback/display devices (monitors) must meet the
following requirements:
- Adjustable, no-glare screens, reproducible adjustment of luminous intensity (e.g. dim-
mer with a scale).
- No glare or reflection from windows, lights and light boxes in the vicinity in which the
monitors are normally used.
• Plan the entrance area as illustrated.
• Plan the equipment room to the left of the examination room.
• If at all possible, do not plan the generator and cooling unit within the examination room
(because of generation of noise and heat).
• OR patient table (option)
When the OR table is used for surgical applications, an on-site UPS should be planned.
For further information, see Page 2 - 8.

2-2 Room Planning
Optimum Room 2
Full rotation of the C-Arm system (+/- 135°) possible in the head-end park position.
*2
*4 *2
Park position
*3
*1
*1
*5
Park position
1:50
*1 Dimensions not in parentheses: Table longitudinal movement not limited

Dimensions in parentheses: Table longitudinal movement limited by the room width.
*2 Dimensions not in parentheses: for the Peri table, tilting table and OR table
(including 500 mm safety distance to the wall)
Dimensions in parentheses: for standard table
*3 Motorized pivot range of the C-Arm system in the max. head-end position
*4 Motorized longitudinal movement range of the ceiling stand
*5 Orientation point/cable fixpoint patient table
P1 Cable fixpoint on the ceiling for the ceiling stand, right or left side (option); fixpoint distance
depends on whether the cable outlet is on the right or left side, see
Fixpoint List Page 4 - 3
D1 Cable fixpoint on the ceiling for DCS

Room Planning 2-3
Minimum Room Dimensions 2
Park position of the C-Arm systems at the head end possible only laterally (+90° or -90°).
Side change of the C-Arm system possible after moving the ceiling stand out of the park-
ing position in the foot-end direction.
*2
*5 *2
*3 *2
Park position
*1
*1
*4
Park position
1:50
*1 Dimensions not in parentheses: Table longitudinal movement not limited

Dimensions in parentheses: Table longitudinal movement limited by the room width.
*2 Dimensions not in parentheses: for the Peri table, tilting table and OR table
(including 500 mm safety distance to the wall)
Dimensions in parenthesis: for standard table
*3 Motorized longitudinal movement range of the ceiling stand
*4 Orientation point/cable fixpoint patient table
*5 Minimum room length on shortening the longitudinal rails by 600 mm
P1 Cable fixpoint on the ceiling for the ceiling stand, right or left side (option); fixpoint distance
depends on whether the cable outlet is on the right or left side, see
Fixpoint List Page 4 - 3
D1 Cable fixpoint on the ceiling for DCS

2-4 Room Planning
System with Image Intensifier: Side View 2
*2
*1
1:50
*1 Room height measured from the highest point of the finished floor (including floor
covering) to the lowest point of the ceiling substructure Page 2 - 7)
*2 Required minimum height in the drop ceiling for corrugated hose holder and lay-
ing cables; for details regarding the ceiling outlet, see Page 7 - 6
D1 DCS (ceiling fixpoint) T1 Patient table (floor fixpoint)

P1 Ceiling stand (ceiling fixpoint)

Room Planning 2-5
dTC System with Flat Panel Detector: Side View 2
*2
*1
1:50
*1 Room height measured from the highest point of the finished floor (including floor
covering) to the lowest point of the ceiling substructure Page 2 - 7)
*2 Required minimum height in the drop ceiling for corrugated hose holder and lay-
ing cables; for details regarding the ceiling outlet, see Page 7 - 6
D1 DCS (ceiling fixpoint) T1 Patient table (floor fixpoint)

P1 Ceiling stand (ceiling fixpoint)

2-6 Room Planning
Planning Information 2
Component Movement Ranges 2
When planning external components in the examination room, pay attention to the
movement ranges of the system components (risk of collision!).
DCS movement range

Patient table
movement range (head-end) Patient table
movement range
(foot-end)
Ceiling stand
movement range *1
Ceiling stand
movement range
1:50
*1 With the minimum room dimensions (see Page 2 - 3), a side change of the
C-Arm system in the park position is not possible. To change the side, the ceiling
stand must be moved out of the park position.

Room Planning 2-7
Admissible Room Height 2
Ceiling substructure
2700 - 2740mm *1
(e.g. Unistrut)
Room height
Finished floor
(incl. floor covering)
*2
Orientation point patient table
1:20
*1 Room height measured from the highest point in the cross hatched area on the
finished floor (incl. floor covering) to the lowest point of the ceiling substructure.
Here, the area of the ceiling substructure in which the longitudinal rails for the
ceiling stand are installed is the determining factor.
Recommended room height: 2710 mm
*2 The cross-hatched area is determined by the movement range of the ceiling
stand C-Arm.
Max. adm. floor unevenness in the shaded area: 8 mm

2-8 Room Planning
Patient Table 2
Versions 2
There are 4 different versions of the AXIOM Artis patient table that can be shipped:
1. Basic table
2. Peri table (same as the basic table, but also with motorized longitudinal move-
ment of the tabletop)
3. Tilting table (same as the Peri table, but also with a tilting function in the longitudi-
nal direction)
4. OR table (same as the tilting table, but also with the tilting function in the trans-
verse direction)
The AXIOM Artis patient tables all have the same external dimensions.
Remarks Regarding the OR Table 2
• An additional control cabinet (SC2) is shipped along with the OR table. For the most part,
the cabinet contains the motor controller. Unlike with the other AXIOM Artis patient ta-
bles, the motor controller cannot be installed in the table base because the tilt and cant
functions would have limited movement.
• The OR table is splash-water protected (IPX4 per IEC 60 601-2-46).
• Use in the OR environment
If the table is used for surgical applications, it must still be possible to use the table even
if there is a power failure, as defined by IEC 60 601-2-46. In this case, the SC1 system
control cabinet must be connected to an on-site, uninterruptible power supply (UPS).
Since all system components, with the exception of the generator, are supplied with
power via the system control cabinet, the units, the image system, etc. must still be oper-
ational if there is a power failure.
For detailed information about the UPS, see AXIOM Artis Emergency Power Supply PG,
Print No. AXA4-770.891.01...

Room Planning 2-9
Views 2
*6
View X *4
*5
*5 X
*1 *2
*7
*3
Basic table / Peri table

Tabletop, narrow
(no tilting)
*8
*10
*9
*9
*1 0
1:50
T1 Patient table, floor fixpoint/orientation /rotation point: for cable routing, see Page 3 - 5/6
*1 Socket (Option) *6 Table tilt, transverse (option)
(see Page 3 - 15)
*2 Panel with injector connector *7 Table lift
*3 Panel with nipple for compressed air connec- *8 Table longitudinal movement
tion
*4 Accessory rail *9 Table transverse movement
*5 Table tilt, longitudinal (option) *10 Table rotation range

2 - 10 Room Planning
Arrangement of Cabinets and Components 2
Recommendation 1 2 Recommendation 2 2
System control cabinet #1
System control cabinet #2

(only with OR pat. table)
Cable cabinet (option)
Generator-
Cooling unit
cabinet
• Recommendation 1:
Generator (PU1), system control cabinets (SC1/SC2) and cooling unit (CU1) located in equip-
ment room (due to generation of noise and heat).
• Recommendation 2:
Generators (PU1) and system control cabinets (SC1/SC2) located in the examination room,
cooling unit (CU1) located in the equipment room.
Caution: Take note of noise and heat generated by the generators (PU1)!
• Image system (IS):
is regularly positioned within the control room (as standard). Its optional positioning in the equip-
ment room is possible only if this was explicitly indicated to Logistics already in the time of order.
• Observe the heat dissipation data and temperature ranges of the cabinets and components (see
Chapter 5). If necessary, air condition the equipment room.
• Systems with flat panel detector: the max. admissible height difference between the detector
and the SC1 control cabinet is 10 m.
• The cabinets can be set up as illustrated. Take note of the following:
- The cabinets can be set up separated from each other or corner-to-corner only at the places
marked with arrows. When this is done, take note of the cable list on Page 4 - 2.
- If set up is corner-to-corner, maintain at least 40 mm space to the next cabinet (needed to
open the cabinet doors).
- PU1 and cable cabinet can also be positioned to the right of the SC1/SC2.
- For additional information, see Page 7 - 1 to Page 7 - 3.
• Cable cabinet (option)
- The cable cabinet is required if the excess cable lengths can not be stored in some other man-
ner (e.g. under computer flooring). It has the same dimensions as the generator cabinet. Ca-
ble lead-in is possible from the top left/right (see Page 4 - 9), into the cabinet base from below,
and from all sides (except the front).
- If a cable cabinet is required, please mark this on the checklist that is sent from Logistics. The
cable cabinet is provided at no charge.

Room Planning 2 - 11
Control Room 2
Hardcopy
Image system
System control console
Container (if necessary

on-site)
Option: Multi Modality Viewing
Container (not shown)
• Plan the control room in a way that it is at the foot-end to the examination room.
• The control console and second display (not shown; for details see
Page 7 - 9) can be ordered as options.
• Control modules (option), ECC (option)
- The control modules for ceiling stand, collimator and patient table are not suitable for
free setup. The modules must be installed in the console. The opening must be made
on-site by a carpenter using a router. For details see Page 7 - 10.
- An emergency stop switch is shipped along with the control modules (not with the
ECC). This must be positioned within easy reach for the operator.
• Position the components in the vicinity of the control room distributor (see Page 4 - 5).
• The location of the image system ought to be planned in the control room (as standard).
Its optional positioning in the equipment room is possible only if this was explicitly indi-
cated to Logistics already at the time of order.
• For the Multi Modality Viewing Container (Option), see PG AXA4-100.891.14...

Remote Power Archive Life/system display

Unit (RPAU) *4
Color display for Reference display *1
DVD recorder *1
Emergency stop switch *1 *5
DVD Image system *2

recorder *1
UPS *1 *3
2nd footswitch *1 Control room distributor
Container Control Keyboard Control ECC *1

(on-site) console *1 + mouse modules *1
*1 Option
*2 Image system in the control room = standard, optional in the equipment room; must be specified
at the time the order is placed; for details, see Page 7 - 5
*3 UPS (option) for the image system has to be located in close vicinity to the Image system. To
ensure proper air circulation a minimum free space of 25 mm all around is needed.
*4 An RPAU is necessary, if the image system is located outside of the control room.
*5 Emergency stop switch
For details regarding the control room distributor, see Page 7 - 8.

Room Planning 2 - 13
Static Requirements 2
Ceiling Substructure 2
A substructure of Unistrut or comparable support rails installed by the customer's con-

tractor is required and must meet the following specifications:
1. The bottom surface must be positioned horizontally
(maximum deviation: 0.5 mm/m).
2. The longitudinal and transverse forces must be absorbed without vibration; if nec-
essary, the substructure must be reinforced with longitudinal and transverse
bracing.
3. Provide longitudinal and diagonal support beams.
4. With a horizontally exerted force of 600 N, the subconstruction movement may
not exceed 0.3 mm.
5. The greatest shifting single load (ceiling stand) exerts a force of 8 kN on the ceil-
ing. The max. deflection on the installation ceiling caused by this single load may
not be greater than 3 mm.
Ceiling Stand 2
• Vertical ceiling load Fymax: 8.0 kN per mounting

point
(= 2 screws, -> 4.0 kN per screw)
The dynamic load is exerted on each mounting
point because this is a floating single load.
• Maximum transverse force Fxmax:
2.0 kN exerted on the rail.
• Maximum longitudinal force Fzmax:
4.0 kN exerted on the rail.
DCS 2
Vertical ceiling load Fymax:

• max. 5.4 kN per mounting point (= 2 screws; the screws are subject to different loads,
max. 4.2 kN)
The dynamic load is exerted on each mounting point, because this is a floating single
load.
• For further information, please see the PG AXA4-700.891.01...
Patient Table 2
The max. pull forces are exerted with the table rotated (+/-45o) and with the tabletop
moved fully out towards the head end. The max. pull forces were determined with a
patient (250 kg) and table accessories (40 kg).
The installation plate is anchored with 4 Hilti heavy-duty expansion bolts in proven con-
crete.
Minimum concrete quality: C20/25.
Load at the foot end per mounting point: max. pull forces: 4.5 kN
Note:
With the "standard tabletops", the max. admissible patient weight is 200 kg. The tabletop
with a max. admissible patient weight of 250 kg is shipped exclusively for the patient table

Patient Table Center of Gravity
The shifting center of gravity with rotation of the table was determined under the follow-
ing conditions:
- Tabletop fully moved out to the head end.
- Tabletop moved in the transverse direction to the right up to stop.
- Tabletop not tilted.
- Tabletop loaded with a patient weight of 250 kg.
- Table accessories of 40 kg hooked onto the right accessory rail.
Shifting center of gravity *1
Center of gravity with

table turned 120o
Orientation point/
rotation point
Center of gravity with

table turned -120o
Table center of grav-

ity in 0o position
*1 In the center of gravity, a point load of max. 8 kN is exerted.

Installation Preparation 3 3-1
General Remarks 3
Required Aids 3
• Set of transport rollers Part No. 11 53 654

If the system is installed outside Europe the set of transport rollers must be ordered in
advance (if not already configured).
• Spacer gauge, Part No. 70 04 422 X2278,
to adjust the correct spacing of the DCS longitudinal rails and the ceiling stand longitudi-
nal rails.
Ceiling Stand 3
• The preinstallation parts are part of the preinstallation shipment.

• The preinstallation parts include:
- the longitudinal rails with installation hardware
- the ceiling outlet (for details, see Page 7 - 6).
• Prerequisites for installation of the ceiling stand are the transverse ceiling rails (Unistrut
rails). The grid spacing for ceiling mounting is max. 675 mm.
The longitudinal rails already familiar from the DCS are used for the ceiling stand. For de-
tailed information about mounting of the longitudinal rails, see the DCS PG.
Patient Table 3

• The preinstallation kit contains the mounting plate with installation hardware.
• Preinstallation in computer flooring:
Recommendation: Mounting plate installed on poured concrete or on substructure pre-
pared by customer's contractor.
• Panels are located at the foot end of the table (Page 2 - 9) for:
- Injector connection
- Compressed air connection
- Power outlet (Option)
Injector Floor Outlet Option 3
see Page 3 - 18/19
DCS 3

• The preinstallation kit contains the longitudinal rails with installation hardware.
• Additional Unistrut rails for the DCS are needed (customer's contractor) to position the
DCS longitudinal rails. These must be installed turned 90° to the existing Unistrut rails
(Page 3 - 7).
• Grid spacing for ceiling installation is max. 675 m.

3-2 Installation Preparation
Control Room Distributor 3
• Place the control room distributor in the control room either under the control console
(option) or mount it on the wall. For details, see Page 7 - 8.
• If configured, plan the optional second footswitch and/or control modules (floor stand,
patient table) in the control room so that when they are operated, there is visual and
acoustical contact to operating personnel, to the patient and to the injector in the exami-
nation room.
DVD Recorder + 17" Color Display (Option) 3
• When setting up the DVD recorder, make sure there is adequate heat venting. The clear
space to the walls, to built-in fixtures or to other components must be at least 3 cm.
Reference Displays (Option) 3
• Positioning is optional in the DCS (standard), and also in the control room as an option
(see Page 2 - 11).
Second Data Display (Option) 3
• Positioned in the control room or in the examination room on the wall or on a console.
• For details, see Page 7 - 11.
Control Cabinets 3
• For floor and wall mounting, as well as for cable lead-in, see the chapter "Detail Plan-
ning", Page 7 - 1 to Page 7 - 3.
• Store excess cable lengths in the cable cabinet (option), under computer flooring or in
cable conduits, etc. (see Page 4 - 9).
Cooling System 3
• For further information, see the "Klüver Cooling Unit" - PG RA71-020.891.01....
Lower Body Radiation Shield (Option) 3
The lower body radiation shield is mounted on the left or right on the table.

Installation Preparation 3-3
Upper Body Radiation Shield, Surgery Light, Injector (Option) 3
1. Overview
Approved Attachments
Ceiling column mounted - Upper body radiation shield
on the carriage and/or surgery light
(for Dimensional Drawing, see Page 7 - 12;
for positioning, see
Page 3 - 7)
2. Upper Body Radiation Shield (Option)

• Moveable upper body radiation shield, see Page 7 - 12.
• All mounting hardware is included in the shipment. For ordering information, see the par-
ticular SIR-PM.
3. Surgery Light (Option)

• For electrical connection, see Page 3 - 14.
4. Injector (Option)
• For details Injector Rack Mount Unit see Page 7 - 17.
Wireless Footswitch (Option) 3
The "Wireless Footswitch" is comprised of the following components:

• Footswitch
• Charging station for the footswitch comprised of: wall holder for charge cable (7 m); plug-
in power supply with cable (2 m).
Notes for Planning:
• The wall holder must be installed on the wall in the vicinity of the patient able in the
examination room (max. 5 m from the patient table).
Secure it with screws/screw anchors or with Velcro strips (adhesive backing).
All parts for installation are included in the shipment.
• Weight of wall holder: < 1 kg.
• Power consumption: < 10 W.
• Power outlet for the charging station (not fused over the Siemens system).
Voltage must always be present so that the footswitch batteries can be charged over-
night.
• The wall holder and footswitch may not be installed or used in the control room.

On-Floor-mounting of the System 3
Patient Table
The mounting plate must be installed on a solid base that has sufficient load capacity. Cut
away the floor covering. If necessary, any material in the location of the mounting plate
that does not have the required load capacity must be replaced with filled concrete.
Hilti heavy-duty expansion bolts are included in the shipment for installing the mounting
plate:
• Longer heavy-duty expansion bolts are available from the Hilti Co.
• If necessary, the mounting plate can also be installed using M12 threaded studs, min.
hardness rated 8.8 per the ISO norm, which are inserted through the ceiling of the room
(threaded studs, etc. must be obtained locally).
Patient table
installation plate
Ceiling stand
longitudinal
ceiling rails
Orientation point
patient table *1
1:50
*1 Cable lead-in for the patient table:

- With installation on solid concrete, cable lead-in is through the opening in the
floor from the room below (see Page 3 - 5).
- With installation on filled concrete, using cable ducts (Page 3 - 6)

Installation Directly on Solid Concrete 3
*1 *3 *1
*2
Head end
*5
*1 *1
*1 Patient Table
installation plate
Solid concrete
*4
1:10
*1 Mounting using 4 Hilti heavy-duty expansion bolts, HSL-3 M12/25
*2 Area for leading cables into table base
*3 Opening in the installation plate
*4 Cable led in through an opening in the floor from the room below
*5 Patient table orientation point
Insulation parts (insulation plate etc.) not shown

Installation on Filled Concrete 3
*1 *1
Cable duct,
e.g. 200 x 70
*3
Head end
*2
*4
*1 *1
Size of area for
filled concrete
*1
Patient table installation plate
Self-leveling grout
Sound absorbing Filled concrete

insulation
Solid concrete
1:10
*1 Mounting using 4 Hilti heavy-duty expansion bolts, HSL-3-G M12/100
*2 Area for cable lead-in to the table base; lay cables in the cable channel or through an opening
in the floor from the ceiling in the room below.
If laying cables in the cable channel: to keep the cables from being too sharply bent in the area
where they are led into the table base, plan only cable channels with a min. height of 70 mm.
*3 Opening in the mounting plate
*4 Patient table orientation point
Insulation parts (insulation plate etc.) not shown

System Ceiling Installation 3
With Movable Upper Body Radiation Shield (Option) 3
Recommendation: ceiling grid 675 mm
Grid spacing
Ceiling outlet, ceil-

ing stand, on left DCS ceiling
Rail shortening *4 side (option), (see outlet
Page 7 - 6)
*2
*1
*3 *2
Ceiling stand ceiling outlet

(see Page 7 - 6)
*5
1:50
Do not plan any lighting fixtures, ventila-
tion inlets, ventilation outlets, sprinkler
elements, etc. between the rails.
Explanations see next Page

DCS
Ceiling stand
Radiation shield

*1 Orientation point, patient table

*2 Observe max. admissible rail overhang.
*3 Longitudinal rails (option) for radiation shield, surgery light
(see Page 7 - 12); length when shipped: 4m, can be shortened.
*4 The longitudinal rails can be shortened on site by 600 mm.
Observe the permissible rail overhang when shortening the rails.
If necessary plan additional ceiling rails (Unistrut or similar beam profile).
*5 Projects in which the position of the ceiling outlet on the right side were still
planned according to the dimension from the AXIOM T PG, Revision 04 are not
affected by this change.
a1/a2 The position of the radiation shield rails depends on the distance from the orien-
tation point to the head-end wall.
- Distance a1 = 4020 mm ... 4480mm:
Move the ceiling rails for the radiation shield to the left so that the distance
between the wall and the radiation shield rail is less than/equal to 300 mm.
a2 = a1 - 300 mm
- Distance a1 is greater than 4480mm:
a2 = 4180mm
SU Surgery light (option) (see Page 3 - 14, Page 7 - 12)
TR2 Operating trolley (option) (see Page 7 - 13)

In-house Electrical Installation 3
• The appropriate regulations regarding electrical installation must be observed.

In Germany, these are mainly the standards in the VDE 0100 and VDE 0100-710 series;
in other countries, the particular national regulations.
• For power line connection voltages, see Chapter 5.
Remarks regarding the recommendation on Page 3 - 10/11 for the

room electrical installation according to the DIN VDE 0100-710 3
Ground Fault Interrupters

• Use only ground fault interrupters for AC and pulsed DC fault currents, surge-protected,
with I∆N=30 mA.
• Ground fault interrupters (also called: Leakage current circuit breakers) cannot be used
in power systems without an N-conductor.
• Ground Fault Interrupter for System Control Cabinet #1 (SC1):
IN = 40 A / IDN = 30 mA
• Ground Fault Interrupter for the Generator:
Per DIN EN 50178 Classification VDE 0160, "Equipping of High-voltage Systems with
Electronic Operating Measures" the following ground fault interrupters (GFI) must be
used exclusively:
Line voltage FI Back-up fuse

With UN= 3~400/ IN = 63A 63A slow
415 V: I∆N = 30 mA Siemens Part No.
Obtain through electrical trade: 3 ND 1 822 aM
Order No. 5SZ3 466-OKG05 allstrom (NH-fuse insert)
Obtain through SPH (Med department:

Part No. 49 54 470 Y7933
(Width of the GFI is144 mm
= 8TE, installation on standard rail)
With UN greater UN= 500V 80A slow
3~415 V: IN =125A
I∆N = 30 mA
Obtain through SPH (Med department):
Part No. 51 41 168 Y7933
ON-OFF Switch (with Control Lamp)

Install one ON-OFF switch in the control room for the AXIOM Artis system. This ON-OFF
switch should be installed at a height of approx. 1.8 m in the vicinity of the control console.
EMERGENCY OFF Switch (with Locking Mechanism)

At least one Emergency OFF switch (with locking mechanism) must be installed in the
examination room, control room and equipment room to enable quick switch-off of the sys-
tem in emergency situations. Position these at a height of approx. 1.8 m so that they can
be easily reached by an adult, but cannot be pressed unintentionally, or by a child.

3 - 10 Installation Preparation
Recommendation for Application Group 1 3
Electrical Installation on Site per DIN VDE 0100-710
Power lead-in for

X-ray
Recommendation for
room distributor
*2 Table electrical outlet connection

(option), see Page 3 - 15 5 x per
calculation
*1 Surgery lamp connection (115
VAC or 230 VAC) (option), see
Page 3 - 14.
Legend:
1 Potential equalization leads to external, conductible parts
2 Power line to permanent or portable operating devices
3 Power line to permanent or portable operating devices, e.g. developer machine
4 GFI (ground fault interrupter)
4a GFI for system power distributor, see note on Page 3 - 9
4b GFI for generator, see note on Page 3 - 9
4c Back-up fuse for generator, see Page 3 - 9
5 System breaker
6 Isolation transformer with overload monitoring per DIN VDE 0100-710, Section
710.512.1.6.2 (output power 3.15 - 8 kVA, isolation test voltage 4kV)
7 For connection of the MMV, see PG: AXA4-100.891.14... (Option)
EAT On-Off switch with control lamp for the X-ray system
AT1 Emergency OFF switch in examination room
AT2 Emergency OFF switch in control room
AT3 Emergency OFF switch in equipment room
[] Figures are free cable lengths in m
Note: The ratings for the short-circuit fuses apply only for SIEMENS GFIs

Installation Preparation 3 - 11
Recommendation for Application Group 2 3
Electrical Installation on Site per DIN VDE 0100-710

Backup power
Power supply supply SV
Power lead-in for
X-ray
Recommendation Second First
for room distributor cable cable
5 x per
calculation
*2 Table electrical outlet connection

(option), see Page 3 - 15
*1 Surgery lamp connection (115 VAC
or 230 VAC) (option), see Page 3 - 14.
Legend:
1 Voltage monitoring and switching device per VDE 0100-710
2 Isolation transformer with overload monitoring per DIN VDE 0100-710, Section
710.512.1.6.2 (output power 3.15 - 8 kVA, isolation test voltage 4kV)
3 Isolation monitor
4 Response and test combination
5 Potential equalization leads to external, conductible parts
6 Power line to permanent or mobile operating devices
7 Power line to permanent or mobile operating devices, e.g. developer machine
8 GFI (ground fault interrupter)
8a GFI for system power distributor, see note on Page 3 - 9
8b GFI for generator, see note Page 3 - 9
8c Back-up fuse for generator, see Page 3 - 9
9 System breaker
10 4-part connector socket for AXIOM Sensis (option)
11 Gnd pin socket
12 For connection of the MMV, see PG: AXA4-100.891.14... (Option)
EAT On-Off switch with control lamp for the X-ray system
AT1 Emergency OFF switch in examination room
AT2 Emergency OFF switch in control room
AT3 Emergency OFF switch in equipment room
D1 ECG display option in the DCS
[] Figures denote the lengths of free cable ends in m
Note: The ratings of the short-circuit pre-fuses apply only for SIEMENS GFIs

Power Cables by Customer‘s Contractor 3
NOTE - The system control cabinet #1 and generator require only Phase L1 - L3
and Gnd.
- In some countries, N is required to conform to country-specific regulations.
- If a fault current switch is available or is required, N must also be connected.
A maximum of four room power line cables are needed:

• Power Line Cabling to the System Control Cabinet #1 (SC1)
- Power cable, 5x16 mm2.
- The connector terminals are set up for max. 16 mm2.
• Power Line Cabling to the two Generators (PU 1)
- Power line cabling 5 x per the calculation.
Take note of the internal line resistance:
1. Measure the internal line resistance, Ri, at the subdistributor using the line resis-
tance meter.
2. Size the power lead-in cable so that the max. admissible Rimax. (see table) is not
exceeded. Measured internal line resistance plus the resistance of the power
lead-in cable ≤ Rimax.
Angio Generator M
P
UN
100 kW 80 kW
400 V* ≤ 0.10 Ohm ≤ 0.14 Ohm
415 V** ≤ 0.14 Ohm ≤ 0.17 Ohm
440 V** ≤ 0.16 Ohm ≤ 0.21 Ohm
480 V** ≤ 0.20 Ohm ≤ 0.27 Ohm
* Resistance values in Ohms with UN -15%

** Resistance values in Ohms with UN -10%
POLYDOROS A100
P
UN
100 kW 80 kW
380 V ≤ 0.08 Ohm ≤ 0.10 Ohm
400 V ≤ 0.09 Ohm ≤ 0.11 Ohm
420 V ≤ 0.09 Ohm ≤ 0.12 Ohm
440 V ≤ 0.10 Ohm ≤ 0.14 Ohm
480 V ≤ 0.12 Ohm ≤ 0.16 Ohm
Resistance values in Ohms with UN+/- 10%

- The max. power of the generator (Angio Generator M or POLYDOROS 100A) is
100 kW. At a larger line internal resistance than stated in the above tables
for 100 kW, the generator power is reduced automatically.
A max. generator power of 80 kW is sufficient for the currently available X-ray tube
units.
- Minimum Ri: 0.02 Ohms.
- Max. connectable cable cross-section: 70 mm

• Connection for Surgery Light (Option)
Surgery Light: (1 bulb) Surgery Light: (3 lamps)
- Power consumption: 50 W - Power consumption: 160 W
- Can be connected to 115 V~ or 230 V~ - Can be connected to 115 V~ to 247 V~
(internal transformer) (external transformer)
Room distributor *1
*2a *2b
max. 250 V AC
max. 2A
max. 250 V AC
max. 2A
*4 *4
Surgery lamp Surgery lamp *3

1 bulb 3 bulb
*1 For connection to line power, see Page 3 - 10, *1

*2 The light can be connected to line power:
- directly, or a wall switch (*2a),
- a second footswitch, Part No. 17 41 313 (*2b),
- over the potential-free contact of the Z58/M102.
The surgery lamp is switched on and off with fluoro/exposure via the potential-
free contact of the 58/M102.
*3 The 3-bulb surgery lamp (option) is powered by an external transformer. The
transformer (dimensions: L 280 x W 200 x H 160 mm; weight approx. 8 kg)
should be installed in the vicinity of the SC1.
*4 With systems shipped prior to 6/2005, the K4 relay must be planned on-site,
e.g. in the room distributor.
If applicable, obtain all cables, switches, relays from customer's contractor.

• A socket is available as option for the patient table:
- If the socket has been ordered, this is already installed in the table in the factory.
- All patient table are already delivered ex works with drawn-in power cable
2 x 1.5 mm 2.
- In systems with MMV the power cable is connected to the MMV.
- In systems without MMV, the power cable must be connected to an on-site isolating
transformer (with overload monitoring) according to DIN VDE 0100-710 Section
710.512.1.6.2 (output power 3.15 - 8 kVA, insulation test voltage 4 kVA). Secondary-
side fuse 115 V: 5 A; at 230 V: 2.5 A

Siemens Remote Service (SRS) 3
Siemens Remote Server USC
Public tele-
phone system
ISDN router
New modality
Switched or cus-
tomer’s own network
Any existing modality
Any existing modality
Remote diagnostics and "Pro-active Event Management" require remote LAN access to
our systems. A router is required for this which we provide to our customers at no charge
during the warranty period and beyond that period if a service contract is concluded.
The router remains the property of Siemens AG. The required telephone connection (pref-
erably ISDN) and the power supply must be provided on site. Even if several Siemens sys-
tems are connected to the same data net, only a single central router is required.
Of course, we observe the confidentiality of patient data in the framework of remote diag-
nostics and have provided security against access to it. Further information on the topic of
data security can be found in the system-specific publications.
NOTE For detailed information about SIEMENS Remote Services (SRS)

see the PG TD00-000.891.01... (can be found on the Intranet
under: CS/ForService/ProductInformation/Planning/General...

Network 3
The image system is equipped with a network card for Fast Ethernet (100 BaseT).
Network connection with System Switch (in the scope of supply)
-Install the System Switch preferably in the control room distributor or on the wall (refer to
manual supplied)
1X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8MDI-X 8MDI
Sw itch
Sw itch
Sy stem-Switch
(Ethernet / DICOM) Artis Image System
1X HOST PC.LAN_A
L1
N
PE 2X Leonardo (3D)
3X Sensis ACQ
Sensis Postprocessing
4X WS
/Report WS
Bauseitige Steckdose 5X Sensis Printer

/wall outlet on-site
115V/60Hz 6X TERASON Ultrasound
230V/50Hz
7X ACOM PC
R-DIAGRouter
8MDI Ethernet / DICOM
Netzw erkdose (RJ45)

8MDI-X
/network wall outlet
DICOM 3
Detailed information on DICOM, see PG TDIT-000.891.02...

Can be found in the Intranet under: CS/ForService/ProductInformation/Planning
General... .

Injector Floor Outlet Option 3
Patient table mounting plate Center of table longitudinal axis
Head end
Area in which the out-

let is installed. The
outlet must be
planned centered to
the table longitudinal
axis.

The following manufacturers are approved:
Medrad:
Gary Bastin (Cardiovascular Product Manager)
Medrad Inc.
One Medrad Drive
Indianola, PA 15051-0780
gbastin@medrad.com
+1 (412) 767 8012
Typco:
Pat Dyer
Site Planning Dept.
2111 E. Galbraith Rd.
Cincinnati, Ohio 45237
pat.dyer@tycohealthcare.com
+1 (513) 761-2700 ext.5721
You can receive detailed information for Planning/Project Planning from the listed
addresses.
E.g. the floor outlet from Medrad:

This page intentionally left blank.

System Connections 4 4-1
General Remarks 4
• All the system-specific cables (including ground wires) are included in the regular scope
of delivery, with the shipment.
• The system cabling comprises the standard cables and standard wiring harnesses with
fixed lengths. These lengths may not be shortened.
• Store excess cable lengths in the cable cabinet (option), in cable conduits, under com-
puter flooring, etc.
• For remarks regarding the room electrical installation, see Page 3 - 9.

4-2 System Connections
Overview of System Connections 4
RD
RD
RD RD
Ethernet
Remarks:
• RD = room distributor
• Room distributor and power cables are not included in the shipment.
• The illustration includes the cable cabinet (option).
The wiring harnesses can be laid directly to the fixpoints, i.e. without first going
through the cable cabinet. Excess cable lengths must then be stored in some other
manner (in cable conduits, under computer flooring, etc.).
• For the definition of the fixpoints, see Page 1 - 3.

System Connections 4-3
Maximum Fixpoint Distances / Planning of Cable Conduit Sizes 4
Wiring from to Cable con- Conduit, size Minimum Maximum Remarks

Har- Fix- Fix- duit cross in inches Opening in Fixpoint
ness point point section in mm Distance in
No. mm2 m
1 P1 PU1 780 2" ø 32 15 (12,5)**
2a P1 PU1 500 3" ø 42 15 (12,5)** high voltage cable

2b P1 PU1 500 3" ø 42 15 (12,5)** high voltage cable
3 P1 SC1 3125 3" 70 x 50 14 (11,5)** min. bending radius 80 mm
4 P1 CU1 2000 2.5" ø 50 26 (23,5)** min. bending radius 50 mm
5 SC1 CR1 780 3" 60 x 35 19 for control room options (control mod-
ules, foot switch, display, ECC)
6 SC1 CR1 780 3" 55 x 55 19
7 SC1 T1 3125 3" 80 x 55 14 not with OR table
8 SC1 SC2 780 2" 50 x 25 2
9a SC2 T1 3125 3" 80 x 55 14 only with the OR table
9b SC2 T1 3125 3" 80 x 55 14
10 SC1 CU1 780 2" ø 35 30
11 SC1 PU1 780 2" 35 x 35 5
12 SC1 IS 780 3" 55 x 35 19
13 SC1 D1 780 3" 50 x 40 19
DCS
14 IS D1 780 2.5" 40 x 25 19
15a IS CR1 780 3" 50 x 25 19

15b IS CR1 780 2" ø 25 19 only if image system is outside of
15c IS CR1 780 2" ø 25 19 control room
15d IS CR1 780 2" 35 x 15 19

16 SC1 TR2 780 3" 60 x 35 16 Trolley for control modules (option) *
17 IS Ethernet cable (thick wire or twisted pair) Ethernet connection (option), con-
tractor cable
Net-
see Page 3 - 17
17a CR1 work Ethernet cable (in scope of supply)
5 m and 30 m supplied
socket
18 SC1 IW 780 3" 60 x 35 19
Injector wall connection (option)
19 SC1 IW 780 3" 55 x 55 19
20 CR1 DDIS 290 2" 30 x 20 8 2nd data display (option)
21 CR2 D1 150 2.5" 40 x 40 27
22 CR2 SC 100 3" 70 x 17 27 Meas. station (opt.)
23 CR2 T1 120 2" 45 x 15 27
T1 CR1 Option "Ultrasound Integration", for
details, see the Ultrasound PG
RD PU1 Pwr. cable, Power Unit 1 (Generator #1)-> Page 3 - 12 Contractor cable
RD SC1 Pwr. cable, System Control -> Page 3 - 12 Contractor cable
RD SU Pwr. cable, surgery lamp (option) -> *1 Page 3 - 14 Contractor cable

Wiring from to Cable con- Conduit, size Minimum Maximum Remarks

Har- Fix- Fix- duit cross in inches Opening in Fixpoint
ness point point section in mm Distance in
No. mm2 m
w/o MMV
RV T1 125 1/2 Ø 10 28 Table socket option
with MMV see Page 3 - 10/11/15
MMV T1 125 1/2 Ø 10 28
* 6 m from the ceiling outlet to the control console carriage

** max. fixpoint distance with the ceiling outlet on the left side (option)

Details of Control Room 4
Image system located in the control room (standard) 4

Standard:
Flat screen monitor
2m
(Display)** 3.5 m*
Keyboard 3.5 m
Mouse 3.5 m
Options:
2m Reference display** 3.5 m*
2m Hand switch
2m Control modules
2m ECC
4m Emergency stop
1.7 m Foot switch
2.5 m DVD recorder 3.5 m*
Image system,
located in the
control room
Control room
distributor
IS
CR1
* video cables
* Video cables
** Monochrome and color displays can be shipped:
Max. distance to
Type of display image system in m
17" color display 7.5
18" color display 3.5
18" monochrome display 3.5

Image system optionally in the equipment room 4
If the image system is in the equipment room, the video cables are laid through the control
room distributor to the display's, etc.
Standard:
3m Remote Power and Archive Unit
2m Flat screen monitor (Display) *
2m Keyboard
2m Mouse
Options:
2m Reference display *
2m Hand switch
2m Control modules
2m ECC
4m Emergency stop
1.7 m Foot switch
2.5 m DVD recorder
Control room distributor
CR1
* Monochrome and color displays can be shipped.

Room Light, Radiation Warning, Door Contact, UPS Connections 4

Inside the control cabinet (SC1) only flexible cables must be used for room light control
etc.
System control cabinet
*4
internal 2.5 m 2
SC1 Room light
max. 2.5 mm² flexible
K4
max. 250 V AC
max. 2 A *2
*4
internal 2.5 m 2 external radiation
SC1
max. 2.5 mm² flexible display
K5
max. 250 V AC
max. 2 A
24 V
Potential-free door contact

internal 2.5 m 2 (24 VDC / 20 mA) *1;
SC1
max. 1.5 mm² flexible Door closed = contact
closed
24 V
Potential-free contact
internal 2.5 m 2 (24 VDC / 20mA) of UPS *3;
SC1 emergency power
max. 1.5 mm² flexible
"on"= contact closed
*1 If needed, a switch for radiation blocking can be installed in series with the door
contact:
- The switch (24 VDC / 20 mA) must be provided by customer’s contractor.
- Control is +24 V from the system control cabinet.
- Plan in the switch so that unintentional operation is not possible.
- The switch must be provided with an appropriate symbol (or label) so that its
function is easily recognizable.
*2 If the current load of 2 A is insufficient, an external power relay must be planned,
over which the room light can be switched.
*3 The signal "emergency power ON" disables/interlocks the radiography mode;
thereafter only the emergency fluoroscopy mode remains enabled.
*4 With systems shipped prior to 6/2005, the K4/K5 relay must be provided on site.
Control of the relay is made with 24 V DC (max. 0.2 A). A free-wheeling diode
must be circuited over the relay coil.
SC1 System controller fixpoint

Laying Cables 4
Remarks:
• Lay cables / wiring harnesses separately in pipes or in enclosed cable conduits.
• If cables are laid in open cable conduits, separate cables using metal spacer plates or a
similar method.
• The depth of the cable conduit should be at least 70 mm; if there are intersections, plan a
greater depth.
Calculating the Required Cable Conduit Cross Section 4
For all cable conduit / pipe sections, calculate the sum of the cross sections of all cables/
wiring harnesses. The individual cross sections of the cables/wiring harnesses can be
found in the cable list. The required fill factors are already included in this.
If excess cable lengths are to be stored inside cable conduits, this fact must be taken into
account when calculating the size.

Remarks Regarding Laying of Cables 4
Storage of Excess Cable Lengths:
- in the optional cable cabinet (service-friendly)

- in cable conduits (take note of accessibility)
- in ceiling/wall boxes (take note of accessibility)
Cable stored - under computer flooring (service-friendly)
in snake-like
fashion in the Absolutely observe:
cable cabinet Cable coils not permitted!
Cables laid in snake-

like fashion in cable
conduit
Cables laid in a snake-like fash-

ion under computer flooring

4 - 10 System Connections

Technical Data 5 5-1
Electrical Data 5
Nom. connec- Frequency Fuse, Fuse, Max. power consump- Connection

tion voltage *1 [Hz] internal external tion value *2
[V] +/- 10% +/- 1Hz [A] [A] [kVA] [kVA]
3 ph. 400 50/60 43.6
3 ph. 415 50 45.3

Angio generator M 18 with fluoro
63 *3
(Power Unit PU 1) 160 with exposure 48.0
3 ph. 440 50/60
3 ph. 480 60 52.4
3 ph. 380 32,9
3 ph. 400 34,6

POLYDOROS A100 8 with fluoro
3 ph. 420 50/60 50 *3 36,4
(Power Unit PU1) 160 with exposure
3 ph. 440 38,1
3 ph. 480 41,6
3 ph. 380 50/60 23.0
3 ph. 400 50/60 24.2

System control cabinet #1 50 A
35 8.5
(System Control SC1) slow-blow 26.7
3 ph. 440 50/60
3 ph. 480 60 29.1
*1 Max. admissible voltage between phase (L1,L2,L3) and Gnd: 300V

*2 The connection value was calculated per the following formula:
ConnectionxValue = 3 × ConnectionxVoltage × intern alxFu sin g
*3 Depending on FI type see Page 3 - 9.
Dimensions, Weights and Heat Dissipation 5
Examination Room 5
Dimensions (W x D x H) Weight Heat

Fixpoint Subsystem
[mm] [kg] dissipation [kW]
each display
D1 DCS see PG DCS see PG DCS
< 0.1
Ceiling stand see Page 2 - 4 850 0.2

P1 (longitudinal rails
n.a.
54 kg additional)
Patient Table (incl. mounting plate 22 kg

and table accessories 40 kg):
Basic table 452 0.2

T1
Peri table 482 0.2
see Page 2 - 8
Tilt table 530 0.2
OR table 550 0.1

5-2 Technical Data
Dimensions (W x D x H) Weight Heat

Fixpoint Subsystem
[mm] [kg] dissipation [kW]
TR2 Trolley for control modules see Page 7 - 13 approx. 26 n. a.

Moveable upper body radiation shield,
SU see Page 7 - 12 n.a.
surgery light (option)
IW Injector wall terminal box (option) 324 x 102 x 257 approx. 5 n. a.
Equipment Room 5
Dimensions Heat
Weight
Fixpoint Subsystem (W x D x H) dissipation
[kg]
[mm] [kW]
CU1 Cooling Unit 1 479 x 398 x 481 42 2.4

System control cabinet #1:
SC1 System with image intensifier 600 x 434 x 2202 235 0.9
System with flat panel detector 270 max. 1.6
SC2 System control cabinet #2 (only with OR table) 600 x 434 x 2202 125 0.2
PU1 Angio generator (Power Unit 1) 800 x 434 x 2202 350 1.0
PU1 POLYDOROS A100 800 x 434 x 2202 300 1,0
n. a. Cable cabinet (option) 800 x 434 x 2202 120 n. a.
Control Room 5
Dimensions Heat
Weight
Fixpoint Subsystem (W x D x H) dissipation
[kg]
[mm] [kW]
IS Image system 689 x 800 x 720 93 0.9
n.a. UPS for image system (option) 170 x 439 x 216 19 0.03
Remote Power Archive Unit (RPAU);
n.a. 216 x 368 x 222 9 < 0.1
only if Image system in equipment room
CR1 Control room distributor 1054 x 207 x 409 29 0.1
n.a. Keyboard 447 x 157 x 20/55 <1 0.1

17" color display 413 x 230 x 413 9.0 < 0.07
n.a. or 18" color display 413 x 230 x 413 9.0 < 0.07
or 18" monochrome display 413 x 230 x 413 9.8 < 0.07
n.a. DVD recorder (option) 214 x 365 x 102 4.6 0.1

n.a. Color display 17" for DVD recorder (option) 413 x 230 x 413 9.0 < 0.07
2nd Examination Control Console (ECC)
n.a. 370 x 225 x 70/90 approx. 3 n. a.
(option)
n.a. Control module patient table (option) 91 x 161 x 65/85 <1 n.a.
Control module stand + control module collimator

n.a. 307 x 161 x 65/85 <2 n.a.
(option)
Control console (option)
n.a. 1392 x 800 x 720 approx. 60 n.a.
(height adjustable from 705 to 730 mm)
D1 2nd data display (option) see Page 7 - 11 9 n.a.

Technical Data 5-3
Environmental Conditions 5
NOTE Take note of the limited temperature range in the examination

room and in the equipment room (SC1 system control cabinet) in
systems with flat panel detector (see *2).
Examination and control Temperature range: 10° C ... 35° C *1 (recomm. temperature 22° C)
room 15° C ... 30° C *2
Relative humidity: 20 - 75% non-condensing
Image System (IS) Temperature range: 10° C ... 35° C
Relative humidity: 20- 75% non-condensing
max. temperature gradient: 10 C/h
Air flow volume: 657 m3/h
max. noise generation: 50 dB(A)
Angio generator M/POLY- Temperature range: 10° C ... 35° C
DOROS A100 (PU1) Relative humidity: 20 - 75% non-condensing
max. temperature gradient: 5° C/h
System Control Cabinet #1 Temperature range: 10° C ... 35° C *1
(SC1) 15° C ... 30° C *2
Relative humidity: 20 - 75% non-condensing
System Control Cabinet #2 Temperature range: 10° C ... 35° C
(SC2) Relative humidity: 20 - 75% non-condensing
Air flow volume: n.a.
max. noise generation: n.a.
Cooling unit (CU1) Cooled air: 5° C - 30° C (frost-free room)
(for Megalix tube units) Air volume: 1100 m3/h
max. noise developed: 55 dB(A) at 50 Hz; 59 dB(A) at 60 Hz
Stand with flat panel detector max. temperature gradient: 5° C/h
Atmospheric pressure: 700hPa ... 1040hPa
Shocks: max. 10 g / 16 ms
Vibrations: max. 0.1 g / 10 - 200 Hz
*1: For system with image intensifier

*2: For system with flat panel detector

5-4 Technical Data
Transport/Storage 5
NOTE In systems with flat panel detectors, the detector is removed from
the stand for transport to the customer. The limited transport and
storage conditions apply for the detector.
System Flat Panel Detector

Temperature range: -20° C ... 60° C -10° C ... 55° C
Relative humidity: 10% ... 95% non-condensing 20% ... 95% non-condensing
Air pressure: 500 hPa ... 1060 hPa 700 hPa ... 1040 hPa
Shocks max. 10 g / 16 ms
⎯ max. 25 g / 6 ms (in original packaging)
Vibrations max. 2 g / 58-150 Hz
⎯ max. 10 g / 58-150 Hz (in original pack-
aging)
Paint Surfaces 5
Primary color Medical White C610

Combination colors Side cover of the C-Arm/ceiling stand:
Medical Blue C750

Transport Conditions 6 6-1
Packaging and Transport Paths 6
Largest crate with packaging, weight W 2630 x D 1180 x H 2070 mm, approx. 1175 kg
Largest single part with transport W 2470 x D 1000 x H 1900 mm, approx. 910 kg
carriage (min. door opening), weight

6-2 Transport Conditions

Detail Planning 7 7-1
Generator 7
Front View Side View
*4 Exhaust *4
air
*2
*3 *3
Air intake
*1 *1
1:20
Top-down View Cabinet base
*1 Base panels removable on all sides.

*2 No spacing to wall required on sides.
*3 When set up corner-to-corner, min.
spacing to cable cabinet is 40 mm
(needed to open cabinet doors).
*4 Wall anchoring needed because
some assemblies can be swung out.
Bolt cabinets to wall using supplied
brackets and screw anchors. Obtain
for Service
screw anchors locally.

If needed, cabinet can also be bolted
to floor (see next page).
Removable cabinet door

7-2 Detail Planning
Cabinet top-down view Top-down view of cabinet base
Exhaust air *2
*1
Side view of cabinet base Rear view of cabinet base
*2 *2
1:20
*1 Holes 2 x 14 mm dia. to bolt to the floor.

Obtain screw anchors locally.
*2 Cable lead-in.
In order to provide strain relief for the power cable, lead the power cable into the
cabinet base as far to the right as possible (in the direction of the arrows).
The power cable cannot be led in from the left side.

Detail Planning 7-3
System Control Cabinet #1/2 7
Front View Side View
Exhaust air
*4
*4
*3 *2
Air intake
1:20
*1 *1 *1
Cabinet base
Top-down view
*1 Base panels removable on all sides.

*2 No spacing to wall on side required.
*3 When set up corner-to-corner,
40 mm min. spacing to cable cabinet
(needed to open cabinet door).
*4 Wall mounting required because
assemblies can be pivoted out. Bolt
cabinet to wall using supplied brack-
for Service
ets. Obtain screw anchors locally.

If needed, cabinet can also be bolted
to floor (see next page).
Cabinet door removable

7-4 Detail Planning
Top-down view, cabinet
Exhaust air
Top-down view, cabinet base
*2
*1
Side view, cabinet base Rear view, cabinet base
*3 *3
1:20
*1 14 mm dia. holes for floor mounting.

Obtain screw anchors locally.
*2 Area (area outlined with heavy line) to guide in cables from the floor (cable
conduit).
*3 Cables can be led into cabinet base from all sides, except from front, over the
floor after removing the base cover panels.

Detail Planning 7-5
Image System 7
Front view Side view
Exhaust air
Air intake *1 Castors

Top-down view
*1
Wall
Cable loop of approx. 2 m left laid on the floor

underneath of the image system for service *2
*2 *2
Air intake 1:20
*1 Cable outlet; cable lead-in is possible via floor-mounted, or wall-mounted outlet.

*2 In regular conditions there is no distance from the side to walls, or to other components
required.
For service purposes, however, the image system has to be moved on own castors into such
a position, which will allow unobstructed access from each side (ca. 0.5 m on each side).

7-6 Detail Planning
Ceiling Stand: Ceiling Outlet 7
Cable Outlet in the Unistrut Ceiling Cable Outlet Installed Directly on

Ceiling
M10 threaded
*2
studs *3
*1
Round
cover *4
panel
Unistrut
ceiling Opening in Cover housing
ceiling
Corrugated hose holder
Bracket can be
installed in the
25 mm radius range
Outlet dia. approx. 100

*3 *3 1:5
*1 145 mm min. height between lower surface of profile and ceiling (for corrugated hose holder and cable lead-in)
*2 Ceiling mount, tension per screw, less than 1500 N; screws + screw anchors from customer's contractor
*3 Threaded stud spacing
*4 Cable run on ceiling. Cable inlet to be cut into the cover housing. Cable duct inner dimensions, min. 60 x 160 mm

Detail Planning 7-7
Ceiling Stand: Installation of the Longitudinal Rails 7
The longitudinal rails already familiar from the DCS are used for the ceiling stand. For
detailed information about mounting of the longitudinal rails, see the DCS PG.

7-8 Detail Planning
Control Room Distributor (BTEE) 7
• Place for mounting:

Underneath of the console or on the wall. The control room distributor can be posi-
tioned even directly onto the floor, if otherwise not feasible. However, in such case it has
to be attached to some wall.
Console plate
*1
*1
CR1
CR1 Lead-in of cables coming from the
system is possible from both, left Cable inlet
or right sides (see arrows)
Cable feeding (from above) for monitors, ECC, Mouse and key-
board, for optional control modules and for Remote Power Archive
Unit (only if Image system in equipment room)
1:10
*1 Distances by fixation.

Detail Planning 7-9
Control Console (option) 7
Control room distributor
Height adjustable
1:20

7 - 10 Detail Planning
Tabletop Opening for Control Modules and ECC 7
Table opening
TCM SCM CCM ECC
Work counter
Make the opening in the work counter to fit the configured control modules, and if
applicable, the ECC:
- Table control module (TCM)
- Ceiling stand control module (SCM)
- Collimator control module (CCM)
- ECC
The ECC can also be installed in a different location, independent of the control
modules. Unlike the control modules, the ECC is also suitable for free setup, i.e.,
it does not have to be recessed into the tabletop.

Detail Planning 7 - 11
2nd Data Display (option) 7
The data display unit can be positioned either on a console provided on-site, or it can be
attached to the wall.
Wall mounting 7
Fixation points *1
Data display unit
sidewise swiveling range
*1 Mounting materials (two 8 x 70 screws and plastic screw anchors) included in

shipment

Moveable Upper Body Radiation Shield, Surgery Light (Option) 7
Second carriage for inhector head not released.
Carriage
Longitudinal rail
Surgery light
750 1- oder 3-strahlig
0
91
750
Ceiling column
Double articulated arm

91
0
RH - 700
Large pane
Longitudinal rail ca. 30 kg

Carriage ca. 5 kg
1) Ceiling column with extender, spring- ca. 36 kg
loaded arm and large disk or
2) Ceiling column with extender, spring- ca. 30 kg
loaded arm and ceiling lamp or
3) Maximum configuration (light, 1-lamp and ca. 50 kg
large disk)
4) Maximum configuration (light, 3-lamp and ca. 51 kg
large disk)

Trolley for Control Consoles (Option) 7
Clamp rail for ECC
Clamp rail for

Control modules
Cable holder
Corrugated hose
ø 30 (6 m up to the
ceiling) outlet)
1 : 20

Ceiling Outlet for Trolley 7
e.g. Unistrut
profile
Mounting material
included in shipment
Cable outlet
Angled bracket
(shipped)
Mounting of angled
brackets to profiles
(on-site)

Injector Wall Terminal Box (Option) 7
*1
*1
Cable duct
*1 Mounting holes; obtain mounting hardware locally

Planning Recommendation for Injector Wall Connection 7
*1
1:50
IW Injector wall terminal box (option, injector wall outlet)

*1 Orientation point patient table

Injector Rack Mount Unit (Option) 7
• Versions:
- only table stand:
For space reasons, the control cable between the table stand-injector controller can
not be led through the table.
• Permissible injectors:
Injector Remarks
ANGIOMAT ILLUMENA - Table stand: With tilting or OR table, injector with air de-
tector required
MEDRAD MARK V PROVIS - with ODU connector
• For installation location, see paragraph "1. Overview", Page 3 - 3.

• Place injector control unit on contractor-installed wall console etc.,if possible, in the
equipment room.
• Cable lengths: .
ULI (in control room
distributor or wall ter-
minal box)
l1
l2 Injector con- l3 Injector head

Injector con-
trol console trol unit
Cable lengths (m)

Injector stand
l1 l2 l3
ANGIOMAT
5.0 24.0 24.0
ILLUMENA
MEDRAD MARK V
3.0 max. 30.5 max. 30.5
PROVIS
NOTE The current data for allowed injectors are described in the
SIR PM AX 39....

Connecting an Non-Siemens ECG 7
• If a CATHCOR or AXIOM Sensis is not configured, triggering of exposure can be

synchronized to a non-Siemens ECG signal (QRS pulse). If this is done, the trigger
signal must meet the following specifications:
- Input impedance and admissible signal level
Input impedance Signal level in Volt

in Ohm LOW (min ... max) HIGH (min ... max)
1000 -1.0 ... +0.8 +2.0 ... +7.0
- HIGH pulse width (min. ... max.) of the trigger signal: 1 msec ... 50 msec
• Connection of the ECG signal cable is made in the system control cabinet, SC1/3, on the
RTC.

Changes to Previous Version 8 8-1
Chapter Page Change

0-8 Rev. level of the entire document raised from 04 to 05.
1 1-4 Further Information for Detail Planning updated.
2 2-1 Drawing and dimension updated.
2 2-2 Drawing, text and dimensions updated.
2 2-3 Drawing, text and dimension updated.
2 2-9 Drawing updated.
2 2-12 Drawing and * points updated.
2 2-13 Text updated.
2 2-14 Drawing and text updated.
3 3-2 Text updated.
3 3-3 "Wireless Footswitch (Option)" text added.
3 3-7 Speed Info 001/2006/AX integrated into text.
3 3-8 Text updated.
3 3-10 and 3-11 Drawing and text updated.
Drawing and text updated.
3 3-14
Speed Info 005/2005/AX integrated into text.
3 3-16 and 3-17 Text updated.
Fixpoint distance and text updated.
4 4-3 and 4-4
4 4-5 and 4-6 VCR interface removed and text updated.
Drawing and text updated.
4 4-7
5 5-1, 5-2, 5-3 and 5-4 Technical Data updated.
7 7-12 Drawing and text updated.
7 7-17 and 7-18 Tables and text updated.
8 8-1 Changes to Previous Version updated.

8-2 Changes to Previous Version


Layaut techo dTC AXA4-500.891.02.05.02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Layaut techo dTC AXA4-500.891.02.05.02

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Layaut techo dTC AXA4-500.891.02.05.02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AXIOM Artis T

Chapter Page Revision

Document revision level

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 2 of 6 Siemens AG

System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

2 _______Room Planning ________________________________________________ 2 - 1

Room Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

General Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 3 of 6 AXIOM Artis T

4 ______ System Connections ____________________________________________4 - 1

General Remarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5 ______ Technical Data _________________________________________________5 - 1

Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6 ______ Transport Conditions ___________________________________________6 - 1

Packaging and Transport Paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 4 of 6 Siemens AG

8 _______Changes to Previous Version_____________________________________ 8 - 1

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 5 of 6 AXIOM Artis T

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 6 of 6 Siemens AG

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 1 of 4 AXIOM Artis T

Technically Feasible Area, Orientation Points, etc. 1

• Technically feasible area, minimum length, minimum width

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 2 of 4 Siemens AG

Generator = Angio generator M or POLYDOROS A100

Lists of Fixpoints Used 1

Fixpoint Subsystem Remark

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 3 of 4 AXIOM Artis T

Additional Information for Detail Planning 1

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 4 of 4 Siemens AG

Cable cabinet Control room

Ceiling stand DCS

Cooling unit Image

*1 Image system in the control room (Standard), or - as option - in the equipment

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 1 of 14 AXIOM Artis T

*1 Dimensions not in parentheses: Table longitudinal movement not limited

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 2 of 14 Siemens AG

Minimum Room Dimensions 2

*1 Dimensions not in parentheses: Table longitudinal movement not limited

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 3 of 14 AXIOM Artis T

System with Image Intensifier: Side View 2

D1 DCS (ceiling fixpoint) T1 Patient table (floor fixpoint)

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 4 of 14 Siemens AG

dTC System with Flat Panel Detector: Side View 2

D1 DCS (ceiling fixpoint) T1 Patient table (floor fixpoint)

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 5 of 14 AXIOM Artis T

Component Movement Ranges 2

DCS movement range

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 6 of 14 Siemens AG

Admissible Room Height 2

Orientation point patient table

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 7 of 14 AXIOM Artis T

Remarks Regarding the OR Table 2

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 8 of 14 Siemens AG

Basic table / Peri table

Siemens AG AXA4-500.891.02 Page 9 of 14 AXIOM Artis T

Arrangement of Cabinets and Components 2

System control cabinet #1

System control cabinet #2

AXIOM Artis T AXA4-500.891.02 Page 10 of 14 Siemens AG

2 _Room Planning __________________________________________ 2 - 1

4 System Connections ______________________________________4 - 1

5 Technical Data ___________________________________________5 - 1

6 Transport Conditions _____________________________________6 - 1

8 _Changes to Previous Version_______________________________ 8 - 1