Professional Documents
Culture Documents
%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9 %D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4 PDF - %D8%AD%D9%86%D8%A7%D9%86 %D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86
%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9 %D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4 PDF - %D8%AD%D9%86%D8%A7%D9%86 %D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86
١
٢
٣
" %ُ !#ﻘﻌﺔ ِﻣﻦ ِ%ﻘﺎع ﻣﻤﻠ1ﺔ اﻟ4ﻼﻏﺔ...
ﱡ ُ ّ
"ﻌ$%ت اﻟﺸﻤﺲ ﻏ/ﺎرﻫﺎ اﻟﺬﻫ 46 5ﻋ9 8ب ﻋﻈ<ﻢ ﻣﻦ ﻃﻴﻮر اﻟﻨﺤﺎم) (١أﻇّﻞ اﻟﺴﻤﺎء
\ ّ S
ﻓﺠﺄة ،ﺣﻠﻘﺖ اﻟﻄﻴﻮر "ﺄﺟﻨﺤﺘﻬﺎ .ذات اﻟﻠﻮن اﻟﻮردّي واﻷﺣﻤﺮ واﻟﻤﺤﻔﻮﻓﺔ أﻃﺮاﻓﻬﺎ
ﱠ r ﱠ
ﺑgfﺶ أﺳﻮد ،ﻓﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺖ اﻟّﺴﻤﺎء إ kﺣﺪmﻘﺔ ﺗﻔﺘﺤﺖ أزﻫﺎرﻫﺎ q6ﺑﻬﺎٍء ،وtﺄن ﻓﺼﻞ
\ { r
اﻟvfﻴﻊ ﻗﺪ ﺣّﻞ q6اﻟﺴﻤﺎء ،اﻧﺪاح ﻇﻠﻬﻢ وﺗ|ﺎﺛﻒ ﻓﻮق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺘﺼﻨﻊ أﺟﻨﺤﺘﻬﻢ ﻣﻈﻠﺔ
… "ﺄﻧﻬﻢ ُﻳﻬﺎﺟﺮون ﻣﻦ ﻣ|ﺎن إ kآﺧﺮ ،وﻣﺎ 6 وردmﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔt .ﺎن ﻋﺪدﻫﻢ اﻟ‚ﺒ„ $ﻳﻮ
r ﱠ ّ
»"ﺎ"ﻞ«) (٢إﻻ ﻣﺤﻄﺔ mﻤﱡﺮون ﺑﻬﺎ ً‹9ﻌﺎ .اﺻﻄﻔﺖ اﻟﻄﻴﻮر q6ﻧﻈﺎم "ﺪﻳﻊ ﺧﻠﻒ ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ
ُ
• ﻟﻪ ،ﻋﺮﺟﻮا ﺗﺠﺎە اﻟﻐﺮب وﺧﻔﻖ أﺟﻨﺤﺘﻬﻢ ﻳﺰداد 9ﻋﺔ وtﺄﻧﻬﻢ mﻔﱡﺮون ﻣﻦ ﻃ ﺎﺋ ﻌ „ r
• "ﺎﻟ$5اءة وﻋ 8وﺟﻬﻪ ﻣﺠﻬﻮل mﻄﺎردﻫﻢ– tﺎن »ر‹ﻤﻮش« ﻳ˜/ﻌﻬﻢ "ﻌﻴ™<ﻪ اﻟﻤﻮﺳﻮﻣﺘ „ r
œ ﺗﻠšح اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﺳﺎﺣﺮة ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻋﺸﻖ اﻟﻄﻴﻮر ،وﱠد ﻟﻮ tﺎن mﻤﻠﻚ ﺟﻨﺎﺣ „ r
• ﻟُ<ﺤﻠﻖ ﺑﻬﻤﺎ
v9ﺎ ﻣﻬﺎﺟًﺮا ﺣﻴﺜﻤﺎ žﺸﺎء .ﺗﺬSﻛﺮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات ﻓﻮر "ﻠﻮﻏﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ً
ﱡ \
ﻟﻠﻄﺎﺋﺮ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺿﺤﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻛ<ﻒ tﺎن žﺴ„ $ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺘﺆدة و‹ ـﻬﱡﺰ ﻛﺘﻔ<ﻪ ﺑ˜ﺸﻨﺞ
ﱠ ©
ُﻣﺤﺎ¦ً<ﺎ ﻣﺸ<ﺔ واﻟﺪە ،وﻛ<ﻒ tﺎن ﻓﺨﻮًرا ¨ﺸﺎرvﻪ اﻟﺬي رﺳﻢ ﺗﺤﺖ أﻧﻔﻪ ﺧﻄﺎ رﻓ<ًﻌﺎ وtﺄﻧﻪ
¬ ّ S ُ
ﻏ/ﺎر أﺳﻮد ،وﻋﻠﺖ ﻗﻬﻘﻬﺎﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻛ<ﻒ ﺗﻀﺨﻢ أﻧﻔﻪ وﻧﻤﺖ أذﻧﺎە أ9ع ﻣﻦ "ﺎ q6
r
ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ q6ﺗﻠﻚ اﻟﻔ¬$ة ﻣﱠﻤﺎ أﻓﺴﺪ وﺳﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﻌﻬﻮدة ،وﻛ<ﻒ ﺣﺰن ﻛﺜ „ ً$ا ﻟﻬﺬا
اﻟﺴ®ﺐ ،ﻟ‚ﻦ أﻣﻪ أﺧ$5ﺗﻪ أن وﺟﻬﻪ ﺳ<ﻌﻮد إ kﺗﻨﺎﺳﻘﻪ "ﻌﺪ أن žﺴﺘﻮي و‹ﺤﺼﺪ ﻗﻤﺢ
رﺟﻮﻟﺘﻪ ،وﻫﺎ ﻫﻮ اﻵن ﻣﻦ أ ¦ $%ﺷ/ﺎب »"ﺎ"ﻞ« وﺳﺎﻣﺔ ورﺟﻮﻟﺔ.
ﱡ
) (١اﻟﻨﺤﺎم :ﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ ُﻣﻬﺎﺟﺮ ُ3ﻌﺮف 6ﻄﺎﺋﺮ اﻟﻔﻼﻣﻴﻨﻐﻮ ،وﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ )ﻋ@ ﺧﻠﻘﺔ اﻹوز( Hﻤﺎ ﺟﺎء KM Lﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب .ﺗﻤﱡﺮ
أTاب ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺋﺮ ﺧﻼل ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨYXﺔ ﺑ[ﻌﺾ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮ ` _Mﻣﺜﻞ ُﻋﻤﺎن واﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﻌﺮاق واﻟﺠﺰاﺋﺮ
وﺗﻮfﺲ وﻟﻴihﺎ ،ﻳﺘﻤ lL mﻫﺬا اﻟﻄﺎﺋﺮ 6ﺎﻟﺴiﻘﺎن اﻟﺮﻓiﻌﺔ واﻟﻄYXﻠﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗ lmاﻟﻤﻌﻘﻮﻓﺔ ،وYﻤﺘﺎز رqﺸﻪ 6ﺎﻟﻠﻮن اﻟﻮردي أو
اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻔﺎﻗﻊ ،وqzyﺶ أﺳﻮد ﻋ@ أﻃﺮاف ﺟﻨﺎﺣiﻪ.
٤
r r
tﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ q6اﻟﺮا"ﻌﺔ ﻋ²³ة ﻣﻦ ﻋﻤﺮە ،ﻋﺎد q6ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم إ kﺑ´ﺘﻪ وﺟﻠﺲ ﻋ 8ﻃﺮف
ﻓﺮاﺷﻪ وﻃﱠﻮق رﻛﺒ˜<ﻪ ﺑﺮاﺣﺘ<ﻪt ،ﺎن žﺸﻌﺮ "ﺄﻟﻢ ﺷﺪmﺪ ﻳﻨﺨﺮ ﻋﻈﺎﻣﻪ ،ورأﺳﻪ |mﺎد ﻳﻨﻔﺠﺮ
r
ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ،أﺧﺬ ¶rmب ﻋ 8ﺟﺒﻬﺘﻪ "ﻘ/ﻀﺘﻪ tﺎﻟﻤﺠﻨﻮن ،دارت ﻋﻴﻨﺎە q6اﻟﻤ|ﺎن tﻤﺎ ﻟﻮ
r
أﻧﻬﻤﺎ ﺗﺤﱠﺮرﺗﺎ ﻣﻦ ﻋﻘﺎل ،ﺧﺎﻟﺠﻪ ﺷﻌﻮر "ﺎﻟﺨﻮف و9ت ﻗﺸﻌ‹fﺮة q6ﻋﻈﺎﻣﻪ وﺻﺎر
r ﻳﺮﺗﺠﻒ ﻛﻮرﻗﺔ ﺷﺠﺮة qrﻣﻬ ّ
ﺐ اﻟ‹fﺎح .أﻗ/ﻞ واﻟﺪاە q6ﻫﻠﻊ ﻳﺘﻔﱠﺤﺼﺎﻧﻪt ،ﺎن mﻔﺘﺢ ﻋﻴ™<ﻪ 6
ّ
ﻋ 8وﺳﻌﻬﻤﺎ وُ‹ﺤﺪق إ kاﻟﻔﺮاغ ،اﻧﺘﻔﻀﺖ ذراﻋﺎە ﻓﺠﺄة ﻓﺪﻓﻊ أﺑ‹šﻪ دون ﻗﺼﺪ ﻣﻨﻪ
ّ
ﻓﺄ"ﻌﺪﻫﻤﺎ وﺳﻘﻄﺎ ﻋ 8اﻷرض ،ﺛﱠﻢ وﻗﻒ وﺳﻂ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻟﻴ™ﺒﺜﻖ ﺿﻮء ﻣﺘﻤﱢšج ﺧﻼب
ُﻣﺨﺘﻠﻂ اﻷﻟﻮان ﻟُ<ﺤ<ﻂ "ﺠﺴﺪە .اﺿﻄﺮب وﻫﻮ ﻳﺮى ﻫﺬا ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،أﺧﺬ mﺤﱢﺮك mﺪmﻪ
ي ﻣﻨﻬﻤﺎواﻟﻄ<ﻒ mﻤšج ﻣﻌﻬﻤﺎ ،أﻗ/ﻞ ﻋ 8واﻟﺪmﻪ žﺴﺘﻐ<ﺚ ﺑﻬﻤﺎ ،ﻓﺎﻟ ¬ $rﻣﺎە وﻟﻢ mﻌ/ﺄ أ ﱞ
ﱢ À
"ﻜﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﻄ<ﻒ .ﻇﱠﻞ ﻋ 8ﺣﺎﻟﻪ ﻣﻨ „ ً$ا وﻣﺘﻮﻫًﺠﺎ دون أن mﻌﺮف اﻟﺴ®ﺐ ،ﺛﱠﻢ أدرك "ﻌﺪ
ﱠ
ذﻟﻚ ﺣﻘ<ﻘﺔ أﻧﻪ ُﻣﺨﺘﻠﻒ–
ُ r ﱠ
ﻣﱠﺮت أﻋﻮام اﺷﺘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻮدە وﻗ‹َšﺖ ﺷﻜ<ﻤﺘﻪ ،وﻫﺎ ﻫﻮ اﻵن q6اﻟﻌ‹²³ﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮە وﻻ
r
ﻳﺰال ﻋ 8ﺣﺎﻟﻪ و‹ﻼزﻣﻪ ﻃ<ﻔﻪ اﻟﻤﻠﱠﻮن t q6ﻞ ﻣ|ﺎن ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻪ أﺣﺐ ﻫﺬا اﻟﻄ<ﻒ .ﻟﻢ mﻜﻦ
r
وﺣﺪە ،ﻓﻘﺪ tﺎن "» q6ﺎ"ﻞ« اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺘ<ﺎن واﻟﻔﺘ<ﺎت ﻣﺜﻠﻪ ﻟﻬﻢ أﻃ<ﺎف ﻣﻠﱠﻮﻧﺔ،
Âاﻟ ¬ 46دﻟﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟّ²ب اﻟﻤﻬﺎِﺟﺮ وﻋﺎد إ kواﻗﻌﻪ ،ﻟﻘﺪ
6
ﺧfج ﻣﻦ أﺧﺎدmﺪ اﻟﻤﺎ r
ً ﱠ r ّ
أmﻘﻈﺖ اﻟﻄﻴﻮر q6ﻧﻔﺴﻪ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺬﻛ‹fﺎت .ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ "ﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ رﻓﺎﻗﻪ ﻟÄﺴﺘﺄÅﺲ
ً ﱠ ُ ﱠ
ﺑﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ tﺎن žﺸﻌﺮ أن اﻟﻴﻮم ُﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﻓﻘﻠ/ﻪ ُﻳ™ﱢﺒﺌﻪ "ﺄن ﻫﻨﺎك ﺧﻄً/ﺎ ﺟﻠﻼ ﺳ<ﺤﺪث
ﱡ r
q6اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ" .ﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ِ9ب اﻟﻄﻴﻮر "ﻌ$%ت اﻟﺸﻤﺲ دﻧﺎﻧ„$ﻫﺎ اﻟﺬﻫﺒّ<ﺔ ﻋ 8اﻟﻄﺮﻗﺎت
ﻣﺮة Àأﺧﺮى ،ﻣﱠﺮت ر‹ﺎح ﻗ‹šﺔ ﻛ™ﺴﺖ اﻷرﺿ<ﺔ اﻟﺤﺠ‹fﺔ وﺣﻤﻠﺖ إ kأﻧﻔﻪ راﺋﺤﺔ ﻗﺶّ
ّ
mﺤ¬$ق ،أﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎ Çإ kﺳﻤﻌﻪ ﻧﻌﻴﻖ ﻏvfﺎن ﻓﺄﺧﺬ mﻔ˜ﺶ ﻋﻨﻬﻢ "ﻌﻴ™<ﻪ ،اﺳﺘﻤﺮ
Èﻓﺮأى ﻛﻮﻛ/ﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺎﻧﻘ/ﺾ ﺻﺪرە ،وﻗﻒ "ﺠﺴﺪە َ qrﺳ $5اﻟﺴﻤﺎء qrدأب ﻓﻠ ﱟ
6 ٍ ُ6 6
r
اﻟﻤﺸﺪود وﻋﻴﻨﺎە Ëﺸﱢ<ﻌﺎن اﻟﻐvfﺎن q6ﺳﻜﻮن.
ُ ﱡ r
أﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﺮﻛﻀﻮن q6اﻟﻄﺮﻗﺎت وﻫﻢ َ¶mﺧﻮن» :ﻗﺘﻞ اﻟﻤﻠﻚ،
ُ
ﻗﺘﻞ اﻟﻤﻠﻚ«.
ً ّ ُ ﱠ r
tﺎن ﻫﻨﺎك ﺻﻮت أﻧﺜﻮي ﻳ¬$دد q6اﻷﺟﻮاء ،وtﺄن ﻫﻨﺎك أﺑﻮاﻗﺎ ﺧﻔﱠ<ﺔ ﺗﺤﻤﻠﻪ إ kأرtﺎن
ﱠ »"ﺎ"ﻞ« اﻷرvﻌﺔt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻬﻤﺲ "ﺼﻮت ُ
،Íوﺗﺮدد tﻠﻤﺎت ُﻣﺒَﻬﻤﺔ ﻟﻢ6 ﺎ ﻓﻷ ا ﺢ ﻴﺤ ﻓ ﻪ/ﺸž
٥
ﱠ ﱠ ُ À
mﻔﻬﻢ ﻛﻨﻬﻬﺎ .ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﺳﺎﺧﻨﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﻧﻔﺨﺖ ﻣﻦ ِﻛ„ ،$ﻟﻔﺤﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ وtﺄﻧﻬﺎ أmﺎٍد
ﱠ
ﺑﺮزت ﻣﻦ اﻟﺠﺤ<ﻢ ﻟﺘﺘﺤﱠﺴﺲ ¨²³اﺗﻬﻢ" ،ﺪا اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻪ وtﺄن ﺻﺎﻋﻘﺔ أﺻﺎﺑﺘﻬﻢ" ،ﺪؤوا
ﻳﺘﻮاﻓﺪون ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ¶ وtﺄﻧﻬﻢ mﻔﺮون ﻣﻦ ﻫﻮل ﻋﻈÐﻢ ،ﺳﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺴ®ﺐ ﻓﻠﻢ
ً
ُmﺠ/ﻪ أﺣﺪ– ﻧﺨﻔﻖ ﻗﻠ/ﻪ ﺧﻔﻘﺎ.
أﻗ/ﻞ أﺑﻮە ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ وﻫﻮ ¶mخ ﻣﻨﺎدًmﺎ إﱠmﺎە» :اﻫﺮب mﺎ »رÒﻤﻮش« ،اﻫﺮب Óﺎ وﻟﺪي«.
ﻗ/ﻞ أن mﺠﻴ/ﻪ أﺑﻮە أﻃﱠﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﻣﺎ أﻓﺰﻋﻪ ،ﻓﻔِﻄﻦ إ kﻣﺮاد أﺑ<ﻪ واﺳﺘﺪار وأﻃﻠﻖ
ﺳﺎﻗ<ﻪ ﻟﻠ ‹fـ ـﺢ.
***
٦
١
ﺑﻴ ﺖ أﺑﺎد و ل
r ﱠ
ﻣﺪ اﻟﻠ<ﻞ رواﻗﻪ اﻟﻤﻌﺘﻢ وﺳﻠﺐ اﻟﻤ|ﺎن ﺑﻬﺠﺘﻪ واﻣﺘﱠﺼﻬﺎ ﻣﻦ tﻞ ُر¦ﻦ q6اﻟﺤﺪmﻘﺔ،
• أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول«، اﻧﻄﻔﺄت أﺿﻮاء اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ واﻧﻄﻔﺄت ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻔﺮﺣﺔ qrأﻋ „ r
ّ 6
ﱠ ﱠ
ﺗ/ﺨﺮت أﺟﻮاء اﻟُﻌﺮس ،وﺷﺤﺐ وﺟﻪ اﻟﻌﺮوس اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ،ﺣ¬ 4اﻟﺰﻫﻮر أﻣﺴﻜﺖ ﻋﻦ "ﺚ
ﱠ ﱠ
أر‹ﺠﻬﺎ ﻋ 8اﺳﺘﺤ<ﺎء وtﺄﻧﻬﺎ Ëﺸﺎرﻛﻬﻢ اﻟﺨﻮف واﻟﻔÕع ،ﺷﻖ اﻟ¶اخ اﻟﺤﺎد ﺣﻨﺎﺟﺮﻫﻢ
À
وﻫﻢ ﻳﻨﺎدون ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك »Öرواء« اﺑﻨﺔ »ﺣﻤﺰة« اﻟ‚$5ى ،وﻗﻒ اﻟﻤﺪﻋﱡﻮون وﻫﻢ
r r
ﻳﺘﺨﱠ/ﻄﻮن q6ﺣ„$ة ،ﺣﺎوﻟﻮا اﻟُﻤﺴﺎﻋﺪة" ،ﺤﺜﻮا ﻣﻌﻬﻢ ،ﻟ‚ﻨﻬﻢ ﻟﻢ mﻌ$%وا ﻋﻠﻴﻬﺎ q6أّي
ﻣ|ﺎن ،ﺗﻄﱠšع أﺣﺪ اﻟﺠ„$ان واﺳﺘﺪ9³ Íﻃﺔ اﻟﻨﺠﺪة ،ووﺻﻠﻮا ً‹9ﻌﺎ ﻣﱠﻤﺎ أﻗﻠﻖ أﻓﺮاد
r ﱡ r
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺮﻏﺒﻮن q6ﺗﺪﺧﻠﻬﻢ q6ﻫﺬا اﻷﻣﺮ "ﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﻮا "ﻤﺎ رآە »ﻋﻤﺮان« ،ﻓﻘﺪ
×ء "ﺎﻟﺘﺄ ¦<ﺪt ،ﺎن »ﺣﻤﺰة« 9اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ .وvﻌﺪ "ﺤﺚ ﻣﻜﱠﺜﻒ ﻟﻢ mﺼﻠﻮا إ³ k َُ‚mﺸﻒ ﱡ
6
ﱠ
ﻳﺘﻌﱠﺠﻞ اﻧ¶اﻓﻬﻢ "ﻌﺪ أن أﻣﻼﻫﻢ اﻟﺒ<ﺎﻧﺎت وأﻣﺪﻫﻢ "ﺼﻮرة ﻟ ـ »Öرواء« ﻟ<Øﻤﻠﻮا
ُ
S ¬ اﻹﺟﺮاءات ﻋ 8ﻣﻀﺾ ،ﻓﻬﻮ ﻋm 8ﻘ „ r
• ﻫﻮ وvﺎ q6أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ "ﻤﻤﻠ‚ﺔ
ً
اﻟ/ﻼﻏﺔt .ﺎﻧﻮا ﻗﺪ أﻧﺼﺘﻮا ﻟﻤﺎ ﻫﻤﺴﺖ "ﻪ »ﻓfح« وﻟﺰﻣﻮا اﻟﺼﻤﺖ ،وtﺎن ﻫﺬا ﺛﻘ<ﻼ
ﻋﻠﻴﻬﻢ وvﺨﺎﺻﺔ »ﺣﻤﺰة« ..اﻵن ذاق ﻃﻌﻢ اﻟﺨﻮف اﻟﺬي tﺎن ُﻳﺰﻋÕÖع ﻓﺆاد واﻟﺪە،
ً ً r
واﻟﺬي tﺎن ﻳﺮاە q6اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺣ<ﺎن ﺧﻮﻓﺎ ﻻ ُﻣ 5ﱢ$ر ﻟﻪ وﺣﺮًﺻﺎ ﻣ/ﺎﻟﻐﺎ ﻓ<ﻪ ﻗﺪ ﺣﺎل ﺑ´ﻨﻪ
• اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع "ﻄﻔﻮﻟﺘﻪ .اﻵن أدرك ﻟﻤﺎذا tﺎن ُmﻀﱢﻴﻖ أﺑﻮە ﻋﻠ<ﻪ ﻫﻮ وأﺧ<ﻪ »ﺧﺎﻟﺪ«، وr „ v
ﺾ ﻋ 8ﺷﻔﺘ<ﻪ وﻫﻮ ُmﺤﺎول اﺳ¬$داد رvﺎﻃﺔ و‹ﺨ Ú³ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ Åﺴﻤﺎت اﻟﻬﻮاء .ﻋ ّ
• أﺿﻠﻌﻪ، ﺟﺄﺷﻪ وﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﻣﺸﺎﻋﺮەt ،ﺎن ﻗﻠ/ﻪ mﺨﻔﻖ ¨ﺸّﺪة|m ،ﺎد ﻳÛﺐ ﻣﻦ ﺑ „ r
r
Çﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ و»ﻧﻮر« ﺗ q6 Ü6/ﺣﺮﻗﺔ ﺑ™ﺸﻴﺞ ﻣﺴﻤšع ،وا ُﺑ™ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى ﺗ Ü6/ﻟ|/ﺎﺋﻬﺎ و 6
ﺳ®ﺐ "|ﺎﺋﻬﺎ واﻧﻬ<ﺎرﻫﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄ‹fﻘﺔ ،وﻻ ﺗﺪرك ﺣﻘ<ﻘﺔ ﻣﺎ أﻟﱠﻢ ¨ﺸﻘ<ﻘﺘﻬﺎ.
»ﺟﺴﺪ ﻋ‹fﺾ ُžﺸ/ﻪ ﺟﺴﺪ اﻟ® ،²³ﻟ‚ﻨﻪ ذو ﺣﺮاﺷﻒ وﻗﺪﻣﺎە "ﻤﺨﺎﻟﺐ ،²Åوذراﻋﺎە
٧
• وﻟﺴﺎن tﻠﺴﺎن اﻟﺤ<ﺔ ﻳ$5ز ﻣﻦ ﻣﺜﻞ أذرع اﻟﱡﻨﻤﻮر ،ﻟﻪ رﻗ/ﺔ ﻃ‹šﻠﺔ وذmﻞ ورأس ذو ﻗﺮﻧ „ r
S S
ﻓﻢ ﻋ‹fﺾ ،ﻓﻜﻪ اﻟﻌﻠﻮي ﻗﺪ أﻃﻠﺖ ﻣﻨﻪ أﺳﻨﺎن رﻓ<ﻌﺔ ﻣﺮﺻﻮﺻﺔ tﺄﺳﻨﺎن ﻣﺸﻂ ،وأﻧﻒ
Ýوﺗ $r rف دﻣﺎء ﺳﻮداء–«.
أﻓﻄﺲ ،ذراﻋﺎە اﻟﻄ‹šﻠﺘﺎن إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﺼﺎ"ﺔ "ﺠfح ﻗﻄ ّ
6
ﻫﺬا ﻣﺎ رأﺗﻪ »ﻓfح« ﻛﻮﻣﻀﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﺗﻤﱡﺮ ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﺴﻜﺖ ﺑ<ﺪ »ﻋﻤﺮان«،
ُ ً
ﻓﻤ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة«) (١ﻻ ﻳﺰال ﻋﺎﻟﻘﺎ ﺑﻬﺎ ،وﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﺎ Þ6 rﻣﻦ ﻗﺮاءة ذﻛ‹fﺎت ﻣﻦ ﺗﻠﻤﺴﻪ
ً ﱢ
"ﻜﻔﻬﺎ دون ﻗﺼﺪ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ﻫﺮوﻟﺖ وأﻣﺴﻜﺖ ﺑ<ﺪmﻪ ﻗﺼﺪا ﻟﺘﻘﺮأ ذﻛ‹fﺎﺗﻪ
r
وﻟﺘﻜﺸﻒ ﺳ®ﺐ وﺟﻮﻣﻪ واﻧﻌﻘﺎد ﻟﺴﺎﻧﻪ وﻧﻈﺮة اﻟﻬﻠﻊ اﻟﺴﺎ¦ﻨﺔ q6ﻣﻘﻠﺘ<ﻪ ،ﻓﻘﺪ أﺧﺮﺳﺘﻪ
اﻟﺼﺪﻣﺔ–
» 4ﻋﻤﺮان« اﻧﻘ/ﺾ ﻓﻮر أن أدرﻛﺖ أن ُﻫﻨﺎك tﺎﺋًﻨﺎ ﻏ/ً‹fﺎ اﺧﺘﻄﻒ »رواء« أﻣﺎم ﻋﻴ ّ َr
6 Ö
r ّ ُ r
ﺻﺪرﻫﺎ واﺣﺘﻀ™ﺘﻪ q6اﻟﺤﺎل ،وﻫﻤﺴﺖ ﻷﺑﻴﻬﺎ ﻟﺘﺨ$5ە ﻋﻦ اﻟ‚ﻮة اﻟ ¬ 46اﻧßﺜﻘﺖ q6اﻟﻬﻮاء
ﱠ À
وأﻃﱠﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬا اﻟØﺎﺋﻦ اﻟﻐ‹fﺐ ﻟ<ﺨﺘﻄﻒ »Öرواء« .أﺻÄﺐ »أÅﺲ« "ﺎﻟﻬﻠﻊ وأﺧﺬ ﻳﺘﻠﻔﺖ
r S
ﺣﻮﻟﻪ .أﻗ/ﻞ »ﺣﻤﺰة« ودﺑÄﺐ اﻟﺨﻮف ﻳﺰﺣﻒ و‹ﺘﺨﻠﻞ tﻞ ذرة q6ﻛ<ﺎﻧﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻻﺣﻆ
ُ ﱠ
áﻻ ﺗﺠﺮؤ ﻋ 8اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﺪmﻘﺔ وtﺎن اﺧﺘﻔﺎء اﺑ™ﺘﻪ ،وﻇﻨﻬﺎ ﺗﻠﻬﻮ ﻫﻨﺎ أو ﻫﻨﺎك ﻓ 6
ﻗﺪ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻊ »ﻋﻤﺮان« ،ﻫfع ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ$5ە أﺑﻮە "ﻤﺎ ﺣﺪث ،ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ tﺎﻟﻤﺠﻨﻮن ُﻳﻨﺎدي
اﺑ™ﺘﻪ ،ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻤﺨﻠﻮق اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ إ kأﺟﻮاء ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ
ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺷﺎرﻛﻮە اﻟ/ﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺒ<ﺖ– ﻇﱠﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن
• ﻋﻦ ²ﻫﺎ اﻟﺪﻓ „ r
»ﻋﻤﺮان« ﻫﻤﺲ ﻟـ »ﻓfح« "ﻤﺎ رآە وﺣﺴﺐ ،ﻓﺄﺑﻮﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ mﻌﻠﻢ ¨ ﱢ
ﻗﺮاءة اﻟﺬﻛ‹fﺎت "ﻌﺪ أن اﺗﻔﻖ ﻣﻌﻬﺎ "ﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻣﻦ »ﺳﻘﻄﺮى« ﻋ 8ﻧÕع ﺗﻠﻚ
اﻟﺤﻘ<ﻘﺔ ﻋﻦ ﺟ/ﺎﻫﻬﻢ tﻤﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﺣ¬ 4ﻻ mﻌﺎﻣﻠﻮﻫﺎ "ﺤﺬرt .ﺎن »ﻋﻤﺮان« ﻳﺮﺗﺠﻒ،
• إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧ¬$ق ﺻﻮت أﺑ<ﻪ ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ ،أﻗ/ﻞ ﻟﻢ ُﺗﻐﺎدر ﻧﻈﺮة اﻟﻬﻠﻊ ﻋﻴ™<ﻪ اﻟﺸﺎِﺧﺼَﺘ „ r
»ﻃﺎرق« وﺿﱠﻤﻪ إ kﺻﺪرە "ﻘﻮة ،ﺛﻢ ﺣﻤﻠﻪ إ kداﺧﻞ اﻟﺒ<ﺖ دون أن žﺴﺄﻟﻪ ﻋﱠﻤﺎ ﺣﺪث،
Ë Çﺴﺤﺐ وﻟﺪﻳﻬﺎ و « ةر ﺎ ﺳ » ﻪ ﺘﻌ / ﺗ ،مﺎ ﺣﺰأراد ﻓﻘﻂ أن ﻳ $r rوي "ﺎﺑﻨﻪ "ﻌ<ًﺪا ﻋﻦ اﻟ ﱢ
6
٨
ُ َ
اﻵﺧ‹fﻦ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻜﱢﺮر اﻟّﺴﺆال ﻋ 8اﺑﻨﻬﺎ ﺗﺤﺎول أن Ëﺴ˜ﻨﻄﻘﻪ ﻟﺘﻌﺮف ﺳ®ﺐ ﺧﻮﻓﻪ
وﻫﻠﻌﻪ.
ﻗﺎل أﺧ „ ً$ا "ﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎة وtﺄن أﺣﺪﻫﻢ أﻋﺘﻖ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻟﻠﺘّﻮ» :رأmﺖ وﺣًﺸﺎ" ،ﻞ ﻋﻔً‹fﺘﺎ–«.
-ﻻ.
٩
ّ ُ ُ
" æﺄﺻﺎﺑﻊ ﻛﻔﻪ اﻟﻐ/‹fﺔ،
6 ﺼ ﻌ ﻣ 8ﻋ قﻮ ﻠﺨ ﻤ ﻟ ا اﺬﻫ ﺾ /ﻘﻓ ﺎ ﻬ ﻋار ﺬ" ﺖ ﻜﺴﻣأو ﺖ ﻫﺮوﻟ
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﺲ ¨t Þ6 ¬ ²³ﺎﻧﺖ ﻗ/ﻀﺘﻪ ﺣﺎرﻗﺔ«.
ﱠ
ﻃﻔﻖ »ﻋﻤﺮان« ﻳﺘﻔﻘﺪ ﻣﻌﺼﻤﻪ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ واﻟﺪاە.
أﺿﺎف "ﺨﻔﻮت» :أراد أن ُmﺪِﺧﻞ »Öرواء« إ kﺗﻠﻚ اﻟﻔﺠﻮة ،أﺣﺎﻃﻬﺎ "ﺬراﻋﻪ اﻟﺴﻠ<ﻤﺔ،
وﻟﻢ mﻘَﻮ ﻋ 8ﺳﺤ 46 5ﻣﻌﻬﺎ "ﺬراﻋﻪ اﻷﺧﺮى ﻧﻈًﺮا إ kإﺻﺎﺑﺘﻪ اﻟﺸﺪmﺪة ،ﻓﺄﻃﻠﻖ mﺪي
çﻋ 8اﻷرض ،ورأmﺖ دﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء ﺖ إ kاﻟﺨﻠﻒ وtﺄﱠن ُﻫﻨﺎك ﻣﻦ mﺠﱡﺮ ﻗﺪ ﱠُ
وﺗﺮاﺟﻌ
6
اﻟﺴﻮداء ﺗﺨfج ﻣﻦ ﺟﺮﺣﻪ«.
ُ
اﻧﻜﱠ/ﺖ »ﺳﺎرة« ﻋ 8وﻟﺪﻫﺎ ﺗﻘّ/ﻠﻪ وﺗﻤﺴﺢ ﻋ 8رأﺳﻪ ،ﺧﱠ<ﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺼﻤﺖt ،ﺎﻧﻮا
r
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻳﺘﻌﱠﺠﻠﻮن اﻧ¶اف اﻟﻤﺪﻋﱠ‹šﻦ ﻟ<ﺠﺘﻤﻌﻮا q6ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌÄﺸﺔ .ﻣﱠﺮت اﻟﺴﺎﻋﺔ
ﱠ ً
اﻷﺧ„$ة ﺛﻘ<ﻠﺔ ﻋ 8ﻗﻠ všـﻬﻢ ،ﻣﺎ ﻋﺎد اﻟﺰﻓﺎف زﻓﺎﻓﺎ ،ود »أÅﺲ« ﻟﻮ ﻃﺮد tﻞ ﻣﻦ "ﺎﻟﺒ<ﺖ
S
ﻟ‚ﻨﻪ اﺳﺘﻌﺎد رvﺎﻃﺔ ﺟﺄﺷﻪ ،ﺗﻮ» kﻳﻮﺳﻒ« اﻷﻣﺮ واﻋﺘﺬر ﻟﻠﺤﻀﻮر ،ووﻗﻒ »أÅﺲ«
ﻋﻨﺪ ﺑﻮا"ﺔ اﻟﺒ<ﺖ ُﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي tﺎن »ﻋﻤﺮان« mﺤﻤﻠﻖ ﺗﺠﺎﻫﻪ و‹ﺘﻔّﺤﺼﻪ ﺑﺘﻤّﻌﻦ،
ﻋ $%ﻋ" 8ﻘﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎء اﻟ ¬ 46ﺳﺎﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﻐ‹fﺐt ،ﺎﻧﺖ ﺳﻮداء ﺛﺨﻴﻨﺔ ،وtﺄﻧﻬﺎ
r r À
رﻣﺎد أذmﺐ q6ﺻﻤﻎ ﺳﺎﺋﻞ ،ﻓﻤﺴﺤﻬﺎ "ﻤﻨﺪmﻞ ودﱠﺳﻬﺎ q6ﺟ<ﺐ ﺑﻨﻄﺎﻟﻪ .اﻧ¶ف
S
اﻟﻤﺪﻋﻮون ،وﺧﻠﺖ اﻟﺤﺪmﻘﺔ ﻣﻦ ﺻﺨﺒﻬﻢ ،ﻏﻠﻖ »ﺧﺎﻟﺪ« اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ،اﺟﺘﻤﻌﺖ
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺟﻠﺴﻮا ﻳ™ﺘﻈﺮون ﻋﻮدة »أ"ﺎدول« اﻟﺬي ﻫﺮول ﺗﺠﺎە ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺷ/ﺎح ﻓﻮر ﻋﻠﻤﻪ
"ﻤﺎ ﺣﺪث ،أراد ﻟﻘﺎء ﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟﻌﻈ q6 r æاﻟﺤﺎل.
r
ﺟﻠﺲ »أÅﺲ« واﻟﻘﻠﻖ mﻘﺘﺎت ﻋ 8رأﺳﻪ q6ﺻﻤﺖt ،ﺎن ﻳﺘﻔﱠﺤﺺ "ﻘﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎء اﻟ ¬ 46
ﱢ
ﻣﺴﺤﻬﺎ "ﻤﻨﺪmﻠﻪ وËﺸﱠﻤﻤﻬﺎ ،أﻗ/ﻠﺖ »ﻓfح« ﺗﻬﺪئ ﻣﻦ روﻋﻪ ،رﻧﺎ إ kوﺟﻬﻬﺎ اﻟُﻤﻀﱠﻤﺦ
r ّ
"ﺎﻟﺪﻣšع و kêﺛﻮب زﻓﺎﻓﻬﺎ اﻟﺬي ﺗﻐ $ّ5ﻓﺄﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻫﱠﺰ رأﺳﻪ اﻟﺬي mﻀﺞ "ﺎﻷﻓ|ﺎر q6
أ× ،واﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﻮﻟﻪ žﺴﺄﻟﻮﻧﻪ »ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ؟« وtﺄﻧﻪ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ tﻞ ﻫﺬاt ،ﺎن
»أÅﺲ« اﻟﺠﺪار اﻟﺬي žﺴ˜ﻨﺪ ﻋﻠ<ﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﺣ ¬ّ» 4أ"ﺎدول« ﻧﻔﺴﻪt ،ﺎن mﻌﻮد ﻣﻦ
r
• ،ﺣ¬ 4وêن ﻟﻢ ُmﺨ$5ە "ﻤﺎ mﺠﻮل q6 ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻟ<ﻄﻤ r ë
• "ﺎﻟﻨﻈﺮ إ kﻋﻴ™<ﻪ اﻟﻌﻤ<ﻘﺘ „ r
دﻫﺎﻟ „ $rرأﺳﻪ ﻋﻦ أ9ار ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻓﻘﺪ tﺎن žﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ روﺣﻪ اﻟﻘﻮة .أﻃﺒﻖ »أÅﺲ«
í ﺷﻔﺘ<ﻪ وﺟﻠﺲ mﺤ ìأﻧﻔﺎﺳﻪ ﺣ¬m 4ﻌﻮد »أ"ﺎدول« ،ﺟﺪە اﻟﻐﺎﻣﺾ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ُmﺨ r
6 6
ﻋﻨﻪ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ أ9ار ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
١٠
œ
أﺳﻜﺘﺘﻬﻢ أراﺟ<ﻒ اﻟﺨﻮف اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﺮؤوﺳﻬﻢ ،اﻟﺠﻤﻴﻊ ُmﻌﻠﻘﻮن أ"ﺼﺎرﻫﻢ
ّ
"ﺎﻟﺪرج اﻟﻤﺆدي إ kﻏﺮﻓﺔ اﻷﺷ/ﺎح ،ﻳ™ﺘﻈﺮون ﻋﻮدة »أ"ﺎدول« "ﺨžُ $5ﺴﻜﻦ اﻟﻬﻮاﺟﺲ
\ َ ُ r
اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺰأر q6ﺻﺪورﻫﻢ ،ﺗﺮى ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟØﺎﺋﻦ اﻟﻌﺠ<ﺐ اﻟﺬي ﺑﺮز ﻣﻦ ﻓﺠﻮة ﻣﻌﻠﻘﺔ
q6 rاﻟﻬﻮاء واﺧﺘﻄﻒ »Öرواء«؟–
ﱠ
ﻋﺎد »أ"ﺎدول« أﺧ „ ً$اt ،ﺎن وﺟﻬﻪ ﺷﺎﺣً/ﺎ وﻫﻮ ﻳﻬ/ﻂ اﻟﺪرجt ،ﺎد ﻳﺘﻌ $%وgﺴﻘﻂ ﻓﺄدرك
»أÅﺲ ،أن اﻟﺨﻄﺐ ﺟﻠﻞ ،ﻓﻬﺮول ﻧﺤﻮە وأﻣﺴﻚ ﺑ<ﺪە ﻟُÄﺴﻨﺪە ،ﺛﱠﻢ وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ ﻣ/ﺎ9³ة
وﻃﺎﻟﻊ ﻋﻴ™<ﻪ اﻟØﺎﺑ´ﺘ „ r
• ﺑ/‹fﺔ.
وﻗﺎل ﻟﻴﻬﺪﺋﻬﻢ» :اﻟﺨ $5اﻟﺠﱢ<ﺪ أن ﻣﻦ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ﺳُ<ﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻮﻗﺖ tﺎٍف ﻟ È6ﺗﺼﻞ
إﻟﻴﻬﺎ ﺑïذن ðوﻟﻦ ﻳﺆذﻳﻬﺎ ﻷﻧﻪ mﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ«.
-وَﻣﻦ ﻫﻮ؟
ﱠ
) (٢اﻟﺪوا Tﻫﻢ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ،وﻫﻢ ﻣﻦ ﺷﺨﺼiﺎت روا3ﺔ »أﻣﺎﻧﻮس« ،واﻟﺪواّTي أي اﻟﺸﺪ3ﺪ اﻟﻘﻮي،
واﻟﻀﺨﻢ اﻟﺠﺴﻢ ،وﺟﻤﻌﻬﺎ اﻟﱠﺪوا.T
١١
-ﻧﻌﻢ ﻫﻮ.
-ﻣﺎ "ﻪ؟
t -ﺎن ﻗﺪ أﺳﻘﻂ ﻋﻠ<ﻚ رgﺸﺔ ذﻫﺒ<ﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺣﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك.
اﻟﺘﻔﺖ »أÅﺲ« وﻗﺎل وﻫﻮ ُmﻀﱢﻴﻖ ﻋﻴ™<ﻪ» :ﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ qrﻣ|ﺎن أﻣ „ r
• tﻤﺎ ﻃﻠ/ﺖ 6
ﺺ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ q6 rاﻟﺨﺰﻧﺔ q6 rﻏﺮﻓﺔ ﻣﻜﺘ/ﻚ«.ﻣm 4rﺎ ﺟﺪيt ،ﻞ أدواﺗﻨﺎ وﻣﺎ mﺨ ﱡ
6
-ﻣﺎذا؟
١٢
ﺗﻨﱠﻬﺪ »أ"ﺎدول« "ﻌﻤﻖ وأﺟﺎﺑﻬﻢ» :اﻟﻮﱠراﻗﻮن« ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣ „ $rة
ُ œ
ﺧﺎﺻﺔ ،ذا¦ﺮة ﻗ‹šﺔ tﺎﻟﻔﻮﻻذ ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ اﻟ‚ﺘﺐ "ﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ إ kأوراﻗﻬﺎ
ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﻠ<ﻠﺔ" ،ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ kﻣ „ $rة ﻣﺬﻫﻠﺔ–«.
ً
ﺻﻤﺖ »أ"ﺎدول« ﻫﻨﻴﻬﺔ وﺗﻨﺎول ﻣﻨﺪmﻼ ورﻗ©<ﺎ ﻟ<ﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮق ﻋﻦ ﺟﺒ´ﻨﻪ.
-ﻧﻌﻢ ،ﺗﻤﺎًﻣﺎ tﻤﺎ ورﺛﺖ ﻟﻮن ﻋﻴ™<ﻚ ،ﺳ<ﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻐﻒ ﻋﺠ<ﺐ "ﺎﻟ‚ﺘﺐ ،وtﺄﻧﻪ أﻣﺮ
Çﺑﻬﺬا ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻬﺎ إ kﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟ/ﻠšغ واﻟﻨﻀﺞ، ﺮﻌ ﺸ˜ﺳو ،ﻪ" ت ﺪﻟو يﺣ ﱞ
Ú ﻓﻄﺮ ﱞ
6 6 ﱠ
ﱠ
ﺳ˜ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إ kرأﺳﻬﺎ tﺎﻟﺴ<ﻞ اﻟﺠﺎرف.
) (١اﻟﺘﺨﺎﻃﺮ أو )اﻟﺘﻠ[ﺎ • 6 (_Mﺎﻹﻧﺠﻠ YlL mﺔ ﻣﺼﻄﻠﺢ •ﺸ lmإ‘ اﻟﻤﻘﺪرة ﻋ@ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻋﻘﻞ إfﺴﺎن
إ‘ آﺧﺮ ،أي إﻧﻪ 3ﻌ ”M Lاﻟﻘﺪرة ﻋ@ ا•–ﺴﺎب ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أي Hﺎﺋﻦ وا̃ع آﺧﺮ ،وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬە اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﻓ›ﺎًرا أو
¢ﻟﺘﻌ` lﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ. L L ُ
ﻣﺸﺎﻋﺮ أو ﻏ lmذﻟﻚ ،وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟ¡ﻠﻤﺔ KMاﻟﻤﺎ M
١٣
-ﻏ„ $ﻣﻌﻘﻮل–
ﺗﻨﺎول »أ"ﺎدول« أﻃﺮاف اﻟﺤﺪmﺚ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺎل» :ﻃ<ﻒ ﻣﻠﱠﻮن ﺳ<ﻤšج ﺣﻮل
ّ
ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﺘﻮﻫًﺠﺎ "ﺄﻟﻮاﻧﻪ اﻟﺨﻼ"ﺔ«.
ﺳﺄﻟﻪ »ﺣﻤﺰة« ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ» :وﻫﻞ ﺳ<ﻈﻞ ﻃ<ﻔﻬﺎ ﻇﺎﻫًﺮا ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻟØﻞ اﻟﻨﺎس؟«.
١٤
-ﻧﻌﻢ ،وﻟ‚ﻦ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ،ﻓﻨﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺳ$rاە ﻷﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎرr „ v
• ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰور اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ
ﺳ<ﻈﻬﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎك وﺳ„$وﻧﻪ ،ﻓﺎﻟﻮراﻗﻮن ﻫﻨﺎك ﻃ<ﻔﻬﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻻ
íإﻻ ﻷﺳ/ﺎب ﺧﺎﺻﺔ. r
mﺨﺘ 6
ً r
ﻗﺎل »ﺣﻤﺰة« وﻋﻴﻨﺎە ﺗﺘﺬ"ﺬ"ﺎن q6ﺣ„$ة» :زرت ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻛﺜ „ ً$ا وﻟﻢ أَر ﻃ<ﻔﺎ mﺤ<ﻂ
"ﺄﺣﺪﻫﻢ ﻗﻂ–«.
ً
t -ﻤﺎ أﺧt$5ﻢ »tﻤﺎل« ،أﺣ<ﺎﻧﺎ ُmﺤﺠﺐ اﻟﻄ<ﻒ ﻟﺴ®ﺐ ﻣﺎ ،وtﻤﺎ أﺧ$5ﺗﻚ ﻻ "ﺪ ﻣﻦ "ﻠﻮﻏﻬﺎ
Çﻻ ﺗﺰال ﻃﻔﻠﺔ ،وﻫﺬا ﻣﺎ دﻓﻌ 46 rإ kاﻹ9اع ﻟﺤﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ﻷﺳﺄﻟﻬﻢ.
و 6
ﻗﺎل »ﻳﻮﺳﻒ« وﻗﺪ tﺎن ﻳﻨﺼﺖ ﻟﻠﺤﻮار واﻟﻔﻀﻮل ﻳﻨﻬﺶ رأﺳﻪ» :إذن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ mﻌﺮف
أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮراﻗ „ r
• ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺔ«.
ً
ﻫﱠﺰ أ"ﺎدول رأﺳﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺎ وﻗﺎل» :أو ﻋﻠﻢ "ﺄﻣﺮ رgﺸﺔ اﻟﻬﺪﻫﺪ »ﺑﺮﻫﺎن« اﻟ ¬ 46ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟـ
²ب اﻟﺨ ،$5وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺗﺮﱠﺻﺪ ﻟﻬﺎ .اﻟﻌﺠ<ﺐ أن اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«»ﺣﻤﺰة« "ﻄ‹fﻘٍﺔ ﻣﺎ ،ﻓ˜ ﱠ
ﻻ mﺨﺘﻄﻔﻮن اﻷﻃﻔﺎل أ"ًﺪا–«.
ﺛﻢ ﻗﺎل» :اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺬي ﺑﺮز ﻟـ »ﻋﻤﺮان« ﻣﻦ اﻟ® ²³اﻟﺬﻳﻦ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﺤﺮ ﻟ<ﻈﻬﺮوا
tﻤﺎ رآﻫﻢ ñﻤﺴšخ »ﺳ„$وش«..
ُ ً
اﻗ¬$ب »ﺧﺎﻟﺪ« ﻗﺎﺋﻼ» :ﻫﺬا اﺳﻢ ﻣﺨﻠﻮق ذ¦ﺮ q6 rأﺳﺎﻃ„" $ﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻘﺪmﻤﺔ«.
١٥
• أﺳﻄﻮري– ﻣﺠﺮد ﺧ<ﺎل– ﻫﱠﺰ »أ"ﺎدول« رأﺳﻪ ﻣﻮاﻓًﻘﺎ ﻓﺄردف »ﺧﺎﻟﺪ«» :ﻟ‚ﻨﻪ ﻫﺠ „ r
رﻣﺰ ﻣﻦ رﻣﻮز اﻷﺳﺎﻃ„ $ﻣﺮﺳﻮم ﻋ 8ﺑﻮا"ﺎت »"ﺎ"ﻞ« اﻟﺜﻤﺎ ،Þ6 rو‹ﻌﻮد إ kاﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس
ﻗ/ﻞ اﻟﻤ<ﻼد–«.
ﻗ/ﺾ »ﺣﻤﺰة« ﻋ 8ﻣﻌﺼﻢ أﺧ<ﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« "ﻘﻮة وﻗﺎل "ﺎﻧﻔﻌﺎل» :ذاك اﻟﻤﺴﺦ اﺧﺘﻄﻒ
اﺑﻨ ¬ –46ﻣﺎذا ﺳ<ﻔﻌﻞ ﺑﻬﺎ؟«.
r
ﺗ/ﺎدل اﻷﺧﻮان اﻟﻨﻈﺮات q6ﺻﻤﺖt ،ﺎﻧﺖ ﺳﺤﺎ"ﺎت اﻟﺨﻮف واﻷﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎﻧﻖ ﻓﻮق رؤوس
اﻟﺤﺎ‹îrﻦ.
ُ ﱡ َ
ﻻن »ﺧﺎﻟﺪ« ﻷﺧ<ﻪ وﻗﺎل ﺑﺘﺄﺛﺮ» :اﺛ®ﺖ mﺎ »ﺣﻤﺰة« ،ودﻋ 46 rأﺧt$5ﻢ "ﻤﺎ ﻗﺮأﺗﻪ ﻋﻨﻪ«.
ﱞ À ﺣﱠﺮر »ﺣﻤﺰة« ﻣﻌﺼﻤﻪ ﻓﺄ õﻤﻞ ﻗﺎﺋًﻼ»» :ﺳ ﱡ$وش« ﻫﻮ اﺳﻢ أ õﺎد ﱞ
ي) (٢أﻃﻠﻖ ي) (١ﺳﻮﻣﺮ „
• ذي ﺣﺮاﺷﻒ
r
• ،ﻣﻌﻨﺎە اﻟﺤﺮ» qrاﻷﻓ Ýاﻟﺤﻤﺮاء« ،وُرﺳﻢ qﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨ „ rﻋ 8ﻫﺬا اﻟﻬﺠ „ r
6 6
r
ﻗﺪﻣﺎە اﻟﺨﻠﻔﻴﺘﺎن "ﻤﺨﺎﻟﺐ ،²Åورﺟﻼە اﻷﻣﺎﻣﻴﺘﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻨﻮر‹ﺎت) ،(٣ﻗ<ﻞ q6
r
اﻷﺳﺎﻃ„ $إﻧﻪ ﺣﻴﻮان ﻣﻘﺪس ﻟﻠﻤﻠﻚ »ﻣﺮدوخ« واﺑﻨﻪ اﻟﻤﻠﻚ »ﻧﺒﻮ« q6ﻋﻬﺪ
اﻹﻣ$5اﻃﻮر‹ﺔ اﻟ/ﺎ"ﻠّ<ﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟ<ﺤﻤﻴﻬﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﻇﻨﻬﻢ واﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﻮا mﻤﱢﺠﺪون
r
اﻟﻤﻠﻮك و‹ﻌ/ﺪوﻧﻬﻢ ،و‹™ﺴﺒﻮن إﻟﻴﻬﻢ اﻟﺨﻮارق q6أﺳﺎﻃ„$ﻫﻢ وﻣﻼﺣﻤﻬﻢ اﻟﺸﻌ‹ّfﺔ tﻤﺎ
ﻓﻌﻞ اﻟﻤ¶‹ﻮن اﻟﻘﺪﻣﺎء«.
¤ﺣﻀﺎرة ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت §‚•Yﺔ KM Lﺟﻨﻮب ‚Tق اﻟﻬﻼل اﻟﺨﺼ¨ﺐ )6ﻼد ﺳﻮﻣﺮ( KM Lاﻟﻌﺮاق اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺴﻮﻣYzﺔM :
)(٢
ª ¤ﺴﻤiﺔ أ £ﺎد3ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق وﺳ›ﺎﻧﻬﺎ، اﻟﻴﻮم ،ﺧﻼل اﻷﻟﻒ اﻟﺮاﺑﻊ ﻗ[ﻞ اﻟﻤiﻼد ،واﻟ–ﺴﻤiﺔ ﺳﻮﻣﺮ M
L واﻟ–ﺴﻤiﺔ ﺗﻜّﺮس اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ِﻗ[ﻞ اﻟ[ﺎﺣﺜ L m
… ﻣﻊ إﻋﺎدة ا•–ﺸﺎف اﻟ¬ﺘﺎ6ﺔ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻮﻣYzﺔ KM ،اﻟﻘﺮن
اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ‚• اﻟﻤiﻼدي.
ُ ﱡ
) (٣اﻟﱢﺴﻨْﻮ̄رYﺎت أو اﻟﻬzﱠYﺎت أو اﻟﻘﻄﻄiﺎت ﻓﺼiﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺜﺪﻳiﺔ اﻟ ”M °ﺗﻀﻢ ﻛﺜ lً mا ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع ﻣﺜﻞ اﻷُﺳﻮد،
واﻟّﻨﻤﻮر ،واﻟﻔﻬﻮد ،واﻟﻘﻄﻂ اﻷﻟiﻔﺔ واﻟ`Ylﺔ ،وأﻧﻮاع ﻋﺪ3ﺪة أﺧﺮى.
١٦
ﻗﺎل »أ"ﺎدول« ﻣﻮﺿًﺤﺎ» :اﻟﺨﺎﻃﻒ ﻟÄﺲ ﻋ 8ﻃﺒ<ﻌﺘﻪ ،وﻫﻮ ﻣﻦ ﺳ|ﺎن ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ،
ً
وﺗﺤﺪmﺪا أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« اﻟﻌ‹fﻘﺔ ،ﻟ‚ﻨﻪ ﻣﺴﺤﻮر وﻣﻤﺴšخ إ kﺗﻠﻚ
اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻫﻮ وvﻌﺾ ﻣﻦ ﻋﺸ„$ﺗﻪ "ﻔﻌﻞ اﻟﺴﺤﺮ«.
• ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ ﻓﻮر ﻇﻬﻮر »"ﺎ"ﻞ« ﻟﺴﻨﻮاتُ ،ﺳّﺨﺮوا اﻵن ﻻﺧﺘﻄﺎف اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ُ
اﻷﻃ<ﺎف اﻟ ¬ 46ﺗﺤ<ﻂ "ﺄﺟﺴﺎدﻫﻢ ﻋﻨﺪ "ﻠﻮﻏﻬﻢ ،ﻓﻬﻢ ﻳ¬$ﱠﺻﺪون ﻟﻬﻢ ﺣ¬ 4ﺗﻮﻣﺾ
•،وﺗﻈﻬﺮ ،وﺗﻠﻚ Çاﻟﻤﺮة اﻷو kاﻟ¬ 4ﻳﺰورون ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻻﺧﺘﻄﺎف واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮراﻗ „ r
6 6
واﻷﻏﺮب أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻃﻔﻠﺔ وﻃ<ﻔﻬﺎ ﻟﻢ mﻈﻬﺮ "ﻌﺪ.
–á
m -ﺎ إﻟ 6
ﻣﺴﺢ »أ"ﺎدول« وﺟﻬﻪ وأ õﻤﻞ ﺑﻨ$5ة ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ"» :ﺪؤوا "ﺎﻟﻌﻠﻤﺎء وأﺻﺤﺎب اﻟ‚ﺘﺐ،
وأﻃﻠﻘﻮا ﺟﻨﻮدﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹÅﺲ ﻟ²Äﻗﻮا ﻛﺘﺒﻬﻢ ،و‹ﻌﻘﺪوا اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ ﻋ 8رؤوس
r
أﻫﻞ "ﺎ"ﻞ ،ﻓُÄﺴَﺤﺮ أﻫﻠﻬﺎ ﻟ<ﻌﺎوﻧﻮﻫﻢ q6ﺗ<‹Õﻒ اﻟ‚ﺘﺐ ،وﻗﺘﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ،واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ّ r
tﻞ ﻣﺎ ﻳ$%ي اﻟﻌﻘﻮل ،ﻟ<ﻐﺮق اﻟﺠﻤﻴﻊ q6ﻇﻠﻤﺔ اﻟﺠﻬﻞ ،ﻟﻬﺬا ﻻ "ﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﺎmﺔ
١٧
•« ،وأﺻﺤﺎب اﻟﻌﻠﻢ ،وﺣﻤﻠﺔ اﻟ‚ﺘﺐ ﻫﻨﺎك ،وêﻧﻘﺎذ أﻫﻞ "ﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا»اﻟﻮراﻗ „ r
اﻻﺑﺘﻼء اﻟﻌﻈ<ﻢ ،ﻓﺎﻟﻌﻠﻢ ﻗﺎﺑﻊ ﻋ 8أرﺿﻬﻢ ،وﻫﻨﺎك ﻛﻨﻮز ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ q6 rﻋﻘﻮل أﻫﻠﻬﺎ«.
Çﻣﻠ‚ﺔ ﻣﻦ أﻋ¬ 4ﺳﺎﺣﺮات ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟﺪmﺠﻮر اﻟ ¬ 46ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻋﻮام ﻃ‹šﻠﺔ ،وﻗﺪ 6 -
ً
اﺧﺘﺎرت ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ اﺳﻢ »ِﻋﺸﺘﺎر«) (١ﺗ<ﱡﻤﻨﺎ "ﻤﻠ‚ﺔ اﻷﺳﺎﻃ„$
r {
»ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ رﻣًﺰا ﻟﻠﺤ<ﺎة ﺑﺘﻘﻠ/ﺎﺗﻬﺎ q6ﻣﻼﺣﻤﻬﻢ وﻛﺘﺎ"ﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﻌ‹ّfﺔ ،واﻟ ¬ 46زﻋﻢ
ّ r ً ﱠ
اﻟ/ﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ ﻻﺣﻘﺎ أﻧﻬﺎ إﻟﻬﺔ ﻟﻠﺤﺐ واﻟﺠﻤﺎل tﻤﺎ ﻇﻨﻮا q6ﻋﻘ<ﺪﺗﻬﻢ وﻋ/ﺪوﻫﺎ .واﻵن
r ﱠ
ﺳﻜﻨﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﺨﺒ´ﺜﺔ "ﺎﺳﻤﻬﺎ اﻟﺠﺪmﺪ اﻟﻘ¶ اﻟﻤﻘﺪس q6ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ«،
áﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ذوي اﻟﺪم اﻟﻤﻠ.È6 ﻓ 6
ﱠ r
ﻗﺎل »أÅﺲ« واﻟﻘﻠﻖ ﻳﺘﻤ q6 Ú³ﻣﻼﻣﺤﻪ"»» :ﺎ"ﻞ« اﻟﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺎﻟﻢ وﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ«
ُ
ﺳﺘﻜﻮن tﻤﺪﻳﻨﺔ »ﻛ‹šﻜﻮل« اﻟ ¬ 46زرﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺟ‹Õﺮة »ُﺳﻘﻄﺮى« ،ﺳ<ﻜﻮن
r
ﻟﻬﺎ أ9ارﻫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻋﺠﺎﺋﺒﻬﺎ اﻟ ¬ 46ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻧﻈ„$ﺗﻬﺎ q6ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ،وﺳﻨﻮاﺟﻪ اﻟﻐﺮاﺋﺐ
وﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺄﻟﻮف ،وﻻ "ّﺪ أن Åﺴﺘﻌﺪ«.
ً
أوﻣﺄ »أ"ﺎدول« ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻋt 8ﻼﻣﻪ وﻗﺎل» :اﻟُ» q6 r ²ﺑfج "ﺎ"ﻞ««.
ﱠ r ُ ﱠ
-ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ أن اﻟ $ُ5ج ﺗﻬﺪم وﺧﺴﻒ "ﺄ õﻤﻠﻪ q6ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ "ﻌﺪ أن أﻣﺮ اﻟﻨﻤﺮود ﺑßﻨﺎﺋﻪ وtﺎن
ً ö
ﻣﻠØﺎ ﺟﱠ/ﺎًرا ،وﻟﻢ ﻳﺒَﻖ ﻣﻨﻪ إﻻ أﺛﺮ ¨ﺴ<ﻂ ﻷﺳﺎﺳﻪ "ﺎﻟﻌﺮاق ،وﻗ<ﻞ إﻧﻪ ﻟﻢ mﻜﺘﻤﻞ أﺻﻼ–
r
ﻓﻜ<ﻒ ﺳ™ﺴﺘﺪل ﻋ 8ﺧ/ﺎmﺎە وﻧﻄﻮف q6ﺟﻨ/ﺎﺗﻪ؟
ُ L
¤ﻣﺎ زﻋﻢ ﻗﺪً3ﻤﺎ أﻧﻬﺎ رﻣﺰ ﻹﻟﻬﺔ اﻟﺤﺐ واﻟﺠﻤﺎل ﻋﻨﺪ ﺣﻀﺎرات ﻋﺸﺘﺎر Hﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ KMرﻣﻮز اﻷﺳﺎﻃ lmاﻟﻤﺪوﻧﺔ M
)(١
… ،وﻓﻴﻨﻮس ﻟﺪى … ،و»ﻋﺸl°وت« ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻴiµﻘﻴ L m ﻣﻨﻄﻘﺔ 6ﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ وﻧﻮاﺣﻴﻬﺎ ،و» ¤إﻧﺎﻧﺎ« ﻟﺪى اﻟﺴﻮﻣL m Yz
M
اﻟﺮوﻣﺎن ،أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮﻣYzﻮن اﺳﻢ ﻣﻠ¬ﺔ اﻟﺠﻨﺔ ،وHﺎن ﻣﻌ[ﺪﻫﺎ 3ﻘﻊ KM Lﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻮرHﺎء ،رﻣﺰﻫﺎ ﻧﺠﻤﺔ ذات ﺛﻤﺎﻧiﺔ
أﺷﻌﺔ ﻣﻨﺘﺼ[ﺔ ﻋ@ ﻇﻬﺮ أﺳﺪ ،ﻋ@ ﺟﺒﻬﺘﻬﺎ اﻟﺰﻫﺮة ،وiyﺪﻫﺎ 6ﺎﻗﺔ زﻫﻮر .وﻗﺪ ﺗﻌﺪدت ﺗﺼYXﺮاﺗﻬﺎ ورﻣﻮزﻫﺎ وﻇﻬﺮت
… ﺑﺘﺼYXﺮﻫﺎ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن 6ﺎﻟﺮﺳﻢ واﻟﻨﺤﺖ. KLﻣﻌﻈﻢ اﻷﺳﺎﻃ lmاﻟﻘﺪ3ﻤﺔ وﺗﻐ6 ”Lﺤﺒﻬﺎ اﻟﺸﻌﺮاء وﺗﻔ L L
M
١٨
ً
mﺤﻤﻞ tﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻣﻨﻬﺎ د ًرvﺎ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻠﻴًﺌﺎ "ﺎﻷﻋﺎﺟ<ﺐ«.
ﻗﺎل »ﺧﺎﻟﺪ«» :ﺗﻮﺟﺪ "ﻌﺾ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺨﱡ<ﻠّ<ﺔ ﻟﻠ$5ج رﺳﻤﻬﺎ أﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎﻧ „ r
• رأﻳﺘﻬﺎ ﻋﺪة
ﻣﺮات«.
tﺎد »أ"ﺎدول« mﻘﻒ ﻟ‚ﻨﻪ ﺗﺮاﺟﻊ وﻋﺎد إ kاﻟﺠﻠﻮس" ،ﺪا ﻋﻠ<ﻪ اﻟﻮﻫﻦ اﻟﺸﺪmﺪ.
ّ ¬ r À
íﻋﻠ<|ﻢ ،اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺻﻌ/ﺔ ،ﻓﻠÅ È6ﺴ$د اﺑ™ﺘﻨﺎ ﻻ "ﺪ ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺘﺼﻔﺢ وﺟﻮﻫﻬﻢ» :ﻻ أﺧ 6
أن ﺗﺰول ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻨﺎك ،وﻧﻨﻘﺬﻫﺎ ﻗ/ﻞ أن mﻌِﻘﺪوە ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﺎﻟ¶اع ﻻ
،áوﻗﺪ أدرﻛﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« أن أﺛﺮ ﺳﺤﺮﻫﺎ وﺣﺮق اﻟ‚ﺘﺐ وvﻌ$%ﺗﻬﺎ ﻋ8 r
mﻔ 46وﻟﻦ ﻳ™ﺘ 6
،íﻓﺠﻨﺪت ﻃﻮاﺋﻒ
ﱠ ﻗﻤﻢ اﻟﺠ/ﺎل tﻤﺎ tﺎن mﺤﺪث qrﻣﻤﻠ‚ﺔ »اﻟّﺪmﺠﻮر« ﺳﺎ"ًﻘﺎ ﻻ mﻜ r
6 6
áﺗﺪرك r ﱠ
اﻟﺠﻦ واﻟﻤﺴﺤﻮر‹ﻦ ﻣﻦ ﺳ|ﺎن "ﺎ"ﻞ ﻟﺨﺪﻣﺘﻬﺎ واﺧﺘﻄﺎف »اﻟﻮراﻗ„•« ،ﻓ 6
ﻗ<ﻤﺘﻬﻢ«.
ﻋﺎدت »ﻧﻮر« ﻟﻠ|/ﺎء ،وtﺎن »ﺣﻤﺰة« mﺨﺘﻠﺞ وﻫﻮ žﺴﺄل» :ﻟﻤﺎذا ﺳُ<ﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋ 8اﺑﻨ ¬ 46
Çﺳﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﻢ؟« r
tﻤﺎ ﻗﻠﺖ؟ أﻟÄﺴﺖ ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻋ 8اﻟﻮراﻗ„• و 6
ُ )ُ (١ﻏﺪﻓﺎن :ﺟﻤﻊ اﻟُﻐﺪاف ،وﻫﻮ اﻟُﻐﺮاب اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻮاِﻓﺮ اﻟﺠﻨﺎﺣ L m
… ،وﻏﺪﻓﺎن ﻣﻦ ﺷﺨﺼiﺎت روا3ﺔ »ﺳﻔﻄﺮي« وﻫﻮ
ﻣﻦ ﻣﻤﻠ¬ﺔ اﻟﺪ3ﺠﻮر واﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ »اﻟﻘﻠﻘﺪ•ﺲ« واﻟﻤﻠ¬ﺔ »اﻟﻘﻠﻘﻄﺎرە« وYﺮﻏﺐ KM Lاﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ »ﺣﻤﺰة«.
١٩
íﺟﺬوة ﻫﱠﺰ رأﺳﻪ وأ õﻤﻞ ﻗﺎﺋًﻼ» :ﻟﺠﺄ إﻟﻴﻬﻢ »ُﻏﺪﻓﺎن« وﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮن ﻣﻨﻬﻢ ،ﻟﻢ ﺗﻨﻄ ë r
ﻓﺆادە اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵنt ،ﺎن mﺤﺎول ﺗ˜ﱡﺒﻊ »ﺧﺎﻟﺪ« و»ﺣﻤﺰة« ﺧﻼل رﺣﻼﺗﻬﻤﺎ
r
• ،وﻟﻢ أرﻏﺐ q6إﺧ/ﺎرtﻢ ﺑﻬﺬا ،ﺣ ¬ﱠ 4أﻧﺎ ﺗ˜ﱠ/ﻌ 46 rﻛﺜ „ ً$ا ،ﺣﺎول رﺟﺎﻟﻪ اﻏﺘ<ﺎk6 tﻤﺴﺘﻜَﺸﻔ „ r
ﻣﺮاًرا وﻧﺠﻮت "ﻔﻀﻞ ðﺛﻢ "ﻔﻀﻞ mﻘﻈﺔ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ ،(٢)«$ﻟ‚ﻨﻪ اﻵن ُmﺤﺎول "ﻄﺮق
r
أﺧﺮى ،ﻓﻘﺪ ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﻮزراء " q6ﻼط ﻗ¶ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،اﻟﺬي ﻟﻢ
ﻳﺘﺄﺛﺮ ¨ﺴﺤﺮﻫﺎ ¨ﺸ|ﻞ tﺎﻣﻞ ﻫﻮ وﻗﻠﺔ ﻣﻌﻪ ،ﻓﻌﻘﻮﻟﻬﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻐ „ﱡ $أﺷ|ﺎﻟﻬﻢ
r ً ّ
وﻣﻼﻣﺤﻬﻢ ،ﻳﻮد اﻟﺤﺎﻗﺪ »ﻏﺪﻓﺎن« ﺗﺼﱡ<ﺪ أﺣﻔﺎدي واﺣﺪا ﺗﻠَﻮ اﻵﺧﺮ ،ﻳﺮﻏﺐ q6ﻗﻄﻊ
• زاد اﻷﻣﻮر Åﺴﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ إ kاﻷ"ﺪ ،وvﺪأ "ـ »رواء« اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ ،وِﻋﻠﻤﻪ "ﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ÖS
ﺧﻄﻮرة ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻐﻞ ﻫﺬا ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺪراج اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻻﺧﺘﻄﺎﻓﻬﺎ "ﻌﺪ ﻋﻠﻤﻪ
"ﻘﱠﺼﺘﻬﻢ ﻣﻊ »ِﻋﺸﺘﺎر««.
ﺳﺄﻟﻪ »ﺣﻤﺰة« واﻟﻌﺮق ُmﻐÖﺮق ﺟﺒ´ﻨﻪ» :وﻛ<ﻒ ﻋﻠﻢ »ﺑﺮﻫﺎن« "ﺄﻣﺮ »Öرواء«؟ "ﻞ ﻛ<ﻒ
• وأﻣﺮﻫﻢ؟«. mﻌﻠﻢ اﻟﻬﺪاﻫﺪ "ﺎﻟﻮﱠراﻗ „ r
-اﻷﻣﺮ žﺸ/ﻪ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻮراﺛ<ﺔ وﻏ„$ﻫﺎ ،ﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻗﻮاﻧ´ﻨﻬﺎ ،ﻟØﻞ ﻣﺤﺎرب ﻃ<ﻒ
وﺻﻮرة mﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﻨﺎك.
ﻗﺎل »أÅﺲ« "ﺼﻮت "ﺎ÷ﺲ وﺣ‹Õﻦ» :ﻻ "ﺪ أن ²Åع ﻗ/ﻞ أن mﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ »ﻏﺪﻓﺎن««.
ً ﱠ
ﻏﻀﻦ »أ"ﺎدول« ﺟﺒ´ﻨﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻦ mﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ¨ﺴﻬﻮﻟﺔ ،ﻓﺎﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟﻬﺎ ﻏﺮض
r ُ
ﻣﻦ وراء tﻞ ﻫﺬا ،وﺳ˜ﺴﺎوﻣﻪ ﻋُ 8ﻣﻠﻚ »اﻟﺪmﺠﻮر« "ﺄ õﻤﻠﻪ ،ﺗﺮﻏﺐ q6أن ﻳ˜ﻨﺎزل ﻟﻬﺎ
) (٢اﻟﻤﻐﺎﺗ lmﻟﻘﺐ ُ3ﻄﻠﻖ ﻋ@ ﻧXع ﻣﻦ اﻹ6ﻞ اﻟﺒiﻀﺎء اﻟﻨﻔ¨ﺴﺔ ﺟﻤiﻠﺔ اﻟﻤﻈﻬﺮ وﻏ»Yﺮة اﻟyXﺮ3 ،ﻘﻮل ﻋﻨﻬﺎ أﻫﻞ اﻟ[ﺎد3ﺔ:
….اﻟﻤﻐﺎﺗ lmﻧﻮر اﻟﻘﻠﺐ .وﻫﻮ ﻟﻘﺐ ﻟﻔﺮﺳﺎن ﻣﻤﻠ¬ﺔ اﻟ[ﻼﻏﺔ وﺟﻨﻮد ﺟ¨ﺸﻬﺎ اﻟﺼﺎﻟﺤ L m
٢٠
ﻋﻦ ﻋﺮﺷﻪ ،وﻫﺬە ﻓﺮﺻ˜ﻨﺎ ﺣ¬ 4ﻧﺼﻞ إÖ» kرواء« ﻗ/ﻠﻪ ،ﻓـ»ﻏﺪﻓﺎن« ﻟﻦ ﻳ˜ﻨﺎزل ﻋﻦ
ﻋﺮﺷﻪ أ"ًﺪا ،وﺳ<ﻄﻮل اﻟ¶اع ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ«.
ﺳﺄﻟﻪ »ﺣﻤﺰة« واﻟﻬﻢ ﻳ¬$اõﻢ ﻋ 8ﺻﺪرە» :وﻛ<ﻒ ﺗﻌﺮﻓﻮن tﻞ ﻫﺬا ﻋﻦ أﺟﻮاء
»"ﺎ"ﻞ«؟«.
r ُ
-ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻴﻮن ﻫﻨﺎك ،اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟﻮﺣ<ﺪ ﻫﻮ q6ﺻﻌvšﺔ اﺧ¬$اق أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ "ﺠÄﺶ
ﱡ
اﻟﻤﻐﺎﺗ„ ،$وﺻﻌvšﺔ ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ ﻫﻨﺎك ،ﻓﺎﻷﺟﻮاء ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﺧﺮﻧﺎ.
أﻣﺴﻚ »ﺣﻤﺰة« ﺑﺮأﺳﻪ وﻗﺎل m q6 rﺄس» :ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﻌﻘﺪ اﻷﻣﻮر t q6 rﻞ ﻣﺮة؟–«.
S
ﻫﱠﺰ »أ"ﺎدول« رأﺳﻪ q6 rأ× وﻗﺎل» :ﻣﺎ ﺧﺎب ﻣﻦ وtﻞ أﻣﺮە إ.«ð k
ﺛﻢ أﺿﺎف "ﺼﻮت Ëﺸvšﻪ ﻧ$5ة ﺗﺤﺬﻳﺮ» :ﻟﺘﻌﻠﻤﻮا أن »ﻋﺸﺘﺎر« ورﺛﺖ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد
r ّ
ﻋﻦ أﺑﻴﻬﺎ ،اﻟﺬي ﺳﺨﺮ ﻟﻬﺎ "ﻌﺾ ﻃﻮاﺋﻒ اﻟﺠﻦ q6أرض "ﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وأن »"ﺎ"ﻞ«
ً ً
ﺗﻀّﻢ أﻃ<ﺎﻓﺎ ﻋﺪmﺪة ،وﺣﻮﺷﺎ ،وﻗ/ﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟ® ،²³ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺼﺎﻟﺢ وﻣﻨﻬﻢ اﻟﻄﺎﻟﺢ ،ﻟﻢ ﻳ˜ﺒﻊ
\
ﺳ|ﺎﻧﻬﺎ ﻳﻮًﻣﺎ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وﻟﻢ mﻤ<ﻠﻮا إ kﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟﺪmﺠﻮر ،وﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﻨﺎك ُﺳﻠﻄﺔ
• ﻋ 8أرﺿﻬﺎ ﻟﻮﻗﺖ ﻃ‹šﻞ ،واﻵن ﺗﻌÄﺶ ﺗﻠﻚ اﻟ/ﻼد ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻗﺘﺤﺎم ﻣﻦ ﻷي اﻟﻤﻤﻠ‚ﺘ „ r
r َ ُ
ﻣﻠﻮك اﻟﺪmﺠﻮر ،وtﻤﺎ ُmﻘﺎل» :اَËﺴﻊ اﻟﺨﺮق ﻋ 8اﻟﺮاِﻗﻊ« ،و»ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗﺄﻣﻞ q6اﻟﺴ<ﻄﺮة
• ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ "ﺄ9ﻫﺎ واﻻﻧﻔﺮاد "ﺎﻟﺤ|ﻢ، ﻋt 8ﻞ ׳ء ،وﺗﻮد ﺗﻐﻴ„ $ﻗﻮاﻧ´ﻨﻬﺎ وﻗﻮاﻧ „ r
6
ُ ﱠ ¬
وﻟﻬﺬا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﺪر ﻋﻠ<ﻪ ﺣ 4ﻳﺘﻢ ðﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻘﺪر ﻋﻠ<ﻪ«.
À
ﺳﺄﻟﻪ »أÅﺲ« ورأﺳﻪ |mﺎد ﻳﻨﻔﺠﺮ» :أدرك أن ﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ 9ادﻳﺒﻬﺎ وأ9ارﻫﺎ ،وtﻤﺎ
r
وﺻﻞ اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ إ» kﻳﻮﺳﻒ« وﻫﻮ q6ﻏﺮﻓﺘﻪ ،ووﺻﻠﺖ »ر‹ ـﻬﻘﺎﻧﺔ« إ kﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻣﻊ
ً
رﻓ<ﻘﺎﺗﻬﺎ ،وﺻﻞ أmﻀﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻤﺴšخ إÖ» kرواء« ،واﻵن ..ﻛ<ﻒ ﺳ™ﻨﻘﺬﻫﺎ؟ وﻛ<ﻒ
ﺳﻨﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ؟«.
٢١
×ء آﺧﺮ ،ﻓﺎﻻﺗ|ﺎء ﻋ 8ﻏ„$ وﻫﺬا ﺳ<ﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻠﻮذ "ﻪ وﺣﺪە وﻻ ُﻧﻌœﻠﻖ ﻗﻠvšﻨﺎ "ﺄي ³
6
ðﻛ.«²
r tﺎﻧﺖ tﻠﻤﺎﺗﻪ tﺎﻓ<ﺔ ﻟﺤﻘﻦ أوردﺗﻬﻢ "ﺠﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟ<ﻘ „ r
• اﻟﺬي tﺎن mﺪاوم ﻋ 8زرﻋﻪ q6
ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ.
اﻗ¬v$ﺖ »ﺣﺒ´/ﺔ« ووﺿﻌﺖ mﺪﻫﺎ ﻋ 8ﻛﺘﻒ اﺑﻦ أﺧﻴﻬﺎ »ﺣﻤﺰة« وﻗﺎﻟﺖ» :اﻟﺜﻘﺔ
اﻟﺪاﺋﻤﺔ "ﺄﻗﺪار ðﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ اﻟﻘﻮة ﻟُﻨØﻤﻞ اﻟﻄ‹fﻖ«.
ﺻﻤﺖ »أ"ﺎدول« ﻫﻨﻴﻬﺔ وtﺄﻧﻪ ﻳﺘﺨ „ﱠ $اﻟØﻠﻤﺎت ﺣ¬ 4ﻻ ﻳ‹Õﺪ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ.
ﺛﻢ ﻗﺎل» :ﻻ ﻧﻌﺮف ﺗﺤﺪًmﺪا ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ اﻵن ،وﻟ‚ﻦ ﺳÄﺴﺎﻋﺪﻧﺎ أﺣﺪ »اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
•« ﻟ È6ﻧﺼﻞ
إﻟﻴﻬﺎ«.
وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺘﻤﱠﻌﻦ qrوﺟﻪ »أÅﺲ«» :ﻧﻌﻢ mﺎ »أÅﺲ« رﺗ/ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎرr „ v
•« . 6
–á
m -ﺎ إﻟ 6
"ﺪا »أ"ﺎدول« وtﺄﻧﻪ žﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺤfج واﻟﻀﻴﻖ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ُmﺨ$5ﻫﻢ ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ.
٢٢
r r ً
• q6اﻟﻌﺮاق، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻜﻨﻮا واﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ»» :اﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن« ﻣﻦ أﻣﻬﺮ اﻟﻤﺤﺎر „v
× ﻫﻨﺎك ﻫﻮ إﻋﺎدة اﻟ‚ﺘﺐ إ kأﺻﺤﺎﺑﻬﺎ وﻣﺆﻟﻔﻴﻬﺎ 6 وﻫﻢ ﻣﻤ „ﱠ $rون ،دورﻫﻢ اﻷﺳﺎ
ُ ُ ُ ُ اﻷﺻﻠﻴ „ r
• ،ﻓﻬﻨﺎك اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺐ ²Ëق ﻟﺘﻄﻤﺲ إ kاﻷ"ﺪ tﻤﺎ أﺧ$5ﺗØﻢ ،أو ﻟ È6ﺗ™ﺴﺐ
• ﻳﺘﻢ إ kﻛﱠﺘﺎب آﺧ‹fﻦ ،و‹ﻌ 4rﻫﺬا رّد اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻌﻠﻤّ<ﺔ واﻷدﺑّ<ﺔ إ kأﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ،وﺣ „ r
6
r َ ¬ ُ َ
ﻫﺬا ﺳ˜/ﻄﻞ tﻞ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ اﻟ m 46ﻌﻘﺪﻫﺎ اﻟﺴﺤﺮة ﻋ 8اﻟ‚ﺘﺐ وﺳﻄﻮرﻫﺎ وtﻠﻤﺎﺗﻬﺎ وﺳ„$ول
•أﺛﺮﻫﺎ ،ﻷن اﻟ‚ﺘﺐ ﺗ˜ﻨﻔﺲ وﺗﻌÄﺶ وËﺸﻌﺮ "ﻤﺎ mﺤﺪث ،وﻟﻬﺬا Ëﺴﺘﺪ Íاﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
6
Çاﻷﺧﺮى دورﻫﺎ وﺗﻤﺤﻮ 8أ õﻤﻞ وﺟﻪ ﺗﺆدي 6 ﻟ<ﻘﻮﻣﻮا "ﺪورﻫﻢ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﱡﻤﻮﻧﻪ ﻋ
r ً \
اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ اﻟﻤﻨﻘﻮﺷﺔ ﻋ 8ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ وﺗﻔ|ﻜﻬﺎ ﺗ/ﺎﻋﺎ ،وﻗﺪ ﺑfع اﻟﻄﻮاﻓﻮن q6اﺳ¬$داد "ﻌﺾ
r r r
• q6أﺛﻨﺎء أداء ﻣﻬﺎﱠﻣﻬﻢ اﻷﺻﻠ<ﺔ q6أرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻧﻈًﺮا إk اﻟﻤﺨﻄﻮﻓ „ r
• ﻣﻦ اﻟﻮراﻗ „
r \
ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ اﻟ ¬ 46ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاف q6ﺑfج "ﺎ"ﻞ "ﻄﻮا"ﻘﻪ اﻟُﻤﻈﻠﻤﺔ ،ﻟﻤ „ $rة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻢ
ﱠ ó ُ
ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻐ„$ﻫﻢ ،ﻓ|ﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻃﻮاﺑﻖ ﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﺗﺮﺗ/ﻂ "ﺄرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وأﻫﻞ اﻟﻌﺮاق أﻋﻠﻢ "ﺄ9ارﻫﺎ«.
ُ
ﻗﺎل »ﺣﻤﺰة« "ﺎﻧﻔﻌﺎل»» :وﱠراﻗﻮن« ،و»ﻃﱠﻮاﻓﻮن« ،ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أ9ار أﺧﺮى mﺎ ﺟﺪي؟
×ء ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ³ ³
×ء دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ،أﻟÄﺲ ﻣﻦ ﺣﻘﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف tﻞ 6 ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺨ$5ﻧﺎ "|ﻞ 6
اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ؟– اﺑﻨ ¬ 46ﻫﻨﺎك q6 rﺧﻄﺮ–«.
َ ً
tﺎن »أ"ﺎدول« ﺣ‹Õﻨﺎ ،وﻟ‚ﻦ ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨšع ﻣﻦ اﻟﺠﺪال اﻵنt ،ﻤﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻫÖﺮم
r
وأرﻫﻖ ﻟﻠﻐﺎmﺔt .ﺎن ﻳﺘﻌﺠﻠﻬﻢ q6ﻗﻠﻖ ،أﺷﺎر »tﻤﺎل« ﻟـ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻓﻬ/ﻂ ﻣﻌﻪ إ9 kداب
ً ً
اﻟﺒ<ﺖ ،وأﺣ¶rا ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺎ "ﺄﻗﻔﺎل ﻋﺠﻴ/ﺔ ﻣﻠﻤﺴﻬﺎ ﺧﺸﻦ ،وﻗﺪ اﻧ˜²³ت ﻋ8
ﺳﻄﺤﻬﺎ ُ"ﻘﻊ ﺧ¶rاء žﺸ všـﻬﺎ ﺻﺪأ ﻣﺎﺋﻞ إُ kﺣﻤﺮة اﻟﻨﺤﺎس ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﺗ/ﺪو ﻗ‹šﺔ وﻋﻨ<ﺪة.
À ّ
tﺎن »ﻳﻮﺳﻒ« ﻗﺪ ﺧfج ﻟﻴﻨﻘﺪ اﻟُﻌﻤﺎل أﺟﺮﺗﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻬﻮا ﻣﻦ ﻧÕع اﻟ‹Õﻨﺔ واﻷﺿﻮاء
r
×ء ،اﻧﻀﱠﻤﺎ إﻟ<ﻪ وﻫﻮ q6اﻟﺤﺪmﻘﺔ وvﺪؤوا ﻣﻦ ﺣﺪmﻘﺔ اﻟﺒ<ﺖ ،وﻧSﻈﻔﻮﻫﺎ و ﱠرﺗﺒﻮا tﻞ ³
ً 6
mﻀﻌﻮن اﻷﻗﻔﺎل ﻋ 8أﺑﻮاب اﻟﺒ<ﺖt ،ﺎﻧﺖ اﻷﻗﻔﺎل ﺗﻀﻮي ﻓﻮر إﻏﻼﻗﻬﺎ ،وﺗﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ
ُžﺸ/ﻪ ﻫﻤﻬﻤﺎت ﻋﺠﻮز ،اﻗﺸﻌﱠﺮت أ"ﺪاﻧﻬﻢ وﻫﻢ mﻀﻌﻮﻧﻬﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﻢ ﻳﺜﻘﻮن أﻧﻬﺎ îrور‹ﺔ
À
Çاﻷﺧﺮى ﺣّ<ﺔ وﺗ˜ﻨﻔﺲ tﺎﻟ‚ﺘﺐ ،وﻛﺒ´ﺘﻬﻢ اﻟﺬي mﻌÄﺸﻮن ﻓ<ﻪ. ¨ﺸ|ﻞ ﻣﺎ ،وtﺄﻧﻬﺎ 6
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدوا إ kﻣ|ﺎن اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺎل »أ"ﺎدول« "ﺠﺪmﺔ ﺷﺪmﺪة» :ﻟﻦ ﺗﻔﺘﺢ ﺗﻠﻚ
اﻷﻗﻔﺎل إﻻ "ﻌﺪ ﻋﻮدة »رواء« ،ﺳﺘﻈﻠﻮن ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻫﻨﺎ ﺣ¬m 4ﻌﻮد »اÅﺲ« و»ﺣﻤﺰة« ،ﻻ
٢٣
ً
ﺗ $r rﻋﻮا اﻷﻗﻔﺎل أ"ﺪا ،وﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﺒ<ﺖ ،ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋ 8اﻟﺼﻐﺎر ،راﻗﺒﻮﻫﻢ "ﻌﻨﺎmﺔ،
وﻟﻮ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌ|ﻢ أﻓﺮاد اﻟ²³ﻃﺔ ﺗﺎ"ﻌﻮا ﻣﻌﻬﻢ اﻷﻣﻮر ¨ﺸ|ﻞ روﺗﻴ ،46 rوﻟﻮ ﺳﺄﻟﻮا ﻋﻦ
»ﺣﻤﺰة« أﺧ$5وﻫﻢ أﻧﻪ اﻧﻄﻠﻖ ﻳ/ﺤﺚ ﻋﻦ اﺑ™ﺘﻪ«.
ﻗﺎﻃﻌﺘﻬﺎ »ﻧﻮر« ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻻ ،ﻻ أرﺟﻮِك mﺎ ﻃ<ﻒ ،ﻟÄﺲ ﻣﺮة أﺧﺮى–«.
-ﻟﺪّي...
ُ ﱢ ْ
Çﺗﺤﺬرﻫﺎ» :ﻟﻦ ﺗﻌّﺮض اﺑﻨ ¬ 46ﻟﻠﺨﻄﺮ ¨ﺴ®ﺐ
6 و ةﺪm ﺪﺷ ﺔ<ßﺼ ﻌ " ىﺮﺧ أ ةﺮ ﻣ ﺎ ﻬ ﺘ ﻗ ﺎﻃ ﻌ
أدواﺗﻚ وﺗﺠﺎرvﻚ اﻟﻐ/‹fﺔ mﺎ »ﻃ<ﻒ« ،أÅﺴِÄﺖ اﻟﻤﺮة اﻷﺧ„$ة ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣ¬$ﻗﺖ
ﻏﺮﻓﺘﻚ؟«.
رﻓﻊ »أÅﺲ« mﺪە وﻗﺎل "ﺤﺰم ﺷﺪmﺪ» :اﻫﺪm Þëﺎ »ﻧﻮر« ،ﺗﻌﻠﻤ „ r
• أن »ﻃ<ﻒ« ﺗ‹fﺪ 6
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة«.
،æوﻟ‚ﻦ...
-أدري ﻫﺬا mﺎ ﻋ 6
×ء ُmﻌﱢﺮض »Öرواء« ﻟﻠﺨﻄﺮ«. ﻃﻤﺄﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋًﻼ» :وﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﺠﺎزف ﺑﺘﺠvfﺔ أي ³
6
ً r
íﺷ´ﺌﺎ q6ﺟ<ﺐ رداﺋﻬﺎ وﺗﻘ/ﺾ ﻋﻠ<ﻪ "ﻘﻮةt .ﺎن »ﺧﺎﻟﺪ« اﺑﺘﻌﺪت »ﻃ<ﻒ« وُ Çﺗﺨ r
6 6
¬ r
q6ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻠﻖ داﺋﻤﺔ ﻋ 8زوﺟﺘﻪ ،ﻓـ »ﻃ<ﻒ« ﺗﺨﻮض ﺗﺠﺎرب ﻏ/‹fﺔ ،وﻣﻐﺎﻣﺮات ﺷ4
ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺘَ™<ﺎت اﻟﻌﺘ<ﻘﺔ واﻷﺛ‹fﺔ اﻟ¬ 4ﺗﻘﻊ ﺑ „ r
• mﺪﻳﻬﺎ داﺋًﻤﺎ ﺧﻼل 6
ُ ُ L °
»ﻃiﻒ« :زوﺟﺔ »ﺧﺎﻟﺪ« اﻟ ”Mرأى ﺻﻮرﺗﻬﺎ KMاﻟﻤﺮآة ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻪ إ‘ ﺟ»Yﺮة »ﺳﻘﻄﺮی« و M
¤اﺑﻨﺔ أﺣﺪ )(١
اﻟﻤﺴﺘﻜِﺸﻔ L m
….
٢٤
ﱡ r
ﺗﺠﱡﻮﻟﻬﺎ q6ﺣﻮاﻧÄﺖ اﻟﺘﺤﻒ واﻟﻤﺰادات ،اﻟ ¬ 46ﺑ<َﻌﺖ "ﻌﺪ إﺧﻼء اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻘﺪmﻤﺔ ﻗ/ﻞ
أن mﻔﺪ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻜِﺸﻔﻮن ﻟُ<ﺤﺮروﻫﺎ ﻣﻦ أ9ﻫﺎ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺘ™<ﺎت داﺋًﻤﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ
"ﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺠﺬب إﻟﻴﻬﺎ tﻤﺎ ﺗﻨﺠﺬب اﻟﻨﺤﻠﺔ إ kرﺣﻴﻖ اﻟﺰﻫﻮرt ،ﺎن
اﻟﺠﻤﻴﻊ mﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟøﺗﻬﺎ اﻟﻐ/‹fﺔ ،ﻟﻢ mﺪﻋﻤﻬﺎ إﻻ »ﺣﺒ´/ﺔ« ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﺻﺪاﻗﺔ
ﻟﻄ<ﻔﺔ واÅﺴﺠﺎم ﻣﻦ ﻧšع ﺧﺎص.
ﺑ¬» $أ"ﺎدول« ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ إ» kﻓfح« وﻗﺎل ﻟﻬﺎ» :ﺳﺘﺬﻫﺒ „ r
• ﻣﻌﻬﻢ mﺎ ﺑﻨ ¬ .«46
-ﺳ<ﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﺎ.
r
q6 -ﻣﺎذا؟
• وﺟﻮﻫﻬﻢ وﻗﺪ ﻓﻄﻨﺖ ﻟُﻤﺮاد ﺟﺪﻫﺎ» :ﻻ ﻳﺰال ﻫﻤﺴﺖ »ﻓfح« و Çﺗﻨﻘﻞ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺑ „ r
ً 6
ﻣ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة« ﻋﺎﻟﻘﺎ ،Þ6 5ﻟﻬﺬا رأmﺖ ﻣﺎ رآە »ﻋﻤﺮان« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﺴﺖ mﺪmﻪ«.
اﺿﻄvfﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ.
r
Úﻫﺬا أ ¦ $%ﻣﻦ ﻣﺮة ،ﻇﻨ™ﺘِﻚ ﺗﻤ‹fﻦ 6 ﻔﻧ q أﻣﺎ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ﻳﺮﻧﻮ إﻟﻴﻬﺎ» :وﻗﻊ 6
ُ
kأن ﻋﻘﺪة Åﺸﺄت ﻟﺪِmﻚ "ﺄزﻣﺔ ﻧﻔﺴ<ﺔ ،ﻓﺄﻧِﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﻦ اﻟﻘﻔﺎزات ﺣ¬ qr 4اﻟﺒ<ﺖ– ﻓُﺨﱢ<ﻞ إ ﱠ
6 6
r ¬ ُ r
"ﻌﺪ tﻞ ﻣﺎ ﻣﺮرِت "ﻪ ﻫﻨﺎك q6ﺟ‹Õﺮة »ﺳﻘﻄﺮى« ،واﺣ$ﻣﺖ رﻏ/ﺔ واﻟﺪي q6ﻋﺪم
r ﻣﻨﺎﻗﺸﺘِﻚ qrاﻷﻣﺮ ،ﺗﺄ ¦ﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘِﻚ ﻣﺮة وأﻧِﺖ ﺗﺘﺤﺪﺛ „ r
• ﻣﻊ أ q6 ç6اﻟﻤﻄﺒﺦ 6
ّ r
ôﻋﻦ ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ اﻟﺤﻮار "ﺄ õﻤﻠﻪ أﻣﺎم ﻋﻴ .«46 ﻗ/ﻞ أن ﺗﻤﺴ 6
٢٥
ﺳﺄﻟﻪ »اÅﺲ«» :ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺨ Þ6 r $5أﻧﻚ ﺗﻌﺮف؟«.
Úداﺋًﻤﺎ أن أﺟfح ﺷﻌﻮر أﺧ ¬ î ،46ت اﺑ˜ﺴﻢ "ﻠﻄﻒ ﻗﺎﺋًﻼ» :ﺳ ¬ $rداد ﻫ©ﻤﺎ mﺎ أ ،Þوﺳﺘﺨ ³
6 65
أﺣﻔﻆ ﺗﻔﺎﺻ<ﻠﻚ اﻟﺪﻗ<ﻘﺔ ،وtﺎن اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﺖ و»ﻓfح« أﻧ 46 rﻋ 8ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا،
•أردُت أن أرﻓﻊ اﻟﺤfج ﻋﻨﻬﺎ ﺑïﺧﻔﺎ Þëأﻧ 4rﻋ 8ﻋﻠﻢ "ﺎﺑﺘﻼﺋﻬﺎ ،ﻛﻨﺖ أراﻫﺎ ﺗﻌﺎ Þrوﺗ Ü/ﺑ „ r
6 6 6 6
mﺪي أ.«ç6
ﺳﺎﻟﺖ دﻣšع »ﻣﺮام« ،أﺷﻔﻘﺖ ﻋ 8اﺑ™ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤ„$اث اﻟﺬي أرﻫﻘﻬﺎ.
رﻧﺖ »ﻓfح« إﻟ<ﻪ q6 rﺻﻤﺖt ،ﺎدت ﺗ™ Úأﻣﺮ اﻟﺰﻓﺎف وأﻧﻬﺎ ﻋﺮوس ﻟﻠﺘﻮ.
ً ©
ﻗﺎل »أÅﺲ« وtﺎن mﺤﻤﻞ ﻃﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻢ ﻋ 8ﻛﺘﻔ<ﻪ» :ﺣﺴﻨﺎ mﺎ ﺑﻨ ¬ ،46وأﻧﺖ mﺎ
»ﺳﻠ<ﻤﺎن«" ،ﱢﺪﻻ ﻣﻼ¨ﺴ|ﻤﺎ ﻓﻮًرا«.
ﱠ
tﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ ﺟّﻬﺰت ﺛ<ﺎً"ﺎ ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺎن ُﻣﺨ<ﻄﺔ ¨ﺸ|ﻞ ¨ﺴ<ﻂ ،ﻓﻘﺪ ﺻﺎر ﻫﺬا îrو ©ر‹ﺎ
• ،وﺗﺤﱡﺴً/ﺎ"ﻌﺪ ﻣﺎ ﻣﱡﺮوا "ﻪ ،وvﻌﺪ رﺣﻼت »ﺣﻤﺰة« و»ﺧﺎﻟﺪ« اﻟﻤﺘﻜﺮرة tﻤﺴﺘﻜﺸَﻔ „ r
r r
ﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻬﻢ q6أرﺟﺎء ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وﻗﺪ ﻋﺎﻧﻮا ¨ﺴ®ﺐ ﺗﻐﻴ„ $ﻣﻼ¨ﺴﻬﻢ t q6ﻞ ﻣﺮة tﺎﻧﻮا
ﻳ™ﺘﻘﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ.
ﻫﺮوﻟﺖ »ﻓfح« ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ وﺗ/ﻌﻬﺎ »ﺳﻠ<ﻤﺎن« ،وأﺣ» ¶rأÅﺲ« ﺧﻨﺠﺮە وﺧﻨﺠﺮ
r
»ﺣﻤﺰة« اﻟﺤﻠﺰو Þ6 rوﻣﻄﺮﻗﺔ »ﻓfح« ﻣﻦ اﻟﺨﺰﻧﺔ ،ﻟﻌّﻞ ﺗﻠﻚ اﻷدوات ﺗﻨﻔﻌﻬﻢ q6
ﻣﻬّﻤﺘﻬﻢ .ﺧfج »أ"ﺎدول« إ kاﻟﺤﺪmﻘﺔ ،وﻧﻈﺮ إ kﻗﻂ »ﻣﺮام« اﻟﻌﺠ<ﺐ اﻟﺬي أﻫﺪﺗﻪ
ﱠ
ﻟﻬﺎ »ﺷﻔﻖ« ،ﻓﻬﱠﺰ اﻟﻘﻂ رأﺳﻪ وtﺄﻧﻪ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﻟﻤﻬّﻤﺔ رﺳﻤ<ﺔ ،ﺛﻢ ﻓﺘﺢ »أ"ﺎدول« ﻋ/ﺎءﺗﻪ،
• ﻃﱠ<ﺎﺗﻬﺎ ﺛﻢ ﺧfج ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ وﻣﻌﻪ اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﻂ »اﻟﻤﺎو« واﻧ˜²³وا ﻓﺪﺧﻞ اﻟﻘﻂ ﺑ „ r
r
q6ﺣﺪmﻘﺔ اﻟﺒ<ﺖ ،وtﺄﻧﻬﻢ mﺤﺮﺳﻮﻧﻪ .ﻋﺎد إ kاﻟﺪاﺧﻞ ورﻧﺎ إ kاﺑﻨﻪ »tﻤﺎل« ،ودار ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ
ً
• أﺣ<ﺎﻧﺎ ،وﻫﱠﺰات ﻟﻠﺮأس
ﺣﻮار ﺻﺎﻣﺖ ،ﻧﻈﺮات ﻃ‹šﻠﺔ ،وﻏﻤﺰ ﺧﻔ<ﻒ ،ورﻓﻊ ﻟﻠﺤﺎﺟﺒ „ r
٢٦
ً ّ r
ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ »أÅﺲ« ﻗﻂ q6ﻓﻚ ﺷﻔﺮاﺗﻬﺎt ،ﺎن mﻌﻠﻢ أن ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺎﻃﺮ اﻟﺬﻫ ،46 r
\
ﻟ‚ﻨﻪ ﻟﻢ mﻌﻠﻖ ﻗﻂ ﻋ 8ﻫﺬا.
ﺻﺎﺣﺖ »ﻧﻮر« "ﻌﺪ أن أﻧﻬﺖ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟ|/ﺎء» :وأﻧﺎ؟ ﺳﺘ¬$ﻛﻮﻧ 46 rﻫﻨﺎ؟ ﺳﺘ¬$ﻛ m 46 rﺎ
»ﺣﻤﺰة«؟«.
Ö» Ýرواء« ﺑïذن .«ð ﻣو دﻮ ﻋأ ن أ ك ﺪﻋأو ،ن ﺎ ﻣأ q
r
ﺎ ﻨﻫ ﻗﺎل »ﺣﻤﺰة« ﺑﺘﺄﱡﺛﺮ» :ﺳ˜/ﻘ „ r
•
6 6
r
اﺣﺘﻮاﻫﺎ q6ﺣﻀﻨﻪ ،وﺿﻢ اﺑ™ﺘﻪ اﻟﺼﻐﺮى إ kﺻﺪرە وأﺧﺬ ﻳ˜ﺸﱠﻤﻤﻬﺎ وﻫﻮ ﻳt ،Ü6/ﺎن
ﻳ/ﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ راﺋﺤﺔ أﺧﺘﻬﺎ »Öرواء«.
áﺗﻘﺮأ ﻣﺎ mﻌﺘﻤﻞ
اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ أﻣﻪ وtﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮاﺗﻪ tﻠﻬﺎ رﺟﺎء ،وtﺎن ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻓ 6
r
Çأﻣﻪ وﺗﻌﻠﻢ ﻣﺪى ﺣﺴﺎﺳﱠ´ﺘﻪ 6 و ﻻ ﻒ <ﻛو ،ﺔﻔﺷ ﺖ ﻨß ﺑ ﺲ ®ﻨﻳ ن أ نود ەر ﺪﺻ q6
ُ
اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ– ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺧﺎﺋﻒ ﻟ‚ﻨﻪ ﻻ mﻤﻠﻚ أن mﻈِﻬﺮ ﻫﺬا ،وﻟÄﺲ ﻟﺪmﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﻧﻬ<ﺎر،
ُ
ﺗﺪرك أﻧﻪ mﺤﻤﻞ ﻫﱠﻢ »ﻧﻮر« واﺑ™ﺘﻪ اﻟﺼﻐﺮى.
¬ ً
:
ﻟ‚ﻦ »أ"ﺎدول« اﺳﺘﻮﻗﻔﻬﻢ ﻗﺎﺋﻼ »اﻟﻮﻟšج ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ﺳ<ﺨﺘﻠﻒ ،ﺳﺘﺄ Þ6ﺻﻘﻮر
ُﻣﻘﺎِﺗﻠﺔ«.
ّ
ﺣﺪق »أÅﺲ« ﺗﺠﺎﻫﻪ وﺳﺄﻟﻪ :ﻟﻤﺎذا؟
ﱠ r
-اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ q6ﺳﻤﺎء أرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ﺧﻄ„ ،$ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺠﻨﺤﺎت ﺗﻘﻨﺺ اﻟﺼﻘﻮر وﺗ¬$ﱠﺻﺪ
ﻟﻬﺎ ﻓﻮق اﻟ $ُ5ج ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ.
٢٧
"ﺪا اﻟﻮﻫﻦ ﻋ» 8أ"ﺎدول« ﻓﻌﺎوﻧﻪ »أÅﺲ« ﻋ 8اﻟﺠﻠﻮس ،اﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠ/ﻪ وﻫﻮ ﻳﻨﺼﺖ
ﻷﻧﻔﺎس ﺟﺪە اﻟﻮاﻫﻨﺔ ،اﻋﺘ¶ ﻗﻠ/ﻪ ،ﺷﻌﺮ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة أﻧﻪ ﻣﺘﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎmﺔ.
ﻣﺮت ﻟﺤﻈﺎت ﺻﻤﺖ ﺛﻘ<ﻠﺔ ﻗ/ﻞ أن žﺴﺄﻟﻪ» :ﻫﻞ أﻧﺖ "ﺨ„m $ﺎ ﺟﺪي؟«.
" -ﻞ ﺳﺄﻋﻮد إ kاﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈæ؛ أرﻏﺐ q6 rﺗﺮﺗÄﺐ "ﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﻫﻨﺎك.
-وﻛ<ﻒ...
ٌ ٌ
ﻗﺎﻃﻌﻪ »أ"ﺎدول« وﻗﺎل وﻗﺪ ﺳﻜﻨﺖ ﻋﻴ™<ﻪ ﻧﻈﺮة ﺣﺎﻧ<ﺔ» :ﺳﺘﻠ¬ íاﻟﻌﻮن ﺑïذن m ðﺎ
ُ
»اÅﺲ« ،ﻓﻘﻂ وددت أن أﺧ$5ك أن "ﻌﺾ ﻃﻮاﺑﻖ ُﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ُﻣﻈﻠﻤﺔ ،أﺟﻮاؤﻫﺎ
ﺳﺎﺧﻨﺔ وtﺄﻧ|ﻢ Ëﺴ„$ون ﻓﻮق ﺟﻤﺮ أو وﺳﻂ اﻟﺮﻣﺎد ،وﻗﺪ ﺗﺘﻔﺮﻗﻮن ﻫﻨﺎك«.
²ب إ kﺻﺪورﻫﻢ ،اﻗ¬$ب »ﺳﻠ<ﻤﺎن« وﻗ/ﺾ ﻋ 8ﻛﻒ »ﻓfح« اﻟ ¬ 46 "ﺪأ اﻟﻘﻠﻖ ﻳ˜ ﱠ
ﺷﺤﺐ وﺟﻬﻬﺎ ﻓﺠﺄة" ،ﺪا اﻷﻣﺮ ﻣﻬﻴً/ﺎ ،ﻟﻢ ﻳ¬$ك ﻟﻬﻢ »أ"ﺎدول« اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻴﻮﱢﺟﻬﻮا إﻟ<ﻪ
r
اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ" ،ﻞ أ9ع ﻗﺎﺋًﻤﺎ q6ارﺗ/ﺎك وأﻧﻈﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺟﻬﻪ ،وﺿﻊ mﺪە
Úء ﺟﻌﻞ ﺣﺪﻗ ¬َ 46ﻋﻴ™<ﻪ ﺗ˜ﺴﻌﺎن ،أﻟﺼﻖ ﺟﺒ´ﻨﻪ "ﺠﺒ´ﻨﻪ ³
ﻋ 8رأس »أÅﺲ« ﺛﻢ ﻫﻤﺲ ¨ 6
ﻟﻠﺤﻈﺎت ،ﺛﻢ îrب أرض ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌÄﺸﺔ "ﻌﺼﺎە ﺛﻼث ﻣﺮات ﻗ/ﻞ أن mﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟـ »أÅﺲ«
اﻟﺬي أﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺟﺪە ﻫﺬا– ﻓﻌﺼﺎە ﺗﻌ 46 rﻟﻪ اﻟ‚ﺜ„ ،$وﻟﻢ ﺗﻔﺎرق mﺪە ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺤﻬﺎ
ﻟﻪ اﻟﻘﺰﻣﺎن »ﺣﻨ®ﺶ« و»ﺣﻨ‹$5ﺖ« ﻋ 8أرض »ﻛ‹šﻜﻮل« .ﻟﻢ žﺴﺄﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺴ®ﺐ،
r
ﻟ‚ﻨﻪ أدرك أن ﻫﺬا mﻌ 46 rاﻟ‚ﺜ„ ،$دﱠﺳﻬﺎ q6ﻗﻤ<ﺼﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻋﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ "ﺤﺰاﻣﻪ،
ﱠ
وﻓﺠﺄة– ارﺗﺠﺖ أرtﺎن اﻟﺒ<ﺖ ،وﻃﺎﻗﺖ ر‹ﺎح ﺷﺪmﺪة "ﺠﻨ/ﺎﺗﻪ ،ﺗﻠﻔﺖ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻳ/ﺤﺚ
ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻮﺟﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻐﻠﻘﺔ ،اﻣﺘﻸت اﻷﺟﻮاء "ﺎﻟﺮﻣﺎد ،وارﺗﻔﻌﺖ
Çﺷﺬرات اﻟﻮرق اﻟﺮﻗ<ﻘﺔ ¬ ¬
ﺣﺮارة اﻟﻤ|ﺎن ،واﺧ$ﻗﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤ $Öق أﻧﻮﻓﻬﻢ ،وﻫﺎ 6
اﻟﻤﺤ ¬ $Öﻗﺔ واﻟﻤﻠﺘ‹šﺔ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك.
ﺻﺎح »أ"ﺎدول« وﻫﻮ ُžﺸ„ $إﻟﻴﻬﻢ "ﺬراﻋ<ﻪ» :اﻗ ¬ v$Öﻮا ﻣﻦ "ﻌﻀ|ﻢ وﺗﻤﺎﺳﻜﻮا«.
٢٨
r ً
"ﺪؤوا ﻳ˜ﺸﱠßﺜﻮن ﺑ/ﻌﻀﻬﻢ "ﻌﻀﺎt ،ﺎن اﻟﱢﺼﻐﺎر ¶mﺧﻮن q6ﻓÕع ،اﺧﺘ írﺳﻘﻒ اﻟﺒ<ﺖ
وvﺪت ﻟﻬﻢ اﻟﺴﻤﺎء tﺎﻟﻘّ/ﺔ ﺗﺤﺘﻀﻦ أرtﺎن اﻟﺒ<ﺖ اﻷرvﻌﺔ ،واﻟﺴﺤﺎب ﻋ 8اﻷﻃﺮاف
ُ َ
ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻷّmﺎ ﻓﻼًmﺎ ﺣ¬ 4إﻧﻪ |mﺎد ُmﻠَﻤﺲ "ﺎﻷﻧﺎﻣﻞ ،ﻟﻮ رﻓﻊ أﺣﺪﻫﻢ mﺪە ﻷﻣﺴﻚ ﻧﺪﻓﻪ
S
اﻟﺒ<ﻀﺎء .ﺗﺤﺮﻛﺖ "ﻌﺾ اﻟّﺴﺤﺐ ﺗﺠﺎە ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘ/ﺔ ﺛﻢ ﺗﺠﻤﻌﺖ tﺎﻟﱡﺮõﺎم ،وﻣﻠﺲ "ﻌﻀﻬﺎ
r
ﻋ" 8ﻌﺾ ،ودّوى اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻬ<ﺐ أﺻﱠﻢ آذاﻧﻬﻢ ﻟﻠﺤﻈﺎت ،ﻟﻤﻊ اﻟ$5ق اﻟﻤﻌﻘﺮب q6
• "ﻐﺘﺔ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺴﻤﺎء ،وأﺳﺪﻟﺖ ﺟﻨ/ﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﺎًرا ﻣﻌﺘًﻤﺎ ﻣﻮﺳﻮًﻣﺎ ﺑﻨﺠﻮم ﺑﱠﺮاﻗﺔ ،ﻋ 8ﺣ „ r
r
ﻏﻤﺮﻫﻢ اﻟّﺴﺤﺎب أ ¦ ،$%ﺷﻌﺮوا أﻧﻬﻢ ﺟﻤ<ًﻌﺎ žﺴ/ﺤﻮن " q6ﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ ،اﺧﺘﻔﺖ
ﱠ
ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺒ<ﺖ ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﺧﻔﺖ أوزاﻧﻬﻢ ،اﻧﺰﻟﻘﺖ ﻛﻔﻮف اﻟﺼﻐﺎر وﺗﺤﺮروا ﻣﻦ ﻗ/ﻀﺔ
r
آ"ﺎﺋﻬﻢt ،ﻞ ﻣﻦ q6اﻟﺒ<ﺖ žﺴﺒﺢ و‹ﻄ„ $وtﺄﻧﻪ رgﺸﺔ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﻬﺎ ﺗ<ﺎرات اﻟﻬﻮاءt ،ﺎﻧﻮا
S ً r
ﺟﻤ<ًﻌﺎ mﺼ<ﺤﻮن q6ﻫﻠﻊ ،و‹ﻨﺎدون "ﻌﻀﻬﻢ "ﻌﻀﺎ ،أﻃﻠﺖ ﺻﻘﻮر ﺳﻮداء ﻟﻬﺎ أﺟﻨﺤﺔ
ذات رgﺶ ﻳ$5ق وtﺄﻧﻪ ﻣﺼﻘﻮل وﻻﻣﻊt ،ﺎﻧﻮا أرvﻌﺔ.
S ً
أﺷﺎر »أ"ﺎدول« إﻟﻴﻬﻢ ﻗﺎﺋﻼ» :ﺗﻌﻠﻘﻮا "ﺎﻟﺼﻘﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘ¬$ب ﻣﻨ|ﻢ ،ﻻ ﺗﻬﺎﺑﻮﻫﺎ«.
اﻗ¬$ب أﺣﺪﻫﺎ ﻣﻦ »أÅﺲ« ﻓﺘﻌﻠﻖ "ﻪ ،وارﺗ¬ íإ kأﻋ ،8واﻗ¬$ب آﺧﺮ ﻣﻦ »ﺣﻤﺰة«
وﻛﺬﻟﻚ »ﻓfح« و»ﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻓﻔﻌﻠﻮا ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ اﻷرvﻌﺔ إ kاﻷﻋ.8
ﺻﺎح »أ"ﺎدول« وﻫﻮ mﻠﱢšح ﻟﻬﻢ» :ﺳ´ﻨﻘﺬﻧﺎ t ðﻤﺎ mﻔﻌﻞ t q6 rﻞ ﻣﺮة«.
ً ¬
اﻟﺘﻘﻤﻬﻢ اﻟﺴﺤﺎب ،وﻏﺎﺑﻮا ﻋﻦ أﻧﻈﺎر "ﺎ q6أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﺗ/ﺎﻋﺎ ﻋ8
ö اﻷرض ،ﻓﻘَﺪ "ﻌﻀﻬﻢ وﻋ<ﻪ ،و¬ v
» íأ"ﺎدول« mﻘﻈﺎ ُﻳﺮاﻗﺒﻬﻢ ،وtﺎن ﻣﻌﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« اﻟﺬي 6
¬
×ء ﺑﻮﺟﻞ ،اﻧ˜ﺸﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬﻫﻮل اﻟ 46 ³ ﻞ t ﺐ ﻗاﺮﻳﻟﻢ mﻔﻘﺪ وﻋ<ﻪ أًmﻀﺎ ،وtﺎن ُ
6
ا¦ﺘﻨﻔﺘﻪ ،ﻻﺣﻆ ﺧ<ًﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﱢﺪﻣﺎء žﺴ<ﻞ ﻣﻦ أﻧﻒ »أ"ﺎدول« ﻓﻬﺮول ﻧﺤﻮەt ،ﺎن ﻣﺘﻌ/ﺎً
ﻟﻠﻐﺎmﺔ.
. «í ﻫﻤﺲ ﻟﻪ ﺑ´ﻨﻤﺎ tﺎن mﻤﺴﺢ اﻟﺪﻣﺎء ﻋﻦ أﻧﻔﻪ» :ﻻ ﺗﺨ$ﻫﻢ أن اﻟﱢﺪﻣﺎء ﺳﺎﻟﺖ ﻣﻦ أﻧ r
6 5
٢٩
ﱠ ً
ﻋﺎوﻧﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻋ 8اﻟﺠﻠﻮس ،وﻃﻔﻖ ُmﺤﺎول إﻓﺎﻗﺘﻬﻢ واﺣﺪا ﺗﻠَﻮ اﻵﺧﺮ ،وﻗﺪ ﺗﻠﻄﺨﺖ
ً
وﺟﻮﻫﻬﻢ "ﺎﻟﺮﻣﺎد ،وtﺄﻧﻬﻢ ﺧﺮﺟﻮا ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ ﺣ‹fﻖ ،ﻫﺪؤوا ﻗﻠ<ﻼ وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻤﺄن
»أ"ﺎدول« ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻋﺎد ﺳﻘﻒ اﻟﺒ<ﺖ إ kﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪە ،ﺗﻮﱠﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺪرج ﻟ<ﺼﻌﺪ إk
ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺷ/ﺎح وﻫﻮ ﻳﱠﺘ ë
Èﻋ 8ذراع »tﻤﺎل«.
ﱢ
وﻗﺎل "ﺼﻮﺗﻪ اﻟﱠﺮﺧ<ﻢ» :دﺛﺮوﻫﻢ "ﺎﻟﺪﻋﺎء«.
ﱢ
ﺛﻢ أﺧﺬ ﻳﺘﻤﺘﻢ "ﺼﻮت ﺧﻔ<ﺾ» :اﻟﻠﻬﻢ اﺣﻔﻆ »Öرواء« وﺳﺨﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ mﺼّﺪ ﻋﻨﻬﺎ«.
***
٣٠
۲
اﻷﺷﻘﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ
ُ
أﻃﻞ ﺿﻮء اﻟﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﻋﺮى ﻗﻤ<ﺺ اﻟﻠ<ﻞ ،ﻫﻨﺎ اﻟﻌﺮب وأ9³اﻓﻬﺎ وأÅﺴﺎﺑﻬﺎ ،و"êﻠﻬﺎ
ّ ُ
وﺧﺒﻮﻟﻬﺎ ،وأﺷﻌﺎرﻫﺎ وﺧﻄﺒﻬﺎ ،وﺣّﺒﻬﺎ وﻏﺮاﻣﻬﺎ ،وُﺳﻤﺮة ﻟﻔﺤﺖ وﺟﻮە رﺟﺎﻟﻬﺎ ،وﻋﻔﺔ
ﻟﻔﻠﻔﺖ Åﺴﺎءﻫﺎ ،اﻟﻨﺨ<ﻞ mﻈﻠﻞ اﻷﻓﻖ وtﺄﻧﻪ ﺳﺤﺎب أﺧ .¶rﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺎ ،ورﺷﻔﺔ
ﻣﻦ ﺣﻠ<ﺐ ﻫﻨﺎك ،وﻋ 8ﺿﻔﺎف »دﺟﻠﺔ« اﻟﻤ¬$ا ç6واﻟﻤﻜﺴﻮ "ﻐﻼﻟﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ،
ُ r و»اﻟﻔﺮات« اﻟﺬي ﺗﻄ ë r
íاﻟﻨﺠﻮم q6ﺣﻀﻨﻪ ﺳﻨﺎﻫﺎ ،ﺗﻘﻮم ﺣ<ﺎة وﺗﻌّﻤﺮ ﺑﻴﻮت وËﺸﱠ<ﺪ
ﱠ ُ
ﻗﺼﻮر ﻓﺎرﻫﺔ ،وﺗﻘﺎم ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻋﻈ<ﻤﺔ ﺗﻀ´ﺌﻬﺎ وﺟﻮە ﺷﻴšخ أﺟﻼء و‹ﻤﻠﺆﻫﺎ ﻋﻠﻢ وﻋﻠﻤﺎء،
ﻟﻮﺣﺔ ﺧﻼ"ﺔ رﺳﻤﺘﻬﺎ اﻟﻌﺼﻮر ،وﻟﺤﻦ ﻋﺰﻓﺘﻪ ﺟﻮﻗﺔ ﻣﻦ أﻋﺠﺐ اﻟﻄﻴﻮر ،وِﺣ $5ﺗ˜/ﺎÇ
"ﻪ اﻟﺤﺮوف ﻋ 8اﻟﺴﻄﻮر ،إﻧﻬﺎ اﻟﻌﺮاق ،اﻟﻌ/ﺎءة اﻟُﻤﺴَﺪﻟﺔ اﻟ ¬ Ë 46ﺴ¬t $ﻞ ﻣﻦ žﺴﺘﺠ„ $ﺑﻬﺎ.
ﱠ
اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟ‹fﺎح ﻣﻦ ﻛﻨﺎﻧﺘﻬﺎ ﺧﺎﻓﻘﺔ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ ،وﻣﺪت إ kآﻓﺎق اﻟﺴﻤﺎء ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ،وأرﺳﻠﺖ
" 4ﻘﺮب ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺷﺪmﺪة ،واﻟ$5د ﺟًÄﺸﺎ ﻣﻦ اﻟﱠﺴﺤﺎب ﻛﺜ„ $اﻟﻤﺪدt ،ﺎن ﺻﻔ„ $اﻟ‹fﺎح ُﻳﻨ ë ّ 5
اﻟﻘﺎرس mﻠﻒ اﻟﻤ|ﺎن ،ﺑ´ﻨﻤﺎ اﻟﻔﺠﺮ mﻘ¬$ب "ﻜ‹$5ﺎء و‹ﺄ Þ5أن ُmﺤَﺠﺐ ﺷﻌﺎع ﺿﻮﺋﻪ "ﻔ<ﺎﻟﻖ
\
اﻟﻐﻴﻮم اﻟ ¬ 46أﻃﻠﺖ "ﻔﻀﻮل ﻟ˜ﺸﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻌﻈ<ﻢ اﻟﺬي mﺪور ﻋ 8أرض
r ُ
• ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧ„$ة رﺟﺎل "ﻐﺪاد ،وﻗﻔﻮا ﻳﺘﺄﱠﻣﻠﻮن اﻷﻓﻖ q6ﻫﺪوء »ِﺳﻨﺠﺎر« "ﺎﻟﻌﺮاق ،ﺑ „ r
• ﺛﻼﺛﺔ ووﻗﺎر ،وtﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺪور qrرأﺳﻪ ﻗ<ﺎﺳﺎت وﺣﺴﺎ"ﺎت ﻣﻌﻘﺪة وﻗﺪ ﻟﻤﻌﺖ أﻋ „ r
6
ﻣﻨﻬﻢ tﺎﻧﻮا ﻋ 8رأس ﻓ‹fﻖ ﻷداء ﻣﻬﻤﺔ tﻠﻔﻬﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺨﻠ<ﻔﺔ »اﻟﻤﺄﻣﻮن« ،وtﺎن ﻫﺆﻻء
اﻷﺷﻘﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﺪﻳ‹fﻦ "ﺄداﺋﻬﺎ ﻋ 8أ õﻤﻞ وﺟﻪ ،ﻟÄﺲ ﻟﺬtﺎﺋﻬﻢ وﻋﻠﻤﻬﻢ ﻓﻘﻂ" ،ﻞ
íاﻟﻌﺠ<ﺐ ﺑ´ﻨﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ ُِØmﻤﻞ أﺣﺪﻫﻢ ﺟﻤﻠﺔ أﺧ<ﻪ ،أو mﺪرﻛﻬﺎ ﻗ/ﻞ 6
ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺮا"ﻂ اﻟﺨ r
أن ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﺗﺠﺎر vـﻬﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن "ﺼ<ﻐﺔ
اﻟﺠﻤﻊ ،ﻓﻼ mﻘﻮل أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ »أﻧﺎ« "ﻞ »ﻧﺤﻦ« ،و»ﻓﻌﻠﻨﺎ« ،و»ﻗﺮرﻧﺎ« ،و»ﻧﻘﻮل«.
٣١
r ً
ﻗﺎل أ ¦$5ﻫﻢ »ﻣﺤﻤﺪ« وtﺎن ﺟﻠ<ﻼ ﻣﻬﻴً/ﺎ وﻋﺎﻟًﻤﺎ q6اﻟﻔﻠﻚ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ» :ﺗﻠﻚ اﻟ/ﻘﻌﺔ
أرﺿﻬﺎ ﻣﺴﺘ‹šﺔÅ ،ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧ/ﺪأ "ﺤﺴﺎب درﺟﺔ »ﺧّﻂ اﻟﻬﺎِﺟﺮة«).«(١
ُ َ
أﺧfج »اﻷّﺳﻄﺮﻻب«) (٢ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق أدواﺗﻪ ورﻓﻌﻪ ووﻗﻒ mﻘÄﺲ و‹ﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎ"ﺎﺗﻪ
• ﻛ‹šﻜ/ﺎت اﻟﻔﻠ‚<ﺔt ،ﺎن ﻳﻨﻈﺮ إ kاﻟﺴﻤﺎء qrﺗﻤﱡﻌﻦ وtﺄن ﻟﻐﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺪور ﺑ´ﻨﻪ وr „ v
6
اﻟﺴﻤﺎء اﻟ ¬ 46ﺻﺎر mﺤﻔﻈﻬﺎ .أﺧfج أﺧﻮە اﻷوﺳﻂ »أﺣﻤﺪ« ﺑﻮﺻﻠﺘﻪ ﻟ<ﻀ/ﻂ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
r
ﻗ/ﻞ أن ﻳﺘﺤﺮﻛﻮا ،وtﺎن دون ﺷﻘ<ﻘﻪ اﻷ ¦ q6 $5ﻫﻴßﺘﻪ ﻟ‚ﻦ أﻣﺎرات اﻟﺬtﺎء tﺎﻧﺖ "ﺎدmﺔ
© ﱠ ﱠ
ﻋُ 8ﻣﺤّ<ﺎە ،ﻓﻌﻴﻨﺎە ﺗﻔ<ﻀﺎن "ﺎﻟﻨ/ﺎﻫﺔ ،وﻃﻔﻖ أﺻﻐﺮﻫﻢ »اﻟﺤﺴﻦ« وtﺎن أﺧﻔﻬﻢ ﻇﻼ
r
ﻳ/ﺤﺚ ﻋﱠﻤﺎ ُmﻌﻴﻨﻪ ﻋ 8ﺣﺴﺎب ﻣﻴﻮل اﻟﺰواmﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻋ/ﻘ‹©fﺎ q6اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ .اﺗﻔﻖ اﻟﺜﻼﺛﺔ
ً
• ﻟﻬﻢ ﻋ 8ﺗﺤﺪmﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻋ 8اﻷرض وvîrﻮا ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺪا ﻛﺒ „ ً$ا ﻣﻊ ﻛﻮﻛ/ﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﺮاﻓﻘ „ r
ً ً ً
ورvﻄﻮا ﻓ<ﻪ ﺣ/ﻼ ﻃ‹šﻼ ،وﺳﺎر ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻔ‹fﻖ ﺷﻤﺎﻻ وﻫﻢ mﻤﺴﻜﻮن اﻟﺤ/ﻞ ﺣ ¬ﱠ4
ً
وﺻﻠﻮا إ kﻣ|ﺎن زاد ﻓ<ﻪ ارﺗﻔﺎع اﻟﻘﻄﺐ ﻋﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻷول درﺟﺔ tﺎﻣﻠﺔ ،ﻓv¶rﻮا وﺗﺪا
• اﻟﻮﺗﺪﻳﻦ ،وﻛﺮروا ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠ<ﺔ ﺟﻨvًšﺎ ﺟﺪًmﺪا ُﻫﻨﺎك وﺛﱠßﺘﻮا اﻟﺤ/ﻞ ،ﺛﻢ ﻗﺎﺳﻮا اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑ „ r
ﻓﻮﺟﺪوا اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ واﻟﻘ<ﺎس ﻧﻔﺴﻪ ،وvﺤﺴ/ﺔ دﻗ<ﻘﺔ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ وvﺘﻠﻚ
ﱠ ّ
اﻟﻄ‹fﻘﺔ اﻟﻔﺬة ﺣﺪدوا ُﻣﺤ<ﻂ اﻷرض ،ﻓﺪﱠوﻧﻮا ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺠvfﺘﻬﻢ ،وﻗﺮروا اﻟﻌﻮدة إ kﺑÄﺖ
اﻟﺤ|ﻤﺔ ،ﻋ 8أن mﻜﺮروا اﻟﺘﺠvfﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ » q6 rاﻟ‚ﻮﻓﺔ«.
r r
و´vﻨﻤﺎ ﻫﻢ q6اﻟﻄ‹fﻖ ،ﻫﺎﺟﺖ اﻟﺨﻴﻮل وvﺎﺗﺖ ﺗﻘﻔﺰ وﺗﺮﻓﻊ ﻗﻮاﺋﻤﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء ،وارﺗﻔﻊ
r
ﺻﻬ<ﻠﻬﺎ وأﺳﻘﻄﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ ،ازداد ﺻﻔ„ $اﻟ‹fﺎح اﻟﺬار‹ﺎت ،وﺣﻤﻠﺖ اﻟﺮﻣﺎل q6
دﱠواﻣﺎت ،ودارت ﺣﻮﻟﻬﻢ وﻟﻔﻠﻔﺖ tﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ "ُﺤﺒ´/ﺎﺗﻬﺎ وtﺄﻧﻬﺎ أﻟ®ﺴﺘﻬﻢ أوﺷﺤﺔ
ﺻﻔﺮاء ﻣﻮﺷﺎة ﺑﺮﻗﺎﺋٍﻖ ﻣﻦ ذﻫﺐ" ،ﺎﻋﺪت اﻟ‹fﺎح ﺑ´ﻨﻬﻢ وﻃﻔﻖ tﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺎدي ﺻﺎﺣ/ﻪ،
ُ
• ﻛﺜﻼﺛﺔ أوﺗﺎد ذﻫﺒ<ﺔ vîrﺖ ﻋ 8أرض »ِﺳﻨﺠﺎر« ،واﻟ‹fﺎح و í¬vاﻷﺷﱠﻘﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺎﻟﻘ „ r
S 6
r
اﻟﻬﻮﺟﺎء ﺗ¶ب "ﺄﻃﺮاف أﺛﻮاﺑﻬﻢ وtﺄﻧﻬﺎ راmﺎت ﺗﺮﻓﺮف ،أﻃﻠﺖ ﻛﻮﻛ/ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﻓﺘﻌﺎk
ُ
اﻟﺼ<ﺎحt ،ﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ وﺟﻮە ﻏﻠ<ﻈﺔ اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻛﻮﺟﻮە اﻷﺳﻮد ،وأﻋﻴﻨﻬﻢ اﻟﺤﻤﺮاء ﺗ|ﺎد ﺗﺨﻠﻊ
) (٢اﻷﺳﻄﺮﻻب ﻫﻮ آﻟﺔ ﻓﻠ¬iﺔ ﻗﺪ3ﻤﺔ )ªﺸ[ﻪ اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ( أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮب ذات اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ،وﻫﻮ ﻧﻤﻮذج ﺛﻨﺎ ¿ _Mاﻟ[ﻌﺪ
ﻟﻠﻘّ[ﺔ اﻟﺴﻤﺎوYﺔ 3ﻈِﻬﺮ ﻛiﻒ ﺗ[ﺪو اﻟﺴﻤﺎء KM Lﻣ›ﺎن ﻣﺤﺪد ووﻗﺖ ﻣﺤﺪد ،وﻗﺪ ُرﺳﻤﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﻋ@ وﺟﻬﻪ ﻟ¨ﺴّﻬﻞ
إ3ﺠﺎد اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺴﻤﺎوYﺔ ﻋﻠiﻪ.
٣٢
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻳﺘﻤﱠﻌﻦ و‹ﺪﻗﻖ ﻓﻴﻬﺎ ،زأروا ﻛﻮﺣﻮش tﺎ9ة ﻓﻬvfﺖ اﻟﺨﻴﻮل وﻓﱠﺮت ﻣﻨﻬﻢ،
• ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺣﺎول اﻟﺠﻦ اﻟﻮﻟšج إ kأﺟﺴﺎد اﻷﺷﱠﻘﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻓﺤﺎل ﺑ´ﻨﻬﻢ وr „ v
ُ
æاﻟﻤﺮاِﻓﻖ ﻟﻬﻢ ،وﻓﻘﺪ آﺧﺮ 6 ﻠﻌ ﻟ ا ﻖ‹f ﻔﻟ ا ءﺎ ﻀ ﻋأ ﺪﺣ أ ﻖ ﻨ
اﻟﺼﺪور ﻣﻦ آmﺎت اﻟﻘﺮآنِ ،
ﺧ
وﻋ<ﻪ ،وﺗ/ﻌ $%اﻟ/ﻘ<ﺔ وtﺄﻧﻬﻢ أﻏﺼﺎن أﺷﺠﺎر ﻣﺒﺘﻮرة ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﻬﺎ اﻟ‹fﺎحt ،ﺎن أﺻﻐﺮﻫﻢ
r
ﻳﻨﺎدي أﺧ‹šﻪ ،ﺣﺎîە رﻫﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ وﺳﻠﺒﻮە ﻛﺘﺎً"ﺎ tﺎن mﺤﻤﻠﻪ q6ﺣﻘﻴßﺘﻪ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ
َ r ُ ﱢ
ﻣﻦ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻓﻘﺪ ﺧﺪرت mﺪاە ،رأى ﻛﺘﺎ"ﻪ "ﺄم ﻋﻴﻨﻪ وﻫﻮ ُﻳﺮﻓﻊ q6اﻟﻬﻮاء وﺗﺘﻘﻠﺐ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ
ìء ﻋ 8ﺳﻄﻮرە ،ﺛﻢ اﺧﺘ írاﻟ‚ﺘﺎب ﻓﺠﺄة tﻤﺎ اﺧﺘ írرﻫﻂ اﻟﺠﻦ r
واﻟØﻠﻤﺎت ﺗ$5ق وﺗ 6
r
ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ– ،ﻃﺎر اﻷﺷﻘﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻗﺬف tﻞ ﻣﻨﻬﻢ q6ﺟﻬﺔ ،ﻋﺎد ﻳﻨﺎدي أﺧ‹šﻪ وtﺎن
r
ﻟﺼﻮﺗﻪ ﺻﺪى ﻳ¬$دد q6اﻷﺟﻮاء ﺣ¬ 4اﺧﺘ írﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ،أرﺳﻠﺖ اﻟ‹fﺎح
ﺧﻴﻮط اﻟَﻮدق ﻣﻦ روض اﻟﺴﺤﺎب ،ﺛﻢ اﻧﺨﺮق ﺟﻴﺒﻬﺎ ﻓ˜²ب ﻣﺎء اﻟﻐﻤﺎم ،ﻟﻤﻊ اﻟ$5ق
³ َ r
×ء tﺎن ،ﺛﻢ اﻟﻤﻌﻘﺮب q6اﻟﺴﻤﺎء ،وارﺗﺠﺲ اﻟﺮﻋﺪ ﻓﻬ æاﻟﻤﺎء وﺳﺎل ﻟ<ﻐﺴﻞ tﻞ 6
ﺳﻜﻨﺖ اﻟ‹fﺎح ﻓﺠﺄة tﻤﺎ "ﺪأت ﻓﺠﺄة ،وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻄﺮ ،وأﻟ¬ íاﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﻬ<ﺐ ﻋ/ﺎءﺗﻪ
ﻋ 8اﻟﻤ|ﺎن.
***
ﻟ9ﻤﻮ
r
»ا"ﺤﺚ t q6ﻞ ﻇﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﻗ®ﺲ ﻣﻦ ﻧﻮر« ،ﻫﻜﺬا أﺧ Þ6 r $5أ Þ6 5ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗ¬$ب اﻟﺼﻘﺮ
r
ﻟ<ﺤﻤﻠ 46 rإ» kﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ« ،ﻟُÄﺴِﻘﻄ q6 46 rﻣﺘﺎﻫﺎت ُﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ،أدرﻛﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻧ 46 r
r ً
îت وﺣﺪي ،ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ وﻏﺎﺿً/ﺎ ،ﻷﻧ t 46 rﻤﺎ mﻘﻮﻟﻮن »ﻃﱠﻮاف« ،وﻟﻢ أرﻏﺐ ﺣﻴﻨﻬﺎ q6
ﻟﻌﺐ ﻫﺬا اﻟﺪور ،ﻟ‚ﻦ ذاك اﻟﺸﻐﻒ اﻟﺬي زﻟﺰل ﻛ<ﺎ Þ6 rﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋ$%ت ﻋ 8اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﻀﺎﺋﻊ
r
وﻟﻤﺴﺘﻪ ﺑ<ﺪي ،وﺗﻠﻚ اﻟﻠﺬة وأﻧﺎ أﻋ<ﺪە إ kﺻﺎﺣ/ﻪ ﻟُ<ِØﻤﻞ ﻃ‹fﻘﻪ q6دروب اﻟﻌﻠﻢ أزاﻻ
اﻟﺨﻮف ﻋﻦ ﺻﺪري ،ﺣ¬ 4إﻧ 46 rﻛﻨﺖ أ ¦ $%أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠ ¬ 46ﺗﻜﺮاًرا ﻷداء ﻣﻬّﻤﺔ رد اﻟ‚ﺘﺐ إk
ً
… اﻟﺴﻌﺎدة ،وêن 6 و ر ﺢﻨﻤ m ﺮﺧ ﻵ ا ﻮ ﻠﺗ اﺪ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻟﻘﺎ Þ6 ëﺑﻬﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء واﺣ
٣٣
r
tﺎﻧﻮا ﺻﻮًرا أﺧﺮى ﻵﺧ‹fﻦ ﻋﺎﺷﻮا q6ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،ﻓﻬﻢ رﺣﻠﻮا وُرﻣﺴﺖ ﻗﺒﻮرﻫﻢ ﻣﻨﺬ
ُ
أﻣﺪ ﻃ‹šﻞ ،اﻷﺳﻤﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ،اﻟّﺴﻤﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ،اﻟﺘﻔﺎﺻ<ﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وtﺄﻧ 46 rﺳﺎﻓﺮت إk
ْ ¬ r
íﺑﻬﻢ .ﺟﻌﻠ t 46 rﻞ ﻫﺬا أﺳ „ ً$ا ﻟﺴﺤﺮ أرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻓﺘ™ﺘ 46 r Âوﻋﺪت "ﺎﻟﺰﻣﻦ ﻷﻟﺘ 6 اﻟ ﻤ ﺎ 6
»"ﻐﺪاد« ﺑﺘﺎر‹ﺨﻬﺎ اﻟﺤﺎﻓﻞ "ﺎﻟ‚ﺘﺐî ،ت أﻓﺨﺮ tﻞ ﻟﺤﻈﺔ أﻧﻬﺎ وﻃ 46 rوأﻧ 46 rوﻟﺪت ﺑﻬﺎ.
Úﻣﻦ أﻟﻒ "ﺎب ،ﻟ‚ﻨ 46 rأذﻛﺮﻫﺎ ﻔﻧ k إ ﺔ/‹f ﻟ ا ﻞ ﺧ ﺪﺗ ،ﻪ" ﺮﻣ أ ﺎ ﻣو ەار أ ﺎ ﻣ 4 أﺣ<ﺎًﻧﺎ ُmﺪﻫﺸ r
6 6
r ً
أﻧﻬﺎ »ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ« اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ ،و‹9ﻌﺎ ﻣﺎ mﻐﺎدر Þ6اﻻﻧﺪﻫﺎش.
r r
ﻳ/ﺪأ اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟ‚ﺘﺐ ﺣﻮﻟﻚ q6ﻣﻜﺘ/ﺔ ﻋﺘ<ﻘﺔ q6ﺑÄﺖ ﺟﺪك اﻟﻐﺎﻣﺾ ،ذاك
ً
اﻟﺒ<ﺖ اﻟﻌﺘﻴﻖ اﻟﺬي |mﺎد ﻳﻨﻄﻖ ﻟ<ﺨ$5ك ¨²ە ﺧﻼل ﻃﻔﻮﻟﺘﻚ ،ﻟ‚ﻨﻚ أ"ﺪا ﻟﻦ ﺗﻌﺮف
\ ذاك اﻟ ²إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ Ëﺸ ّ
ﺐ ﻋﻦ اﻟﻄﻮق ،وﺗﺤﻠﻖ ﻋ 8ﺟﻨﺎح ﺻﻘﺮ ﻋﺠ<ﺐ ،وﺗﺨﻮض
ُﻣﻐﺎﻣﺮة ﺗﺮى ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ "ﺄم ﻋﻴﻨﻚ.
• اﻵﺧ‹fﻦ ،ﻓﻬﻮ mﺤ Ü6ﻋﻦ ﻛﺘﺎ"ﻚ ﻟÄﺲ ﻛﺘﺎً"ﺎ ﺧﺎﻟً<ﺎ ﻣﻦ اﻟØﻠﻤﺎت ﻛﺴﺎﺋﺮ ﻛﺘﺐ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
ُ
ﺳ„$ة ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺮ Þ6 5ﻟﻪ ﻛﺘﺎب ﻣﻬﻢ دﱠون ﻓ<ﻪ ﻋﺼﺎرة ﻋﻠﻤﻪ اﻟ ¬ 46ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك،
ً َ ﱠ
ﻟ‚ﻨﻪ ُ9ق ﻣﻨﻪ وﻋﻠ<ﻚ اﻟﱠﺮﺣ<ﻞ ﻓﻮًرا ﻟﺘ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺴ˜ﻨﺪا إ kﻣﺎ ﺳﺘﻌﺮﻓﻪ
ﻋﻨﻪ ﺧﻼل ﻗﺮاءﺗﻚ ﻟﻠ‚ﺘﺎب اﻟﺬي أﻇﻬﺮ ﻟﻚ اﻟﺮﻣﺰ ،ﺳﺘﺨﺎﻟﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺳ˜ﺴ„ $ﻣﻌﻪ،
r
ﺛﻢ ﺳ¬$ﻛﺾ q6ﻃﻮاﺑﻖ ﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ﻟﺘ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﺘﺎ"ﻪ اﻟﺬي ﻟﻢ |mﻤﻠﻪ "ﻌﺪ ،وﻋﻠ<ﻚ أن
ُ
ﺗﻌ $%ﻋﻠ<ﻪ وﺗﺮدە إﻟ<ﻪ ،وﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﺘﻐﺎدر اﻟﻈﻠﻤﺔ ،وﺳ „ُ َ$د اﻟﺤﻖ إ kﺻﺎﺣ/ﻪ ،وﺳ˜ﺴﻘﻂ
ُ ُ
tﻞ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ اﻟ ¬ 46ﻋﻘﺪت ﻋ 8أرض "ﺎ"ﻞ ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﺗﺰو‹ﺮﻫﺎ ،ﺳﺘﺤّﻞ اﻟُﻌﻘﺪ،
• اﻟﻨﺎس ،رvﻤﺎ ﻟÄﺲ إ kاﻷ"ﺪ ﻷن ﻣﻌﺎرك وﺳ´/ﻄﻞ اﻟﺴﺤﺮ وﺳ ¬ $rول اﻟﻐﺸﺎوة ﻋﻦ أﻋ „ r
،áﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﻮاف ﻹ"ﻄﺎل أﺛﺮ ﺗﻠﻚ اﻷmﺎدي اﻟﺤﻖ واﻟ/ﺎﻃﻞ ﻻ ﺗ™ﺘ 6
اﻟﺴﻮداء ،ﻓﺎﻟﺤّﻖ أ"ﻠﺞ ،واﻟ/ﺎﻃﻞ ﻟﺠﻠﺞ–
ﻫﻜﺬا mﻜﻮن دوري ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺘﻘﻞ إ kﻫﻨﺎك ،ﻇﻼم ﺣﺎﻟﻚ ،دmﺠﻮر ُﻣﻌﺘﻢ ،ﻋﺘﻤﺔ ﺗﻠﻮ ﻋﺘﻤﺔ
r
Ýاﻟ‚ﺘﺎب .ﻟﻢ ِmﺨﻔ 46 rاﻟﻈﻼم ﻗﻂq6 . ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ،أﺧfج ﻣﻨﻬﺎ إ kاﻟﻨﻮر "ﻔﻀﻞ ðوﻣ 6
ُ ³ ¬
×ء ﻋﻨﺪﻣﺎ mﻄﻔﺌﻮن اﻷﺿﻮاء ،أﺧ$5ت أ Þ6 5وأ ç6ﺑﻬﺬا ﻓﺘ/ﺎدﻻ ﻃﻔﻮﻟ 46ﻛﻨﺖ أرى tﻞ 6
r
Çﻣ „ t Þ6 ¬ $rﻤﺤﺎرب ،اﻟ ¬ 46ﺳﺘﺆﻫﻠ 46 rﻷ ¦ﻮناﻟﻨﻈﺮات q6ﺻﻤﺖ ،ﻟﻢ أدرك ﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﺗﻠﻚ 6
r ﻣﻦ رﺗ/ﺔ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• ،ﻛﻨﺖ أرى tﺎﻟﻘﻄﻂ ،ﺗ$5ق ﻋﻴﻨﺎي ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ q6وﺳﻂ اﻟﻈﻠﻤﺔ
ً
اﻟﺤﺎﻟ‚ﺔ ،وﻛﻨﺖ ﺳﻌ<ﺪا ﺑﻬﺬا وأﻧﺎ ﻃﻔﻞ ﺻﻐ„ ،$وvﺪأ اﻟﺨﻮف ﻳ˜²ب إ kﺻﺪري "ﻌﺪ
٣٤
r r
… ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ Þ6 r $5أ Þ6 5ﻋﻦ »ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ« ﻇﻨ™ﺘﻬﺎ ﻇﻼًﻣﺎ q6ﻇﻼم ،وأﻧ 46 r
Íوﻧﻀﻮ 56"ﻠﻮ 6
ﺳﺄرﺣﻞ إ kﻋﺎﻟﻢ ﻛﺌ<ﺐ ﻗﺎﺗﻢ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﺳﺤﺮﺗ 46 rﺑﻨﻬﺎرﻫﺎ وﻟ<ﻠﻬﺎ ،وﻧﻮرﻫﺎ وﻇﻠﻤﺘﻬﺎ ،وﺟﻨ/ﺎﺗﻬﺎ
اﻷر vـﻊ.
r r
" æﺎﻟﺴﻮﻣ‹fﺔ ،أﻧﺎ »ﻋﻤﺮ« اﻟﻤﺤﺎرب اﻟﺮاﺑﻊ q6ﻋﺎﺋﻠ ¬ ،46ﻃﱠﻮاف ﻳﺮى q6 ﱡ
»ِﻟ<ﻤﻮ« ،ﻫﺬا رﻗ 6
اﻟﻈﻼم "ﻌﻴ 46 َrﻫﺮ ،أرﻛﺾ ¨²ﻋﺔ ﺷﺪmﺪة ،وأﺛﺐ وﺛ/ﺎت ﺗﻨﻘﻠ 46 rﻣﻦ "ﻘﻌﺔ إ kأﺧﺮى
¨²ﻋﺔ ﺷﺪmﺪة ،ﻣﻦ أﺟﻮاء "ﺎ"ﻠّ<ﺔ إ kأﺧﺮى أ õﺎدّmﺔ ،وﻗﺪ أﻃﻮف "ﻤﺪن اﻟﺨﻼﻓﺔ
Çﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وأﺟﻮاء ﻋﺠﻴ/ﺔ ﻣﻦ أزﻣﻨﺔ ﺷ¬4 اﻟﻌ/ﺎﺳ<ﺔ ،ﻫﻜﺬا 6
r
وtﺄﻧﻬﺎ ُﺟﻤﻌﺖ ﻓﺠﺄة q6ﻣ|ﺎن واﺣﺪ ،ﻟØﻞ ﻣﻨﻬﺎ روح ﺧﺎﺻﺔ وﻟﻐﺔ ﺧﺎﺻﺔ .ﻋ 8أرض
ً
اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ tﺎﻧﺖ رﺣﻠ ¬ ،46وﻛﻨﺖ ﺳﻌ<ﺪا ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ،ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ إk
r اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟﻌﻈ æأﻧ 4rﺳﺄﻟﺘ ¬
" íﺄﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« ﻷﺳﺎﻋﺪﻫﻢ q6اﻟ/ﺤﺚ ﻋﻦ اﺑ™ﺘﻬﻢ 6 6
اﻟ¬ 4اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﺴšخ »ﺳ„$وش« ،ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ اﺷُﺘﻬﺮت ﺑ´ﻨﻨﺎ tﻤﺤﺎرr•„v
6
ُ r
وﻃﻮاﻓ„• ،وﻻ mﻌﻘﺪ ﻟﻘﺎء ﱠ
ﻣﻦ ﻟﻘﺎءاﺗﻨﺎ دون أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣ|ﺎmﺔ ﻋﻨﻬﻢ ،ﻓﻼ žﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻬﻢ ﺷﺎب ﻋﺎزب إﻻ وﻋﺎد
×: r
6 أ
ر q"ﻌﺮوس ،وtﺎن ﻟﺪي ﻓﻀﻮل ﺷﺪmﺪ واﻟﺴﺆال ﻳﺘﻠﺠﻠﺞ 6
" íﻔﺘﺎة أﺣﻼ ç6ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻬﻢ أم ﻻ؟ ﻫﻞ ﺳﺄﻟﺘ ¬
6
***
»=رواء«
Ë Çﺴ„" $ﺠﻮار اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟﺬي اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ،و‹ﺪﻫﺎ اﻟﺼﻐ„$ةtﺎﻧﺖ ﺗ/ﺪو ﻣﺨﺪرة و 6
r
اﻟُﻤﻨﻤﻨﻤﺔ ﻏﺎرﻗﺔ q6ﻛﻔﻪ اﻟﻐ/‹fﺔ "ﻤﺨﺎﻟﺒﻬﺎ اﻟﻄ‹šﻠﺔ tﻤﺨﺎﻟﺐ اﻷﺳﺪ ،ﺑ<ﺪ أن أﻧﺎﻣﻞ ﺗﻠﻚ
٣٥
اﻟ‚ﻒ اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ ﻃ‹šﻠﺔ tﺄﻧﺎﻣﻞ اﻟ® .²³ﺑﺜﻮب أﺑ<ﺾ ﻗﺼ„ $وﻣﻄﱠﺮز "ﺎﻟﻮرود اﻟﺼﻐ„$ة "ﺪت
ُ
ﻛﺤﻤﺎﻣﺔ أﺳ„$ة Ëﺴ„ $إ kﻗﻔﺺ ﻟ˜ﺴَﺠﻦ ﻓ<ﻪ ،ﻣﺴ˜ﺴﻠﻤﺔ ﻻ ﺗﻘﺎÖوم ،وﻋ 8رأﺳﻬﺎ ﺗﺎج
ّ ﻓr
ìرﻗﻴﻖ tﺎن ﺟﺪﻫﺎ »أÅﺲ« ﻫﻮ ﻣﻦ وﺿﻌﻪ ﺑ<ﺪە ﻋ 8رأﺳﻬﺎ اﻟﻴﻮم "ﻌﺪ أن ﺻﻔﻒ 6
ﱠ
ﻟﻬﺎ ﺷﻌﺮﻫﺎ "ﺤﻨﺎن "ﻠﻴﻎ ،دﻟﻔﺎ إ9 kداب ﻃ‹šﻞ ُﻣﻈﻠﻢt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌ ،$%وtﺎن اﻟﻤﺴﺦ mﺠﺮﻫﺎ
ﱢ ُ
ﺟ©ﺮا ﺣ¬ 4إن ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ أﺻ´ﺒﺘﺎ ،ﻟﻢ Ëﺸﻚ وﻟﻢ ﺗِ/ﻚ وﻇﻠﺖ ﻋ 8ﺣﺎﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪق إ kاﻟﻔﺮاغ
• ﺗ¬$اﻗﺺ واﻟﺪﻣﺎء Ëﺴ<ﻞ ﻣﻦ ﺟﺮاح ﻗﺪﻣﻴﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ أﻟﻬ/ﺔ اﻟﱡﺸﻌﻞ اﻟﻤﻨ˜²³ة ﻋ 8اﻟﺠﺎﻧﺒ „ r
ِ
ُ
ﻣﻊ اﻟ‹fﺎح اﻟ/ﺎردة اﻟﻤ˜ﺴﻠﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮات أﻋ 8اﻟ²داب ،وﺗﻄﻞ ﻣﻦ ﻋ ّ
8وtﺄﻧﻬﺎ6 ُ
ﺗﺮاﻗﺒﻬﻢ .وﺻﻼ أﺧ „ ً$ا إ kﻗﺎﻋﺔ اﺟﺘﻤﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟـ »ﺳ„$وش«.
اﻟﺘﻔﺘﻮا ﻧﺤﻮ »رواء« وﻗﺎل ﻛﺒ„$ﻫﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﻔّﺤﺼﻬﺎ "ﻌﻴ™<ﻪ» :ﺗﻠﻚ اﻟﻀ<þﻠﺔ ﻣﻦ
»اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•«؟–«.
ً
ﺛﻢ ﺣﺮك mﺪmﻪ أﻣﺎم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ وأردف ﻗﺎﺋﻼ» :ﻫﻞ أﻟﻘ<ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻌ‹šﺬة اﻟ ¬ 46ﻋﻠﻤﻬﺎ إmﺎك
»ﺗﻮدmﺎ«؟«.
-ﻧﻌﻢ.
-ﻟﻤﺎذا ﺗﺄﺧﺮت؟
ً
ﻧﻄﻖ اﻟﺨﺎﻃﻒ "ﺼﻮت ﻣﺘﺤ²³ج ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺧ¬$اق ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ tﻤﺎ ﻗﺎل k6
r ُ ُ ً
»ﺗﻮدmﺎ«" ،ﻘ<ﺖ ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻋ 8ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺒﻮا"ﺔ اﻟ ¬ 46ﻓﺘﺤﺖ ،k6وﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﺻ®ﺖ "ﺠfح q6
Íﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑïﺣﺪى اﻟﻐﺎ"ﺎت "ﻌﺪ أن ﻏﺎدرت »"ﺎ"ﻞ« ﻷﺻﻞ إ kاﻟ/ﻘﻌﺔ اﻟ ¬ 46 ذرا 6
\ r
أرﺷﺪ Þ6 rإ kﻣ|ﺎﻧﻬﺎ ،وﻟﻮﻻ أﻧﻪ أرا Þ6 rﺻﻮرة ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻔﻠﺔ " q6ﻠﻮرﺗﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ،
اﺿﻄﺮرت إ kاﺳﺘﺪراﺟﻬﺎ ﺑﺘﻌ‹šﺬة ،ذاك اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي دﻓﻌ 46 rإﻟ<ﻪ »ﺗﻮدmﺎ« ¨ﺴﺤﺮە
ً
ﺳﻠﺒ 46 rاﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ ﻗﻮاي ،ﺳﺤﻘﺎ ﻟﻪ–«.
-ﻻ ﺗ™ َ
ﺲ أﻧﻪ ﻋﻠﻤﻚ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ أﻻﻋﻴ/ﻪ.
ً ﱠ ً
ﻫﱠﺰ رأﺳﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﺛﻢ ﺗﻠﻔﺖ ﻣ˜ﺴﺎﺋﻼ» :أﯾﻦ »ﺗﻮدÓﺎ«؟«.
٣٦
ُ
t -ﺎن ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﻠ<ﻞ ﻳ˜ﺴﺎءل ﻋﻦ ﺳ®ﺐ ﺗﺄﺧﺮك ،واﻧ¶ف ﻟﻠﻘﺎء »ﻏﺪﻓﺎن« ،ﺻﺎر اﻷﻣﺮ
ﻣﻌﻘًﺪا.
-ﻛ<ﻒ؟
" -ﻌﺪ أن أرﺳﻠﻚ »ﺗﻮدmﺎ« إ kذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« "ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ،ﻓﻘﺪ
ً ً
ﻋﻠﻤﺖ "ﺄﻣﺮ اﻟﻮز‹ﺮ وﺧ<ﺎﻧﺘﻪ ﻟﻬﺎ ،إذ اﺳﺘﺨﺪم واﺣﺪا ﻣﻨﺎ tﻤﺎ "ﺪا ﻟﻬﺎ ﻟ<ﺨﺘﻄﻒ واﺣﺪا ﻣﻦ
r ُ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ﻷﺟﻞ ﻣﻠﻚ آﺧﺮ وﻫﻮ »ﻏﺪﻓﺎن« ﻟÄﺴﺎﻋﺪە q6اﻟُﻤﻘﺎ"ﻞ ﻋ 8اﻟﺨﻼص ﻣﻨﻬﺎ
ﻟ<ﺤ|ﻢ »"ﺎ"ﻞ« ﺑﻨﻔﺴﻪt ،ﺎن ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ دون ﻋﻠﻤﻬﺎ ،واﻷد Çأﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺔ وﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ
آﺧﺮ ،وﻓﻮر أن ﺷﻌﺮ »ﺗﻮدmﺎ« "ﺎﺧ¬$اﻗ|ﻤﺎ ﻟﻨﻄﺎق »"ﺎ"ﻞ« ،وvﻮﺻﻮﻟØﻤﺎ إ kأرﺿﻬﺎ
r
وﺿﻤﺎن وﺟﻮد اﻟﺼﻐ„$ة ﻫﻨﺎ ،أ"ﻠﻐﻬﺎ "ﺎﻷﻣﺮ ،ﻓﻘﺘﻠﺖ وز‹ﺮﻫﺎ q6اﻟﺤﺎل ،إﻧﻬﺎ Ëﺴ˜ﺸ<ﻂ
ﻏﻀً/ﺎ.
-وﻫﺎ ﻗﺪ أﺗ´ﺘ|ﻢ "ﺎﻟﺼﻐ„$ة وﺳ™ﺴﺎÖوم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﻧﻨﺎ اﻟﻄﺮف اﻷﻗﻮى ،أﻻ أﺳﺘﺤﻖ اﻟﺸﻜﺮ
ﻋ 8ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟØﻢ؟
íﻟﺒﻨﺎت ﺷﻴﺦ ﻋﺸ„$ﺗﻨﺎ أﻳﻬﺎ ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ"» :ﺎﻟﻤﻨﺎﺳ/ﺔ ،ﻋﻠﻤﻨﺎ أﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ اﻟﺤﻘ< ¬
6
اﻟﺴﻔﺎح«.
• وﺟﻮﻫﻬﻢ وﻫﻢ ﻳﻨﻈﺮون وﺟﻢ اﻟﺨﺎﻃﻒ وﻟﻢ ﻳﻨ®ﺲ ﺑßﻨﺖ ﺷﻔﺔt ،ﺎن ﻳﻨّﻘﻞ ﻋﻴ™<ﻪ ﺑ „ r
إﻟ<ﻪ ﺑ/‹fﺔ وﻗﺪ أدرك اﻟُﻤﺼ´/ﺔ اﻟ ¬ 46وﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻫﺎ ﻫﻢ mﺠﺘﻤﻌﻮن ﻫﻨﺎ وﻟﻢ mﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ
وﻗﻊ ﻋ 8اﻟﻮز‹ﺮt ،ﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻋﻠﻤﻮا "ﺠ‹fﻤﺘﻪ ،ﻫﻞ ﺳ<ﻜﻮن ﻫﻮ ﻛ®ﺶ اﻟﻔﺪاء ﻟﻴﻨﺠﻮا
ّ
"ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ؟ وﻻ "ﺪ أﻧﻬﻢ أ"ﻠﻐﻮا اﻟﻤﻠ‚ﺔ أﻧﻪ اﻟﺨﺎﺋﻦ ﺑ´ﻨﻬﻢ ،وأﻇﻬﺮوا ﻟﻬﺎ اﻟﻮﻻء وﻣﻌﻬﻢ
اﻟﺴﺎﺣﺮ »ﺗﻮدmﺎ« ﻟ<ﺄﻣﻨﻮا ﻣﻜﺮﻫﺎ.
tﺎن mﻌﻠﻢ أﻧﻬﻢ ﺳ<ﻐﺪرون "ﻪ ،وvﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺪ ﻗﺘﻠﻪ ﻟﺒﻨﺎت ﺷﻴﺦ ﻋﺸ„$ﺗﻬﻢ اﻟﺜﻼث ﻟﻴ™ﺘﻘﻢ
íﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ،ﻓﺄﺧfج اﻟﺸﻴﺦ أﺧﺎە ﻣﻨﻪ "ﻌﺪ ﺣ|ﻤﻪ ﻋ 8أﺧ<ﻪ "ﺎﻟﻨ r
6 ُ
ُ r
وﻧﻔﺎە ،ﻓﻘﺘﻞ وﻫﻮ q6ﻃ‹fﻘﻪ إ kﻣﻨﻔﺎەt .ﺎن mﻌﻠﻢ أﻧﻬﻢ ﻣﺎ اﺧﺘﺎروە ﻣﻦ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻟ„$ﺳﻠﻮە
•«ﻻﺧﺘﻄﺎف »رواء« إﻻ ﻟﻌﻠﻤﻬﻢ "ﺄﻧﻪ اﻷﻗﻮى ﺑ´ﻨﻬﻢt ،ﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﻬﺎﺑﻮن ﻋﺎﻟﻢ »اﻟﻮراﻗ „ r
Ö
اﻟﺬي mﺄ ¬ Þ6ﻣﻨﻪ أﺻﺤﺎب اﻟﺪﻣﺎء اﻟﺤﻤﺮاء.
٣٧
ﺣﻤﻞ اﻟﺼﻐ„$ة وأﻃﺒﻖ ﻋ 8ﻋﻨﻘﻬﺎ ﺑ<ﺪە وﻗﺎل ﻟﻬﻢ» :ﺳﺄﻗﺘﻠﻬﺎ "ﺤﺮﻛﺔ واﺣﺪة .اﺑﺘﻌﺪوا
ﻣﻦ أﻣﺎ ç6وأﻓﺴﺤﻮا اﻟﻄ‹fﻖ«.
أراد أن žﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﺮﻫﻴﻨﺔ ﻟ<ﻔّﺮ ﻣﻨﻬﻢ ،ﻟﻢ ﻳ™ﺘ/ﻪ إ kأﺣﺪﻫﻢ اﻟﺬي tﺎن ﻳ¬v$ﺺ ﻟﻪ و‹ﻘﻒ
ً
ﺧﻠﻔﻪ ،وtﺎن أ ¦ $%ﻃﻮﻻ ﻣﻨﻪvî ،ﻪ ﻋ 8ﻛﺘﻔ<ﻪ وﺣﺮر »Öرواء« ﻣﻦ ﺑ„• mﺪmﻪ ،ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك
r ﱠ r
ً
ﻣﻦ ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ وﺛßﺘﺖ ﻛﺘﻤﺜﺎل ﻣﻦ ﺟﻠ<ﺪ ،اﻗ¬$ب ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪ آﺧﺮ ﻣﻨﻬﻢ وﺣﻤﻠﻬﺎ "ﻌ<ﺪا ،ودار
ّ
• اﻟﱠﺮﻫﻂ اﻟﺬﻳﻦ ﻻﺣﻈﻮا ﺟfح ذراﻋﻪ وأدرﻛﻮا أﻧﻬﺎ ﻋﻀﺔ ﻣﻦ • اﻟﺨﺎﻃﻒ وr „ v
îاع ﺑ „ r
ﺶ ﻟﺠﺴﺪە ﻬ ﻧ ﻋﱠﻀﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﻮش اﻟ¬Ë 4ﺴﻜﻦ اﻟﻐﺎ"ﺔ اﻟﻘ/‹fﺔ ،اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋﻠ<ﻪ ،ﺑ „ r
•
! 6
r r ُ
وﺟﺮﺣﻪ "ﻤﺨﺎﻟﺒﻬﻢ وﻣﻘﺎوﻣِﺘﻪ ﻟﻬﻢ ،ﻟﻢ mﻔﻠﺢ إﻻ q6ﻗﺘﻞ اﺛﻨ„• ﻣﻨﻬﻢ ،وvﻌﺪ ﺗﻘﻄﻴﻊ أوﺻﺎل
وﻧﺰف ﺷﺪmﺪ ﻟﻔﻆ اﻟﺨﺎﻃﻒ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧ„$ة.
íﺟﺰاءە ¬
-اﻵن Åﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﻤﻞ ﺟﺜﺘﻪ إ kﻗ¶ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻫﻮ اﻟﺨﺎﺋﻦ وﻗﺪ ﻟ 6
ﻣﻨﺎ ،وﻟﻦ ﻳﻨﻜﺸﻒ أﻣﺮﻧﺎ.
-واﻟﻄﻔﻠﺔ؟
Çاﻟﺘ ّﻔﺘﻮا ﺗﺠﺎﻫﻬﺎt ،ﺎن أﺛﺮ اﻟﺘﻌ‹šﺬة ﻗﺪ زال "ﻤﻮت ﺧﺎﻃﻔﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗ¶خ وﺗ Ü6/و 6
• وﺟﻮﻫﻬﻢ ،ﻟﻢ ُﻳﻬﺪئ ﻣﻦ روﻋﻬﺎ ﺻﻮت أﺣﺪﻫﻢ اﻟﺤﺎ Þ6 rوﻫﻮ mﻘ¬$ب ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺑ „ r
٣٨
ﻣﻨﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗ™ﺘﻔﺾ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺨﻮف واﻟﻔÕع .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﺷﻬﻘﺖ ﺛﻢ ﻓﻘﺪت وﻋﻴﻬﺎ
• mﺪmﻪ.ﺑ„ r
ران ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺻﻤﺖ ﺛﻘ<ﻞ ،أﺧﺬوا mﺤﺼﻮن أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﻟﻴ˜<ﻘﻨﻮا ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻋ 8ﻗ<ﺪ
اﻟﺤ<ﺎة.
r ً
وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻤﺄﻧﻮا ﻗﺎل ﻛﺒ„$ﻫﻢ» :ﻟ„$ﺣﻞ ﺑﻬﺎ أﺣﺪﻧﺎ ﺷﻤﺎﻻ وُ‹ﺨﻔﻴﻬﺎ q6ﺑÄﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت
ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ،ﻻ "ﺪ أن Åﺴﺎوم اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ﻋﺸﺘﺎر« ﻟ¬$ﻓﻊ ذﻟﻚ اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻦ ﻋﺸ„$ﺗﻨﺎ ،اﻟﻄﻔﻠﺔ
ﻣﻘﺎ"ﻞ رﻓﻌﻬﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ ،وﻟﻦ Åﺴﻠﻤﻬﺎ ﻟﻬﺎ إﻻ إن ﻧﻔﺬت ﻣﺎ ﻧﻄﻠ/ﻪ ،ﻟ È6ﻧﻌﻮد tﻤﺎ ﻛﻨﺎ
ً
ﺳﺎ"ﻘﺎ«.
r
-وêن ﻟﻢ ﻧﻔﻠﺢ q6إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ؟
ﺶ ﺑﻨﺎ ،ﻓﻘﺪ أﺧ $5اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ﻋﺸﺘﺎر« أﻧﻪ ﻟﻢ mﻌﻠﻢ "ﺄﻣﺮ اﺗﻔﺎق اﻟﻮز‹ﺮ ﻣﻊ -ﻟ‚ﻨﻪ ﻟﻢ Ö ž
•« أ9ع "ﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻦ »ﻏﺪﻓﺎن« اﻟﺬي ﻓﻮر أن ﻋﻠﻢ أﻧﻬﻢ mﺨﺘﻄﻔﻮن »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
٣٩
ﻃ‹fﻖ اﻟﻮز‹ﺮ ﻟ<ﺨﺘﻄﻔﻮا ﻟﻪ اﻟﺼﻐ„$ة ﻟ<ﻘﺘﻠﻬﺎ اﻧﺘﻘﺎًﻣﺎ ﻣﻦ أﺑﻴﻬﺎ ،وأن اﻟﻮز‹ﺮ ﺧﺪع »ﺗﻮدmﺎ«
Çﻣﻦ ﻃﻠ/ﺖ ﻫﺬا وأﻣﺮت ﺑ˜ﻨﻔ<ﺬە. ﻧﻔﺴﻪ وأﺧ$5ە أﻧﻬﺎ 6
íﻋﻨﻪ ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ ﻋ 8اﻷﻗﻞ ،ﺣ¬ 4ﻧﺘﺄ ¦ﺪ ﻣﻦ وﻻﺋﻪ ﻟﻨﺎ .ﺛﻘﻮا Þ6 5أرﺟﻮtﻢ. -دﻋﻮﻧﺎ ُﻧﺨ r
6
-ﺣﺴًﻨﺎ ،وﻟ‚ﻦ...
-ﻣﺎذا؟
ً À
-ﻟ<ﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻟﻨﺨ$5ە أن أﺣﺪﻧﺎ ﺗﻤﱠﺮد واﺧﺘﻄﻒ اﻟﺼﻐ„$ة ورﺣﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﺜﻼ.
-ﻟ<ﻜﻦ ذﻟﻚ.
ﱠ
ﺗﻘﺪم أﺣﺪ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،ذاك اﻟﻘﻮي اﻟﺬي ﺣﺮر »رواء« ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻃﻒ ،اﻟﺬي اﻗ¬$ب
• mﺪmﻪ ،وtﺎن ﺷﺎﱠ"ﺎ q6 rأواﺧﺮ اﻟﻌ<™‹²³ﺎت.
ﻣﻨﻬﺎ ﻟُ<ﻄﻤﺌﻨﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت وﻋﻴﻬﺎ ﺑ „ r
وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺮﻧﻮ إÖ» kرواء«» :ﺳﺄرﺣﻞ ﺑﻬﺎ ،وأرﺟﻮ أن ﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ«.
٤٠
9ع ﻗ/ﻞ أن mﻌﻮد أ . ﻞ ﻌ ﻔﻟ ﺎ " اد
ً
ﺮﻤ ﺗ ﺎ ﻧ
$ -ﺣﺴًﻨﺎ mﺎ »9ﺟﻮن« ،ﻟ<Àﻜﻦ ﻫﺬا ،ﻓﺄﻧﺖ أ ¦ %
Ö
»ﺗﻮدmﺎ« ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠ‚ﺔ.
• ﻟﻪ اﻟﺼﻐ„$ة ،ﻓﻘﺪ أﻓﺎﻗﺖ وﻗﺮرت ﻏ ﱠ" »9ﺟﻮن« وﺟﻬﻪ ﻟُ<ﺨ írﻣﻼﻣﺤﻪ ﻟ Èﺗﻄﻤ r ë
6 6
إﻏﻤﺎض ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ ﺗﺮاﻫﻢt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻨﺼﺖ ﻟﻬﻢ ودﻣﻮﻋﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ ،ﺣﻤﻠﻬﺎ
ً ﱠ S
»9ﺟﻮن« وﻇﻠﺖ ﺗ¶خ ﺣ¬ُ 4ﺑﺢ ﺻﻮﺗﻬﺎ ،ﱠرvﺖ ﻋ 8ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻣﺤﺎوﻻ ﺗﻬِﺪﺋﺘﻬﺎ ،زﱠودوە
ﱠ r
"ﺎﻟﻤﺎء وvﻌﺾ اﻟﻔﺎ¦ﻬﺔ q6ﻛÄﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ وﺣﺪدوا ﻟﻪ وﺟﻬﺘﻪ واﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي ﺳُ<ﺨﻔﻴﻬﺎ
ﱠ
ﻓ<ﻪ ،واﻧﻄﻠﻖ وﻫﻮ mﻘ/ﺾ ﻋ 8ﻣﻌﺼﻤﻬﺎt .ﺎن ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻀﻌ<ﻒ ﻳﺮﺗﺠﻒ ﻣﻦ ﺷﺪة
ﱠ
اﻟ$5د ،ﻓﺄﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋ 8ﻛﺘﻔﻪ "ﻌﺪ أن دﺛﺮﻫﺎ ﺑïزارە ،اﺳ˜ﺴﻠﻢ ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻮاﻫﻦ
r
ﻓﻐﺮﻗﺖ q6ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖt ،ﺎن ﻗﺪ ﻗﱠﺮر اﻟﻔﺮار ﺑﻬﺎ ﻟﻴﻨﻘﺬﻫﺎ وﺣﺴﺐ ،ﻟﻴ/ﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ أmﺎدﻳﻬﻢ
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،ﻟﻬﺬا ﻗﺮر وﺿﻌﻬﺎ q6 rأﻣﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻳﺜﻖ "ﻪ.
ﱠ ُ
ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﻴþﺘﻪ اﻟ ¬ 46ﺗﻈِﻬﺮە tﻤﺴﺦ ﻋﺠ<ﺐ ،ﻓﺈن ﻗﻠ/ﻪ ﻟﻢ mﺨُﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻤﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ
ً
ﻣﺎت أﺑﻮە ﺷﻌﺮ وtﺄﻧﻪ ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻗﺎt ،ﺎن žﺴ„" $ﻘﻠﺐ أﻋfج ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎﺗﺖ أﻣﻪ ﻋﺠﺰ ﻗﻠ/ﻪ
ُ
ﻋﻦ اﻟﻤﺴ„ ،$ﻟﻢ ﺗﻨﻬﻀﻪ إﻻ ﺻﻨﺎﺋﻊ اﻟﺨ„ $اﻟ ¬ 46أوﺻﺎە أﺑﻮە ﺑﻬﺎ ،وtﺎن ُmﺨﻔﻴﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﻳﺮى
ً r ً
أﻧﻪ ﻟÄﺲ ﻣﻦ اﻟ¶rوري أن mﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﺷ´ﺌﺎ ﺻﺎﻟًﺤﺎ ،ﻓﻠ<ﻜﻦ ﻧ<ßﻼ q6اﻟﺨﻔﺎء
وﺣﺴﺐ.
ً
ﺳﺎر ﻧﺤﻮ ﺳﺎﻋﺔ ﺛﱠﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻟ „ُ ‹$ـ ـﺢ ﻗﺪﻣ<ﻪ ﻗﻠ<ﻼ ،وtﺎﻧﺖ »Öرواء« ﺗﻔﻴﻖ وﺗﻨﺎم أو رvﻤﺎ ﺗﻔﻘﺪ
•– ﻻﺣﻆ ﺟﺮاح • اﻟﺤﺎﻟﺘ „ r اﻟﻮ Íأﺣ<ﺎًﻧﺎ ﻣﻦ ﻓﺮط ﺧﻮﻓﻬﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻔ‹fﻖ ﺑ „ r
ﱠ 6
ﱠ ﱢ
ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ وﻗﺪ ﺟﻔﺖ اﻟﺪﻣﺎء اﻟﺤﻤﺮاء ﻋ 8ﺣﻮاﻓﻬﺎt ،ﺎن ﻳﺘﺄﻣﻞ ﻟﻮن اﻟﺪﻣﺎء اﻟﺤﻤﺮاء
ﱠ
ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ ،أﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺸﻖ أﻃﺮاف إزارە وأﺧﺬ mﻀﱢﻤﺪ ﺟﺮاﺣﻬﺎ ،ﺷﻌﺮت "ﻪ وtﺎﻧﺖ
• ﻣﻦ ﺗﺨ Ú³ﻓﺘﺢ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ،ﻫﻤﺲ ﻟﻬﺎ ﻟ<ﻄﻤﺌﻨﻬﺎ ﻓﻔﺘﺤﺖ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ ورأت ﻣﻘﻠﺘ<ﻪ اﻟﻤﻄSﻠﺘ „ r
œ ُ ً ً
Çﺗﺮاﻗ/ﻪ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﻒ ﺟﺮاﺣﻬﺎ "ﺎﻟﻤﺎء ﻓﻮق ﻟﺜﺎم وﺟﻬﻪ ،أﺻﺪرت أﻧ´ﻨﺎ ﺧﺎﻓﺘﺎ و 6
و‹ﻀﱢﻤﺪﻫﺎ ،ﺛﻢ ﻋﺎدت ﺗﻐﻠﻘﻬﻤﺎ "ﻘﻮة وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﺟﻮ أن mﻜﻮن ﻫﺬا tﺎﺑﻮًﺳﺎ ﻣﺰﻋًﺠﺎ وﺣﺴﺐ.
r ﻗﻄﻊ اﻟﻄ‹fﻖ وﻃﻮاﺣ „ r
• اﻟﻬﻮاء ﺗﺪور q6رأﺳﻪ ،ازدﺣﻢ رأﺳﻪ ﺑﺮﺗٍﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ،وtﺎﻧﺖ
ìء دﻫﺎﻟ „ $rﻋﻘﻠﻪ. ﺗﺘﻮاt kﺎﻟ$5وق ﻟُﺘ r
6
٤١
ُ
ﻣﺎ ذﻧﺐ ﻫﺬە اﻟﻄﻔﻠﺔ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﻪ أﺑﻮﻫﺎ ﻟـ »ﻏﺪﻓﺎن«؟ ﻫﻞ ﺳ˜ﻨﺠﺢ ﺧﻄﺔ
ﻣﺴﺎوﻣﺘﻬﻢ ﻟـ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟ È6ﺗﺮﻓﻊ ﻟﻌﻨﺘﻬﺎ ﻋﻨﻬﻢ؟ وﻟ‚ﻦ ...ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺎرت »ِﻋﺸﺘﺎر«
• اﻟﺬي رﺳﻤﻪ اﻷﺟﺪاد ﻋ8 ﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« "ﺎﻟﺬات؟ ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺎرت ذﻟﻚ اﻟﻬﺠ „ r
ﱠ
اﻟﺒﻮا"ﺎت؟ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« "ﺎﻟﺬات وﻟÄﺲ اﻟﺜﻮر اﻟُﻤﺠﻨﺢ وﻻ اﻷﺳﺪ وﻻ ﻏ„$ﻫﻤﺎ؟ ﻫﻞ ﻷﻧﻪ
• "ﺎﻟﺘﺄ ¦<ﺪ ،ﻟﻤﺎذا•؟ أم ﻷﻧﻪ "ﻼ أﺟﻨﺤﺔ؟ ﻓ áﻟﻦ ﺗﻤﻨﺤﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ "ﺠﻨﺎﺣ „ r ﻫﺠ „ r
6
ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺳ|ﺎن ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻵﺧﺮ "ﻠﻌﻨﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر«؟ وﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا mﺨﺎﻓﻮن
Ç ﻞ ﻫ ؟ ﻪ ﻟﻮ ﺣ ﻦ ﻣو ﻮ ﻫ ﻪﺤ ﻣ ﻼ ﻣ ت$ ﻣﻨﻬﺎ وtﺄﱠﻧﻬﺎ إﻟﻬﺔ و ÇﻟÄﺴﺖ ﺑïﻟﻬﺔ– ﻛ<ﻒ ﺗﻐ ﱠ
6 „ 6
ﱠ ً ﱢ
ﺳﺤﺮت أﻋﻴﻨﻬﻢ وﺣﺴﺐ؟ |mﺎد mﻜﺬب ﻧﻔﺴﻪ أﺣ<ﺎﻧﺎ وﻟ‚ﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى اﻧﻌ$ﺎس وﺟﻬﻪ
• ﻣﻼﻣﺢ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ُmﺪرك أﻧﻪ "ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪ ﺗﻐ „ﱠt ،$ﻤﺎ أن ﺳﺎﻗ<ﻪ وذراﻋ<ﻪ ﺗﻐ „ﱠ$ت– و‹˜ﺒ ﱠ„ r
ﱠ ﱠ ¬
ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻋﻘﻠﻪ ﻫﻮ وvﺎ q6رﻓﺎﻗﻪ وêﻧﻤﺎ ﺗﺄﺛﺮت أﺷ|ﺎﻟﻬﻢ ﻓﻘﻂ؟ ﺑ<ﺪ أن اﻟُﺤﱠﺮاس
ُ ﱠ
واﻟﺠﻨﻮد ﺗﺄﺛﺮوا ¨ﺸ|ٍﻞ tﺎﻣﻞ– أﻳﻦ ذﻫ/ﺖ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ؟ ﻫﻞ ﻫﻢ واﻗﻌﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ„ $وﻫٍﻢ
ﻣﺎ؟ أم ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ„ $ﻫﺬا اﻟﻮﻫﻢ؟ ﻫﻞ ﻫﻮ وﻫٌﻢ "ﺎﻟﻔﻌﻞ وﺳ „ $rول؟ أم ﻫﻮ
íﻟﻦ ﻳﺰول؟ أم ﻣﺎذا؟– ¬ ٌ
ﺳﺤﺮ ﺣﻘ< 6
r
وﻣﺎ اﻷوﻫﺎم إﻻ ﺳﺤٌﺮ ﻟﻠﻌﻘﻮل– أن ﺗﻨﺨﺮط q6أﻣﺮ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻪ ،ﺗﻌÄﺶ tﻞ ﻟﺤﻈﺔ وأﻧﺖ
r ¬ ﱢ ﱠ % ﱢ ¬ ﱠ
ﺗ$ﻗ/ﻪ ،ﻗﺪ ﺗﺼﺪﻗﻪ أ ¦ $ﻣﻤﺎ ﺗﺼﺪق أن ﻧﻔﺴﻚ اﻟ 46ﺑ„• ﺟﻨ<ßﻚ ﺗﻨﻜﺮ وﺟﻮدە ،ﻗﺪ mﻜﻮن
َ َ
ﻫﺎﺟًﺴﺎ ﻏ„t$ﺎﺋﻦ وﻻ ﻣﻮﺟﻮد ﻟ‚ﻨﻚ ﺗ/ﻌﺖ أول اﻟﺨ<ﻂ وﻋﻠﻘﺖ "ﻪ– ﻓﺘﻌﺎ Þ6 rﺷﺘﺎت ﻓﻜﺮك
ﱠ
Íو‹ﻈﻞ رأﺳﻚ ﻳﺘﻠﺠﻠﺞ ﺣ ¬ﱠ4 ﻷﻧﻚ ﺗﻮﻫﻤﺖ ﻓﻜﺮة ﻏ„ $ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻳﻨﻜﺮﻫﺎ ﻋﻘﻠﻚ اﻟﻮا 6
ﺗﻨﻔﻀﻬﺎ.
وﺻﻞ »9ﺟﻮن« إ kﺗﻼل اﻟﺮﻣﺎد وtﺎﻧﺖ »Öرواء« ﻻ ﺗﺰال ﻓﺎﻗﺪة ﻟﻮﻋﻴﻬﺎ ،اﻗ¬$ب ﻣﻦ
اﻟﺒﻴﻮت اﻟُﻤﺘﻘﺎرvﺔ وﺳﻂ اﻟﺘﻼل وﻫﻮ mﺤﻤﻠﻬﺎ ،وﺻﻞ إ kﺑÄﺖ أﺣﺪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﻖ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ
ُ r
اﻷ9ة اﻟﻌ‹fﻘﺔ "» q6ﺎ"ﻞ« وtﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة ،وﻗﺪ ﻏﺎدر ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻮر ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻮﺻﻮل
»ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ،وvﻌﺪ رؤ‹ﺘﻬﻢ ﻟﻠـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،وtﺎن وأﻫﻠﻪ ﻋ 8ﻃﺒ<ﻌﺘﻬﻢ ﺣ<ﺚ ﻟﻢ
ﺗﺼﺒﻬﻢ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ وﻟﻢ ُmﻤَﺴﺨﻮا ،ﻃﺮق اﻟ/ﺎب ﻓﻔﺘﺤﻪ ،وﻓﻮر أن رأى وﺟﻬﻪ ﺗﺮاﺟﻊ إk
اﻟﺨﻠﻒ.
َ
ﺳﺎرع »9ﺟﻮن« "ﻄﻤﺄﻧﺘﻪ وﻗﺎل» :ﻻ ﺗﺨﻒ mﺎ ﺳ<ﺪي ،أﻧﺎ »9ﺟﻮن««.
9» -ﺟﻮن«؟–
٤٢
أدﺧﻠﻪ إ kﺳﺎﺣﺔ اﻟﺪار وَﺳﻄﻢ اﻟ/ﺎب واﺳﺘﺪار "ﺤﺬر ﻓﺄﻗ/ﻠﺖ زوﺟﺘﻪ وvﻨﺎﺗﻪ وﺟﻠﺴﻮا
ُﻳﺮاﻗﺒﻮﻧﻪ و‹ﺮاﻗﺒﻮن »Öرواء« "ﻘﻠﻖ.
ُ
ﻗﺎل »9ﺟﻮن« وﻫﻮ mﻀﻊ »Öرواء« ﻋ 8اﻷرض أﻣﺎﻣﻬﻢ» :أﺗÄﺖ ﻷﺿﻊ ﻫﺬە اﻟﺼﻐ„$ة
q6 rأﻣﺎﻧﺘﻚ«.
اﺑ˜ﺴﻢ اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﻧﻈﺮاﺗﻪ اﻟﺤﺎﻧ<ﺔ إÖ» kرواء« ،وﻗﺎل» :أﺗﻘﻮل ﻫﺬا وﻗﺪ ﺗﻜﻮن
ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻐ„$ة ﺳ/ًßﺎ q6 rﻋﻮدة ﻣﻼﻣﺤﻚ إ kﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﺎ؟«.
×ء ﻓ<ﻪ ﻗّﻮة وردع ﻟﺠ$5وﺗﻬﺎ ،رvﻤﺎ • أﱠن ﻟﻌﻨﺔ »ﻋﺸﺘﺎر« ﺳ ¬ $rول ¨Ú³ء آﺧﺮ³ ،
-ﻟﺪﱠي mﻘ „ r
6 6 ِ
ﻋﻨﺪﻣﺎ mﺠﺘﻤﻊ ﺷﻌﺐ »"ﺎ"ﻞ« ﻋt 8ﻠﻤﺔ واﺣﺪة ،وﻟÄﺲ ﻋﻦ ﻃ‹fﻖ إﻫﺪار روح ﺗﻠﻚ
اﻟ‹$5ﺌﺔ.
-ﻟﻢ ِmﺨﺐ ﻇ ﱢَ" 46 rﻚ ﻗﻂ mﺎ »9ﺟﻮن« ،ﻻ ﻳﺰال ﻗﻠ/ﻚ رﺣ<ًﻤﺎ ،وﻋﻘﻠﻚ واﻋً<ﺎ.
æﺑﻨﺎﺗﻨﺎ«.
اﻟﺘﻔﺖ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪار إ kزوﺟﺘﻪ وﻗﺎل» :ﺳﻨﺤﻤﻴﻬﺎ tﻤﺎ ﻧﺤ 6
٤٣
À
Çﺗ˜ﺸﱠﻤﻤﻬﺎ» :راﺋﺤﺘﻬﺎ زﻛّ<ﺔ ،ﺳﺄﻟِ®ﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺛ<ﺎب
6 و ﺖ ﻟ ﺎ ﻗو ﺎ ﻬ ﺘﻠﻤ ﺣو ى$أﻗ/ﻠﺖ اﺑ™ﺘﻪ اﻟ 5
‚
أﺧ ¬ .«46
Âوﻫﻮ ﻳﺘﺄﻣﻞ وﺟﻪ ﻫﱠﺰت رأﺳﻬﺎ واﻧ¶ﻓﺖ إ kﻏﺮﻓﺘﻬﺎ وﺗ/ﻌﺘﻬﺎ ﺷﻘ<ﻘﺘﺎﻫﺎ ،ﺟﻠﺲ اﻟﻘﺎ r
6
r r
»9ﺟﻮن« q6ﺗﺤﱡ ،²ﻓﻘﺪ tﺎن »9ﺟﻮن« ﻣﻦ أوﺳﻢ رﺟﺎﻟﻪ ،ﻗﱠﺮر أن žﺴﺘﻀ<ﻔﻪ q6دارە
ﻟÄﺴ¬ ‹$ـ ـﺢ ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻪ اﻟﻌِ²ة ،ﻓﺨﻠﺪ »9ﺟﻮن« إ kاﻟﻨﻮم ﺑ´ﻨﻤﺎ اﺳ˜<ﻘﻈﺖ »Öرواء«
ُ واﺳ¬$اح ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻟﻮﺟﻮد ﺑ™ﺘ „ r
• ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،أﻣﺎ أﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟ‚$5ى ﻓﺠﻠﺴﺖ ﺗﻤﺸﻂ ﺷﻌﺮ
»رواء« "ﻠﻄﻒ.
Ö» -رواء«.
***
»ِﻋﺸﺘﺎر«
r ﱠ
ﻓﻮق ﻋﺮش ﻣﻦ اﻟ/ﻠﻮر وtﺄن اﻟﻤﺎء ﺣُ®ﺲ ﻓ<ﻪ و‹ﺠﺮي q6ﻗﻮاﺋﻤﻪ ﻣﻦ أﻋﻼە إ kأﺳﻔﻠﻪ
ُ
ﻋﺎ¦ًﺴﺎ أﻟﻮان اﻟﻄ<ﻒ اﻟﺴ/ﻌﺔt ،ﺎﻧﺖ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗﺠﻠﺲ ﺑَﺰﻫﻮ وﺧ<ﻼء وﻋ8
٤٤
ﱠ
رأﺳﻬﺎ ﺗﺎج ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻄﱠﻌﻢ "ﺎﻟ<ﺎﻗﻮت ،ﺗﻬﺮب ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ ﺧﺼﻼت ﺷﻌﺮﻫﺎ اﻷﺳﻮد
ُ
ﻟﺘ $Ö 5ز ¨²³ﺗﻬﺎ اﻟﻨﺎﺻﻌﺔ اﻟﺒ<ﺎض ،ﻫﻜﺬا tﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ "ﻔﻌﻞ ﺳﺤﺮﻫﺎ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺣﻘ<ﻘﺔ
r
وﺟﻬﻬﺎ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ q6ﻇﻠﻤﺘﻪ ،ﻓﻠﻮ رأوﻫﺎ ﻋ 8ﺣﻘ<ﻘﺘﻬﺎ ﻟﺘﻮﻗﻔﺖ ﻗﻠ všـﻬﻢ ﻋﻦ
ً
اﻟﻨ/ﺾ ،ﻛÄﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻘﺎﺗﻢ ﻣﺸﺪود ﻋ 8ﺟﻤﺠﻤﺔ ﺗﺤﻮي ﻋﻘﻼ ﺣﻘ „ ً$ا ،ﻻ mﺤﻤﻞ
S
ذّرة ﺧ„ $أو ﺟﻤﺎل ﻓ<ﻪ ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ أﻻﻋﻴﺒﻬﺎ اﻟ ¬ 46ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺑﻴﻬﺎ.
r
tﺎن tﻞ ﻣﻦ "ﺎﻟﻘ¶ ﻳﻨﺤ 46 rﻟﻬﺎ q6ﺧﻀšع وﻟﻢ mﺠﺮؤ أﺣﺪ ﻋ 8اﻟﺤﺪmﺚ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ Ëﺴﻤﺢ
ُ ﱠ ُ
ﻟﻪ ،وﻫﺎ ﻫﻮ أﺣﺪ ﺳﺤﺮة »"ﺎ"ﻞ« ﻫﻨﺎك ،إﻧﻪ اﻟﺪاﻫ<ﺔ »ﺗﻮدmﺎ« ،ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺳﺨﻄﻪ
ﱟ
ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺴﺨﺖ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻛﺴﺐ ﺛﻘﺘﻬﺎ إ kﺣﺪ ﻣﺎ ،دﺧﻞ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟـ
»ﺳ „ ﱡ$وش« وأﻟﻘﻮا "ﺠﺜﺔ اﻟﺨﺎﻃﻒ أﻣﺎم ﻋﺮﺷﻬﺎ ،ارﺗ/ﻜﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت ﻣﻼﻣﺤﻪ
áﺗﻜﺮە أن ﺗﺮی زوال ﺗﻌ‹šﺬﺗﻬﺎ ﻋﻦ أﺟﺴﺎدﻫﻢ. ³
اﻟ®‹²ﺔ ﻇﺎﻫﺮة ،ﻓ 6
-وأﻳﻦ 6
Çاﻵن؟
ً
ﺗﻠﺠﻠﺞ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻓﱠﺮ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ اﻟﺸ/ﺎب اﻟﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش««.
اﻟﺘﻔﺘﺖ žﺴﺎرﻫﺎ وﻫﺪرت وﺷﻔﺘﺎﻫﺎ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن» :ﻛ<ﻒ ﺧfج ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻫﺎت »"ﺎ"ﻞ«؟«.
َ
ﻇﻬﺮ أﺣﺪ ﺟّﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ«) (١ﻓﺠﺄة ﻓﺄرﻋﺐ اﻟﺤﻀﻮر ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻘﺎﺗﻢt ،ﺎن ﺑ´ﻨﻬﻢ دون
أن žﺸﻌﺮوا "ﻪ.
ُ
اﻧﺤ 4rأﻣﺎﻣﻬﺎ q6 rﺧﻨšع وأﺟﺎﺑﻬﺎ» :ﺷِﻐﻠﻨﺎ "ﻐ‹fﺐ tﺎن ُmﺤﺎول اﺧ¬$اق أ9ار »"ﺎ"ﻞ««.
r r œ
-ﻻ ﻋﺬر ﻟØﻢ ،اﻟﻤ˜ﺴﻠﻠﻮن mﻤﻮﺗﻮن q6اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت ،ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ أﺣﺪ q6اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ دون
ﺧ‹fﻄﺔ žﺴﺘﺪﱡل ﺑﻬﺎ.
ُ
) (١اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ ﺟﻤﻊ ﻏﻀﻨﻔﺮ ،واﻟﻐﻀﻨﻔﺮ ﻫﻮ اﻷﺳﺪ ﺷﺪ3ﺪ اﻟﺨﻠﻘﺔ ،وﺗﻄﻠﻖ أً3ﻀﺎ ﻋ@ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺨﻢ ﻏﻠiﻆ اﻟﺠﺜﺔ.
٤٥
أﺣ 4rرأﺳﻪ أ ¦ $%وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻟﻮ ﻋﻠﻤِﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺬي ﺷﻐﻠﻨﺎ mﺎ ﻣﻮﻻ ¬ Þ6ﻟﻌﺬ ِرﺗﻨﺎ«.
-وﻣﻦ ﻫﻮ؟
ﻋﺎدت Ëﺴﺄل »اﻟﻐﻀﻨﻔﺮ« اﻟﺬي tﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻋž 8ﺴﺎرﻫﺎ» :وأﻳﻦ ﻫﺬا اﻟُﻤﺤﺎرب
اﻵن؟«.
-ﻻ أدري.
r
Ë Çﺴﺄﻟﻪ» :أﱡي ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ r
ﺗﻤﻌﺮ وﺟﻬﻬﺎ وvîﺖ اﻷرض "ﻘﺪﻣﻴﻬﺎ q6ﻏﻀﺐ و 6
ﱠ
أﻧﺘﻢ؟– ﻛ<ﻒ mﺨ írﻋﻠ<|ﻢ أﻣﺮە؟ وﻛ<ﻒ ﺧfج ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت؟«.
•– أﺗﺪري ﻣﺎ îﺧﺖ îﺧﺔ ﻣﺠﻠِﺠﻠﺔ ﻟُﺘﻨّﻔﺲ ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ» :ﺳﺤًﻘﺎ ﻟﻠﻄﱠﻮاﻓ „ r
• اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، • أmﺎد|mﻢ؟ ﻓﺮد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓ‹fﺪة ﺗﻀّﻢ ُرﺗﺐ اﻟﻤﺤﺎرr „ v اﻟﺬي ﺗﻔSﻠﺖ ﻣﻦ ﺑ „ r
Ö
Ç ﺎ ﻫ و ،نﻮ ﻔ ﺸ ﻜ ﺘﺴﻣو نﻮ v
ر ﺎ ﺤ ﺟﱡﺪﻫﻢ اﻷ ¦ $ﻣﻦ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ ،æوﻫﻢ ُ
ﻣ
6 5
ُ ﺻﻐ„$ﺗﻬﻢ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•« ،ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ إ kاﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ ﻫﻨﺎ وﺧﺎﺿﻮا
٤٦
Ýﻫﺬا؟«. ً
ﻣﻌﺎرﻛﻬﻢ ﻣﻌﺎ ،ﻫﻞ ﺗ 6
• »اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ﻋﻬًﺪا ﻗﺪًmﻤﺎ.
• ﺟﱠﺪﻫﻢ وr „ v
-ﻋﻠﻤﻨﺎ أن ﺑ „ r
-ﻻ ،وﻟ‚ﻦ...
َ r
ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :أر‹ﺪ اﻟﺼﻐ„$ة ﻫﻨﺎ q6ﻗ¶ي ،وﺣﺬار أن ُmﻘﺘﻞ أﺑﻮﻫﺎ ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻦ mﻜﻮن
ﻟﻚ ﻋﺬر ﻋﻨﺪي«.
ً ُ ُ r
أدارت اﻷﻣﺮ q6رأﺳﻬﺎ وﻗﱠﺮرت أن Ëﺴﺎوم »ﻏﺪﻓﺎن« أوﻻ ﻟ<ﻜﻮن ﻟﻬﺎ ُﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠ‚ﺔ
œ ّ
اﻟﺪmﺠﻮر ،وêن ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ ﺳﺘ¬$ﻛﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺤﺎرب ﻟ<ﺨﻠﺼﻬﺎ ﻣﻨﻪ ،وvﻌﺪﻫﺎ ËﺴﺎÖوم
»أ"ﺎدول« ،وﻣﻦ mﻌﻠﻢ؟ ﻗﺪ Ëﺴﺎوم »اﻟﺰاﺟﻞ اﻷزرق« ﻧﻔﺴﻪ ﻋ 8ﻋﺮﺷﻪ.
ﱠ
tﺎن ﻟﻠﻐﻀﺎﻓﺮ ﺧﺼﻮﻣﺔ ﻗﺪmﻤﺔ ﻣﻊ »اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ،وtﺎن زﻋ<ﻤﻬﻢ ُmﺪرك أﻧﻬﻢ ﺳ<ﺼﻠﻮن
"ﻄ‹fﻘٍﺔ ﻣﺎ ﻟﻴﻨﺎﻟﻮا ﻣﻨﻬﻢ إن أذوا أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول«.
œ ُ
ﻻﺣﻈﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻗﻠﻘﻪ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﺘﻐ‹fﻪ» :ﺳﺄﻣﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺎة اﻟ ¬ 46ﺗﻌﺸﻘﻬﺎ ،ﺳ<ﻜﻮن
ﻋﻘﻠﻬﺎ وﺟﺴﺪﻫﺎ ﻃﻮًﻋﺎ ﻟﻚ«.
r
ﺻﻤﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻊ إ kاﻟﺨﻠﻒ وﺗﻼ q6 ׳اﻟﻬﻮاء ،واﺳﺘﺪﻋﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟﱠﺴﺎﺣﺮ
»ﺗﻮدmﺎ« ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﺪﺧﻞ وﻗﺪ "ﺪا ﻋ 8وﺟﻬﻪ اﻟﻀﻴﻖ.
ﱠ
Çﺗﺘﺄرﺟﺢ ﻋ 8ﻋﺮﺷﻬﺎ» :ﻫﻞ اﻟﺘﻘ<ﺖ "ـ »ﻏﺪﻓﺎن« tﻤﺎ اﺗﻔﻘﻨﺎ؟«.
ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ و 6
ﱠ ُ
-ﻧﻌﻢ ،وﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﺧ$5ﺗﻪ أن اﻟﺼﻐ„$ة ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إ kأرض »"ﺎ"ﻞ« ،وأن ﻋﻠ<ﻪ اﻟﺤﻀﻮر
À ﱠ
ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻮز‹ﺮ tﻤﺎ أﻣﺮِت mﺎ ﻣﻮﻻ ¬ ،Þ6ﻓﻬﻮ ﻻ mﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ أﻋِﺪم "ﺄﻣ !ﺮ ﻣﻨِﻚ.
ُ
-ﻻ ﺗﺨ$5ە أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻓﱠﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ«.
٤٧
Çﺗﻤﱡﻂ ﺣﺮوف tﻠﻤﺎﺗﻬﺎ» :ﺳﺘﻜﺮر اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺨ<ﻒ ﻧﻔﺴﻪ: 6 و ق$ﺗﻤﻠﻤﻠﺖ وﻗﺎﻟﺖ ﺑ r r
)أز‹ 86اﻟﺘﻌ‹šﺬة ﻋﱠﻨﺎ ﻟﻨﻌﻮد tﻤﺎ ﻛﻨﺎ وﺳﻨﻈﻞ q6ﺧﺪﻣﺘِﻚ(«.
r ﱠ
-ﻣﻮﻻ ¬ ،Þ6أﺧ Ú³أن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﺧﺘﻄﻒ اﻟﺼﻐ„$ة ﻟُÄﺴﺎÖوﻣِﻚ ﻋ 8ﻫﺬا "ﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻻ
Úأن ﺗﻌ‹šﺬﺗِﻚ ﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ q6 rﻋﻘﻮل اﻟ‚ﺜ„‹$ﻦ.
ﺗ™ 6
-ﻓﻠﺘﺬﻫﺐ اﻟﺼﻐ„$ة إ kاﻟﺠﺤ<ﻢ ،أﺧ $5ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻚ أن أﻣﺮﻫﺎ ﻻ mﻌﻨﻴ .46 r
اﻧ¶ف »ﺗﻮدmﺎ« وﻋﺎد إ kرﻓﺎﻗﻪ ،وvﻌﺪ 9³ود ﻃ‹šﻞ ﻗﱠﺮرت »ِﻋﺸﺘﺎر« اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺗﻠﻚ
ُ
اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺬﻛ<ﺔ اﻟ ¬ 46ﻋﱠﻴ™ﺘﻬﺎ ﻟ²³Ë È6ف ﻋ 8ﻣﻌ/ﺪ ﻗﺪmﻢ ُﺣِﺠﺰ اﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻓ<ﻪ ،واﻟ ¬ 46ﻋﻘﺪت
•« ﺑﺘﺪو‹ﻦ اﻟ‚ﺘﺐ اﻟ ¬ m 46ﺤﻔﻈﻮﻧﻬﺎ ُﻣﻘﺎ"ﻞ ﻧ<ﻠﻬﻢ ﻣﻌﻬﺎ اﱢﺗﻔﺎًﻗﺎ ،وﻫﻮ أن ﺗﻘﻨﻊ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﺣ‹fﺘﻬﻢ ،ﻓﺄﺗﺘﻬﺎ ﻋ 8ﻋﺠﻞ.
***
ﻻرﺳﺎ
ً tﺎن ﻣﻌ/ﺪ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•« ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ "ﺄﻋﻤﺪة ﻋ‹fﻀﺔ ﻣﻜﺴّﻮة "|ﺎﻣﻠﻬﺎ "ﺎﻟﻤﺮﻣﺮ اﻷزرق واﻟﱡﺮﺧﺎم
اﻷﺑ<ﺾ واﻟﻘﺮﻣ<ﺪ اﻟﻤﻠﱠﻮن ،ﻋ 8ﺟﺎﻧ 46 َ 5ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻌ/ﺪ اﻟﻤﺆدي إ kاﻟﺤﺠﺮة اﻟﺮﺋÄﺴ<ﺔ tﺎن
• ﺑ$5اﻋﺔt .ﺎن ﻋ 8رﺳﻮل ُﻫﻨﺎك ﺗﻤﺜﺎﻻن ﻷﺳﺪﻳﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋ „ r
• ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر وﻣﻨﺤﻮﺗ „ r
اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« أن mﻌ $5اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌ‹fﻀﺔ ﻏ„ $اﻟﻤﺴﻘﻮﻓﺔ ﻟ<ﺼﻞ إ kﺗﻠﻚ اﻟﺤﺠﺮة
٤٨
ُ
ﺣ<ﺚ tﺎﻧﺖ »ﻻرﺳﺎ«) (١ﺗﺠﻠﺲ ﺑﻬﺪوء ﻫﻨﺎك ،ﺑ<Ûﺎب أﻧ<ﻘﺔ Ëﺸ/ﻪ ﺛ<ﺎب اﻟ‚ﻬﻨﺔt ،ﺎﻧﺖ
ﺗ/ﺪو ﻗ‹šﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻻذ ،وﺗﻠﺰم ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻠ<ﻞ وﻻ ﺗﺨfج إﻻ ﺻ/ﺎًﺣﺎ وﻗﺪ ﺣﱢﻮق
áﻻ ً ُ ﱢ r ُ
اﻟ‚ﺤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ "ﺎﻟﺪﻣšع ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ اﻟﻠﻮز‹ﺘ„• ،وtﺎن ﻫﺬا داﺋﻤﺎ mﺤ„ $اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻓ 6
ُ
ﺗﺠ<ﺐ ﻃﺮﻗﻬﻢ ﻋ" 8ﺎب ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ أ"ًﺪا ﺣ ¬ﱠ 4ﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ ُﻣﺼ´/ﺔ ،وtﺄﻧﻬﺎ ﻟÄﺴﺖ ﻫﻨﺎك–
ً
وtﺎﻧﻮا ﻳ˜ﺴﺎءﻟﻮن ﻋﻦ اﻟﺴ®ﺐ ،و‹ﺘﻌﱠﺠﺒﻮن أmﻀﺎ ﻣﻦ إﻋﺮاﺿﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺰواج وﺗﻜﺮار رﻓﻀﻬﺎ
r ُ ﱠ
ﻟﻠﺨﻄﺎب ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﺷ/ﺎب »"ﺎ"ﻞ« اﻟﺬﻳﻦ وﻗﻌﻮا q6ﻏﺮاﻣﻬﺎ ،وﻗﺪ ﻋﺸﻘﻬﺎ أﺣﺪ اﻷﻣﺮاء
ﺣّﺪ اﻟﺼ/ﺎ"ﺔ ﻟ‚ﻨﻬﺎ أ"ﺖ اﻟﺰواج "ﻪt ،ﺎﻧﺖ ﺟﻤ<ﻠﺔ ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻏﺎﻣﻀﺔ.
•« اﻟﺬﻳﻦ رﺷﻘﻮە ﺑﻨﻈﺮات ﻏﺎﺿ/ﺔ ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ ﻣﱠﺮ رﺳﻮل »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺑ/ﻌﺾ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
r
ﻫﻴþﺘﻪ وﻫﻮ ﻋ 8ﺻﻮرة »ﺳ „ ﱡ$وش« ﺗ/ﻌﺚ q6ﻗﻠ všـﻬﻢ اﻟﺮﻋﺐ ،وvﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﺠﻨﻮد
اﻟﺬﻳﻦ اﺧﺘﻄﻔﻮﻫﻢ ﻣﻦ دmﺎرﻫﻢ وﻣﻦ ﺣﻀﻦ أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ tﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ُžﺸﺒﻬﻮﻧﻪt .ﺎن اﻟﺬﻛﻮر
r
ﺟﻤ<ًﻌﺎ q6ﻃﻮر اﻟُﻤﺮاﻫﻘﺔ ،ﺑ<ﺪ أن ﻗﻤﺢ رﺟﻮﻟﺘﻬﻢ tﺎن ﻗﺪ أﺛﻤﺮ ُﻣ/ﻜًﺮا ،أﱠﻣﺎ اﻟﻔﺘ<ﺎت ﻓﻜّﻦ
ً
أmﻀﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻌ‹²³ﻦ وأ ¦$5ﻫّﻦ ﻗﺪ "ﻠﻐﺖ ﻣﻨﺬ أﺳﺒšع اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋ²³ة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،وtﺎﻧﺖ
-ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ رﻗﺘﻬﺎ وﺿﻌﻒ ﺑ™ﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﺴﺪmﺔ -اﻟﻤﻼذ واﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﻨﻮن ﻟﻬّﻦ،
• ،أﻇﻬﺮت اﻟﻔﺘ<ﺎت واﺳﺘﻘ/ﻠﺖ ﻛﺘﻔﻬﺎ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ ﻋ$5اﺗﻬﻦ وﻛﻔﻜﻔﺘﻬﺎ ﺑ<ﺪﻳﻬﺎ اﻟﺮﻗ<ﻘﺘ „ r
ﺛ/ﺎﺗﻬﻦ ﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺮ أﻋﻤﺎرﻫﻦ ،ﻓﺒﻨﺎت أرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﻦ ﻋّﺰة و"êﺎء mﺤﻮل
r r ﺑ´ﻨﻬّﻦ وr „ v
• إﻇﻬﺎر ﻫﺸﺎﺷﺘﻬﻦ q6ﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎت .أﺻﻐﺮ اﻟﺬﻛﻮر tﺎن q6اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋ²³ة ﻣﻦ
ﱠ
… "ﺄﻧﻪ ﻏﻼم ﻣﻦ اﻟﺤﺰاورة ،ﻟ‚ﻦ اﻟﻄ<ﻒ اﻟﺬي ﻋﻤﺮە ﻗﺪ "ﻠﻎ وﻻ ﻳﺰال ﺟﺴﺪە اﻟﻀ<þﻞ ﻳﻮ 6
• ،واﺷﺘﻬﺮ ﺑ´ﻨﻬﻢ، ﻇﻬﺮ ﺣﻮل ﺟﺴﺪە ﻗﺪ ﻓﻀﺢ أﻣﺮە ،ﻓﺄدرك أﻫﻞ ﻗ‹fﺘﻪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
وﻋﻨﺪﻣﺎ داﻫﻢ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻘ‹fﺔ ا¦˜ﺸﻔﻮا أﻣﺮە وﺣﻤﻠﻮە ﻣﻊ ﻏ„$ە ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻘ‹fﺔ.
ﱠ ً r
• ﻋﻤًﺮا tﺎن q6اﻟﻌ‹²³ﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮە ،وtﺎن ﺣﺎذﻗﺎ ذﻛ©<ﺎ وﻗﻮﱠي اﻟﺸﻜ<ﻤﺔ ذا "ﺄس
أ ¦ $5اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﺷﺪmﺪ ،ﻗﺎﻣﺔ ﻣﺘ´ﻨﺔ وﺻﺪر ﻗﻮي وﻣﻼﻣﺢ ﻧ<ßﻠﺔt ،ﺎن ﻟﺪmﻪ اﻋ ¬ $rاز ﻋﻈ<ﻢ "ﺬاﺗﻪ ،ﻓﻬﻮ ﻳﺮى
أﻧﻪ ﻣﺮﺻﻮد ﻟﻤøﺛﺮ ﻋﻈ<ﻤﺔ .أﻋﻄﺘﻪ ﺳﻤﺎت ﺷﺨﺼ´ﺘﻪ ﻣﻊ
) (١ﻻرﺳﺎ اﺳﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﻣYzﺔ أﺛYzﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻘﻊ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق )ﺗّﻞ ﺳﻨﻜﺮة(.
٤٩
ّ
ﻳﻨﻘﺸﻮا ﻋ 8اﻷﻟﻮاح اﻟ $r rر اﻟﻘﻠ<ﻞ tﻞ ﻳﻮم ﻟ<ﻄ<ﻠﻮا ُﻣﺪة اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻟﻌﻞ أﻫﻠﻬﻢ mﺼﻠﻮن
َ r r
إﻟﻴﻬﻢ q6اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ،ﻷﻧﻪ mﻈﻦ أن ﻣﻦ mﺨfج ﻣﻦ اﻟﻤﻌ/ﺪ ُmﻘﺘﻞ q6اﻟﺤﺎل ،ﻫﺬا ﻣﺎ
• ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠ‚ﺔ ،وtﺎن اﻟﻮﺣ<ﺪ اﻟﺬي žﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ إk وﻗﻊ qrﻗﻠ/ﻪ وﻗﺮأە qrأﻋ „ r
6 6
• ﻗﺪ أﻋﻴﻨﻬﻢ "ﻼ ﺧﻮفt ،ﻤﺎ أﻧﻪ tﺎن mﻜ ²اﻷﻟﻮاح ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ mﺠﺪ أﺣﺪ اﻟﻮراﻗ „ r
íﻹﻃﻼق 9اﺣﻪ ،إﻧﻪ »ر‹ﻤﻮش« اﻟﻌﻨ<ﺪ. دﱠون ﻣﺎ mﻜ r
6
r
tﺎن ﻗﺪ ﻣﱠﺮ " q6ﺪاmﺔ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ ﻟﻪ ﺑﺘﺠvfﺔ ﻟﻢ ﻳ™َﺴﻬﺎ ﻗﻂ ،وﻟﻢ ²žدﻫﺎ ﻋ 8ﻣﺴﺎﻣﻌﻬﻢ
• اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﺧﺘﻄﺎﻓﻬﻢ ،ﻻ ﻳﺰال ﺣ¬ 4ﻻ ُmﺨ<ﻔﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻣﻊ أول دﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﱠ
mﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺟﻨﻮد »ِﻋﺸﺘﺎر« "ﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘÄﺶ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺜ<ﺎﺑﻬﻢ ،اﻧﺘﻘﻮا ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﻮف
ً
ﺗﻤﺘﺪ إ kﻓﺮﺳﺦ ،وtﺎن واﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ ،أﻋﺎدوا اﻟ/ﻘ<ﺔ إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ اﻟﻤﺤﺘَﺠ‹Õﻦ "ﻪ ،وﺻﻌﺪوا
• ¨‹²³ﺔ ﻟﺸ<ﺎﻃﻴﻨﻬﻢt ،ﺎن ﻣﺤﻤﻮًﻣﺎ ﻓﺴﻘﻂ ﺑﻬﻢ درًﺟﺎ ﻋﺎﻟً<ﺎ ،أرادوا ﺗﻘﺪmﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﻘﺮاﺑ „ r
\ ﻋ 8اﻷرض وأﺧfج ﻣﺎ qrﺟﻮﻓﻪ ﻓﻠﻢ ُmﻘﱢﺪﻣﻮە ،ﻓﺎﻟﻘvfﺎن ﻻ ﻳ™r /
Ýﻟﻪ أن mﻜﻮن ذا ﻋﻠﺔ، 6 6 ó
وﺳﺤﺒﻮا زﻣ<ﻠ<ﻪ واﻧ ¬ $rﻋﻮا ﻗﻠﺒﻴﻬﻤﺎ "ﻄﻌﻨﺎت ﻣﺪى ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﺴﺒﺞt ،ﺎﻧﺖ
ُ
أmﺎدﻳﻬﻢ ﺗﻘﻄﺮ دًﻣﺎ وﻫﻢ ﻳﺮtﻠﻮن ﺟﺴﺪﻳﻬﻤﺎ ﻟﺘﺘﺪﺣfج ﻋ 8اﻟﺪرج إرﺿﺎًء ﻷﺻﻨﺎم ﻧﺤﺘﻮﻫﺎ
ﱢ • اﻟ¬m 4ﻌ/ﺪوﻧﻬﺎ ،ورﻓﻌﻮا اﻟﻘﻠَﺒ „ r
• ﻋ 8رؤوس اﻟﱢﺮﻣﺎح ﻗ/ﻞ أن ﻳﺮﺗﻠﻮا ﺗﺮاﻧ<ﻢ 6
ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺸ<ﺎﻃ „ r
ﻏ/‹fﺔt ،ﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺮﺟﻒ وﻫﻮ ﻻ mﺪري ﻫﻞ ﻳﺮﺟﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﱠ æأم ﻣﻦ اﻟﱡﺮﻋﺐ–
ُﺳﺠﻦ ﻋﺪة ﻣﺮات "ﺄﻣﺮ ﻣﻦ »ﻻرﺳﺎ« ،ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﺻﻼﺣ<ﺎت ﻋﺪة ﺗﺨّﺼﻬﺎ،
• tﺎﻧﻮا v¶rmﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﺪو‹ﻦ ﺣ¬m 4ﺨfج ،ﻓ|ﺎن »رÒﻤﻮش« اﻟﻘﻮي ذو ﻟ‚ﻦ "ﺎ¬ qاﻟﻮﱠراﻗ „ r
6
ّ © ﱡ r ﱢ
اﻟ/ﺄس mﻌﻮد "ﻌﻴ™<ﻪ اﻟﻤﺘﻮرﻣﺘ„• وﺟﺮوﺣﻪ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﻫﻮ mﺠﺮ ﺳﺎﻗ<ﻪ ﺟﺮا ﻣﻦ ﺷﺪة
اﻟﺘﻌﺬmﺐ ،وtﺎن ﻫﺬا ُmﺨ<ﻔﻬﻢ ﻓﻬﻮ اﻟﺠﺪار اﻟﺬي ﻳﱠﺘ‚ﺌﻮن ﻋﻠ<ﻪ.
r
وﺻﻞ رﺳﻮل »ِﻋﺸﺘﺎر« إ kﺣﺠﺮة »ﻻرﺳﺎ« وأﻟ¬ íﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﺤ<ﺔ وﻫﻮ mﺠﻮل "ﻌﻴ™<ﻪ q6
اﻟﻤ|ﺎن.
٥٠
• ﻳﻮًﻣﺎ ﻋ 8ﻃﺎﻋﺘِﻚ اﻟﻌﻤ<ﺎء
ﻗﺎل »ر‹ﻤﻮش« وﻫﻮ ﻳ˜/ﻌﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮات ﺻﺎرﻣﺔ» :ﺳ˜ﻨﺪﻣ „ r
ﻟ ﻬ ﺎ« .
-أﻳﻬﺎ اﻟﻌﻨ<ﺪ ،اﻧ¶ف ﻋ 46 rوﺣﺎول أن ﺗﻜﺘﺐ ﺷ´ًﺌﺎ وأرح رأﺳﻚ ﻣﱠﻤﺎ mﺤﻤﻠﻪ.
-ﻟﻦ ُmﻘﺘﻞ أ ﱞ
ي ﻣﻨ|ﻢ.
-ﺳﺘﻘﺘﻠﻨﺎ.
-ﻻ.
ً -ﻟﻘﺪ ُﻗﺘﻞ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•« ﺳﺎ"ﻘﺎ ،وﻟﻦ...
ً
ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ »ﻻرﺳﺎ« ﻗﺎﺋﻠﺔt» :ﺎن ﻫﺬا ﻗ/ﻞ أن أ ¦ﻮن راﻋ<ﺔ ﻋﻠ<|ﻢ«.
-ﻟﻸﺳﻒ–
ْ
-ﻟﻮ tﺎن ﻫﺬا ﻟﻘﺘﻠﺘﻨﺎ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺑïﺷﺎرة ﻣﻨﻬﺎ "ﻌﺪ أن ﺗﺄﻣﺮﻧﺎ ﺑﺘﻔ ‹fـ ـﻎ ﻣﺎ "ﻌﻘﻮﻟﻨﺎ ﻣﻦ ِﻋﻠﻢ،
وﻛﻨﺎ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﻨﻄ<ﻌﻬﺎ ﻃﺎﻋﺔ ﻋﻤ<ﺎء.
٥١
أدار ﻋﻴ™<ﻪ qrاﻟﻤ|ﺎن وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻣﺎ ﱡ
9ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻮش ﻋ 8أﺑﻮاب اﻟﻤﻌ/ﺪ ﻫﻨﺎ؟ ﻫﻞ ﺗﻠﻚ 6
ﺗﻌﺎو‹ﺬ »ِﻋﺸﺘﺎر«؟«.
ô tﺎن ﻳﺰوم tﺎﻟﺬﺋﺐ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻐﻀﺐ ،ﻓﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻗﺎﺋًﻼ» :أﺧ 4r‹$ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ُﺗﻤَﺴ r
6 6 5
ﻣﺜﻠﻬﻢ؟«.
ﺻﻤﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وﻋﺎد mﻘﻮل "ﻌﻨﺎدm» :ﺎ ﻟِﻚ ﻣﻦ ﻣﻬﻴﻨﺔ ذﻟ<ﻠﺔ– أﺗﻌ/ﺪﻳﻨﻬﺎ؟ أﻣﺎ ﻋﻠﻤِﺖ أن
ö
tﻞ اﻵﻟﻬﺔ اﻟ ¬ 46رددوا q6 rاﻟﻤﻼﺣﻢ أﺳﻤﺎءﻫﺎ tﺎﻧﻮا ﻣﻠﻮtﺎ وﺣﺴﺐ؟ وأﻧﻬﻢ ﻧﻔﻘﻮا وﻣﺎﺗﻮا؟–
… ﻻ mﻤﻮت–«. وأن اﻹﻟﻪ واﺣﺪ qrاﻟﺴﻤﺎء وﻫﻮ ﱞ
6 6
t -ﺎذ"ﺔ.
اﻟﺘﻔﺘﺖ و Çﺗ ﱡ
¶ ﻋ 8أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﺻﻪ أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ ،وﻛﻒ ﻋﻦ ﺗﺄﺧ„$ﻫﻢ ﻋﻦ 6
ﺗﺪو‹ﻦ اﻟ‚ﺘﺐ ،أﻧﺖ ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻨﻬﻢ ﺣ‹fﺘﻬﻢ«.
ﱠ
ﺣﺜﺖ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻮا"ﺔ ﻓﺘ/ﻌﻬﺎ وﻫﻮ mﺠﱡﺮ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﻟ ¬ ُ 46رvﻄﺖ ﺑﻬﺎ ﻗﺪﻣﺎە .ﺿﱠﻴﻖ
َ
ﻋﻴ™<ﻪ وزﱠم ﺷﻔﺘ<ﻪ وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ ﺗﺄﺧ„ $ﻣﻮﻋﺪ ﻗﻄﻊ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ؟«.
َ
ﻗﺎﻟﺖ ﺑ $َr rق» :ﺗﻈﻦ أن أﻫﻠﻚ ﺳ<ﺄﺗﻮن ﻟﺘﺤ‹fﺮك؟«.
-ﻧﻌﻢ ﺳ<ﺎﺗﻮن.
٥٢
-أﻟﻢ أﺧ$5ك أﻧﻚ أﺣﻤﻖ–
r ﱠ
ﻫﻤﺴﺖ "ﺤﻨﻖ ﺷﺪmﺪ» :ﻟﻘﺪ ﻧ/ﺬوك ﻷﻧﻚ ُﻣﺨﺘﻠﻒ ،أﻧﺖ q6أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻏ‹fﺐ أﻃﻮار ﻻ
Ýﻟﻪ اﻟﻌÄﺶ ﺑ´ﻨﻬﻢ«.r
ﻳ™6 /
r r S
ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﺮ اﻟﺤﺪmﺪ واﻟﺴﻼﺳﻞ أ ¦ $%ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻟﱠšح "ﻘ/ﻀﺘﻪ q6اﻟﻬﻮاء q6ﻋﻨﺎٍد
•« اﻟﺬﻳﻦ tﺎﻧﺖ أﺧﺮس ووﻗﻒ ﻫﻨﻴﻬﺔ ﻟﻴﻬﺪأ و‹ﺮﺗﺎح ﻗ/ﻞ أن mﻌﻮد إ" kﺎ¬» qاﻟﻮراﻗ „ r
6
أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻣﻌﻠﻘﺔ "ﻪ وﻫﻮ ﻳßﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺴﻬﻢ وُ‹ﺠﺎدﻟﻬﺎt ،ﺎﻧﻮا mﻘﻔﻮن "ﺠﻮار "ﻌﻀﻬﻢ
ﱡ ﱢ ً
"ﻌﻀﺎ وأﻃ<ﺎﻓﻬﻢ اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ ﺗﺨﺘﻠﻂ ¨ﺸ|ﻞ ﻻﻓﺖt ،ﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﻫﻨﺎ mﻌﺪ ﺛﺮوة ﻻ
mﻌﺮف ﻗ<ﻤﺘﻬﺎ إﻻ أﻫﻞ اﻟِﻌﻠﻢ وﺧﺎﺻﺘﻪ ،وtﺎن »رÒﻤﻮش« ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ "ﺤ²ة ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ
4ﺑ/ﺤﺜﻬﻢ ي ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن وﻟﻢ mﺄِﺗﻬﻢ أﱡي ﺧ $5ﻳﻨ ë ّ 5
»ﻻرﺳﺎ« ﺻﺎدﻗﺔ ،ﻓﻠﻢ mﻈﻬﺮ أ ﱞ
ﻋﻨﻬﻢ.
ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ وtﺎن ﻗﺰًﻣﺎ» :ﻻ ر‹ﺐ أﻧﻬﻢ mﻤﻨﻌﻮن أﻫﻠﻨﺎ ﻣﻦ دﺧﻮل »"ﺎ"ﻞ««.
r
ﻗﺎل ﺷﺎب أﺻﻬﺐ ﻟﻪ ﻟﺤ<ﺔ ﻗﺼ„$ة» :ﻟﻦ ﻳ<ﺄﺳﻮا ،ﻧﻌﻢ ،وﻟﻦ ﻳ<ﺄس أ 6
… ،ﻟﻢ ﻧﻌﺘﺪ
اﻻﺳ˜ﺴﻼم ﻗﻂ q6 rدmﺎرﻧﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺗ´vfﻨﺎ وﺳﻂ اﻟﺠ/ﺎل ،ﺳ<ﻌﻮد ﻟُ<ﺤﱢﺮر .«Þ6 r
ﱢ دا ë r
» :qﻫ<ﺎ ﻟﻨﺤﻄﻢ اﻷﻟﻮاح ﻗ/ﻞ ﻋﻮدة ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺘﺎة رﻗ<ﻘﺔ اﻟﺒ™<ﺔ ﻟﻬﺎ ﺻﻮت ﻣﺨﻤ86
© r
q6رؤوﺳﻬّﻦ ﻇﻨﺎ أن ﻫﺬا ﺳ<ﺤﺮرﻫﻦ، »ﻻرﺳﺎ« ،ﻓﻘﺪ دﱠوﻧﺖ اﻟﻔﺘ<ﺎت اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﱠﻤﺎ
ﺧﺪﻋﺘﻬﻦ »ﻻرﺳﺎ« ﺑﻮﻋﻮدﻫﺎ اﻟØﺎذ"ﺔ«.
أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻟـ »ر‹ﻤﻮش« ،ﻓﻬﻮ اﻟﻮﺣ<ﺪ اﻟﺬي žﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻄ<ﻢ أﻟﻮاﺣﻬﻢ "ﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﻢ
ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ دون أن ُmﻌﺎرﺿﻮە ،ﺣ ¬ﱠ 4ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب اﻷﺳ<ﻒ اﻟﻬﺎدئ اﻟﺬي وﺻﻞ
ﱠ ً
ﺣﺪﻳﺜﺎ إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ ﺣﻄﻢ »ر‹ﻤﻮش« أﻟﻮاﺣﻪ ،وtﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻳ˜ﺴﺎءﻟﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟ ¬ 46
ﱠ
ﻧﻘﺸﻬﺎ ﻋ 8اﻷﻟﻮاح ،ﻓﺄﺧ$5ﻫﻢ أﻧﻬﺎ ﺣﺮوف اﻟﻌ<vfﺔ اﻟﻔﺼ ،ôﻟ‚ﻨﻬﻢ ﻟﻢ mﻠﺘﻔﺘﻮا إﻟﻴﻬﺎ
وﻟﻢ mﻔﻬﻤﻮﻫﺎ ،ﺣ ¬ﱠ 4اﺳﻤﻪ tﺎن ﻏ/ً‹fﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ.
***
٥٣
r
وﺻﻠﺖ »ﻻرﺳﺎ« إ kاﻟﻘ¶ ،وtﺎﻧﺖ Ëﺴ„ q6 $ردﻫﺎﺗﻪ "ﺨ" وﺋ<ﺪة ،ﻣﺎ ﻋﺎدت Ëﺸﻌﺮ
¶ ﻋ 8ﺗﻨﻔ<ﺬ ﻣﺎ وﻋﺪت "ﻪ »ِﻋﺸﺘﺎر«. "ﺎﻟﺤﻤﺎس tﺄول ﻋﻬﺪﻫﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﺗ ﱡ
ﱠ
tﺎﻧﺖ ﺗﻌﺸﻖ ﻗﻮﺗﻬﺎ ،ودت ﻟﻮ ﺗﻜﻮن ذات ﻧﻔﻮذ وُﻣﻠﻚ ﻣﺜﻠﻬﺎ– أرادت أن ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ
اﻟﺴﺤﺮ وtﺎﻧﺖ ﺗﺪاﻫﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚt .ﺎﻧﺖ 9ﻣﺪmﺔ اﻟﺤﺰن ،ﺿﺎق ﺻﺪرﻫﺎ "ﻤﺎ mﻌﺘﻤﻞ
ﱠ
Çﻋ 8ﺻﻮاب أم ﻻ ،ودت ﻟﻮ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ إﺧﺮاج ﻗﻠﺒﻬﺎ 6 ﻓ<ﻪ ﻣﻦ ﻫﻮاﺟﺲ ،ﻻ ﺗﺪري ﻫﻞ
ُ
• أﺿﻠﻌﻬﺎ ﻟﺘﻐِﺴﻠﻪ "ﻤﺎء "ﺎرد ﻟ ¬ ‹$rﻞ ﻋﻨﻪ أدراﻧﻪ وأﺣﺰاﻧﻪ ،ﺛﱠﻢ ﺗﻌ<ﺪە إ kﻣ|ﺎﻧﻪt .ﺎﻧﺖﻣﻦ ﺑ „ r
r ﱠ r
ﺗﻠﺰم ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،ﻻ ﺗﺮﻏﺐ q6ﻓﺘﺢ ﻓﻤﻬﺎ ،وtﺄﻧﻬﺎ ُﻣﻤﺪدة q6ﺗﺎﺑﻮت ﻣﻔﺘﺎﺣﻪ
Çﻫﻨﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ رﻓﺎﻫ<ﺔ اﻟﺮﺣ<ﻞ ،وﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻣﺸﻠﻮﻟﺔ6 ،
Ýوﻟ‚ﻦ ﻫﺬا ﻻ mﻌ 46 rأﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻻذ ،وﻫﺬا ﻟﻼÅﺴﺤﺎب ،ﻗﺪ ﺗﻤﺎرس ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ¨ﺸ|ﻞ ﻃﺒ< 6
• ﺑﻬﺎ،ﻷن اﺑ˜ﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﻤﺼﻄَﻨﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﱢدد أﻧﻬﺎ "ﺨ„ $ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﻔﻘﺪ ﺗﻌﺎﻃﻒ اﻟُﻤﺤ<ﻄ „ r
Çﻓﻼ ﻷﻧﻬﺎ ﺗ/ﺪو ﻗ‹šﺔ ،اﻋﺘﺎدوا أﻧﻬﺎ "ﺨ„ $ﻷﻧﻬﺎ ﺗ/ﺪو ﱠ
اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻌﺎﻃﻔﻮن ﻣﻊ ﻏ„$ﻫﺎ ،أﻣﺎ 6
ﻛﺬﻟﻚ–
أﺣ|ﻤﺖ ﻗ/ﻀﺘﻬﺎ ﻋ 8رداﺋﻬﺎ ودﻟﻔﺖ ﻣﻦ ﺑﻮا"ﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﻞ
r
q6ﺛ<ﺎﺑﻬﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮة ،رﻓﻌﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ورأت ُﺣﱠﺮاﺳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـ»ﺳ „ ﱡ$وش« وﻫﻢ mﻘﻔﻮن "ﺠﻮارﻫﺎ،
اﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻴﻬﻢ »ِﻋﺸﺘﺎر« وأﺷﺎرت إﻟﻴﻬﻢ ﻟ<ﺨﺮﺟﻮا.
٥٤
ً
áاﻷﻣﺮ.
-ﺳﺤﻘﺎ ﻟﺮؤوﺳﻬﻢ وﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ،ﻓﻠﻨﻘﺘﻠﻬﻢ و‹™ﺘ 6
•؟ -ﻣﻮﻻ¬ ،ÞأﻟÄﺲ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟِﻌﻠﻢ ﻣﻦ رؤوﺳﻬﻢ ﺛﻢ ﺗﻌﺪmﻠﻪ tﻤﺎ ﺗﺤﱢﺒ „ r
6
r ﱠ
وvﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟ¬ 4ﻛﻨﺎ ﻧﺄﻣﻞ qاﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ،وأﻧِﺖ ﺗﻌﻠﻤ „ r
• أن ﻣﻤﻠ‚ﺔ 6 6
ﱠ ُ
اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﻬﺘﱡﻤﻮن "ﺎﻟﻌﻠﻢ واﻟ‚ﺘﺐ واﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت واﻷﻟﻮاح ،وﻫﻨﺎك وراﻗﻮن ﻟﻢ
ُ
ﻧﺼﻞ إﻟﻴﻬﻢ "ﻌﺪ ،وgﺴﺘﻄ<ﻌﻮن ِ ²³Åﻋﻠﻤﻬﻢ ،إن أ õﻤﻠﻨﺎ ﺧﻄﺘﻨﺎ ﺳ<ﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻛﺘﺐ
َ
ﻟﻨﻨﺎﻃﺢ ﺑﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﻢ ،وِﻋﻠﻢ ﻧﻮاﺟﻪ "ﻪ ﻋﻠﻤﻬﻢ وÅﺸﱢﻮش ﻋﻠ<ﻪ ،ﺳُ<ﻔﺘﺢ أﻟﻒ "ﺎب ﻟﻠﺠﺪال
r
íﻹدﺧﺎل اﻟ/‹fﺔ واﻟ˜ﺸﻜ<ﻚ q6ﻧﻔﻮس اﻟﻨﺎس ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳ<ﻜﻮن واﻟﱢﻨﻘﺎش ،وﻫﺬا وﺣﺪە mﻜ r
6
إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ "ﺄﻓ|ﺎرﻧﺎ أﺳﻬﻞ.
ً
-ﺣﺴﻨﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺬﻛ<ﺔ ،ﺳﺄﻣﻨﺤِﻚ "ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ .اﻟﻤﻬﻢ ،ﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﺬا ﺳ®ﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎ Þ6 ë
ﻟِﻚ.
ُ -ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎرب وﺻﻞ ﻟﻠﺘﻮ إ kأرض اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وﺣﺎول دﺧﻮل »"ﺎ"ﻞ« ﻋ $5اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت.
À
اﺿﻄvfﺖ »ﻻرﺳﺎ« واﺟﺘﺎﺣﺖ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻗﺸﻌ‹fﺮة ﺟﻌﻠﺖ ﺛ všـﻬﺎ ﻳﺮﺗﺠﻒ وtﺄﻧﻬﺎ أﺻ´/ﺖ
"ﺼﺎﻋﻘﺔ.
æاﻟﻤﻌ/ﺪ«. ¬
Çﺗﻘ$ب ﻣﻦ ﻋﺮش اﻟﻤﻠ‚ﺔ» :ﻻ "ﺪ أن ﻧﺤ 6
ﻗﺎﻟﺖ و 6
-اﻟﺤﱠﺮاس ُmﺤﺎîون اﻟﻤﻌ/ﺪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،ﻫﻮ ﻟﻢ mﺄِت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮراﻗ „ r
• اﻟﻤﺤﺘﺠ‹Õﻦ،
"ﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺑ™ﺘﻪ ،ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐ„$ة mﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•.
٥٥
¬ُ ﱢ
$ﺗﺒ „ r -ﺳﺄﺧِ$5ك "|ﻞ ׳ء ،وﻟ‚ﻨِﻚ ﺳﺘﻜﻮﻧ „ r
• • ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ إﺣﻀﺎرﻫﺎ إ kاﻟﻘ¶ ،وﺳ 6
اﻷﻣﺮ ﻣﻊ زﻋ<ﻢ اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ ﻟﻠ/ﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ.
r
اﻧﺘﻔﻀﺖ ﻓﻮر ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﻻﺳﻢ زﻋ<ﻢ اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ وﻫﺪرت "ﻌﺼ<ßﺔ ﺷﺪmﺪة» :ﻻ أرﻏﺐ q6
رؤ‹ﺘﻪ وﻻ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ«.
rﱠ
• أﻧﻪ mﻌﺸﻘِﻚ. -ﺗﻌﻠﻤ „
ً
-ﺳﺤﻘﺎ ﻟﻪ–
-ﺳ˜ﺘﻌﺎوﻧ „ r
• ﻣﻌﻪ ،وﻫﺬا أﻣﺮ ،وêﻻ...
S
áﻻ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ ُﻣﺠﺎدﻟﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ 46ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ُ
أﻏﻠﻘﺖ »ﻻرﺳﺎ« ﻓﻤﻬﺎ ﻣﺮﻏﻤﺔ ،ﻓ 6
S
اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋ 8ﻋﻘﻠﻬﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ أذﻟﺘﻬﺎ "ﻄ‹fﻘﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﺟﻠﺴﺖ Ëﺴﺘﻤﻊ ﻟﻘﺼﺔ
ُ
Ç6 و ¶ ﻘ ﻟ ا ﻦﻣ ﺖ ﺟﺮﺧ ﺔ‚ﻠﻤ ﻟ ﺎ " ﺎ ﻬ ﺋ ﺎ ﻘﻟ ءﺎ ﻬ ﺘﻧ ا ﺪﻌ vو ،« لودﺎ " أ » دﺎ ﻔﺣ أو « ن ﺎ ﻓﺪﻏ »
ﱠ
ﺗﺨﺘﻠﺞ ،وﻋﺎدت إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ ودﻟﻔﺖ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ وtﺄﻧﻬﺎ ﻋﻤ<ﺎء ﻻ ﺗﺮاﻫﻢ ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻬﺎ ﻟﻢ
ﺗﻠﺘﻔﺖ إ kاﻷﻟﻮاح اﻟﻤﺤﻄﻤﺔ q6 rﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌ/ﺪ.
***
٥٦
۳
"ﻃﻴﻔﻮر"
ﱠ ُ
اﻷﺣﻼم ﺣﺮة ﻻ ﻗﻴﻮد ﻟﻬﺎ ،ﺗﺨ¬$ق أرواﺣﻨﺎ ¨ﺸﻔﺎﻓّ<ﺔ tﻤﺎ mﺨ¬$ق اﻟﻀﻮء زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ ،ﻻ
ُ
… اﻵﻣﺎل mﻤﻠﻚ أﺣﺪ أن ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻘﻠﻪ ﻋﻦ ﺟﺪmﻠﺔ أﺣﻼﻣﻪ اﻟُﻤﺮﺳﻠﺔ ،ﻓﺮﻏﺎﺋﺐ اﻟﻘﻠﺐ ﺗﻨﺎ 56
ﱠ ﱠ ﱠ
وﺗ¬$ﻧﻢ ﺑﻬﺎ ﻋ 8إmﻘﺎع دﻗﺎت اﻟﻘﻠﻮبt .ﺎن ﻗﺮارە "ﺎﻟﺮﺣ<ﻞ îrو ©ر‹ﺎ ﻟُﻴ/Ûﺖ ﻟﻨﻔﺴﻪ أﻧﻪ
ﱠ
ْžﺴﺘﻄﻴﻊ إدارة أﻣﻮر ﺣ<ﺎﺗﻪ وﺣﺪە ،وأﻧﻪ رﺟﻞ ُْmﻌﺘَﻤﺪ ﻋﻠ<ﻪ وﻻ mﺨﺎف اﻟﻤﺠﻬﻮل ،ﺗﻠﻚ
S ّ
اﻟﱢﺮﺣﻠﺔ ﺳﺘﻤﻨﺤﻪ اﻟﺸﻌﻮر "ﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻟ<ﺔ ﻟ/ﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺧ/ﺎر أﻫﻠﻪ،
ً
وأﺧ $5ﻓﻘﻂ ﺻﺪmﻘﺎ ﻋً‹Õﺰا ﻟﻪ ِﻟُÄﺴﺎﻋﺪە ﻋ 8اﻟﺮﺣ<ﻞ" .ﺠﺴﺪە اﻟﻤﺸﺪود وvﺮوﺣﻪ
r
اﻟُﻤﻔﻌﻤﺔ "ﺎﻟﺤﻤﺎس وvﻘﻮﺳﻪ وﺳﻬﺎﻣﻪ ﻣ ìrﺳ „ ً$ا ﻋ 8ﻗﺪﻣ<ﻪ q6ﺗﻠﻚ اﻟُ/ﻘﻌﺔ اﻟ ¬ 46ﻻ
œ ً ë r ً
" أ"ﺪا ،وtﺎن ﻫﺬا ُžﺴﻠ<ﻪ mﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺷ´ﺌﺎt ،ﺎن ﻣﺎﻫًﺮا q6اﻟﱢﺮﻣﺎmﺔ ،ﻓﺴﻬﻤﻪ ﻻ ُmﺨ
ﱠ ً ً ً ﱢ
.
و‹ﺨﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﺟfح ﻛ‹$5ﺎﺋﻪ ﻗﻠ<ﻼ أراد أن mﻜﻮن ﻓﺎرﺳﺎ ﻣﻘﺪاﻣﺎ ﻳﺘﻘﺪم اﻟﺼﻔﻮف اﻷوk
• ﻫﺬا ﻫﻮ qrاﻟﺤﺮوب اﻟ¬m 4ﺨﻮﺿﻬﺎ أﺗﺮا"ﻪt ،ﺎن اﻟÚ³ء اﻟﻮﺣ<ﺪ اﻟﺬي mﺤﻮل ﺑ´ﻨﻪ وr „ v
6 6 6
ّ r r
إﺷﻔﺎﻗﻪ ﻋ 8ﺧﺼﻤﻪ q6اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧ„$ة q6ﺗﺪر‹/ﺎﺗﻪ اﻟﻘﺘﺎﻟ<ﺔ اﻟﻌﺎدmﺔ ،وﻛﺜ „ ً$ا ﻣﺎ ﺧ²
ﱠ
ﻧﺰاﻻﺗﻪ ¨ﺴ®ﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ (6ﻻ ﻳﺆذي ﻣﻦ ُmﺼﺎرﻋﻪ ﺷﻔﻘﺔ ﻋﻠ<ﻪ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ َﻣﻦ
œ S {
أﻣﺎﻣﻪ žﺴ Ýﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻨﻪ وﻫ‹Õﻤﺘﻪ .ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺨ 86ﻋﻦ ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ ،وأﻟﻮان اﻟﻘﺘﺎل
tﺎﻟﻤﻄﺎﻋﻨﺔ "ﺎﻟﺮﻣﺎح واﻟﻤﺪاورة "ﺎﻟﺴﻴﻮف وﺣ ¬ﱠ 4اﻟ‹fﺎﺿﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ وﻻ
ﱠ ّ
ﻫﺬا اﻟ¬$دد ،أﺧ$5ە أﺑﻮە أن اﻷﻣﺮ ﺳ<ﺤﺘﺎج إ kوﻗﺖ ﻟ<ﻌﺘﺎدە ،وأن ﻋﻠ<ﻪ أن ﻳ‹Õﺪ ﻣﻦ
ﱢ ﺗﺪر‹/ﺎﺗﻪ ﻟُ<ﺼﺒﺢ أ ¦ $%ﺟﺴﺎرة qrﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺧﺼﻮﻣﻪ ،و‹ﻌﺮف اﻟﻌﺪو اﻟﺤﻘ< ¬
íاﻟﺬي ﻳﻬﺪد 6 6
S ً
ﺣ<ﺎﺗﻬﻢ "ﺎﺳﺘﻤﺮار وﻛ<ﻒ ﺳ<ﺤﺼﺪ أرواﺣﻬﻢ ﺣﺼﺪا ﻟﻮ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻫ‹Õﻤﺘﻬﻢ ،وﻟﻬﺬا ﻋﻠ<ﻪ
ﱠ
أن mﻘﻬﺮە وêﻻ ﺳﻴﻬﻠﻚ وﺳﻴﻬﻠ‚ﻮن– وﻗﺪ ﻋﺪد ﻟﻪ ﻏﺪراﺗﻪ وﻓﺠﺮاﺗﻪ اﻟ ¬ 46ﺟﺮت ﻣﻦ ﻗ/ﻞ
• ﻟﻪ ﺧﻄﺮە. ﻟُﻴﺒ ﱢ„ r
٥٧
• أﺷﺠﺎرﻫﺎ ¨²ﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺷﻬﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ • ﻏﺎ"ﺎت اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ وﻫﻤﺎ žﺸﱠﻘﺎن اﻟﻄ‹fﻖ ﺑ „ r ﺑ„ r
ﻟﻬﻤﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ اÅﺴﺠﺎم ﻣﻦ ﻧšع ﺧﺎص .أﻣﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻬﻮ mﺨﻮض ﺗﻠﻚ اﻟُﻤﻐﺎﻣﺮة
Ýﻟﻪ أن žﺴ„،$ وﺣﺪە ،ﻋ 8ﻗﺪﻣ<ﻪ žﺴ„ $وﻫﻮ ﻻ mﻌﺮف أﻳﻦ ﻫﻮ وﻻ ﻣﻦ أّي اﱢﺗﺠﺎە ﻳ™r /
6 ﱢ
ﻣﺘﺤﻔًﺰا ﻛﺪmﺪ"ﺎن mﻘﻆ tﺎن ﻳﺘﻘﺪم وﻗﻮﺳﻪ ﻳ$5ز ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮە وvﺠﻮارە ﺟﻌ/ﺔ اﻟﺴﻬﺎم،
ُ
ُ ُ ﱠ
ﺗﺤﱠﺴﺲ ﺧﻨﺠﺮە وﻟﻢ ﻳﻮﻗﻔﻪ ﺻﻮت ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺻﻮات اﻟ ¬ 46ﻳ¬$دد ﺻﺪاﻫﺎ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك،
Íﻟﻢ ¬ﱠ
ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد ﻏﻘﻐﻘﺔ اﻟﺼﻘﻮر وﻧﻌﻴﻖ اﻟﺒﻮم وﻏ„$ﻫﺎ ﻣﻦ ﱢ ﻃﻴﻮر ﻏ/‹fﺔ ،ﺣ 4اﻷﻓﺎ 6
ﺗِﺨﻔﻪ وtﺎن ﻳﺮtﻠﻬﺎ داﺋًﻤﺎ "ﻘﺪﻣ<ﻪ وُ‹Øﻤﻞ اﻟﻄ‹fﻖ ،أﻣﺎ اﻟﺬﺋﺎب ﻓﻘﺪ tﺎن ﺻ<ﺪﻫﺎ Ëﺴﻠﻴﺘﻪ.
Çﺗ$%ﺛﺮ
ُ
و س ﺎ ﻌ ﻨﻟ ا ﺎ ﻬ ﺒ ﻠ ﻏ ﺎ ﻣﺪﻌ " ﺎ ﻬ ﺳ أ
ر ﻞ ﺗﺬSﻛﺮ ﻛ<ﻒ ËﺴSﻠﻞ دون ﻋﻠﻢ أﻣﻪ ﻓﻮر أن ﻗ ﱠ
/
6
ﱠ ¬ r œ
ﻣﻌﻪ ،ﻓﻘﺪ tﺎن أﻗﺮب أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﻗ/ﻞ ﻗﻠ<ﻞ Ëﺴﺄﻟﻪ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ mﻔﻜﺮ q6اﻟﺰواج ﺣ4
r ﱠ ﱠ
اﻵن tﺄﺷﻘﺎﺋﻪ ،ﻓﺄﺧ$5ﻫﺎ أﻧﻪ ﻻ ُmﻔﻜﺮ q6ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وأن ﻫﺪﻓﻪ اﻟﻮﺣ<ﺪ ﻫﻮ أن ﻳﻨﺎل ﺛﻘﺔ
S ﱢ
أﺑ<ﻪ ،ﻧﻌﻢt ،ﺎن žﺸﻌﺮ أن أ ¦ $5ﺗﺤﺪmﺎﺗﻪ أن ﻳ/ِÛﺖ ﻟﻪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻐﻠﺐ ﻋ 8ﻣﺨﺎوﻓﻪ وﻗﻬﺮ
ً
ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻪ .وﻗﻒ ﻫﻨﻴﻬﺔ ودار ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻣ˜ﺴﺎﺋﻼ أي ُ¨ﺴﺘﺎن ﻫﺬا اﻟﺬي ﻋﻠﻖ ﻓ<ﻪ–
r ً ً
رأى ﺑ´ﺘﺎ ﻫﺎدﺋﺎ ﻋ 8ﻃﺮف اﻟ®ﺴﺘﺎن ﻓﻘﱠﺮر اﻟﺘﻮﱡﺟﻪ إﻟ<ﻪ q6اﻟﺤﺎل ﻟ<ﻄﺮق "ﺎ"ﻪ وgﺴﺄل أﻫﻠﻪ
•ﻋﻦ اﻟﻄ‹fﻖ ،و´vﻨﻤﺎ ﻫﻮ qrﻃ‹fﻘﻪ qrﻣﻤﺮ ﻣﺤﻔﻮف "ﺄﺷﺠﺎر ﻗﺼ„$ة ﻋ 8اﻟﺠﺎﻧﺒ „ r
6 6 À
اﺳﺘﻮﻗﻔﻪ ﻣﺎ ﺳﻠ/ﻪ ﻟﱠ/ﻪ–
ﱠ r
ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﻘﻠﺘﺎن ﺗﺘﺠﱠﻮﻻن q6اﻟُ®ﺴﺘﺎن ﻟﻈﻦ أﻧﻬﺎ ﺷﺠﺮة ﻟ<ﻠﻚ)t ،(١ﺎﻧﺖ رﻗ<ﻘﺔ ﻛﻌﻮد
َ
ر‹ﺤﺎن²³¨ ،ﺗﻬﺎ ﻣﺨﻤﻠّ<ﺔ وردmﺔ ﻛﺒﺘﻼت اﻟﺰﻫﻮر ،وﻟﻬﺎ وﺟﻪ ﻣﻼك و‹ﻄﱡﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء
ُ r ُ
ìء ،أﱠﻣﺎ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﺘﺤﺎ¦<ﺎن أوراق اﻷﺷﺠﺎر q6ﺧ¶rﺗﻬﻤﺎ ،وtﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ 6
رأﺳﻬﺎ ﺷﻌﺮ أﺷﻘﺮ ُﻣ r
ﱠ r ﺛﻮب ﻃ‹šﻞ ﻟ<ﻠ ﱡ
Èاﻟﻠﻮن" .ﻘﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﻘﺼ„$ة وﻗﻔﺖ ﺗﻠﻒ أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ اﻟﺮﻗ<ﻘﺔ q6اﻟﻬﻮاء وtﺄﻧﻬﺎ 6
À
• ﻫﻤﻬﻤﺎت "|ﻠﻤﺎت ﻏ„ $ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ وtﻠﻤﺎت أﺧﺮى واﺿﺤﺔ، ُﺗﺤ<ﻚ ﺛvًšﺎ أو ﺗﻌﻘﺪ ﺧ<ﻄﺎ ،ﺑ „ r
ً
r
tﺎﻧﺖ ﺗﺠﱢﺮب اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ اﻟ ¬ 46ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺟﺪﺗﻬﺎ وﺗﻨﻔﺾ mﺪﻫﺎ q6اﻟﻬﻮاء أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣﺮاًرا
r ً ﱠ r
وﺗﻜﺮاًرا ،أﺷﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎر q6ﻏﺼﻦ "ﺪﻻ ﻣﻦ رﻓﻌﻪ q6اﻟﻬﻮاء ،ﻓﻬﺮوﻟﺖ ﺗﺠّﺮە ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻪ
r r
ﻟﺘﻠﻘ<ﻪ q6ﺟﺪول ﻣﺎء ﻗ‹fﺐ ﻟﺘﻄﻔﺌﻪ ،وﻋﺎدت ﺗﻜﱢﺮر ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ q6أوراق ﻏﺼﻦ
٥٨
S
ﻃ‹šﻞ ﻳﺘﺪ kﻣﻦ ﺷﺠﺮة ﺳﻨﺪmﺎن tﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ﺗﺤﺘﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻔﺠﺮ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة ،وﺳﻘﻄﺖ
%ﱠ ً ﱠ
ﺧﻠ<ﺔ ﻧﺤﻞ tﺎﻧﺖ ﻋ 8أﺣﺪ أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ وﻃﺎردﻫﺎ 9ب ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ ﻓﻬﺮوﻟﺖ "ﻌ<ﺪا وﺗﻌ$ت
r r r ﱠ
» ìأورﻣﺎﻧﺪا«) (١وﻗﺘﻬﺎ tﻞ ﻳﻮم q6 وﺳﻘﻄﺖ ﻓﺘﻠﻄﺦ وﺟﻬﻬ ﱠﺎ "ﺎﻟﻄ„• .ﻫﻜﺬا tﺎﻧﺖ ﺗﻘ 6
اﻟﺼ/ﺎح وﺳﻂ ُ¨ﺴﺘﺎن ﺟﺪﺗﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ اﻟﱢﺴﺤﺮ "ﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ إ kﺑ´ﺘﻬﺎ ُﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات،
ﱠ ُ ُ ﱠ
ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﺨﻔﻖ داﺋًﻤﺎ وﻻ ﺗﺤﺴﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ اﻟ ¬ 46أﺧ$5وﻫﺎ أﻧﻬﺎ ورﺛﺘﻬﺎ ﻋﻦ
¬ ْ ¬ r ¬ À
q6 Çاﻟﺮا"ﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،اﻟ 46ورﺛﺘﻬﺎ "ﺪورﻫﺎ ﻋﻦ ﺟﺪﺗﻬﺎ اﻟ 46 أﻣﻬﺎ اﻟ 46واﻓﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨ<ﺔ و 6
ﺗﻌÄﺶ ﻣﻌﻬﺎ اﻵن.
ﻗﱠﺮرت اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌ‹šﺬة ﺧﺎﺻﺔ ﻋ 8ﻛﺮﻣﺔ ﻋﻨﺐ ﻏ„ $ﻧﺎﺿﺠﺔ ﻟ È6ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﻀﺞ ¨ﺸ|ﻞ
r r
أ9ع ،ﻓﺬ"ﻠﺖ وﺿﻤﺮت ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﻮﻗﻔﺖ ﺗﺘﺄﱠﻣﻠﻬﺎ m q6ﺄس ،أﺧ „ ً$ا ﻧﺠﺤﺖ q6ﺗﺤ‹fﻚ
ّ r S
ﺻﺨﺮة ﻣﻦ ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ وﻋﻠﻘﺘﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء وأدارﺗﻬﺎ ﻓﻮﻗﻔﺖ ﺗﺼﻔﻖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ،أﻃّﻞ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ
• ﺷﺎﻣﺦ ،وﻋﻴﻨﺎن ﻧﺎﺑﻬﺘﺎن ،وأﻧﻒ أﻗ ،4rوﻗﺪ • اﻷﺷﺠﺎر ﺷﺎﱞب ﻗﻮّي اﻟﺒ™<ﺔ ،ﻟﻪ ﺟﺒ „ r
ﺑ„ r
" 8ﺎﻟﱢﺴﻬﺎمt ،ﺎﻧﺖ ﺧﺼﻼت ﺷﻌﺮە اﻷﺳﻮد اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻋSﻠﻖ ﻗﻮًﺳﺎ ﻋ 8ﻇﻬﺮە وﺟﻌ/ﺔ ﺗﻤﺘ ë
َ
ﺗﻤšج ﺣﻮل وﺟﻬﻪ اﻟُﻤﺴﺘﺪﻳﺮ وﺗØﺎد ﺗﺼﻞ إ kﻛﺘﻔ<ﻪ.
٥٩
ﻓﺼﺎح ﺳﺎﺧًﻄﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ» :أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﺎء–«.
-أﻗfع–
ﱠ
Çﺗﺰﱡم ﺷﻔﺘﻴﻬﺎË» :ﺴﺘﺤﻖ ،ﻷﻧﻚ ﺗ˜/ﺎ" Çﻪ«.
ﻗ ﺎﻟ ﺖ و 6
r
ﻗﺎل q6ذﻫﻮل» :وﻣ¬ 4ﺗ/ﺎﻫÐﺖ "ﻪ؟ ﻟﻘﺪ رأﻳﺘِﻚ ﻟﻠﺘﻮ– ﻻ أﻋﺮﻓِﻚ وﻻ ﺗﻌﺮﻓﻴﻨ «–46 r
اﻧ¶ف ﻣﻦ اﻟُ®ﺴﺘﺎن ﻓﺘ/ﻌﺘﻪ را¦ﻀﺔ وË Çﺴﺄﻟﻪ» :اﻟﺴﺎﺣﺮات qrأرﺿﻨﺎ ﻻ ُﻳﻨﺠ r 5
• 6 6
اﻟﺬﻛﻮر«.
٦٠
ُ ﱠ
ﺗﻮﻗﻒ واﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ وﻗﺎل "ﻤﺮارة» :ﺗﻌ<ﺪﻳﻦ ﻣﺎذا؟ ﻫﻞ ﺳُﺘﻠﺼﻘﻴﻨﻪ "ﺎﻟﻐﺮاء؟–«.
-ﻛ rﱢ íﻋﻦ إﻟﻘﺎء ﺗﻌﺎو‹ﺬِك اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ واﺗﺮﻛﻴ 4rوﺷﺄ Þrوﻋﻮدي إ kاﻟﻠﻌﺐ "ﺎﻟﻄ „ r
•. 6 6 6
ﱠ
ﻗﺎﻟﺖ ﻏﺎﺿ/ﺔ» :اذﻫﺐ إ kأﻣﻚ ﻟُﺘﻌ<ﺪ ﺷﻌﺮ رأﺳﻚ .أﻟﻢ ﺗﻘﻞ إﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺮة؟«.
اﺳﺘﻮﻗﻔﺘﻪ tﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻫﺬە اﻟﻤﺮة ﻓﻌﺎد ﻣً²ﻋﺎ ووﻗﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ وﺧﻔﺾ ﻧ$5ة ﺻﻮﺗﻪ وﻫﻮ mﻘﻮل:
ُ
»ﻟﻢ أراﻗِ/ﻚ ﺧﻠﺴﺔ–«.
ﱡ
"ﺪا ﻋﻠ<ﻪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ،أردف ﻣﻌﺘﺬًرا» :آﺳﻒ ﻟﻤﺎ ﺣﺪث ،ﻟﻢ أﻗﺼﺪ اﻟﺘﻠﱡﺼﺺ ،وﻟﻢ أرﻏﺐ
ً
أﺻﻼ q6 rأن أ ¦ﻮن ﻫﻨﺎ–«.
ُ ً
ﻫﺮول ُﻣﺒﺘﻌﺪا وtﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ tﺎﻟﱠﺼﻨﻢ ﺗﺮاﻗ/ﻪ ،اﻟﺘﻔﺖ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻓﺠﺄة وﺳﺄﻟﻬﺎ :ﻫﻞ ﺗﻠﻚ
اﻟﺘﻌ‹šﺬة ﺳﺘﺠﻌﻠ 46 rأﻗfع إ kاﻷ"ﺪ؟«.
***
٦١
ً »ﻋﻠ<ﻚ أن ﺗﻜﻮن ذﻛ©<ﺎ ﻟ ¬ُr $
Âﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ،و‹9³ﻔﺎ ﻟ„$ﺿﻮا ﻋﻨﻚ ،وﺗﻘ©<ﺎ ﻧﻘ©<ﺎ ﻟ„ð Âr$ 6
r ¬ ﱠ r
ﻋﻨﻚ«t .ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟØﻠﻤﺎت ﺗ$دد q6رأس »9ﺟﻮن« "ﺼﻮت أﺑ<ﻪ وﻫﻮ mﻘﻒ q6ﺳﻜﻮن
ﻗ/ﻞ أن ُmﻐﺎدر ﺗﻼل اﻟﱠﺮﻣﺎد و‹¬$ك »Öرواء« ﻫﻨﺎك ،ﻟﻢ ﻳ™ﺘ/ﻪ إ kﻣﻦ tﺎن ﻳ˜/ﻌﻪ وُ‹ﺮاﻗ/ﻪ،
ُ
tﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳ¬$ﱠﺻﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻷ9ة و‹™ﺘﻈﺮ ﺧﺮوﺟﻬﻢ "ـ »Öرواء« أو ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ ﻟﻴ™ﺘﻬﺰ
ُ ﱠ
اﻟﻔﺮﺻﺔ و‹ﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻣﱠﺮ اﻟﻮﻗﺖ وﻟﻢ mﺨfج أﺣﺪ ﻣﻦ "ﺎب اﻟﺪار ،وtﺎﻧﺖ »Öرواء« ﻫﻨﺎك
ﱠ ّ
واﺟﻤﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻏ„ُ $ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ،ﻟﻢ ُmﻐﺎدرﻫﺎ اﻟﺨﻮف ﻟ‚ﻨﻬﺎ أÅﺴﺖ "ﺎﻟﺒﻨﺎت وvﻘ<ﺖ ﻣﻌﻬّﻦ
S r
q6ﻏﺮﻓﺘﻬّﻦ ،ﺳﺄﻟﺖ أ ¦$5ﻫﻦ ﻣﺮاًرا» :ﻣ¬ 4ﺳﺄﻋﻮد إ kاﻟﺒ<ﺖ؟« ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار
ﱠ r
اﻹﺟﺎ"ﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟ ¬ 46ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ t q6ﻞ ﻣﺮة Ëﺴﺄﻟﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ" ،ﺪﻟﺖ ¨ﺴﺆاﻟﻬﺎ» :أﻳﻦ أ Þ6 5؟«
و»أر‹ﺪ أ ،«ç6وأﺧ „ ً$ا ﻧﻔﺪ ﺻ$5ﻫﺎ ﻓ/ﻜﺖ "ُﺤﺮﻗﺔ ﺷﺪmﺪةt ،ﺎﻧﺖ Ëﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺨﻮف واﻟﺮﻫ/ﺔ،
ﱠ
وtﺎﻧﻮا ُžﺸﻔﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ .اﻧ¶ف اﻟﻤﻠﺜﻢ اﻟﺬي tﺎن ﻳ¬$ﱠﺻﺪ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳþﺲ ﻣﻦ ﺧﺮوﺟﻬﻢ
ﱠ r ﱠ S r
Çﻻ ﺗﺰال ﺗ q6 Ü6/ﺗﻠﻚ اﻟﺪار ،وﻋﻨﺪﻣﺎ 6 و مﻼ ﻈ وﻗﱠﺮر اﻟﻌﻮدة q6اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ ،k6وﺣﻞ اﻟ
أﻧﻬﻜﻬﺎ اﻟُØ/ﺎء اﺳ˜ﺴﻠﻤﺖ ﻟﻠﻨﻮم وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ُﻣﻀﱠﻤﺨﺘﺎن "ﺎﻟﺪﻣšع.
***
َ
%ﺎِ%ﻞ
»ﺣﻤﺰة«
S
tﺎﻧﺖ اﻟﱢ‹fﺎح اﻟﺸﺪmﺪة ﺗﺼﻔﻌ 46 rوﺗﺆرﺟﺤ 46 rوأﻧﺎ أﺗﻌﻠﻖ "ﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺼﻘﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﻟﻢ
ً ً ﱢ ً ّ ﱠ ً
ُmﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ وtﺄﻧﻪ ﻗﻄﻊ وﻋﺪا أﻻ ُmﺤﺪﺛ 46 rأ"ﺪا ،ﻓﻘﺪ ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺮاًرا ،ﺗﺎرة ﻋﻦ اﺳﻤﻪ ،وﺗﺎرة
ﻋﻦ اﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي ﺳﻴﻮﺻﻠ 46 rإﻟ<ﻪ ،وﺗﺎرة ﻋﻦ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$و»اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ،وﻫﻞ
ﺳÄﺴﺘﻄ<ﻌﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ "» q6 rﺎ"ﻞ« أم ﻻ؟ ﻟ‚َﻦ َ◌ه ﻟﻢ ُmﺠﺒ –46 r
اﻗ¬v$ﻨﺎ ﻣﻦ ﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ،ﻋ 8ﺿﻮء ﻧﺎر ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺘﻮﱠﺳﻂ ﻗﻤﺘﻪ ﻻﺣﺖ ﺧÐﺎﻻت
ﱠ ﱠ اﻟُﻤﺠﱠﻨﺤﺎت و Çﺗ¬$اص ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢt ،ﺎﻧﺖ أﻋﻴﻨﻬﺎ ُﺗ r
ìء وtﺄﻧﻬﺎ ﺟﻤٌﺮ ُﻣﺘﻘﺪ¨ ،ﺴﻂ
6 6
r ﱠ ﱠ
أﺣﺪﻫﻢ ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ وﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮﻧﺎ ﻛﻘﺬmﻔﺔ ﻣﺪﻓﻊ ،ﻇﻞ اﻟﺼﻘﺮ اﻟﺬي mﺤﻤﻠ 46ﻳﺮﺗﻔﻊ
٦٢
¬ ﱠ r
و‹ﻨﺨﻔﺾ q6ﻣﻨﺎورات tﺎن mﺪور ﻓﻴﻬﺎ و‹ﻨﻘﻠﺐ ﻟ<ﻔّﺮ ﻣﻨﻪt ،ﺎد اﻟُﻤﺠﻨﺢ žﺴﺤﺐ ﺳﺎ q6
ﻟ‚ﻦ اﻟﺼﻘﺮ اﺳﺘﻄﺎع اﻻÅﺴﻼل ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺎﺣﻪ "ﻤﻬﺎرة ،زاد اﻟﺼﻘﺮ ﻣﻦ ﺧﻔﻖ ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ
ً ُ r ﱠ
وأوﻫﻢ اﻟﻤﺠﻨﺢ أﻧﻨﺎ ﺳ™ﺒﺘﻌﺪ ،ﻟ‚ﻨﻪ q6ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺠﺎﺋﱠ<ﺔ اﻧﺪﻓﻊ ووﻟﺞ ﻃﺎ"ﻘﺎ ﻣﻦ ﻃﻮاﺑﻖ ﺑfج
S ً
»"ﺎ"ﻞ« ¨²ﻋﺔ ﺟﻨﻮﻧّ<ﺔ ،ﻓﻮﻟﺠﻨﺎ دﻫﻠ „ $rا ﻗﺎﺗًﻤﺎ ﻣﻄﺮﻣًﺴﺎ ذﻛﺮ Þ6 rﺑﺒﱠﻮا"ﺔ ﻣﻤﺮ »أﻣﺎﻧﻮس«
… »ﺧﺎﻟﺪ« ،ﻻح q6آﺧﺮ اﻟﺪﻫﻠ „ " $rﺼ<ﺺ ﻣﻦ ﻧﻮر،
r اﻟ¬ 4وﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ "ﺤًﺜﺎ ﻋﻦ أ r
6 6
ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﻷﺟﺪ »"ﺎ"ﻞ« أﻣﺎ ç6وtﺎﻧﺖ أﺳﻮارﻫﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺗﻈﻬﺮ k6ﺑﻮﺿšح ،اﻧﻌﻜﺴﺖ
•، • اﻷﺳﻮار ﻓ$5ق اﻟﻤﺎء tﺎﻟ{ﻠﺠ „ r أﺿﻮاء اﻟﱡﺸﻌﻞ ﻋ 8ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء qrاﻟﺨﻨﺪق اﻟﻘﺎﺑﻊ ﺑ „ r
6
% ¬
وvﺮزت أﺑﺮاج اﻟُﻤﺮاﻗ/ﺔ ﻋ 8أﻃﺮاف اﻷﺳﻮار ،اﻗv$ﻨﺎ أ ¦ $ﻓﺘﻌﺮﻓﺖ ﻋ» 8ﺑﻮا"ﺔ
ِﻋﺸﺘﺎر«) (١ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻬﺎ ُﻣÕﱠ‹ﻨﺔ "ﺎﻟﻤﺮﻣﺮ اﻷزرق واﻟﱡﺮﺧﺎم اﻷﺑ<ﺾ واﻟﻘﺮﻣ<ﺪ اﻟﻤﻠﱠﻮن،
ﱡ ﱠ ¬ À
وﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮش ﻷﺷ|ﺎل اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟ/ﺎرزة ،ﺛ„$ان وأﺳﻮد وﺣ» 4ﺳ„$وش«
ﱠ • اﻟ ّ 4ﺷﺎرع اﻟﻤﻮﻛﺐ اﻟﻄ‹šﻞ اﻟﺬي ﻳvfﻂ ﺑ´ﻨﻬﺎ وr „ v رأﻳﺘﻪ ،اﻣﺘﱠﺪ أﻣﺎم ﻋﻴ rﱠ
ôاﻟﻤﻘﺪس 6 6
ﱠ ﱡ
اﻟﺬي ﻳvfﺾ اﻟﻘ¶ اﻷ ¦ $5وﺳﻄﻪ ،واﻟﺸﻌﻞ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻋ 8ﺟﺎﻧ ّ َ 5
4ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع ¨ﺸ|ٍﻞ 6
أﻧﻴﻖ ،ﻓﻘﺪ رأmﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮا"ﺔ اﻟﱠﺸﻬ$ة qrﺻﻮرة ،ﻓﻘﺪ ﻫﱠﻢ أ» …rﺧﺎﻟﺪ« ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً
6 6 „
ﱢ
ﻫﺎﺗﻔﻪ "ﺎﻟ/ﺤﺚ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺦ اﻟﺬي اﺧﺘﻄﻒ اﺑﻨ ¬ Ö» 46رواء« ﻓﻮر أن ذﻛﺮە ﺟﺪي
Ç ﱠ ُ
»أ"ﺎدول« ﻟ„‹$ﻪ k6ﻷﺗﻌﺮف ﻋ 8ﻫﻴþﺘﻪ ،ﻓﺮأmﺖ ﺿﻤﻦ اﻟﺼﻮر ﺻﻮرة ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺒﻮا"ﺔ و 6
•« . ﻣﻌﺮوﺿﺔ qrﻣﺘﺤﻒ »ﺑ„$ﻏﺎﻣﻮن« » qrﺑﺮﻟ „ r
6 6
ً
tﺎن ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ mﻠﻌﻖ اﻟﻀ/ﺎب "ﻠﺴﺎﻧﻪ اﻷﺑ<ﺾ tﺎﺷﻔﺎ ﻋﻦ ﺳﻜﻮن اﻟﻤ|ﺎن tﺎﻟﻤﻘ$5ة،
S
واﻟﺒﻴﻮت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻋ 8أﻫﻠﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ أَووا إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻴ¬$ﻛﻮا اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺧﺎﻟ<ﺔ ﻣﻦ اﻷرواح
" 9ﻋﺘﻪ و‹ﻨﺨﻔﺾ ﺗﺪر‹ﺠ©<ﺎ ﺗﺠﺎە ﻣﺘﺎﻫﺎت ﺣﺠ‹ّfﺔ ﻣﺒ™<ﺔ واﻷﻧﻔﺎس ،أﺧﺬ اﻟﺼﻘﺮ ُﻳë /
r S ُ
ﻋ 8ﺣﺪود »"ﺎ"ﻞ« ُﺑ™<ﺖ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ،ﺗﻌﺠ/ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻘﻄ 46 rوﺳﻄﻬﺎ وﺣﻠﻖ q6اﻟﻬﻮاء
ً ﱠ ﱡ ً ً r
وﺗﺮﻛ 46 rﻏﺎرﻗﺎ q6ﺣ„ ،Þ6 ¬ $واﻧﻄﻠﻖ tﺎﻟﻘﺬmﻔﺔ ﻣﺒﺘﻌﺪا ﻋ rﱢ ،46ﺗﻠﻔﺖ mﻤﻴﻨﺎ وgﺴﺎًرا وأﻧﺎ ﺣﺎﻧﻖ
ُ
) (١ﻋ• lاﻷﻟﻤﺎن ﻋ@ ﺑﱠﻮا6ﺔ ِﻋﺸﺘﺎر اﻷﺻﻠّiﺔ KM Lأ3ﺎم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧّiﺔ ،وﻧﻘﻠﺖ إ‘ أﻟﻤﺎﻧiﺎ وُوﺿﻌﺖ KM Lﻣﺘﺤﻒ
ُ
…« 6ﻌﺪ ﺗﺮﻗiﻢ أﺣﺠﺎرﻫﺎ وÆﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻫﻨﺎك ،وﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة KM Lاﻟﻤﺘﺤﻒ إ‘ اﻟﻮﻗﺖ »ﺑlmﻏﺎﻣﻮن« » KLﺑﺮﻟ L m
M
ﱠ ُ
اﻟﺤﺎ ،‘Mواﻟﺒﻮا6ﺔ ﻋ@ اﺳﻢ اﻟﺰﻫﺮة )ِﻋﺸﺘﺎر( Hﻤﺎ زﻋﻢ ﻗﺪً3ﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ ،وﻗiﻞ إن »ﻧﺒﻮﺧﺬ ﻧ Éاﻟﺜﺎ «_M Lﺑﻨﺎﻫﺎ ﺣ[Êﺎ
ﱠ ً ً
ﻟﺰوﺟﺘﻪ ،وHﺎﻧﺖ ُﻣ»ﱠYﻨﺔ 6ـ ٥٧٥ﺷ›ﻼ ﺣﻴﻮاﻧiÊﺎ 6ﺎرزا ،ﻣﻨﻬﺎ اﻷﺳﺪ واﻟﺜﻮر اﻟُﻤﺠﻨﺢ واﻟﺤﻴﻮان اﻟﺨﺮا KM Lاﻟُﻤﺴ) Íﺳ mﱡlوش(،
Ð ُ
وHﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘ` lﺑﱠﻮا6ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« واﺣﺪة ﻣﻦ إﺣﺪى ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺪﻧiﺎ اﻟﺴﺒﻊ KM Lاﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣ °ﱠ” اﻟﻘﺮن ٦إذ اﺳُ–[ﺪﻟﺖ.
٦٣
r
ﻋ 8ﻫﺬا اﻟﺼﻘﺮ اﻟﺬي دﻓﻌ 46 rإ kﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻟﺴﺖ q6ﺣﺎﺟﺔ إ kاﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ
ُ ً r
Çاﻵن؟6 ﻦﻳ أ ىﺮﺗ ،« ءاورÖ » 8ﻋ ﺎ ﻘ ﻠﻗ ير ﺪﺻ qاﻟﺘﻌﻘ<ﺪt ،ﺎن ﻗﻠ m 46 5ﻌﺘ¶ 6
r
"ﺪأت أﺳ„ q6 $اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻮاء إ kآﺧﺮ ،وﻣﻦ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺴﺪود إ kآﺧﺮ ُmﻌ<ﺪ Þ6 r
"ﺪوراﻧﻪ إ kﺣ<ﺚ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،ﻣ ìrاﻟﻮﻗﺖ ً‹9ﻌﺎ وﺷﻌﺮت "ﺎﻟﺘ<ﻪ واﻟﺪوار ،أﻳﻦ أﻧﺎ؟
وﻣ¬ 4ﺳﺄﺧfج ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ؟
ìء ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ،ﻟﻢ žﺴﺘﻮﻗﻔ 46 rﻫﺬا ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ اﻟﻨﻘﻮش ﻋ 8ﺟﺪران اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ُﺗ r
6
اﻋﺘﺪُت ﻣﺎ ﻫﻮ أﻏﺮب ﻣﻨﻪ" .ﺪت k6اﻟ‚ﺘﺎ"ﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر‹ﺔ ﺟﻠ<ﺔ وواﺿﺤﺔ ﻟ‚ﻨ 46ﻟﻢ أﻓﻬﻤﻬﺎ.
r ﱠ ّ
ﱠ
"ﺪت k6اﻟﺼﻮر وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮك وﺗ|ﺎد ﺗﻄﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺪران ﻟﺘﺘﻤﺜﻞ أﻣﺎ ،ç6ﺣﺎوﻟﺖ أن
r œ
أﺣﻔﻆ tﻞ ﺟﺪار وأﻋﻠﻤﻪ ﺑﺮﻣﺰ ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﻣ˜ﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻢ أﻓﻠﺢ q6اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺗﻠﻚ
r
اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ "ﺪأ ﺻ$5ي ﻳﻨﻔﺪ "ﺪأت أﻃﺮق اﻟﺠﺪران ﺑ<ﺪي q6ﻏﻀﺐ ،ﻋﺎدت اﻟﺼﻮر
4ﻟﻠﺤﻈﺎت ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺘﻬﻤﺎ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺖ أﺗ ﱠﺮﻧﺢ وأﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ rﱠ ُ
ﺗﺘﺤﱠﺮك وﺗﻬ ¬ $rﻓﻮﻗﻔ
6
ﱠ "ﻜ<ﺎن ُ
Çوvﺪأ 6 ﺎ ﺠ ﺗ ق ﺪ ﺣ ﺔ ﻤ ﺗ ﺎ ﻗ ت ا
ﺮ ﻈ ﻨﺑ ، ç ً 6 ﺎ ﻣ أ ﻒ ﻘ m ﺢ ﻣﻼ ﻤ ﻟ ا ﻆ <ﻠﻏ ﻞ ﺟ ﺮ ﻟ ﻢﻠ ﻈ ﻣ
r ﱡ
mﻘ¬$ب ﻓ¬$اﺟﻌﺖ إ kاﻟﺨﻠﻒ ،أﺻﺪر ﺻﻮﺗﺎ ﻛﺰﺋ„ $اﻷﺳﺪ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ وvﺪأت أرﻛﺾ q6
ُ ﱠ
اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ،ﻇﻨﻨﺖ أﻧ 46 rﻓﺮرت ﻣﻨﻪ ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ أﻣﺎ ç6ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﻤﺮرت ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ– tﺎن
ُ
íﻓﺠﺄة ،ﺗﺬﻛﺮت ﺧﻨﺠﺮي اﻟﺤﻠﺰو Þ6 r r
ﻛﻄ<ﻒ ﻳﺘﻬﺎدى و‹ﺘﻌﻤﻠﻖ و‹™ﺘﻔﺾ و‹ﻈﻬﺮ و‹ﺨﺘ 6
ﱠ ُ
ﺾ ﻋﻠ<ﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ "ﺪأت أﺳﺤﺐ ﻛ<ﺎﻧﻪ اﻷﺛ„ّ$ي ﺗﺠﺎە ﺧﻨﺠﺮي ﺖ ﻷﻧﻘ ﱠ ﻓﺄﺧﺮﺟﺘﻪ وﺗﺄﻫ/
ُ أﺻﺪر îاًﺧﺎ ُ
Çﺗﻨﺎزع ﻓﺎرﺗﱠﺠﺖ اﻷﺟﻮاء ﻋ 8أﺛﺮە ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ 6 و ﺔ ﺤ < ﺑ ﺬﻟ ا ت ﻮ ﺻ ﻪ / ﺸ ž
ُ ³ r % ﱠ
Ý 6 ﻣ ث ﺪ ﺣ ﺎ ﻤ t ﺲ ®ﺤ m ﻢ ﻟو × ﻼ ﺗو ء اﻮ ﻬ ﻟ ا q 6 $ ﻌ /ﺗ ﻪ ﻨ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺘﻘﺎﻣﻪ "ﺨﻨﺠﺮي ﻟ‚
ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ﻣﻊ أﺷ/ﺎﻫﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ،ﻣﺎ أدرﻛﺘﻪ ﺧﻼل ﺛﻮاٍن أن ﺻﻮت îاﺧﻪ ﺟﻠﺐ رﻓﺎﻗﻪ
r
4ﻷّmﺎ ﻓﻸّmﺎ ﺣ ¬ﱠ 4أﻇﻠﻤﺘﺎ ،ﻏﺮﻗﺖ q6ﻋﺘﻤﺔ إ kاﻟﻤ|ﺎن ،ﺷﻌﺮت ¨ﺴﺘﺎر أﺳﻮد ُﻳﺮ …rﻋ 8ﻋﻴ rﱠ
6
r S
ﺳﻮداء ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﺼ„$ة ﻗ/ﻞ أن ﻳﺘﺠﻠﻮا k6ﻓﺎﻗﺸﻌﺮ "ﺪ Þ6ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻬﻢ أﻣﺎ ،ç6ﻓﻘﺪ
S
tﺎﻧﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻇﺎﻫﺮة "|ﺎﻣﻞ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ وﺗﻔﺎﺻ<ﻠﻬﺎ ،ﺣﻠﻘﻮا ﺣﻮ k6وﺗﻌﺎﻟﺖ وﺳﻮﺳﺎﺗﻬﻢ
ﱠ
× وازدﺣﻢ "ﺎﻷﺻﻮاتt ،ﺎدوا mﺪﻓﻌﻮﻧ 46 rإ kﺣﺎﻓﺔ اﻟﺠﻨﻮن ،ﻛﻨﺖ أرزح ﺗﺤﺖ ﻓﺎرﺗﺞ رأ 6
• ﻇﻬﺮ أﻣﺎُ ç6ﻣ/ﺎ9³ة ﺿﻐﻂ ﺷﺪÓﺪ ،ﺣﺎîو Þrﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب qr ،ﻃﺮﻓﺔ ﻋ „ r
6 ٍ ٍ 6
ّ َ
ﺷﺎّب ﮐﺜÐﻒ ﺷﻌﺮ اﻟﻠﺤ<ﺔ واﻟﺮأس ،ﻟﻪ ﻋﻴﻨﺎن ﻻﻣﻌﺘﺎن ﻛﻌﻴ 46ﻗﻂ .اﺣﺘﻀﻨ " 46ﺬراﻋ<ﻪ
r r
• ووﺛﺐ وﺛ/ﺔ ﻓﺎﻧﺘﻘﻠﻨﺎ إ kﻣ|ﺎن آﺧﺮ ﺧﺎرج اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ،ﺳﻘﻄﻨﺎ ﻋ 8اﻷرض ﻣًﻌﺎ اﻟﻘšﱠ‹ﺘ „ r
٦٤
ﻓﻮﺛ®ﺖ واﻗًﻔﺎ ووﱠﺟﻬﺖ ﺧﻨﺠﺮي ﺗﺠﺎﻫﻪ ،ﻇSﻠﺖ ﻋﻴﻨﺎە ُﺗﻀ´ﺌﺎن وﺳﻂ اﻟ{ﻈﻠﻤﺔ ،ﻟﻢ أﺗﺒ ﱠ„ r
•
ﻏ„$ﻫﻤﺎ ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﺣﺎﻟ‚ﺔ.
ﻛﺪت أﻧﻘ ّ
ﺾ ﻋﻠ<ﻪ ﻓﻘﺎل "ﺼﻮت واﺛﻖ» :ﻻ "ﺪ أﻧﻚ »ﺣﻤﺰة«–«.
-ﻣﻦ أﻧﺖ؟
ﻣﻨﺤ 4rاﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى وﺟ áﻣﺘﺠﱢﻬًﻤﺎ وﻗﺎل» :ﻟ Èﺗﺮا Þrﺟ<ًﺪا وﺗﻄﻤ r ë
•« . 6 6 6 6
ﱠ ﱠ ﱠ ﱡ
أراﺣ 46 rاﻟﻀﻮء ﻓﺄﻇﻬﺮت اﻣﺘﻨﺎ Þ6 rﻟﻪ ،ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮ k6ﻓ/ﺪت k6أﺳﻮار »"ﺎ"ﻞ« ،ﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ
ﱠ ﱠ
"ﺎﻟﺪاﺧﻞ وﻗﺪ ﺗﺨﻄﻴﻨﺎ اﻷﺳﻮار واﻟﻤﺘﺎﻫﺎت ،رأmﺖ اﻟﺒﻴﻮت واﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺨﺎﻟ<ﺔ وtﺎن
ُ ً
اﻟﻤ|ﺎن ﻫﺎدﺋﺎ tﺎﻟﻤﻘ$5ة ،ﻋﺎدت ﻋﻴﻨﺎي ﻟ˜ﺴﺘﻘﱠﺮ ﻋ 8وﺟﻪ »ﻋﻤﺮ« اﻟﺬي أﻇﻬﺮ اﻟﻀﻮء
س وﻗّﻮة.
Úﺑ/ﺄ !
³
ﺳﺤﻨﺔ وﺟﻬﻪ ،وtﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎە ﺗﻌﻜﺴﺎن ﻧﻈﺮة 6 Ë
S r ﱠ
"ﺪا k6أﻧﻪ mﺼﻐﺮ ¨ Þ6 rﺴﻨﻮات ﻗﻠ<ﻠﺔ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :أﻧﺖ ﺗﺮى q6اﻟﻈﻼم ﺑﻮﺿšح وËﺴﺘﻄﻴﻊ
اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣ|ﺎن إ kآﺧﺮ "ﻘﻔﺰاﺗﻚ ،أﻟÄﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟«.
٦٥
.8" -
ً
-ﻫﻞ ﻋﻠﻤﺖ ﺷ´ﺌﺎ ﻋﻦ اﺑﻨ ¬ 46؟
S
-ﻟÄﺲ "ﻌﺪ ،وﺻﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ "ﻌﺪ أن Ëﺴﻠﻤﺖ ﻛﺘﺎ Þ6 5اﻟﺨﺎص ،وﻗﺪ أﺧ Þ6 r $5اﻟﻤﻐﺎﺗ„" ،$ﻤﺎ
ﺣﺪث ﻻﺑ™ﺘﻚ.
-ﻫﻞ ﺳ<ﺄﺗﻮن؟
» -اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$و»اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« واﻟﺼﻘﻮر واﻟﻬﺪاﻫﺪ mﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺧ¬$اق ﻧﻄﺎق أرض
"ﺎ"ﻞ ،وvﺎﻟØﺎد اﻟﺼﻘﻮر اﻟُﻤﻘﺎﺗﻠﺔ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ وﻟšج ﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ.
ﱠ
-ﺗ/ﺪو اﻷﻣﻮر ُﻣﻌﻘﺪة ﻫﻨﺎ.
-ﻟﻦ ﺗﻜﻮن أ ¦ $%ﺗﻌﻘ<ًﺪا ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻤ™ﺴﱠ<ﺔ وﻣﺎ ﻣﺮرت "ﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ.
ﱠ
× ،أﺧ Ú³ﻋ 8اﺑﻨ ¬ .46
6 أ
ر ﺮﺨ ﻨﻳ ي ﺬﻟ ا ﻖﻠﻘﻟ ا ﻮ ﻫ ﺎ ﻤ ﻧ -ﺻﺪﻗﺖ .إ
r
-ﺳﺄ"ﺪأ اﻟ/ﺤﺚ ﻋﻦ أﺻﺤﺎب اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﻤ²وق اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬﻳﻦ ُوِﺻﻔﻮا q6ﻛﺘﺎ ،Þ6 5وأ"ﺤﺚ
S
ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺑﻬﻢ اﻟﺬي دوﻧﻮا ﻣﺤﺘﻮاە "ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ وأردە إﻟﻴﻬﻢ ،ﻟ „ $rول أﺛﺮ اﻟﱢﺴﺤﺮ ﻋﻦ ُﺳ|ﺎن
»"ﺎ"ﻞ« وÅﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ.
-ﺛﻼﺛﺔ؟–
-ﻧﻌﻢ ،ﺛﻼﺛﺔ.
-ﺳﺄ"ﺪأ ﻣﻬﱠﻤ ¬ q6 r 46اﻟﺤﺎل وأﻋﺪك أن أ"ﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟ È6أﻋ $%ﻋ 8اﺑ™ﺘﻚ.
٦٦
-أﺧ$5ﻧﺎ »أ"ﺎدول« أن ﻟØﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻃﻮاﺑﻖ ﺑfج "ﺎ"ﻞ ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻟﺨﺎص ،ﻓﻜ<ﻒ ﺳﺄﻋﺮف
ﻣ|ﺎن اﺑﻨ ¬ 46؟
» -اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ﻳ¬$ﱠﺻﺪون ﻟﻠﻐﻀﺎﻓﺮ ﻋ 8ﺑﻮا"ﺎت ﻣﻤﺮات ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻟﻢ mﻤﱡﺮوا إk
{
ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻗﻂ ،وأﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣ|ﺎﻧﺔ »أ"ﺎدول« ﻟﺪى »اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ،ﻟﻮ ﻋﻠﻤﻮا "ﺄﻣﺮ Ëﺴﻠﻠﻬﻢ
ﺳ<ﻘﻀﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ.
ً
-ﺣﺴﻨﺎ .ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ اﻵن؟
À
-ﺳﺄﺣﺎول ﻧﻘﻠﻚ إ kﻗ‹fﺔ أﺧﺮى ﺧﺎرج »"ﺎ"ﻞ« ﻟﺘﻜﻮن q6 rأﻣﺎن.
أﺣﺎﻃ " 46 rﺬراﻋ<ﻪ ،ﻟ‚ﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ– ﻛﱠﺮر اﻟُﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻪ اﺧﺘ írﻣﻦ أﻣﺎ ç6وﻋﺎد.
٦٧
ﱠ
ﻗﺎل أﺧ „ ً$ا» :ﻳ/ﺪو أﻧﻚ ﺳﺘﻈﻞ ﻫﻨﺎ ﻟﺴ®ٍﺐ ﻣﺎ«.
ìء mﺨﻔﺖ ﺗﺪر‹ﺠ©<ﺎ ﺻﻤﺖ ُﻫﻨﻴﻬﺔ ﺛﱠﻢ "ﺪأ mﺤﱢﺪﺛ 4rﻋﻦ ﺳ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ«t ،ﺎن اﻟﺤﺠﺮ اﻟُﻤ r
6 6
ìء اﻟﻤ|ﺎن وﻗﺎل» :اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﺛﻼث ﻓﺌﺎت ،اﻟﻔﺌﺔ اﻷوk r ُ ً
ﱠﻓﺄﺧfج ﺣﺠﺮا آﺧﺮ وﻓﺮﻛﻪ ﻟ< 6
أﺛﺮت ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻌ‹šﺬة »ِﻋﺸﺘﺎر« "ﺎﻟØﺎﻣﻞ ،ﻓﻬﻢ ُmﻄ<ﻌﻮﻧﻬﺎ ﻃﺎﻋﺔ ﻋﻤ<ﺎء ،ﻓﻘﺪ ﺳﺤﺮت
ﱠ ُ
ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ وﻣﺴﺨﺖ ﺻﻮرﻫﻢ وﻫﺆﻻء tﺎﻟﻮﺣﻮش اﻟ ¬ 46ﺗﻄﺎرد ﻓgfﺴﺘﻬﺎ ﻋ 8اﻟﺪوام ،وﻫﻢ
•« وvﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺪ ﻇﻬﻮر qrاﻟﻘ¶ وﺣﻮﻟﻪ ،وêن ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻨﻪ ﺳ´/ﺤﺜﻮن ﻋﻦ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﱠ 6
اﻷﻃ<ﺎف ﺣﻮﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪ "ﻠﻮﻏﻬﻢ .واﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧ<ﺔ ﺗﺄﺛﺮت ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ ﻓﻘﻂ وvﻘ<ﺖ اﻟﻌﻘﻮل
Çدون ﺧﻀšع ﻟﻠﻤﻠ‚ﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة ،وtﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻷ9ة اﻟﺤﺎõﻤﺔ واﻟﻮزراء، ﺗﻌﻤ ﻞ tﻤ ﺎ 6
َ
واﻟﻌﺎﱠﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس mﺤﺬرون ﻣﻨﻬﻢ tﻤﺎ ﻳﻨﻔﺮون ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﻷن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ
ﱠ
ﻓ<ﻪ ُﻣﻐﺎﻣﺮة ،ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻘ¬$ب وﻻ ﺗﺪري ﻫﻞ ﻋﻘﻞ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻚ ﺗﺄﺛﺮ أم ﻻ.
وﻓﺌﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ وﻫﻢ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮوا "ﺎﻟﺘﻌ‹šﺬة ،إﻣﺎ ﻟﺴ®ﺐ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻪ وêﻣﺎ ﻷن
ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ُmﻀﻌﻒ ﻣﻦ ﻗﻮة »ﻋﺸﺘﺎر« وﻟﻬﺬا ا¦ﺘﻔﺖ "ﺤﺮاﺳﻬﺎ واﻟﺠﻨﻮد ،ﻟ‚ﻦ
ﻫﺆﻻء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺄﺛﺮوا "ﻤﺎ ﻫﻮ أﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺎو‹ﺬﻫﺎ«.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
r ُ ﱡ -اﻟﺨﻮف واﻟﺠ r 5
• واﻟﺬل ،ﻋﺼﺎرات ﺗﺠﺮي q6دﻣﺎﺋﻬﻢ وﻫﺬا mﻤﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜ„ ،$اﺑﺘﻠﻌﻮا
أﻟﺴ™ﺘﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ/ﻘﺎء ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة وﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌÄﺶ ،ﻫﻢ tﺎﻷﺷ/ﺎح žﺴ„$ون
q6 rاﻟﻈﻞ و‹ﻠﺘﺼﻘﻮن "ﺎﻟﺠﺪار ﺣ ¬ﱠ 46ﻻ ﻳﺮاﻫﻢ أﺣﺪ وﻟÄﺲ ﻟﻬﻢ ﺻﻮت؛ ﻟﻘﺪ أﺧﺮﺳﻬﻢ اﻟﻬﻠﻊ.
٦٨
À
-أﺗﺪري mﺎ »ﺣﻤﺰة«؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺄﱠﻣﻞ وأﻗﻒ ﻟﻠﺘﻔﻜ„ $أ õﺎد أﺟﻦ.
» :4أﺗﺪري أن أول ﻣﻦ ﺳﻜﻦ »"ﺎ"ﻞ« ﻫﻮ ﻧ 46 5 ﺳﻜﺖ ُﻫﻨﻴﻬﺔ وﻗﺎل وﻫﻮ ُmﺪﱢﻗﻖ qrﻋﻴ rﱠ
6 6
ðﻧšح ﻋﻠ<ﻪ اﻟﺴﻼم؟ وﻫﻮ أول ﻣﻦ ﻋﱠﻤﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﻗﻮﻣﻪ ،وtﺎن ﻗﺪ ﻧﺰﻟﻬﺎ "ﻌﺪ اﻟﻄﻮﻓﺎن،
ﱢ
ﻓﺴﺎر ﻫﻮ وﻣﻦ ﺧfج ﻣﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪفء ،ﻓﺄﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺎ وﺗﻨﺎﺳﻠﻮا ﻓﻴﻬﺎ
ﱠ ö S
وﻛ$%وا ،وﻣﻠ‚ﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻠﻮtﺎ ،واﺑ˜ﻨﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪاﺋﻦ ،واﺗﺼﻠﺖ ﻣﺴﺎ¦ﻨﻬﻢ "ﺪﺟﻠﺔ واﻟﻔﺮات،
ُ { ُ ُ
ﻓﻠﻦ ﺗﺰل ﻣﻤﻠ‚ﺘﻬﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ إ kأن ﻗﺘﻞ آﺧﺮ ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ ،ﺛﻢ ﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﻠﻖ ﻛﺜ„ $ﻓﺬﻟﻮا
واﻧﻘﻄﻊ ُﻣﻠ‚ﻬﻢ) ،(١ﻟﺘﺄ ¬ Þ6أﻋﻮام mﻀﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻬﺎ و²³gﻛﻮن "ﺎ -و‹ﻌ/ﺪون آﻟﻬﺔ ﻻ ﺣﻮل
ﻟﻬﺎ وﻻ ﻗﻮة«.
À
ُﻣﺴﻠﻢ ﻣﻮﱢﺣﺪ أﺣﺒ/ﺖ أن أﺧﱢﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﺷ„ $إﻟ<ﻪ» :وﻫﺎ أﻧﺖ أﻣﺎ ،çﻋﺮا ¬ ﱞ
q 6 6
و -اﻟﺤﻤﺪ ،وtﻞ أﻫﻞ اﻟﻌﺮاق ﻛﺬﻟﻚ«.
-ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ،ﻫﺬە ﻟÄﺴﺖ أول رﺣﻠﺔ k6إ"» kﺎ"ﻞ« ،ﻫﻨﺎك ﺗﺎﺟﺮ mﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺑﻮا"ﺔ
ﱢ
»أوراش« tﻞ ﺻ/ﺎح و‹/ﺤﺚ ﻋﱠﻤﻦ ﻳßﻴﻊ ﻟﻪ "ﻀﺎﻋﺘﻪ ،ﺳﺄﻋﱢﺮﻓﻚ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﻊ واﻟ²³اء
وﺳﺄﺻﺤ/ﻚ إ kاﻟﺒﻮا"ﺔ اﻟ ¬ m 46ﺪﺧﻞ ﻣﻨﻬﺎ ،ﺳﺘﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻫﻴþﺘﻪ ﻓﻠﺪmﻪ "ﻘﻌﺔ ﻛﺒ„$ة ﺣﻤﺮاء
ﺗﻔ¬$ش ﻧﺼﻒ وﺟﻬﻪ وﻗﺪ ُوﻟﺪ ﺑﻬﺎ ،وأﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻸﺳﻒ žﺴﺨﺮون ﻣﻨﻪ ،ﻟﻬﺬا mﺄ ¬ Þ6
S
ﻣًُ‚/ﺮا و‹/ﺤﺚ ﻋﱠﻤﻦ ﻳßﻴﻊ ﻟﻪ "ﻀﺎﻋﺘﻪ و‹ﻨ¶ف ﻟﻴﺘﻔﺎدى ﺣﻔﻞ اﻟﺘﻨﻤﺮ واﻻﺳﺘﻬﺰاء اﻟﺬي
ُmﻌﺪ ﻟﻪ ،وﻛﺜ „ ً$ا ﻣﺎ ُ²žق وﺳﻂ اﻟﺠﻠ/ﺔ اﻟ ¬ mُ 46ﺤِﺪﺛﻮﻧﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺮد ﻋ 8إﺳﺎءﺗﻬﻢ وgﺴ˜ﺴﻠﻢ
ﱠ
ﻻﻧﻜﺴﺎر ﻧﻔﺴﻪ ،اذﻫﺐ إﻟ<ﻪ ﻓﻮر أن ﺗﺮاە ،ﺳ<ﻈﻨﻚ ﻣﻦ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« ،وﻋ 8اﻟﺠﺎﻧﺐ
اﻵﺧﺮ ﺳ<ﻌﺮف أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« "ﺨﻤﺎﻋﺘﻪ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻤ „ $rة وﺳ<ﻈﻨﻮﻧﻚ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻪ.
٦٩
ً
-ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﺎذا ﻳßﻴﻊ؟
ُ ﱠ
-أواٍن ﻓﺨﺎر‹ﺔ "ﺪmﻌﺔ اﻟﱡﺼﻨﻊ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺜ<ﻞ ﻟﻬﺎ "» q6 rﺎ"ﻞ«.
***
أLﺲ
r
ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﺷﺪmﺪة ﻋﺎﺗ<ﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﱠﺮﻣﺎد وvﻌ$%ﺗﻨﺎ q6ﺳﻤﺎء ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻴ 46 r
ُ ُ
Çﺗﻨﺎدﻳ 46 rوﺗﻨﺎدي
6 و « حf ﻓ» تﻮ ﺻ ﻊ ﻤ ﺳ أ ت ﺪ ﻋ • اﻟ/ﻘّ<ﺔ ﺳﺤﺎ"ﺎت ﺳﻮداء ،ﻣﺎ وr „ v
»ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ،ﺗﻔﱠﺮﻗﺖ اﻟﺼﻘﻮر ¨ﺴ®ﺐ اﻟﱢ‹fﺎح اﻟﺬار‹ﺎت ،ﻃﺎل ﺗﺤﻠﻴﻖ اﻟﺼﻘﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي
ﱠ S
áﻣﻦ ﺷﺪة اﻟ$5د وﻟﺴﻌﺎت ﺣﱠ/ﺎت اﻟﺮﻣﺎل 6 ﺟ و رﺪ ﺨ ﺗ ،ﺎ ﻨﺘﻤ ﺻ ل ﺎ ﻃو ،ﻪ" ﻖ ﻠ ﻛﻨﺖ أﺗﻌ
• اﻟﺼﻘﺮ ﺣﻮار ﻛﻬﺬا اﻟﺬي tﺎن mﺪور اﻟُﻤﺘﻄﺎﻳﺮة واﻟُﻤﺨﺘِﻠﻄﺔ "ﺎﻟﱠﺮﻣﺎد .ﻟﻢ ُmﺪر ﺑﻴ 4rوr „ v
6
• اﻟﺮﻣﺎدي ،ﻟﻴﺘﻪ ﻫﻨﺎ اﻵن ،ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﻮﺣﺸﺔ ﻟﻐ<ﺎ"ﻪ ،رأmﺖ ﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ﺑﻴ 4rوr „ v
6
٧٠
ﱠ ُ
ôء "ﺨﻔﺔ ﻓﺄﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأmﺖ اﻟﻤﺠﻨﺤﺎت ﺗﺤﻠﻖ ﺣﻮل ﻗﱠﻤﺘﻪ ،ﻇﻞ اﻟﺼﻘﺮ ﻳﺮوح و‹ 56
• ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳ/ﺔ (6ﻻ ﻳ™ﺘﺒﻬﻮا إ kاﻗ¬$اﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟ$5ج¨ ،ﺴﻂ أﺣﺪ وﻣﻬﺎرةt ،ﺎن ﻳﺘﺤ „ r
• اﻟ/ﻘّ<ﺔ Ëﺸﱢ<ﻌﻪ "ﺎﻧ˜/ﺎٍە ﺷﺪÓﺪ ،دار
ُ اﻟﻤﺠﱠﻨﺤﺎت ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ وﺣSﻠﻖ ُﻣﺒﺘﻌًﺪا وtﺎﻧﺖ أﻋ „ r
ﱠ ُ
اﻟﱠﺼﻘﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى واﻗ¬$ب "ﺤﺬر وزاد ﻣﻦ ُ9ﻋﺔ ﺧﻔﻖ ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ ،ﺷﻌﺮت أﻧﻨﺎ
4ﻟﻠﺤﻈﺎت وﻓﺘﺤﺘﻬﻤﺎ ﺳﻨﺼﻄﺪم "ﻄﻮاﺑﻖ اﻟ $ُ5ج ﻋﻨﺪﻣﺎ َدﻧﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﺄﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ rﱠ
6 S ُ ًr ُ
ُ
ﻷﻓﺎﺟﺄ ﺑﻮﻟﻮﺟﻨﺎ إmﺎە ،وtﺎن دﻫﻠ„$ا ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎt ،ﺎن اﻟﻈﻼم mﺤ<ﻄﻨﺎ ﻣﻦ tﻞ ﺻﻮب ﻇﻬﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﱠ
S ﱠ r S
ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ "ﺎ"ﻞ ،ﺣﻠﻘﻨﺎ ﻟﻮﻗﺖ žﺴ„ $وvﺪا k6اﻟﻮﻗﺖ وtﺄﻧﻨﺎ q6آﺧﺮ اﻟﻠ<ﻞ ،ﻻﺣﺖ ﻣﻦ
ﱠ
"ﻌ<ﺪ ُ"ﻘﻌﺔ ﺳﻮداء ﻛﺒ„$ة ،ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺨﻔﻀﻨﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ﻏﺎ"ﺔ ﻛﺜ<ﻔﺔ اﻷﺷﺠﺎرt ،ﺎﻧﺖ
S
،Ýاﻗ¬v$ﻨﺎ 6 ﻣﺎ ﺴﻣ k إ ﻞ ﺼ m مﻮ ﺒﻟ ا ﻖﻴﻌ ﻧ ت ﻮ ﺻ أ ﺪ" ،ﻞ <ﻠ ُﻣﻬﻴ/ﺔ وُﻣﺨ<ﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺢ اﻟ
ﱠ r ً ﱠ r
Úأﻧﻪ 6 ﻔ ﻧ q ﻣﻦ اﻷرض ،ﺗﺮﻛ S 46اﻟﺼﻘﺮ "ﺠﻮار ﻧﻬﺮ mﺠﺮي ﻣﺎؤە ﻣﻮاز‹ﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،ﱠوﻗﻊ 6
ً
»اﻟﻔﺮات«– ﺛﱠﻢ ﺣﻠﻖ اﻟﱠﺼﻘﺮ اﻟُﻤﻘﺎﺗﻞ ُﻣﺒﺘﻌﺪا ﻛﻘﺬmﻔﺔ ﻣﺪﻓﻊ وtﺄﻧﻪ ﻳﻬﺮب ،اﻧﻘ/ﺾ
\ Àﱢ
ﺻﺪري ﻟﻔﻌﻠﻪ ﻫﺬا ،ﻣﱠﺮت ﻟﺤﻈﺎت ﻛﻨﺖ أﺣﺪق ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺣﻮ k6وﺳﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﻠﻤﺔ
اﻟﺤﺎﻟ‚ﺔ ،ﺟﺬ"ﺖ ﻋﺼﺎ ﺟﺪي »أ"ﺎدول« ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮي وtﻠﻤﺎﺗﻪ اﻟ ¬ 46ﻫﻤﺲ k6ﺑﻬﺎ ﻻ
×» :اﻧ˜/ﻪ ﻟﻬﺎ«. r
ﺗﺰال ﺗﺘﻠﺠﻠﺞ q6رأ 6
ُ r S
ﺗﺬﻛﺮت tﻞ ﻣﺮة îب ﺑﻬﺎ »أ"ﺎدول« اﻷرض "ﻌﺼﺎە ،وﻛ<ﻒ tﺎﻧﺖ ﺗﺰﻟﺰل اﻷرض
¶ع،وËﺸّﻘﻬﺎ ،وﻛ<ﻒ îrب ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮ »ﺣﻨﻄ‹fﺮة« ﻓﺄﺳﻘﻄﻪ أرًﺿﺎ وﻫﻮ mﺨﻮر ﻛﺜﻮر َُ m
ﱠ ﱠ À
أﺻﺎﺑ " 46 rﻌﺾ اﻟﺨﻮف ﻣﱠﻤﺎ ﺳﺄﻻﻗ<ﻪ ،ﺷﺪدت ﻗ/ﻀ 46ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﺧﺬت أﺗﺤﺴﺲ ﺑﻬﺎ
¬
ً ﱠ ¬ ﱠ
" áﻤﺎﺋﻪ ،ووﻗﻔﺖ اﻟﻄ‹fﻖ واﻗv$ﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ ﻣﺴﺘﻬﺪmﺎ "ﻀﻮء اﻟﻘﻤﺮ وﻏﺴﻠﺖ وﺟ 6
ُ
أﻧﻔﺾ اﻟﱠﺮﻣﺎد ﻋﻦ ﺛ<ﺎ Þ6 5وأﻧﺎ أﺗﻌﱠﺠﺐ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ُﺑfج
ﱠ
»"ﺎ"ﻞ« ،وtﺄن اﻷﻣﺮ ُžﺸ/ﻪ دروب »أوvﺎل« اﻟ ¬ 46وﻟﺠْﺘﻬﺎ أﺧ ¬ » 46ﺣﺒ´/ﺔ« وزوﺟﻬﺎ–
ً
ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ ،ﻧﻌﻢ ..ﺗﻌﻤﻠﻖ اﻟﺨﻮف واﺳﺘﺤﺎل ﻗﻤ<ًﺼﺎ أﻟ®ﺴﻪ ،ﻋﺎود Þ6 rﻫﺬا اﻟﺨﻮف اﻟﺬي
tﺎن žﺴﻜﻦ ﻗﻠ 46 5ﻋﻨﺪﻣﺎ tﺎن »ﺧﺎﻟﺪ« و»ﺣﻤﺰة ،ﺻﻐ„‹$ﻦ ،أﺧ Ú³ﻋÖ» 8رواء« ﻣﻦ
r ّ
اﻟﻤﺠﻬﻮل اﻟﺬي ﻳ™ﺘﻈﺮﻫﺎ ،وﻟ‚ﻦ ﻟÄﺲ k6إﻻ أن أﻧﺪﻓﻊ q6أﺗﻮن ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺪاث اﻟ ¬ 46
œ ُ ¬ﱠ ُ œ ُ
× وvﺪأت أذﻛﺮ 6 أ
ر ﻦ ﻋ ﺲ ﺟ اﻮ ﻬ ﻟ ا ﺖ ﻀ ﻔﻧ . ð ن ذ ï ﺑ ﺎ ﻬ ﺼ ﻠﺨ ﻧ 4 ﺣ ﺎ ﻨﻄ<ﺤ ﺘ داﻫﻤﺘﻨﺎ وﺳ
Çﻧﻔﺴﻬﺎ و ،ﺔ <ﻟ ﺎ ﻐ ﻟ ا « ماﺮﻣ » ل و ﻷ ا 4ﻧﻔ Úأﱠﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ اﻟ¬ 4اﻟﺘﻘ<ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ُﺣ ﱢ
6 65 S 6 6
ً ً r ¬ ¬
Çt» íﻠﻮدة« اﻟﺬي ﻋﻠﻤ 46درﺳﺎ "ﻠ<ﻐﺎ ﻣﻦ دروس اﻟﺤ<ﺎة ،و 6 اﻟ 46اﻟﺘﻘ<ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﺪ6 m
• أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻓ¶ﻧﺎ ﻛ™ﺴﻴ !ﺞ ﻗﻮّي ُﻣ¬$ا"ٍﻂ "|ﱢﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ اﻟ¬ 4ﻗﱠvfﺖ ﺑ „ r
6
٧١
ً
ﺗﻔﺎﺻ<ﻠﻪ ،وﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ ﺑÄﺖ واﺣﺪ ،وtﻞ ﻟﺤﻈﺔ أﻣﻀ´ﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ زادﺗ m 46 rﻘﻴﻨﺎ
ُ
"ﺎ .-ﺗﻨﱠﻬﺪت "ﻌﻤﻖ ﻓﻼﻣﺲ اﻟﻬﻮاء اﻟ/ﺎرد أﺣﺸﺎ ،Þ6 ëﻗ/ﻀﺖ ﻋ 8ﻋﺼﺎ ﺟﺪي »أ"ﺎدول«،
r
tﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻋﺼﺎ »ﺣﻨ®ﺶ« و»ﺣﻨÒ$5ﺖ« ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟ ¬ 46أﻋﻄ<ﺎﻫﺎ ﻟﻨﺎ » q6ﻛ‹šﻜﻮل ،،ﻟﻤﺎذا
S ً r ُ À
ﻣﻨﺤﻬﺎ k6؟ أﺧﺬت أﺣﱢﺮ¦ﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء وأîrب ﺑﻬﺎ اﻷرض ﻓﻠﻢ أَر ﺷ´ﺌﺎ ،ﺗﺬﻛﺮت ﺧﻨﺠﺮي
r
ﻓﺄﺧﺮﺟﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒ ¬ 46وﺟﱠvfﺘﻪ ﻣﺮاًرا وﻟﻢ أﻓﻠﺢ q6اﻻﻧﺘﻘﺎل إ kأّي ﻣ|ﺎن ،أﺻﺎﺑ 46 rاﻟ<ﺄس
ﻓﺠﻠﺴﺖ أﻓﺮك mﺪﱠي ﻣﻦ ﺷﱠﺪة اﻟ$5د.
ً
ﺟﻠﺴﺖ ﻣﺤﺰوﻧﺎ ،ﻓﻘﺪ أوﺟﻌ 46 rﻣﺠﱠﺮد ﺗﺼﱡﻮر أن »Öرواء« ﻗﺪ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﻜﺮوە ،أﺷﻔﻘﺖ
ﻋ» 8ﺣﻤﺰة« ،ووددت ﻟﻮ tﺎن "ﺠﻮاري اﻵن .ﻗﺮرت اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺰوغ اﻟﻔﺠﺮ ﻷﺳ„ُ" $ﻤﺤﺎذاة
íأﺣﺪﻫﻢ وأﺻﻞ إ kﺧ<ﻂ mﻘﻮد Þ6 rإk ذﻟﻚ اﻟﱠﻨﻬﺮ اﻟﺬي mﺠﺮي ﺧﺎرج اﻟﻐﺎ"ﺔ ،ﻟﻌ 8œأﻟﺘ ¬
6 6
،Úاﻟﺨﻮف ﻋ8 ﻔﻧ 8ﻋ ن ﺎ ﺗ ﺎ ﺘﻘm • ﺧﻮﻓ „ r
• ﻣ|ﺎن ﺣﻔ<ﺪ¬ Þاﻟﻐﺎﻟ<ﺔ .ﻛﻨﺖ ﻋﺎﻟًﻘﺎ ﺑ „ r
6 6
ً
»Öرواء« ﻳﻨﻬﺶ ﻗﻠ ،46 5واﻟﺨﻮف ﻋ 8ﺟﺪي »أ"ﺎدول« ﻳﻨﻬﺶ ﻋﻘ .86ﻓﻘﺪ "ﺪا ﻣ‹fﻀﺎ
æ ﻠﻋ ﻦ ﻣ ﻢﻏﺮوواﻫًﻨﺎ ،وtﺎن ُmﺤﺎول إﺧﻔﺎء ﻫﺬا ﻟ‚ﱠﻨ 4rأﻋﺮف ﺟ<ًﺪا أﱠﻧﻪ ﻗﺪ َﻫﺮم ،وﻋ 8اﻟ ﱠ
6 Ö 6
ﱠ
"ﺄﻋﻤﺎر ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ æوﻛ<ﻒ ﺗﺨ" اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ،ﻛﻨﺖ أﺧ Ú³أن
أﻓﻘﺪە.
٧٢
× ﻗ/ﻞ أن mﺼﻞ ﻛﱠﺮرت اﻟﺴﺆال ورﻓﻌﺖ ﺻﻮ¬ ،Þﻣﱠﺮت ﻟﺤﻈﺎت tﺎدت ﺗﻄﻴﺢ ﺑvfﺎﻃﺔ ﺟﺄ ³
6 6 ﱠ À
r r r – : ﱠ
íأن Ëﺴﺘﺤ¶ اﻟØﻠﻤﺎت q6رأﺳﻚ ،ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج إk إ k6ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى »»أÅﺲ« mﻜ 6
ﻧﻄﻘﻬﺎ "ﺼﻮت ﻣﺴﻤšع«.
\
ﺣﺎوﻟﺖ أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا ،وأﻧﺎ ﻻ أدري ﻫﻞ mﺼﻞ إﻟ<ﻪ ﻣﺎ أﻓﻜﺮ "ﻪ أم ﻻ.
ﱠ r
ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﻪ أﺧ „ ً$ا ﻳ¬$دد q6ﺟﻤﺠﻤ ¬ 46وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﺣﻀﻮر »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$ﻟﻦ mﻤﻨﻊ
ﱠ
ﻋﻨﻚ أﻗﺪار ،ðووﺟﻮد »اﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق ،ﻟﻦ mﻤﻨﺤﻚ اﻟﻘّﻮة ،و»اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ﻣﺎ ﻫﻢ إﻻ
ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ،أﻧﺖ ﻗﻮي "ﺎ -وﺣﺪە mﺎ »أÅﺲ«–«.
-وﻧﻌﻢ "ﺎ.-
ُ
ﻏﺎب ﺻﻮﺗﻪ ﻫﻨﻴﻬﺔ وﻋﺎد ﺑﻨ$5ﺗﻪ اﻟﺤﺎﻧ<ﺔ وﻫﻮ mﻘﻮل» :أﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟ<ﻚ ،ﺗﺤﺘﺎج إk
Ç ك ﺪm ،ﺖ ﻧ أ ﻮ ﻫ ﻂﻘﺴË ﺎ ﻣﺪ ﻨﻋ ² ﻧﻔﺴﻚ ،وروﺣﻚ ،أﺻَﺪق ﻣﻦ ﺗﺘ ë
Üﻋﻠ<ﻪ ﻣﻦ اﻟ® ³
6
اﻟﻤﺘ|ﺄ ﻟﻚ ،ﻧﻬﻮﺿﻚ ﻟﻦ mﻜﻮن إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ Ëﺴ˜<ﻘﻆ ﻋ‹Õﻤﺘﻚ وﺗﻨﻬﺾ ﻷًmﺎ ﻓﻸًmﺎ ،اﻷmﺎدي
r ﱠ ﱠ اﻟﻤﻤﺘﱠﺪة اﻟ ¬
Çإﻻ ﻣﻦ Ëﺴﺨ„ ð $ﻟﻚ ﻗﺪ ﺗ™ﺘﻈﺮك وﺗﺤﻤﻠﻚ ،ﻟ‚ﻨﻚ ﺳ˜q6 í¬/ 6 ﺎ ﻣ 4
6
¬
ﺣﺎﺟﺔ إ kﻋﻮﻧﻬﺎ ﻟﺘﺤﻤﻠﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،وêن ﻏﺎ"ﺖ ﺳ˜ í/ﻣ|ﺎﻧﻚt ،ﻤﺎ أﻧﺖ tﺄي ﺟﻤﺎد
rﱠ ﱠ ُ
• أن ﻣﺎ آﺧﺮ mﺤَﻤﻞ ،ﻓﻼ Ëﺴ˜ﺴﻠﻢ .ﺛﻘﺘﻚ "ﺬاﺗﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻘﻖ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋm 8ﻘ „
أﻧﺖ ﻓ<ﻪ ﻣﺠﺮد اﺑﺘﻼء ﻣﻦ ﱠرvﻚ ،ﻋ$%ة ﻗﺪ ﺗﻮﺟﻊ ﻗﻠ/ﻚ ﻟﺤ|ﻤﺔ ﻟﻦ ﺗﺮاﻫﺎ اﻵن ،و ﱠرvﻤﺎ
{ ُ r
ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ q6وﻗٍﺖ ﻻﺣﻖ ،ﻓﺎﻟ‚ﻮن tﻠﻪ "ﻤﺎ ﻓ<ﻪ ﻻ žﺴ„ $إﻻ ﺑﺘﺪﺑ„ ،ð $ﺣ ¬ﱠ 4ﺣ<ﺎة اﻟﻨﻤﻠﺔ
اﻟﻀﻌ<ﻔﺔ ﻣﻘﱠﺪرة "|ﻞ ﺗﻔﺎﺻ<ﻠﻬﺎ اﻟﻤﺠﻬ‹ّfﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ أﻧﺖ–«.
اÅﺴﱠﻞ ﺻﻮت ﺟﺪي »أ"ﺎدول« ﻣﻦ رأ× ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ،وtﺎﻧﺖ tﻠﻤﺎﺗﻪ tﺎﻓ<ﺔ ﻟﺮّد اﻟ<ﻘ „ r
• "ﺎ- 6
….
إ kﻗﻠ 46 5ﻓﻬﺪأت ﺟﻮار 6
Ý ﻣﺎ ﺴﻣ k إ Ç ﺎ ﻨﺗ ت ﺎ ﻈ ﺤ ﻟ ﺪﻌ vو ،ﺐ ﻌ ﺘﻤﺟﻠﺴﺖ Àأ ﱢرﺗﻞ آmﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻟﺘﺆÅﺲ ﻗﻠ 4اﻟ ُ
6 65 ٍ
ﺻ/ﺎح ﺷﺎب ُﻳﻨﺎدي» :ﻣﻦ؟ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ؟«.
» -أÅﺲ«.
٧٣
Àﱢ ُ
ﻋﺪت أرﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﻻَح k6ﻇﱞﻞ mﻘ¬$ب ﻣ rﱢ 46ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ،ﺛﱠﻢ دﻧﺎ
ً
ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﺷﺎ©"ﺎ ﻋ<©™‹²³ﺎ ﻧﺤ<ﻼ ﺗ/ﺪو ﻋﻠ<ﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻹرﻫﺎقt ،ﺎن ﻣﺘﻌ/ﺎ ﻣﻐ $5اﻟﺜ<ﺎب
ﱠ ُ ً ُ
واﻟﺨﻮف ُmﻄﱡﻞ ﻣﻦ ﻋﻴ™<ﻪ.
ﱢ S
Íوأﺧﺬ ُﻳﺮدد» :اﻟﺤﻤﺪ
6 ا
ر ﺬ" ﻖ ﻠ ﱠ r ¬
ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻒ ﻗ/ﺎﻟ 46ﺗﺒ„• وﺟ 6
áﻓﺎﻧﻔﺮﺟﺖ أﺳﺎر‹ﺮە وﺗﻌ
،-اﻟﺤﻤﺪ .«-
•ﺣﺎول أن ²³žح kﻟ‚ﱠﻨﻪ tﺎن mﺨﺘﻠﺞ وtﺎﻧﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ ُﻣ˜ﺴﺎرﻋﺔ ،ﻟﻢ أﺗﻤSﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺒ „ r
6
ﱠ
ﺗﻔﺎﺻ<ﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ،أﺷﻔﻘﺖ ﻋﻠ<ﻪ وﻫﺪأت ﻣﻦ روﻋﻪ وأﺟﻠﺴﺘﻪ "ﺠﻮاريt ،ﺎن اﻟ$5د
ﻗﺎرًﺳﺎ وﻟÄﺲ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺘﺪﺛﺮ "ﻪ.
» -اﻟﺤﺴﻦ«.
٧٤
***
٧٥
٤
ﺳﺘﺎن کْر ِ
د ْ ُ
"ﻓﺮح"
٧٦
ُ
اﻷرvﻌﺔ ،واﺳﺘﺠﺎ"ﺖ ﻟﻪ اﻟﺨﻴﻮل اﻷﺧﺮى ﻓﺄﺣﺪﺛﻮا ﺟﻠ/ﺔ وvﺪأت أﺷﻌﺮ "ﺎﻟﺨﻮف واﻟﻘﻠﻖ.
ُ
× وﺗﺮاﺟﻌﺖ إ kاﻟﺨﻠﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ "ﺪأ اﻟﺠﻮاد mﻘ¬$ب ﻣ rﱢ 466 أ
ر ﻦ ﻋ ﺖ أﻧﻔﺾ اﻟﻘ ّ
ﺶ وﻗﻔ
r
و‹ﺮﻓﻊ ﻗﻮاﺋﻤﻪt ،ﺎد mﺪﻫﺴ 46 rﻟﻮﻻ ﻇﻬﻮر ﻓﺘﺎة ﺻ<ßﺤﺔ اﻟﻮﺟﻪ tﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺼ/ﺎًﺣﺎ q6
ً
mﺪﻫﺎ وﺗﻀﻊ ﺷﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﱡﺼﻮف ﻋ 8ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ،وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ أﻃّﻞ ﺷﺎﱞب وvﺪأ mﺼﻴﺢ "ﺼﻮﺗﻪ
اﻟﺠﻬﻮري ﻓﻬﺪأت اﻟﺨﻴﻮل ﻓﻮر ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﻟﺼﻮﺗﻪ.
» :áﻣﻦ أﻧِﺖ؟« ﺟو ﻦﻣ حﺎ /ﺼ ﻤ ﻟ ا بﺮﺳﺄﻟﺘ 4rاﻟﻔﺘﺎة وُ Çﺗﻘ ﱢ
6 6 6
» æﻓfح«.
-اﺳ 6
ﻛﻨﺖ أرﺗﺠﻒ ،وtﺎن ﺻﻮ ¬ Þ6ﻳﺮﺗﺠﻒ ،ﺣ ¬ﱠ 4ﺟﻔﻮ t Þ6 rﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺠﻒ وأﻧﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﻤﺎ.
ﱠ ّ
ﺳﺄﻟ 46 rاﻟﺸﺎب وﻫﻮ ُmﻤﺸﻂ اﻟﻤ|ﺎن "ﻌﻴ™<ﻪ وtﺄﻧﻪ ﻳ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ُ ﱠرvﻤﺎ mﻜﻮن
ﺑﺮﻓﻘ ¬ » :46ﻣﺎ اﻟﺬي أ¬" Þﻚ إ kﻫﻨﺎ؟«.
٧٧
ﱠ ُ
áﻫﻨﻴﻬﺔ وvﺪا اﻟﺸﺎب ﺣﺬًرا وﻫﻮ ُﻳﺮاﻗﺒﻨﺎ ،ﺗﺮاﺟﻌﺎ إk ﱠ ﱠ r
ﺗﺄﻣﻠﺘ 46اﻟﻔﺘﺎة وﺗﻔﺤﺼﺖ وﺟ 6
kﻣﻨﻪ ﻏ„ $ﻫﻤﻬﻤﺎت" ،ﺪا k6أﻧﻬﻤﺎ ﻗﻠﻘﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ودار ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﻧﻘﺎش ﻟﻢ mﺼﻞ إ ﱠ
6
اﺳﺘﻀﺎﻓ ¬ .46
ﱡ
ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﺷﺪmﺪة ﻓﺄﻃﻔﺄت اﻟﺸﻌﻞ ،ﺗ/ﺎدﻻ اﻟﻨﻈﺮات ﻗ/ﻞ أن ﺗﻘﻮل » :k6ﻫّ<ﺎ ،ﺗﻌﺎk6
» -دروñﺎﻧﺎ«).(١
٧٨
ُ ﱠ
… »ﺧﺎﻧﺪان«).«(١
Ë Çﺸ„ $إ kزوﺟﻬﺎ» :وﻫﺬا زو 56
ﺛﻢ اﺑ˜ﺴﻤﺖ و 6
ﱠ ﱠ ً ً
ﻧﺎوﻟﺘ 46 rﺧ $r 5ا ،ووﺿﻌﺖ أﻣﺎ ç6ﺻﺤﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر ﻓ<ﻪ ﻋﺴﻞ ﻓﺸﻜﺮﺗﻬﺎ "ﻠﻄﻒ ﻷﻧ 46 rﻟﻢ
أ ¦ﻦ ﺟﺎﺋﻌﺔ وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ» :ﻫﻞ ﻧﺤﻦ "» q6 rﻐﺪاد«؟«.
-ﻣ¶.
-وﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﺎﻧﻬﻢ؟
r
ﻗﺎل »ﺧﺎﻧﺪان«"» :ﺎﻟﺘﺄ ¦<ﺪ ،أﺻﺒﺢ وﺟﻮد »ِﻋﺸﺘﺎر« وأﻋﻮاﻧﻬﺎ "» q6ﺎ"ﻞ« ﺧﻄًﺮا ﻋﻠﻴﻨﺎ
ُ rﱠ ً
• اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎك ،ﺟﻨﻮدﻫﺎ mﺨﺘﻄﻔﻮن اﻟﻐﻠﻤﺎن واﻟﺸ/ﺎب ﺟﻤ<ﻌﺎ ،ﻓﻘﺪ ﺳﺤﺮت أﻋ „
و‹ﺘﺨ„$ون أﻓﻀﻠﻬﻢ وأ ¦$%ﻫﻢ ذtﺎء وvﺨﺎﺻﺔ اﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻣﻨﻬﻢ«.
٧٩
ﺗﻨﻔﺴﺖ اﻟﺼﻌﺪاء ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪﺗﻬﻤﺎ ﻋ 8ﻋﻠﻢ "ﺄﻣﺮ »ِﻋﺸﺘﺎر« و»اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•« واﻟـ
»ﺳ „ ﱡ$وش« ،ﻟ‚ﱠﻨ 4rﻟﻢ أ ¦ﻦ ﻋm 8ﻘ „ r
• "ﻌﻠﻤﻬﻤﺎ ﻋﻦ أﻣﺮ اﻟﻤﺤﺎرr „ v
• ،اﻧﺪﻫﺸﺎ 6
… ﻃﻔﻠﺔ ،ﻓﻬﻤﺎ mﻌﺮﻓﺎن أن اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻻ mﺨﺘﻄﻔﻮن اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺎ أﱠن اﺑﻨﺔ أ r
ﱠ 6
اﻟﺼﻐﺎر ،ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﺧﻔ<ﻒ .أﺧ$5ﺗ » 46 rروtﺎﻧﺎ« أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺤﺒ 46 rإ kﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى
ﻷﺑÄﺖ ﻓﻴﻬﺎ.
íأﺣ/ﺎرﻫﺎ ،و‹ﺄﺗﻮن -ﻳﺰورون ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ُﻫﻨﺎ "ﺎﺳﺘﻤﺮار ﻻﺳ¬$داد اﻟ‚ﺘﺐ اﻟ¬ 4ﺗﺨﺘ r
6 6
ﻣﻦ ﻣ|ﺎن آﺧﺮ ﺧﺎرج ﻣﻤﻠ‚ﺘﻨﺎ ،ﺗﺤﻤﻠﻬﻢ اﻟﱡﺼﻘﻮر إ kﻣ|ﺎن ﺧﺎص tﺎن أ Þ6 5ﻗﺪ زارە ﻣﻦ
r
ﻗ/ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ q6اﻟﺴﺎ"ﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي وﻋﺎد ﻟ<ﺤ Ü6ﻟﻨﺎ ﻋﻨﻪ ،ﻓ<ﻪ ﻣﻜﺘ/ﺔ ﻋﻈ<ﻤﺔ ُmﻘ<ﻢ
ﻓﻴﻬﺎ رﺟﺎل ﻟﺤﺎﻫﻢ ﻃ‹šﻠﺔm ،ﺤﻤﻴﻬﻢ ﺟÄﺶ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن ُmﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„.«$
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
ﱠ
-اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪ ،ﻟﻘﺪ ﺗﻌﱠﺮﺿﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻟﻠ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﻐ/‹fﺔ.
٨٠
ﱠ
وtﺄﻧﻬﻤﺎ ﻳ˜ﺴﺎ"ﻘﺎن ،وﻋﺎدا وﻣﻌﻬﻤﺎ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐ„$ة ﻓﺎﺗﻨﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺷﻬﻮر ،إﻧﻬﺎ »ﻣﻮرال«)،(١
أو »ﻣﻮﻣﻮ« tﻤﺎ ُﻳﻨﺎدmﺎﻧﻬﺎ .ﻗﻄﻌﺖ "|ﺎءﻫﺎ ﻓﻮر أن رأﺗ ،46 rوﻣﻨﺤﺘ 46 rاﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ "ﻔﻤﻬﺎ اﻟﱠﺼﻐ„$
ﻓﺄزاﻟﺖ "ﻌﺾ اﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺻﺪري ،ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ وﺟﻠﺴﺖ أروي ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« وأﻧﺎ
Úاﻟُﻤﺘﻌ/ﺔ ﻣﱠﻤﺎ أراە ¨ﺴ®ﺐ ﻔﻨﻟ ﺎ أﻣﺴﻚ "ﻜﻔﻬﺎ اﻟﺮﻗ<ﻘﺔt ،ﺎن ﻟﻤﺲ ﻛﻔﻮف اﻟﺼﻐﺎر ﻋﻼ ً
ﺟ
ُ ُ 6
اﻟﻤ„$اث اﻟﺬي ﻋﻠﻖ ،Þ6 5ﻟﻢ أﺧ$5ﻫﻤﺎ ﺑﺘﻔﺎﺻ<ﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث "ﺠ‹Õﺮة »ﺳﻘﻄﺮی« ،ﺧﺸÄﺖ
أن mﻌﻠﻤﺎ "ﺄﻣﺮ
• mﺪﱠي ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﺎ أﻣﻬﺎ ﻋ rﱢ 46وﺻﺤﺒﺘ 46 r ﻣ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة« اﻟﻌﺎﻟﻖ .Þﻧﺎﻣﺖ اﻟﺼﻐ„$ة ﺑ „ r
65
× ﻳﺰدﺣﻢ "ﺎﻷﻓ|ﺎر ،واﻟﻘﻠﻖ © ¬
إ kﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى ﻟ È6أﺑÄﺖ ﻟ<ﻠ 46ﻓﻴﻬﺎ ،وtﺎن اﻟﻨﻮم ﻋﺼ<ﺎ ،ﻓﺮأ 6
… و»ﺳﻠ<ﻤﺎن«. r
ﻳﻨﻬﺶ ﻗﻠ 46 5ﻋ 8أ Þ6 5وأ 6
***
ﺳﻠNﻤﺎن
ﱠ ً
tﺎن ُﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ﻣﻬﻴً/ﺎ ﺑïﻃﻼﻟﺘﻪ ،وﻣﺮّوﻋﺎ "ﻐﻤﻮﺿﻪ ،وُﻣﺮﻋً/ﺎ "ﻤﺠﻨﺤﺎﺗﻪ اﻟ ¬ 46ﺗﻄﻮف
r
"ﻘﻤﺘﻪ q6ﻋﺸﻮاﺋّ<ﺔ ،ﻋ 8ﺿﻮء ﻧﺎر ﻋﻈ<ﻤﺔ ﺗﺘﺄﱠﺟﺞ ﻓﻮق اﻟﻘّﻤﺔ رأmﺖ رؤوﺳﻬﺎ اﻟُﻤﺨ<ﻔﺔ
ً ً
ﺗﺘﺤﱠﺮك mﻤﻨﺔ و²gة ﻟ¬$اﻗﺐ اﻷﺟﻮاء ،اﻧ˜ﺒﻬﻮا إ kوﺻﻮﻟﻨﺎ ﻓﻬﺎﺟﻮا وﻣﺎﺟﻮا¨ ،ﺴﻂ أﺣﺪﻫﻢ
ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ واﻗ¬$ب وtﺎد mﻠﺘﻬﻢ اﻟﱠﺼﻘﺮ اﻟﺬي mﺤﻤﻠ 46 rو‹ﻠﺘﻬﻤ 46 rﻣﻌﻪ ،ﻧﺠﻮﻧﺎ "ﺄﻋﺠvšﺔ–
r
ودﻟﻔﻨﺎ ﻛﱠﻮة "ﺎﻟ$5ج ﻓﺄﺳﻘﻄ 46 rواﺑﺘﻌﺪ ﻓﺘﺪﺣﺮﺟﺖ tﺎﻟ‚ﺮة q6دﻫﻠ „ $rﻃ‹šﻞ ُﻣﻈﻠﻢ وأﺻﺎﺑ 46 r
ً
دوار ﺷﺪmﺪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻔﻈ 46 rﻫﺬا اﻟﺪﻫﻠ „ $rﺳﻘﻄﺖ واﻗﻔﺎ ﺛﱠﻢ اﻧﺰﻟﻘﺖ ﺳﺎﻗﺎي ﻋ8
ُ ّ َ
دَﺳﺎ¦ﺮ) (٢ﺟ/ﻞ ﻟﻮﻻ ﺿﻮء اﻟﻨﺎر اﻟﻘ/‹fﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠ 46 5ﻣﻦ ﻫﻮل ﻣﻨﻈﺮەt ،ﺎن ﻫﻨﺎك
S ﱠ ﺷﺎﱞب ﺛﻼﺛﻴ ّ r
4ﻳﺘﻮﱠﺳﺪ ﻋﻤﺎﻣﺘﻪ و‹ﺘﻠﻔﻊ "ﻌ/ﺎءة ﺣﻨﻄّ<ﺔ اﻟﻠﻮن و‹ﻨﺎم ﻗﺮب اﻟﻨﺎر اﻟ ¬ 46أﻟﻘﺖ 6
٨١
"ﻀﻮﺋﻬﺎ ﻋﻠ<ﻪ وﻋ 8ﺣﻘﻴ/ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش "ﺠﻮارە ،اﻗ¬v$ﺖ ﻓﺈذا "ﻪ وﻗﺪ ﺧﻂ ﺣﻮﻟﻪ داﺋﺮة
ﻋ 8اﻷرض ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﺼﻐ„$ة وﻋﻨﺪﻣﺎ دﻧﻮت ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺮأت آmﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ
ﱠ r ُﱠ ﱢ
æﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ 6 ﺤ <ﻟ اﺬﻫ ﻞ ﻌ ﻓ ﻪﻧ Úأ
ﻋ 8اﻟﺮﻣﺎل رvﻤﺎ ﺑïﺻﺒ ﱠﻊ أو "ﻌﻮد ﺣﻄﺐ ،وﻗﻊ S q6ﻧﻔ 6
ﱡ
اﻟﻮﺣﻮش واﻟﱢﺴ/ﺎع ،ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮ k6وﺣﺪﻗﺖ إ kاﻟﻈﻼم ﻓﻠﻢ أﺟﺪ ﻏ„$ە ،ﺻﻔﻘﺖ ﻟ È6أﻧﺒﻬﻪ
r وأﺧﺬت أﻟ ¬
íاﻟﺴﻼم "ﺼﻮت ﺟﻬﻮري ﻟﻌﻠﻪ ﻳ™ﺘ/ﻪ ،ﻓﻠﻢ أرﻏﺐ q6اﻗﺘﺤﺎم داﺋﺮﺗﻪ وﻻ 6
اﻻﻗ¬$اب ﻣﻨﻪ إّﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ žﺴ˜<ﻘﻆ ﺣ ¬ﱠ 4أﺷﻌﺮە "ﺎﻷﻣﺎن ،اﻧ˜/ﻪ إ kوﺟﻮدي ووﺛﺐ ﻗﺎﺋﻤﺎً
ﱠ r
،ôوﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻤﺄن ﻗﺎل "ﺼﻮﺗﻪ اﻟﱠﺮﺧ<ﻢ» :اﻗ¬$ب mﺎ tﺎﻟﻔﻬﺪ وأﺧﺬ ﻳﺘﻤﻌﻦ q6ﻣﻼﻣ 6
ﺻﺎح«.
ً
kﻟﻴ™ﺒﻬ 46 rإ kﻣﺎ ﻛﺘ/ﻪ ﻣﻦ آmﺎت ،ﻓﺮﻓﻌﺖ ﻗﺪ ç6وﺗﺨّﻄﻴﺘﻬﺎ واﻗ¬v$ﺖ ﻣﻨﻪ ﻗﺎﺋﻼ:
أﺷﺎر إ ﱠ
6
ُ
»اﻟﺴﻼم ﻋﻠ<ﻚ ،أﻧﺎ »ﺳﻠ<ﻤﺎن«.
أﺟﻠﺴ " 46 rﺠﻮار ﻧﺎرە وﻣﻨﺤ 46 rﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ،ﻓﺮددﺗﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ وﺷﻜﺮﺗﻪ ﻓﺴﺄﻟ » :46 rﻫﻞ
ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄ‹fﻖ؟«.
-ﻧﻌﻢ.
"ﺎﻟﺤﺴ 4rوﻋﻠﻤ 46 rاﻟﻘﺮاءة واﻟ‚ﺘﺎ"ﺔ "ﺎﻟﻌ<vfﺔ ،ﻟﺴﺎ Þ6 rﻋﺮ .Þ6 5أﻧﺎ ُﻣﺴﻠﻢ–«.
٨٢
-ﻫﺬا ﻣﻦ ﻟﻄﻒ " ðﻚ–
َ
kﻣﻮﻻي »ﻋﺴﻜﺮ« وأﻟﺤﻘ " 46 rﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻢ "ﺄﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ
-ﻧﻌﻢ ،وﻟﻘﺪ أﺣﺴﻦ إ ﱠ
ً 6
ﻓﺤﻔﻈﺖ اﻟﻘﺮآن tﺎﻣﻼ.
ﱠ
t -ﺄﻧﻚ وﻟﺪ ﻟﻪ.
-ﻗﺪ tﺎن ،وﻋﻤﻠﺖ ﻋ 8ﺗﺠﺎرﺗﻪُ ،ﺣﻤﻠﺖ إ kاﻟﻌﺮاق ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ðﻓ|ﺎﻧﺖ ﻧﻌﻢ اﻟﻤﻼذ .k6
ُ
ﺻﻤﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وأﺿﺎف» :اﻟﻌﺮاق أﻣ 46 rوأﻣﺎ Þ6 rوﻣﻼذي .وأﻧﺖ mﺎ »ﺳﻠ<ﻤﺎن« ،ﻣﺎذا
ﺗﻌﻤﻞ؟«.
-أﻧﺎ ﻃﺒ<ﺐ.
r
ﻻح ﻋ 8ﺷﻔﺘ<ﻪ ﺷﺒﺢ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ وﻫﻮ mﻘﻮل» :اﻟﺘﻘ<ﺖ ﻃﺒ´ً/ﺎ q6ﺟ‹Õﺮة »ﻗ.ﺲ«) (١ﻋﻨﺪﻣﺎ
r
زرﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﻻي q6رﺣﻠﺔ ﻣﻦ رﺣﻼت ﺗﺠﺎرﺗﻪ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أول رﺣﻠﺔ .k6وﻫﺄﻧﺬا اﻵن
¬ À
وﻗﺪ أﺗ<ﺤﺖ k6اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺳﺎﻓﺮ وﺣﺪي ﻓﻘﺪ أدﻣﻨﺖ اﻟﺴﻔﺮ واﻟ$ﺣﺎل وا¦˜ﺸﺎف أ9ار
اﻟ/ﻼد واﻟﻌ/ﺎد«.
r
أردت أن أﺗﻮّﺳﻊ ﻣﻌﻪ q6ﺣﺪﻳ 46 %ﻷﺗﻮدد إﻟ<ﻪ ﻗ/ﻞ أن أﻓﺼﺢ ﻟﻪ ﻋﻦ ﺣﻘ<ﻘﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ وأﻣﺮ
ﱠ ً اﻟﻤﺤﺎرr „ v
• ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻛ<ﻒ ﺿﻠﻠﺖ اﻟﻄ‹fﻖ mﺎ »mﺎﻗﻮت«؟«
-ﻛﻨﺖ أﺳ„ $ﺧﻠﻒ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺠﺎر‹ﺔ ﻷﺳﺘﺄÅﺲ ﺑﻬﻢ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ذار‹ﺎت ﻣﻨﻌﺘﻨﺎ ﻣﻦ
S
" æﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺪأت اﻟﱢ‹fﺎح tﺎن اﻟﻠ<ﻞ ﻗﺪ اﻟﻤﺴ„ ،$ﻓﺄ9ﻋﻨﺎ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﺠ/ﻞ ﻟﻨﺤﺘ 6
ﱠ
أﻟ¬ íﻋ/ﺎءﺗﻪ ﻋ 8اﻟﻤ|ﺎن واﻏ˜ﺴﻠﺖ اﻷﺑ™<ﺔ "ﻀ<ﺎء اﻟﻘﻤﺮ ﻓﺄﺷﻌﻠﻨﺎ اﻟﻨﺎر وﺧﻠﺪﻧﺎ إ kاﻟﻨﻮم
ﱠ ً
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ˜<ﻘﻈﺖ ﻟﻢ أﺟﺪ أﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ وtﺎﻧﺖ اﻟﻨﺎر ﻗﺪ اﻧﻄﻔﺄت– أﺷﻌﻠﺘﻬﺎ ﻣﱠﺮة
ً ¬ﱠ ﱠ ّ ّ À
r
أﺧﺮى ﻷﺗﺪﻓﺄ ﺑﻬﺎ ﻓﻈﻬﺮ k6ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ وﺣﺎوﻟﻮا ﺟﺮ ﻛﺘﺎ Þ6 5ﻫﺬا ﺣ 4إﻧ 46رأﻳﺘﻪ ﻣﻌﻠﻘﺎ
٨٣
r qrاﻟﻬﻮاء وﺻﻔﺤﺎﺗﻪ ﺗﺘﻘﻠﺐ ¨²ﻋﺔ واﻟØﻼم ُr m
ìء ﻋ 8اﻟﺴﻄﻮر ،وﻋﻨﺪﻣﺎ 9³ﻋﺖ q6
6 6
ﱡ
ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن ﻓﺮوا وﺳﻘﻂ ﻛﺘﺎ Þ6 5ﻋ 8اﻷرض.
4اﻟﺬي ﺧﺎﻟﻄﻪ اﻟﱠﺴﻮاد ،ﻣﺸﺒšح ﺑُ/ﻘﻊ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟ<ﺔ،ﺛﱠﻢ أﺷﺎر إ kﻛﺘﺎب ﻏﻼﻓﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺒ ّ r
6
ُ ﱠ © ً
ﺗ$5ز ﻣﻨﻪ أوراﻗﻪ اﻟﺼﻔﺮاء وﻗﺪ ﺧ<ﻄﺖ ﻣﻌﺎ mﺪو‹ﺎ ،ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﺗﺄﻣﻠﻪ» :ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﻫﺬا
اﻟﻐﻼف "ﻤﻬﺎرة«.
r \ r
q6 Úدtﺎ Þ6 rاﻟﻤﺘﻮاﺿﻊ q6 ،ﺟﺎﻧﺐ اﻟ‚fخ) (١ﻣﻦ »"ﻐﺪاد« ،ﻓﻬﻨﺎك أÅﺴﺦ -ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺑﻨﻔ 6
¬ ُ r
Ýاﻟ‚ﺘﺐ ﻟﻤﻦ mﻘﺼﺪ Þ6ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ ،ﻟﺪي Sﻫﻨﺎك اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺐ ،ﻟﻴﺘﻚ ﺗﺄ Þ6ﻣ 6
ìﺟﻞ وﻗ ¬ 46ﻫﻨﺎك ،و q6 rاﻟﻠ<ﻞ أﺗﻔﱠfغ ﻟﻠﻘﺮاءة.6
وﺗﺮاﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ،أﻗ r
ﱠ ﱠ
-ﻳ/ﺪو أﻧﻚ tﻤﺎ ُmﻘﺎل »ﺗ˜ﻨﻔﺲ اﻟ‚ﺘﺐ«.
ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎە وﻫﻮ mﻘﻮل» :أﻋﺸﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ<vfﺔ واﻷدب واﻟﺘﺎر‹ ـ ـﺦ واﻟﺸﻌﺮ ،ﻟﻘﺪ ﻧﻈﻤﺖ
ً
Úأوﻗﺎﺗﺎ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب«.
ﻟﻨﻔ 6
أ9³ت إ kﻛﺘﺎ"ﻪ وﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ ﻫﺬا ﻛﺘﺎب ﺗﺆﻟﻔﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ؟«.
-ﻧﻌﻢ ،أدﱢون ﻓ<ﻪ ﻣﺎ أراە ﺧﻼل رﺣﻼ ¬ ،Þ6ﻋﻦ اﻟ/ﻼد وﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ.
اﺑ˜ﺴﻢ وﻗﺎل "ﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖُ» :ﻳﻨﺎدوﻧ 46 rﻫﻜﺬا Åﺴ/ﺔ إ kﻣﻮﻻي »ﻋﺴﻜﺮ اﻟﺤﻤﻮي««.
3 Âﺤﺘﻮي ﻋ@ وﺻﻒ 6ﻠﺪان وﻣﺪن ﻋﺪ3ﺪة وﻫﻮ ﻣﻦ ﺗﺄﻟiﻒ L ّ ُ
ﮐﺘﺎب ﻣﻌﺠﻢ اﻟ[ﻠﺪان ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻫﺎﻣﺔ وﻣﺼﺪر ﺗﺎرM Y
)(٢
اﻷد3ﺐ واﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺸﻴﺦ اﻹﻣﺎم ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ أﺑﻮ ﻋ[ﺪ 3 Ûﺎﻗﻮت اﻟﺤﻤﻮي.
٨٤
r ﱠ
اﻗﺸﻌﺮ "ﺪ ،Þ6 rأدرﻛﺖ أن ﻣﻦ أﻣﺎ ç6ﻫﻮ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ واﻟﺠﻐﺮا q6واﻷدmﺐ اﻟﺸﺎﻋﺮ »mﺎﻗﻮت
ﱠ
اﻟﺤﻤﻮي« ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎب »ُﻣﻌﺠﻢ اﻟ/ﻠﺪان« ،وﻟ‚ﻨﻪ mﺎﻗﻮت اﺑﻦ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ،
ﻓﺘﺤﺖ اﻟ‚ﺘﺎب ﻷﻗﺮأ ﻣﺎ ﻓ<ﻪ ﻓﺎﻟﺘﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎي "|ﻠﻤﺎت ﻟﻢ أÅﺴﻬﺎ ﻗﻂ» :واﻟﻌﺮاق أﻋﺪل
أرض ðﻫﻮاء وأﺻﱡﺤﻬﺎ ﻣﺰاًﺟﺎ وﻣﺎًء ،ﻓﻠﺬﻟﻚ tﺎن أﻫﻞ اﻟﻌﺮاق ﻫﻢ أﻫﻞ اﻟﻌﻘﻮل
r S ﱠ
اﻟﺼﺤ<ﺤﺔ ،واﻵراء اﻟﱠﺮاﺟﺤﺔ ،واﻟﺸﻬﻮات اﻟﻤﺤﻤﻮدة ،واﻟﺸﻤﺎﺋﻞ اﻟﻈ‹fﻔﺔ ،واﻟ$5اﻋﺔ q6
tﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻋﺘﺪال اﻷﻋﻀﺎء واﺳﺘﻮاء اﻷﺧﻼط وُﺳﻤﺮة اﻷﻟﻮان«.
-ﻧﻌﻢ ،ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ،ورﺳﻤﺖ ﻟﻬﺎ ﺧ‹fﻄﺔ ،ﻓﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺨﻄ<ﻂ وﺗﻨﻈ<ﻢ ﺧﺎص ،وtﻞ
زاو‹ﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﺗﺤﻔﺔ ﻣﻌﻤﺎر‹ﺔ q6 rذاﺗﻬﺎ ،اﻟﺨ‹fﻄﺔ ُﻫﻨﺎ "ﻜﺘﺎ ،Þ6 5اﻧﻈﺮ...
-ﻧﻌﻢ.
-أﻗﺼﺪ ﻣﺴšخ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟﺬﻳﻦ أﻟﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗﻌ‹šﺬﺗﻬﺎ.
ﱠ -ﺳﻤﻌﺖ ﻫﺬا "ﺎﻟﻔﻌﻞ ،وﻟﻬﺬا ﻛﻨﺖ qrﻃ¬ ‹f
Ú
6 ﻔﻨﺑ ﻦﻘ <ﺗ ﻷ ﺎ ﻬ ﻴﻟ إ ﺔ<ﻧ ﺎ ﺜﻟ ا ﺔﻠﺣﺮﻟ ا k إ í
6 6
ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أ ¦ﺘﺐ إﻻ ﻣﺎ أراە "ﻌﻴ .46 r
Ç و ﺎ ﻬ ﻴﻠﻋ $mُ -ﻘﺎل إﱠﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ اﻟ‚ﺜ $ﻣﻦ اﻷﻟﻮاح اﻟﱢﺪﻳ™ّ<ﺔ واﻟﻌﻠﻤ<ﺔ واﻟﻤﺪرﺳّ<ﺔ ،ﻗﺪ ُﻋ %
6 ِ „
ً r ُ
"ﺎﻟﺨﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎري اﻟﻘﺪmﻢ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم q6ﺗﺪو‹ﻦ اﻟﻠﻐﺔ »اﻟﺴﻮﻣ‹fﺔ« وأmﻀﺎ اﻟﻠﻐﺔ
٨٥
»اﻷ õﺎدmﺔ« اﻟ ¬ t 46ﺎن ﻳﺘ|ﻠﻢ ﺑﻬﺎ اﻟ/ﺎ"ﻠﻴﻮن اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻵﺷﻮر‹ﻮن .اﻧﻈﺮ.
À
وأﺧfج ﻣﻦ ﺣﻘﻴßﺘﻪ ﺧ‹fﻄﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« أﻋﻼﻫﺎ ﻛﺘﺐ اﻻﺳﻢ "ﺤﺮوف ﻣﺴﻤﺎر‹ﺔ.
r ُ ً
أردف ﻗﺎﺋﻼ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ اﻟﺨ‹fﻄﺔ» :اﻟﻠﻐﺔ اﻟ/ﺎ"ﻠ<ﺔ ﻻ Ëﺸ/ﻪ ﻟﻐﺘﻨﺎ q6ﻧﻄﻘﻬﺎ ،ﻓﻠﻔﻈﻬﺎ ﻻ
žﺸﺘﻤﻞ ﻋ 8ﺣﺮوف اﻟﺘﻀﺨ<ﻢ واﻟﺘﻔﺨ<ﻢ ،وﻻ ﻋ 8ﺣﺮوف اﻟﺤﻠﻖ«.
ﻻﺣﻈﺖ ﺗﻘﺴ<ﻢ اﻟﺨ‹fﻄﺔ إ kﺛﻼﺛﺔ أﻟﻮان ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :ﻟﻤﺎذا ْرﺳﻤﺖ اﻟﺨ‹fﻄﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ
أﻟﻮان؟«.
-ﻫﺬا ﺗﻘﺴ<ﻢ ﻟﻠﻬ<|ﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ،اﻟ‚<ﺎن اﻷول ﻋ 8اﻟﻀﻔﺔ اﻟُ²Äى ﻟﻨﻬﺮ »اﻟﻔﺮات«،
واﻟ‚<ﺎن اﻟﺜﺎ Þ6 rﻋ 8اﻟﻀﻔﺔ اﻟُ<ﻤ 4rﻟﻠﻨﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ،واﻟ‚<ﺎن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣﺜﻠﺜﺔ
ُ ﻣﺤﻤ<ﺔ ¨ﺴﻮر ﺧﺎص ،ﺑﻬﺎ اﻟﻘ¶ اﻟﺼ< ّ r
íوﻣﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ ،وﻋﺪة ﻗﺮى ﺗﺎ"ﻌﺔ 6
ﻟـ »"ﺎ"ﻞ« ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺒ™<ﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدmﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ،ﻓﻔﻴﻬﺎ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟ™ﺸﺎط ﻟﻬﺬا
r ً ُ ُ ُ
أﺣﺒ/ﺖ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ زرﺗﻬﺎ ﺳﺎ"ﻘﺎ ،ﻛﻨﺖ q6ﺿ<ﺎﻓﺔ ﺗﺎﺟﺮ ُmﺪ» Íﺷﻮﻻmﺎ« ،ﻫﻮ
وﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد أ9ﺗﻪ mﻌﻤﻠﻮن "ﺎﻟﺘﺠﺎرة.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
-ﻋ< ٌ
ﺐ دﻓﺎ ّ
،Íوﻫﻮ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﺴﻮر ﺟﻬﺔ اﻟﻐﺮب ﻋ 8ﻃﻮل ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات.6
٨٦
-اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ راﺋﻌﺔ ،واﻟﺨ‹fﻄﺔ دﻗ<ﻘﺔ.
Çﻟﻚ ﻫﺪmﺔ.
6
-ﻣﺎذا؟–
ﱠ
-ﻟﺪي Åﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﻬﺎ tﻤﺎ أﻧ 46 rأﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ ،وﻟﻌﻠﻚ ﺗﺘﺬﻛﺮ Þ6 rﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻌﻮد إ» kﻣ¶«.
ُ
ﺻﻤﺖ ُﻫﻨﻴﻬﺔ وﺳﺄﻟ » :46 rﻟﻢ ﺗﺨ Þ6 r $5ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ﻛ<ﻒ ﺿﻠﻠﺖ اﻟﱠﻄ‹fﻖ أﱡﻳﻬﺎ اﻟﻄﺒ<ﺐ«.
rﱠ
• أﻧﻚ ﺳﻤﻌﺖ اﻷﻋﺎﺟ<ﺐ -ﺳﺄﺧ$5ك "ﻘﺼ ¬ 46ﻣﻦ "ﺪاﻳﺘﻬﺎ ،ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺼﺪﻗ ،46 rﻓﺄﻧﺎ ﻋm 8ﻘ „
ﺧﻼل رﺣﻼﺗﻚ.
"ﺪأت أﺣ Ü6ﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« وﻣﺎ ﻣﱠﺮت "ﻪ ،وﻋﻦ اﺑﻨﺔ
r
وﺣﻤﺰة« اﻟ ¬ 46اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ﻣﺴﺦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،وﻋﻦ ﺣﻔﻞ زﻓﺎ q6اﻟﺬي ﺗﻐ„$ت أﺟﻮاؤە
Çاﻵنt ،ﺎن ُﻳﻨﺼﺖ k6ﺑ¬$ﻛ „ $rﺷﺪmﺪt ،ﺎﻧﺖ ¬
× اﻟ 46ﻻ أﻋﺮف أﻳﻦ 6
ﻓﺠﺄة ،وﻋﻦ ﻋﺮو 6
ﱠ
اﻟﺪﻫﺸﺔ ﺗﻤﻸ ﻋﻴ™<ﻪ ،وtﺎن ﻳﺆرﺟﺢ رأﺳﻪ وُ‹ﻘﻠﺐ ﻛﻔ<ﻪ دون أن ُmﻘﺎﻃﻌ ،46 rﻃﺎل ﺣﺪﻳÛﻨﺎ
ﱠ ُ ُ
ﺣ ¬ﱠ 4إن ¨ﺸﺎﺋﺮ اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺸﺎﺣ/ﺔ tﺎدت ﺗﻄﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺠ/ﻞ ،ﻗﻤﻨﺎ وﺗﻮﺿﺄﻧﺎ ﻣﻦ ﻗvfﺔ
ً
ﻣﺎء tﺎن mﺤﻤﻠﻬﺎ ،وvﻌﺪ ﺻﻼﺗﻨﺎ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮي ﻗﺎﺋﻼ» :ﺳﺘﻜﻮن اﻟﱠﺼﻐ„$ة "ﺨ„ $ﺑïذن
. «ð
ﱠ
-ﻗﻠ mُ 46 5ﺤﺪﺛ " 46 rﺄن ðﺳÄﺴﺨﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ mﺼّﺪ ﻋﻨﻬﺎ و‹ﺮﻋﺎﻫﺎ.
ُ r ﱠ رﻧﺎ إ ﱠ
" kﻄﺮف ﻋﻴﻨﻪ وﻗﺎل» :ﻻ ر‹ﺐ أن ﻓﺆادك ﻣﺠﺮوح ﻟﻔﺮاق ﺣﺒ´ﺒﺘﻚ ،رأmﺖ q6ﻋﻴ™<ﻚ 6
ُ
اﻟﺸﻮق واﻟﺤ„$ة واﻟﻐ„$ة واﻟﺨﻮف وأﻧﺖ ﺗﺤ Ü6ﻣﺎ ﻣﺮرﺗﻤﺎ "ﻪ ﻗ/ﻞ وﺻﻮﻟØﻤﺎ إ kﻫﻨﺎ«.
À
-ﻗﻠ m 46 5ﻌﺘ¶ q6 rﺻﺪري ،ﺳﺄﺟﱡﻦ إن ﻟﻢ أﻋ $%ﻋﻠﻴﻬﺎ ً‹9ﻌﺎ.
٨٧
ً
9³د »Óﺎﻗﻮت« ﻗﻠ<ﻼ ﺛﱠﻢ ﻗﺎل ﺑﻬ<ﺎم:
َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ó ْ À
ﻒ ِﺷþﺖ ﻓَﻤﺎ ِ k6ﻋﻨﻚ ِﻣْﻦ َ"ﺪٍل »ﻛﻦ ﻛ<
ْ ó َ/ َ َ ْó
ﺖ اﻟﱡﺰﻻُل ِﻟﻘﻠ َِ 46 5وﻫَﻮ ﻇْﻤøن«. أﻧ
"ﺪأﻧﺎ اﻟﻤﺴ„ $وﻃﻔﻖ »mﺎﻗﻮت« mﺤﺪﺛ 46 rﻋﻦ رﺣﻼﺗﻪ ،وﻋﻦ أد"ﻪ وﻛﺘ/ﻪ وأﺷﻌﺎرە ،وtﺎن
Úء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼ<ﻞ ،ﻟﻄ<ﻒ ﻇ‹fﻒ اﻟØﻼم ،ﻃ‹šﻞ اﻟﺮوح ،إن ﺳﺄﻟﺘﻪ tﺎن ُmﺠﻴﺒ³ ¨ 4r
ً ً 6 6
اﻟﺸﻤﺎﺋﻞ ﻣﻊ ﺳﻜﻴﻨﺔ ووﻗﺎر ،ﻛﻨﺖ أﻧﺼﺖ ﻟﻪ وﻗﻠ m 46 5ﺨﻔﻖ ﺷﻮﻗﺎ وﻗﻠﻘﺎ ﻋ» 8ﻓfح«،
ً ﱠ
" æﺄن ﻣ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة« ﻻ ﻳﺰال ﻋﺎﻟﻘﺎ ﺑﻬﺎ. وvﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺪ ﻋﻠ 6
رﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ وﻗﺎل وﻫﻮ mﻔﺮك mﺪmﻪ ﻟُ<ﺪﻓﺌﻬﻤﺎ» :ﺳﺄﺧ$5ك "ﺤ|ﺎmﺔ ﺧﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻌﺎدات،
r r
"ﻌ<ﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻬﻮدات ،وﻟﻮ ﻟﻢ أﺟﺪﻫﺎ q6اﻟ‚ﺘﺐ اﻟﻘﺪmﻤﺔ ﻟﻤﺎ ذﻛﺮﺗﻬﺎ q6ﻛﺘﺎ ،Þ6 5ﻓﺄﻧﺎ
×ء ،وﻗﺪ رواﻫﺎ »دﻫﻘﺎن اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ "ﻼدە«. ³ ﱢ
أدون tﻞ 6
٨٨
أ ¦ $%ﻏﺮا"ﺔ ﻣﱠﻤﺎ mﻘﻮﻟﻪ–
***
ﺑQﺖ »أ%ﺎدول«.
ً
tﺎﻧﺖ »ﻃÐﻒ« ﺗﺠﻠﺲ ﺑﻬﺪوء ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻟﻒ »ﺧﺎﻟﺪ« اﻟﻐﺮﻓﺔ ووﺟﺪﻫﺎ ﺗﺘﻔﱠﺤﺺ ﻣﻨﺪmﻼ
ً
ﻣﻠﱠﻄﺨﺎ ¨ﺴﺎﺋﻞ أﺳﻮد ،ﻓﺴﺄﻟﻬﺎ» :ﻣﺎ ﻫﺬا؟«.
» æأÅﺲ« اﻟﺬي ﻣﺴﺢ "ﻪ دﻣﺎء اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟﺬي اﺧﺘﻄﻒ »Öرواء«.
-ﻣﻨﺪmﻞ ﻋ 6
• mﺪﻳﻬﺎ وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠ „ r
• "ﻪ؟"«. أﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ رآە ﺑ „ r
ً
-ﺳﺄﺧ$5ك وﻟ‚ﻦ ﻟﺪﱠي "ﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠﺔ أﱠوﻻ.
-ﺗﻔﻀ–86
٨٩
ﻗﺎل وﻫﻮ mﺪﻧﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﻟ<ﺠﻠﺲ "ﺠﻮارﻫﺎ» :أﺻﻞ اﻻﺳﻢ "ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟØﻠﺪاﻧ<ﺔ »"ﺎب إmﻠﻮ« ،أي
»"ﺎب ،«ðو‹ﺮادﻓﻪ "ﺎﻟﻌ$5اﻧ<ﺔ »"ﺎب إmﻞ«).«(١
أﺣﺎط ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ "ﺬراﻋﻪ وﺳﺄﻟﻬﺎ» :واﻵن أﺧ ،46 r ‹$5ﻣﺎ ﻗﱠﺼﺔ اﻟﻤﻨﺪmﻞ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﺘﻔﻌﻠﻴﻨﻪ
"ﻪ؟«.
© ﱠ
-ﻟﺪﱠي ﻣﻈﻠﺔ ﻋﺘ<ﻘﺔ اﺑﺘﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺠ !ﺮ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﺤﻒ ،وtﺎﻧﺖ ¨ﺴﻌ !ﺮ زﻫ<ٍﺪ ﺟﺪا ،ﺑﻬﺎ ﺟ<ﺐ
8ﻟﻢ أﻧ˜/ﻪ إ kأﻫﱢﻤﻴﺘﻪ ﺣ ¬ﱠ 4دﻟﺘ 46 rﻋﻠ<ﻪ اﻵÅﺴﺔ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«).(٢
داﺧ ﱞ
6
ﱠ À
"» –áﺎذﻧﺠﺎﻧﺔ« ﻣﺮة أﺧﺮى–
m -ﺎ إﻟ 6
ﱠ
-اﺳﻤﻬﺎ »ﺧـﻮِﻟﻨـ َﺟﺎااا ﻧـﺔ«– وﻟÄﺴﺖ »"ﺎذﻧﺠﺎﻧﺔ –،ﻻ أدري ﻟﻤﺎذا ﺗﻜﺮﻫﻬﺎ– إﻧﻬﺎ ﻟﻄ<ﻔﺔ
ﺟ©ﺪاt ،ﺎﻧﺖ رﻓ<ﻘ ¬ 46ﻃﻮال ﻓ¬$ة ُﻣﺮاﻫﻘ ¬ .46
ﱠ ﱠ
) (١اﻟﻤﺼﺪر :ﻛﺘﺎب اﻟﺘﺤYzﺮ واﻟﺘﻨYXﺮ )ﺗﺤYzﺮ اﻟﻤﻌ ”Lاﻟﺴﺪ3ﺪ وﺗﻨYXﺮ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺠﺪ3ﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺴ lmاﻟ¬ﺘﺎب اﻟﻤﺠiﺪ( ﻫﻮ
ﻛﺘﺎب ﺗﻔﺴ lmاﻟﻘﺮآن ﻣﻦ ﺗﺄﻟiﻒ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﺷﯿﺦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ»Yﺘﻮﻧﺔ ﺑﺘﻮfﺲ.
َ Ð
) (٢اﻟﺨﻮﻟﻨﺠﺎن :اﺳﻢ ﻧ[ﺎت ُﻋﺸ ` ”Mﻣﻦ ﻓﺼiﻠﺔ اﻟﺰﻧﺠﺒiﻠﱠiﺎت ،أﻧﻮاﻋﻪ ﻋﺪ3ﺪة ،وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄ ` ﱢ ”Mوُqﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠ»Yﻨﺔ.
٩٠
ﻣﺠﱠﺴﻤﺎت ﻷ ¦ $%ﻣﻦ ׳ء ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ "ﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻣﻨﻬﺎ ُﺣ ﱞ
8وﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎر vـﻬﺎ6 6ﱠ
ﱠ ُ
Ëﺴ„ $إ kاﻟﺨﻠﻒ ،وﺻﻔﺎرة ﻟÄﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻮت žﺴﻤﻊ وﻋ 8اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا Ëﺴﻤﻌﻪ
اﻟﺠﻨ<ﺎت ،وﻣﺸﻂ ﻣﻦ ﻋﺎج ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﺎﺋﺪﺗﻪ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ،وﻋﻠ/ﺔ ﻏ/‹fﺔ Ëﺴﻜﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ
À
اﻟﺠﻨ<ﺔ اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ ،وأﺷ<ﺎء أﺧﺮى.
ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ »ﻃ<ﻒ« ﻧﻈﺮاﺗﻪ وأ õﻤﻠﺖ» :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﱠﺒﻬﺘ » 46 rﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻟﻬﺬا اﻟﺠ<ﺐ أﺧﺬت
ً ُ
أﺟﱢﺮب وﺿﻊ اﻷﺷ<ﺎء ﻓ<ﻪ ،ﻇﻨﻨﺖ اﻟﻤﻈﻠﺔ ﺳﺘﻤﻄﺮ " Þ6 rﻤﺎ أﺿﻌﻪ ﻓ<ﻪ ،وﺿﻌﺖ ﻧﻘﻮدا
ً ُ
وﻟﻢ ﺗﻤﻄﺮ ﻣﺎﻻ ،ووﺿﻌﺖ ﺣﻠﻮى وﻟﻢ ﺗﻐﺮﻗ 46 rاﻟﻤﻈﻠﺔ "ﺄﺿﻌﺎﻓﻬﺎ ،ﻛﺘ/ﺖ "ﻌﺾ اﻷﻣﺎ¦ﻦ
ﻋ 8اﻟﻮرق ودﺳﺴﺘﻪ "ﺎﻟﺠ<ﺐ ﻣﺜًﻼ– ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻘﻠ 4rإ kاﻟﻤ|ﺎن اﻟﻤﻜﺘﻮب ،وأﺧ„$اً
6
وﺿﻌﺖ ﺳﻮاًرا ﻣﻦ ﻋﺎج tﺎن أ Þ6 5ﻗﺪ أﻫﺪاە k6ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻣﻦ رﺣﻠﺔ ﻣﻦ رﺣﻼﺗﻪ إ kﻣﻤﻠ‚ﺔ
r
اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻓﻮﺟﺪﺗ q6 46 rﻗ¶ »اﻟﺤﻮراء« اﻟ ¬ 46ﺿﺤﻜﺖ ﻓﻮر ﻋﻠﻤﻬﺎ "ﺎﻷﻣﺮ وأﻣﺮت
»اﻟﱠﺮﻣﺎدي« ﺑïﻋﺎد ¬ Þ6إ kﺑ´ﺘﻨﺎ "ﻌﺪ أن أﺧ$5ﺗ ²¨ 46 rاﻟﻤﻈﻠﺔ وﺳﻤﺤﺖ " k6ﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ
ﺑ ﻬ ﺎ «.
-ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ²؟
-ﺻﺤﻴﺢ .وﻟ‚ﻦ ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻫﺬا "ﺎﻟﻤﻨﺪmﻞ؟– اﻟﻤﻨﺪmﻞ ﻟÄﺲ ﺳﻼًﺣﺎ وﻻ أداة ﻣﻦ أدوات
•.اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
ُ ُ
-اﻟﻤﻨﺪmﻞ ﻋﻠ<ﻪ دﻣﺎء ﻣﺨﻠﻮق ﻣﻦ ﻫﻨﺎكt ،ﻤﺎ tﺎن اﻟﻌﺎج ﻣﻦ أﺛﺮ ﻓ<ﻞ tﺎن mﻌÄﺶ ﻫﻨﺎك،
ُ
Çﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻈﻠﺔ.
6 ك ﺎ ﻨﻫ ﺗﻠﻚ اﻷﺷ<ﺎء اﻟ ¬ 46ﺗvfﻄﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ "ﻤﻦ ﻋﺎﺷﻮا أو mﻌÄﺸﻮن
٩١
ُ
-ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺨ$5ي أ Þ6 5ﻋﻦ »"ﺎذﻧﺠﺎﻧﺔ«؟
ﱠ
ﺗﻮﻗﻔﺖ »ﻃ<ﻒ« ﻋﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﺳﻤﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻳþﺴﺖ ﻣﻨﻪ وﻗﺎﻟﺖ» :ﺣﺎوﻟﺖ– و»ﻧﻮر«
ً
أﺧﺮﺳﺘ ،46 rﻟﻘﺪ tﺎﻧﺖ ﺗ Ü6/ﺑﻬﺴﺘ„‹$ﺔ ،أmﻀﺎ ﺗﻜﺮە »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وvﺨﺎﺻﺔ "ﻌﺪ آﺧﺮ ز‹ﺎرة
ﻟﻬﺎ إ kﺑ´ﺘﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣ¬$ﻗﺖ ﻏﺮﻓ ¬ .«46
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
r ﱠ -اﻟﻤﻈﻠﺔ أﺣ<ﺎًﻧﺎ ﺗﻜﻮن ﻏﱠﺪارة وﻗﺪ ُﺗﺨ ë
" "ﺎﻟﻔﻌﻞ ،وﻗﺪ ﺟﱠvfﺖ ﻫﺬا ﻷﻧ 46 rﻟﻢ أﻧﺠﺢ q6
tﻞ ﻣﱠﺮة اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ.
r ً ُ
-ﺗﺮى ﻫﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎ أmﻀﺎ tﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ q6ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ؟
-ﻛ<ﻒ ﻋﺮﻓِﺖ؟
٩٢
ً
-زﻣ<ﻼﺗﻚ q6 rاﻟﻌﻤﻞ ُﻳﺮﺳﻠﻦ إﻟ<ﻚ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋ 8اﻟﻬﺎﺗﻒ ،وأﻧﺎ ...ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ:
ﱠ À
• mﺪِmﻚ ﺑïراد ¬ Þ6وأﻧﺎ أﻃﻠﻌﻚ ﻋ 8ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺨﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ »ﻫﺎﺗ írداﺋًﻤﺎ ﺑ „ r
6
À r rﱠ ّ ﱠ
æوأﻧﺎ ﺣ¬ 4ﻻ أرﻓﻊ اﻟØﻠﻔﺔ ﺑﻴ 46 rو´vﻨﻬﻦ ،وﺗﻌﻠﻤ„• أﻧ 46ﻻ أﺟ<ﺐ
وﺣﺪﻳ 46ﻓﻴﻬﺎ ¨ﺸ|ﻞ رﺳ 6
%
ﻋ 8أّي رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻔﺮد ﺑﻬﺎ إﺣﺪاﻫﻦ وأﺗﺠﱠﻨﺐ ﻫﺬا«.
ُ
أﻣﺴﻚ "ﻜﺘﻔﻴﻬﺎ وﻃﺒﻊ ﻗ/ﻠﺔ ﻋ 8ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ ووﻗﻔﺎ ﻳﺘﺄﱠﻣﻼن اﺑ™ﻴﻬﻤﺎ.
r ﱢ ³
» æأÅﺲ« و»ﺣﻤﺰة« q6ردعﻗﺎﻟُﺖ ﻫﺎﻣﺴﺔ» :أﺧ Úﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ،إن ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻋ 6
»ﻏﺪﻓﺎن« ﻫﺬە اﻟﻤﱠﺮة ﺳﻨﻌÄﺶ داﺋًﻤﺎ q6 rﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﱡﺮﻋﺐ«.
-أﻋﻠﻢ ﻫﺬا.
ُ r ﱠ ُ
ﺻﻤﺘﺎ ﻫﻨﻴﻬﺔ ﺛﱠﻢ ﻗﺎل »ﺧﺎﻟﺪ«» :اﻟﺤﻤﺪ -أن اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻻ ﺗ™ﺘﻘﻞ ﻫﻨﺎ q6ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ،ﻻ أﺗﺨ<ﻞ
ﻇﻬﻮرك وأﻧِﺖ ﺗﺤﻤﻠﻴﻨﻬﺎ q6 rﻣﻜﺘ 46 5وﺳﻂ زﻣﻼ .«Þ6 ë
ُ
Úﻷﺟﱢﺮب–
-ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔ 6
r
-ﻣﺎذا وﺿﻌِﺖ q6ﺟﻴﺒﻬﺎ ﻟﺘ˜/ﻌﻴ 46 rأﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌ/ﻘ‹fﺔ؟
ُ
ﺖ ﻗﺪ ﻗﺼﺼُﺘﻬﺎ وأﻧﺖ ﻧﺎﺋﻢ. -ﺧﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ رأﺳﻚ ﻛﻨ
٩٣
-ﻣﺎذا؟
ﱠ
-ﻗ/ﻞ زواﺟﻨﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻨﻘﻞ داﺋًﻤﺎ ﻣﻊ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« q6 rﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ q6 rز‹ﺎرات ﺧﺎﻃﻔﺔ.
ﱠ À r
–áﻻ أﺣﺘﻤﻞ رؤ‹ﺘﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻻ
رﻓﻊ رأﺳﻪ وأﻏﻤﺾ ﻋﻴ™<ﻪ q6ﺿﺠﺮ وﻗﺎلm» :ﺎ إﻟ 6
أﻃﻴﻖ راﺋﺤﺘﻬﺎ«.
-ﻧﻌﻢ.
ُ
ﺺ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻫﻨﺎ اﻵن "ﺎﻟﺒ<ﺖ ُmﻌﱢﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ
-ﻣﺎذا ﻟﻮ tﺎن ﺗﻔﻌ<ﻞ أّي أداة ﺗﺨ ﱡ
و‹ﻔﺘﺢ ﻣﻤ©ﺮا أو ﻓﺠﻮة؟
٩٤
œ -أﻋﺮف وأﺣ ّ
ﺐ ﻫﺬا ﻣﻨﻬﺎ ،ﻓﻘﻂ أﻓﻜﺮ ﻣﻌﻚ "ﺼﻮت ﻣﺴﻤšع.
-ﻓﻠﺘﻔﻌﻞ.
***
»ﺣﻤﺰة«
٩٥
-أﱡﻳﻬﺎ اﻟﻤﺴﻜ „ r
•.
ﻗﺎل وﻫﻮ mﻤﺸﻂ اﻟﻤ|ﺎن "ﻌﻴ™<ﻪ» :اﻋﺘﺪت ﺗﺮك اﻟ/ﻀﺎﻋﺔ ﻷﺣﺪﻫﻢ ﻟﻴ<ßﻌﻬﺎ وﻛﻨﺖ
ﱠ S ً
أﻧ¶ف ﻷﻋﻮد ﻻﺣﻘﺎ ﻷËﺴﻠﻢ اﻟﻤﺎل ﻣﻨﻪ ،ﻟ‚ﻨ 46 rﺳﺄﻻزﻣﻚ اﻟﻴﻮم ﺣ ¬ﱠ 4ﺗﻌﺘﺎد ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻮق
ُﻫﻨﺎ«.
kﻓﺘ/ﻌﺘﻪ ﺣ ¬ﱠ 4اﻟﱡﺴﻮق وtﺎن ﻻ ﻳﺰال ﺧﺎﻟً<ﺎ ،ﻓﻬﻮ mﺄ ¬ Þ6ﻣ/ﻜًﺮا ﻗ/ﻞ أن mﺼﻞ اﻟﺘﺠﺎر
أﺷﺎر إ ﱠ
6
اﻵﺧﺮون" ،ﺪأﻧﺎ ُﻧﺮﺗﺐ "ﻀﺎﻋﺘﻪ اﻟ¬t 4ﺎن mﺤﻤﻠﻬﺎ ﻋ 8داﺑﺘﻪ ،أﻇﻬﺮت إﻋﺠﺎ" ÞﺎﻷواrÞ
6 65 6
وﻃ‹fﻘﺔ ُﺻﻨﻌﻬﺎ واﻟﱡﻨﻘﻮش ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ؟«.
-ﻻ.
-ﻧﻌﻢ.
-ﻟﻠﻌﻤﻞ.
r
-ﻗﺪﻣﺎك ﻟÄﺴﺘﺎ "ﻘﺪ َ ç6ﻋﺎﻣﻞ ،وﻻ mﺪاك– ﺗ/ﺪو ُﻣﻨﱠﻌًﻤﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ q6ﺣﺮﻓﺔ ،أﺻﺪﻗ 46 r
اﻟﻘﻮل وﺳﺄﻋﺎوﻧﻚ.
S
ﻟﻢ أﺧﻒ وﻟﻢ ُﻳvfﻜ 46 rﺳﺆاﻟﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ mﺎ÷ًﺴﺎ أﺗﻠﱠﻬﻒ ﻋ 8ﻗﺸﺔ ﻷﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ،ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ
S
"ﺤﺮص» :ﺿﻠﺖ اﺑﻨ ¬ 46اﻟﱠﺼﻐ„$ة ،وأﻧﺎ ُﻫﻨﺎ ﻷ"ﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ«.
S
-ﻛ<ﻒ ﺿﻠﺖ؟
٩٦
-ﻫﻢ ﻻ mﺨﻄﻔﻮن اﻟﱢﺼﻐﺎر ،اﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻫﻢ ﻓﺮا÷ﺴﻬﻢ.
À
¬ اﻧﻘ/ﺾ ﻗﻠ qr 45ﺻﺪري ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻒ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• "ﺎﻟﻔﺮا÷ﺲ ،ﻟﻢ أﺣﺐ أن ﺗﻮﺻﻒ اﺑﻨ 46 6 6 ﱠ
"ﺄﻧﻬﺎ ﻓgfﺴﺔ.
ì ـ أراە أﻣًﺮا ُﻣﺨ<ًﻔﺎ ،ﻋﻘﻠﻬﺎ tﻜ $r rﻣﺘﻨﻘﻞ mﺠﺪە "ﻌﻀﻬﻢ ﻓgfﺴﺔ و‹ﺮﻏﺐ qrﻗﻨﺼﻬﺎ ﻟ<ﻘ r
6 6
kاﺑﻨ ¬ .46
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،أﺳﺄل ðأن ﻳﺮدﻫﺎ إﻟ<ﻚ ،و‹ﺮد إ ﱠ
6
٩٧
-ﻫﻞ ﻗﻠﺖ »«ð؟
» -ﺟﻮﻻ«.
ﱢ ﱠ ﱢ
وﺟﺪﺗ 46 rأﻗﻮل ﺑﺜﻘﺔ وtﺄن ﺟﺪي »أ"ﺎدول« ُmﻠﻘﻨ 46 rاﻟØﻠﻤﺎت» :ﺳ´ﻨﻘﺬﻫﺎ t ðﻤﺎ mﻔﻌﻞ
t q6 rﻞ ﻣﺮة وﺳ´ﻨﻘﺬ اﺑﻨ ¬ 46أًmﻀﺎ«.
ﺺ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ«، ﻣﱠﺮ اﻟﻨﻬﺎر وﻧﺤﻦ ﻧßﻴﻊ اﻷوا ،Þrوtﺎن mﺼﻒ t kﻞ ﺷﺎردة وواردة ﺗﺨ ﱡ
6 6
رأmﺖ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« وﻣﱡﺮوا "ﺠﻮاري ﻓﺎﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠ 46 5وأﺷﻔﻘﺖ ﻋ 8اﺑﻨ ،46ﻛ<ﻒ tﺎن
¬
ﱠ ً
Çﺗﺮى وﺣﺸﺎ ﻛﻬﺬا mﺤﻤﻠﻬﺎ و‹ﺨﺘﻄﻔﻬﺎ؟ ﻋﻠﻤﺖ أن ﻣﻦ ﻳﺘﺠﻮﻟﻮن "ﺎﻟﻘﺮب ﺷﻌﻮرﻫﺎ و 6
ُ ﱠ ﱠ
áﺑﻴﻊ "ﻀﺎﻋﺘﻨﺎ وvﻘ<ﺖ ﻣﻨﺎ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﺮت أﺷ|ﺎﻟﻬﻢ ﻓﻘﻂ وvﻘ<ﺖ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﺣﺮة .ﻛﺪﻧﺎ ﻧﻨ 6
ﱠ
ﺟﱠﺮﺗﺎن ،ﻓﺎﻗ¬v$ﺖ اﻣﺮأة أدرﻛﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷو kأﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻗﺰامt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﺛvًšﺎ
S ó
ﻣﺰرﻛًﺸﺎ ﻛﺴ˜ﻨﺎ Þ6 ëاﻟﻠﻮن ،اﺑﺘﺎﻋﺖ ﺟﱠﺮة واﺣﺪة ﻣﱠﻨﺎ واﻧ¶ﻓﺖ ،ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻘﺎل:
Çﻣﻦ واﺣﺪة ﺧﺎدﻣﺎت اﻟﻘ¶ ،ﻓﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪم ُﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻷﻗﺰام«. »ﻫﺬە »ﻣÄﺴﻮن« و 6
-ﻋﺠ<ﺐ أﻣﺮﻫﺎ–
٩٨
-ﺻﺎر tﱡﻞ ﻣﺎ mﺤﺪث "» q6 rﺎ"ﻞ« ﻋﺠﻴْ/ﺎ mﺎ ﺑ .46 r
ﱠ
-ﻟﻤﺎذا Ëﺴ„²¨ $ﻋﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﻬﺮب ﻣﱠﻤﻦ mﻄﺎردﻫﺎ؟
َ r r
ž -ﺴﺨﺮون ﻣﻨﻬﺎ q6اﻟﱡﺴﻮق .أﺗﺪري؟ ﻟﻢ أﺑﻖ q6اﻟﱡﺴﻮق ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃ‹šﻠﺔ tﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ
ُ
اﻟﻴﻮم ،ﻟﻘﺪ ﺷﺠﻌﺘ 46 rﻋ 8اﻟ/ﻘﺎء ،ﻛﻨﺖ أﺗﺮك "ﻀﺎﻋ ¬ 46وأﻓﱡﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ|ﺎن ،ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ
.á žﺴﺨﺮون ﻣﻦ وﺟ 6
ُ
ﻓﻮر أن أﻧ áﻋ/ﺎرﺗﻪ "ﺪأ "ﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎر žﺴﺨﺮون ﻣﻦ وﺟﻬﻪ ،ﺗﻌﺠ/ﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻮا
×ء ﻻ mﻤﻠﻚ أن ُmﻐ „ﱢ$ە؟ وﻻ mﻤﻠ‚ﻮن أن mﻤﻨﻌﻮە³
ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺠﺮأة– وﻛ<ﻒ žﺴﺨﺮون ﻣﻦ 6
ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ–
ً
tﺎن ﻫﺎدﺋﺎ وﺻﺎﺑًﺮا" ،ﺪؤوا mﻘ¬v$ﻮن أ ¦ ،$%ﺛﱠﻢ اﻧﺘﻘﻠﻮا إ kرﺷﻘﻪ "ﺎﻟﺨ¶rاوات .وﻗﻔﺖ
ﱠ ً
ﻗ/ﺎﻟﺘﻬﻢ وﺻﺤﺖ ﻗﺎﺋﻼ» :ﺗﻮﻗﻔﻮا– ﻟﻤﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻮن ﻫﺬا "ﻪ؟«.
46 r vîrأﺣﺪﻫﻢ q6 rﺻﺪري ﻓﺪﻓﻌﺖ mﺪە وأﺳﻘﻄﺘﻪ أرًﺿﺎ ﻓﺄﻗ/ﻠﻮا وأﺣﺎﻃﻮا .Þ6 5
-ﻧﻌﻢ.
ﻗﺎل اﻟﺘﺎﺟﺮ» :ﺷﻜًﺮا ﻟِﻚ mﺎ »ﻣÄﺴﻮن« ،ﻟﻘﺪ رأﻳﺘِﻚ وأﻧِﺖ ﺗﺼﻄﺪﻣ „ r
• "ﻪ ﻋﻦ ﻗﺼٍﺪ
. «í وُËﺴﻘﻄ „ r
• اﻟﺠﱠﺮة ﻹﻧﻘﺎذ ﺻﺪ¬ m
6
-أر‹ﺪ اﻟﺠﺮة اﻟ/ﺎﻗ<ﺔ.
٩٩
ً
Çﻣﺠﺎﻧﺎ.
-ﻟِﻚ ﻫﺬا و 6
r
áووﺟﻪ اﻟﺘﺎﺟﺮ، ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ q6ﺣﻀﻨﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﺳﻌ<ﺪة ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،أﻃﺎﻟﺖ اﻟﻨﻈﺮ إ kوﺟ 6
ﻫﻤﺴﺖ ﻟﻨﺎ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻨ¶ف» :اﻟﻮﱠراﻗﻮن« q6 rاﻟﻤﻌ/ﺪ ،ﻟﻢ mﻘﺘﻠﻬﻢ اﻟﺠﻨﻮد ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن«.
ُ
اﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ$5ﺗﻨﺎ ﺑﻬﺬا ،وtﺄﻧﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﻨﺼﺖ ﻟﺤﻮارﻧﺎ.
ُ
ﺳﺄﻟﻬﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ وtﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ "ﺎرﺗ<ﺎب» :ﻟﻤﺎذا ﺗﺨ™‹$5ﻨﺎ ﺑﻬﺬا؟«.
ُ
-ﻷﻃﻤﺌﻨﻚ ﻋ 8اﺑ™ﺘﻚ »ﺟﻮﻻ«.
ﱠ
ﺗ/ﺎدﻟﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮاتt ،ﺎﻧﺖ دﻗﺎت ﻗﻠ 46 5ﺗﺘﻮاﺛﺐ q6 rﺻﺪري.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
Çﺗﻨﻘﻞ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺑ´ﻨﻨﺎ "ﻌﺪ أن ﻗﻠ/ﺖ اﻟﺠﱠﺮة أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻋ 8ﻓﻮﻫﺘﻬﺎ وأﺳﻨﺪت mﺪﻳﻬﺎ
ﻗ ﺎﻟ ﺖ و 6
١٠٠
r
ﻋﻠﻴﻬﺎ» :أﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﺸ„$ة »اﻟ‚ﻨﺎدرة«) ،(١وﻧﺤﻦ ﻧﻌÄﺶ q6أرض ﻏﺮب »"ﺎ"ﻞ« ،داﻫﻢ
• ،وأ9و Þ6 rوﻣﻦ
ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠ‚ﺔ أرﺿﻨﺎ وﻗﺘﻠﻮا ﻣﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ً œ r ﱢ
Ýﻣﻦ اﻟ™ﺴﺎء ﻟﻨﺨﺪم q6اﻟﻘ¶ ،ﻓﺴ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ« ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﻌﻤﻞ "ﺎﻟﻘ¶ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻣ 6
اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،وﻫﺆﻻء اﻟﻤﻤﺴﻮﺧﻮن ﻻ ُmﺤﺴﻨﻮن اﻟﻌﻤﻞ "ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ،ﻓﻬﻢ ﻓﻘﻂ ُmﺠ<ﺪون
ُ ﱠ
اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬmﺐ واﻟﻘﻨﺺ وtﺄﻧﻬﻢ tﻼب ﺻ<ﺪ ،واﻟﻤﻠ‚ﺔ ﺗِ/ﻌﺪ ﻣﻦ ُﺣﻔﻈﺖ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ
ﱠ
ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ "ﻼط اﻟﻘ¶ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺄﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ،ﻟﻬﺬا ﺟﻠﺒ˜ﻨﺎ ﻟﻨﺨﺪم ﻓ<ﻪ«.
• وﻗﺎﻟﺖ» :ﺣﺎوﻟﺖ وﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ،ﻻ أدري ﻣﺎ اﻟﺴ®ﺐ– ﻟ‚ﻦ رﻓﻌﺖ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ اﻟﻤﻘﱠﻮﺳ „ r
r ً ﱢ r
ﺗﻌﺎو‹ﺬﻫﺎ ﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ q6اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« أmﻀﺎ ،وvﺨﺎﺻﺔ q6ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
ﺣ<ﺚ اﻟﺴﻮق وﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﻮت ،وﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا mﺨﺎﻓﻮﻧﻬﺎ«.
ُ
-ﺣﺴًﻨﺎ ،ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ﻟﻢ ﺗﺨ‹$5ﻨﺎ ﻛ<ﻒ ﻋﻠﻤِﺖ ﺑﺘﻔﺎﺻ<ﻞ ﺣﺪﻳÛﻨﺎ ﻋﻦ »ﺟﻮﻻ« و»Öرواء««.
r r
دﻣﺪﻣﺖ q6ﺗﺮدد» :ﻟﺪﻳﻨﺎ q6ﻋﺸ„$ﺗﻨﺎ ﻣ „ $rات ﻋﺪmﺪة ،ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋ 8ﺳﻤﺎع اﻷﺣﺎدmﺚ
áﺗﺤﻔﻆ r
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺮار واﻷوا Þ6اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة "ﺠﻮار ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪث ،ﻓ 6
اﻷﺻﻮات وﻧﺤﻦ Åﺴﻤﻌﻬﺎ ﺗﺘﻜﱠﺮر«.
ﻫﱠﺰت رأﺳﻬﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺔ وﻗﺎﻟﺖ» :دار ﺣﺪﻳﺜ|ﻤﺎ "ﺪاﺧﻠﻬﺎ واﺳﺘﻄﻌﺖ ﺳﻤﺎﻋﻪ وﻋﻠﻤﺖ tﻞ
×ء ﻋﻨ|ﻤﺎ«. ³
6
١٠١
ﱠ ﱠ
-ﻟÄﺲ "ﺎﻟﺘﺤﺪmﺪ ،ﻟ‚ﻨ 46 rأﻋﺮف أﻧﻬﺎ وﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ "ﺨ„ ،$ﻓﻬﻢ ﻳﺮﻓﻀﻮن إõﻤﺎل اﻟﺘﺪو‹ﻦ ﻟÈ6
ﱢ ﱠ
ُmﻄ<ﻠﻮا ﻣﺪة اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ُmﺠ$5وﻧﻬﻢ ﻋ 8اﻟﺘﺪو‹ﻦ ُmﺤﻄﻢ أﺣﺪﻫﻢ اﻷﻟﻮاح ،و‹/ﺪو
ﱠ
أﻧﻪ ﺷﺎﱞب ﻗﻮّي وﻋﻨ<ﺪ.
r ُ
×» :ﻣﺎذا ﺳﻤﻌِﺖ ﻋﻦ »Öرواء«؟«.
6 أ
ر q6 روﺪﺗ ﺲﺟ اﻮ ﻬ ﻟ او ﺖ ﻠﻗ
ﱠ ُ r
-ﺳﻤﻌﺖ q6إﻧﺎء ﺧ $ً 5ا ﻋﻦ وﺻﻮل ُﻣﺤﺎرب ﻟﻴ/ﺤﺚ ﻋﻦ اﺑ™ﺘﻪ ،واﻵن أﻋﺮف أﻧﻚ ﻫﻮ ﻫﺬا
ﱡ ﱠ ُ
اﻟﻤﺤﺎرب ،وﺳﻤﻌﺖ أن ﻫﻨﺎك ﺷﺎ©"ﺎ ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ﻫﺮب ﺑﻬﺎ ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ«
ﻟ<ﺤﻤﻴﻬﺎ.
١٠٢
ﱠ
واﻧ¶ف ،ﻓﻘﺪ أﺧﺬ اﻟﻨﻬﺎر mﻤ<ﻞ إ kاﻷﻓﻮل ،وvﻘ<ﺖ أﻧﺘﻈﺮ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﺴﺎء ﺗﺤﺖ
ُ
اﻟﱠﺸﺠﺮة ،وﺻﻮرة اﺑﻨ ¬ Ö» 46رواء« ﻻ ﺗﻔﺎرق ﻣﺨ<ﻠ ¬ .46
***
١٠٣
٥
أوروك
»أﻧﺲ«
ìء ﺟﻨ/ﺎت اﻟﻤ|ﺎن ،وtﺎن ُﺳﻌﺎل »اﻟﺤﺴﻦ« ﻗﺪ أmﻔﻈ " ،46 rﺪت ُ r ُ
أرﺳﻞ اﻟﻔﺠﺮ رﺳﻠﻪ ﻟ< 6
ôاﻟ®²³ة ،ﻟﻪ kﻣﻼﻣﺤﻪ اﻵن واﺿﺤﺔt ،ﺎن ﺷﺎ©"ﺎ ﻟﻄ<ﻒ اﻟﻤﺤ<ﺎ ،رﻗﻴﻖ اﻟ/ﺪن ،ﻗﻤ ّ
6 ﱠ 6
r ُ
ﻟﺤ<ﺔ ﺧﻔ<ﻔﺔ وﺷﺎرب رﻓﻴﻊ وtﺄﻧﻪ رﺳﻢ "ﻘﻠﻢ .رأmﺖ ﺷﻔﺘ<ﻪ اﻟﺮﻗ<ﻘﺘ„• ﺗﺨﺘﻠﺠﺎن
ُ ُ
Ý6 ﻣ $„ ﺴ ﻟ ا 8 ﻋ ﻪﺘ ﻨﻋ أو ﻪ ﺘ ﻓﻮﺿﻌﺖ mﺪي ﻋ 8رأﺳﻪ ﻓﺈذا "ﻪ وﻗﺪ أﺻﺎﺑﺘﻪ اﻟُﺤﱠ ،æأmﻘﻈ
r À
ﺗﺠﺎە اﻟﻨﻬﺮ ،ﻏﺴﻠﺖ رأﺳﻪ "ﺎﻟﻤﺎء ﻓﺎﻧﺘﻔﺾ ﻣﻦ ﺑﺮودﺗﻪ ،أﺳﻘﻂ m q6ﺪي وﻟﻢ أدÖر ﻣﺎ أﻓﻌﻞ،
ﱠ
ﻗﱠﺮرﻧﺎ اﻟﺴ„ $ﻋ 8ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ "ﻤﺤﺎذاة اﻟﻐﺎ"ﺔ ،ﻛﻨﺎ Åﺴ„ $ﺑ/ﻂء ،اﻗ¬v$ﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﻐﺎ"ﺔ
S ﱡ ﺷ´ًﺌﺎ ﻓﺸ´ًﺌﺎ ﻓﺪﻟﻔﻨﺎﻫﺎ ُﻣﺴﺘﺄÅﺴ „ r
• "ﺄﺻﻮات اﻟﻄﻴﻮر ،ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤ "rﺑﺜﻤﺮة ﻓﺎ¦ﻬﺔ ﻟﻬﺬا
ﱢ ﱠ
اﻟﺸﺎب اﻟﻌﻠ<ﻞ ،ﺳﺤﺮﺗﻨﺎ اﻟﻐﺎ"ﺔ "ﺄﺷﺠﺎرﻫﺎ ﻓﺘﻮﻏﻠﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،أﺣﺎﻃﺘﻨﺎ اﻟﺜﻤﺎر ﻓﻘﻄﻔﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ
ﱠ ً
وﺗﻨﺎول »اﻟﺤﺴﻦ« ﺷ´ﺌﺎ žﺴ „ ً$ا وأ õﻤﻠﻨﺎ ﻃ‹fﻘﻨﺎ" ،ﺪأ ﻳﺮوي k6ﻋﻦ أﺧ‹šﻪ وﻛ<ﻒ أﻧﻬﻤﺎ
ﱠ r r
mﻌﻤﻼن ﻣﻌﻪ q6ﻓ‹fﻖ "ﺤ 46 %و‹ﺪرﺳﻮن اﻟﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻔﻠﻚ " q6ﻐﺪاد ،وأﻧﻬﻢ ﺧﻼل
ُ
ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ ﻟﻘ<ﺎس ﻗﻄﺮ اﻷرض اﻟ ¬ t 46ﻠﻔﻬﻢ اﻟﺨﻠ<ﻔﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻌﱠﺮﺿﻮا ﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺷﺪmﺪة،
ﱡ
وداﻫﻤﺘﻬﻢ ﻛﻮﻛ/ﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﺠﻴ/ﺔ mﻈﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﻮا mﺨﺘﻔﻮن ﻓﺠﺄة
• ،ﻇﻬﺮوا ﻋ 8ﻫﻴﺌﺔ و‹ﻈﻬﺮون وtﺄﱠن اﻷرض ﺗßﺘﻠﻌﻬﻢ وﺗﻠﻔﻈﻬﻢ أﻣﺎﻣﻬﻢ qrﻏﻤﻀﺔ ﻋ „ r
ﱠ À 6 ُ ُ
رﺟﺎل ﻃﻮال وﺟﻮﻫﻬﻢ Ëﺸ/ﻪ وﺟﻮە اﻷﺳﻮد وﻣﺎ ﻫﻢ "ﺄﺳﻮد ،ﻓﺮﻗﺘﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت
ﱠ r
وأﻃﺎﺣﺖ "|ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ q6ﺟﻬﺔ ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻪ رأى أﺧ‹šﻪ mﻄ„$ان ﻣﻊ اﻟﱢ‹fﺎح و‹ﺨﺘﻔ<ﺎن ،اﻧ ¬ $rﻋﺖ
r
ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺘﺎً"ﺎ tﺎﻧﻮا mﺤﻤﻠﻮﻧﻪ ﻣﻌﻬﻢ ﺣ ¬ﱠ q6 4رﺣﻼﺗﻬﻢ اﻟ/ﺤﺜّ<ﺔ ﻧﻈًﺮا إ kأﻫﻤﱠ<ﺔ ﻣﺎ mﺪﱢوﻧﻮﻧﻪ
ﻓ<ﻪ.
١٠٤
ﱠ r ﱠ ﺛﱠﻢ ﻗﺎل "ﺎﻧﻔﻌﺎلُ» :ﻫﻨﺎك ³
×ء ﻏ‹fﺐ ،أﺷﻌﺮ أن اﻷﺟﻮاء ﺣﻮ k6ﻗﺪ اﺧﺘﻠﻔﺖ ،وtﺄﻧ q6 46 r
6
ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ– ﺿﺎع أﺧﻮاي ،وﺿﺎع ﻛﺘﺎب »اﻟﺠ<ﻞ««.
.8" -
{
-ﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻏ„ $ﻣﻮﺟﻮدt ،ﻠﻬﺎ أﺳﺎﻃ„.$
ﺑÝﺗﻘﺎﻧﻪ اﻷزYﺎج اﻟﻔﻠ¬iﺔH ،ﻤﺎ اﺷﺘﻬﺮ أﺑﻨﺎؤە ﻓiﻤﺎ 6ﻌﺪ 6ﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻠ¬iﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤ›iﺎﻧiﻜiﺔ.
١٠٥
S ﱠ
m -ﻘﻮﻟﻮن إن ﺳﺎﺣﺮة أﻟﻘﺖ ﺳﺤﺮﻫﺎ ﻋ" 8ﻌﺾ ُﺳ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ« وﻣﺴﺨﺘﻬﻢ إ kﻫﻴﺌﺔ
»ﺳ „ ﱡ$وش« ،وË Çﺴﻜﻦ ﻗ ً
¶ا ﻣﻦ ﻗﺼﻮر »"ﺎ"ﻞ« اﻵن. 6
× أ
ر ،« ﺲÅأ » ﺪ<ﺗﻮﱠﻗﻒ وأﻣﺴﻚ رأﺳﻪ وﻗﺎل "ﺨﻔﻮت» :أﺷﻌﺮ أﱠﻧ 4rﺳﺄﻣﻮت mﺎ ﺳ ﱢ
6 6
ﻳﺆﻟﻤ ¨ 46 rﺸﺪة«.
ً ً
أﺟﻠﺴﺘﻪ "ﺠﻮاري ﻟÄﺴ¬ ‹$ـ ـﺢ ،ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ ﻻح k6ﺟﻮاد mﺤﻤﻞ رﺟﻼ "ﺪﻳﻨﺎ ﻓﺎﺳﺘ®²³ت ﺧ „ ً$ا،
ﱠ
ﻟ‚ﱠﻦ ﺛ<ﺎ"ﻪ tﺎﻧﺖ ﻏ/‹fﺔ ،وtﺄﻧﻪ أﺗﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺪmﻢ اﻷزل ،ﺣ ¬ﱠ 4اﻟﺠﻮاد tﺎن ﻏ/ً‹fﺎ– ﺣﺜÛﻨﺎ اﻟﺴ„$
ﻧﺤﻮە وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ tﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮاﺗﻪ إ kﺛ<ﺎﺑﻨﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻈﺮات اﻟﺘﻌﱡﺠﺐ اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ
أﻋﻴ™ﻨﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻓ|ﻼﻧﺎ ﻏ‹fﺐ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ ،وأﻧﺎ ﻏ‹fﺐ ﻋﻨﻬﻤﺎ–
r
tﺎن اﻟﺮﺟﻞ وﻗﻮًرا ذا ﻫﻴ/ﺔ ،وtﺎن ﺣﺎزًﻣﺎ q6ﻗﺮارە اﻟﱠ ‹²ـ ـﻊ "ﺄن mﺤﻤﻞ »اﻟﺤﺴﻦ« ﺧﻠﻔﻪ
ً
ﻋ 8ﺟﻮادە ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ ﻣﺮﺿﻪ ،واﺳﺘﺪار ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ ﺣ<ﺚ أ¬ ،Þو9ت "ﺠﻮارﻫﻤﺎ ﺗﺠﺎە
ﻣﺪﻳ™ﺘﻪ.
-ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟
١٠٦
» -أوروك«).(١
-ﻣﺎ ﻣﻬﻨﺘﻚ؟
-أﻧﺎ tﺎﻫﻦ.
ُ ó
ﺛﱠﻢ ﻗﺎل "ﺠﺪmﺔ ﺷﺪmﺪة» :ﺳøﺧﺬtﻤﺎ إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ ﻟ<ﻌﺎﻟﺞ ﻫﺬا اﻟﻔ ،4ﺳ<ﻌﺮض ﻋ8
َ ُ ¬
»اﻵﺳﻮ«) (٢و»اﻷﺳ´ﺒﻮ«) ،(٣وِﻋﺪ Þ6 rأﱡﻳﻬﺎ اﻟـ »أÅﺲ« أﻻ ﺗﺨfج أﻧﺖ وﺻﺎﺣ/ﻚ ﻣﻦ
ُ
اﻟﻤﻌ/ﺪ ،ﻓﺄﻧﺘﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻐvfﺎء ،وtﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﻨﺎ ﻣﻤﻠ‚ﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ "ﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ ،وأوروك أ ¦$5
r َ r
ﻣﺪﻳﻨﺔ q6ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ،وﻗﺪ ﺗﺆذmﺎن ﻣﻦ ﺣﺮس اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻮاﻧﻮن q6ﻗﺘﻞ
اﻟﻐvfﺎء«.
***
ّ
اﻟﺠﺪة
r ﱠ ﱠ
ﻇﻨﺖ أن دورﻫﺎ q6اﻟﺤ<ﺎة ﻗﺪ اﻧﺘ ،áوآن اﻷوان ﻟ¬$ﺗﺎحt .ﺎن mﻜﻔﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎم اﻟﱢﺴﺤﺮ اﻟ ¬ 46
Çﺗﺤﺪب ﻋ 8اﺑ˜ﺘﻴﻬﻤﺎ ً
أﺗﻌﺒﺘﻬﺎ ﻛﺜ„$ا Àواﺳﺘﻬﻠ‚ﺖ ﺷ/ﺎﺑﻬﺎ ،ﻣﻨﺬ وﻓﺎة اﺑ™ﺘﻬﺎ وزو ًﺟﻬﺎ و 6
»روtﺎﻧﺎ« و»أورﻣﺎﻧﺪا« ﻟ¬´v$ﺘﻬﻤﺎ "ﻌﺪ أن ﻧﺤﺖ اﻟﻬﻢ ﻛﻬﻔﺎ q6 rﻗﻠﺒﻬﺎ وأﻗﺎم ﻓ<ﻪ إ kاﻷ"ﺪ.
ُ œ ّ ﱠ ﱠ
ﻏﻄﺖ اﻟﻄﻌﺎم "ﻤ™ﺸﻔﺔ ﻣﻦ اﻟِ‚ﺘﺎن ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺬ"ﺎب ﻣﻦ أن mﺤﻂ ﻋﻠ<ﻪ ،وﻃﻔﻘﺖ ﺗﻔﻜﺮ
À ﱡ ﱠ
ﻛ<ﻒ ﺗﻤﻨﻊ ﻧﻈﺮات اﻟﺸ/ﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻔﻞ ﻋ 8ﺣﻔ<ﺪﺗﻬﺎ اﻟﱡﺼﻐﺮى »أورﻣﺎﻧﺪا« ،اﻟ t 46ﺎﻧﺖ
¬
ُ
¤اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﺎرYﺨّiﺔ ﻟﻠﺤﻀﺎرة اﻟﺴﻮﻣYzﺔ واﻟ[ﺎ6ﻠiﺔ 6ﺎﻟﻌﺮاق ،وﺗﻌﺘ `َlأوروك :اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪ3ﻢ ﻟﻤ Lﺪﻳﻨﺔ )اﻟﻮرHﺎء(M ،
)(١
ُ° L
أﺣﺪ أواﺋﻞ اﻟﻤﺮا•ﺰ اﻟﺤﻀﺎرYﺔ KMاﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ ”M °ﻇﻬﺮت 6 KMﺪا3ﺔ اﻟﻌ Éاﻟ`lوﻧﺰي ،وﻓﻴﻬﺎ اﺧlﻋﺖ اﻟ¬ﺘﺎ6ﺔ وﻇﻬﺮ اﻟﺤﺮف
اﻷول KM Lاﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣiﺚ Hﺎﻧﺖ 6 KM Lﺪا3ﺎﺗﻬﺎ ﻛﺘﺎ6ﺔ ﺻﻮرYﺔ ﺛﱠﻢ ﺗﻄﱠﻮرت ﻓiﻤﺎ 6ﻌﺪ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟ¬ﺘﺎ6ﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎرYﺔ وﻇﻬﺮت KM L
ﻫﺬە اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أً3ﻀﺎ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ.
) (٢اﻵﺳﻮ :ﻟﻘﺐ ﺳﻮﻣﺮي ُ3ﻄﻠﻖ ﻋ@ اﻟﻄﺒiﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ 6ﺎﻷﻋﺸﺎب واﻟﻌﻘﺎﻗ6 lmﻌﺪ اﻟ–ﺸﺨiﺺ.
) (٣اﻵﺳÔﺒﻮ :ﻟﻘﺐ ﺳﻮﻣﺮي ُ3ﻄﻠﻖ ﻋ@ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﺮوﺣﺎ _M Lاﻟﺬي •ﺴﺘﺨﺪم اﻟﱢﺴﺤﺮ.
-اﻟﻤﺼﺪر :ارﺗ[ﺎط اﻟﱢﺪﻳﻦ 6ﺎﻟﻄﺐ KM Lﺣﻀﺎرة 6ﻼد اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر »6ﻘﺔ 6ﻠﺨ ،lmأﺳﺘﺎذ اﻟﺘﺎرYـ ـﺦ 6ﺠﺎﻣﻌﺔ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون.
١٠٧
áﻻ ﺗﺨﺘﻠﻂ "ﺄﺣﺪ وﺗ|ﺎد ﻻ ﺗﺨfج ﻣﻦ اﻟ®ﺴﺘﺎنt ،ﺎﻧﺖ ُ
ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻏﺎﻓﻠﺔ ﻋﻨﻬﻢ ،ﻓ 6
• وvﺎﻋﺔ اﻟﺤﻠ<ﺐ • واﻟُﻤﺰارﻋ „ rﺗﺨ Ú³ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻗšع qrاﻟﺤﺐ ،ﻓﺎﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺤﻮذﻳ „ r
6
ﱠ
وﺣﻤﻠﺔ اﻟﻤﺎء mﻤﱡﺮون ﻋﻠﻴﻬﻢ "ﺎﻟ®ﺴﺘﺎن وﻗﺪ ﻳﺮوﻧﻬﺎ ،ﺣ¬ 4اﻟﻄﺒ<ﺐ اﻟﺸﻬ„" $ﻤﻨﻄﻘﺘﻬﻢ tﺎن
r ﱠ ًœ
mﻤﺮ ﻣﺘﻌﻠﻼ "ﺎﻟ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺸ/ﺔ ُmﻌﺎﻟﺞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺔ ﻣﺎ ﻟ„$اﻫﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﺄﻣﺮﻫﺎ "ﺎﻟ/ﻘﺎء q6
ُ
• أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ وﻃ/ﻌﻬﺎ اﻟﻄﻔﻮ ،k6وtﺎﻧﺖ ﺗﻄ<ﻌﻬﺎ دون اﻋ¬$اض ،وﻣﺎ ﻋﺎد اﻟﺒ<ﺖ ﺗﺘﺨﱠ/ﻂ ﺑ „ r
ﱢ r
أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺮى ﻃﺮف رداﺋﻬﺎ ،آە ﻟﻮ وﻗﻌﺖ q6ﻏﺮام ﺷﺎﱞب ﻻ ُmﻘﺪر ﻣﺎ ُرزﻗﺖ "ﻪ ﻣﻦ
ﱠ
ﻣﻮﻫ/ﺔ– أرادت أن ﺗﺰوﺟﻬﺎ ¨ﺸﺎب ‹9³ﻒ اﻷروﻣﺔ ،وﻟ‚ﻦ ﻣﻦ أﻳﻦ ﺳ<ﺄﺗﻴﻬﺎ؟ ودت أن
ﱠ ﺗﻄ ﻤ r ë
• ﻋﻠﻴﻬﺎ tﻤﺎ اﻃﻤﺄﻧﺖ ﻋ 8ﺷﻘ<ﻘﺘﻬﺎ "ﻌﺪ زواﺟﻬﺎ ﻣﻦ »ﺧﺎﻧﺪان«.
tﺎن »ﺧﺎﻧﺪان« ﻫﻮ اﻟﻤﻔﻀﻞ واﻟﻘ‹fﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ وﺟﺪت ﻓ<ﻪ رﺟﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
اﻟﻤ™ﺸﻮدË ،ﺴﻠﻢ ﻣﻮﻗﻌﻪ "ﺎﻷ9ة ﻛﺴﻨٍﺪ ﻟﻬﺎ وﻛﺰوج ﻟﺤﻔ<ﺪﺗﻬﺎ "ﺤﻤﺎس" .ﻌﺪ زواﺟﻪ ﻣﻦ
ً »روtﺎﻧﺎ« ﺻﺎرت Ëﺴ˜ﺸ„$ە t qrﻞ أﻣﻮرﻫﺎ ،ﻓﻬﻮ mﻤﻠﻚ ذﻫًﻨﺎ ﺣﺎ ً r
îا وﺣﺼ<ﻔﺎ وﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ 6
ﱠ r ﱠ
داﺋًﻤﺎ ﺛﺎﻗ/ﺔt ،ﻤﺎ أﻧﻪ mﺤﻔﻆ اﻷﻣﺎﻧﺔ q6ﺣﻔ<ﺪﺗﻬﺎ »روtﺎﻧﺎ« .ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻘﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ
ُ ﱠ ُ À
ﻗﻠﻘﺔ ﻋ» 8أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﻟÄﺲ ﻟﻘﻠﺔ ﻧﻀﺠﻬﺎ ﻓﻘﻂ" ،ﻞ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌِﻄﻬﺎ tﻞ ﻧﺠﺎﻋﺘﻬﺎ
ﱠ ُ
وﺧ$5ﺗﻬﺎ ﻟ È6ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺤ<ﺎة "ﻤﻮﻫﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ دون أن ﺗﺘﺄذى .ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي tﺎﻧﺖ
• ،ﻟﻘﺪ داﻫﻤﺘﻬﺎ ذﻛﺮى أوﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﺠvfﺔ ﺗﺤﻄﻢ ﻣﻦ ُﺗﻌﺪە وﺟﻠﺴﺖ ُﻣﻬﱠﺪﻟﺔ اﻟ‚ﺘﻔ „ r
{ r
ﺟﺮاﺋﻬﺎ ﺗﻮازن ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ" ،ﺪأت ﻓﺄس اﻟﺬﻛ‹fﺎت ﺗﻨﻘﺐ q6ﺗvfﺔ ﻗﻠﺒﻬﺎ ،ﻟﻢ Ëﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻤﻠﺺ
ﱠ
ﻣﻦ اﻵﻻم ،ﺷﻌﺮت "ﺎﻹﻧﻬﺎك وأﺣﱠﺴﺖ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟØﻼم ،اﺿﻄﱠﺮت إ kوﺿﻊ أﺣﺰاﻧﻬﺎ
ُ r
q6ﺣﻘﻴ/ﺔ ‹9ﺔ (6ﺗØﺎ"ﺪﻫﺎ ﻓ<ﻤﺎ "ﻌﺪ ،ﻛﻔﻜﻔﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ واﺳﺘﻌﺎدت رvﺎﻃﺔ ﺟﺄﺷﻬﺎ
وﻧﺼ®ﺖ ﻇﻬﺮﻫﺎ وﺣﻤﻠﺖ اﻟﱠﻄﻌﺎم إ kﺑÄﺖ ﺣﻔ<ﺪﺗﻬﺎ »روtﺎﻧﺎ«.
r
×ء q6 »روtﺎﻧﺎ« اﻟﺠﻤ<ﻠﺔ ،اﻟ¬t 4ﺎﻧﺖ Ëﺸﻌﺮ qrوﺟﻮد زوﺟﻬﺎ وtﺄﱠﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺔ ،ﻓﻬﻮ tﱡﻞ ³
6 6 6
r
ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟﱠﺼﻐ„ ،$ﻫﻮ ﺣﺒﻬﺎ وﺳﻨﺪﻫﺎ وﻣﻼذﻫﺎ اﻵﻣﻦt q6 ،ﻞ اﻟﻤﺮات اﻟ 46ﺷﻌﺮت ﻓﻴﻬﺎ
¬ ﱠ ّ
4ﻓ<ﻪ ﻣﻦ tﻞ ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ ،وﻟﻬﺬا ﺧﻔﻀﺖ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ "ﺎﻟﺨﻮف tﺎن ﺻﺪًرا ﻣﻔﺘﻮًﺣﺎ ﻟﻬﺎ ﺗﺨﺘ ë 5
ﱠ
ﻋﻨﺪﻣﺎ أراد اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ،و2ﺴﻂ ﻟﻬﺎ ﺟﻨﺎﺣﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أرادت اﻟﺴﻜﻮن ,أﺻﺒﺢ اﻻﺑﻦ اﻟﱠﺼﺎﻟﺢ
Çﺗﻌﻠﻢ و ،ﺎ ﻬ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋﺄ" مﻮ ﻘ<ﻟ ﻪﺘﻔﻇ وو ﻪﺘ vfﻟﺠﱠﺪﺗﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ رأت ﻓ<ﻪ رﺟﻮﻟﺔ ودﻣﺎﺛﺔ ﺧﻠﻖ ﻓﻘ ﱠ
6 ٍ
ﻣﻜﻨﻮن ﺻﺪرە وﻣﺎ mﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺣﺐ ﺗﺠﺎە »روtﺎﻧﺎ« ،ﻓﻘﺪ ﻃﻔﺮت أﺣﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ وﻫﺪة
ﱠ r
اﻟّﺴﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﱠﺮ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻛﺸﻬﺎب mﻤﺮق q6ﻛ/ﺪ اﻟﱠﺴﻤﺎء ،وtﺎﻧﺖ اﻟﺠﺪة ﺣﺎîrة
ّ
ﻟﺘﻘﺮأ ﻫﺬا ﻋ 8ﺻﻔﺤﺔ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻠﻄ<ﻒt .ﻤﺎ tﺎﻧﺖ ﺣﺎîrة ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻧﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮة ﻫﺸﺔ
١٠٨
ﱠ
Ëﺴ<ﻞ ﺣ©/ﺎ وﻏﺮاًﻣﺎ ﻓﺎﻧﺰﻟﻘﺖ اﻟØﻠﻤﺎت ﻓﻮق وﻋ<ﻪ وﻃﻠﺒﻬﺎ ﻟﻠﺰواج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻔﺖ آﺧﺮ ﻗﻄﺮة
r ُ ﱠ
ﻟﻠﺼ $5وtﺎن ﻻ mﻤﻠﻚ درﻫًﻤﺎ وﻻ دﻳﻨﺎًرا ،وﻗﻔﺖ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺗﻨﺼﺖ إﻟ<ﻪ وﻫﻮ ُﻳ/ﻌt $%ﻠﻤﺎﺗﻪ q6
ً r
اﺿﻄﺮاب ﺷﺎرًﺣﺎ ﻣﺎ mﻌﺘﻠﺞ q6ﺻﺪرە ،ﺧﺎﻓﻀﺎ ﺻﻮﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ mﻌfج "ﺤﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﻤﺎل،
ﱠ
راﻓًﻌﺎ ﻟﻨ$5ﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ وﻋﻮدەُ ،ﻣﺨﺘﻠًﺠﺎ وﻫﻮ ُmﺤﺎول وﺻﻒ إﻋﺠﺎ"ﻪ ﺑﻬﺎ ،ﻟﻢ
mﻜﻦ ﻟﺪmﻪ رأس ﻣﺎل ﺳﻮى ﻃﻤﻮﺣﻪ وأﺧﻼﻗﻪ وﺣّ/ﻪ ﻟﻬﺎ .اﺑ˜ﺴﻤﺖ اﻟﺠﺪة اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ
¬ r ﱠ
ﺗﻌﺮف ﻛ<ﻒ Åﺸﺄ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب q6ﺑÄﺖ ﻃﺎﻫﺮ ﻻ ﺗﺮ qإﻟ<ﻪ ﺟﺮاﺛ<ﻢ اﻟﻔﺴﺎد وﻫﱠﺰت رأﺳﻬﺎ
r
ﻣﻮاﻓﻘﺔ وtﺎﻧﺎ mﻘﻔﺎن ¨ q6ﺴﺘﺎﻧﻬﺎ ،ﻓﺠﺎءت راﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر ﻫﺪّmﺔ ﻟﺤﻮاﱠﺳﻪ .ﺧfج ﻣﻦ
r ﱠ ً
اﻟُ®ﺴﺘﺎن ُﻣ²ﻋﺎ ﻧﺤﻮ دار واﻟﺪmﻪ وtﺄﻧﻪ دﻟﻒ ﺑﱠﻮا"ﺔ ﻓﺨfج ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ إ" kﻌٍﺪ آﺧﺮq6 ،
r
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ k6ﻋﺎد ﺑﻬﻤﺎ وﻫﻮ ﻳﺘﻀﱠšع "ﻌﻄﺮە ،ﻋﻨﺪﻣﺎ رآﻫﺎ اﻧﺘﻔﺾ ﻗﻠ/ﻪ q6ﺻﺪرە øtﻟﺔ
ﻒ "ﺎرز وﻋﻴﻨﺎن ﻣﻌ 5ﱢ$ﺗﺎن وﺣﺎﺟ/ﺎن ﻣﻘﱠﻮﺳﺎن ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ .ﺟﻠﺴﺖ ﺗﺘﺄﱠﻣﻠﻪ ﻋ 8اﺳﺘﺤ<ﺎء ،أﻧ ٌ
ﱠ ﱠ وﺷﺎرٌب أﻧﻴﻖt ،ﺎن ﻳﻮ ë
" çﺤﺮtﺎت ﺣﺎﺳﻤﺔ و‹ﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺑﺮﺻﺎﻧﺔ ﻓﺄﺟ$5ﻫﺎ ﻋ8
اﺣ¬$اﻣﻪ.
ﱠ ً ً
tﺎن اﻟﺰواج ¨ﺴ<ﻄﺎ وﻟﻬﺬا tﺎن ﻋﻈ<ًﻤﺎ ،ﺑ 4rﺑ´ﺘﺎ ﺻﻐ „ ً$ا ﺑ®ﺴﺘﺎن ﺟﺪﺗﻬﺎ وﻣﻸە "ﺎﻟﺤﺐ،
ً 4
وﻧﺎل tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺣﻈﺎ ﻣﻦ اﺳﻤﻪ ،ﻓ|ﺎن »ﺧﺎﻧﺪان« ﻧ<ßﻼ راﻗً<ﺎ ﻣﻌﻬﺎ ،وtﺎﻧﺖ »روtﺎﻧﺎ«
ﺷﻤﺴﻪ اﻟ/ﺎﺳﻤﺔ.
¬ ﱠ ﱠ
áﻣﻨﺬ أن ﻋﻠﻤﺖ "ﺄﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺣﺮة ﻛ/ﺎ q6 6 ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﻋﻨ<ﺪة وtﺎن ﻫﺬا ُmﺤﻨﻘﻪ ،ﻓ
×ء ﺑﻨﻬﻢ Åﺴﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ و Çﺗﺮﻏﺐ qrﺧﻠﻖ ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ اﻟﺨﺎص ،واﻵن ﺗﺮﻏﺐ qrﺗﻌ{ﻠﻢ tﻞ ³
6 6 6 6
ً ُ ﱠ ¬
ﺷﺪmﺪ ،اﻟﺼ<ﺪ ورﻛﻮب اﻟﺨ<ﻞ واﻟﺰراﻋﺔ وﺣ 4اﻟﻤ/ﺎرزة "ﺎﻟﺴﻴﻮف ،وtﺎﻧﺖ ﺗ/ﺬل ﺟﻬﺪا
ﱠ ُ ُ
ﻋﻈ<ًﻤﺎ ﻟﺘﺘﻌﻠﻢ ،وtﺎن mﻜﺮە أن ﻳﺮاﻫﺎ ﺗﻌﺎ ،Þ6 rﻓﺘﻠﻚ اﻟﺤ<ﺎة اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻻ ﺗﻼﺋﻤﻬﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﺗﺄÞ5
r r À
أن ﺗ¬$ك ﻫﺬا اﻷﻣﺮ .أﺻ´/ﺖ m q6ﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﱠﺮات وtﺎن ُmﺪاو‹ ـﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ و‹ﺮﺟﻮﻫﺎ t q6ﻞ
r ُ ﱡ ﱠ
ﻣﱠﺮة أن ﺗﻌﻮد إ kاﻟﺪار ُﻣﻌﱠﺰزة ُﻣ‚ﱠﺮﻣﺔ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﻠﺢ ﻋﻠ<ﻪ وtﺎن žﺴ˜ﺴﻠﻢ q6اﻟﻨﻬﺎmﺔ،
ﱠ r ُ
Ë Çﺸﺎرﻛﻪ q6اﻟﻌﻤﻞ ،ﻟ‚ﻨﻪ mﺄ Þ6 5ﻟﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔt .ﺎن žﺸﻜﻮﻫﺎ 6 ﻓﺎﻟُ®ﺴﺘﺎن ¨ﺴﺘﺎﻧﻬﻢ ،و
ﱠ ُ ً ُ ﱢ
ﻟﺠﺪﺗﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﺗﺨﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺠﺐ ﺳ˜ﺘﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗ™ﺸﻐﻞ
"ﺄﻃﻔﺎﻟØﻤﺎ«.
وﺣﺪث ﻫﺬا "ﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﻘﺪ أرﻫﻘﺘﻬﺎ ﺷﻬﻮر اﻟﺤﻤﻞ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ُرزﻗﺖ "ﺎﺑ™ﺘﻬﺎ ﺗﺤﱠﻮﻟﺖ إk
ﱠ
ﺣﻤﻞ ودﻳﻊ" ،ﺪﻟﺖ Åﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻄﻔﻘﺖ ﺗﺼﻨﻊ ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻟﺬmﺬة اﻟﺤﺸﻮة ،ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ وﻟﺪﻧﺔ،
١٠٩
r
"ﻌﺪ ﺗﺠﺎر vـﻬﺎ اﻟﻌﺪmﺪة اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ إﺗﻘﺎﻧﻬﺎ "ﻤﻬﺎرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ،وtﺎن »ﺧﺎﻧﺪان« ﻳ<ßﻌﻬﺎ q6أول
ﱠ ً ﱠ ُ ﱠ
.
اﻟﻨﻬﺎر ،وﻫﻜﺬا أﺻ/ﺤﺖ Ëﺸﻌﺮ أﻧﻬﺎ Ëﺴﺎﻫﻢ ﻓﺮﺿÄﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺳﻜﻨﺖ ﻗﻠ<ﻼ ﻟ‚ﻦ اﻟﻌﻨﺎد
ُ ً r ً
íﻋﺎﻟﻘﺎ ﺑﻬﺎ وُ‹ﻄﻞ أﺣ<ﺎﻧﺎ q6أﺛﻨﺎء ﺣﻮاراﺗﻬﺎ ﻣﻊ »ﺧﺎﻧﺪان« ،وtﺎﻧﺖ ﺗﺠﺎدﻟﻪ "ﺤﺬر أﻧﻴﻖ، " 6
¬
وﻫﻮ ﻳﺘﻐﺎﻓﻞ وُ‹ﻐﻤﺾ ﻋﻴ™<ﻪ ﻣﺘﻈﺎﻫًﺮا "ﺎﻟﻨﻌﺎس ﻟﻴﻮﻗﻒ اﻟﺠﺪال ،ﻓﻬﻮ mﻌﺸﻘﻬﺎ وﻻ ﻳﺮﻏﺐ
¶ ﻋ 8اﻟﺠﺪال، qrإﺣﺰاﻧﻬﺎ ،وﻛﺜ „ ً$ا ﻣﺎ tﺎن mﺨfج ﻟُ<‚ﺮدح ﺣﻮل اﻟﺒ<ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ tﺎﻧﺖ ُﺗ ﱡ
6
Çﺗﺤﻤﻞ ﺻﻐ„$ﺗﻬﺎ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﺤﻤﻼن ¬
ﺗﻌﻠﻤﺖ أن Ëﺴ$ﺿ<ﻪ وtﺎﻧﺖ ﺗﺨfج ﻟﺘ/ﺤﺚ ﻋﻨﻪ و 6
اﻋﺘﺬاًرا ودًmﻌﺎ ﻋ 8اﺳﺘﺤ<ﺎء ،وtﻠﻤﺎ tﺎﻧﺖ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺗﻄﻔﻮ ﻋ 8اﻟﺴﻄﺢ tﺎن أﺻﻠﻬﻤﺎ
ﱠ ً
اﻟﻄ<ﺐ ﻳ $r rﺣﻬﺎ "ﻌ<ﺪا ﻟ˜ﺴﺘﻤﱠﺮ اﻟﺤ<ﺎة .ﻓﻬﻮ mﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻧﻘّ<ﺔ اﻟّ‹²ﺮة وﻣﺎ ﺗﻠﻚ إﻻ ﻫﻔﻮات،
ُ ﻓ áﺗﺼ $5ﻋ 8ﻃ/ﺎﻋﻪ وﻋﺼßﻴﺘﻪ وﻻ ُﺗﻔ ³
9 Úە ،وﺗﺠﱡﻞ واﻟﺪmﻪ ﻟﻬﺬا tﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ رﺻ<ﺪ 6 6
r
ﻋﻈ<ﻢ q6ﻗﻠ/ﻪ.
***
»أLﺲ«
ً r
وﺻﻠﻨﺎ أوروك ،ودﻟﻔﻨﺎﻫﺎ و9ﻧﺎ q6ﻃﺮﻗﺎت ﺧﺎرﺟ<ﺔ ،ﻓﺮأmﺖ ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ رﻫﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﱢﺮﺟﺎل
ﱡ ﱠ
اﻷﺷﺪاء ُžﺸﱢ<ﺪون ﺑﻨﺎًء ﻋﻈ<ًﻤﺎ و‹ﺼﻔﻮن اﻷﺣﺠﺎر ﺑﻨﻈﺎم وﻫﻨﺪﺳﺔ "ﺪmﻌﺔ ،وآﺧﺮون
ّ
• "ﺄداة tﺎﻟﻤﺴﻤﺎر ُmﻤﺴﻜﻮﻧﻬﺎ "ﺨﻔﺔ،• ﻟ ﱢ„ r
ﻳﻨﻘﺸﻮن اﻟﺼﻮر واﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋ 8أﻟﻮاح ﻣﻦ ﻃ „ r
ﱠ r ﱠ
وﻏ„$ﻫﻢ mﺼﻨﻌﻮن اﻷوا Þ6 rاﻟﻔﺨﺎ ّر‹ﺔ اﻟﻤﻠﱠﻮﻧﺔ ﻋ 8دوﻻب mﺪور أﻣﺎﻣﻬﻢ ،ﻛﻨﺎ » q6أوروك«
ُ
اﻟﻌ‹fﻘﺔ ،ﻟﻮ ﻟﻢ mﻜﻦ ﻗﻠ m 46 5ﻌﺘ¶ أﻟًﻤﺎ ﻋÖ» 8رواء« ﻟ/ﻘ<ﺖ ﻫﻨﺎ ردًﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﱠﺰﻣﻦ .وﺻﻠﻨﺎ
ﱠ
إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ ،وvﺪأ »اﻵﺳﻮ« اﻟﺬي ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻪ اﻟﻄﺒ<ﺐ اﻟﺬي ُmﻌﺎﻟﺞ ﺑﻮﺻﻔﺎت ﻃﺒّ<ﺔ ﻣﻦ
r ﱠ
أﻋﺸﺎب ﺧﺎﺻﺔ mﻔﺤﺺ »اﻟﺤﺴﻦ« اﻟﺬي ﺻﺎر ﻳﻬﺬي ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺤﱠ æوﻧﺤﻦ q6
ُ r ﱠ
اﻟﻄ‹fﻖ ،وtﺎن »اﻵﺳﻮ« ﻃﺒ´ً/ﺎ ﺷﺎ©"ﺎ "ﺪا q6 k6أواﺋﻞ اﻟﻌ<™‹²³ﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮە ،ﺳﻘﻮا
١١٠
ُ ُ
»اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻨﻘšع ﻋﺸ/ﺔ ﻣﺎ ،وﺻﱡﺒﻮا ﻋ 8رأﺳﻪ اﻟﻤﺎء ،وﻣﻨﺤﻮﻧﺎ ﺛ<ﺎً"ﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻫﻢ Ëﺸ/ﻪ
ﺛ<ﺎﺑﻬﻢ.
أﻃﻌﻤﺘﻪ ﺣﺴﺎء ﻧﺎﻓﺬ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺻﻨﻌﻮە ﺧﺼﻮًﺻﺎ ﻟﻪ ،وtﺎن žﺴﻨﺪ رأﺳﻪ ﻋ 8ﺻﺪري،
ﱠ
اﻧ˜ﺒﻬﺖ ﺣﻮاﱡﺳﻪ "ﻌﺪ ر vـﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘ/ً‹fﺎ ﻓﺄدرﻛﺖ أﻧﻪ أﺛﺮ اﻟﺤﺴﺎء واﻟﺪواء.
» q6 r -أوروك«.
×ء ﻋﻦ ﺗﺨﱠﺸﺐ ﻟﺴﺎ qr ÞrﻓÀ ،æﻛﻨﺖ ﻣﺤﺰوًﻧﺎ وﻟﻢ mﻜﻦ ﻟﺪﱠي اﻟﺤﻤﺎس ﻷﺧ$5ە "ﺄي ³
6 6 6 6
.Ú
ﻧﻔ 6
ً r
. «Ú
6 ﻔﻧ ﻦﻋ ﺎ ﻧ أ ك$5 ﺧ ﺄﺳ .ﺎ ﻨ ﺴﺣ » :ل ﺎ ﻘﻓ مﻼ Øﻟ ا ﻦﻋ q6 ﻻﺣﻆ 9³ودي وﻋﺰو
١١١
ً ﱠ
ازدرد ر‹ﻘﻪ "ﺼﻌvšﺔ وﻗﺎلt» :ﺎن أ m Þ6 5ﻘﻄﻊ اﻟﻄ‹fﻖ ﺛﱠﻢ ﺗﺎب إ ،ð kوﺻﺎر ﺻﺪmﻘﺎ
ﻣﻘﱠvًfﺎ ﻟﻠﺨﻠ<ﻔﺔ »اﻟﻤﺄﻣﻮن« ،ﺛﱠﻢ أﺗﻘﻦ ﻋﻠﻮم اﻟ‹fﺎﺿ<ﺎت واﻟﻔﻠﻚ واﺷﺘﻬﺮ "ﺤﺴﺎ"ﺎﺗﻪ
اﻟﻔﻠ‚<ﺔ اﻟﺪﻗ<ﻘﺔ.
) - -وﻟ<ﺨﺶ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻮ ﺗﺮﻛﻮا ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ذر‹ﺔ ﺿﻌﻔﺎ ﺧﺎﻓﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻠﻴﺘﻘﻮا ðوﻟ<ﻘﻮﻟﻮا
ﻗﻮﻻ ﺳﺪmﺪا«] ،ﺳﻮرة اﻟ™ﺴﺎء ،اﻵmﺔ .[٩
ً
9³د »اﻟﺤﺴﻦ« ﻗﻠ<ﻼ وﻇﻨﻨﺖ اﻟﺤﱠ æﻋﺎودﺗﻪ ،ﻛﺪت أﺿﻊ mﺪي ﻋ 8رأﺳﻪ ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ
ً
ُØmﻤﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼÅ» :ﺸﺄﻧﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ q6 rرﺣﺎب »ﺑÄﺖ اﻟﺤ|ﻤﺔ«).«(١
S ﺷﻌﺮت "ﻤﺮارة qrﺣﻠ ¬
íﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮت ﺳﻘﻮط »"ﻐﺪاد« وêﻟﻘﺎء ﻛﺘﺐ ﻣﻜﺘ/ﺔ »ﺑÄﺖ 6 6
r ﱠ ¬ r
اﻟﺤ|ﻤﺔ« q6ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﺣ 4اﺳﺘﺤﺎل ﻟﻮﻧﻪ أﺳﻮد ،وﺗﺠﺮﻋﺖ اﻟﻤﺮارة q6ﺻﻤﺖ وﻗﻠﺖ
íاﻧ ¬ $rاًﻋﺎ» :ﺣﺪﺛ 46 rﻋﻦ ﻣﻜﺘßﺘﻬﺎ ،أرﺟﻮك ﺻﻔﻬﺎ k6ﺟ<ًﺪا«. ¬ ¬r
ﻟﻪ وأﻧﺎ أﻧ$ع اﻟØﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﺣﻠ 6
ﱠ ﱠ
ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎە وtﺄﻧﻪ ﺳ´ﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺤﺒvšﺘﻪ وﻗﺎل» :وtﺄﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠ‚ﺘﺐ mﺎ ﻋﱠﻤﺎە– ﻓﻴﻬﺎ
• اﻟﻤﺠﻠﺪات واﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت ،وﻗﺎﻋﺎت ﻋﺪmﺪة ﻛﺘﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻮم tﺎﻓﺔ ،وﻣﻼﻳ „ r
ﻟﻠﻤﻠﺘﻘ<ﺎت اﻟﻌﻠﻤّ<ﺔ ،وﻏﺮف ﻟﻠﺠﻠﻮس واﻟﺤﻮارات اﻟ ¬ 46ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺜ „ ً$ا ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ
اﻟﺬﻳﻦ mﻔﺪون ﻣﻦ ُﻣﺨﺘﻠﻒ "ﻘﺎع اﻷرض«.
Õﻫﺎرون ﺎ[ﻌ ﻟا ﺔﻔiﻠﺨﻟا ﺪ ﻬﻋ K ) (١ﺑ¨ﺖ اﻟﺤ›ﻤﺔ :أول دار ﻋﻠﻤّiﺔ âأﻗiﻤﺖ KLﻋﻤﺮ اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣiﺔâ ،أﱢﺳﺴﺖ L
M ُ M M ﱡ َ
اﻟﺮﺷiﺪ ،واﺗﺨﺬ ﻣﻦ 6ﻐﺪاد ﻣﻘÊﺮا ﻟﻬﺎH .ﺎن أ ` _Mﺟﻌﻔﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮر ﻣﻬﺘÊﻤﺎ 6ﻌﻠﻮم اﻟﺤ›ﻤﺔ ،ﻓl°ﺟﻤﺖ ﻟﻪ ﻛﺘﺐ KM Lاﻟﻄﺐ
Á
واﻟﻨﺠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻵداب ،ﻓﺨﱠﺼﺺ ﺧﺰاﻧﺎت ﻟﻠ¬ﺘﺐ KM LﻗÉە ﻟﺤﻔﻈﻬﺎ ﺣ °ﱠ” ﺿﺎق ﻗÉە ﻋﻨﻬﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮ‘
ُ
ﻫﺎرون اﻟﺮﺷiﺪ اﻟﺤ›ﻢ أﻣﺮ ﺑÝﺧﺮاج اﻟ¬ﺘﺐ واﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟ H ”M °ﺎﻧﺖ ﺗﺤﻔﻆ KM Lﺟﺪران ﻗ Éاﻟﺨﻼﻓﺔ .ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻜﺘ[ﺔ
ً
… واﻟﻌﻠﻤﺎء وﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ وﺳﱠﻤﺎﻫﺎ ﺑihﺖ اﻟﺤ›ﻤﺔf ،ﺸﺄ ﺑ¨ﺖ اﻟﺤ›ﻤﺔ أﱠوﻻ Hﻤﻜﺘ[ﺔ ﺛﱠﻢ ﻋﺎﱠﻣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺪارﺳ L m
ُ ُ ً ً °
Íواﻟﺘﺄﻟiﻒ ،ﺛﱠﻢ أﺻﺒﺢ داًرا ﻟﻠﻌﻠﻢ ﺗﻘﺎم ﻓiﻪ اﻟﺪروس وﺗﻤﻨﺢ ﻓiﻪ ﱠ
أﺻﺒﺢ ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻠlﺟﻤﺔ ،ﺛﻢ ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻠ[ﺤﺚ اﻟﻌﻠ M
اﻹﺟﺎزات اﻟﻌﻠﻤّiﺔ ،ﺛﱠﻢ أﻟﺤﻖ 6ﻪ 6ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺮﺻًﺪا ﻓﻠ¬iÊﺎ ﻫﻮ ﻣﺮﺻﺪ اﻟﺸﻤﺎﺳّiﺔ.
١١٢
ﱠ
× ﻷﺷﺠﻌﻪ ﻟُ<Øﻤﻞ ﻓﺄﺿﺎف» :اﻷﻧﺪmﺔ اﻷدﺑ<ﺔ أﺻ/ﺤﺖ ُﻣÕﱠ‹ﻨﺔ "ﺎﻟﺬﻫﺐ ﻫﺰزت رأ 6
واﻟﻔﻀﺔ واﻟﻌﻘ<ﺎن واﻹﺑ‹fﺰ–«.
-ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ؟
ﱠ ً
Çﻣﻌﺎﻫﺪ ﻟﻠﺘﻌﻠ<ﻢ ،ﻳﺮﺗﺎدﻫﺎ اﻟﺸ/ﺎب 6 ﻞ " ،ﻂﻘﻓ ةدﺎ /ﻌ ﻠﻟ ﺎ ﺗ -اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ "ﺎﻟﻌﺮاق ﻟÄﺴﺖ ﺑﻴﻮ
ﱡ
ﻟ<ﻠﺘﻔﻮا ﺣﻮل اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓ<ﻜﺘﺒﻮن ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﻧﻪ ،وﻟﻢ mﻜﺘﻔﻮا "ﻠﻮن واﺣﺪ ﻣﻦ
•« ،وﻟﻬﻢ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ" ،ﻞ أﺧﺬوا "ﻄﺮف ﻣﻦ tﻞ ﻟﻮن ،ﻧﺤﻦ ُÅﺴﱢﻤﻴﻬﻢ »اﻟﻤﺴﺠﺪﱢﻳ „ r
ﺧﺎﱠﺻﺔ "ﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ.
ﱠ ً ُ
ﺛﱠﻢ ﺳﻜﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وأردف ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻘﺪ ﺣﻈ<ﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ "ﺎﻻﺣ¬$ام واﻟﺘﻮﻗ„ $ﻣﻦ
اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وvﺨﺎﺻﺔ اﻟﺨﻠﻔﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﻏﺪﻗﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ "ﺎﻷﻣﻮال واﻟﻌﻄﺎmﺎ«.
ﱠ
-ﻻ ر‹ﺐ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﺒﻎ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء.
r ُ ﱡ ﱠ
-ﻧﻌﻢ ،وأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄ/ﻘﺔ اﻟﺪﻧ<ﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ،ﻫﻨﺎك » q6اﻟ¶/ة« ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺼﻴﺢ أﺑﻮە
ﱡ r
• ،و‹˜<ﻢ آﺧﺮ » q6اﻟ‚ﻮﻓﺔ« أﻇﻨﻪ ﺳ<ﻜﻮن ﻋﻠًﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﻋﻼم ،أﱡﻣﻪ ﺗﻐﺰل
ﻃ<ﺎن ¶rmب اﻟﻠ r 5
اﻟﺼﻮف ﻟﺘﻌﻮﻟﻪ.
-اﻧ˜²³ت اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻷدﺑّ<ﺔ وﺷﻬﺪت ﻣﻌﺎرك ﺣﺎﻣ<ﺔ اﻟﻮﻃÄﺲ ،اﺣﺘﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻘﺎش،
ﻓﻬﻨﺎك ﺗ˜ﻨﺎﻃﺢ اﻷﻓ|ﺎر ،وأﻫﻞ "ﻐﺪاد ﻳ˜/ﺎرزون "ﺄﻟﺴ™ﺘﻬﻢ اﻟﻔﺼ<ﺤﺔ ،وﻗﺪ ُmﺨﻤﺮ اﻟﺮأي
اﻟﻌﻘﻞ ﻓ²³Äد ،ﻓ<ﺤﺘﺎج إ kﻣﻦ ﻳﺮدە إ kاﻟﺤﻖ.
-ﻫﺬا ﺧﻄ„–$
" -ﻐﺪاد ﺗﻤšج "ﺎﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻣﺸﺎر vـﻬﻢ ،وﺗﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣøر vـﻬﻢ ،وزﺧﺮت "ﺄﻧﻮاع
١١٣
اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﻔﻨﻮن ،ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘ ﱠ ا
ﺮء واﻟﻤﺘﺼﻮﻓﺔ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ.
-وﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻪ؟
١١٤
ّ r َ
-ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﺤﻖ mﻌﻠﻮ داﺋًﻤﺎ ،وﻋ 8أي ﺣﺎل ،ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻋﺎﻟﻢ ﺻﺎﻟﺢ " q6ﻐﺪاد إﻻ وﻧﺎل ﺟﺎﺋﺰة
À
ﻣﻦ اﻟﻮا k6وﻛﱢﺮم ،وﻫﺬا mﻌ 46 rاﻟ‚ﺜ„.$
ُ
ذ"ﻞ وﺟﻪ »اﻟﺤﺴﻦ« وﺷﺤﺐ ﻟﻮﻧﻪ ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ وﻫﻨﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ ،ﺗﺤﺴﺴﺖ ﺟﺒ´ﻨﻪ ﻓﺈذا
"ﺤﺮارﺗﻪ ﻋﺎدت ﺗﺮﺗﻔﻊ ،ﺳﻘﻴﺘﻪ "ﻌﺾ اﻟﻤﺎء ورﺟﻮﺗﻪ أن mﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺪmﺚ ﻟﻴﻬﺪأ ،ﺻﺎر
• و‹ﺘﺄﻟﻢ ﻓﺴﻤﻌﻪ أﺣﺪ اﻟ‚ﻬﻨﺔ ﻓﺎﺳﺘﺪ Íاﻟﻄﺒ<ﺐ أو »اﻵﺳﻮ« tﻤﺎ ُﻳﻨﺎدوﻧﻪ ،ﻓﺄﻗ/ﻞ ﻳ ّr ë
ُ ً
ُﻣ²ﻋﺎ وﻋﻨﺪﻣﺎ رآە ﻳﺘﻮﱠﺟﻊ ﻣﻦ رأﺳﻪ ﺳﻘﺎە ﻣ²³وًvﺎ آﺧﺮ وﺟﻠﺴﻨﺎ ﻧﺮاﻗ/ﻪ ،ﻓﺎﺳ˜ﺴﻠﻢ
وﺳﻜﻦ وtﺎن mﻀﺤﻚ و ُ‹ ـﻬﻠﻮس ،ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻟﻄﺒ<ﺐ» :ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻤ²³وب؟«.
ً
،«Âوﻫﻮ ﺷﻌ„ $ﻣﺨﱠﻤﺮmُ ،ﻄ áﺣ ¬ﱠmُ 4ﺼﺒﺢ ﻛﺜ<ﻔﺎ ﱠ r
» -ﻣ ﱠﻔﺘﺎح اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔfح واﻟ‚/ﺪ اﻟﺮا 6
ﺛﱠﻢ ُﻳﺮﺷﺢ ،ﻟﻪ أﺛﺮ ﻋﺠ<ﺐ ﻋ 8اﻟ/ﺪن واﻟﺮوح.
tﺎن »اﻵﺳﻮ« mﺠﻠﺲ qrﻏﺮﻓﺔ ُﻣﺠﺎورة و‹ﻨﻘﺶ ﺷ´ًﺌﺎ ﻋ 8ﻟšح ﻣﻦ اﻟﻄ „ r
• ﻓﺪﻧﻮت ﻣﻨﻪ 6
ﱢ
وﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ Ëﺴﻤﺢ k6أن أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻤﺎ ﺗﻜﺘ/ﻪ؟«.
١١٥
-أﻋﻤﻞ ﻋ 8ﺗﻜ‹šﻦ ﺳﺠﻞ ﻃ 46 5ﻟﻴ™ﺘﻔﻊ "ﻪ اﻷﻃ/ﺎء ﻣﻦ "ﻌﺪي ،واﻟﻴﻮم أ ¦ﺘﺐ ﻋﻦ ﻣﺮض
S
ُmﺼÄﺐ اﻷﻃﺮاف ،ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﻋﻼﺟﻪ "ﺨﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻘšع اﻷﻋﺸﺎب.
ُ ﱠ ﱡ
ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮ k6ﻓﻮﺟﺪت اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﻟﻮاح ،اﻗ¬v$ﺖ ﻣﻨﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ُﻣﺒﻬﻤﺔ ،k6ﺗﺤﺴﺴﺖ
•اﻷﻟﻮاح اﻟﱢﻄﻴ™ﱠ<ﺔ اﻟSﻠﱢﻴﻨﺔ اﻟ¬ 4ﻟﻢ ﺗﺠﻒ "ﻌﺪ ،وﻛﻨﺖ أﻋﺮف أﱠﻧﻬﻢ mﺼﻨﻌﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄ „ r
6
و‹ﻜﺘﺒﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛﱠﻢ mﺤﺮﻗﻮﻧﻬﺎ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :ﻟﻤﺎذا ﺗﻜﺘﺒﻮن ﻋ 8ﺗﻠﻚ اﻷﻟﻮاح؟ أﻟﻢ Ëﺴﻤﻌﻮا
ﻋﻦ ورق ﻣﺼﻨšع ﻣﻦ اﻟﻨ/ﺎﺗﺎت؟«.
r ﱠ
ﺳﻤﻌﻨﺎ أﻧﻪ ُmﺼﻨﻊ " q6ﻼد ﻧﺎﺋ<ﺔ ﻣﻦ ورق ﻧ/ﺎت اﻟ$5دّي ،ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﻮرق mﻔ ،4rواﻟﺠﻠﻮد ﺗﻬﻠﻚ،
æﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮال. r
وأﻧﺎ أرﻏﺐ q6أن mﺨﻠﺪ ﻋﻠ 6
r ٌ À
وﻗﻔﺖ أﺗﻌﱠﺠﺐ ﻣﻦ إîارە ﻋ 8ﺗﺨﻠ<ﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﻟ È6ﻳ™ﺘﻔﻊ "ﻪ أﺟ<ﺎل أﺧﺮى ،ﻋﻠﻘﺖ q6
r S
ﻓﻘﺎﻋﺔ واﺑﺘﻠﻌﺘ 46 rﺣ„ Þ6 ¬ $وأﻧﺎ أﺗﻔﻜﺮ q6ﺣﺎﻟﻨﺎ "ﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ وﻛ<ﻒ ﻧﺘﺤﺪث ﻣًﻌﺎ
r ُ
Úﻫﻞ ﻣﺎ mﺨfج ﻣﻦ ﻓﻤﻪ و‹ﻨﻄﻘﻪ ﻟﻐﺔ ﻋ<vfﺔ 6 ﻔﻧ q6 ﺖ ﻟ ءﺎ ﺴËو –ôﺼ ﻔ "ﺎﻟﻌ<vfﺔ اﻟ
"ﺎﻟﻔﻌﻞ؟ أم ﻫﺬا ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ؟ وﻫﻞ أﻧﺎ أﺳﻤﻊ ﻣﺎ mﻘﻮﻟﻮﻧﻪ "ﻠﻐ ¬ 46
اﻷم ،وgﺴﻤﻌﻮن ﻫﻢ ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ "ﻠﻐﺘﻬﻢ اﻟ‹²ﺎﻧّ<ﺔ tﻤﺎ mﺤﺪث q6 rاﻷﻣﺎز‹ﻐ<ﺔ واﻟﻨ<ّvšﺔ–
ً
9³دت ﻃ‹šﻼ ﻓﺴﺄﻟ » :46 rﻣﺎ "ﻚ؟«.
-ﻧﻌﻢ.
أﺷﺎر إ kﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ "ﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق "ﻌﺾ ﺑﺮﻛﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺎل وﻫﻮ
•» :أÅﺴﺦ ﻧ©ﺼﺎ دﻳ™©<ﺎ أﻋﺠﺒﺘ 46 rاﻟﻘﺼﺺ اﻟ ¬ 46وردت "ﻪ • اﻟﻠ „ r
mﻤﺴﺢ mﺪmﻪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻄ „ r
ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻟﻮاح اﻟﺨﺎﺻﺔ "ﻜﺒ„ $اﻟ‚ﻬﻨﺔ ،وذﻟﻚ ﻗ/ﻞ أن أﻋ<ﺪﻫﺎ إﻟ<ﻪ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻌﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﻪ،
ُ ُ
. «Ú
6 ﻔﻨﻟ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﺔ ﺨ ﺴ ™ ﺑ ﻆﻔﺘﺣ أ ن أ ت ودد
ﱠ ³
×ء ﺗﺘﺤﺪث ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺼﻮص؟
-ﻋﻦ أي 6
١١٦
ﱠ
-ﺗﺤ Ü6ﻋﻦ ﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻠﻮك »أوروك« mﻘﻮﻟﻮن إﻧﻪ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻟﻬﺎ ،وﻫﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻫﻜﺬا
tﻤﺎ رأﻳﺘﻬﺎ ﻟﺘﺘﻤ „ " $rﺄﺳﻮارﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟ<ﺔ وﺟﻤﺎل ﻣ/ﺎﻧﻴﻬﺎ ﻓﻌﻤﻞ واﺟﺘﻬﺪ ﻟ È6ﺗﻜﻮن أﻗﻮى ﻣﻦ
أي ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺮى ﺣﻮﻟﻨﺎ.
» -ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ).«(١
-أﺗﻌﺮﻓﻪ؟
ً
× ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ُmﺤﱢﺪق إ kاﻷﻟﻮاح أﻣﺎﻣﻪt» :ﺎن ﺧﺎرﻗﺎ–«.
ﻫﺰزت رأ 6
-ﻛ<ﻒ؟
-ﻫﺬا ُﻣﺤﺎل–
ً ﱠ
áﺛﱠﻢ ﻋﺎد إ kاﻟﺘﺪو‹ﻦ ،ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أراﻗ/ﻪ» :ﻫﻞ
6 ﺟو k إ ﻼ ‹šﻃ ق ﺪ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮي وﺣ
© ﱠ
ﺗﺼﺪق ﺣﻘﺎ أﻧﻪ إﻟﻪ؟«.
¤ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺷﻌYّzﺔ ﺳﻮﻣYzﺔ ﻣﻜﺘyXﺔ 6ﺨﻂ ﻣﺴﻤﺎري ﻋ@ ١٢ﻟﻮًﺣﺎ ﻃﻴiʵﺎ ،وﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ُ3ﻌﺘ` lﺧﺎﻣﺲ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶM :
)(١
… ،وYﻮﺟﺪ أ •• lﻣﻦ fﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ أﻗﺪﻣﻬﺎ ﺗﻌﻮد إ‘ اﻟﺤﻘ[ﺔ اﻟﺴﻮﻣYzﺔ، ﻣﻠﻮك أوروك ﺣﺴﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺴﻮﻣL m Yz
ُ â ً
ﻟ¬ﻦ أ ••lﻫﺎ ا•ﺘﻤﺎﻻ ﺗﻌﻮد إ‘ اﻟﺤﻘ[ﺔ اﻟ[ﺎ6ﻠّiﺔ ،ﻛﺘ[ﺖ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ٢٥٠٠æ٢٨٠٠ﺳﻨﺔ ﻗ[ﻞ اﻟﻤiﻼد ،وﻗﺪ ا•–ﺸﻔﺖ ﻷﱠول
ﱠ ُ
ﻣﱠﺮة ﻋﺎم ١٨٥٣م KM Lﻣﻮﻗﻊ أﺛﺮي ا•–ﺸﻒ 6ﺎﻟﺼﺪﻓﺔ وُﻋﺮف ﻓiﻤﺎ 6ﻌﺪ أﻧﻪ Hﺎن اﻟﻤﻜﺘ[ﺔ اﻟﺸﺨﺼiﺔ ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻵﺷﻮري
â
آﺷﻮرyﺎﻧ[èﺎل KM LﻧÔﻨﻮى KM Lاﻟﻌﺮاق ،وHﺎن 3ﺤﺘﻔﻆ 6ﺎﻷﻟﻮاح اﻟﻄﻴµﱠiﺔ اﻟ ”M °ﻛﺘ[ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻠﺤﻤﺔ ،واﻷﻟﻮاح ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ KM L
éأوﻧﻴ «”M Lاﻟﺬي ° L ً L L
اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟ`Ylﻄﺎﱠ _MوﻣﻜﺘyXﺔ 6ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷ £ﺎد3ﺔ ،وYﺤﻤﻞ KMﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﺗﻮﻗiﻌﺎ ﻟ¡ﺎﻫﻦ اﺳﻤﻪ »ﺷ …mأM 3
ﻳﺘﺼﻮر اﻟ[ﻌﺾ أﻧﻪ Hﺎﺗﺐ اﻟﻤﻠﺤﻤﺔ اﻟ 3 ”M °ﻌﺘ`lﻫﺎ اﻟ[ﻌﺾ أﻗﺪم ﻗﺼﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻹfﺴﺎن.
١١٧
س أﺣﺪﻫﻢ اﻟﱡﺴﻤﻮم q6 rأدﻣﻐﺘﻬﻢ.
-د ﱠ
-ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ؟
ُ ﱢ ً S ً
-اﻟﻮﻫﻢ .اﻟﻮﻫﻢ أﺣ<ﺎﻧﺎ ﻳ˜َﺴﻠﻞ إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ أﻓﻮاە اﻵﺧ‹fﻦ ،ﺗﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ Åﺴﻤﻌﻬﻢ وﻧﺼﺪﻗﻬﻢ
ُ œ ﱠ ً
وﻫﻢ ﻏ„ $أﻫٌﻞ ﻟﺬﻟﻚ ،وﺗﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮأ ﻣﺎ mﻜﺘﺒﻮﻧﻪ ﻓ<ﺨﺪﻋﻮﻧﻨﺎ ،ﺣﺘﺎم ﺳ™ﺴﻠﻢ رؤوﺳﻨﺎ
ﻟﻠﻮﻫﻢ؟–
-ﻻ ﺗﻘﻠﻖ أﱡﻳﻬﺎ اﻟـ »أÅﺲ« ،ﺳﺄﻋﻤﻞ ﻟﺘﺤﻠ<ﻞ وﻓﻬﻢ رﻣﻮز ﻫﺬا اﻟﻨ ّ
ﺺ.
Çﻣﻠﺤﻤﺔ ﺷﻌ‹ّfﺔ ﻓ‹fﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ » :ﻪﻠﻘﻋ ﻞ ﻤ ﻌ ُﻗﻠﺖ ﻣﻮﱢﺿًﺤﺎ ﻟﻪ وﻗﺪ "ﺪا kأﱠﻧﻪ ُ
m
6 6 ُ
ﱠ ¬ ﱠ ﱡ
وﻣﻠﻴﺌﺔ "ﺎﻟﺨ<ﺎل ،ﻗﺪ ﺗﺪﱠرس ﻟﻠﺸﻌﺮاء واﻷد"ﺎء ،وﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻋ$اف "ﺄن ﻣﺎ mﺨﺺ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻬﺎ
ﱡ r r ﱠ
Çاﻟﺪﻧ<ﺎ ،وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻠﺤﻤﺔ ﺗﺤÜ6ﻣﺠﺮد رﻣﻮز وîب ﻣﻦ îوب اﻟﺨ<ﺎلِ» ،ﻋﺸﺘﺎر« 6
îاﻋﺎت اﻟﱢﻨﻔﺲ اﻟ® ّ ³
‹²ﺔ«.
ﱠ S
tﺎن ُﻳﻨﺼﺖ k6وﻋﻴﻨﺎە ﻋﺎﻟﻘﺘﺎن "ﺎﻟﻠšح وtﺄﻧﻪ ُﻣﻨﱢﻮم.
ﻫﻤﺲ وﻫﻮ ُmﺪﱢون» :ﺳﺄ õﻤﻞ ﺗﺪو‹ﻨﻬﺎ ﻋt 8ﱢﻞ ﺣﺎل ﻓﺄﻧﺎ أﺟﻤﻊ اﻷﻟﻮاح ﻷ ¦ﱢﻮن ﻣﻜﺘﺒ ¬ 46
اﻟﺨﺎﺻﺔ«.
١١٨
8ﺣﻤﺪت ðﻋ 8ﻧﻌﻤﺔ اﻹﺳﻼم وأﻧﺎ أﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ ،اﻗ¬v$ﺖ وtﺎﻧﺖ ﻧﻔُ Úﺗﻠﱡﺢ ﻋ ﱠ
6 6
× ﺑﻬﺪوء وﻫﻮ mﻘﻮل: ﱢ ﻷﺗﺤﺪث ﻣﻌﻪ أ ¦ ،$%ﻟ‚ ﱠ
6 أ
ر k إ ﻞ ﺴÅا « لودﺎ " أ » ي ﺪ ﺟ تﻮ ﺻ ﻦ
r ﱠ
»أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺗﺮﻏﺐ q6ﻧﻘﺎﺷﻪ ،وﻟ‚ﻦ ﻟÄﺲ اﻵن mﺎ »أÅﺲ« ،ﻻ ﺗﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر إﻟ<ﻚ واﺧfج
ً‹9ﻌﺎ إ"» kﺎ"ﻞ««.
ُ ﱠ r
وﻗﻒ »اﻵﺳﻮ« ﻓﺠﺄة واﺳﺘﺄذﻧ q6 46 rاﻟﺨﺮوج ﻟﻴﺘﻔﻘﺪ ﺣﺎل زوﺟﺘﻪ ﺑßﻴﺘﻬﻤﺎ ،ﻋﺪت إk
ً
ﺣ<ﺚ tﺎن »اﻟﺤﺴﻦ« ﻏﺎرﻗﺎ ُ q6 rﺳ/ﺎٍت ﻋﻤﻴﻖ وﺟﻠﺴﺖ "ﺠﻮارە ﻓﺄﺧﺬﺗ ِ 46 rﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم.
***
»ﻓYح«
١١٩
ً
ﺗﺄﻣﻠﺘ 46 rﻃ‹šﻼ "ﻌﺪ أن ﺗ/ﺎدﻟﻨﺎ اﻟﺘﺤ<ﺔ ﺛﱠﻢ أﻣﺴﻜﺖ ﺑ<ﺪي واﺣﺘﻀ™ﺘﻬﺎ "ﻜﻔﻴﻬﺎ ،ﻟﻢ أَر أي
×ء ُmﻄﺎردﻫﺎ ذﻛ‹fﺎت ﻟﻬﺎ– "ﻘ<ﺖ ﺳﺎ¦ﻨﺔ ُﻫﻨﻴﻬﺔ ،ﻟﻮﻻ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻬﺎ و Çﺗﺮﻛﺾ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ³
6 6 ﱠ
ﻣﱠﺮ "ﺬﻫ 46 rﻟﻈﻨﻨﺖ أﻧ 46 rﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ ﻣ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة«.
Çﺗﻀﻊ ﺧ $ًr 5ا ﺷﻬ©<ﺎ أﻣﺎﻣﻨﺎ» :ﻟﻘﺪ أﺧ$5ت ﺟﱠﺪ ¬ " Þ6ﻤﺎ ﺣﻜﻴﺘﻪ ﻟﻨﺎ«.
ﻗﺎﻟﺖ »روtﺎﻧﺎ« و 6
ُ
ﺖ ﻧﺤﻮ وﺟﻪ ﺟﱠﺪﺗﻬﺎ ووﺟﺪﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﻈﺮ إ k6ﺑﺘﻤﻌﻦ.
ﱡ
× واﻟﺘﻔ
ﻫﺰزت رأ 6
أردﻓﺖ »روtﺎﻧﺎ« ﻗﺎﺋﻠًﺔ» :ﻫﻞ ﺳ¬$ﺣﻠ „ r
• إ"» kﺎ"ﻞ« ﻟﻠ/ﺤﺚ ﻋﻦ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘِﻚ Óﺎ
»ﻓfح«؟«.
-ﻛ<ﻒ؟
ﱠ ﱠ ﱡ ُ
ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺳﺆا k6وﻟﻢ ﺗﺠﺒ ،46 rأزﻋﺠ 46 rﻫﺬا اﻟﻐﻤﻮض ﻣﻨﻬﺎ وأﺻﺎﺑ 46 rاﻟﺘﻮﺗﺮ ﻟ‚ﻨ 46 rﻟﻢ
À
أﻇﻬﺮ ﻫﺬا ﻗﻂ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺠﺪة اﻹﻓﻄﺎر ﻣﻌﻨﺎ ،اﺳﺘﻌﺬ"ﺖ Åﺴﻤﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟ/ﺎردة .
r ً
واﻟﺠﻠﻮس وﺳﻂ اﻟُ®ﺴﺘﺎن وﻫﻮ mﻌﺒﻖ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﱢ‹fﺤﺎنt ،ﺎن اﻟﺠﻮ راﺋﻘﺎ ،ﻟﻮﻻ ﻧﻘٌﺮ q6
… ﻟØﺎن ﻟﻮﺟﻮدي ُﻫﻨﺎ ﺷﺄن آﺧﺮ. 6
ﺻﺪري وﻏﱞﻢ ﻟﻢ mﻐﺎدرە ﻣﻨﺬ اﺧﺘﻔﺎء اﺑﻨﺔ أ r
رﺷﻔﺖ اﻟﺠﺪة رﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺪح اﻟﺤﻠ<ﺐ اﻟﱠﺴﺎﺧﻦ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻨﺎ »روtﺎﻧﺎ« وﻗﺎﻟﺖ:
»ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ وﺻﻮﻟِﻚ«.
-أﻧﺎ–
١٢٠
ﱠ À
-ﻧﻌﻢ ،ﺳﺄﺧِ$5ك "ﻌﺪ أن أﺗ<ﻘﻦ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘِﻚ "» q6 rﺎ"ﻞ«.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
Úء ﻟﻮﻻ دﻟﻮف ﻓﺘﺎة ﻣﻠ<ﺤﺔ اﻟﻮﺟﻪ tﺎﻧﺖ ﺗﻬﺮول ﻧﺤﻮﻧﺎ tﺎدت اﻟﺠﺪة ُﺗﺨ³ ¨ Þr$5
6 6
tﺎﻟﻔﺮاﺷﺔ.
Ç؟«. ﱠ
ﻧﻈﺮت إ k6وﺳﺄﻟﺘﻬﻤﺎ» :ﻣﻦ 6
١٢١
-إﱠﻧﻬﺎ »ﻓfح« و Çﻣﻦ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
•. 6
-اﯾﻦ؟
ُ ﱠ ُ r
-ﻫﻨﺎ q6اﻟُ®ﺴﺘﺎن ﺧﻠﻒ ﺑ´ﺘﻨﺎ mﺎ ﺟﺪ ¬ ،Þ6أﻟﻢ Ëﺸﺎﻫﺪﻧﻪ وﻫﻮ mﺨfج ﻣﻦ اﻟُ®ﺴﺘﺎن؟
íﻋﻦ أﺣﻼم اﻟ<ﻘﻈﺔ«. ﺗﺤﱠﺴﺴﺖ اﻟﺠﺪة ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ و Çﺗﻠ‚ﺰﻫﺎ qrﻛﺘﻔﻬﺎ» :ﻛ ﱢr
6 6 6
ﱠ ً
-ﺻﺪﻗﻴ ،46 rرأﻳﺘﻪ وﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻪt ،ﺎن ﻗ‹©šﺎ وﻃ‹šﻼ و‹ﺤﻤﻞ ﻗﻮًﺳﺎ وﺳﻬﺎًﻣﺎ وأﺧ Þ6 r $5أن
أﻣﻪ ﺳﺎﺣﺮة.
ّ r ُ rﱠ ﱠ ﱠ
• إﻻ اﻟﺒﻨﺎت«. • أن ﺳﺎﺣﺮات أرﺿﻨﺎ ﻻ ﻳﻨﺠ 5ﻏﻀ™ﺖ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﺗﻌﻠﻤ „
ﱠ
-ﻗﺎل إﻧﻪ ﻟÄﺲ ﻣﻦ أرﺿﻨﺎ.
-ﻣﺎ اﺳﻤﻪ؟
-ﻻ أﻋﺮف .ﻟﻘﺪ ﺧfج ﻏﺎﺿً/ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻘ<ﺖ ﻋﻠ<ﻪ ﺗﻌ‹šﺬة وأﺳﻘﻄﺖ ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ.
١٢٢
íﺑﺘﻠﻚ اﻷﺳﻤﺎء وأﻻ ﺗﻌﱢﻮدي ﻟﺴﺎﻧِﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ أﻟﻢ ﻧﺘﻔﻖ ﻋ8 -أﻟﻢ أﺧ$ك أﻻ ﺗﻨﻄ ¬
6 ِ 5
Ëﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﺘﻌ‹šﺬة اﻟﺼﺤﻦ اﻟﺨﺎk6؟
-آﺳﻔﺔ mﺎ ﺟﱠﺪ ¬ ،Þ6ﻋ 8اﻟﻌﻤﻮم ﺻﺎر رأﺳﻪ ﺧﺎﻟً<ﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ tﺎﻟﺼﺤﻦ اﻟﺨﺎ.k6
.8" -
-ﻟﻦ mﻌﻮد.
"ﻘ<ﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺳﺎﻫﻤﺔ ﺣﺎﻟﻤﺔ وﻟﺰﻣﺖ اﻟﱠﺼﻤﺖ ﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺛﱠﻢ اﻧﻄﻠﻘﺖ Ëﺴﺄﻟ " 46 rﻔﻀﻮل
ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗÄﺖ وﻣﺎ ﻗﺼ ¬ ،46اÅﺸﻐﻠﺖ »روtﺎﻧﺎ« ¨ﺸﺆون ﺑ´ﺘﻬﺎ ،واÅﺸﻐﻠﺖ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺠﺪة
،Ýأﺣﺒ/ﺖ اﻟﻨﻈﺮ إ kوﺟﻬﻬﺎ اﻟ$5يء وﻋﻼﻣﺎت اﻻﻧﺪﻫﺎش ﺗﻄﻔﻮ وvﻘ<ﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻣ 6
Úء ﻋﱠﻨﺎ. ³
ﻋﻠ<ﻪ tﻠﻤﺎ أﺧ$5ﺗﻬﺎ ¨ 6
وﻓﺠﺄة– اﻗ¬$ب ﺷﺎﱞب ﻃ‹šﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ ﻳvfﻂ رأﺳﻪ "ﻌﺼﺎ"ﺔ زرﻗﺎء.
١٢٣
ﻗﺎل وﻫﻮ mﺤ 46 rرأﺳﻪ ﻟ<ﺤﻴﻴ 46 rﺑﺘﻮﻗ„ $ﺷﺪmﺪ» :آÅﺴﺔ »ﻓfح« ﻛ<ﻒ ﺣﺎﻟِﻚ؟«.
رﻧﻮت إﻟ<ﻪ وﻟﻢ أﻋﺮﻓﻪ ،ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ ﻏﺎرﻗﺔ q6 rﺣ„» :Þ6 ¬ $ﻻل«.
-أﻧﺎ »ﻃ<ﻔﻮر«) ،(١أﺻﻐﺮ أﺑﻨﺎء »اﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق« ،اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪﺗﻢ ﻣﻦ
ﱠ
• »ﺳﻠ<ﻤﺎن« ﺣﺪmﺚ ﻃ‹šﻞ ،وﺗﺠﱠﻮﻟﻨﺎ ﻣًﻌﺎ ﺣﻮل ﻗ¶ ﺟﺪ ¬ Þ6 »ُﺳُﻘﻄﺮى« ،ودار ﺑﻴ 4rوr „ v
6
r ُ
»اﻟﺤﻮراء« ﻫﻨﺎ ،ﻛﻨِﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﺘﺼﻘ„• "ﺠﺬع واﻟﺪِك وﺗﺤ<ﻄﻴﻨﻪ "ﺬراﻋﻚ وËﺴ„‹$ﻦ ﻣﻌﻪ
ﱠ À
ﺧﻄﻮة "ﺨﻄﻮة" ،ﺪا ﻋﻠ<ِﻚ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﺨﻮف ﺣ ¬ﱠ 4إن أ ﱢ ç6ﻻﺣﻈﺖ ﻫﺬا.
ﱠ S
-اﻵن ﺗﺬﻛﺮت ،ﻟ‚ﻨ 46 rﻟﻢ أﻋﺮف اﺳﻤﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ ،ﻣﺮﺣً/ﺎ »ﻃÐﻔﻮر« ،اﻵن اﻃﻤﺄن ﻗﻠ 46 5
ﻟﻮﺟﻮد »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$ﻣﻌﻨﺎ ﻋ 8أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ.
ً
ﻫﻤﺲ ﻗﺎﺋﻼ q6 r » :اﻟﺤﻘ<ﻘﺔ ...أﺗÄﺖ وﺣﺪي«.
-وأﻳﻦ اﻟ/ﻘ<ﺔ؟
S
-ﻟﻘﺪ Ëﺴﻠﻠﺖ إ kأرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ دون ﻋﻠﻢ أ .Þ6 5
-ﻟﻤﺎذا؟
) (١ﻃiﻔﻮر ﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ ﺻﻐ•ُ lmﺸ[ﻪ اﻟﻌﺼﻔﻮر ﻟﻪ ﻣﻨﻘﺎر ﻣﻤ .lL mوأﻃﻠﻖ ﻟﻘﺐ )اﺑﻦ ﻃiﻔﻮر( ﻋ@ أ ` _Mاﻟﻔﻀﻞ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ أ ` _M
Âﻋﻦ 6ﻐﺪاد وﻫﻮ L ُ L ُ L ﱢ
ﻃﺎﻫﺮ اﻟﻤﺎروزي ،وﻫﻮ ﻣﺆرخ وأد3ﺐ وﺟﻐﺮا KMﻣﺴﻠﻢ وﻟﺪ 6 KMﻐﺪاد ،وﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ أول ﻣﺆﻟﻒ ﺗﺎرM Y
)ﺗﺎر Yـ ـﺦ 6ﻐﺪاد(.
١٢٤
ّ -ﺗﺪور اﻵن ﻣﻌﺎرك ﻃﺎﺣﻨﺔ ﺑ „ r
• ﺟÄﺶ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$وﺟÄﺶ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟﺪmﺠﻮر "ﻘ<ﺎدة
ﱠ ُ
»ﻏﺪﻓﺎن« ،ﻓﻘﺪ ﻋﺎد "ﻌﺪد أ ¦ $5وواﻟﺪي وأﺷﻘﺎ ُ Þ6 ëﻫﻨﺎك ﻋ 8ﺣﺪود ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
-ﻟﻦ ُﻳﻬﺰم »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ «$ﺑïذن ،ðأﺧ ،Þ6 r $5ﻛ<ﻒ ﺣﺎل َﻣﻦ "ﺎﻟﻘ¶؟ وﻛ<ﻒ ﺣﺎل ﺟﻼﻟﺔ
اﻟﻤﻠ‚ﺔ »اﻟﺤﻮراء«؟ وواﻟﺪﺗﻚ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »زﻣﺮدة«؟
ﱠ ُ
tﺎﻧﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﻨﺼﺖ "ﺎﻫﺘﻤﺎم ﺷﺪmﺪ ،ﺗ/ﺎدﻟﺖ اﻟﻨﻈﺮات ﻣﻊ »ﻃ<ﻔﻮر« اﻟﺬي ﻗﺎل
» :kأﺳﻤﻌِﺖ؟«.ﻟﻬﺎ وﻫﻮ ُžﺸ„ $إ ﱠ
6
tﺎﻧﺖ اﻟﺠﺪة ﻗﺪ اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻴﻨﺎ وأﻧﺼ˜ﺖ ﻟØﻼم »ﻃÐﻔﻮر« ،ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :أﻧﺖ إذن ذﻟﻚ
اﻟﱠﺸﺎب اﻟﺬي أﺳﻘﻄﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ؟«.
١٢٥
r
-ﻻ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﺨ $5إﻟﻴﻨﺎ q6اﻟﻘ¶ ﻋﺰﻣﺖ ﻋ 8اﻟﺮﺣ<ﻞ وﻟﻢ أﺧ $5أي ﺷﺨﺺ
ً ّ
ﺑﻮﺟﻬ ¬ ،46إﻻ ﺻﺪmﻘﺎ واﺣًﺪا.
-ﻣﻦ ﻫﻮ؟
-ﻟﺪﱠي اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻓﻬﻨﺎك اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷ9ار اﻟ ¬ 46ﻟﻢ أﻋﺮﻓﻬﺎ
ﻋﻨﻬﺎ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن.
ﱠ
-ﻇﻨ™ﺘﻚ ﺳﺘﻌﺮف ﺧ/ﺎmﺎﻫﺎ ﻷﻧﻚ ﺗﻌÄﺶ q6 rﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
ﺻﻤﺖ ُﻫﻨﻴﻬﺔ وﺳﺄﻟ » :46 rأﻳﻦ "ﺎ ¬ q6أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﱠﻤﻦ أﺗﻮا ﻣﻌِﻚ؟«.
 ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺠﺪة "ﺠﺪmﺔ ﺷﺪmﺪة»» :ﻓfح« ،ا"¬ُ íﻫﻨﺎ ﻣﻊ »روtﺎﻧﺎ« mﺎ ﺑﻨ¬ ،4وﻻ ُﺗﻌﱢﺮ r
6 6 6
… ﻣﻦ اﻟُ®ﺴﺘﺎن ﻗ/ﻞ أن أﻋﻮد إﻟ<ِﻚ«.
ﻧﻔﺴِﻚ ﻟﻠﺨﻄﺮ ،وﻻ ﺗﺨﺮ 6 5
وأﻣﺴﻜﺖ "ﺬراع »ﻃ<ﻔﻮر« وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ» :ﻻ ﺗ¬$ﻛﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ ﺣ ¬ﱠm 4ﻈﻬﺮ زوﺟﻬﺎ أو أﺑﻮﻫﺎ،
Çاﻵن q6 rأﻣﺎﻧﺘﻚ«.
6
١٢٦
ﺟﺎء »ﺧﺎﻧﺪان« واﻟﺘ¬» íﻃÐﻔﻮر« ،واﺑﺘﻌﺪا وﻫﻤﺎ ﻳ˜/ﺎدﻻن اﻟﺤﻮارt ،ﺎن »ﺧﺎﻧﺪان«
ﻣﺘﻮﱢﺟًﺴﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻐ‹fﺐ اﻟﺬي اﻗﺘﺤﻢ اﻟ®ﺴﺘﺎن ،ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ žﺴﺘﺠvšﻪ و‹ﺨﺘ$5ە "ﻄ‹fﻘﺘﻪ
اﻟﺤِﺬرة ،وvﻘ<ﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺷﺎردة "ﺠﻮاري.
***
ﺑQﺖ »أ%ﺎدول«
ُ
tﺎﻧﺖ »ﺣﺒ´/ﺔ« ﺗﻨﺼﺖ ﻟـ »ﻃ<ﻒ« ﺑ¬$ﻛ „ $rﺷﺪmﺪ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ أﺧﺬ »ﻳﻮﺳﻒ« mﻤﺴﺢ زﺟﺎج
S
ﻋ‹šﻨﺎﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﻔﻜﺮ q6 rﺗﻮاﺑﻊ ﻣﺎ ُmﺨﻄﻂ ﻟﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« وزوﺟﺘﻪ.
r
ﻗﺎﻟﺖ »ﺣﺒ´/ﺔ" ،ﺤﻤﺎس» :ﻣﺎذا ﺗ™ﺘﻈﺮ mﺎ »ﺧﺎﻟﺪ«؟ اذﻫﺐ وﻋﺎون أﺧﺎك q6اﻧﻘﺎذ
اﺑ™ﺘﻪ–«.
ﻗﺎل »ﻳﻮﺳﻒ« ﺑﻬﺪوﺋﻪ اﻟُﻤﻌﺘﺎد وﻫﻮ mﻀ/ﻂ ﻋ‹šﻨﺎﺗﻪ ﻋ 8أرﻧ/ﺔ أﻧﻔﻪ» :اﻷﻗﻔﺎل اﻟ ¬ 46
t» æﻤﺎل« ،ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻤ ﻬ ﻓ ﺎ ﻣ اﺬﻫ ،ء × وﺿﻌﻨﺎﻫﺎ ُﺗﻌﻄﻞ tﻞ ³
6 6
وﺣ ¬ﱠ» 4ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ«.
r ً
ران ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺻﻤﺖ ﻣﻬÐﺐ ﻗﻄﻌﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻮ tﺎن »ﺣﻤﺰة« ﻣ|ﺎ Þ6 rﻷﺗﺎ q6 Þ6 r
r œ
اﻟﺤﺎل ،وﻟﻦ mﺠﻠﺲ ﻟُ<ﻔﻜﺮ ﺑ¬$دد ﻫﻜﺬا ،ﻟﻘﺪ ﺧﺎﻃﺮ "ﺤ<ﺎﺗﻪ q6ﻣﻤﺮات »أﻣﺎﻧﻮس« ﻟُﻴﻨﻘﺬ
ﺣ<ﺎ ¬ .«Þ6
١٢٧
أﺿﺎﻓﺖ »ﻃ<ﻒ«» :وأﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ ،ﻓﺎﻟﻤﻮت ﻣﻜﺘﻮب وﻟﻮ أراد ðأن أﻣﻮت اﻵن
• ﺑïذن .«ðﺳﺄﻣﻮت ،ووﻟﺪاي ﺳﻴ™ﺸøن ُﻫﻨﺎ "ﺎﻟﺒ<ﺖ ﻛﻮاﻟﺪﻫﻤﺎ وﺳ<ﻜﻮﻧﺎن ُﻣﺤﺎرr „ v
ﱠ ً
اﺑ˜ﺴﻢ »ﻳﻮﺳﻒ« ﻗﺎﺋﻼ» :وtﺄن »ﺣﺒ´/ﺔ« ﻣﻦ ﺗﺘﺤﱠﺪث–«.
ً r
ﺗﻤﱠﻌﻨﺖ »ﺣﺒ´/ﺔ« q6وﺟﻪ »ﻃ<ﻒ« وﻗﺎﻟﺖ » :ﺣﺴﻨﺎ .ﻓﻠﺘﺨﺮﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﺒ<ﺖ وﺗﺬﻫ/ﺎ إk
ﺑÄﺖ واﻟﺪك وﺗ™ﺘﻘﻼ ﻣﻦ ُﻫﻨﺎك«.
-ﻓﻜﺮة ﺟ<ﺪة.
4وﻟﻦ أﺗﺮﻛﻬﻤﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑïذن ،ð -واﻋﻠﻤﺎ أن وﻟﺪ|mﻤﺎ ﺳ<ﻜﻮﻧﺎن qrﻋﻬﺪ¬ Þوﺗﺤﺖ ﻋﻴ rﱠ
6 S 6 6
ﱠ ﱢ ﱠ
وأﻇﻦ أن »ﻣﺮام« "ﻌﺪ أن ﺗﻜ˜ﺸﻒ ذﻫﺎ"|ﻤﺎ ﺳ˜ﺘﻮ kاﻷﻣﺮ ﻋ ،46 rﻟ‚ﻨ 46 rﺳﺄﻻزﻣﻬﺎ.
واﻓﻖ »ﻳﻮﺳﻒ« ﻋ 8ﻣﻀﺾt ،ﺎن mﻌﻠﻢ أﱠن ﻣﺎ mﻔﻌﻠﻪ ﺳُÄﺴ®ﺐ اﻟﻤﺸ|ﻼت ﺑ´ﻨﻪ وr „ v
•
ﺣﻤﺎە ،ﻓﺎﻟﺴ<ﺪ »tﻤﺎل« ﺷﺪmﺪ اﻻﻧﻀ/ﺎط وﻻ mﻘ/ﻞ "ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ،وﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ tﺎﻧﺖ
Úء ﻣﻬﻢ وﻗﺎل» :ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﻗﻔﺎل– ﻛ<ﻒ ﺳﻨﺤﺼﻞ داﺋًﻤﺎ ﺟ<ﺪة ،ﻟ‚ﱠﻨﻪ اﻧ˜/ﻪ ﻓﺠﺄة ﻟ ³
6
Çﻣﺤﻔﻮﻇﺔ q6 rاﻟﺨﺰﻧﺔ "ﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟«. ﻋﻠﻴﻬﺎ و 6
،Úﻻ أﺣﺐ أن Ëﺴ„ $اﻷﻣﻮر ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄ‹fﻘﺔ mﺎ ﻔﻨﺑ « ل ﺎ ﻤ t » æ -ﺳﺄﺗﺤﱠﺪث إ kﻋ ﱢ
6 6
»ﺣﺒ´/ﺔ«–
ﺻﻌﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ إ kﻏﺮﻓﺔ »ﺧﺎﻟﺪ« ،ﻓﻘﺪ أرادت »ﺣﺒ´/ﺔ« ﻣﻌﺮﻓﺔ "ﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﻋﻦ
اﻟﺼﻐ„‹$ﻦ ،وﺗﺮﻛﻮە وﺣﺪەt ،ﺎن mﻔﺮك ﻛﻔ<ﻪ qrﻗﻠﻖ ،ﻓﻮ ë 5
… "ﺎﻟﺴ<ﺪ »tﻤﺎل« mﻘ¬$ب ﻣﻨﻪ 6 ً
× ﻳﺆﻟﻤ .«46 r
6 أ
ﺮ ﻓ مﻮ ﻨﻠﻟ ﺪﻌ ﺻﺄﺳ » :ﻼ ﻗ ﺎﺋ
١٢٨
-ﻻ ،ﻟ‚ﱠﻨ 46 rﺳﺄﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷ´ًﺌﺎ آﺧﺮ.
***
ُ
) (١اﻟﱡﻨﺠﻮد :ﺳﺘﻮر ﺗﻐﻠﻖ ﻋ@ ﺟﺪران اﻟﺒiﺖ ﻟ YlL mﻦ ﺑﻬﺎ.
اﻟﺴﺠﻮف :ﺟﻤﻊ اﻟﺴﺠﻒ وﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﺴ=<>ﻦ اﻟﻤﻘﺮوﻧ E D
،CﺑHﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮﺟﺔ. )(٢
١٢٩
Çو»ﺧﺎﻟﺪ« وﻗﻔﺖ »ﻃÐﻒ« وﺳﻂ ﺑÄﺖ أﺑﻴﻬﺎ اﻟﺬي tﺎن mﻌﻘﺪ ذراﻋ<ﻪ و‹ﺮاﻗﺒﻬﺎ 6
r ﱠ
ﺑ<Ûﺎﺑﻬﻤﺎ اﻟ‚ﺘﺎﻧ<ﺔ ،وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ tﺎﻧﺖ أﻣﻬﺎ ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ q6ﺗﺮﻗﺐ ،ﻟﻢ mﻜﻦ واﻟﺪﻫﺎ
r
ﻋ 8ﻋﻠﻢ "ﻤﺎ ﺣﺪث ﻻﺑﻨﺔ »ﺣﻤﺰة« ،أﺣﺰﻧﻪ ﻫﺬا وأراد اﻟﺬﻫﺎب إ kﺑÄﺖ »أ"ﺎدول« q6
Úﺑﻮﺟﻮد اﻟﺤﺎل ﻟ‚ﻦ »ﺧﺎﻟﺪ« أﺧ$5ە ﻋﻦ اﻷﻗﻔﺎل ﻓ/ﺪا ﻋ 8وﺟﻬﻪ أﱠن أﻣﺮ اﻷﻗﻔﺎل ³ ž
6
ﺧﻄﺮ ﻋﻈ<ﻢ ﻳﺘﻬﺪد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ .أﺧﺮﺟﺖ »ﻃ<ﻒ« اﻟﻌﻠ/ﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻴßﺘﻬﺎ وﻓﻮر أن رﻓﻌﺘﻬﺎ
ﱠﱠ
ﻇﻬﺮت »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وﻋﺒﻖ اﻟﻤ|ﺎن ﺑﺮاﺋﺤﺘﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎذة ،ﻓ¬$اﺟﻊ واﻟﺪ »ﻃ<ﻒ« وزوﺟﺘﻪ
ً
ووﻗﻒ »ﺧﺎﻟﺪ« وﻫﻮ mﻘﻠﺐ ﺷﻔﺘ<ﻪt ،ﺎﻧﺖ ﺷﺪmﺪة اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﻗﻠ<ﻼ ،ﻟﻬﺎ وﺟﻪ
r
ﺳﺎﺣﺮ وﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛ<ﺎب واﺳﻌﺔ ﻣﺰرﻛﺸﺔ وﻣﻠﻮﻧﺔ ،ﺗﺮﺗﺪي q6أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ ﺛﻤﺎﻧ<ﺔ ﺧﻮاﺗﻢ ،و‹ﺪاﻫﺎ
ﻣ¬$وﺳﺘﺎن "ﺎﻷﺳﺎور اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺼﻠﺼﻞ وﺗﺨﺸﺨﺶ وﺗﻘﺮﻗﻊ tﻠﻤﺎ ﺣﺮﻛﺘﻬﻤﺎ ،وﻣﻦ أذﻧﻬﺎ
ﻳﺘﺪ kﻗﺮط ﻛﺒ„ ،$وtﺎﻧﺖ ﺗvfﻂ رأﺳﻬﺎ "ﻌﺼﺎ"ﺔ ﺣﻤﺮاءt ،ﺎﻧﺖ رؤ‹ﺘﻬﺎ ﻣﺒﻬﺠﺔ ﻟ‚ﱠﻦ راﺋﺤﺘﻬﺎ
"ﺪت ﻛ ‹fـﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎmﺔ.
-ﻣﺎذا ﺣﺪث؟
9³ﺣﺖ ﻟﻬﺎ »ﻃ<ﻒ« ﻣﺎ ﺣﺪث "ﺎﺧﺘﺼﺎر ،وﻻﺣﻈﺖ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮت اﺳﻢ
ﱠ r ُ
»ﻏﺪﻓﺎن« ،أﻧﺼ˜ﺖ ﻟﻬﺎ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وﻗﺎﻟﺖ q6اﻟﻨﻬﺎmﺔ» :ﻫﺬا mﻌ 46 rأﻧﻨﺎ ﺳ$rﺣﻞ إk
أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وأﻧﺎ ﻻ أرﻏﺐ q6 rاﻟﺬﻫﺎب إُ kﻫﻨﺎك–«. .
-ﻟﻤﺎذا؟
ً
-ﻟﻘﺪ ُﻃﺮدت ﻣﻦ ُﻫﻨﺎك– ﻻ أرﻏﺐ ﻓﻌﻼ q6 rاﻟﻌﻮدة.
-ﻣﺎ اﻟﺴ®ﺐ؟
١٣٠
وﻗﻔﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« واﺟﻌﺔ وﻟﻢ ﺗﻨ®ﺲ ﺑßﻨﺖ ﺷﻔﺔ.
ﱠ
Çﺗﻠﻮﻣﻬﺎ» :ﻇﻨ™ﺘﻚ ﺣﻨﻮﻧﺔ وﻃﻴ/ﺔ اﻟﻘﻠﺐ ،وﻟ‚ﻦ ﻳ/ﺪو أن ﻗﻠِ/ﻚ ﻓ<ﻪ ﻗﺎﻟﺖ »ﻃ<ﻒ« و 6
ﱠ
ﻗﺴﻮة ،ﻻ ر‹ﺐ أن »Öرواء« اﻵن ﺗﻌÄﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ واﻟﻔÕع ،و ُ ﱠرvﻤﺎ mﻘﺘﻠﻬﺎ »ﻏﺪﻓﺎن«
ﻟﻴ™ﺘﻘﻢ ﻣﻦ »ﺣﻤﺰة««.
ﻓﱠﺮت ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﻢ ﺗﺤﺘﻤﻞ ،وtﺎن »ﺧﺎﻟﺪ« mﻜﺘﻢ أﻧﻔﺎﺳﻪ ،ﻋﺎدت إ kﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﻊ
»ﻃ<ﻒ« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗ™ﺘﻈﺮ ﻗﺮارﻫﺎ" ،ﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺨﻮف واﻻرﺗ<ﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إ kأرض
اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ واﻓﻘﺖ q6 rاﻟﻨﻬﺎmﺔ.
أﺣ¶rت »ﻃÐﻒ« ﻣﻈﻠﺘﻬﺎ ووﺿﻌﺖ اﻟﻤﻨﺪmﻞ اﻟﺬي ﻣﺴﺢ "ﻪ »اÅﺲ« دﻣﺎء اﻟﻤﺨﻠﻮق
اﻟﻐ‹fﺐ داﺧﻞ ﺟ<ﺐ اﻟﻤﻈﻠﺔ اﻟﺪاﺧ 86وﻣﻌﻪ أداة ﻣﻦ أدوات ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ tﻤﺎ اﻗ¬$ح
ً
واﻟﺪﻫﺎ ،أﻗ/ﻞ »ﺧﺎﻟﺪ« ووﻗﻒ "ﺠﻮارﻫﺎ "ﻌﺪ أن ﺳﺤﺐ ﻧﻔًﺴﺎ ﻋﻤ<ﻘﺎ وﺣ®ﺴﻪ q6 rﺻﺪرە.
× ء« .³ r
ﻏﻤﻐﻢ q6ﺣfج» :ﻻ 6
ﻗﺎﻟﺖ »ﻃ<ﻒ« "ﺠﱢﺪّmﺔ ﺷﺪmﺪة» :ﺳُ<ﺼﺎب أﻧﻔﻚ "ﺎﻟﺨﺪر وﺳﺘ™ Úاﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ«.
ﱠ
Çﺗ˜ﺸّﻤﻢ ﺛ<ﺎﺑﻬﺎ» :و ðإن راﺋﺤ ¬ 46ﻟﺠﻤ<ﻠﺔ–«.
ﻗﺎﻟﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« و 6
١٣١
وﱠدﻋﻮا واﻟﺪ »ﻃ<ﻒ« اﻟﺬي ﻟﻢ mﻤﻠﻚ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﻗﻮل »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«.
ُ
"ﺪأت اﻟﻤﻈﻠﺔ ﺗﺪور ¨²ﻋﺔ ﺷﺪmﺪة ،وﻧﻘﻠﺘﻬﻢ إ kﻏﺎ"ﺔ ﺣ<ﺚ tﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺜﻤﺎن ﻟﺸﺎب
ُ
ﻣﻘﺘﻮل وُﻣﻠ¬ íﻋ 8اﻷرضt ،ﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻋﺎدّmﺔ وﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي أﺛﺮ ﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«
وﻻ »Öرواء«.
r
وﻗﻔﻮا ﻳﺘﺨﱠ/ﻄﻮن q6ﺣ„$ة ،أﺧﺬت »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﺗ˜ﺸﱠﻤﻢ اﻟﻤﻨﺪmﻞ واﻗ¬v$ﺖ ﻣﻦ ﺟﺮاح
اﻟﱠﺸﺎب اﻟﻤﻘﺘﻮل ،وأ ¦Sﺪت ﻟﻬﻢ أﱠﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﱢﺪﻣﺎء اﻟ¬ 4ﻋ 8اﻟﻤﻨﺪmﻞ وtﺎﻧﺖ ﻋm 8ﻘ „ r
• 6 ﱠ
ﱠ
ﻣﻦ أﻧﻬﺎ دﻣﺎؤە ،ﻓ˜ﺶ »ﺧﺎﻟﺪ« ﺛ<ﺎ"ﻪ ﻓﻌ $%ﻋ 8وردة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮرود اﻟﻼﻣﻌﺔ اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ
ﱠ ُ
ﺗÕﱢ‹ﻦ ﺛﻮب »Öرواء« q6 rﺟﻴ/ﻪ ،ﻓﺄدرك أن »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻋ 8ﺣﻖ.
ً
ﺗﻨﺎ Çإ kﻣﺴﺎﻣﻌﻬﻢ ﺻﻮت ﺻﻬ<ﻞ ﻓﺎﺧﺘﺒﺆوا ﺧﻠﻒ ﺷﺠﺮةt ،ﺎن اﻟﺠﻮاد mﺤﻤﻞ رﺟﻼ
ﻋ 8ﻫﻴﺌﺔ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،أﺟﻔﻞ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻋﻨﺪﻣﺎ رآە ،وtﺎﻧﺖ »ﻃ<ﻒ« ﺗﺮﺗﺠﻒ ،أﱠﻣﺎ
»ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻓ|ﺎﻧﺖ ﺗﻄﻮف "ﺎﻟﻤ|ﺎن "ﻌﺪ أن اﺣﺘﺠ/ﺖ ﻋﻦ اﻷﻋ „ r
•.
r ﱠ
ﺗﺮﱢﺟﻞ اﻟﻤﻤﺴšخ ﻋﻦ ﺟﻮادە وﺗﻮﱢﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺟﺜﻤﺎن اﻟﺸﺎب ووﻗﻒ ﻳﺘﺄﱠﻣﻠﻪ q6أ× ﺛﱠﻢ ﺧﻠﻊ
ﻋﻨﻪ إزارە وَﺳﱠﺠﺎە "ﻪt ،ﺎن mﺤﻤﻞ ﻣﻌﻪ أدوات ﻟﻠﺤﻔﺮ ﻓﺤﻔﺮ ﻗ $ً 5ا ودﻓﻨﻪ ﻓ<ﻪ ورﻣﺲ ﻗ$5ە
ﻗ/ﻞ أن ﻳﻨ¶ف.
ﻫﻤﺲ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻟـ »ﻃ<ﻒ« أن ﺗﻠﺰم ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ وأﻇﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻪ ،ﻟﻢ ُﻳﻬﺎﺟﻤﻪ وﻟﻢ mﺼﺪر
ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﻨﱡﻢ ﻋﻦ أّي ﺳﻠﻮك ﻋﺪوا " ،Þ6 rﻞ ﺳﺄﻟﻪ ﺑ®ﺴﺎﻃﺔ» :ﻣﻦ أﻧﺖ؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎ؟«.
r
ﻗﺎل »ﺧﺎﻟﺪ« ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ وﻫﻮ ﻳﺘﻤﱠﻌﻦ q6ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ» :ﻇﻨ™ﺘ|ﻢ ﻻ ﺗﺘﺤﺪﺛﻮن ﻣﺜﻞ
اﻟ®.«²³
ﱠ ﱠ ً
ﻫﱠﺰ اﻟﻤﻤﺴšخ رأﺳﻪ ﻗﺎﺋﻼ "ﺎﺳ˜ﻨ|ﺎر» :وﻛ<ﻒ ﻻ ﻧﺘﺤﺪث ﻣﺜﻞ اﻟ®²³؟ إﻧﻤﺎ أﺻﺎ"ﺖ
ُ
وﺟﻮﻫﻨﺎ ﻟﻌﻨﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﺣﺴﺐ ،أﱠﻣﺎ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ ﻓﻠﻢ ﺗﺼﺒﻬﺎ اﻟﻠﻌﻨﺔ tﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﺟﻨﻮد
اﻟﻘ¶«.
.í ¬
-ﺻﺪ6 m
١٣٢
-ﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻻ ﻳ/ﺪو ﻣﺜﻠﻚ– أﻗﺼﺪ ...ﻻ ُžﺸﺒﻬﻚ–
ﺗﻨﱠﻬﺪ وﻗﺎل q6 rأ×t» :ﺎن ﻣﺜ 86ﺗﻤﺎًﻣﺎ ،ﻟ‚ﻦ أﺛﺮ ﻟﻌﻨﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻳﺰول "ﺎﻟﻤﻮت–«.
ً
-أﻇﻨﻪ tﺎن ﻣﻘﺘﻮﻻ ﺑﻮﺣﺸ<ﺔ ﺷﺪmﺪة.
ﱡ ﱠ
أدرك اﻟﻤﺴﺦ أن »ﺧﺎﻟﺪ« رأى اﻟﺠﺜﺔ ﻗ/ﻞ دﻓﻨﻬﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ» :ﻗﺘﻠﻪ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش اﻟ²³ﻓﺎء«،
ﻣﻦ وﺿﻌﻨﺎ أmﺎدﻳﻨﺎ q6 rأmﺎدﻳﻬﻢ–«.
… ،ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ أﺣﺪ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«. -اﺳ» æﺧﺎﻟﺪ« ،وأﺗÄﺖ "ﺤًﺜﺎ ﻋﻦ اﺑﻨﺔ أ r
6 6
-أﻧﺖ إذن ﻣﻦ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
•–
-ﻧﻌﻢ.
أﺷﺎر إ kاﻟﻘ $5ﻗﺎﺋًﻼ» :ﻫﻮ ﻣﻦ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟ¬ 4ﺑ „ r
• اﻟ²³ﻓﺎء و»ﻏﺪﻓﺎن«، 6 ً
واﻵن ﺻﺎرت »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻗﺪ ﻏﺴﻠﺖ mﺪي ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻬﻢ«.
-ﻟﻤﺎذا؟
١٣٣
-ﻟﻢ ُmﻌﺠﺒ 46 rاﺧﺘﻄﺎف ﻃﻔﻠﺔ ﺑ‹fﺌﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋ 8اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ وêن tﺎﻧﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر«
ُ
أو tﺎن ﺣ ¬ﱠ» 4ﻏﺪﻓﺎن«–
…؟ r
-واﺑﻨﺔ أ 6
ﱠ
-ﻫﺮب ﺑﻬﺎ »َ9ﺟﻮن« إ kﺗﻼل اﻟﱠﺮﻣﺎد .واﻋﻠﻢ أن ﻻ أﺣﺪ mﻌﺮف ﺑﻬﺬا ،ﻓﻠﻢ ﻳﺮە اﻟـ
»ﺳ „ ﱡ$وش« وﻫﻮ mﻐ„ $وﺟﻬﺘﻪ ،ﻟ‚ﱠﻨ 46 rرأﻳﺘﻪ.
-وﻣﻦ ﻫﻮ؟
ً
-ﻻ ﺗﺨﻒ ،ﻓﻬﻮ ﺷﺎﱞب ﺻﺎﻟﺢ ،رأﻳﺘﻪ وﻫﻮ mﺤﻤﻠﻬﺎ ُﻣﺒﺘﻌﺪا ﻗ/ﻞ أن ﺗﻌﺮف »ِﻋﺸﺘﺎر«
ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ "» q6 rﺎ"ﻞ«.
١٣٤
• ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ« ،ﻓﻘﺪ رﺣﻠﻮا • ،وأﻇﻨﻪ ﺳُÄﺴœﻠﻤﻬﺎ ﻷﺣﺪ اﻟﻨﺎزﺣ „ r
ﻟﻴﻨﻘﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺮ اﻟﻄﺮﻓ „ r
ُ ً
ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﺗﺼ´ﺒﻬﻢ ﻟﻌﻨﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،وtﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة واﻟﺤ|ﻤﺎء ،ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻣﺘﺠﺎورة
وﺳﻂ اﻟﺘﻼل.
ُ
-ﻟﻤﺎذا Ëﺴﺎﻋﺪ Þ6 r؟
ﺗﻨﱠﻬﺪ "ﻌﻤﻖ ﺛﱠﻢ ﻗﺎل» :اﺑﻨ ¬ 46ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﺑﻨﺔ أﺧ<ﻚ ،وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻬﺮب ﺑﻬﺎ »9ﺟﻮن« ﻟﻬvfﺖ
ُ
ﺑﻬﺎ ،ﻟÄﺲ ﻷﺣﺎﻓﻆ ﻋ 8ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻔﻘﺔ" ،ﻞ ﻷﺧﻠﺼﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ«.
ﱠ
اﺑﺘﻌﺪ "ﺨﻄﻮات ‹9ﻌﺔ وtﺄﻧﻪ mﻔﱡﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء ،ﻓﺨﺮﺟﺖ »ﻃ<ﻒ« ﻣﻦ ﺧﻠﻒ
ﱠ
اﻷﺷﺠﺎر وﻇﻬﺮت »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وtﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﱠﻬﻒ ﻋ 8اﻟﻌﻮدة إ kﻋﻠﺒﺘﻬﺎ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺨÚ³
ﺷ´ًﺌﺎ ﻣﺎ ،ﻓﺄﻋﺎدﺗﻬﺎ »ﻃ<ﻒ« ،وvﺪؤوا رﺣﻠﺘﻬﻢ ﺗﺠﺎە »ﺗﻼل اﻟﱠﺮﻣﺎد«.
***
»ﻓYح«
ﻋﺎدت اﻟﺠﺪة "ﻤﻼﻣﺢ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ ¬ 46ﻏﺎدرﺗﻨﺎ ﺑﻬﺎ ،ﺟﻠﺴﺖ ﺑ´ﻨﻨﺎ وﻧﺎدت
»ﺧﺎﻧﺪان« و »ﻃ<ﻔﻮر« ﻓﺄﻗ/ﻼ واﻧﻀﱠﻤﺎ إ kﻣﺠﻠﺴﻨﺎ.
١٣٥
S
-ﻟُﻤﺴﺎﻋﺪة »ﻓfح«– ﻟﻦ أﺗﺨ 8ﻋﻨﻬﺎ "ﺎﻟﺘﺄ ¦<ﺪ–
-ﺳ˜ﺘﻌﱠﺮﺿ „ r
• ﻟﻠﺨﻄﺮ.
ﺗﻨﱠﻬﺪت اﻟﺠﺪة "ﻌﻤﻖ وﺟﻠﺴﺖ ﻣﻨﻜﻔﺌﺔ إ kاﻷﻣﺎم وﻗﺎﻟﺖ» :ﺳﺄﺧt$5ﻢ "ﺎﻟﺤﻘ<ﻘﺔ ،وﻟ‚ﻦ
ﻻ mﻘﺎﻃﻌ 46 rأﺣﺪ ،ﻓﺎﻟﺤﺪmﺚ ﺛﻘ<ﻞ ﻋ 8ﻗﻠ .«46 5
داﻫﻤﺘﻬﺎ دواﻣﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت ورﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ وﺗﻌﱠﺮﻗﺖ واﻧﺘﻔﻀﺖ ﺛﱠﻢ ﻃﻔﺮت اﻟﺪﻣšع
r
ﻣﻦ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ ﻓﺴﺎرﻋﺖ "ﻜﻔﻜﻔﺘﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ "ﺼﻮت ﻳﺮﺗﻌﺶ» :ﻛﻨِﺖ q6اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ
ﻋﻤﺮك mﺎ »روtﺎﻧﺎ« ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣ¶rﺗﻚ أﻣﻚ أﻧِﺖ و»أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﻃﺮﻗﺖ "ﺎب داري "ﻌﺪ
اﻟﻔﺠﺮ ،وﻗﻌﺖ ﻃﺮﻗﺎت mﺪﻫﺎ ﻋ 8ﻗﻠ t 46 5ﻤﺎ وﻗﻌﺖ ﻋ" 8ﺎب اﻟﺪار ،ﻫﺮوﻟﺖ ﻷﺟﺪﻫﺎ
r
وأ"ﺎِك mﻘﻔﺎن أﻣﺎ ç6و‹ﻄﻠ/ﺎن ﻣ rﱢ 46رﻋﺎﻳﺘ|ﻤﺎ ﺣ ¬ﱠm 4ﻌﻮدا ،وtﺎن ﻗﺪ ﺷﺎع q6اﻷرﺟﺎء وﺻﻮل
»ِﻋﺸﺘﺎر« وأﻋﻮاﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﻮد ﻏﻼظ ﺷﺪاد tﺎﻟﻮﺣﻮش ﻓﺎﻧ˜ ²³اﻟﺨﻮف واﻟﺬﻋﺮ ﺑ´ﻨﻨﺎ،
r ﱠ r ¬ ﱞ ﱠ À ﱠ
× "ﺄﻧ 466 أ
ر q6 دد $ ﻳ ﺬﺧ أ ﺮ ﻤ ﺘﺴ ﻣ ر اﺬﻧ إ ،ىﺮﺧ أ ةﺮ ﻣ دﻮ ﻌ ﺗ ﻦ ﻟ ﺎ ﻬ ﻧ اﺣﺘﻀ™ﺘ 46 rوﺷﻌﺮت أ
ﻟﻦ أرى وﺟﻬﻬﺎ "ﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء ،ﻃﻠ/ﺖ ﻣ rﱢ 46إﻏﻼق اﻟ/ﺎب ﺑﺘﻌ‹šﺬة (6ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ
ﻓﺘﺤﻪ ﻓﻔﻌﻠﺖ ،واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻊ أﺑ<ِﻚ ﻟ¬$دع ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺄﻓﻮﻧﺔ وأﻋﻮاﻧﻬﺎ ،ﺣﺎوﻟﺖ إﺛﻨﺎءﻫﻤﺎ ﻋﻦ
ﱠ
اﻟﺬﻫﺎب ورﺟﻮت أﻣِﻚ أن ﺗ™ﺘﻈﺮ (6أذﻫﺐ ﻣﻌﻬﺎ وﻧ¬$ك أ"ﺎِك ﻣﻌ|ﻤﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ رﻓﻀﺖ
ُ rﱠ ﱠ
áﻣﻦ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ وﺗﻌﻮد ﻣﻊ أﺑ<ِﻚ .ﺣﻴﻨﻬﺎ tﺎن ﻫﻨﺎك 6 ﺘﻨ ˜ﺳ ﺎ ﻬ ﻧ وأﺧ$5ﺗ 46 rأن اﻷﻣﺮ ﻫ„• وأ
• ،ﻓﺘﻌﺎو‹ﺬ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ُﻣﺤﺎرب ُmﺤﺎول ردع ﺟﻨﻮد »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻹﻧﻘﺎذ أﺣﺪ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ﻣﻦ "ﻼدﻧﺎ ،وtﺎن ﻣﻌﻪ أﺑﻨﺎؤە اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻋﻠﻤﺖ • وأﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮﱠراﻗ „ r qrاﻟُﻤﺤﺎرr „ v
6
ﱠ
• ،وﻟﻮﻻ وﺟﻮدە ﻻﺳﺘﺤﻮذت ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻋ 8ﻋﻘﻮل رﺟﺎل ﱠ
"ﻌﺪﻫﺎ أﻧﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﻓ „ r
r
إﻗﻠ<ﻤﻨﺎ وﻣﺴﺨﺘﻬﻢ إ» kﺳ „ ﱡ$وش«t ،ﺎﻧﺖ ﺗﻄﻮف q6اﻟ/ﺪاmﺔ ﻣﻊ ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻟﺘﺼﱡ<ﺪ
١٣٦
• ،وtﺎن ﻫﺬا ﻗ/ﻞ أن Ëﺴﺘﻘﱠﺮ ﻋ 8ﻋﺮﺷﻬﺎ وﺗﺘﺨﺬ اﺳﻢ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟﻬﺎ ،وﺻﺎرت ﻻ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﱠ ﱠ
ﺗﺨfج ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﺘﺪ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ أﺗﺖ ﺧﺼﻮًﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺧ $5ذﻟﻚ
اﻟُﻤﺤﺎرب وﻣﺎ mﻔﻌﻠﻪ ،ﻗﱠﺮرت اﺑﻨ ¬ 46ﻣﻌﺎوﻧﺔ ﻫﺬا اﻟُﻤﺤﺎرب وأﺑﻨﺎﺋﻪ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﺠ/ﻞ ودار
ﱠ ﺑ´ﻨﻬﺎ وr „ v
• »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺳﺠﺎل ﻋﻈÐﻢ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺳﺎﺣﺮات اﻟﻮادي ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻗﺘﻠﺖ أ"ﺎِك أﻣﺎم
ً
ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﻟﺘﻜ²ﻫﺎ أﱠوﻻ ،ﺛﱠﻢ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺣﺸّ<ﺔ ﺷﺪmﺪة ،ﻟﻘﺪ ﻣﱠﺰﻗﺖ أﺣﺸﺎءﻫﻤﺎ،
ّ ﱠ
mﻘﻮﻟﻮن أًmﻀﺎ إﻧﻬﺎ ﻗﺘﻠﺖ اﻟُﻤﺤﺎرب وأوﻻدە ﻟ‚ﱠﻨ 46 rﻟﻢ أَر إﻻ ﺟﺜﺔ اﺑﻨ ¬ 46وزوﺟﻬﺎ«.
ُ
"ﻜﺖ اﻟﻔﺘﺎﺗﺎن ورأmﺖ اﻟﺠﺪة ﺗﻈﻬﺮ اﻟ/ﺄس واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻤﺎ وﻗﺴﻤﺎت وﺟﻬﻬﺎ
ﺗﺮﺗﻌﺶ.
À
4ﻣﱠﺮة أﺧﺮى» :ﺳﺄرﺣﻞ ﻣﻌِﻚ mﺎ »ﻓfح««.
ﻗﺎﻟﺖ "ﺤﺰم و Çﺗﻨﻈﺮ إ kﻋﻴ rﱠ
6 6
îﺧﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« وtﺎﻧﺖ q6 rاﻧﻬ<ﺎر ﺷﺪmﺪ» :ﺳﺄرﺣﻞ ﻣﻌِﻚ ﻷﺛﺄر ﻷ ç6وأ .«Þ6 5
-ﻻ.
r ً r ﱠ ﱠ À
îﺧﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺄﺷﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎر q6اﻟﻄﺎوﻟﺔ أﻣﺎﻣﻨﺎ وﻗﻔﺰﻧﺎ ﺟﻤ<ﻌﺎ q6ﻓÕع.
ﱠ ً
اﻟﺘﻔﺖ »ﺧﺎﻧﺪان« إ kاﻟﺠﺪة ﻗﺎﺋﻼ» :أﻇﻨِﻚ ﺗ‹fﻦ "ﻌﻴ™<ِﻚ أن »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﺤﺘﺎج
إﻟ<ِﻚ«.
ُ S ﱠ
أﻃﻔﺄت اﻟﺠﺪة اﻟﻨﺎر ﺑïﺷﺎرة ﻣﻦ mﺪﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﺳ˜ﺘﻌﻠﻢ وﺣﺪﻫﺎ tﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﺖ أﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ّ
ﻛﻨﺖ q6 rﻋﻤﺮﻫﺎ ،ﻟﻦ ﻳﺮﺗﺎح ﻗﻠ 46 5إﻻ "ﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎ ç6ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر««.
َ
ﺗﻌﺎ kﺻﻮت ﻧﻘﺎش اﻟﺠﺪة وﺣﻔ<ﺪﺗﻴﻬﺎ ،دار ﺑ´ﻨﻬّﻦ ﺟﺪال ﻃ‹šﻞ.
ً
áاﻟﺠﺪال "ﺄن ﻧﺮﺣﻞ ﺟﻤ<ًﻌﺎ
6 ﺘﻨ´ﺳ » :ﻼ ﻣﺎل »ﺧﺎﻧﺪان« ﻋ» 8ﻃ<ﻔﻮر« وﻫﱠﺰ رأﺳﻪ ﻗﺎﺋ
إ "» kﺎ" ﻞ « « .
١٣٧
ﱠ
-أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف زوﺟ ¬ » ،46روtﺎﻧﺎ« ﻋﻨ<ﺪةt ،ﻤﺎ أﻧﻬﺎ ُﻣﻘﺎﺗﻠﺔ ﺷﺠﺎﻋﺔ ،وﻟﻦ mﻐﻤﺾ ﻟﻬﺎ
ﺟﻔﻦ ﺣ ¬ﱠ 4ﺗﺜﺄر ﻟﻮاﻟﺪﻳﻬﺎ.
¬ S
-ﻣﺎ رأmﻚ أن أذﻫﺐ أﻧﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ وﻓfح ،واﻟﺠﺪة ،ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺼﻞ إ" kﺎ q6أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول«،
واﺑَﻖ أﻧﺖ ﻣﻊ زوﺟﺘﻚ واﺑ™ﺘﻚ و»أورﻣﺎﻧﺪا«.
-ﻟﻦ ﺗ¬t$ﺎ ﺟﺪﺗﻬﻤﺎ وأﻧﺎ ﻟﻦ أﺗﺮﻛﻬﻦ أ"ًﺪا ،ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﱠﺪث ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺮﺗ „ r
• وزوﺟﺔ ﻋﻨ<ﺪة–
r ﱠ
ﻫﺪل »ﺧﺎﻧﺪان« ﻛﺘﻔ<ﻪ m q6ﺄس وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﺳﺄذﻫﺐ إ kﺟﺎري ﻟ È6ﻳﺮ Íاﻟُ®ﺴﺘﺎن
وﻣﺎ ﻓ<ﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻮل ﺣ ¬ﱠ 4ﻧﻌﻮد«.
ﱠ r r À
ﻛﻨﺖ أﺗﺎﺑﻊ ﺣﻮارﻫﻤﺎ q6ﺻﻤﺖ ،أﻋﻄﺎ » Þ6ﺧﺎﻧﺪان« اﺑ™ﺘﻪ ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﺎ" ،ﺪا k6أﻧﻪ mﻔﻬﻤﻬﻦ
r ً
ﺟ<ﺪا ،ﺗ/ﻌﻪ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻟُ<ﻌﺎوﻧﻪ ،وvﻘ<ﺖ أراﻗﺐ ﺛﻼﺛﺘﻬّﻦ وﻫّﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻦ q6آٍن واﺣﺪ،
S
Çﺗﺮاﻗﺒﻬﻦ وﻗﺪ أﻃﻠﺖ ﻣﻦ ﻓﻤﻬﺎ ﺳﱞﻦ ﺻﻐ„$ة ﺗ|ﺎد ﺗ$5ز ﻣﻦ ﱠ
وtﺎﻧﺖ اﻟﺼﻐ„$ة ﺗﻀﺤﻚ و 6
ﻟﺜﺘﻬﺎ اﻟﻮردmﺔ.
ﺻﺤﺖ ﻷﻗﻄﻊ ﻋﻠﻴﻬﻦ ﻣﻌﺎرك اﻟﺠﺪال اﻟﱠﻄﺎﺣﻨﺔ» :ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت أول ﺳﻦ ﻟـ»ﻣﻮﻣﻮ«–«.
ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺠﺪة ﺑﻬﺪوء "ﻌﺪ ﺗﻨﻬ<ﺪة ﻃ‹šﻠﺔ» :ﻓﻠ$rﺣﻞ ﻏًﺪا ﺑïذن .«ð
× ¨ﺸ|ﻞ أ
ﺮ ﺑ ﻞ ﻤ ﻌ ﺗ ءاﻮ ﻬ ﻟ ا ﺟﱠﺮت اﻟﱠﺴﺎﻋﺎت "ﻌﻀﻬﺎ ﺟ©ﺮا ،وﺧﻠﺪُت إ kاﻟﻨﻮم وﻃﻮاﺣ „ r
•
6
r r r
…؟ وأﻳﻦ Öرواء Úأﻳﻦ »ﺳﻠ<ﻤﺎن« اﻵن؟ وأﻳﻦ أ Þ6 5وأ 6 ﺟﻨﻮ ،Þ6وﻛﻨﺖ أËﺴﺎءل q6ﻧﻔ 6
اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ؟
***
»ﺧﺎﻟﺪ«
١٣٨
íوأﻧﺎ أرﻛﺾ "ﺎﻟﺠﻮاد اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻪ k6اﻟـ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎ"ﺔ وtﺎﻧﺖ »ﻃ<ﻒ« ﺧﻠ r
œ 6 S À
»ﺳ „ ﱡ$وش« ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب ،ﻛﻨﺖ أﺳﺎﺑﻖ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻟﻌ 86أﺻﻞ إ» kﺗﻼل اﻟﺮﻣﺎد« ،ﻋ$5ﻧﺎ
ﱠ
ّ ﱠ
• اﻟﻀﻔﺎف اﻟﺨ ¶rاﻟُﻤﻤﺘﺪة ﻋ 8ﻣﺪى اﻟ ¶/ﻻ mﻘﻄﻊ اÅﺴ<ﺎ"ﻪ إﻻ أﻏﺼﺎن ﻧﻬًﺮا ﺳﺎﺟً<ﺎ ﺑ „ r
اﻷﺷﺠﺎر اﻟُﻤﺘﻜﱢ²ة وﺷﺬرات ﻣﻦ ﻃﺤﺎﻟﺐ ﺗﻄﻔﻮ ﻋ 8ﺳﻄﺤﻪ ،ﻻﺣﺖ ﻟﻨﺎ ﻗﻤﻢ ﻋﺎﻟ<ﺔ
ﱠ r
ﻟﻘ¶ q6ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻬ<ﺐ أﻃّﻞ ﻣﻦ "ﻌ<ﺪt ،ﺎن اﻟﻀ/ﺎب اﻟﻬﺶ ُmﺤ<ﻄﻬﺎ ﻣﻦ tﻞ اﻟﺠﻬﺎت
ﱠ r
ﻣﺎﺣً<ﺎ "ﻌﺾ اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻋ 8أﻃﺮاﻓﻪ وtﺄﻧﻨﺎ q6ﺣﻠﻢ ﺟﻤ<ﻞ" ،ﺎﻟØﺎد رأﻳﻨﺎ ﻗ/ﺎ"ﻪ اﻟﻤÕﱢ‹ﻨﺔ
ﱢ ﱠ
"ﺎﻟﻨﻘﻮش ،ﻫﺪأت ﻣﻦ ُ9ﻋﺔ ﺟﻮادي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻏﻠﻨﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺎ"ﻘﺔ "ﺎﻟﻀ/ﺎب
• ﻟﻨﺎ اﻟﻘ¶ ﺑﻮﺿšح– tﺎن أﺟﻤﻞ ﻣﻦ ﻗ¶ »اﻟﺤﻮراء« اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻋﺪە أﺟﻤﻞ ﺗﺒ ﱠ„ r
اﻟﻘﺼﻮر ﻗﺎﻃ/ﺔ ،وtﺎن ﺑﻨﺎؤە أﻋﺠﺐ ﻣﻦ tﻞ ﺑﻨﺎء رأﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ﻋ 8أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ–
ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠ<ﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻋ 8ﺷ|ﻞ ﺗﻞ ﺗﺘﻜﱠﻮن ﻣﻦ ﻃ/ﻘﺎت ﺗﺮﺗﻔﻊ
ُ ُ
اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻮق اﻷﺧﺮىË ،ﺸ/ﻪ اﻟﻤﺴﺎرح اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ<ﺔ.
ﱢ ﱠ ً
ﺗﺮﱠﺟﻠﺖ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاد ورvﻄﺘﻪ ¨ﺸﺠﺮة ﻗ/‹fﺔ وtﺎن اﻟﺠﻮاد ﻫﺎدﺋﺎ وtﺄﻧﻪ ﺗﺨﺪر ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻨﺎ
r
ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘ¶9 ،ﻧﺎ q6ﻣﻤﺮ ُmﻈﻠﻠﻪ ﻧﺨ<ﻞ ﺻﻨﻮان وﻏ„ $ﺻﻨﻮان ،وﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻨﺎﻓﻮرة ﻛﺒ„$ة
ﱠ
ﺗﺘﻮﱠﺳﻂ اﻟﱠﺴﺎﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣ<ﺔ ،ﻧﻔﺮ اﻟﻤﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺠﺄة وtﺄﻧﻪ ﺳ<ﻒ ﻣﺠﱠﺮد ﻓﺄﺟﻔﻠﻨﺎ ،أ õﻤﻠﻨﺎ
œ ﱠ S
وأﻋﻴ™ﻨﺎ ُﻣﻌﻠﻘﺔ ¨²³ﻓﺎت اﻟﻘ¶ اﻟﻌﺎﻣﺮة "ﺎﻟﻨ/ﺎﺗﺎت ،وtﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ُﻣﻌﻠﻘﺔ q6 rاﻟﻬﻮاء–
ً
"ﺪا اﻟﻘ¶ ﺷﺎﻫﻘﺎ وﻣﻬﻴً/ﺎ mﺄﺧﺬ اﻷﻟ/ﺎب– ﻫﱠ/ﺖ Åﺴﻤﺎت ﺧﻔ<ﻔﺔ ﻓﺠﺎءت راﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر
ﻛﻬﺪmﺔ ﻟﺤﻮاﺳﻨﺎ.
ً
–á
6 ﻟ إ ﺎ m » :ﺔ أﺧﺮﺟﺖ »ﻃ<ﻒ« ﻋﻠ/ﺔ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وﺣﱠﺮرﺗﻬﺎ ﻓﺸﻬﻘﺖ ﻓﻮر ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠ
Ý؟ »ﺣﺪاﺋﻖ "ﺎ"ﻞ« ﻧﻔﺴﻬﺎ–«.
أﺗﻤﺰﺣﺎن ﻣ 6
S
-ﻣﺎذا؟– »ﺣﺪاﺋﻖ "ﺎ"ﻞ اﻟُﻤﻌﻠﻘﺔ)(١؟
.Ç
-ﻧﻌﻢ 6
١٣٩
îﺧﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« tﺎﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ وﻗﻔﺰت qrﻋﻠﺒﺘﻬﺎ وﻟﻢ ﻧ˜ﺒ ﱢ„ r
• اﻟﱠﺴ®ﺐ. 6
• ﻓﻴﻬﺎ ،ﻣﱠﺮت Åﺴﻤﺔ ﻫﻮاء ﻣﺮرﻧﺎ ﺑ$5ﻛﺔ tﺎن ﻣﺎؤﻫﺎ mﻀﻮي وtﺄﱠن أﺣﺪﻫﻢ ﺻﺐ اﻟ{ﻠﺠ „ r
²ب ﻓﺎرﺗﻌﺶ ﺳﻄﺤﻬﺎ وأزﻫﺎر اﻟﱠﺰﻧﺒﻖ ﺗﻄﻔﻮ ﻋﻠ<ﻪ ،أﻃﺎﻟﺖ »ﻃ<ﻒ« اﻟﱠﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘ˜ ³ﱠ
اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻼب ﺛﱠﻢ رﻓﻌﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ وﺟﺎﻟﺖ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻬﺎ q6 rﺟﻤﺎل اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺨﻼب وﻗﺎﻟﺖ:
ﱠ
» وtﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺔ–«.
١٤٠
ﱠ
mُ -ﻘﺎل إن اﻟﻤﻠﻚ »ﻧﺒﻮﺧﺬ ﻧ¶ ،ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻟﺰوﺟﺘﻪ).(١
Çﺗﺘﻠﻔﺖ q6 rﻓÕع.
أﺧﺮﺟﺖ »ﻃ<ﻒ« ﻋﻠ/ﺔ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻓﺨﺮﺟﺖ و 6
ﱠ œ
ﻫﺮوﻟﺖ ﺗﺠﺎە ﺷﺠﺮة وارﻓﺔ اﻟﻈﻼل وأﺷﺎرت ﻟﻨﺎ ﻟﻨﻘ¬$ب ﻓﻘﻠﺖ ﺳﺎﺧًﺮا» :وtﺄن ﺟﺬع
íﻛ<ﺎﻧﻚ–«. r
اﻟﺸﺠﺮة ﺳ<ﺨ 6
-اﻟﺸﺠﺮة ﺳُﺘﺨﻔ<|ﻤﺎ أﱠﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﻣﺮي ﺳﻬﻞ.
-ﻣﻦ ﻗﻮ.ç6
ﱠ ﱠ
)ُ (١ﻳﺮوى أن اﻟﱠﺴëﺐ وراء ﺑﻨﺎء ﻫﺬە اﻟﺤﺪ3ﻘﺔ اﻟﻐﻨﺎء وﺳﻂ اﻟﻌﺮاق ،ﻫﻮ ﺷﻌﻮر زوﺟﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻧﺒﻮﺧﺬ ﻧ Éاﻟﺜﺎ 6 _M Lﺎﻟﺤﺰن
… آﻧﺬاك ،ﻓُﺰﱢوﺟﺖ ﻟﻔﺮاق وﻃﻨﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ Hﺎﻧﺖ ªﺴﻜﻦ ﻣﻤﻠ¬ﺔ ﻣiﺪ3ﺎ )ﺷﻤﺎل ﻏﺮب إﻳﺮان ﺣﺎﻟًiﺎ( ،و ¤اﺑﻨﺔ ﻣﻠﻚ اﻟﻤiﺪﻳ L m
M
… ،وﻗﺪ Hﺎﻧﺖ ﻃﺒiﻌﺔ ﻣﻮﻃﻨﻬﺎ ﺟﻤiﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎ3ﺔ، … اﻟﻤﻤﻠ¬ﺘ L mﻣﻦ ﻧﺒﻮﺧﺬ ﻧ Éﻷﻏﺮاض ﺳiﺎﺳّiﺔ ﻟ–ﺴﻬiﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﺑ L m
ُ ° ُ Á
وìﺴëﺐ ﺣﻨÔﻨﻬﺎ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻗﱠﺮر اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻨﺎء ﺣﺪاﺋﻖ 6ﺎ6ﻞ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ،وÆﻫﺪاءﻫﺎ ﻫﺬە اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟ ”Mﺗﺤﺎ íMﻃﺒiﻌﺔ ﻣﻮﻃﻨﻬﺎ
اﻷﺻ@ ،ﻟﻌÁﻠﻬﺎ ُªﺴﻌﺪ اﻟﺰوﺟﺔ وﺗﻄ ¿ L
éﻫﺬا اﻟﺤﻨ L m
…. M
١٤١
-ﻧﻌﻢ.
-أﻳﻦ "ﺎﻟﺘﺤﺪmﺪ؟
-ﺣﺴًﻨﺎ.
ﱠ
-ﻋﺪﻳ m 46 rﺎ »ﻃ<ﻒ« "ﺄﻧِﻚ ﻟﻦ ﺗﻐﻀ 46 5وﻟﻦ mﻐﻀﺐ زوﺟﻚ.
ﱠ
-أﻋﺪِك أﻧ 46 rﻟﻦ أﻧﺰﻋﺞ ﻣﻨِﻚ وﻟﻦ mﻐﻀﺐ »ﺧﺎﻟﺪ«–
áﻣﻦ ﺣﺮارة ﺟ و ﺢﺴﻣأ ﺖ ﻋ²ﻧﻔﺨﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« qrوﺟﻬﻴﻨﺎ ﻓﻠﻢ أﺣﺘﻤﻞ اﻟﱠﺮاﺋﺤﺔ ،ﻓ ³
6 6
ُ ﱠ r
أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ،وvﺪأت أﺻﻴﺢ qﻏﻀﺐ ،وﻟ‚ﻨ 4rﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴ rﱠ
4ا¦˜ﺸﻔﺖ ﺳ®ﺐ ﻓﻌﻠﻬﺎ، 6 6
ُ S6
ﻟﻘﺪ ﻣﻜﻨ˜ﻨﺎ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ اﻟ‚ ‹fـﻬﺔ ﻣﻦ رؤ‹ﺔ ﺳ|ﺎن اﻟﻤ|ﺎن– رأﻳﻨﺎ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻣﺰدﺣﻤﺔ "ﻄﻮاﺋﻒ
ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺛ<ﺎب ﻣﺰرﻛﺸﺔ ﻛﺜ<ﺎﺑﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ،ﻣﱠﺮ ﻣﻮﻛﺐ ﻟﻤﻠﻚ وﻣﻠ‚ﺔ وtﺎن mﻄﻔﻮ
íﻧﺤﻮ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻌﻠ‹šﺔ ،ﻏﺎ"ﺔ ﻣﻦ اﻷmﺪي ارﺗﻔﻌﺖ ﻧﺤﻮﻫﻤﺎ ،أﻣﻮاج ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ¬
ُو‹ﺮﺗ 6
r r
ﺗﺤﺎول اﻟﻮﺻﻮل إ kأﻃﺮاف ﺛvšﻴﻬﻤﺎ ﻟﺘﻤﺴﺤﻬﺎ q6ذل وﺧﻨšع ،ﺷﺎﻋﺖ q6اﻷﺟﻮاء راﺋﺤﺔ
ُ ُ
ﺧﺰا çوأﻗﺤﻮان ،ﻓﺄﺳﻜﺮت ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ ووﻗﻔﻨﺎ ﻧﺮاﻗﺒﻬﻢ q6 rاﻧﺪﻫﺎش.
١٤٢
٥
درة"
ﻨﺎ ِ
ﻜ َ
أرض "اﻟ َ
»ﺳﻠﻴﻤﺎن«
× اﻟ ¬ 46ﻟﻢ أﻫﻨﺄ ﺑﻬﺎ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ و ﺮ ﻌ ﻟ ﻮ ﻨﺤ ﻟ ﺎ " ﻢﻌ ﻔﻣﻛﻨﺖ أﺳ" $ﺠﻮار »mﺎﻗﻮت« وﻗﻠُ 4
6 65 „
ë r r
4أرى ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻮق أﺟﻔﺎ q Þدﻓﻖ ﺿ<ﺎ ّ أﻏﻠﻖ ﻋﻴ rﱠ
" Þﺪﻳﻊ ﺑﺮداﺋﻬﺎ اﻷﺑ<ﺾ 6 6 6 6
¬ r r ُ
ذي اﻟﺜﻨﺎmﺎ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ،و Çﺗﻄﺎﻟﻌ" 4ﻌﻴ™ﻴﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺘ „ r
• ،و q6أﻋﻤﺎ q6ﺗﻀﻄﺮم ﻣﺸﺎﻋﺮ 6 6
À ﱠ ﱢ
ﻋﺪmﺪة ﺗﻄﻔﻮ ﻓﻮﻗﻬﺎ اﻟﻐ„$ة و‹ﺆﺟﺠﻬﺎ اﻟﻘﻠﻖ" .ﺪا k6أن »mﺎﻗﻮت« žﺸﻌﺮ "ﻤﺎ أﻋﺎﻧ<ﻪ
ﻓﺤﺎول أن ُmﻠﻬﻴ " 46 rﺤﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ ﻛﺘ/ﻪt .ﺎﻧﺖ آﺛﺎر أﻗﺪام اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ واﺿﺤﺔ ﻓﺘ˜/ﻌﻨﺎﻫﺎ،
ُ
وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﺗﻐ„$ت اﻟ¬v$ﺔ ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﻨﺎ ،ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻘ¬$ب ﻣﻦ ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات«9 ،ﻧﺎ "ﻤﺤﺎذاﺗﻪ
ﻟﻔ¬$ة ﻃ‹šﻠﺔt ،ﺎن ﻣﺎء اﻟﻨﻬﺮ mﺠﺮي tﺎﻟﻔﻀﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ،ﻻﺣﺖ k6ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ أرض ﺧ¶rاء
ﱠ ﱠ ﱡ
mﺤﻔﻬﺎ اﻟﻨﺨ<ﻞ واﻟﺒﻴﻮت ﺗ¬$اص ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﻈﺎم ،ﻓﺎﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻬﺮ وﺗﻮﱠﺟﻬﻨﺎ ﻧﺤﻮﻫﺎ،
وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗ¬v$ﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ» :ﻣﺎ "ﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﱠﺮﺳﺎﺗﻴﻖ)(١؟–«.
-أﻳﻦ؟
-ﺗﻠﻚ ُﻫﻨﺎك–
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟– أﻻ ﺗﺮى ﻣﺎ أراە؟ اﻧﻈﺮ mﺎ »mﺎﻗﻮت« ،أوراق اﻷﺷﺠﺎر ﺧﻀﺎرﻫﺎ mﺨﺘﻠﻒ
ﻋﻦ ﻟﻮن أوراق اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﻌﻬﻮد ،وﺗﻠﻚ اﻟﺜﻤﺎر اﻷرﺟﻮاﻧ<ﺔ ﻏ/‹fﺔ ﻣﺎ رأmﺖ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻦ
١٤٣
×ء ُﺑ™<ﺖ؟³
ﻗ/ﻞ– وﻫﺬا اﻟﻨﺨ<ﻞ ﻗﺼ„ $وﺟ‹fﺪە ﻏ‹fﺐ اﻟﺸ|ﻞ ،وﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﻮت ﻣﻦ أي 6
ﻟﻤﺎذا ﺳﻘﻮﻓﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ–
-ﻧﻌﻢ.
× ﻓﻮق ﻗﻮس اﻟﺒﻮا"ﺔ«. ﺎ ﺤ ﻧ ﺮﺋ ﺎ ﻃ كﺎ ﻨﻫ
ُ :
» ﺔ" اﻮ ﺒﻟ ا ﻞ ُﻗﻠﺖ ﻟـ mﺎﻗﻮت ،وأﻧﺎ أﺗﺄ ﱠ
ﻣ
6
ُ r
واﻧﺤﻨ<ﺖ q6اﻟﺤﺎل وﻣﺮرت ﻣﻨﻬﺎ وﺷﻌﺮت "ﺼﺎﻋﻘﺔ ﺧﻔ<ﻔﺔ ،وtﺎن ﺻﻮت »mﺎﻗﻮت«
r r
–áاﻹوزة اﻟﻨﺤﺎﺳ<ﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﺼﻴﺢ– أﻫﺬا ﻣﺎ ﺣ|ﺎە
mﺪوي q6أذ Þ6وﻫﻮ mﻘﻮلm» :ﺎ إﻟ 6
»دﻫﻘﺎن« ﻋﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻗﺮى »"ﺎ"ﻞ«؟–«.
À ً ﱠ ﱡ
أﻃﻠﻘﺖ اﻹوزة اﻟﻨﺤﺎﺳّ<ﺔ ﺻﻮﺗﺎ ﻋﺎﻟً<ﺎ ارﺗﱠﺠﺖ ﻟﻪ اﻷﺟﻮاء ،ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺨﺮوج ﻣﱠﺮة أﺧﺮى
r ﱠ
ﻟ‚ﻨ 46 rﻟﻢ أﻧﺠﺢ ،رأmﺖ »mﺎﻗﻮت« mﻘﻒ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﻣ|ﺎ Þ6 rو‹ﻘﻠﺐ ﻛﻔ<ﻪ q6ﺣ„$ةt ،ﺎن
ُmﺤﱢﺪﺛ 46 rﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻻ ﻳﺮا Þ6 rوﻻ žﺴﻤﻌ –46 r
r r
ﻗﺎل وﻋﻴﻨﺎە ﺗﺠﻮﺳﺎن q6ﺣ„$ة»» :ﺳﻠ<ﻤﺎن« ،ﻻ أدري ﻫﻞ Ëﺴﻤﻌ 46 rأم ﻻ ،أﻧﺖ اﻵن q6
r
رﺣﺎب اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺴﺤﻮرة ،ﺳ¬$ى ﻣﺎ أﺧ$5ﺗﻚ "ﻪ ﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ ،ﻟﻮ ﻧﺠﺤﺖ q6اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ
ﱠ ¬ S ُ ¬ À ُ
íﻣﺮة 6 ﺘﻠﻧ ﺎ ﻨﻠ ﻌ ﻟ ،ك ﺎ ﻨﻫ k إ í
6 ‹f ﻃ ﻞ ﻤ õ ﺄ ﺳو ،ﻚﻣﺎ ﻣأ « ﻞ " ﺎ " » ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ﺪﺠ ﺘﺳ ىﺮﻘ اﻟ
أﺧﺮى«.
١٤٤
r
ﻇﻠﻠﺖ أﻧﺎدmﻪ ووﻗﻔﺖ أراﻗ/ﻪ وﻫﻮ ﺣ‹Õﻦ ،ﻟﻢ mﺪÖر ﻣﺎ mﻔﻌﻞ وﻗﺪ اﺧﺘﻔ<ﺖ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ q6
ً
ﻟﻤﺢ اﻟ ،¶/ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺟﻮار اﻟﺒﻮا"ﺔ ﻟ‚ﱠﻦ ﺷ´ﺌﺎ ﺧﻔ©<ﺎ وﻏ„ $ﻣﺮ t Þ6 ëﺎن mﺤﺠﺒ ،46 r
ﱠ r ﱠ
وtﺄﻧ ُ 46 rﺣ®ﺴﺖ q6ﺑÄﺖ ﻣﻦ زﺟﺎج– ﺟﻠﺲ »mﺎﻗﻮت« mﻘﺮأ اﻟﻘﺮآن" ،ﺪا k6أﻧﻪ ُmﺤﺎول أن
žﺴﺎﻋﺪ " Þ6 rﻄ‹fﻘﺔ ﻣﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺰل ﻋ rﱢ 46ﻣﺎ ُﺣ®ﺴﺖ ﻓ<ﻪ ووﺟﺪﺗ 46 rأﻗﺮأ ﻣﺎ mﻘﺮؤە وﻛﻨﺖ
×. "ﺨ„ ،$أدرﻛﺖ أﱠﻧُ 4rﻫﻨﺎ ﻟﺴ®ﺐ ﻗﺪرە ðوﻛﺘ/ﻪ ،kﻓ/ﺪأت اﺳﺘﻌ<ﺪ رvﺎﻃﺔ ﺟﺄ ³
6 6 6
8اﻟﺴﻼم ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ ﻻﺣﺖ ﻗﺎﻓﻠﺔ ،رآﻫﺎ »mﺎﻗﻮت« ﻓﺄ9ع ﻧﺤﻮﻫﺎ "ﻌﺪ أن أﻟ¬ íﻋ ﱠ
6 ﱠ
ﱠ
واﺳﺘﻮدﻋ ð 46 rودﻋﺎ ،k6وtﺎن ﻫﺬا mﻌ k6 46 rاﻟ‚ﺜ„ ،$أدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻓﻠﺘﻪ اﻟ ¬ 46ﺿﻞ ﻋﻨﻬﺎ،
ﱠ
راﻗﺒﺘﻪ وﻫﻮ ﻳßﺘﻌﺪ و‹ﺘﻠﻔﺖ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ﻓﺸﻌﺮت "ﻀﻴﻖ ﺷﺪmﺪ.
ﻋﺎدت اﻹوزة اﻟﻨﺤﺎﺳ<ﺔ إ kاﻟﺼ<ﺎح ،وﻋﻼ ﺻﻮﺗﻬﺎ ¨ﺸ|ﻞ ﻣﺰﻋﺞ ﺣ ¬ﱠ 4إﻧ 46 rوﺿﻌﺖ mﺪﱠي
r ً
ﻋ 8أذ ،Þ6 rﺟﺬب ﺻﻮﺗﻬﺎ رﻫﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﱢﺮﺟﺎل ﻏﻼظ اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻗﺼﺎر اﻟﻘﺎﻣﺔ ،ﺣﺎîو Þ6 rو q6
.k أmﺎدﻳﻬﻢ اﻟﺮﻣﺎح اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إ ﱠ
6
ﱠ
ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﺆﻻء اﻷﻗﺰام وvﺪا k6أﻧﻪ ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ» :ﻛ<ﻒ وﺻﻠﺖ إ kﻫﻨﺎ؟«.
ُ
ﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أرﻓﻊ mﺪﱠي ﻣﺴ˜ﺴﻠًﻤﺎ» :ﻋ 8أﻗﺪا.«–ç6
-ﻣﻦ »ﻣ¶«.
١٤٥
ُ
ﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أدﻓﻊ رأس اﻟﺮﻣﺢ ﺑﺮﻓﻖ ﻷ"ﻌﺪە ﻋﻦ ﻧﺤﺮي» :أﱡي ﺳﻮر؟ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮى ﺗﻠﻚ
اﻟﺒﻮا"ﺔ–«.
ُ
اﻟﺘﻔﺖ ﻷﺷ„ $إﻟﻴﻬﺎ وêذا ¨ﺴﻮر ﻋﻈ<ﻢ ُmﺤ<ﻂ "ﺎﻟﻤ|ﺎن ﻗﺪ "ﺪا k6ﻟﻠﺘﻮا ﻗﺼﺐ ﻣﻦ اﻟ/ﻠﻮر
ً r
ﻳ¬$اص "ﺠﺎﻧﺐ "ﻌﻀﻪ "ﻌﻀﺎ q6ﻧﻈﺎم "ﺪﻳﻊ ،و‹ﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠ<ﻪ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻴ $r rﻟﻖ راﺳًﻤﺎ
أﻟﻮان اﻟﻄ<ﻒ ﻋ 8اﻷرض ﺣ<ﺚ ﻛﱠﻨﺎ ﻧﻘﻒ.
ّ ُ
ﻗﻠﺖ وﻟﻢ mﺨُﻞ ﺻﻮ ¬ Þ6ﻣﻦ اﻻﻧﺪﻫﺎش» :ﻟﻢ أرە إﻻ اﻵن–«.
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
َó
-ﻣﺎ »اﻟ‚ﻨﺎِدرة«؟
١٤٦
-ﻗﻮم ﻗﺼﺎر اﻟﻘﺎﻣﺔ ﻏﻼظ اﻟﻤﻼﻣﺢ tﻤﺎ ﺗﺮى ،اﺳﻤﻬﻢ mﺼﻒ ﺣﺎﻟﻬﻢ.
-ﻣﺎذا؟–
ﻧﺤﻦ q6 rﻗ‹fﺔ ﻏ/‹fﺔ ،ﻓ|ﻞ ﻗﺰم ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﻟﺪmﻪ ﻣﻬﺎرة ﻋﺠﺎﺋ<ّßﺔ ﺧﻔﱠ<ﺔ.
t 8ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا ﻣﻌﻚ ﺗﺮﻛﻮ Þ6 r -ﻋﻨﺪﻣﺎ رأmﺖ اﻟﺒﱠﻮا"ﺔ ودﻟﻔﺖ اﻟﻘ‹fﺔ وvﻌﺪ أن أﻟﻘﻮا اﻟﻘ/ﺾ ﻋ ﱠ
6
Úﺑﻨﻔﻮرە وﺣ<ًﺪا ﻫﻨﺎ ،ﻓﺄﺧ Þr$5أﺣﺪ اﻟُﺤﱠﺮاس "ﻘﱠﺼﺘﻬﻢ ،ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟ¬³ Ë 4
ﱠ 6 6 6
ﻣ rﱢ 46وﺟﺪﺗﻪ ُmﻌﻄﻴ 46 rﻗﺪﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر ﻓ<ﻪ ﻣﺎء ،ﺛﻢ ﻣﻨﺤ 46 rﺛﻤﺮة ﻓﺎ¦ﻬﺔ ،ﻓﺄدرﻛﺖ أﻧﻪ
ﱠ ً
ﻃ<ﺐ اﻟﻘﻠﺐ ﺣ ¬ﱠ 4وêن ﻟﻢ mﻈﻬﺮ ﻋ 8ﻣﻼﻣﺤﻪ.
-أﻧﺎ أﻋﺮف.
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟–
١٤٧
r
-أﺧ Þ6 r $5ﺻﺪﻳﻖ اﻟﺘﻘﻴﺘﻪ ﻋﻦ ﻏﺮاﺋﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮى ﻓﻘﺪ وﺟﺪ أﺧ/ﺎرﻫﺎ q6اﻟ‚ﺘﺐ ،اﻟﻄﺒﻮل
اﻟُﻤﻌSﻠﻘﺔ ﻋ 8أﺑﻮاب اﻟﺒﻴﻮت v¶rmـﻬﺎ أﺑﻨﺎء اﻟﻐﺎﺋﺒ „ r
• اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ mﻌﻮدوا ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ،ﻓﺈن
ﱠ
دﻗﺖ وأﺻﺪرت رﻧ´ًﻨﺎ ﻣﺪّوً‹ﺎ ﻓﻬﺬا mﻌ 46 rأن اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻻ ﻳﺰال ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة.
-ﺳﺄﺧ$5ك "ﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ داﻫﻤﺘﻨﺎ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ وﻓﱠﺮﻗﻮا ﺑ´ﻨﻨﺎ.
•"ﺪأ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ× ﺑﻦ ﺷﺎ¦ﺮ ،ﻳﺮوي kﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ وﻛ<ﻒ ﻓﱠﺮق اﻟﺠّﻦ ﺑ´ﻨﻪ وr „ v
6
ﺷﻘ<ﻘ<ﻪ ،وأدرﻛﺖ ﺳ®ﺐ وﺟﻮدي ُﻫﻨﺎ ،ﺗﺬﻛﺮت tﻼم ﺟﱢﺪي »أ"ﺎدول« ﻋﻦ اﻟﻄﱠﻮاﻓ„•r
æ؟«.وﻋﻦ اﻟ‚ﺘﺐ اﻟ¬²Ëُ 4ق ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ ُ9ق ﻣﻨ|ﻢ ﻛﺘﺎب ﻋﻠ ﱞ
6 6
ﱠ
íو‹˜/ﺨﺮ. -ﻧﻌﻢ ،رأﻳﺘﻪ "ﻌﻴ 4rﻣﻌﻠًﻘﺎ qrاﻟﻬﻮاء ﻗ/ﻞ أن mﺨﺘ r
6 6 6
١٤٨
×ء ﻳﺘﺤﺪث ﻫﺬا اﻟ‚ﺘﺎب؟³
-ﻋﻦ أي 6
ً ُ
-ﻋﻦ اﻟِﺤ<ﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳ<ﺔ ،وﻗﺪ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻓ<ﻪ ﺗﺠﺎرvﻨﺎ واﺧ¬$اﻋﺎﺗﻨﺎ .ﻟﺴﺖ ﺣ‹Õﻨﺎ ﻋ 8ﺿ<ﺎع
اﻟ‚ﺘﺎب ﻓﻨﺤﻦ Åﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋﺎدة ﺗﺪو‹ﻨﻪ ،ﻣﺎ mﻘﻠﻘ 46 rﻫﻮ ﻣﺼ„ $أﺧﻮي ،وvﺨﺎﺻﺔ
»اﻟﺤﺴﻦ« ﻓﻬﻮ أﺻﻐﺮﻧﺎ.
ﻏﻤﺮ اﻟﺤﺰن واﻟﻬﻢ وﺟﻬﻪ واﻧﻄﻔﺄت ﻋﻴﻨﺎە ،زﻓﺮ زﻓﺮة tﺎدت ﺗ˜ﺴﺎﻗﻂ ﻟﻬﺎ أﺿﻼﻋﻪ
Àﱢ وأﻣﺴﻚ رأﺳﻪ ﺑ „ r
• mﺪmﻪ ﻓﺄﺷﻔﻘﺖ ﻋﻠ<ﻪ ،أردت أن أﺧﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ» :ﺳﻤﻌﺖ
أﻧ|ﻢ Ëﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﻞ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻟﺘﺤ‹fﻚ اﻵﻻت ،واﺑﺘﻜﺮﺗﻢ ﻃ‹fﻘﺔ
ﻟﺘﻘﺴ<ﻢ اﻟﺰاو‹ﺔ إ kﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم ﻣ˜ﺴﺎو‹ﺔ«.
-أﺗﺪري ﻣﻦ 9ق ﻛﺘﺎ"|ﻢ؟ ﻟﻘﺪ 9ﻗﻪ اﻟﺠّﻦ "ﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﻣﻠ‚ﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﻋ 8ﻧﻔﺴﻬﺎ
ُ
»ِﻋﺸﺘﺎر« Ëﺴ<ﻄﺮ اﻵن ﻋ"» 8ﺎ"ﻞ«.
ﱠ ُ ﱠ r
-ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﱠﻤﺎ ﺣﺪث "» q6ﺎ"ﻞ« ﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺼﺪق– ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻨﺎ ﻧﺮى اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻧﺨfج ﻣﻦ »"ﻐﺪاد« ،ﻓ|ﻞ "ﻘﻌﺔ ﻧﺪﺧﻠﻬﺎ ﻧﺨfج وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌّﺠﺐ ﻣﻦ ﺣﺎل أﻫﻠﻬﺎ وﻧ¬$ﻛﻬﻢ
ﱠ ﱠ
وﻫﻢ ﻳﺘﻌﱠﺠﺒﻮن ﻣﻨﺎ .ﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺼﺪق أن mﺤﺪث ﻫﺬا ﻟـ »"ﺎ"ﻞ«– وﻣﻦ اﻣﺮأة واﺣﺪة "ﻔﻌﻞ
اﻟﺠّﻦ–
ً
… وﺧiﻄﺎ ُ•ﺴﺎوي ﻃﻮﻟﻪ ﺿﻌﻒ ﻃﻮل Õاﺑﺘﻜﺮە ﺑﻨﻮ ﻣﻮ Õرﺳﻤﻮە ُﻣﺴﺘﺨﺪﻣ L m
… دﺑﻮﺳ L m ) (١اﻹﻫﻠﻴﺞ ﺷ›ﻞ ﻫﻨﺪ ﱞ
M
L … اﻟﺪﺑﻮﺳ L m
… وﻗﻠﻢ ﻳﺘﺤﺮك KMﻧﻬﺎ3ﺔ اﻟﺨiﻂ اﻟﻤﺸﺪود. اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑ L m
١٤٩
À -ﻳ/ﺪو أﱠن ﻃﺒﻮﻟﻬﻢ ﻣﺴﺤﻮرة .أﺧ Þr$ﺻﺪ¬ m
íﻋﻨﻬﺎ وﻋﻦ أﻣﻮر أﺧﺮى.
6 6 5
ً r
-ﺗﻠﻚ ﻣ „ $rة q6ﻋﺸ„$ﺗﻬﻢ ،ﻓ|ﻞ ﻣﺎ mﺼﻨﻌﻮە "ﺄmﺎدﻳﻬﻢ ُmﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ ،ﺗﻤﺎًﻣﺎ tﺎﻹوزة
×ء ﻳ˜²ب ﻣﻦ ﻛﻔﻮﻓﻬﻢ ﻟﻠﺠﻤﺎدات ﻓﺘﻬ ¬ t $rﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ، ³ ¬
اﻟﻨﺤﺎﺳ<ﺔ اﻟ 46ﻓﻮق اﻟﺒﻮا"ﺔ6 ،
وﻗﺪ ﻫﻤﺴﺖ tﻞ ّرvﺔ ﺑÄﺖ q6 rﺟﻮف ﻃ/ﻠﺔ دارﻫﺎ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻌﻠﻘﻬﺎ ،اﻋﺘﺪن ﻫﺬا ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم.
ﻗﻄﻊ اﻟﺤﺮس ﺣﺪﻳÛﻨﺎ وأﺗﻮا ﻋ 8ﻋﺠٍﻞ وأﺧﺮﺟﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺺ وﺳﻠﺴﻠﻮﻧﺎ ،و9ت ﺧﻠﻔﻬﻢ
ﱠ
ﻧﺤﻮ دار زﻋ<ﻢ اﻟﻌﺸ„$ة ،ﺷﻌﺮت ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻧ 46 rﻋﻤﻼق وﻫﻢ mﺠﺮوﻧ 46 rﺧﻠﻔﻬﻢ ،وورا Þ6 ë
ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺮﻣﺎح žﺴﺘﻌﺪون ﻟﻮﺧﺰي q6 rأي ﻟﺤﻈﺔ.
4وﺻﻠﻨﺎ إ kﺳﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ وﺳﻂ أرض »اﻟ‚ﻨﺎدرة« ،وأرﻏﻤﻮ Þrأن أﺟﺜﻮ ﻋ 8رﻛﺒ ¬ ﱠ
6 6
ﻓﻔﻌﻠﺖ ،اﻗ¬$ب زﻋ<ﻤﻬﻢ »ﺷÐﺨﻮن« ﺑﺮأس mﻐﻤﺮە ﺷﻌﺮ رﻣﺎدي ﻣﺠﻌﺪt ،ﺎن ﻗﺰﻣﺎ ﻏﻠ<ﻆ
ً ﱠ ُ
اﻟﻤﻼﻣﺢ ﺗﻄﻔﺮ ﻋﻴﻨﺎە "ﺬtﺎء ﺷﺪmﺪ ،أﺷﺎر ﺑ<ﺪە ﻓ¬$اﺟﻊ اﻟُﺤﱠﺮاس وﺗﺮﻛﻮﻧﺎ وﺳﻂ اﻟﱠﺴﺎﺣﺔ،
ً ً ﱠ ُ
ﺷﻌﺮت ﻓﺠﺄة أن ﻫﻨﺎك أﻃ<ﺎﻓﺎ ﺳﻮداء ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻠﻔﻪt ،ﺎﻧﺖ اﻷﻃ<ﺎف ﺗﺰداد ﻃﻮﻻ وﻛﺜﺎﻓﺔ،
ُ
وازدﺣﻢ اﻟﻤ|ﺎن ﺑﻬﺎ وvﺪأت ﺗﺘﺤﱠﺮك ﻧﺤﻮﻧﺎ وﺗﺤ<ﻄﻨﺎ ﻣﻦ tﻞ ﺻﻮب" ،ﺪأ »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ
ﻣﻮ׫ ¶mخ ،ﺛﱠﻢ ﻓﻘﺪ وﻋ<ﻪ ﻓﺠﺄة وﺳﻘﻂ ﻋ 8اﻷرض ،أﱠﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﺻﺎﺑ ُ 46 rﺻﺪاع ﺷﺪmﺪ،
ّ ¬ ¬ ﱠ
ﻟ‚ﻨ 46 rﻟﻢ أﺳﻘﻂ 46 r vîr .أﺣﺪ اﻟُﺤﱠﺮاس ﻋ 8ﺳﺎ " q6ﻤﻄﺮﻗﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﻋﻈﺎم ﺳﺎ q6ﺗﺮﺗﺞ
r ﱠ ﱠ
وtﺄن ﺟﺴﺪي ﺷﻮﻛﺔ رﻧﺎﻧﺔ ﻓﺄﺧﺬت أﺻﻴﺢ q6أﻟﻢ ،ﺳﻘﻄﺖ ﻋ 8اﻷرض واﺣﺘﻀ™ﺖ
ً
ﺳﺎ ¬ q6وﺻﺤﺖ ﻣﺤﺎوﻻ إmﻘﺎﻓﻪ» :ﺳﺄﺧt$5ﻢ أﻳﻦ Åﺴﺎؤtﻢ«.
١٥٠
-ﻫﺎت ﻣﺎ ﻋﻨﺪك ﻣﻦ أﺧ/ﺎر واﺣﺬر أن ﺗﺨﺪﻋ .46 r
S ﱡ
× mﻀﺞ "ﺎﻷﻓ|ﺎر ،ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎ رواە m» k6ﺎﻗﻮت« ﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ" ،ﻌﺪ أن ﻫﺪأت tﺎن رأ 6
ً ُ
ﻋﻈﺎم ﺟﺴﺪي اﺟﺘﻬﺪت ﻷﻗﻒ ﺛﺎﺑﺘﺎ وﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أﺳﺎﻋﺪ »أﺣﻤﺪ« ﻋ 8اﻟﺠﻠﻮس» :
ُ
ﻫﻨﺎك ﻣﺮآة ﺣﺪmﺪmﺔ ﻋﺘ<ﻘﺔ "ﺄرﺿ|ﻢ ﻫﻨﺎ ،إن ﻧﻈﺮﺗﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﺳ¬$ون ﺣﺎل اﻟﻐﺎﺋ/ﺎت ﻣﻦ
Åﺴﺎﺋ|ﻢ«.
ﺗﻌﺎﻟﺖ ﻫﻤﻬﻤﺎﺗﻬﻢ ،رﻛﺾ tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ إ kدارە وﺟﻠﺒﻮا اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاmﺎ" ،ﻌﻀﻬﺎ ﻣﻜﺴﻮر،
ﱠ ﱢ
وvﻌﻀﻬﺎ إﻃﺎرە ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ،وvﻌﻀﻬﺎ إﻃﺎرە ﻣﻦ ﺣﺪmﺪ .أﺧ$5و Þ6 rأن اﻟ™ﺴﺎء ﺗﻮارﺛﻨﻬﺎ ﻋﻦ
© ﱠ
أﻣﻬﺎﺗﻬﻦ ،وأﻣﻬﺎﺗﻬﻦ ﻋﻦ ﺟﺪاﺗﻬﻦ ،وأﻧﻬﺎ ﻣﺮاmﺎ ﻋﺘ<ﻘﺔ ﺟﺪا ،وﻟØﻞ ﻣﻨﻬﻦ ﻗﺼﺔ ،وﺿﻌﻮﻫﺎ
أﻣﺎم زﻋ<ﻤﻬﻢ وﺳﻂ اﻟﱠﺴﺎﺣﺔ .أﺧﺬ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻨﻈﺮ و‹ﺤﻤﻠﻖ إ kاﻟﻤﺮاmﺎ واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى،
ﺣ ¬ﱠ 4زﻋ<ﻤﻬﻢ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻢ ،ﻟﻢ ﻳﺮوا ﺷ´ًﺌﺎ ﻓﻮﻗﻌﺖ q6 rﺣfج.
١٥١
-ﻟﻌﻠﻬﻦ q6 rﻗ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« "» q6 rﺎ"ﻞ«.
ُ
-ﻫﻞ زرت ﻫﺬا اﻟﻤ|ﺎن ﻣﻦ ﻗ/ﻞ؟
áﻷرى اﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي mﻘﺼﺪە ﻓﺎﻧﻄﻔﺄت ﺛﱠﻢ ﻋﺎدت وﻟﻤﻌﺖ 6 ﻗﱠﺮب اﻟﻤﺮآة ﻣﻦ وﺟ
ُ ً ً ً tﺎﻟ{ﻠﺠ r 5
Çﺗﻀﻊ ﺷﺎﻻ ﻋﺘ<ﻘﺎ ﻣﻠﱠﻮﻧﺎ ﻋ 8ﻛﺘﻔﻴﻬﺎ ،ﻓﺼﺤﺖ دون ﻗﺼﺪ
6 و « حf ﻓ» ﺖ m أ
ﺮ ﻓ ،•
ﻣ rﱢ » :46ﻓfح–«.
r ﱠ
ﻇﻨ™ﺘﻬﺎ Ëﺴﻤﻌ ،46 rﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻟﻢ Ëﺴﻤﻌ t –46 rﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ْ¨ُ q6ﺴﺘﺎن واﺳﻊ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﻗﻤﻢ
ُ r
اﻟﺠ/ﺎل ﺗ/ﺪو ﺷﺎﻣﺨﺔ واﻟﻀ/ﺎب mﻠﻔﻬﺎ q6ﻏﻤﻮض ،وأﻣﺎﻣﻬﺎ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﺠﻮز ﺗﻤﺴﻚ ﺑ<ﺪﻳﻬﺎ
ُ
وﺗﺤﱢﺪﺛﻬﺎ.
ﻋﻘﺪ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ q6 rﻏﻀﺐ وﺳﺄﻟ » :46 rﻣﻦ أﻧﺖ؟ وﻣﻦ أﻳﻦ أﺗÄﺖ؟«.
١٥٢
À
»ﻛ<ﻒ ﺣﺼﻠﺖ ﻋ 8اﻟ‚ﺮات؟«.
-ﻣﺎ اﺳﻤﻬﻤﺎ؟
١٥٣
-ﻣﺎذا ﺗﻌﺮف ﻋﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«؟
r ﱠ
-ﻟﻢ أرﻫﻢ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ،ﻟ‚ﻨ 46 rأﻋﺮف ﻛ<ﻒ ﻣﺴﺨﺘﻬﻢ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« "» q6ﺎ"ﻞ« ،ﻟﻘﺪ
اﺧﺘﻄﻒ أﺣﺪﻫﻢ ﺣﻔ<ﺪة ﺧﺎ ،k6وﻧﺤﻦ ُﻫﻨﺎ اﻵن ﻻﺳ¬$دادﻫﺎ.
-ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﻄﻔﻮﻫﺎ؟
-ﻧﻌﻢ ،وtﺎن ﻫﺬا ﺳ®ﺐ ُﻣﺪاﻫﻤﺔ وﺣﻮش اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« وﺟﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« ﻷرﺿﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ
ﻗﺘﻠﻮا اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ﺟﻤ<ًﻌﺎ.
–á
m -ﺎ إﻟ 6
ﱠ •« ﻣﻦ ﻋﺸ„$ﺗﻨﺎ ،اﻟﻤﺴﻜ „ r -ﻟﺪﻳﻨﺎ qrأرﺿﻨﺎ آﺧﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ،ﻗﺘﻠﻮا أ"ﺎە ﻷﻧﻪ ﻟﻢ 6
ﱠ
4ﻣﻨﻬﻢ ،واﺧﺘﻄﻔﻮا زوﺟﺘﻪ وtﺎن ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋ8 ُmﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﻣ|ﺎﻧﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻫﺮب ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟ<ﺨﺘ ë 5
زﻓﺎﻓﻪ أﺳﺒšع ﻓﻘﻂ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺌﻪ اﻧﻔﻄﺮ ﻓﺆادە ،أراد أن mﺨfج ﻟﻠ/ﺤﺚ ﻋﻦ
ﱠ À
زوﺟﺘﻪ ﻓﻤﻨﻌﺘﻪ tﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ،ﺛﱠﻢ ﺳﻘﻄﺖ أﻣﻪ ﺣ²ة ﻋ 8وﻓﺎة أﺑ<ﻪ
íوﺣ<ًﺪا ،وﻋﺰل ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ. 6
ﻓ¬ /
-أﻳﻦ ﻫﻮ اﻵن؟
١٥٤
ﺗﻨﱠﻬﺪ »ﺷÐﺨﻮن« ﻗ/ﻞ أن mﻘﻮل» :ﺳﻨﺬﻫﺐ إﻟ<ﻪ ،ﻓﻘﺪ أﻣﺮت "ﺤ®ﺴﻪ q6 rدارە«.
***
»أLﺲ«
-ﻟﻤﺎذا؟
-ﻷﻧ|ﻤﺎ ﻏvfﺎء–
ً
-ﻟ‚ﱠﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ﺷ´ًﺌﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ وﻟﻢ ﻧﺆِذ أﺣًﺪا.
ﱠ
-ﻟﻘﺪ ﻃﻠ/ﺖ اﻧ¶اف »اﻷﺳ´ﺒﻮ« ،و‹/ﺪو أن ﻫﺬا أﻏﻀ/ﻪ ،ﻓﺄ"ﻠﻎ ﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻠﻚ
ﺑﻮﺟﻮدtﻤﺎ.
-ﻻ ﺗﻘﻠﻖ.
r ﱠ
ﺻßﺒﻨﺎ اﻟﻤﺎء ﻋ 8رأس »اﻟﺤﺴﻦ« ﻓﺄﻓﺎق وﻟ‚ﻨﻪ tﺎن q6ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ¬$ﺧﺎء واﻟ‚ﺴﻞ،
ﺐ »اﻵﺳﻮ« ﻗﻄﺮات ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﱠﺘﻖ q6 rﻓﻤﻪ.
ﺻ ﱠ
١٥٥
ﺳﺄﻟﺘﻪ وﻛﻨﺖ أﺧ Ú³أن mﺼﻞ اﻟُﺤﱠﺮاس إﻟﻴﻨﺎ» :ﻫﻞ ﺳÄﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ اﻟ²³اب وﻗًﺘﺎ؟«.
-ﺳ<ﻌﻤﻞ "ﻌﺪ ﻗﻠ<ﻞ ،دﻋﻨﺎ ﻧﻌﺎوﻧﻪ ﻋ 8اﻟﱠﺴ„ $ﺣ ¬ﱠm 4ﻈﻬﺮ ﻣﻔﻌﻮل اﻟ²³اب.
أﺧﺬ ¶mخ وُ‹ﻨﺎدي رﻓﺎﻗﻪ ﻓﺄ9ﻋﻨﺎ ﻧﻬﺮول ،ﺳﺤﺐ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻦ ﺑ´ﻨﻨﺎ واﻧﻬﺎل ﻋﻠ<ﻪ
• mﺪmﻪ ،وtﺎن ﻫﺬا ﺳ/ًßﺎ ﻟﻴ™ﺘ/ﻪ »اﻟﺤﺴﻦ« أ ¦" ،$%ﺪؤوا ً r
vîﺎ ﻓﻌﺪﻧﺎ وﺧﻠﺼﻨﺎە ﻣﻦ ﺑ „ r
ﱠ
ُmﻼﺣﻘﻮﻧﻨﺎ ﻟ<ﺤﺘﺠﺰوﻧﺎ ﻗ/ﻞ أن mﺼﻞ اﻟُﺤﱠﺮاس إﻟﻴﻨﺎ ،أﻗ/ﻞ ﻓﺎرس ﻣﻠﺜﻢ "ﺠﻮاد ﻧﺤﻮﻧﺎ ،وtﺎن
ً
žﺴﺤﺐ ﺟﻮادا آﺧﺮ ﺧﻠﻔﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻨﺎ ﻫﻤﺲ ﻓ|ﺎن ﺻﻮﺗﻪ أﻧﺜ‹©šﺎ .ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺎرﺳﺔ
íودع ﻟﻬﻤﺎ اﻟﺠﻮاد«. اﻟﻤﻠﱠﺜﻤﺔ ﻟﻠـ »آﺳﻮ«» :ارﻛﺐ ﺧﻠ r
6
ُ
ﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أﺗﻠﻔﺖ q6 rﺣ„$ة» :ﻻ أﺟ<ﺪ رﻛﻮب اﻟﺨ<ﻞ«.
ً
ﺻﺎح »اﻟﺤﺴﻦ« وtﺎن اﻟ¶rب ﻗﺪ ﻧﺒﻬﻪ وﺣﻔﺰە وأﺻﺎب Åﺸﺎﻃﺎ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟ²³اب اﻟﺬي
m íﺎ ﺳ<ﺪ »أÅﺲ««. r
ﺳﻘﺎە ﻟﻪ »اﻵﺳﻮ«» :ارﻛﺐ ﺧﻠ 6
ﱠ
ارﺗ¬» íاﻟﺤﺴﻦ« اﻟﺠﻮاد ﺑﻮﺛ/ﺔ رﺷ<ﻘﺔ وﻣﺪ mﺪە ﻟُ<ﻌﺎوﻧ 46 rﻷرﻛﺐ ﺧﻠﻔﻪ ،واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ
• ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ »أوروك«t .ﺎﻧﺖ اﻟﻔﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻠﺜﻤﺔ ﺗﺮﻛﺾ "ﺠﻮادﻫﺎ وﻧﺤﻦ ﻧ˜/ﻌﻬﺎ. ﺧﺎرﺟ „ r
r ﱡ
Çﺗﺘﻮارى ﺧﻠﻒ اﻟﱢﺮﻣﺎل اﻟ ¬ t 46ﺎن اﻟﺠﻮادان ﻳ/ﻌ$%اﻧﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء،
اﻟﺘﻔﺖ ﻷرى »أوروك« و 6
وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ "ﻘﺪ !ر tﺎٍف ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ وﺗﺮﱠﺟﻞ »اﻵﺳﻮ« وأﻗ/ﻞ ﻧﺤﻮﻧﺎ وﺗ/ﻌﺘﻪ اﻟﻔﺎرﺳﺔ
اﻟﻤﻠﺜﻤﺔ ،وﻗﻔﺎ أﻣﺎﻣﻨﺎ وﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ.
ﱠ
ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ« وﻫﻮ mﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻨﺎ» :ﻫﺬە زوﺟ ¬ ،46ﻛﻨﺎ ﻗﺪ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋ 8اﻟﺨﺮوج ﻣﻌ|ﻤﺎ إن
اﻧﻜﺸﻒ اﻷﻣﺮ وﻧﺤﻦ ﻧ˜ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ«.
١٥٦
ﻗﺎﻟﺖ زوﺟﺘﻪ ﺑﺜﻘﺔ» :ﻟﻦ ﻳﺆذوﻧﺎ ،ﻓـ»اﻵﺳﻮ« ﻟﻪ ﻣ|ﺎﻧﺔ ﻋﻈ<ﻤﺔ ﻟﺪى أﻫﻞ »أوروك«،
ﱠ
اﻟ‚ﺜ„$ون ُﻫﻨﺎك ﺳُ<ﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻨﻪ ﻷﻧﻪ ُmﻌﺎﻟﺞ أﺑﻨﺎءﻫﻢ وÅﺴﺎءﻫﻢ«.
ﺳﺄﻟﺘﻪ وأﻧﺎ أراﻗﺐ اﻷﻓﻖ وﻗﺪ أﺣﺎﻃﺘﻨﺎ اﻟﱢﺮﻣﺎل ﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب» :ﻟﻤﺎذا
ُ
Ëﺴﺎﻋﺪﻧﺎ؟«.
-ﻻ أﺣﺐ اﻟﻘﺘﻞ ،وﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ mﻘﺘﻠﻮن اﻟﻐvfﺎء دون أن ﻳﺮﺟﻌﻮا إﻟ<ﻪ ودون ﻧﻘﺎشt ،ﻤﺎ
ً ﱠ
أن اﻟﺤﺪmﺚ ﻣﻌﻚ أراح ﻋﻘ 86ﻗﻠ<ﻼ.
r
-ﺗﻘﺼﺪ ﺣﺪﻳÛﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻮك اﻟ ¬ m 46ﻌ/ﺪﻫﺎ اﻟ® ²³و‹ﻀﻌﻮﻧﻬﺎ q6ﻣﻘﺎم اﻵﻟﻬﺔ؟
-ﺻﺪﻗﺖ.
ﱠ
ﻗﺎل »اﻟﺤﺴﻦ« وﻫﻮ mﻤﺴﺢ وﺟﻬﻪ» :ﻣﺎذا ﺳﻘﻴﺘ 46 rأﱡﻳﻬﺎ اﻟﻄﺒ<ﺐ؟ أﺷﻌﺮ أن ﺟﺴﺪي
mﺤ¬$ق«.
–«Â ﱠ r
-إmﺎك أن mﻜﻮن »ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔfÖح واﻟ‚/ﺪ اﻟﺮا 6
١٥٧
ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ« ﺿﺎﺣ|öﺎ» :ﻻ .اﻃﻤ r ë
• Óﺎ »ﺣﺴﻦ««.
» æاﻟﺤﺴﻦ«–
-اﺳ 6
ُ
ﻏﱠﻀﻦ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ وﺳﺄﻟﻪ "ﺎﺳ˜ﻨ|ﺎر» :أﻟﻢ ﺗﺨ Þ6 r $5أن أﻗﻮل »أÅﺲ« وأﻻ أﻗﻮل »اﻷÅﺲ«؟–
١٥٨
-ﻻ أدري .ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻋﻨﻪ–
ﱠ r À
ﻛﻨﺖ أﻧﺼﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ ،ﻋﻠﻘﺖ اﻟØﻠﻤﺎت "ﻄﺮف ﻟﺴﺎ ،Þ6وددت أن أﺧ$5ﻫﻤﺎ أﻧﻪ اﻟﺤﺎõﻢ
r ﱠ
اﻟﺬي ﺑ 4rأﱠول ﻣﻜﺘ/ﺔ ﻋ 8أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وأﻧﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺳ/ًßﺎ q6ﺣﻔﻆ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ
ﱠ r اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳ™ّ<ﺔ واﻟﱠﺘﺎر‹ﺨ<ﺔ واﻟﺸﻌ‹ّfﺔ ،ﻟ‚ﱠﻨ r
Íﺗﻤﺎًﻣﺎ أﻧ q6 46 rﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ
6 أ ﺖ ﻨﻛ 4
6
íاﻟﻐvfﺎء ﻣﻦ "ﻘﺎع ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻗﺪ ﻻ mﻌﺮﻓﻮن "ﻌﻀﻬﻢ وﻻ ﻫﺬا اﻟﺤﺎõﻢ ،ﻓﻠﺰﻣﺖ ¬
ﺣ<ﺚ mﻠﺘ 6
اﻟﱠﺼﻤﺖ.
ﱠ
tﺎن اﻟﺒﻨﺎء ُﻣﻘﱠﺴًﻤﺎ إ kﻣﻤﺮات ﻋ 8ﺟﺎﻧßﻴﻬﺎ ُﺻﻔﺖ اﻷﻟﻮاح ﺑﻨﻈﺎم وﻫﻨﺪﺳﺔ "ﺪmﻌﺔ،
ﱠ r ﱠ ﱠ ﱠ
أﺧ$5ﻧﺎ »اﻵﺳﻮ« أﻧﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ وﻣﺮﻗﻤﺔ ،وأﺧﺬ ُžﺸ„ q6 $اﻧﺒﻬﺎر و‹ﻘﻮل» :ﻫﺬا ﻣﻤﱡﺮ ﺳﺠﻼت
ُ ﱠ ﱠ اﻟﻘﺼﺺ ،وﻫﺬا ﻣﻤﱡﺮ ﺳﺠﱠﻼت اﻟﻄ ّ
ﺐ ،وﻫﺬا ﻣﻤﱡﺮ ﺳﺠﻼت ﺷﺆون اﻟﺪوﻟﺔ ،وﻫﻨﺎ
ﱠ ﱠ
ﺳﺠﻼت اﻟﱢﺰراﻋﺔ ،وُﻫﻨﺎ ﺳﺠﻼت ﺗﺎر‹ ـ ـﺦ اﻟﻤﻠﻮك ،وُﻫﻨﺎ ﺳﺠﻼت اﻟﱡﻨﺼﻮص اﻟﱢﺪﻳ™<ﺔ«.
ﱠ
ﻓﺄدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ُﻣﻔﻬﺮﺳﺔ .ﺗﻨﺎ çإ kﻣﺴﺎﻣﻌﻨﺎ ُﺳﻌﺎل ﻓﺠﺄة ﻓﻔﺰﻋﻨﺎ ،اﻗ¬‹$ﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮت
ﱠ r ً
ﻓﺮأﻳﻨﺎ ﺷ<ﺨﺎ ﻟﻪ ﻟﺤ<ﺔ ﻃ‹šﻠﺔ ﺑ<ﻀﺎء tﺎﻟﺤﻠ<ﺐt ،ﺎن mﺠﻠﺲ q6ﺳﻜﻴﻨﺔ وtﺄﻧﻪ ﺷﺠﺮة "ﻠﻮط
ّ
ﻋﺘ<ﻘﺔ ،ﻻ ﻳﺘﺤﱠﺮك ﻣﻨﻪ إﻻ ﻋﻴﻨﺎە اﻟﻐﺎﺋﺮﺗﺎن ،وtﺎن ﺗﺤﺘﻪ ¨ﺴﺎط ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ وvﺠﻮارە ﻗﻨﺪmﻞ
tﺎن ﻓﺘ<ﻠﻪ ﻳﺘﻮﱠﻫﺞ ¨ﺸﱠﺪة ﻧﺎ ً ³
9ا ﺿﻮءە "ﻔ<ﺾ q6 rأرﺟﺎء اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ.
ُ
ﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أﻗ¬$ب "ﺤﺬر» :اﻟﺴﻼم ﻋﻠ<ﻚ«.
ً
ﻋﻨﺪﻣﺎ رآﻧﺎ ﻧﻘ¬$ب وﻗﻒ وﺣﱠ<ﺎﻧﺎ q6 rﺣﺒﻮر ﻗﺎﺋﻼ» :وﻋﻠ<ﻚ اﻟﺴﻼم mﺎ »أÅﺲ««.
أﺻﺎﺑ 46 rاﺿﻄﺮاب ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ وأﻧﺎ أﺣﺎول اﻟﺘﻔﺘÄﺶ q6 rذا¦ﺮ ¬ Þ6ﻋﻦ ﺻﻮرة وﺟﻬﻪ:
»أﺗﻌﺮﻓ 46 r؟–«.
ً
اﺑ˜ﺴﻢ ﻗﺎﺋﻼ» :ﺣﺎول أن ﺗﺘﺬﻛﺮ Þ6 rأﱡﻳﻬﺎ اﻟُﻤﺤﺎرب««.
١٥٩
-أﺣﺴ™ﺖ–
ﱠ À ُ r
-ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أرك q6اﻟﻤﱠﺮات اﻟ ¬ 46ﻋﺪت ﻓﻴﻬﺎ إ kاﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ æﻣﺮة أﺧﺮى؟
ﻣﱠﺮ "ﻌﻴ™<ﻪ ﻋ 8وﺟﻪ »اﻟﺤﺴﻦ« ،ﺛﱠﻢ اﻧﺘﻘﻞ إ kوﺟﻪ »اﻵﺳﻮ« وزوﺟﺘﻪ وﻣﺎل ﻋ ﱠ
86
وﺳﺄﻟ » :46 rﻫﻞ ﻧﺤﻦ q6 rأﻣﺎن؟«.
-ﻫﻢ أﺻﺪﻗﺎ ،Þ6 ëﻫﺬا »اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﻮ× ﺑﻦ ﺷﺎ¦ﺮ« ،و»اﻵﺳﻮ« أﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ "ﻄﺶ
ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ » q6 rأوروك«t ،ﺎدوا mﻘﺘﻠﻮﻧﻨﺎ.
-ﻣﺎذا؟– ﻣﻦ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ؟
-اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«.
١٦٠
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
r
ﻛﺪت أ"ﺪأ 9 q6د ﻣﺎ ﺣﺪث ،ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« اﺳﺘﻮﻗﻔ 46 rودﻋﺎﻧﺎ إ kاﻟﺠﻠﻮس،
S
ﺣﻠﻘﻨﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻋ¨ 8ﺴﺎﻃﻪ اﻟﺠﻠﺪّي وvﺪأت أروي اﻟﻘﺼﺔ ﻣﻦ "ﺪاﻳﺘﻬﺎ وtﺎن »اﻟﺤﺴﻦ« و
ُ
»اﻵﺳﻮ« وزوﺟﺘﻪ ُﻳﻨﺼﺘﻮن " k6ﺎﻫﺘﻤﺎم ﺷﺪmﺪ ،أﺟ/ﺖ ﻋﻦ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟ ¬ 46
ﺗﺘﻌSﻠﻖ "ﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ واﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• وﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻓﻀﻮﻟﻬﻢ ﺷﺪًmﺪا.
r ُ ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ« وﻗﺪ tﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮاﺗﻪ ³ Ë
" Úﺎﻟﺤ„$ة» :ﻫﻨﺎك » q6أوروك« ﻣﻦ ﻇﻬﺮت ﻟﻬﻢ 6
ﱢ
ﺗﻠﻚ اﻷﻃ<ﺎف ،ﻋﺪدﻫﻢ ﻗﻠ<ﻞ ُmﺤ ìﻋ 8أﺻﺎﺑﻊ اﻟ<ﺪﻳﻦ ،وأﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ُmﻘﺪﺳﻮﻧﻬﻢ
ﱡ r
و‹ﺰوروﻧﻬﻢ q6دmﺎرﻫﻢ ﻃﻠً/ﺎ ﻟﻠ$5ﻛﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻇﻨﻮا اﻷﻃ<ﺎف ﻫ/ﺔ ﻣﻦ اﻟ‚ﻮا¦ﺐ واﻵﻟﻬﺔ ،وﻟﻢ
ﱡ
ﻧﻜﻦ ﻋ 8ﻋﻠﻢ "ﺄﻣﺮ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻌﻠﻢ وﻣﺎ ُدﱢون "ﺎﻷﻟﻮاح ﻟﺮؤوﺳﻬﻢ«.
ﱠ ﻗﺎﻟﺖ زوﺟﺘﻪ» :وﻟﻢ Åﺴﻤﻊ ﻋﻦ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• وêﻧﻘﺎذ اﻟ‚ﺘﺐ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ– وأﻧﺖ ﺗﻘﻮل إن
• ﻓﻜ<ﻒ ﻫﺬا؟«. اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• أﺑﻨﺎء » اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
¶ح أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ "ﻤﺎ ﻫﱠﺰ »اﻵﺳﻮ« رأﺳﻪ وأ õﻤﻞ "ﻌﺪﻫﺎ ﻗﺎﺋًﻼ» :أﻋﺮﻓﻬﻢ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،وﻟﻢ ُ mﱢ
mﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دون أن mﻘﺮأﻫﺎ ،أو ُ ﱠرvﻤﺎ ﻻ ُmﺤﺴﻨﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﻣ „ $rاﺗﻬﻢ ﺗﻠﻚ«.
ﱠ r ُ
ﻗﻄﻊ »اﻟﺤﺴﻦ« ﺻﻤﺘﻪ وﻗﺎل» :ﻫﻨﺎك اﻟ‚ﺜ„$ون "» q6ﻐﺪاد« ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺬا¦ﺮة
ﱠ
اﻟﻘ‹ّšﺔ ،اﻟﺘﻘ<ﺖ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻌ/ﺎﻗﺮة ﻣﱠﻤﻦ mﺤﻔﻈﻮن ﺻﻔﺤﺔ اﻟ‚ﺘﺎب "ﻤﺠﱠﺮد اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ
r ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪﱢﻳ „ r
• ،وﻛﺜ „ ً$ا ﻣﺎ اﻧﺪﻫﺸﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻬﻢ "ﻤﺎ q6اﻟ‚ﺘﺐ دون ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ،ﻟ‚ﱠﻦ
أﻃ<ﺎﻓﻬﻢ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻠﻨﺎس–«.
• ﻣﻦ ﻗﺎل اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ﺑﻬﺪوء» :اﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻣﻦ ُﺳ|Sﺎن اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ mﺨﺘﻠﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ُﻣﻌﱠﺮﺿﻮن ﻟﻠﺨﻄﺮ ،ﻓﺎﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻳ/ﺤﺜﻮن • ،واﻟﻤﻬﻢ اﻵن أﱠن اﻟﻮﱠراﻗ „ r
أﺑﻨﺎء اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
ْ ّ َ ُ ﱠ S
ﻋﻨﻬﻢ ﻟﻘﺘﻠﻬﻢ ،وtﻠﻤﺎ أدى ﻃﱠﻮاف ﻣﻬﱠﻤﺘﻪ ورد ﻛﺘﺎً"ﺎ ﻟﺼﺎﺣ/ﻪ ﻟ „ $rول اﻟﱢﺴﺤﺮ ﺗﻌ<ﺪ
À
»ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ‚ﱠﺮة ،وﺗﺪور اﻟﱠﺪاﺋﺮة ﻣﱠﺮة أﺧﺮى«.
ﻗﺎل »اﻟﺤﺴﻦ«» :ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻳﺮﱡد إﻟﻴﻨﺎ ﻛﺘﺎب اﻟِﺤ<ﻞ ﺳ „ $rول اﻟﱢﺴﺤﺮ ﺑïذن .«ð
Çاﻟ/ﺤﺚ ﻋﻨﻚ وﻋﻦ ﺷﻘ<ﻘ<ﻚ وﺟﻤﻌ|ﻢ ﺛﱠﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋ8 ﱠ ﱠ
-ﻧﻌﻢ ،وﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﻮاف 6
١٦١
اﻟ‚ﺘﺎب وردە إﻟ<|ﻢ.
ً ﱠ
أدرﻛﺖ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺰداد ﺗﻌﻘ<ﺪا ،ﻓﻨﺤﻦ ﻧ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ،وﺣ ¬ﱠm 4ﺠﻤﻌﻬﻢ اﻟﻄﱠﻮاف
َ ﱢ r À ُ
ﺳﺘﻜﻮن ﺣﻔ<ﺪ ¬ Þ6ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ .أدرﻛﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻣﺎ أﻋﺎﻧ<ﻪ q6ﺻﻤﺖ ﻓﺄﺧﺬوا ُmﺨﻔﻔﻮن
ﻋ ﱢ.46 r
"ﺪأت زوﺟﺔ »اﻵﺳﻮ« Ëﺴﺄل ﻛﺜ „ ً$ا ﻋﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ "» q6 rﺎ"ﻞ« ¨ﺴﺤﺮﻫﺎ.
ُ
ﻗﺎل اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ﻟﻴﻮﺿﺢ ﻟﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﺣﻆ ﺣ„$ﺗﻬﺎ» :ﻟÄﺲ ﻫﻨﺎك آﻟﻬﺔ ﻋ 8اﻷرض،
ﱠ
إﻧﻤﺎ ﻫﻮ إﻟﻪ واﺣﺪ ﻻ ‹9³ﻚ ﻟﻪ«.
١٦٢
r
ﻓﻈﻬﺮت ﻗﱠﻮﺗﻪ وﺳ<ﻄﺮﺗﻪ q6ﻣﺠﺎل آﺧﺮ ،وﺗﻬﻤﺶ دور اﻟﻤﺮأة وÅﺸﺄت اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻌﺎ"ﺪ
وأﺻﺒﺢ اﻟﱠﺮُﺟﻞ زﻋ<ﻢ اﻟُﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﻤﺮأة ﺗﺎ"ﻌﺔ ﻟﻪ ،وﻇﻬﺮ »اﻹﻟﻪ اﻷب« tﻤﺎ زﻋﻤﻮا ﻛﺮﻣﺰ
ﻟﻠﻬﻮاء واﻟﻤﻄﺮ ﺑ´ﻨﻤﺎ "ﻘ<ﺖ اﻟﻤﺮأة رﻣًﺰا ﻟﻠﺨﺼvšﺔ.
ﱠ
ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ«» :ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ داﺋًﻤﺎ أن ُﻫﻨﺎك ©رvﺎ واﺣًﺪا ﻟØﻞ ﻫﺬا اﻟ‚ﻮن«.
ُ ً
ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﻗﺼ„ ،$ﻗﻄﻌﺘﻪ ﺳﺎﺋﻼ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان«» :ﻟﻤﺎذا ﺗﻘ<ﻢ ُﻫﻨﺎ وﺣﺪك؟«.
r
-ﻳﺰور » Þ6 rاﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن« ﻳﻮﻣ©<ﺎ ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﻨﻘﻄﻌﻮن ﻋﻦ أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،وﻫﻢ q6ﺷﻐٍﻞ
ُﻣﺴﺘﻤﺮ ،أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺮاق ﺣ‹fﺼﻮن ﻋ 8ﺗﺎر‹ﺨﻬﻢ mﺎ »أÅﺲ«.
» :kأﻧﺎ ﻣﻦ »"ﻐﺪاد« ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ إ kﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺛﱠﻢ اﺑ˜ﺴﻢ ﻗﺎﺋًﻼ وﻫﻮ ﻳﺮﻧﻮ إ ﱠ
6 ً
r ﱠ ë
وﻋﺸﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻃ‹šﻼ "ﻌﺪ أن ﻛ $5أﺑﻨﺎ Þ6وﺗﺰوﺟﻮا ،وvﻌﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ ﻣﺎ mﺤﺪث q6أرض
ُ
اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻫﻨﺎ ﻗﱠﺮرت اﻟ/ﻘﺎء ﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﻜﺘ/ﺔ »أﺷﻮر "ﺎﻧ´/ﺎل« وﻧ˜ﻨﺎوب أﻧﺎ وﺣﺎرﺳﺎن
آﺧﺮان ﻣﻦ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ ،æوﺛﻼﺛ˜ﻨﺎ ﻣﻦ »اﻟﻌﺮاق« .أﺗﺪري mﺎ »اÅﺲ«؟ tﺎﻧﺖ
ﱠ ﱠ ُ
اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ﻫﻨﺎ ﺗﺤﺖ وا"ﻞ ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر واﻟﺼﺨﻮر اﻟ ¬ 46ﺳﺪت أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻓ™ﺴﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎس
وﻫﺠﺮوﻫﺎ وvﻘ<ﺖ ﺗﺤﺖ اﻷﻧﻘﺎض وﺗﻼل اﻟ¬$اب ﻟﻔ¬$ة ﻃ‹šﻠﺔ ﺣ ¬ﱠ 4أﺧﺮﺟﻬﺎ اﻟُﻤﺤﺎرvﻮن
ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ«.
ﻫﻤﺲ »اﻵﺳﻮ« وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ اﻷﻟﻮاح وﻗﺎل وﻋﻴﻨﺎە ﺗﻀÒšﺎن» :وددت ﻟﻮ ﻋﺸﺖ ﺣ<ﺎ ¬ Þ6
SÀ
tﻠﻬﺎ ُﻫﻨﺎ إ kاﻷ"ﺪ ،ﻟﺪﱠي رﻏ/ﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻟﻘﺮاءة tﱡﻞ اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﻮﺟﻮدة ُﻫﻨﺎ«.
١٦٣
ﻗﺎﻟﺖ زوﺟﺘﻪ» :ﺳﺄ"¬ íﻣﻌﻪ«.
À ً
-ﻟﻦ ﺗﺘﺤﱠﻤﻼ– اﻷﻣﺮ ﻟÄﺲ ﺳﻬﻼ tﻤﺎ ﺗﻈﱠﻨﺎن ،وtﻼ õﻤﺎ q6 rر‹ﻌﺎن اﻟﺸ/ﺎب.
r ﱠ
ﺗ/ﺎدﻻ اﻟﻨﻈﺮات q6ﺻﻤﺖ ،ﻗﺎل »اﻟﺤﺴﻦ« ﻟﻬﻤﺎË» :ﺴﺘﻄ<ﻌﺎن اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ
ُ
ﻟ‹Õﺎرة اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ وﻗﺮاءة ﻣﺎ ﺗِﺤﱠ/ﺎن«.
S ً
ﻗﺎل اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان«» :ﻟ<ﺖ ﻫﺬا ﺳﻬﻼ ،ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إُ kﻫﻨﺎ أ"ًﺪا«.
-ﻟﻤﺎذا؟
ُ ّ ﱠ
-ﻻ mﻌﺮف اﻟﻄ‹fﻖ إﻟﻴﻨﺎ إﻻ اﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن واﻟُﻤﺤﺎرvﻮن ،وtﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎ ُﻳ™ﺴﺦ ﻋ 8اﻟﻮرق وُ‹ﻀﱠﻢ
ُ ُ ُ
إ kاﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ æﻫﻨﺎك ،اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ﻫﻨﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻷﻟﻮاح ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« و»ﻏﺪﻓﺎن«
ُ
وأﻋﻮاﻧﻬﻤﺎ ،وﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ.
ً
ﻫﱠﺰ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻛﺘﻔ<ﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :وﻛ<ﻒ وﺻﻠﻨﺎ إﻟ<ﻚ اﻵن mﺎ ﺳ<ﺪ »ﺟﻠﻮان«؟«.
À ¨ -ﺴ®ﺐ »أÅﺲ«t ،ﱡﻞ اﻷﺑﻮاب ُﻫﻨﺎ ْﺗﻔﺘﺢ ﻟﻠُﻤﺤﺎرr „ v
• اﻟﺬﻳﻦ اﺳ¬$دوا ﻛﺘﺐ اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ
اﻟُﻌﻈ ،æوﻟﻮ ﻟﻢ mﻜﻦ ﻣﻌ|ﻢ ﻟﻤﺎ أﻇﻬﺮت أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟﻌﻈ<ﻤﺔ.
ً ً ُ
وﻗﻔﺖ ﻗﺎﺋﻼ وﻗﺪ ﻋﺎد ﻗﻠ m 46 5ﻌﺘ¶ أﻟًﻤﺎ وﻗﻠﻘﺎ ﻋ 8ﺣﻔ<ﺪ ¬ Þ6وأﺑﻨﺎ » :Þ6 ëﺳ$rﺣﻞ اﻵن ،ﻻ
"ﺪ أن أﺻﻞ إ"» kﺎ"ﻞ« q6 rأ9ع وﻗﺖ«.
œ
ﻗﺎل »اﻟﺤﺴﻦ« "ﺤﻤﺎس» :وأﻧﺎ ﻣﻌﻚ ،ﻟﻌ 86أﻋ $%ﻋ 8أﺧﻮﱠي«.
ـ أ .Þ6 5
١٦٤
-اﺧﻠﻌﻪ اﻵن.
ﱠ ً
ﺣﺎول ﺧﻠﻌﻪ ﻓﻠﻢ žﺴﺘﻄﻊt ،ﺎن ﻣﺜﱠßﺘﺎ "ﺤﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﺪmﺪ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﻤﺘﺼﻞ
S ً
"ﻪ ﻣﻼﺻﻘﺎ ﻟﺸﺤﻤﺔ أذﻧﻪ ،ﻓﺄﻗ/ﻞ »اﻟﺤﺴﻦ« وﺣﻠﻪ ¨ﺴﻬﻮﻟﺔ وأﻋﻄﺎە إ kاﻟﺴ<ﺪ
S
»ﺟﻠﻮان« ،و q6 rﻏﻀﻮن ﻟﺤﻈﺎٍت tﺎن اﻟﱠﻄ<ﻒ mﻀﻮي و‹ﺘﺄﻟﻖ ﺣﻮل ﺟﺴﺪ »اﻵﺳﻮ«.
–á
m -ﺎ إﻟ 6
ﺳﺄﻟُﺘﻪ وtﺎﻧﺖ دﱠﻗﺎت ﻗﻠ 45ﺗﺘﻮاﺛﺐ» :ﻣﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ „ r
• اﻟﻘﺮط واﻟﱠﻄ<ﻒ؟«. 6
ﱡ -ﻫﺬا اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد mﻤﻨﻊ اﻧ/ﻌﺎث أﻃ<ﺎف اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ،ﻫﻞ ﻻﺣﻈﺖ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
إ kرأﺳﻚ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ أﱡﻳﻬﺎ »اﻵﺳﻮ«؟ أﻟﻢ ﺗ˜ﺴﺎءل ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ ¬ 46ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ دون
ً
أن ﺗﻘﺮأ ﻟﻮًﺣﺎ واﺣﺪا ﻋﻨﻬﺎ؟
r : ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ« qrﺗﺨ ﱡ
،Úوﻟﻢ أﺟﺪ اﻹﺟﺎ"ﺔ ﻗﻂ، 6 ﻔﻧ q6 ل ء ﺎ ﺴËأ ﺖ ﻨﻛ » ة$„ ﺣو ﻂ/ 6
ﱡ ¬ ﱡ ﱠ
ﻇﻨﻨﺖ أﻧ 46 rﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤ|ﻤﺎء واﻟ‚ﻬﻨﺔ– ﺗﻤﺮ "ﺬا¦ﺮ Þ6ﻛﺘﺎ"ﺎت ﻋﻦ اﻟﻄﻮﻓﺎن ،وtﻼم
ﱠ
ﻧ t 46 5ﺎن mﺪﻋﻮ اﻟﻨﺎس إ kﻋ/ﺎدة ðاﻟﻮاﺣﺪ اﻷﺣﺪ ،و‹ﺪﻋﻮﻫﻢ إ kﺗﻮﺣ<ﺪ ðو‹ﺮﺷﺪﻫﻢ
ﱠ
إ kﻃ‹fﻖ اﻟﻨﻮر و‹ﻨﻬﺎﻫﻢ ﻋﻦ ﻋ/ﺎدة اﻷﺻﻨﺎم ،اﻵن اﺗﻀﺢ اﻷﻣﺮ ..k6ﻳ/ﺪو أن أﺣﺪ
أﺟﺪادي ﻗﺮأﻫﺎ أو ُ ﱠرvﻤﺎ ﻧﻘﺸﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋ 8اﻷﻟﻮاح ،ﺳﺄﻟﺖ أ Þ6 5ﻣﺮاًرا ﻋﻨﻬﺎ وtﺎن mﻠﺰم
اﻟﱠﺼﻤﺖ«.
ً ُ À ً
ﻗﺎﻃﻌﻪ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« "ﺠﺪّmﺔ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻋﻠ<ﻚ ارﺗﺪاء اﻟﻘﺮط ﻣﺮة أﺧﺮى ،وﻻ ﺗﺨ $5أﺣﺪا
ً r أﱠﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ،ﻓﺄﻧﺖ q6ﺧﻄﺮ ،أﺑﻮاك ُmﺨﻔ<ﺎن ﻋﻨﻚ ﺷ´ﺌﺎ ،أو ُ ﱠرvﻤﺎ mﺨﺎﻓﺎن ﻋﻠ<ﻚ
ﻣﻦ اﻟﱠﻨﺎس ﻟﻬﺬا اﻟ®ﺴﺎك ﻫﺬا اﻟﻘﺮط«.
ﱠ r
ﺗﺤّﺴﺲ اﻟﻘﺮط "ﺄﻧﺎﻣﻠﻪ وﻗﺎل» :ﻋﻨﺪﻣﺎ ازداد ﻃﻮ k6واﺧﺸﻮﺷﻦ ﺻﻮ ¬ ،Þ6وﻛﻨﺎ q6ﻟ<ﻠﺔ ﻣﻦ
× وﺗﻌﱠﺮﻗﺖ ¨ﺸﺪةt ،ﺎن ﻟ<ﺎ kاﻟﱢﺸﺘﺎء ﻣﺮﺿﺖ وأﺻﺎﺑﺘ 4rاﻟﺤﱠ ،æوﻛﻨﺖ أرﺗﺠﻒ qrﻓﺮا ³
À r 6 6 6 6
ﱠ r r r ُ
واﻟﺪاي ﻳﺮاﻗ/ﺎﻧ q6 46ذﻫﻮل ،أﻓﻘﺖ اﻟﺼ/ﺎح اﻟﺘﺎ k6ووﺟﺪت اﻟﻘﺮط q6أذ Þ6وﻟﻢ أﺧﻠﻌﻪ
ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم«.
١٦٥
-ﻫﻞ ﻳﺮﺗﺪي أﺑﻮك ﻣﺜﻠﻪ؟
-ﻧﻌﻢ.
ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﻛﺜ<ﻒ ﻣ86ء "ﺎﻟﻔﻀﻮل ،ﻋﺎون »اﻟﺤﺴﻦ« اﻟﻄﺒ<ﺐ وأﻋﺎد إﺣ|ﺎم اﻟﻘﺮط
ﻋ 8أذﻧﻪ ﻓﺎﺧﺘ írاﻟﻄ<ﻒ ،ﺗ/ﺎدل اﻟﱠﻨﻈﺮات ﻣﻊ زوﺟﺘﻪt ،ﺎﻧﺎ ﺧﺎﺋﻔ „ r
• ﻟ‚ﻨﻬﻤﺎ ﺗﻤﱠﺴ|ﺎ
ﺑ/ﻌﻀﻬﻤﺎ وﻗ/ﺾ tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋ 8ﻛﻒ اﻵﺧﺮ ﻟÄﺴﺘﻤّﺪ ﻣﻨﻪ اﻷﻣﺎن.
ﱠ
ﻗﺎل »اﻵﺳﻮ« "ﺼﻮت ﻣﺮﺗﻌﺪ» :ﻻ "ﺪ أن أﻋﻮد إ kاﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ،ﻟﺪﱠي اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ
ﺳﺄﻃﺮﺣﻬﺎ ﻋ 8أ .«Þ6 5
ً
ﺗﻨﺤﻨﺢ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ﻗﺎﺋﻼ وﻫﻮ žﺴ„ $ﺗﺠﺎە أﺣﺪ اﻟﻤﻤﱠﺮات» :ﻗ/ﻞ أن ﺗﺮﺣﻞ أﱡﻳﻬﺎ
À
»اﻵﺳﻮ« ،أردت أن أر‹ﻚ ﻧ©ﺼﺎ ﻗﺪًmﻤﺎ«.
-ﺳﺄﻓﻌﻞ ،ﺳﺄﻓﻌﻞ.
أﺧfج اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ﻣﻦ ﺧﻠﻒ أﺣﺪ اﻷﻟﻮاح ﺟﺮاً"ﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ،وأﻋﻄﺎ Þ6 rﻗﻄﻌﺔ ﻛﺒ„$ة
ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﺻﻨﻊ ﻣﻨﻪ ﻗﺮط »اﻵﺳﻮ« ،وﻗﺎل "ﺠﺪmﺔ ُ » :ﱠرvﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إ kﻫﺬا
mﺎ »أÅﺲ««.
١٦٦
r
وﺿﻌﺘﻪ q6ﺣﻘﻴﺒ ¬ 46ﻣﻊ ﺧﻨﺠﺮي اﻟﺬي ﻟﻢ mﻌﻤﻞ tﻤﺎ tﺎن ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،وﺳﺄﻟﺖ اﻟﺴ<ﺪ
ﱡ
»ﺟﻠﻮان« ﻋﻦ ﺳ®ﺐ ﺗﻌﻄﻞ ﺧﻨﺠﺮي ﻓﻘﺎل» :ﻣﻌﻚ ﻣﺎ ﻫﻮ أ ¦ $%ﻧﻔًﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺠﺮ ،ﻓﻘﺪ
ﻣﻨﺤﻚ »أ"ﺎدول« ﻋﺼﺎﺗﻪ– ﻓﺎﻧ˜/ﻪ ﻟﻬﺎ«.
• ﺟﺎرف ﻧﺤﻮە .ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺘ/ﺔ ﺷﱠﺪدت ﻗ/ﻀ¬ 4ﻋ 8ﻋﺼﺎ ﺟﱢﺪي ،وﺷﻌﺮت "ﺤﻨ „ r
6
ﱠ
»آﺷﻮر "ﺎﻧ´/ﺎل« وودﻋﻨﺎ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ،واﺑﺘﻌﺪﻧﺎ "ﺨﻴﻮﻟﻨﺎ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼ„$ة ،اﻟﺘﻔﺖ
»اﻟﺤﺴﻦ« ﻓﺠﺄة وﺷﻬﻖ ﻧﺎدرﻧﺎ رؤوﺳﻨﺎ ﻟ$rى ﻣﺎ أﻓﺰﻋﻪ.
ﱠ ﱠ ُ
ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك– وtﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ– وtﺄﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺪﺧﻠﻬﺎ وﻧﺠﻠﺲ ﻓﻴﻬﺎ وÅﺴ„$
ﱠ
q6 rﻣﻤﱠﺮاﺗﻬﺎ– وtﺄن اﻷرض اﺑﺘﻠﻌﺘﻬﺎ–
ﱠ r
وﻗﻔﻨﺎ ﻧﺘﺨﱠ/ﻂ q6ﺣ„$ة ،وﺟﺎء وﻗﺖ اﻟﻔﺮاق ،ودﻋﻨﺎ »اﻵﺳﻮ« وزوﺟﺘﻪ واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ ﻧﺤﻮ
× mﻘﺘﺎت ﻋﻠ<ﻪ اﻟﻘﻠﻖ ،وtﺎن
»"ﺎ"ﻞ«t ،ﺎن »اﻟﺤﺴﻦ« ﻳﻨﻄﻠﻖ "ﺎﻟﺠﻮاد وﻛﻨﺖ ردmﻔﻪ ورأ 6
ُmﺪرك ﻫﺬا ﻓﻠﻢ ُﻳﺮﻫﻘ " 46 rﺎﻟﺤﺪmﺚ.
***
»ُﺳﻠ9ﻤﺎن«
١٦٧
ﱠ \
وﺻﻠﻨﺎ أﺧ „ ً$ا إ kﺑÄﺖ ﺻﻐ„mُ $ﺤ<ﻄﻪ اﻟﱠﺰرع و‹˜ﺴﻠﻖ ﻋ 8ﺟﺪراﻧﻪ وtﺄﻧﻪ mﻠﺘﻬﻤﻪ ،وtﺎن
ً
ُﻣﺤﺎﻃﺎ "ﺎﻟﺤﺮس ،وﻗﻒ اﻟﺴ<ﺪ »ﺷ<ﺨﻮن« أﻣﺎم اﻟ/ﺎب وﻃﺮﻗﻪ ﺛﻼث ﻣﱠﺮات" ،ﻌﺪ ﻗﻠ<ﻞ
ﱠ
æاﻟﻠﻮنt ،ﺎن اﻟﻄ<ﻒ
ّ S
tﺮ ﻛ ب ﺎ /ﻠﺟ q
r
ەﺪﺴﺟ جš ﻤ m ﻒ<ﺤ ﻧ ُﻓﺘﺢ اﻟ/ﺎب وﺧfج ﻣﻨﻪ ﻗﺰ ٌ
م
6 6ﱠ
ìء ُmﺤ<ﻂ "ﺠﺴﺪە و‹ﻤšج "ﺄﻟﻮان ُﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ وﺧﻼ"ﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮي رأmﺖ 6
اﻟُﻤ r
ﱠ ﱠ r ً
اﻟﺤﺰن ﻗﺎ"ﻌﺎ ﺑ„• ﻋﻴ™<ﻪt ،ﺎن اﻟﺴ<ﺪ »ﺷ<ﺨﻮن« ﻳﺘﺤﺪث إﻟ<ﻪ ﺑﺘﻮﻗ„ ،$رvﺖ ﻋ 8ﻛﺘﻔﻪ
kأﻧﺎ و»أﺣﻤﺪ« ﻓﺪﺧﻠﻨﺎ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ ،اﺿﻄﺮرﻧﺎ إk ﻗ/ﻞ أن mﺪﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺑ´ﺘﻪ ،وأﺷﺎر إ ﱠ
6
• ﻟﺤﺠﻤﻴﻬﻤﺎ ،أﺧ$5ﺗﻪ اﻟﺠﻠﻮس ﻋ 8اﻷرض ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺟﻠﺴﺎ ﻫﻤﺎ ﻋ 8ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒ „ r
"ﺎﺧﺘﺼﺎر ﻋﻦ ﺳ®ﺐ وﺟﻮدي ﻋ 8أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ وvﺨﺎﺻﺔ "ﻼد اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦt ،ﺎن
ُﻳﻨﺼﺖ q6 r k6ﻫﺪوء ﻣﺸﻮب "ﺎﻟﺤﺰن.
À
ﺧﻄﺮ ﺑ/ﺎ k6أن أﺧﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ ﻟﺪmﻚ ﻣﺮآة ﻗﺪmﻤﺔ ُﻫﻨﺎ "ﺎﻟﺒ<ﺖ؟«.
أﻋﻄﻴﺘﻪ اﻟﻤﺮآة ﻟ„$ى ﻓﻴﻬﺎ زوﺟﺘﻪ ،ﻓﻮﺛﺐ ﻓﻮر ﻇﻬﻮر وﺟﻬﻬﺎ "ﺎﻟﻤﺮآة وﺻﺎح q6 rاﻧﺪﻫﺎش:
ﱠ
»إﻧﻬﺎ »ﻣÄﺴﻮن«–«.
r
أﺧﺬ ﻳﺘﺄﱠﻣﻠﻬﺎ q6ذﻫﻮل ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ اﻧﻘﻠ/ﺖ اﻟﻔﺮﺣﺔ اﻟ ¬ 46ﱠز‹™ﺖ وﺟﻬﻪ إ kأﻟﻢ وﺣﺰن ﻋﻨﺪﻣﺎ
رآﻫﺎ ﺗﻌﻤﻞ q6 rﻣﻄﺒﺦ اﻟﻘ¶ وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﻼﻣﺎت اﻹرﻫﺎق ﻋ 8وﺟﻬﻬﺎ.
-ﻻ ،ﻓﻄ<ﻔﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،وﺧﺮوﺟﻚ ﺳُ<ﻌﱢﺮﺿﻚ ﻟﻠﻤﻮت ً‹9ﻌﺎ ،وﻣﺎ ﻋﺎد ﺑ´ﻨﻨﺎ
وﱠراﻗﻮن ﻏ„$ك–
١٦٨
íﻣﻦ أﻫ–86 -ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ زوﺟ¬ 4وﺣﺒ´ﺒ¬ 4وﻣﻦ " ¬
6 6 6
-أﻧﺖ اﻟﻮﺣ<ﺪ اﻟﺬي mﻌﺮف ﻋﻦ ﺗﺎر‹ﺨﻨﺎ وﻣﺎﺿ´ﻨﺎ ،ﻟﻮ ﻗﺘﻠﻮك ﻟﻦ mﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﺗﺎر Òـ ـﺦ.
-ﻣﺎ ذﻧ 46 5؟– وﻣﺎ ذﻧﺐ زوﺟ ¬ 46؟ وÅﺴﺎء ﻋﺸ„$ﺗﻨﺎ اﻟﻤﻘﻬﻮرات–
ﱠ
-ﺗﻌﻠﻢ أن ﻣﻦ ﺧﺮﺟﻮا ﻻﺳ¬$دادﻫّﻦ ﻟﻢ mﻌﻮدوا.
ً ُ
ﻗﻠﺖ ﻟﻠﺴ<ﺪ »ﺷ<ﺨﻮن« ُﻣﺤﺎوﻻ إﻗﻨﺎﻋﻪ» :ﻟÄﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪل أن ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج
ﻻﺳ¬$داد زوﺟﺘﻪ«.
ﱡ
ﻗﺎل »ﺷ<ﺨﻮن« ﻟُ<ﻌﺠﺰە ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج» :ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻨﻊ ﻃ<ﻔﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻫﺞ ﺳﺄﺗﺮtﻚ
ﻟ¬$ﺣﻞ–«.
ُ ﱠ ﱠ
"ﺪأت أﺳﺄل اﻟﻘﺰم اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﻋﻠﻤﺖ أن اﺳﻤﻪ »ﺑﺮﻫﻮم«» :ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺳ<ßﻞ
ﻹﺧﻔﺎء اﻧ/ﻌﺎث اﻟﻄ<ﻒ؟«.
ﱠ ﱠ
-ﻻ أذﻛﺮ أﻧﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻻﻧ/ﻌﺎث ﻣﻨﺬ أن وﺻﻠﺖ إ kﻃﻮر اﻟ/ﻠšغ.
ﻗﺎل »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ اﻟﻄ<ﻒ» :ﻫﻞ ﺟvfﺖ ارﺗﺪاء ﺛ<ﺎب ﺳﻮداء
ﻟﺘﻤﺘﱠﺼﻪ؟«.
r
-ﻟﻢ أﺟﱢﺮب ،ﻟﻢ ﻧﻜﻦ q6ﺣﺎﺟﺔ إ kإﺧﻔﺎء أﻃ<ﺎﻓﻨﺎt ،ﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﺎد©mﺎ ،ﻓﻌﺸ„$ﺗﻨﺎ ﺗﺘﻤ „ $r
ً
"ﺎﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺷ<ﺎء اﻟ ¬ 46ﻗﺪ ﺗ/ﺪو ﻏ/‹fﺔ ﻟﻶﺧ‹fﻦ ،ﻓ|ﻞ ﻣﺎ ﻧﺼﻨﻌﻪ "ﺄ"ﺎدﻳﻨﺎ ُmﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ،
ﱠ ﱢ
Çاﻟﻤﺮآة ﻗﺪ أﻇﻬﺮت ﻣ „ $rﺗﻬﺎ "ﻌﺪﻣﺎ ﻏﺎ"ﺖ اﻟ™ﺴﺎء ﻋﻦ اﻟﺒﻴﻮت ،ﻟﻬﺬا ﻟﻢ mﻜﻦ اﻟﻄ<ﻒ وﻫﺎ 6
ﺷ´ًﺌﺎ ﻏ/ً‹fﺎ ﻟُﻨﺨﻔ<ﻪ–
r S
ﻋﺎد ُmﻤﺴﻚ "ﺎﻟﻤﺮآة و‹ﺘﻄﻠﻊ إ kوﺟﻪ زوﺟﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،واﻧﺨﺮط »أﺣﻤﺪ« q6ﺗﻔﻜ„ $ﻋﻤﻴﻖ،
ُ
ﻗﻄﻊ 9³ودە ﻓﺠﺄة وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻓﻠﻨﺼﻨﻊ ﻟﻪ رداًء أﺳﻮد وﻟ$rاﻗﺐ ﻣﺎ ﺳ<ﺤﺪث ﻟﻠﻄ<ﻒ«.
١٦٩
" ﺟﺴﺪە "ﺎﻟﱠﺸﺤﻢ–
6
-أو ﻧﻐ ﱢ
دﻓﻌﻪ »ﺷ<ﺨﻮن« q6 rﺻﺪرە وﻗﺎل "ﻐﻀﺐ» :ﻟﻤﺎذا أﺧﻔ<ﺖ أﻣﺮ اﻟﺤﺠﺮ ﻋﱠﻨﺎ؟«.
ﻏ 6 ”M Lﺤﻤﺾ اﻟﺴiﻠ¨ﺴiﻚ.
١٧٠
ّ ّ
،Íﻟﻢ أﺧfج إﻻ "ﻌﺪ أن ﺣﻄﻤﺖ ﻗﻔﻞ اﻟ/ﺎب،
r
ﻮ ﻠ" ﺬﻨﻣ ر ا ﺪ
r rﱠ
ﻟ ا q 4ﺴ®ﺤ ﺗ ç t -ﺎﻧﺖ Àأ ﱢ
6 6 6 À 6
ﱢ
ﻓﻘﺪ ﻏﺎ"ﺖ أ ç6وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ،وtﺎن ﻫﺬا "ﻌﺪ ﻣﺪاﻫﻤﺔ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﻘ˜‹fﻨﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ
ﱠ
وﺳﺄﻟﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﻮا إن اﻟﺠﻨﻮد أ9وﻫﺎ.
أﺧﺬ ﻳ" Ü6/ﺤﺮﻗﺔ وtﺎن ﺟﺴﺪە mﺨﺘﻠﺞ ،ارﺗﻔﻌﺖ ﻧ$5ة ﺻﻮت »ﺷ<ﺨﻮن« وﻫﻮ ﻳﺆﻧ/ﻪ:
ﻫﺎج رﺟﺎل اﻟﻌﺸ„$ة وﻣﺎﺟﻮا ،دارت ﺑ´ﻨﻬﻢ ﺣﻮارات وﺟﺪاﻻت دﻓﻌﺘﻬﻢ ﻟُﻤﻌﺎرﺿﺔ
»ﺷ<ﺨﻮن« وﻃﺎﻟﺒﻮە ﺑïﻃﻼق 9اﺣﻬﻢ ورﻓﻊ اﻟﱡﺴﻮر واﻟﺴﻤﺎح ﻟﺮﻫﻂ ﻣﻨﻬﻢ "ﺎﻟﺨﺮوج
ﱢ
ﻻﺳ¬$داد اﻟ™ﺴﺎء ،ﺗﺮﻛﻬﻢ واﻧ¶ف إ kدارە ،وﻋﻼ ﻫﺘﺎﻓﻬﻢ ،اﺟﺘﻤﻊ tﱡﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ زوﺟﺔ أو
r
أﺧﺖ أو اﺑﻨﺔ ﻗﺪ ﺧﻄﻔﻬﺎ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« وﺗ/ﻌﻮە ،وﻗﱠﺮروا اﻟﺘﻤﺴﻚ "ﺤﻘﻬﻢ q6اﻟﺨﺮوج
ً
íاﻷﻣﺮ ﻣﻌﻠﻘﺎ ﺣ ¬ﱠ 4ﺧfج »ﺷ<ﺨﻮن« ﻣﻦ دارە ﻓﺄﻟ¬í ¬
وﻧ/ﺬوا اﻟﺨﻮف وراء ﻇﻬﻮرﻫﻢ6 " ،
اﻟﱠﺼﻤﺖ ﻋ/ﺎءﺗﻪ ﻋ 8اﻟﺤﻀﻮر.
ﺛﱠﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮي وtﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎە Ëﺸﱠﻌﺎن ﻏﻀً/ﺎ وﺗﻤﺘﻢ "|ﻠﻤﺎت ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﻛﻨﻬﻬﺎ ،ﺷﻌﺮت
١٧١
ﱠ À
íو‹ﺨﻨﻘ ،46 rورأmﺖ »أﺣﻤﺪ« ُmﻌﺎ Þ6 rﻣﺎ أﻋﺎﻧ<ﻪ ﻓﺄدرﻛﺖ أﻧﻪ ﻋﺎد
6
¨Ú³ء mﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻋﻨ ¬
6
إ kﺳﺤﺮە.
ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺠﻨﻮدﻫﺪر ﻏﺎﺿً/ﺎ وﻫﻮ ﻳﺮﺷﻘ 4rﺑﻨﻈﺮة ﻣﻘﻴﺘﺔ» :ﻗ/ﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ« .اﻧﻘ ّ
ﱠ À 6
ووﱠﺟﻬﻮا اﻟﺮﻣﺎح إﻟﻴﻨﺎ وﺳﻠﺴﻠﻮﻧﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى وأﻋﺎدوﻧﺎ إ kاﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟ 46اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻣﺮت
¬
ﱡ َ S َ
ﺲ اﻟﻠ<ﻞ وأﻧﺎ ﻣﺤﺰون ،أﻃﻔﺆوا اﻟﻘﻨﺎدmﻞ واﻟﺸﻌﻞ ﻓﺸﻌﺮت ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺳﺎﻋﺎت ﺛﻘ<ﻠﺔ .دﺣﻌ
ﺑﻮﺣﺸﺔ ﺷﺪmﺪة.
ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮت »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وﻻح k6ﻃ<ﻔﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﻬﺎدى وﺳﻂ اﻟﻈﻼمt ،ﺎن
S ُ
ﻫﻨﺎك "ﺼ<ﺺ ﻧﻮر ﻳ˜َﺴﻠﻞ ﺧﻠﺴﺔ ﻟ<ﻌﻜﺲ اﻟﺘﻔﺎع ﻗﻄﺮات اﻟﻤﺎء ﻋ 8ﺟﺒ´ﻨﻪ ،رأﻳﺘﻪ وﻫﻮ
ً
žﺴﺘﻘ<ﻢ واﻗﻔﺎ وﻇﻞ ﻋ 8ﺣﺎﻟﻪ ﺣ ¬ﱠ 4ﻇﻨ™ﺘﻪ ﻗﺪ Ëﺴﱠﻤﺮ ﻣ|ﺎﻧﻪ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ» :ﻣﺎ "ﻚ؟«.
ُ S
ﺟﺎء ﺻﻮﺗﻪ ﻟﻴﻮﻗﻈ 46 rﻣﻦ ﻏﻔﻠ ¬ 46وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﺳﺄﻗfع "ﺎب اﻟﻤﻠﻚ– ﻟﻌﻠﻪ ُmﻔّfج ﻛ˜vfﻨﺎ
و‹ﺤﻔﻆ أﺧﻮﱠي و‹ﺮدﻫﻤﺎ إ ﱠ
kﺳ ﺎﻟ ﻤ „ r
•« . 6
ﱠ رﻓﻊ mﺪmﻪ وtﺎد ُﻳﺮﺳﻞ ﺗﻜﺒ„$ة اﻹﺣﺮام ﻣﻦ ﺑ „ r
• ﺷﻔﺘ<ﻪ ،ﻟ‚ﻨﻪ اﻟﺘﻔﺖ وﺳﺄﻟ " 46 rﺼﻮت
žﺸvšﻪ ﻟﻮم أﻧﻴﻖ» :أﻣﺎ دﻋﺎك اﻟﺸﻮق إُ kﻣﻨﺎﺟﺎة اﻟﱠﺮﺣ<ﻢ؟«.
ّ ﱠ
،Úواﻧﺘﻔﻀﺖ أﺗﻠّﻤﺲ ﻗﺪًﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎر tﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻗﺪﻣﻮە ﻟﻨﺎ وﺗﻮﺿﺄت 6 ﺧﺠﻠﺖ ﻣﻦ ﻧﻔ
ﱠ ﱠ
ﻣﻦ ﻣﺎﺋﻪ ووﻗﻔﺖ أﺻ 86ﻣﻌﻪ .ﺧﺎل k6أن "ﺼ<ﺺ اﻟﻀﻮء اﻟﺤﺎ Þ6 rﻗﺪ ﺧﺸﻊ ﻣﻌﻨﺎ ،وأن
اﻟﺠﺪران ﺗﺮدد اﻵmﺎت ﺧﻠﻒ »أﺣﻤﺪ« ،ﻏﻤﺮﺗﻨﺎ اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ "ﻌ/ﺎءﺗﻬﺎ ﺷﻌﺮت "ﺎرﺗﺠﺎف ﻧ$5ة
ﱠ ﱢ
ﺻﻮﺗﻪ وﻫﻮ ُﻳﺮﺗﻞ tﻞ آmﺔ وtﺄن اﻟﻤﺪود ﺗﺨfج ﻣﻦ ﺳ‹šﺪاء ﻗﻠ/ﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﺪﻧﺎ أﻃﺎل
ً اﻟﺴﺠﻮد واﺧ¬$ﻗﺖ دﻋﻮاﺗﻪ أذ ّ r
،áﻇﻠﻞ ﻋ 8أﺧﻮﱠي "ﻐﻤﺎم 6 ﻟ إ» :ﻼ Þوﻫﻮ ﻳﻬﻤﺲ ﻗﺎﺋ 6
ّ ¬
رﺣﻤﺎﺗﻚ ،وأرﺳﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺳﺤﺎﺋﺐ ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ وآÅﺲ وﺣﺸﺘﻬﻤﺎ إن tﺎﻧﺎ ﻗﺪ اﻓ$ﻗﺎ ،وردﻫﻤﺎ
Ú ﻔ ﻧ 8ﻋ 4 • ،ﱠرvﻨﺎ ﻟُﻨﻘ<ﻢ اﻟﺼﻼة tﻤﺎ ُﺗﺤﺐ ،وﻟﻨﻌ/ﺪك ﺣ ¬ﱠ 4ﺗﺮ ،Ârإﻟ áأﻋ ﱢr إ ﱠ
kﺳ ﺎﻟ ﻤ „ r
6 6 6 6
واﺳﻜﺐ ﺳﻜﻴ™ﺘﻚ ﻋ 8ﻓﺆادي«.
¬ r
ﺗﻐﻠﻐﻠﺖ tﻠﻤﺎﺗﻪ q6أﻋﻤﺎ q6وﻣﺴﺤﺖ ﻋ 8ﺻﺪري ،أدرﻛﺖ ﻣﺪى اﻟvfﺎط اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑ´ﻨﻪ
× r ³ r ﱠ r
و •„vأﺧ‹šﻪ ،وtﺎن ﻟﺪي ﺣﻨ„• ﻟـ »ﻓfح« ،ﻛﻨﺖ أﺧ Úﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻬﻮاﺟﺲ ﺗ¶ب رأ 6
١٧٢
r
q6ﺟﻨﻮن ،دﻋﻮت tﻤﺎ دﻋﺎ ﻷﺧ‹šﻪ ﻟﻬﺎ وﻟﺨﺎ» k6أÅﺲ« و»ﺣﻤﺰة« واﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ »Öرواء«،
ودﻋﻮت ﻷ ç6وأ ،Þ6 5رد Þ6 rاﻟﻮﻗﻮف ﻣﻌﻪ ﻟﻠﺼﻼة ﻟﻮﺷﺎﺋﺞ اﻟﻮﺻﺎل "ﻌﺎﺋﻠ ¬ 46وêن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﻓﺎرﻗﺘﻬﻢ ﻓﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺪي ،أﻧﻬﻴﻨﺎ اﻟﺼﻼة وﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ ﺣﺎٍل إ kﺣﺎل آﺧﺮ،
ﱠ ُ
وtﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺧfج ﻋﻘ 86ﻣﻦ ﺟﻤﺠﻤ ¬ 46وﻏﺴﻠﻪ "ﻤﺎء "ﺎرد وردە ﻣ|ﺎﻧﻪ ،ﻫﺪأت
r
Úواﺳﺘﻮدﻋﺘﻬﻢ .ðرﻓﻊ »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ mﺪmﻪ وvﺪأ ﻳßﺘﻬﻞ q6ﺧﺸšع وردد ﻫﻮاﺟ 6
"ﺼﻮﺗﻪ اﻟﺸﺎ ّ 5
…:
ُh َ 6
ﱠ َ َ َ ُc
ﺲ ﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻠﺒِ_ﻲ ِ%ـ ـ ـ ـﺮﺣﻤِﺘ ـ ـ ـ ـﻚ اﻟﻠﻬـﻢ ذو أﻧ ـ ـ ـ ـ =
َ َc "! اﻟـ ـ ـ ـﺴـﱢﺮ َواﻟَﺠﻬﺮ َ
ﺲ
= ﻠ ﻐ ﻟ او ح = ﺎ 4 ﺻ ﻹ = ِا و ِ #
َ " َ َُ p َ
ﻣـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺗـ ـ ـ ـﻘﻠ4ﺖ ِﻣ ـ ـ ـ ـﻦ ﻧﻮﻣـﻲ َو ِ !#ﺳ ـ ـ ـ ـﻨﺘـﻲ
َ ََ َ ﱠ ّ َ ُ َ َ
ﺲ = ﻔ ﻨ ﻟ او ﺲ = ـ ـ ـ ـ ﻔ ﻨ ﻟ ا ﻦ ـ ـ ـ ـ 9 ـ ـ ـ ـ% ِإﻻ وِذﻛـﺮك
َ َ َ َ َ َc
ﻟﻘ ـ ـ ـ ـﺪ َﻣﻨﻨـﺖ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـﻰ ﻗﻠـ ـ ـ ـ 4ـﻲ َِ%ﻤـ ـ ـ ـﻌ=ﺮﻓـٍﺔ
َ ُ cﱠ َ ُ c
س ِ %ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺄﻧ ـ ـ ـ ـﻚ اﻟﻠـﻪ ذو اﻵﻻِء واﻟـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺪ =
~ c َ َ c َ ُ ُ َc
َوﻗـ ـ ـ ـﺪ أﺗQﺖ ذﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ|}ـﺎ أﻧ ـ ـ ـ ـﺖ ﺗﻌﻠُﻤﻬ ـﺎ
َ َh َ c
€ﻓﻴﻬﺎ ِِ%ﻔﻌِﻞ ﻣﺴـﻲ وﻟﻢ ﺗ1ﻦ ﻓﺎِﺿ #
َ َ ﱠ َ ُ َc
ﻓِﺎﻣﻨـﻦ ﻋﻠـﻲ ِِ%ﺬﻛـ=ﺮ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼﺎِﻟﺤ9ـﻦ وﻻ
ﺲ
َc
† ﻟ ﻦ ـ ـ ـ ـﻣ ﻦ ﻳ ﺪ ﻟ ا !
َ cﱠ ~ "
ا ذ إ ﻲ ـﻠ ﻋ ﻞ ـﻌَﺗﺠ َ
= = ِ ِ #
ُ h
َو‡ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻦ َﻣﻌـﻲ ﻃﻮَل دﻧ 9ـﺎَي َوآِﺧَﺮﺗـﻲ
َ َ " َ َ c َوَ‹ﻮَم َﺣ Ž
ﺲ .
(١ )
= † ﻋ !# ﺖ ﻟ
ﺰ ﻧأ ﺎ ﻤ %
ِ ي •
S ً
أرﺳﻞ اﻟﻘﻤﺮ ﺷﻌﺎﻋﺎ ﺣﺎﻧً<ﺎ ﻓ˜ﺴﻠﻞ ﻣﻦ "ﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻋ 8اﻷرضt ،ﺎن ﺷﺎﺣً/ﺎ وﻣً‹fﺤﺎ
ّ ﱡ
4ﺑﺮﻓﻖ ﺣ ¬ﱠ 4ﻏﻠﺒ 46 rاﻟﻨﻌﺎس ،وﻟﻢ ﻳﻮﻗﻈ 46 rإﻻ ﺻﻮت أﺣﺪﻫﻢ
ﻟﻠﻨﺎﻇﺮ إﻟ<ﻪ ،داﻋﺐ ﻋﻴ rﱠ
6 S
وﻫﻮ ﻳﻬﻤﺲ q6 rاﻟﻈﻼم "ﻌﺪ أن ﺣﻞ رﻓ<ﻘﻪ اﻟﺴﻼﺳﻞ ﻋﻦ أرﺟﻠﻨﺎ» :اﺗ/ﻌﺎ .«Þ6
r ّ ّ
ïرﺣﻤﻪ .Û
اﻷﺑiﺎت ﻣﻦ ﻗﺼiﺪة ﻣﻦ دﻳﻮان اﻟﺸﺎﻓ M
)(١
١٧٣
ﱠ ﱠ
أﻟﺠﻤﺖ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻟﺴﺎ ،Þ6 rإﻧﻬﻤﺎ »ﺣﻨ®ﺶ« »ﺣﻨ‹$5ﺖ«– وtﺎن ﻣﻌﻬﻤﺎ »ﺑﺮﻫﻮم« واﻟﻔ¬4
ُ r
اﻵﺧﺮ اﻟﺬي tﺎن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺤﺠﺮ q6ﻗﻼدة ،ﺷﻌﺮت "ﺎرﺗ<ﺎح ﺷﺪmﺪ ﻟﺮؤ‹ﺘﻬﻤﺎ ،وددت
اﺣﺘﻀﺎﻧﻬﻤﺎ ﻟ‚ﱠﻦ ﻫﺬا ُﻣﺴﺘﺤ<ﻞ.
ً
ﻫﻤﺲ »ﺣﻨ®ﺶ« ﻗﺎﺋﻼ» :ﻛ$5ت mﺎ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« وîت ﺷﺎ©"ﺎ وﺳ<ًﻤﺎ–«.
) (١
-ﻛ<ﻒ أﻧﺘﻤﺎ؟ وﻛ<ﻒ ﻫﻢ أﺑﻨﺎء »9ﻣﺪ«؟ و»ﺷﻔﻖ«؟
ﻗﺎل »ﺣﻨ‹$5ﺖ« وﻫﻮ ﻳﻮﻗﻊ tﻞ ﺣﺮف ﻳﻨﻄﻖ "ﻪ» :ﻟﻘﺪ ﺧﺎﻃﺮﻧﺎ "ﺎﻟﻮﻟšج إ kأرض
ُ
»اﻟ‚ﻨﺎدرة« ،و ُ ﱠرvﻤﺎ ﻧﻘﺘﻞ q6 rأي ﻟﺤﻈﺔ ،ﻟﻬﺬا mﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺨﺮوج ¨²ﻋﺔ«.
ﻗﺎل »ﺣﻨ®ﺶ« وﻫﻮ ﻳﺘﻌّﺠﻠﻨﺎ ﻟﻨ˜/ﻌﻪ» :ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑﻮﺻﻮﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟ‚ﺮات
ً ُ r
ﻓﺄﺗ´ﻨﺎ q6اﻟﺤﺎل ،ﺳﻨﺨﺮﺟﻚ اﻵن ﻣﻊ رﻓ<ﻘﻚ و»ﺑﺮﻫﻮم« و»ﺻﻔﻮان« ،وﻻ ﺗﺨ$5وا أﺣﺪا
أﻧ|ﻢ رأﻳﺘﻤﻮﻧﺎ ُﻫﻨﺎ«.
-واﻟﱡﺴﻮر؟
زﻋiﻤﻬﻢ.
١٧٤
ـ أﻋﺎﻫﺪك أن أﻓﻌﻞ ﻣﺎ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠ<ﻪ ﺑïذن .ð
r
9ا ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ،ﻟﻢ أرﻏﺐ q6ﻧ®ﺸﻪ ،ﻓﺎﻟﻤﻬﻢ ﻋﻨﺪي ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل إ"» kﺎ"ﻞ« أدرﻛﺖ أﱠن ُﻫﻨﺎك ©
» íﻓfح« ﻫﻨﺎك. "ﺄﻗ9 ìﻋﺔ ،ﻟﻌ 8œأﻟﺘ ¬
6 6
ً
tﺎن »ﺣﻨ‹$5ﺖ« mﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﱡﺴﻮر و‹ﻔﺘﺢ ذراﻋ<ﻪ ﻋ 8وﺳﻌﻬﻤﺎ ،ﻗﺎل ﺷ´ﺌﺎ ﻓﺎﻧﻄﻔﺄ ﺑ‹fﻖ
اﻟﱡﺴﻮر وﺗﻼ ׳ﺗﻤﺎًﻣﺎ ،أوﻣﺄ إﻟﻴﻨﺎ ﺑﺮأﺳﻪ ﻓﻮدﻋﻨﺎە ﻫﻮ و»ﺣﻨ®ﺶ« وﺧﺮﺟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻷرvﻌﺔ،
• ﻣﻦ أرض »اﻟ‚ﻨﺎدرة« وtﺎن »ﺻﻔﻮان« ﻗﺪ ﻣﻨﺢ »ﺑﺮﻫﻮم« ﺣﺠًﺮا آﺧﺮ ﻫﺮوﻟﻨﺎ ﺧﺎرﺟ „ r
tﺎن ﻟﺪmﻪ وtﺎﻧﺎ žﺴ„$ان وﻗﺪ ُﺣﺠﺐ ﻃ<ﻔﺎﻫﻤﺎ ¨ﺴ®ﺐ اﻟﺤﺠ‹fﻦ .وﺻﻠﻨﺎ إ kﻧﻬﺮ
ً ً ً ﱠ
»اﻟﻔﺮات« ،وﻗﻒ »ﺑﺮﻫﻮم« وﺗﻠﻔﺖ mﻤﻨﺔ و²gة ﻗ/ﻞ أن ُmﺨfÖج ﻣﻦ ﺣﻘﻴßﺘﻪ ¨ﺴﺎﻃﺎ
ً
ﺧﻔ<ﻔﺎ و‹®ﺴﻄﻪ ﻋ 8ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء.
À
ﻗﺎل وﻫﻮ žﺸ„ $إﻟﻴﻨﺎ» :ﻫﺬا اﻟ®ﺴﺎط ﺻﻨﻌﺘﻪ أ ﱢ ،ç6ﺳﻴ $r rﻟﻖ ﺑﻨﺎ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء إk
»"ﺎ"ﻞ« ،أﻗ/ﻼ وﻻ ﺗﺨﺎﻓﺎ«.
ìاﻟﺬي ﺗﻤﻮر وﻗﻔﻨﺎ ﻋ 8اﻟ®ﺴﺎط ،واﻧﺰﻟﻖ ﺑﻨﺎ ﻧﺤﻮ »"ﺎ"ﻞ« ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮات اﻟﻔ r
ً6
‹9ﺔ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إ kﺣﺪود »"ﺎ"ﻞ« ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻗﻠ<ﻼ ﻟﻨﺘﻔﻖ ﻋ8 أﻋﻤﺎﻗﻪ "ﺤﻴﻮات ّ
© ﱠ ّ
ﺧﻄﺔ ،وtﺎن »ﺑﺮﻫﻮم« ﻗﺪ ﻛ ²اﻟﻤﺮآة وأﺣ¶rﻫﺎ ﻣﻌﻪ ،وﻣﻨﺢ tﻼ ﻣﻨﺎ ﺟﺰًءا ،ﻓﺮأى
r ﱠ
»أﺣﻤﺪ«:أﺧ‹šﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،وأﺧ$5ﺗﻪ أن »اﻟﺤﺴﻦ« q6رﻓﻘﺔ ﺧﺎ» k6أÅﺲ« ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻬﻤﺎ
ﻳﺮﻛ/ﺎن ﺟﻮاًدا و‹ﺮﻛﻀﺎن "ﻪ ،أﱠﻣﺎ »ﻣﺤﻤﺪ« ﻓ|ﺎن žﺴ„ q6 r $أرض ﻏ$5اء وtﺎن وﺣ<ًﺪا وﻣﺘﻌً/ﺎ.
اﻃﻤﺎن »ﺻﻔﻮان« ﻋ 8أﻣﻪ ،و»ﺑﺮﻫﻮم« ﻋ» 8ﻣ.ﺴﻮن« زوﺟﺘﻪ.
ُ S
ﺗﺬﻛﺮت اﻟﺨ‹fﻄﺔ اﻟ ¬ 46أﻋﻄﺎﻫﺎ m» k6ﺎﻗﻮت« ﻓﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك tﻠﻤﺎت ﻗﺪ دﱠوﻧﻬﺎ
»mﺎﻗﻮت اﻟﺤﻤﻮي« ﻋ 8ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺨ‹fﻄﺔ "ﺨﻂ ﺻﻐ„ ،$ﻗvfﺖ ﻋﻴ rﱠ
4وﻗﺮأﺗﻬﺎ:6
S
»وêﻗﻠ<ﻢ "ﺎ"ﻞ ﻣﻮﺿﻊ اﻟَﻴِ˜<َﻤِﺔ) (١ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ ،وواﺳﻄﺔ اﻟِﻘﻼدة ،وﻣ|ﺎن اﻟﻠّ<ِﺔ) (٢ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة
اﻟﺤﺴﻨﺎء ،واﻟﻤّﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺒ<ﻀﺔ ،واﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟt$5ﺎر).«(٣
١٧٥
راق k6وﺻﻔﻪ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« ،ﺷﻌﺮت ﺑﺮﻫ/ﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ اﻵن ﻋ 8وﺷﻚ دﺧﻮل ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ
اﻟﺴﺎﺣﺮ ،ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻧ/ﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟ ¬ 46أﺧ Þ6 r $5أن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴً/ﺎ دﻓﺎﻋ©<ﺎ ﻟﻌﺪم اﻣﺘﺪاد
r
اﻷﺳﻮار إﻟﻴﻬﺎ ،وtﺎن ﻻ "ﺪ ﻣﻦ اﻟﺴ/ﺎﺣﺔ q6اﻟﻨﻬﺮ ﻟﻨﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻓﺎﻟ®ﺴﺎط ﺳ<ﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر
r ً ﱠ
إﻟﻴﻨﺎ ﻷن ﻟﻪ ﺻﻮﺗﺎ ﻛﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎ mﺼﻨﻌﻪ »اﻟ‚ﻨﺎدرة« "ﺄmﺎدﻳﻬﻢ ،وﻧﺤﻦ ﻧﺮﻏﺐ q6اﻟﺪﺧﻮل
دون إﺣﺪاث ﺟﻠ/ﺔ ،ﻓ $r rﻟﻨﺎ إ kاﻟﻤﺎء وtﺎن "ﺎرًدا ﻟﻠﻐﺎmﺔ.
***
١٧٦
۷
ﻣﻬﺮﺑﺎن"
أﺳﺮار " ِ
»ﻓﺮح«
× ﻣﻮاﻓﻘﺔ ،أﻣﺪﻧﺎ »ﺧﺎﻧﺪان« ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺧﻴﻮل وأﻣﺪﻧﺎ "ﺎﻟﺰاد واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ وﺳﻂ ﻫﺰزت رأ 6
ّ
اﻟﻌﺘﻤﺔ واﻟﻈﻼم mﻜﺘﻨﻔﻨﺎ ﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب ،و »ﻃ<ﻔﻮر« mﺤﻤﻞ ﻣﺼ/ﺎًﺣﺎ و‹ﺘﻘﺪﻣﻨﺎ،
S
9ﻧﺎ ﺑ/ﻂء وtﺎن اﻟ$5د ﻗﺎرًﺳﺎ ،اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟُ®ﺴﺘﺎن وvﺪأ اﻟﻠ<ﻞ žﺴﺤﺐ أﻃﺮاف رداﺋﻪ
ﱡ \
ﻓﺄﻃﻠﺖ اﻟﺠ/ﺎل ﺑﺒﻬﺎﺋﻬﺎ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮرt ،ﺎﻧﺖ اﻟﺠﺪة ﺗﺘﺤﺪث ﻛﺜ „ ً$ا ﻋﻦ اﺑ™ﺘﻬﺎ وﻛ<ﻒ
S tﺎﻧﺖ راﺋﻌﺔ ،ﻟﻤﻊ qrﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺑ‹fﻖ ﻣﻠﱠﻮن "ﺎﻟﺤﻨ „ r
• واﻷﺳﻒ ،ﻇﻠﺖ ﺗﺼﻔﻬﺎ ﻟـ »ﻃ<ﻔﻮر« 6
r ﱠ ُ ﱠ ﱠ À
Çاﻷﺧﺮى ،ﻟ‚ﻨ 46 اﻟﺬي "ﺪأ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ أﻣﻪ وﻗﺪ ﺷﻌﺮ "ﺎﻷﻟ ﱠﻔﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺮة 6
ً r
ﻟﻤﺴﺖ q6ﺻﻮﺗﻪ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﻜﺴﺎر واﻟﺤﺰن وtﺄﻧﻪ ﻣﺤ/ﻂ ،اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ "ﺤﺪﻳﺜﻬﻤﺎ
ﱠ
وﺷﻐﻠ 46 rﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﻮل اﻟﻄ‹fﻖË ،ﺴﺎءﻟﺖ أﻳﻦ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« اﻵن وﻫﻞ اﻟﺘ¬ íﻓﺘﺎة ﺟﻤ<ﻠﺔ
\ r
أم ﻻ ،ﻣﱠﺮت اﻟﻔﻜﺮة ً‹9ﻌﺎ ﻛﺸﻈ<ﺔ "ﻠﻮر q6ذﻫ ،46 rﻓﺸﻌﺮت "ﺎﻟﻐ„$ة ﺗﺄ õﻠ .46 rﺟﻠﺴﻨﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ
ﱠ
وأﺷﻌﻞ »ﻃÐﻔﻮر« ﻧﺎًرا ﻟﻨﺘﺪﻓﺎ "ﻠﻬﻴﺒﻬﺎ.
{
áﺷﺪmﺪة اﻟﺘﻌﻠﻖ "ﻚ«. ﻓ ،« اﺪﻧ ﺎ ﻣروأ » نﺰﺤ ﺘﺳ » :ةﺪﺠ ﻟ ا ر اﻮ ﺠ " رﻮُﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أﺗﻜ ﱠ
6
١٧٧
ّ
-أﻋﺮف ،ﻟ‚ﱠﻦ ﻧﺎري ﻟﻦ ﺗﻬﺪأ إﻻ "ﻘﺘﻞ »ِﻋﺸﺘﺎر«.
ﱠ
ﻗﺎل »ﻃÐﻔﻮر« وﻫﻮ mﻤﺪ ﻛﻔ<ﻪ ﺗﺠﺎە اﻟﻨﺎر»» :أورﻣﺎﻧﺪا« ﻟﻢ ﺗﻨﻀﺞ ¨ﺸ|ٍﻞ tﺎٍف وأﻇﻨﻬﺎ
ﺗﺤﺘﺎج إﻟ<ﻚ«.
وﻗﻔﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« أﻣﺎم ﺟﱠﺪﺗﻬﺎ "ﻌﻨﺎد وﻗﺎﻟﺖ» :أﻓﻠﺤﺖ أﺧ „ ً$ا q6 rﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻌ‹šﺬة«.
ﱡ
Çﻣﻐ $ّ5ة "ﺎﻟ¬$اب ،وﻗﺎﻟﺖ» :ﻣﺎ tﻞ ﻫﺬا اﻟﻐ/ﺎر؟«. زﻓﺮت اﻟﺠﺪة "ﺤﻨﻖ و 6
Çﺗﺘﺄﻣﻠﻬﺎ و 6
١٧٨
اﻟﺨ $5إِ» kﻋﺸﺘﺎر« ﻋﻦ ﻃ‹fﻘﻬﺎ ،ﻓﺘﻠﻚ اﻟ ¬ 46ﻻ ﺗﺜﻖ ﺑﻬﺎ ﺗ$%ﺛﺮ ﻛﺜ „ ً$ا ﻣﻊ اﻟﺠّﻦ .ﻗّﺴﻤﻨﺎ
أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋ 8اﻟﺨﻴﻮل ﺑﻮﺟﻬﺘﻨﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ ﻧﺤﻮ »"ﺎ"ﻞ«.
ﱠ © r
tﺎﻧﺖ اﻟﺨﻴﻮل Ëﺴ„ $ﺧﻠﻒ "ﻌﻀﻬﺎ q6ﺗøﻟﻒ واÅﺴﺠﺎم وtﺄن tﻼ ﻣﻨﻬﺎ mﻌﻠﻢ ﻗﺪرە وﻣﺮﺗßﺘﻪ،
ﺗﺮﻛﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﻬﻢ وtﺎن »ﺧﺎﻧﺪان« mﻘﻮد اﻟﻤﺴ„$ة وﺟﻤ<ﻌﻨﺎ ﻧ˜/ﻌﻪ ،ﺗﺮﱠﺟﻞ »ﺧﺎﻧﺪان« و
»ﻃÐﻔﻮر« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪﻧﺎ أﺣﺪ اﻟﺠ/ﺎل ،ﻓﺄﻣﺴﻚ »ﻃ<ﻔﻮر« ﺑﺰﻣﺎم ﺟﻮاد اﻟﺠﺪة وﺳﺎر
ﱠ ً
"ﺠﻮارﻫﺎ ﻟﻮﻗﺖ ﻃ‹šﻞ وﺗﺤﺪﺛﺎ ﻃ‹šﻼ ،ﻋ$5ﻧﺎ ﻧﻬًﺮا tﺎن mﻘﻄﻊ اﻟﻄ‹fﻖ "ﻌﺪ اﻟﺠ/ﻞ،
ﱠ
وﺟﻠﺴﻨﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ" ،ﺪأ »ﺧﺎﻧﺪان« žﺸﻌﻞ اﻟﻨﺎر ،وtﺎﻧﺖ »روtﺎﻧﺎ« ﺗﻌﺎوﻧﻪ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم،
ﱠ
ﻓﺎﺑﺘﻌﺪا ﻋﻨﺎ ﻟ È6ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺪﺧﺎن ﻋ 8ﺻﺪر »ﻣﻮﻣﻮ« اﻟ ¬ 46اﺳ˜ﺴﻠﻤﺖ ﻟﻠﻨﻮم "ﺠﻮار
ﱠ
ﺟﺪﺗﻬﺎ اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺷﺎردة ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،أﺷﻔﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎﻗ¬v$ﺖ ﻷﺗ/ﺎدل ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺤﻮار
وأﺧﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ.
-ﻟﻤﺎذا؟
١٧٩
-اﻷﻗﺰام ﻣﻤ „ $rون ،وﺳÄﺴﺎﻋﺪوﻧﻪ.
… ﻫﻨﺎ؟ r
-ﻫﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ رؤ‹ﺔ أ Þ6 5وأ 6
ُ وأ9³ت إ kاﻟ/ﻠﻮرة ،ﻓﻘﺎﻟﺖ و Çﺗﻬﺰ رأﺳﻬﺎ ﻧﻔً<ﺎ» :اﻟﻤﺮاmﺎ واﻟﺰﺟﺎج أﻋ „ r
• ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻫﻨﺎ ﱠ 6
ﱠ ُ
ﻋ 8أرﺿﻨﺎ ،رأﻳﻨﺎ زوﺟِﻚ ﻷﻧﻪ tﺎن mﻄﺎﻟﻊ ﻣﺮآة ،و‹/ﺪو أن أ"ﺎِك وأﺧﺎِك "ﻌ<ﺪان ﻋﻦ ﺗﻠﻚ
اﻷﻋ „ r
• ا ﻵ ن« .
ﱠ ُ r
ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﺧﻔ<ﻒt ،ﺎﻧﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﺤﱢﺮك أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤ<ﻚ
r ُ
ﺛvًšﺎ ،ﺗﺘﻤﺘﻢ "ﺄﺷ<ﺎء وﺗﻘﺬف "ﺤﺠﺎرة ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك وﺗﺤﺮﻛﻬﺎ وﺗﺪﻳﺮﻫﺎ q6ﺣﻠﻘﺎت ،وËﺸﻌﻞ
ُ r r
اﻟﻨ„$ان q6اﻷﺷﺠﺎر و t q6ﻞ ﻣﱠﺮة ﺗﺼﻴﺢ ﻏﺎﺿ/ﺔ ،وtﺎن »ﻃÐﻔﻮر« ﻳ˜/ﻌﻬﺎ tﻤﺎ ﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻪ
اﻟﺠﺪة ﻟ<ﺤﻤﻴﻬﺎ ،ﻓﺘ/ﻌﻬﺎ واﻟﻘﻮس ﻻ ﻳﺰال ﻋ 8ﻇﻬﺮە ،ورؤوس اﻟﱢﺴﻬﺎم ﺗﻀﻮي ،ﻓﺴﺄﻟﺖ
ﺟﱠﺪﺗﻬﺎ» :أﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ »أورﻣﺎﻧﺪا«؟«.
-ﺗﺘﺪﱠرب ﻋ 8اﻟﱢﺴﺤﺮ وêﻟﻘﺎء اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ ،وﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺑﺘﻌﺎد ،ﻓﺄﻧﺎ أﺧ Ú³ﻋ» 8ﻣﻮﻣﻮ«
ﱠ ﱠ
ﻣﻦ أﺧﻄﺎء »أورﻣﺎﻧﺪا« .أﺧ$5ﺗ 46 rاﻟﻠ<ﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿ<ﺔ أﻧﻬﺎ ﺳ¬$ﺗﺐ اﻟﺪار ﺑﺘﻌ‹šﺬة واﻧﺘ áاﻷﻣﺮ
ôوﺗﻔﺠ„ $اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ ﻟﺘﺨfج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺨﻨﺎﻓﺲ– وﻣﻨﺬ أﺳﺒšع أﺣﺮﻗﺖ ﺑﺮﻗﺺ اﻟﻘﺪور qrﻣﻄr /
ﱠ6 6
ﻟﺤ<ﺔ "ﺎﺋﻊ q6 rاﻟﺴﻮق ﻷﻧﻪ رﻓﺾ ﺗﺨﻔ<ﺾ ﺛﻤﻦ "ﻀﺎﻋﺘﻪ.
أﺿﺤﻜﺘ 46 rﺗﻌﺎﺑ„ $وﺟﻪ اﻟﺠﺪة ،ﻋﺪت أراﻗﺒﻬﻤﺎ ﻳßﺘﻌﺪان وtﺎن ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ واﺳﻌﺔ
4؟–«.ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻠﺠﺪة» :ﻣﺎ "ﺎل »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳ˜/ﻌﻬﺎ "ﺤﺬر و‹ﺨﺘ ë 5
ُ ﱠ
m -ﻘﻮل إﻧﻪ mﺨ Ú³أن Ëﺴﻘﻂ ﺷﻌﺮ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ أًmﻀﺎ.
ﱠ ﱠ ﺿﺤﻜﻨﺎ ﻣًﻌﺎ ،وtﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« mﺨﺘ ë 5
4ﺧﻠﻒ اﻷﺷﺠﺎر ،ﻟ‚ﻨ 46 rﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن »أورﻣﺎﻧﺪا«
ﱠ ﻋm 8ﻘ „ r
• ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳ˜/ﻌﻬﺎ.
١٨٠
-ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺤﻢ أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ وﺣﺪە دون ﻋﻠﻢ واﻟﺪmﻪ ﻟُÄﺴﺎﻋﺪﻧﺎ.
4ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ» :ﺳﺄﺧِ$5ك ¨ ²وأرﺟﻮ أن ﻣﻨﺤﺘ 4rاﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ وأﻃﺎﻟﺖ اﻟﱠﻨﻈﺮ إ kﻋﻴ rﱠ
ُ 6 r ُ r ً
6
ﺗﺤﻔﻈ<ﻪ ﺟ<ﺪا ،وﻋﺪﻳ 46إن ﻗﺘﻠﺖ "» q6ﺎ"ﻞ« أن ﺗﺨ$5ي »أورﻣﺎﻧﺪا« "ﻪ«.
ﺷﻌﺮت "ﺎﻟﺨﻮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮت اﻟﻘﺘﻞË ،ﺴﺎرﻋﺖ دﻗﺎت ﻗﻠ 46 5وأﻧﺎ أﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﺣﻔﻈِﻚ ð
• ﻫﺬا؟«.mﺎ ﺧﺎﻟﺔ ،ﻟﻤﺎذا ﺗﻘﻮﻟ „ r
× ﻣﻦ ذﻛ‹fﺎت، أ
ﺮ ﺑ ﺎ ﻣ ةءاﺮﻗ • ﻛ írوﻗﺎﻟﺖ» :أﻋﻠﻢ أﱠﻧِﻚ Ëﺴﺘﻄ<ﻌ „ r
• وﺿﻌﺖ mﺪﻳﻬﺎ ﺑ „ r
6 6
• mﺪِmﻚ mﺎ »ﻓfح««. وأﻧﺎ أًmﻀﺎ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،وﻫﺄﻧﺬا أﺿﻊ أ9اري ﺑ „ r
4واﺳ˜ﺴﻠﻤﺖ ُذﻫﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ا¦˜ﺸﻔﺖ أﱠﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻢ ¨ ²ﻣ„$اث »ﻃﺮﺟﻬﺎرة« أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ rﱠ
6
ﻟﻬﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗ/ﻀﺖ اﻟﺠﺪة ﻋm 8ﺪﱠي ﺷﻌﺮت ﺑ$5ودة ²Ëي qrأوﺻﺎ ،kﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴ4rﱠ
6 6 6
r ُ
ﻓﻠﻢ أﺟﺪﻫﺎ أﻣﺎ ç6ﻓﻀﻤﻤﺖ mﺪﱠي إ kﺻﺪري q6ﺧﻮف ووﺟﻞ ،ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﻬﺎ "ﺠﻮار
Çﺗﻘﻮل» :ﻻ ﺗﺨﺎ m q6 rﺎ »ﻓfح««.
6 و Þ6
أذ r
-أﯾﻦ أﻧِﺖ؟
ﱠ ﱡ r ﱠ
"ﺪأت ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ أﻣﺎ ç6ﻷًmﺎ ﻓﻸًmﺎ وtﺄﻧﻬﺎ ﻃ<ﻒ ﻳ¬$اﻗﺺ q6اﻟﻬﻮاء ،ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮk6
ُ
ﻷﺗﻔﱠﺤﺺ اﻟﻤ|ﺎن ﻓﻮﺟﺪﺗﻨﺎ وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ إ kﻣ|ﺎن آﺧﺮ mﺤﻔﻪ اﻟﻀ/ﺎب ،ﻏﺎ"ﺖ ﻣﻼﻣﺢ
©
Çﺣﻘﺎ أم ﻻ–اﻟﻤ|ﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﻮﻟﻨﺎ وﻏﺎب اﻟﺠﻤﻴﻊ وvﻘ<ﺖ أﻧﺎ ﻓﻘﻄﺎ وأﻧﺎ ﻻ أدري ﻫﻞ 6
ُ
ﻋﺎدت ﺗﻤﺴﻚ ﺑ<ﺪي ﻓﺸﻌﺮت "ﺪفء ﻛﻔﻴﻬﺎË ،ﺴﺎرﻋﺖ دﺋﺎت ﻗﻠ 46 5وﺷﻌﺮت "ﺪوار
r r
Ë Çﺴﺎﻋﺪ Þ6 rﻋ 8اﻟﻨﻬﻮض ﻟ™ﺴ„ $ﻣًﻌﺎ q6درب žﺴﺒﺢ q6ﺿﻮء ﻧﺎﻋﻢ ،ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ
ﺧﻔ<ﻒ و 6
١٨١
"ﻔﻀﻮل» :أﻳﻦ ﻧﺤﻦ اﻵن؟«.
q6 r -رأﺳﻚ–
-ﻣﺎذا؟–
r اﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎ Þrوﻃﻔﻘﺖ أﺗﺤﱠﺴﺲ رأ× ﺛ ﱠ
Íو9ت "ﺠﻮارﻫﺎ وأﻧﺎ أﺗﺨﱠ/ﻂ q6 6 ا
ر ذ ت ﺪ ﻘﻋ ﻢ 6 6
ﱠ r
اﺿﻄﺮاب ،ﻗﻔﺰت اﻟØﻠﻤﺔ ﻋ 8ﻟﺴﺎ " Þ6ﻌﻔ‹šﺔ وأﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻬﺎ :أﻟﻘ<ِﺖ ﻋ 86ﺗﻌ‹šﺬة؟–«.
-ﺗﻌ‹šﺬة ..ﺗﻌ‹šﺬة) ،(١ﻣﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﺗﻠﻚ اﻟØﻠﻤﺔ ،وددُت ﻟﻮ أﻋﺪُت إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ.
-وﻣﺎ ﻫﻮ؟
١٨٢
-ﻣﺎذا؟ ﻟ‚ﱠﻨِﻚ ﻟﺴِﺖ ﻛﺬﻟﻚ ..أﻧِﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮات اﻟﻄﻴ/ﺎت–
³ ³
ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﻗﺼ„ ،$ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ ﻣ/ﺎ9ة» :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ 6
Úء اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻠﺠﻦ ﻣﻘﺎ"ﻞ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟«.
» :4ﺗﻠﻚ ﺗﻮﱠﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﱠﺴ„ $واﺳﺘﺪارت ﻟﺘﻜﻮن ﻗ/ﺎﻟ¬ 4وﻗﺎﻟﺖ و Çﺗﻐﺮز ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ qrﻋﻴ rﱠ
6 6 6 6
ّ
Çﻣﺸ|ﻠﺘﻨﺎ mﺎ »ﻓfح« ..ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧ˜ﻨﺎزل ،ﻟﻢ Åﺴﺘﺠﺐ ﻗﻂ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﻦ واﻟﻤﺮدة، 6
ﱠ ﱠ
رﻓﻀﻨﺎ اﻟ²³ك "ﺎ ،-وﻟﻮﻻ ﻫﺬا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ Åﺴﻠﻨﺎ ﺣ¬ 4اﻵن«.
r
-أﻫﻜﺬا– ﻳ¬$ﻛﻮﻧ|ﻢ q6ﺳﻼم؟
زﻓﺮت زﻓﺮة tﺎدت ﺗﺨ¬$ق ﺣﺠﺎب ﻗﻠﺒﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ"» :ﻞ ﻧﺨ ..²وﺧﺴﺎراﺗﻨﺎ ﻋﻈ<ﻤﺔ،
ﻧﺨ ²أﺣ/ﺎﺑﻨﺎ mﺎ ﺑﻨ ¬ ،46ﻧﺤﻦ Åﺸ¬" íﻤﻬﺎراﺗﻨﺎ ﺗﻠﻚ ﻋ 8أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ«.
r
ﻃﺎف اﻟﺤﺰن q6وﺟﻬﻬﺎ وأردﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻫﻨﺎك ﻃﻮاﺋﻒ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺧ„،$
ً
žﺴﺨﺮﻫﻢ ðﻟﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻌﱠﻮذ "ﻪ ﺳ/ﺤﺎﻧﻪ وﻧﺮﻛﻦ إﻟ<ﻪ ،ﻛـ »اﻟﻤﺠﺎﻫ<ﻢ« ﻣﺜﻼ ،أﻟﻢ
ُžﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﺟﺪك وأ"ﺎدول« وﻛﺬﻟﻚ ﻫﻢ žﺴﺎﻋﺪوﻧ|ﻢ؟ أÅﺴِÄﺖ؟ ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻨﺎ
أﺧ/ﺎرە وﺛßﺘﻨﺎ ﻫﺬا ﻛﺜ „ ً$ا«.
ﱢ S r
Úﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮت ﺟﺪي »أ"ﺎدول« وﻣﺎ ُﻳfﱢ´vﻨﺎ ﻋﻠ<ﻪ وﻛ<ﻒ mﺬﻛﺮﻧﺎ
9ت اﻟﻄﻤﺄﻧ´ﻨﺔ q6ﻧﻔ 6
داﺋًﻤﺎ "ﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ "ﺎ -وﺣﺪە ،ﻋﺪت أﺳﺄﻟﻬﺎ» :وﻟ‚ﻦ ﻣﻦ أﻧﺘﻢ؟«.
١٨٣
-ﺗﻌﻤﻠﻮن qrاﻟﺨﻔﺎء ﻛـ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ –«$ﻻ "ﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﺐ ﻟØﻢ ..ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺣ©ﻘﺎ ﻣﻦ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
•– ٍ 6
r S ﱠ
ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ وtﺄﻧ 46 rﻗﻠﺪﺗﻬﺎ وﺳﺎًﻣﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ» :ﻧﻌﻢ أﻧﺘﻢ ﻣﺤﺎرvﻮن q6درب آﺧﺮ
À
وﺳﺎﺣﺔ أﺧﺮى q6 rأرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ«.
ُ S ُ ﱠ
أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻬﺎ وأﺿﺎﻓﺖ» :ﻟØﻞ ﻣﻨﺎ ﻣﻌﺎرك ﻋﻈ ،æﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺤﱢﺮر ﻗﱠﻮاﻧﺎ وﺗﺘﺠ ،8وﻣﻦ ﻫﻨﺎ
ّ
ﻧﻨﺎل ﻟﻘً/ﺎ mﻠﺼﻖ ﺑﻨﺎ ،ﻻ mﻌﺮﻓﻪ إﻻ اﻟﻤﻘvfﻮن ﻣﱠﻨﺎ«.
-وﻣﺎ ﻟﻘِ/ﻚ؟
S
ﺣﻠﺖ ﺣﺠﺎب رأﺳﻬﺎ وأرﺗ 46 rوﺷًﻤﺎ ﻣﻨﻤﻨًﻤﺎ ﻋ 8ﻋﻨﻘﻬﺎ وtﺎن ﻟﻄﺎﺋﺮ ﻃ‹šﻞ اﻟﻌﻨﻖ ﻳ®ﺴﻂ
À r
ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ وﻗﺎﻟﺖ"» :ﻌﺪ أﱠول اﻧﺘﺼﺎرا ¬ q6 Þ6ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻛ$5ى ﻣﻦ ﻣﻌﺎر (6ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺷﻢ ﻋ8
ﱠ ُﻋﻨ ¬
" íﻌﺪ أmﺎم ،إﻧﻬﺎ »اﻟﻌﻨﻘﺎء) ،«(١وﻫﺬا ﻟﻘ .«46 5
6
ً r
× ﻟﺤﻈﺔ ﻇﻬﻮرە ﻋﺎﻟﻘﺎ q6 6 ﺗﺤﺴﺴﺘﻪ "ﺄﻃﺮاف أﻧﺎﻣ" 86ﻌﺪ أن ﻃﻠ/ﺖ ﻣ rﱢ 46ﻫﺬا ،ﻓﻤﺮ ﺑﺮأ
ُ r ً
اﻟﱠﺴﻤﺎء وﻫﻮ mﻠﻔﺢ ﻋﺪﱢوﻫﺎ "ﺄﺟﻨﺤﺘﻪ اﻟﻨﺎ ّر‹ﺔ ﻓُ<ﺤ<ﻠﻪ رﻣﺎدا ﻳ˜/ﻌ q6 $%اﻟﻬﻮاء ،ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ
•–«.وﻻ ﻳﺰال ﺿﻮء ﻧﺎر ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ mﻠšح qrرأ×m» :ﺎ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺣ „ r
6 6
ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ qrﺣfج» :وددُت أن أﻋﺮف اﺳﻤﻚ اﻟﺤﻘ< ¬ ّ
m íﺎ ﺧﺎﻟﺔ ،ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻨﺎدوﻧﻚ6 6
"ﺠﺪ ¬ .«Þ6
ِ» -ﻣﻬvfﺎن«.
-وﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎە؟
-اﻟﺤﻨﻮﻧﺔ اﻟﱠﺮﺣ<ﻤﺔ.
ﱠ
) (١اﻟﻌﻨﻘﺎء :ﻃﺎﺋﺮ أﺳﻄﻮرّي ﻓiﻪ ﻗﱠﻮة و yـﻬﺎء ،وﺳّﻤiﺖ ﻋﻨﻘﺎء ﻷﻧﻪ Hﺎن KM Lﻋﻨﻘﻬﺎ اﻟﻄYXﻞ ﺑiﺎض Hﺎﻟﻄﻮق ،وﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ
ْ ً
Hﻞ ﻟﻮنyòL ،ﺘﻬﺎ اﻟﻌﺮب ﻣﺜﻼ KM Lأﺷﻌﺎرﻫﺎ ،وُYﻘﺎل :أﻟَﻮت 6ﻪ اﻟﻌﻨﻘﺎء اﻟﻤﻐﺮب ،وﻃﺎرت 6ﻪ اﻟﻌﻨﻘﺎء ،وذﻟ¡ﻢ ﻟﻸﻣﺮ
اﻟﻤﻴﺆوس ﻣﻨﻪ.
١٨٤
ُ ﱠ ُ ُ
Çﺗﻌ<ﺪ ﺳ¬ $رأﺳﻬﺎ وﻋﺪﻧﺎ إ kﺳ„$ﻧﺎ اﻟﻬﺎدئ ،ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻨﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻛﺜ „ ً$ااﺑ˜ﺴﻤﺖ و 6
íوﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال وﺳﻂ اﻟﻀ/ﺎب اﻟﺤﺎﻟﻢ ،ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ» :ﻫﻞ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﻌﺮف
ﱠ ﻓﻨﻈﺮُت ﺧﻠ r
6
tﻞ ﻫﺬا؟«.
¬ ّ
í -ﻟÄﺲ "ﻌﺪ ..ﻻ ﺗﺰال ﻋ 8ﺳﺠﻴﺘﻬﺎ ﺑ‹fﺌﺔ وﻋﻔ‹šﺔ ،ﺗﻌﺮف ﺑﻮﺟﻮد اﻟ ُﻮﺷﻢ ﻋ 8ﻋﻨ 6
r ﱠ
ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ أ¬ ،Þﻻ أرﻏﺐ q6اﻹﺛﻘﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵن ،اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﺠ<ﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ
ً r
ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ وﺗﺰداد mﻘﻴﻨﺎ ،ð q6ﻧﺼﺤﺘﻬﺎ أن ﺗ‹Õﺪ ﻣﻦ اﻟﺼ<ﺎم ﻟﺘﻘﻮى ﻋ‹Õﻤﺘﻬﺎ وËﺸír
r ّ
روﺣﻬﺎ ،ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺼﺪى ﻟﻠﱢﺴﻬﺮ اﻷﺳﻮد q6ﺻﻤﺖ وﺧﻔﺎء tﻤﺎ أﺧ$5ﺗﻚ ،وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ
اﻟﺠﻠﺪة واﻟﺜ/ﺎت ،ﺗ/ﻌ$%ﻧﺎ tﻤﺎ ﺗ/ﻌ $%اﻟﱢ‹fﺎح ذرات اﻟﱢﺮﻣﺎل ،وﺗﻌﺎﻫﺪﻧﺎ ﻋ 8اﻟﻌﻤﻞ وêن ﻓﺮﻗﺘﻨﺎ
ُ
اﻷﻗﺪار .اﻟﻤﻬﻢ ..أﻧِﺖ ﻫﻨﺎ اﻵن ﻟﺘﺤﻤ 86أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻈ<ﻤﺔ» ،أورﻣﺎﻧﺪا« ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻳﻮًﻣﺎ
ﻣﺎ.
r -ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ُﺗﻌ<ﺪﻳﻬﺎ Çو»روtﺎﻧﺎ« إ kاﻟﱠﺪار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ/ﻌﺘﻨﺎ؟ Ëﺴﺘﻄ<ﻌ „ r
• ﻓﻌﻞ ﻫﺬا q6 6
ﻟﺤﻈﺔ–
-ﻗ/ﻞ ﻣﺎذا؟
ُ
ﻟﻢ ﺗﺠﺒ 46 rوﻋﺎدت ﺗﻘ/ﺾ ﻋm 8ﺪﱠي وﻗﺎﻟﺖ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻐﻤﺾ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ"» :ﻌﺾ اﻟﺮﻣﻮز
ً ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺒﻬﻤﺔ ﻟِﻚ ﻷﱠﻧ r
æﻛﻨﻬﻬﺎ ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﻣﻬّﻤﺔ«.
6 ﻬ ﻔﺗ ﻦﻟ ،ﻻ ﺎ ﻔﻗأ ﺎ ﻬ ﻴﻠﻋ ﻊ ﺿﺄﺳ 4
6
ﱠ
أدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺼﺪ Ëﺸﻔ„ $اﻟﻄﻼﺳﻢ ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ أﻗﺮأﻫﺎ وأﺻﺎب "¶rر دون ﻗﺼٍﺪ ﻣ rﱢ ،46ﻓﻘﺪ
í ﻧﺒﻬ 4rأ Þﻛﺜ ً$ا ﻟﻌﺪم ﻗﺮاءة أي ﻃﻼﺳﻢ ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ أﻗﻊ 9³ qrك ﻣﺎ أﺟﻬﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ ،ﻓ<ﻜ r
6 6 „ 65 6
r r
ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأت ﻃﻠﺴًﻤﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧßﺜﻘﺖ ﻓﺠﻮة q6ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ q6
8ﻗﺎﺋﻠﺔ» :إmﺎِك واﻟﻀﻌﻒ ﺑÄﺖ ﺟﱢﺪي واﺑﺘﻠﻌﺖ أ» …rﺧﺎﻟﺪ« ،ﻋﺎدت اﻟﺠﺪة ﺗﺆﻛﺪ ﻋ ﱠ
ً 6 6
ﱢ
æﻟﻔﻀﻮﻟِﻚ ،أﺟﻮاء اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺬة ﺧﺒ´ﺜﺔ وﻣﻐ‹fﺔ وأﺣ<ﺎﻧﺎ أﻣﺎم ﺳﻠﻄﺎﻧﻬﺎ ،ﻻ Ëﺴ˜ﺴﻠ 6
r r
Çوﺗﻨﻘﻠﻴﻨﻬﺎ إ» kأورﻣﺎﻧﺪا« q6
ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺆﻟﻤﺔ ،ﺳﺘﺤﻤﻠ„• اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﺮﻣﻮز tﻤﺎ 6
١٨٥
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ«.
ُ
" -ﻞ ﺳ˜ﻨﻘﻠﻴﻨﻬﺎ أﻧِﺖ ﺑﻨﻔﺴﻚ mﺎ ﺳ<ﺪ ¬ ،Þ6ﻟﻦ ﺗﺼﺎ " Þ6 5ﺎﻟ¶rر ﺑïذن .ð
Çﺗﻐﻤﺾ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ» :ﻟ<ﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﻤﻠﻚ mﻘﻴﻨِﻚ وﺛ/ﺎﺗِﻚ اﺑ˜ﺴﻤﺖ "ﻤﺮارة وﻗﺎﻟﺖ و 6
mﺎ »ﻓfح« ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰة ﻟﺤﻤﻞ أﻣﺎﻧﺘﻬﺎ وtêﻤﺎل اﻟﻄ‹fﻖ ،ﻻ أدري ﻣﺎ ﺳ®ﺐ ﺗﺄﺧﺮ
ﻧﻀﺠﻬﺎ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن«.
r
ﻗ/ﻀﺖ ﻋm 8ﺪﱠي ¨ﺸﺪة ﻓﻤﱠﺮت q6ذﻫ 46 rاﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺬﻛ‹fﺎتt ،ﺎﻧﺖ Ëﺴﺘﺤ¶rﻫﺎ
Úء ﻣﻬﻢË ،ﺴﺎرﻋﺖ ﻟﺬﻫﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﻟ Èأراﻫﺎ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻬﻤﺲ ﻣﻦ آن ﻵﺧﺮ ﻟﺘ™ّﺒﻬ 4rﻟ ³
ً 6 6 ًٍ À ً 6
Íأﺣ<ﺎﻧﺎ ،ﻗﻬﻘﻬﺖ أﺣ<ﺎﻧﺎ أﺧﺮى وﻟﺰﻣﺖ اﻟﺼﻤﺖ ﻃ‹šﻼ ﻟÈ6 دﻗﺎت ﻗﻠ ،46 5ﺳﺎﻟﺖ دﻣﻮ 6
ُ À
أﺣﻔﻆ tﻞ ﺣﺮف ُﻳﻨﻄﻖ ،وvﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻨﺎ ﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﻌﻠﻤ 46 rﻛ<ﻒ أﻋ<ﺪ ذﻛﺮى ﻧﺰﻋﺘﻬﺎ
ْ ﱠ À
ﺖ– • أﺣﺪﻫﻢ إﻟ<ﻪ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى ﻷﻧ 46 rﻟﻢ أ ¦ﻦ ﻋ 8ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا ..ﻓﻔﻌﻠ ﻣﻦ ﺟﺒ „ r
***
ُ
»ﻋﻤﺮ«
À
ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻖ إ kآﺧﺮ ،وﻣﻦ "ﻘﻌﺔ إ kأﺧﺮى ﻛﻨﺖ أﻗﻔﺰ وأﻟﺞ إ kﻋﻮاﻟﻢ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﻓّ˜ﺶ ﺑ„•r
ً
اﻟﻮﺟﻮە ﻋﻦ »أﺑﻨﺎء ﻣﻮ× ﺑﻦ ﺷﺎ¦ﺮ« ،ذﻫ/ﺖ إ" kﻐﺪاد أﱠوﻻ ﻻﺳﺘﻘﺼﺎء أﺧ/ﺎرﻫﻢ،
ً
ﻋﻠﻤﺖ "ﺨﺮوﺟﻬﻢ ﻟﻘ<ﺎس ﻣﺤ<ﻂ اﻷرض "ﺄﻣ !ﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻠ<ﻔﺔ »اﻟﻤﺄﻣﻮن« وﻋﻠﻤﺖ أmﻀﺎ
ﱠ
"ﻌﻮدة رﻓﺎﻗﻬﻢ وﺷﻜﻮاﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺠﻮم اﻟﺠّﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ واﺧﺘﻔﺎء أﺑﻨﺎء ﻣﻮ× ،وﻛ<ﻒ أن tﱡﻞ
r
واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻃﺎر q6ﺟﻬﺔ وﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﱢ‹fﺎح اﻟﺬار‹ﺎت ﺣ<ﺚ ﻏﺎب ﺑ/ﺪﻧﻪ وروﺣﻪ ﻋﻦ
اﻟﻤ|ﺎن.
r
ﺗﺮﻛﺖ »"ﻐﺪاد« "ﻌﺪ أن ﻋﻠﻤﺖ "ﺎﻧﺰﻋﺎج »اﻟﻤﺄﻣﻮن« اﻟﺸﺪmﺪ ﻟﻐ<ﺎﺑﻬﻢ q6ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف
r \
اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻳﻬﺘﻢ ﻷﻣﺮﻫﻢ وﻗﺪ وtﻞ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟ/ﺤﺚ q6أﻣﺮ اﺧﺘﻔﺎﺋﻬﻢ
١٨٦
À
• ﺣﺮاﺳﻪt ،ﺎن اﻟﻮﻟšج ﻣﻦ "ﻘﻌﺔ إ kأﺧﺮى ُžﺸﻌﺮ " Þ6 rﺪوار ﺷﺪmﺪ ﻷﻓﻀﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﺑ „ r
ﱠ ﱠ
ﻟ‚ﻨ 46 rﻗﺪ اﻋﺘﺪت ﻫﺬا ،ﻓﺎﻧﺘﻘﺎ k6اﻟ ‹²ـ ـﻊ tﺎن ﻳﺆﺛﺮ ﻋ 8اﺗﺰان ﺟﺴﺪي .ﻣﱠﺮ اﻟﻨﻬﺎر وأﻧﺎ
ﱠ
أﺣﺎول اﻟﻮﻟšج إ kﻣﺪن أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣ<ﺚ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف "ﻘًﻌﺎ ﻣﺤﺪدة ﻓﻴﻬﺎ
ص أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺤﺎورﺗﻬﻢ دون إﺛﺎرة اﻟﺸﻜﻮك ﻟ È6أﻋﺮف اﻟﺠﺪmﺪ ،وﺻﻠﺖ إk أ ﺷﺨ ﺎ ٌ
ُ
»أوروك« ،و9ت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻌ/ﺪ ﺣ<ﺚ tﺎن اﻟ‚ﻬﻨﺔ ﻫﻨﺎك ﻳﻬﺘﱡﻤﻮن "ﺎﻟﻤﺮ Ârواﻟﻐvfﺎء،
r
وtﺎن اﻟﻤﺮm Ârﺠﻠﺴﻮن q6ﺳﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﻌ/ﺪ و‹˜/ﺎدﻟﻮن اﻟﺤﻮار وﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻣﺎ mﺪور
ُ ً ً
× × ،وﻛﻨﺖ ﻣﺘﻌ/ﺎ "ﺎﻟﻔﻌﻞ Àورأ 6ﻣﻦ أﺣﺪاث ﻣﻦ ﺧﻼل tﻼﻣﻬﻢ .دﻟﻔﺖ أﺷﻜﻮ أﻟﻤﺎ ﺑﺮأ 6
4ورﺣﺖ أﻧﺼﺖ • اﻟﱠﻨﺎس وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﺮأ× وأﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ rﱠ ﻳﺆﻟﻤ ،4rﺟﻠﺴﺖ ﺑ „ r
6 6 6
ﻟﺤﻮاراﺗﻬﻢ.
-ﻣﺎذا؟
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
-ﻟÄﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﱠﺮة اﻷو kاﻟ ¬ m 46ﻔﺘﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ »اﻷﺳ´ﺒﻮ« ﻣﺸ|ﻠﺔ ﻟ<» ¶rاﻵﺳﻮ« ،ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ
ﻋﺪاوة ﻗﺪmﻤﺔ ،ﻓـ »اﻷﺳ´ﺒﻮ« mﺪاوي "ﺎﻟﱢﺴﺤﺮ ،و »اﻵﺳﻮ« ُmﺪاوي "ﺎﻷﻋﺸﺎب.
ﱠ
-اﻟﻤﺸ|ﻠﺔ أن »اﻵﺳﻮ« ﻗﺪ اﺧﺘ–ír
ﻗﺎل ﺛﺎﻟﺚ وtﺎن ﻳ™ﺜ 4rﻋ" 8ﻄﻨﻪ ﻣﻦ اﻷﻟﻢm» :ﻘﻮﻟﻮن إﱠﻧﻪ ﻓﱠﺮ ﻣﻊ اﻟﻐ‹fﺒ „ r
• ﻋ 8ﺟﻮادﻳﻦ
ﱠ 6
وtﺎن q6 rرﻓﻘﺘﻬﻢ ﻓﺎرس ﻣﻠﺜﻢ«.
١٨٧
اﻧﺪﻓﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻮە وأﺣﺎﻃﻮا "ﻪ.
-أﻳﻦ اﻟﻐ/‹fﺎن؟
ران ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺻﻤﺖ ﻗﺼ„ ،$أردف »اﻵﺳﻮ« ﺑﺜﻘﺔ» :ﻫﺄﻧﺬا أﻣﺎﻣﻚ– ﻫﻞ أﺣ ¶rزوﺟ ¬ 46
ﱠ
ﻟﺘﺆﻛﺪ ﻟﻚ أﻧ 46 rﻛﻨﺖ ﻣﻌﻬﺎ؟«.
-ﻫﻞ ﻫﻢ ﻣﻦ رﺟﺎل »اﻷﺳ´ﺒﻮ«؟ ﻓﻠÄﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﱠﺮة اﻷو kاﻟ ¬ m 46ﻔﺘﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ »اﻷﺳ´ﺒﻮ«
–Ý
اﻟﻤﺸ|ﻼت ﻣ 6
أﻇﻬﺮ اﻟﺤﻀﻮر اﻻﺣ¬$ام واﻟﺘﻮﻓ„ $ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮ »اﻵﺳﻮ« واﻟﺪ زوﺟﺘﻪ ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻣﻦ ﻛ/ﺎر
À
اﻟ‚ﱠﻬﺎن "ﻤﺪﻳﻨﺔ »أوروك«.
ﱡ ُ
اﻋﺘﺬر ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ واﻧ¶ﻓﻮا ،وvﻘ<ﺖ أﻧﺘﻈﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﻘﺎء »اﻵﺳﻮ« ،ﻓﺤﺘًﻤﺎ ﻫﺬان
اﻟﻐ/‹fﺎن ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻣﻮ× ﺑﻦ ﺷﺎ¦ﺮ.
١٨٨
ﱠ
اﻧﺘﻈﺮت ﺣ ¬ﱠ 4اﻧ¶ف اﻟﻨﺎس ودﻟﻔﺖ أﺧ „ ً$ا ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻠﺴﺖ أﻣﺎم »اﻵﺳﻮ« ﺳﺄﻟ 46 rﻋﻦ
Íﻋﻦ ﺧُ $5ﻣﻔÕع«.
× "ﻌﺪ ﺳﻤﺎ 6 ﺷﻜﻮاي ،ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ» :ﺻﺪاع ﺑﺮأ 6
،4ﻟﻢ žﺴﺄﻟ 46 rﻋﻦ اﻟﺨ $5اﻟُﻤﻔÕع اﻟﺬي ﻗﺼﺪت أن أﻣﺴﻚ ﺑﺮأ× وأﻃﺎل اﻟﱠﻨﻈﺮ إ kﻋﻴ rﱠ
6 6
ّ ¬ r
žﺴﺄﻟ 46 rﻋﻨﻪ ،ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ أﺧ$5ە» :اﺧﺘ íرﻓﺎ q6ﻓﺠﺄة ،ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻄﻔﻬﻢ اﻟﺠﻦ«.
"» -ﻐﺪاد«.
ﺗﺮاﺟﻊ إ kاﻟﺨﻠﻒ وﺳﺄﻟ » :46 rﻫﻞ أﻧﺖ اﻟـ »ﺣﻤﺰة« اﺑﻦ اﻟـ »أÅﺲ«؟«.
-أﺗﺪري ﻋﻦ »ﺣﻤﺰة«؟
r ﱠ واﻧﺨﺮﻃﻨﺎ qrﺣﻮار ﻃ‹šﻞ ،ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ أﱠﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
• ،وأن اﻟﻘﺮط q6أذﻧﻪ mﻤﻨﻊ
ّ ﱠ 6
اﻧ/ﻌﺎث ﻃ<ﻔﻪ ،وأﻧﻪ ﻟﻢ mﻌﻠﻢ إﻻ "ﻌﺪ دﺧﻮﻟﻪ ﻣﻜﺘ/ﺔ »آﺷﻮر "ﺎﻧ´/ﺎل« ﻣﻊ اﻟﺴ<ﺪ
r ﱠ ﱠ ً
»أÅﺲ«t ،ﺎن ﺳﻌ<ﺪا "ﻠﻘﺎ Þ6 ëوأﺧ Þ6 r $5أن »اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻊ اﻟﺴ<ﺪ »أÅﺲ« وأﻧﻬﻤﺎ q6
١٨٩
ﻃ‹fﻘﻬﻤﺎ إ"» kﺎ"ﻞ« ،ﻓﺎﻃﻤﺄن ﻗﻠ .46 5
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
À
-أن ﺗﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻘﻠ 46 rﻟﻠﻘﺎء اﻟﺴ<ﺪ »أÅﺲ« "ﻌﺪ أن ﺗﻨﻘﺬوا ﺣﻔ<ﺪﺗﻪ.
***
ُ
»ﻏﺪﻓﺎن«
ُ
tﺎن »ﻏﺪﻓﺎن« ﻗﺪ ﻓﱠﺮ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻣﻌﺎرﻛﻪ ﻣﻊ »اﻟﺰاﺟﻞ اﻷزرق« وﺟÄﺸﻪ ،ﺣﻂ ﻋ8
ﺳﻘﻒ ﻗ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﺗﻘﱠﻮس ﺟﺬﻋﻪ ﻓﻀّﻢ ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ وﺟﻠﺲ mﻠﻬﺚ tﺎﻟﺬﺋﺐ اﻟﺠ ‹fـ ـﺢ،
اﻟﺘﺼﻖ اﻟﺠﻨﺎﺣﺎن "ﺠﺴﺪە ﻷًmﺎ ﻓﻸًmﺎ ﺣ ¬ﱠ 4اﺧﺘﻔ<ﺎ ،ﻫ/ﻂ درج اﻟﻘ¶ ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓﺔ
ً
»ِﻋﺸﺘﺎر« وﻣﱠﺮ "ﺎﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ،وﻟﻢ mﻠﺘﻔﺖ إﻟ<ﻪ أﺣﺪ ﻣﱠﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ
١٩٠
" ﺟﺬﻋﻪ ﻓﻠﻢ mﺠﺪ ﻳﺘﻌﺠﺐ ،ﺟﺬب ﻗﻤ<ًﺼﺎ ﻣﻦ أﺣﺪﻫﻢ وﺧﻠﻌﻪ ﻋﻨﻪ وارﺗﺪاە ﻟُ<ﻐ ﱢ
6 ﱠ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻨﻪ وtﺄﻧﻪ ﻣﻨﻮم–
ُ
رﻓﻌﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺻﻮﺗﻬﺎ وﻧﺎدﺗﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :أﻗ/ﻞ mﺎ »ﻏﺪﻓﺎن«.
-ﻣﺎ "ﺎل ﺣﺮاﺳِﻚ؟ t q6 rﻞ ﻣﱠﺮة أزورك ﻓﻴﻬﺎ ُﻳﻬﺎﺟﻤ " 46 rﻌﻀﻬﻢ وأﺿﻄﺮ إ kﻗﻄﻊ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ–
-ﻋﻄﻠﺘﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ،ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﻮﺻﻮﻟﻚ ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟُﻤﺠﺎزﻓﺔ "ﺄرواﺣﻬﻢ اﻵن،
ﻓﺎﻷﻋﺪاء ﻳ‹Õﺪون ﻋﺪًدا ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻳ˜ﻨﺎﻗﺼﻮن ﻣﻦ ﺣﻮ.k6
-ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ؟
١٩١
" -ﻞ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﻗ/ﻀ ¬ ُ 46ﻫﻨﺎ.
r ﱠ
-ﻷﻧ 46 rﻟﺴﺖ ﺳﺎذﺟﺔ ﻣﺜﻠﻚ ،اﻟﻐﻀﺐ mﻌﻤ<ﻚ mﺎ »ﻏﺪﻓﺎن« ،دﻋﻬﻢ mﻔﱢﺮﻏﻮن ﻣﺎ q6
ô رؤوﺳﻬﻢ أﱠوًﻻ ،وﻷﺣ<ﻚ tﻞ tﻠﻤﺔ qrﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﺎﺋﻒ واﻟ‚ﺘﺐ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻛ‹$ﺎ Þëوﺗﺎر‹ r
6 6 5 6
اﻟﺬي أﺻﻨﻌﻪ.
ﺗﻤﱠﻌﺮ وﺟﻬﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﱠßﺘﻪ ،وﻗ/ﻞ أن mﻔﺘﺢ ﻓﻤﻪ أردﻓﺖ» :اﻟﺴ<ﻄﺮة ﻋ 8اﻟﻌﻘﻮل ﻟÄﺴﺖ
r "ﺎﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ ﻓﻘﻂm ،ﻜ r
íأن ﺗﺰرع ﻓﻜﺮة ﺧﺎﻃﺌﺔ q6ﻋﻘﻞ واﺣﺪ وﻫﺬا ﻛﻔ<ﻞ ﺑ/ﻌﺚ اﻟﺸﻚ 6
¬ r % ُ À r
q6ﻧﻔﺲ ﻋ²³ة ﻋﻘﻮل أﺧﺮى ﻳ$ﺛﺮ ﻣﻌﻬﻢ ،اﻟﻌﻠﻢ واﻷدmﺎن واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ،وﺣ q6 4اﻟﻌﻠﻤﺎء
íاﻟ‚ﺘﺐ ،أﻃﻠﻖ ﺷﺎﺋﻌﺔ واﺣﺪة أو ﺧ $ً 5ا tﺎذً"ﺎ وراﻗﺐ ﻛ<ﻒ 6
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﻘﻮن ﺑﻬﻢ وﻣﺆﻟ r
r ﱠ
ﻳﺘﺨﱠ/ﻂ اﻟﻨﺎس– أرﺳﻞ اﻟﺴﻮس ﻟﻴﻨﺨﺮ q6اﻟﻨﻔﻮس اﻟ 46ﺗ/ﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻢ وﺗﻘﺮأ ،ﺣﻴﻨﻬﺎ
¬
ﺳﻴﻬﺪم اﻟﱠﻨﺎس اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ "ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ وﺳ<ﺼﱢﺪﻗﻮﻧﻨﺎ ،و ُ ﱠرvﻤﺎ mﻌ/ﺪوﻧﻨﺎ–«.
ُ
ﺻﻤﺘﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وأردﻓﺖ» :ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﺟﻢ اﻟ ¬ 46ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﻮًﻣﺎ
×ء وﺳﺘﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﺧ„$ات اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ "ﺄ9ﻫﺎ؛ وﺳ˜ﺴﻘﻂ راmﺎت ﻣﺎ ،ﺳُ™ﺴ<ﻄﺮ ﻋt 8ﻞ ³
ﱠ 6
• ﺗ/ﺎًﻋﺎ وﻟﻦ mﺠﺪوا ﻣﺎ mﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻗ<ﻤﻬﻢ اﻟ ¬ 46ﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧﻬﺎ Ëﺴﺘﺤﻖ«.
ُ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
S ُ
أﺧﺬ »ﻏﺪﻓﺎن« mﺠ ¬ ﱡt $ﻞ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟ ¬ 46وﺛﻖ ﻓﻴﻬﺎ "ﻤﻦ ُžﺸﺒﻬﻮن »ِﻋﺸﺘﺎر«» .أوvﺎﻟﺲ«
ّ
اﻟﺬي ﺧﺬﻟﻪ» ،ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب« اﻟﺬي ﻓﺸﻞ أن mﻜﻮن زﻋ<ًﻤﺎ "ﺤﻖ ﻟﻠﺪوا» ،9ﺳﺎﺣﺮات
ﱠ
ﻣﺎذر‹ﻮن« اﻟﺤﻤﻘﺎوات ،وﻛ<ﻒ أن ﻫﻼك ﻫﺆﻻء اﻟ‚/ﺎر tﺎن داﺋًﻤﺎ ﻋm 8ﺪ ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاد
ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« اﻟﺬي ﻳ/ﻐﻀﻪ ﻣﻦ ﺻﻤ<ﻢ ﻗﻠ/ﻪ ،وﻫﺎ ﻫﻮ ﻗﺪ ﻋﺎد ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ
ّ
»اﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق« اﻟﺬي ﻗﻬﺮ ﺟÄﺸﻪ وﻓﱠﺮ ﻣﻨﻪ إ kﻫﻨﺎ ،ﺗﺬﻛﺮ »ﺣﻤﺰة« ،أراد أن žﺸﻖ
• أﺳﻨﺎﻧﻪt ،ﺎن "ﻌﺪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ »ﺣﻤﺰة« ﻟﻮاﻟﺪmﻪ ﺻﺪرە "ﺨﻨﺠﺮە ،ﻟ<ﻠﻮك ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻠ/ﻪ ﺑ „ r
ﻟﻄﺨﺔ ﺷﺎﺋﻨﺔ q6 rﺗﺎر‹ﺨﻪ.
١٩٢
ّ ً
رﻓﻊ ﻋﻴ™<ﻪ ﺗﺠﺎە »ِﻋﺸﺘﺎر« وﻗﺎل "ﺼﻮت mﻘﻄﺮ ﻏﻀً/ﺎ» :ﺣﺴﻨﺎ .ﻟِﻚ ﻣﻠﻚ اﻟﺪmﺠﻮر إن
ﻣﻜﻨﺘ 46 rﻣﻦ »ﺣﻤﺰة«.
ُ
-ﺳﺄﺳﺘﺪرﺟﻪ وأﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣ<ﻚ mﺎ »ﻏﺪﻓﺎن«.
***
»أLﺲ«
ً ُ
• ﻣﻦ ﻓﺮط ﺟﻤﺎل أﺷﺠﺎرﻫﺎ ﻓﻮﻗﻔﻨﺎ ﻟ ‹$rـ ـﺢ اﻟﺠﻮاد ﻗﻠ<ﻼ، ﻣﺮرﻧﺎ "ﻐﺎ"ﺔ Ëﺴﺎﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻋ „ r
r À
ﺗﻮﻏﻠﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ وأﻋﻴ™ﻨﺎ ﺗ™ﺘﻘﻞ ﻣﻦ زﻫﺮة إ kأﺧﺮى q6اﻧﺪﻫﺎش ﺷﺪmﺪ ،ﻣﺮرﻧﺎ "ﺠﺪول ﻣﺎء
ً
ﻓﻐﺴﻠﻨﺎ رؤوﺳﻨﺎ وﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﺠﻮاد ﻳﻨﻬﻞ ﻣﻨﻪ ﻧﻬﻼ ،وﺟﻠﺴﻨﺎ Åﺴ¬ ‹$ـ ـﺢ وﻧﻨﻌﻢ ﺑ/ﻌﺾ اﻟﻬﺪوء،
ُ ً r
ﻟ‚ﱠﻦ ﺻ<ﺤﺔ ُﻣﺨ<ﻔﺔ أﻓﺰﻋﺘﻨﺎ ﻓﻮﻗﻔﻨﺎ ﻣًﻌﺎ q6آن واﺣﺪt ،ﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﻤﻞ ﻋﻈ<ﻢ
ﱠ ً
اﻟ‚ﺮادžﺲ) (١ﻳﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮﻧﺎt ،ﺎن ﻧﺤ<ﻼ ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﺮوز ﻛﺮادžﺴﻪ ،وtﺄن ﻋﻈﺎﻣﻪ
• ،رﻛﻀﻨﺎ ﺗﻠ®ﺲ ﻛًÄﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ،وtﺎن رأﺳﻪ ﻋﻈ<ًﻤﺎ و‹|ﺎد mﻠﺘﻬﻤﻨﺎ "ﻌﻴ™<ﻪ اﻟﺠﺎﺣﻈﺘ „ r
í r ُ rﱢ ¬ ¬ ﱠ r
ﺧﺎرﺟ„• ﻣﻦ اﻟﻐﺎ"ﺔ وﻫﻮ ﻳ$ﺻﺪﻧﺎ ،اﻗ$ب ﻣ 46وأوﺷﻚ أن m Àﻄﺒﻖ "ﺄﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋ 8ﻛﺘ 6
íوأﻧﺎ • ﻋﻴ™<ﻪ وﻓﺮرت ﻣﻨﻪ ،ﻋﺎد وﻫﺎﺟﻤ 4rﻣﱠﺮة أﺧﺮى وtﺎد mﻠﺘﻬﻢ ﻛ r ﻓv¶rﺘﻪ "ﺎﻟﻌﺼﺎ ﺑ „ r
6 6
ُ
أﻗﺎوﻣﻪ ،أﻟ¬» íاﻟﺤﺴﻦ« ﻋﻠ<ﻪ ﺻﺨﺮة ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ ،وﻋﺪﻧﺎ إ kاﻟﻔﺮار ﻣﻨﻪ ،وﻓﺠﺄة îخ
ّ ﱡ îﺧﺔ ﺛﱠﻢ ﻃﻔﻖ ﻳ ّr ë
• و‹ﺘﻮﺟﻊ ،ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻓﺮأﻳﺘﻪ وﻗﺪ ﻋﻠﻘﺖ ﺳﺎﻗﻪ "ﻔﺦ ﻋﻈ<ﻢ واﻧﻐﺮزت
أﺳﻨﺎن اﻟﺤﺪmﺪ q6 rﻟﺤﻤﻪ وﺳﺎﻟﺖ دﻣﺎؤە اﻟﺴﻮداء ﻋ 8اﻟﻌﺸﺐ.
… واﻟﻮرﻛ L m
… واﻟﺠﻤﻊ ﻛﺮاد•ﺲ. … اﻟﺘﻘiﺎ KLﻣﻔﺼﻞ ،ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻜﺒ L m
… واﻟﺮﻛﺒﺘ L m ) (١اﻟ¬ﺰدوس :اﻟ¬ﺮاد•ﺲ H ¤ﻞ ﻋﻈﻤ L m
M M
١٩٣
أﺧﺮﺟﺖ ﺧﻨﺠﺮي واﻗ¬v$ﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﻘﺎل »اﻟﺤﺴﻦ«» :ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ؟«.
ّ
-ﺳﺄﺧﻠﺼﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﺦ ﻷر‹ﺤﻪ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ«.
ً ُ
ﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أﺗﻤﻌﻦ q6 rوﺟﻪ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻐ‹fﺐ» :ﻳ/ﺪو ﻧﺤ<ﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ«.
ﱠ
-وﻟﻮﻧﻪ أﺳﻮد– وtﺄن ﺳﻨﺎﻣﻪ ﻗﺪ ﺿﻤﺮ.
-ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ.
اﻗ¬v$ﺖ "ﺨﻨﺠﺮي اﻟﺬي ﺟvfﺘﻪ ﻣﺮاًرا أﻧﺘﻘﻞ إ"» kﺎ"ﻞ« "ﻌﺪ أن ﺗﺮﻛ 46 rاﻟﺼﻘﺮ وﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ
¬ ُ r
اﻷﻣﺮ ،ﻓﻘﱠﺮرت اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ q6ﻣﻨﺎﻓﻌﻪ اﻷﺧﺮى ،وﻋﻨﺪﻣﺎ دﻧﻮت اﻟﺘﻘﺖ ﻧﻈﺮا Þ6ﺑﻨﻈﺮات
اﻟﺠﻤﻞ ﻓﺄﺷﻔﻘﺖ ﻋﻠ<ﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻟﻢt ،ﺎن ﻳ–Ü6/
ُ -ﱠرvﻤﺎ أﺧﻔﺘﻪ.
١٩٤
ﱠ ُ
"ﻘﻮة ،وأﺗﻮﻗﻒ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ وأﻣﺴﺢ ﻋ 8ﻋﻨﻘﻪ وأرvﺖ ﻋﻠ<ﻪ .أدرك »اﻟﺤﺴﻦ« أﻧ 46 r
ﻟﻦ أﺗﺮك اﻟﺠﻤﻞ ﻓﺎﻗ¬$ب وﻣﻌﻪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪmﺪ tﺎﻧﺖ ﻣﻠﻘﺎة "ﺎﻟﺠﻮار وﺣﻠﻪ ﺑ$5اﻋﺔ
ً ﱠ
وtﺄﻧﻪ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻪ .ﻓﺘﻌﺠ/ﺖ ﻣﻨﻪ ﻗﺎﺋﻼ » :وtﺄﻧﻚ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺘﻪ–«.
ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ﻳﻬﺰ رأﺳﻪ» :وأﺻﻨﻊ اﻷﻋﻘﺪ ﻣﻨﻪ إن أردُت "ﻔﻀﻞ .«ð
ìوﺿّﻤﺪت ﺳﺎق اﻟﺠﻤﻞ ،وﻧﻈﺮت إﻟ<ﻪ ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ <ﻤ ﻗ ﻦﻣ ا راق kﺻﻨﻌﻪ ،ﻗﻄﻌﺖ ﺟﺰ ً
ء
6 ﱠ 6
ﱠ r ﱠ
ُmﻄ<ﻞ اﻟﻨﻈﺮ إ kﻋﻴ ،46وtﺄﻧﻪ žﺸﻜﻮ اﻷﻟﻢ.
١٩٥
» -ا"ﺎدول« ﻛﺠﺪران ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻮا"ﺎت اﻟ ¬ 46ﺗﻠšح ﻟﻚ ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ ،ﻋﻈ<ﻢ وﺻﺎﻣﺪ Åﺴ˜ﻨﺪ
ﻋﻠ<ﻪ ﺟﻤ<ًﻌﺎ.
وﺻﻠﻨﺎ إ kﻗﺮب ﺑﱠﻮا"ﺔ ﻣﻦ ﺑﻮا"ﺎت »"ﺎ"ﻞ« ،أﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأmﺖ رﺳﻮم »ﺳ „ ﱡ$وش«
ُ
"ﺎرزة ،أﺧﺬت أﺗﺨ<ﻞ ﺷ|ﻞ اﻟﺨﺎﻃﻒ ،ﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﻨﺎك ُﺣﱠﺮاس" ،ﻞ وﺟﺪﻧﺎ ﻣﻤﺮات ﻓﻮر أن
r ﱠ ﱠ ﱠ r
دﻟﻔﻨﺎﻫﺎ أدرﻛﻨﺎ أﻧﻨﺎ q6ﻣﺘﺎﻫﺔ ،ﻛﻨﺎ Åﺴ„ $وﻧﺘﻘﺪم وﻧﻌﻮد إ kاﻟﻤ|ﺎن ﻧﻔﺴﻪ وtﺄﻧﻨﺎ ﻧﺪور q6
ً ً
ﺣﻠﻘﺔ ،وأﺣ<ﺎﻧﺎ ﻧﺠﺪ ﺟﺪاًرا ﻣﺴﺪودا ﻓﻨ¬$اﺟﻊ وﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﻌﻮد إﻟ<ﻪ "ﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ
ﺳ„$ﻧﺎ ،ﻋﻠﻘﻨﺎ ُﻫﻨﺎك–
ُ ً
ﻫﻤﺲ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻘﻨﺎ– ﻫﻞ ﻧﻨﺎدي ﻟﻌﻞ أﺣﺪﻫﻢ žﺴﻤﻌﻨﺎ و‹ﺪﻟﻨﺎ ﻋ8
اﻟﻄ‹fﻖ؟«.
-ﻻ أﺣ/ﺬ أن mﻜﻮن دﺧﻮﻟﻨﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄ‹fﻘﺔ ،وددت ﻟﻮ دﺧﻠﻨﺎﻫﺎ دون أن mﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻨﺎ
أﺣﺪ.
ﱠ
-ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا اﻟّﺴﻜﻮن؟ وtﺄن اﻟﻤ|ﺎن ﻣﻬﺠﻮر–
ﱠ
× ﺗﺠﺎە اﻟﱠﺴﻤﺎء وﻗﻠﺖ ﻟﻪ» :اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻮﺷﻚ ﻋ 8اﻟﻐﺮوب ،ﻻ "ﺪ أن ﻧﺨfج
رﻓﻌﺖ رأ 6
ً‹9ﻌﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ«.
ﱠ
ﻋﺪﻧﺎ إ kاﻟﺪوران ﺣ ¬ﱠ 4أﻫﻠ‚ﻨﺎ ﻃﻮل اﻟﻤﺴ„" ،$ﺪأ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻳﺘﻮﺗﺮ ،ﻏvfﺖ اﻟﺸﻤﺲ وﻟﻢ
S َ
ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ﺿﻮﺋﻬﺎ ﻋ 8ﺣﺎﺷ<ﺔ اﻷﻓﻖ ﺳﻮى ُﺣﻤﺮة ﺧﻔ<ﻔﺔ ،أ õﻤﻠﻨﺎ اﻟﻤﺴ„ $ﺣ ¬ﱠ 4ﺣﱠﻞ اﻟﻈﻼم
r
وﻣﺎ ﻋﺪﻧﺎ ﻧﺮى ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻨﺎ وﺻﻌﺐ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ،وﻗﻔﻨﺎ ﻧﺘﺨ/ﻂ q6ﺣ„$ةvîr ،ﺖ اﻷرض
ﱠ ً ﱠ
"ﻌﺼﺎي ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻐﻀﺐ ﻓﺄرﺳﻠﺖ ﻧﻮًرا ﺧﺎﻓﺘﺎ وﺷﻌﺮت "ﺄﻧﻬﺎ ﺗﺠﺬﺑ 46 rإ kﺟﻬﺔ اﻟÄﺴﺎر
ﱢ
ﻓﻘ/ﻀﺖ ﻋ 8ذراع »اﻟﺤﺴﻦ« و9ﻧﺎ ﺣ<ﺚ أﺧﺬﺗﻨﺎ ﻋﺼﺎ ﺟﺪي »أ"ﺎدول« ﺣ ¬ﱠ 4ﺧﺮﺟﻨﺎ
ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ﻟﻨﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ q6 rﺳﻮق »"ﺎ"ﻞ«.
ﱠ
ﻛﻨﺖ أﺗﺮﻗﺐ رؤ‹ﺔ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« أﻣﺎ ،ç6ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﻨﺎس tﺎﻧﻮا ﻋ 8ﻃﺒ<ﻌﺘﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ رأmﺖ
ﱠ ً
رﻫﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﱢﺮﺟﺎل žﺴ„$ون ﻣًﻌﺎ ،اﻗ¬v$ﺖ و»اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻨﻬﻢ وﻋﻠﻤﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻨﺎﻫﻢ أﻧﻬﻢ
ً ﱠ ُ ُ
ﻣﻦ ﺗﱠﺠﺎر اﻟﻘﺮى اﻟُﻤﺤ<ﻄﺔ ﺑ/ﺎ"ﻞ وأﻧﻬﻢ ﺳ<ﺨﺮﺟﻮن اﻵن إ kﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻟ<ﻌﻮدوا ،ﻏﺪا
ُ ُ ﱠ À
ﺑ/ﻀﺎﺋﻊ ﺟﺪmﺪة ،ﺗﻮﱠﺟﻬﻮا ﻧﺤﻮ ﺑﻮا"ﺔ أﺧﺮى وtﺎن اﻟﺤﺮاس ﻫﻨﺎك ﻓﺄﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ
ﱠ
١٩٦
أﺣﺪﻫﻢ ورأmﺖ وﺟﻬﻪ ﺑﻮﺿšح ،و|vﻞ ﺗﻔﺎﺻ<ﻠﻪ اﻟﻐ/‹fﺔ واﻟُﻤﺨ<ﻔﺔ ،ﻓَ²ت اﻟﻘﺸﻌ‹fﺮة
ً
"ﻌﻈﺎم ﺟﺴﺪي tﻠﻪt ،ﺎن ﻣﻤﺴﻮﺧﺎ ﻋ 8ﻫﻴﺌﺔ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،أﺷﻔﻘﺖ ﻋÖ» 8رواء« ،ﻻ
À ﱠ
ر‹ﺐ أن ﺷ|ﻞ اﻟﺨﺎﻃﻒ أﻓﺰﻋﻬﺎ ،أﺧﺬت أراﻗﺒﻬﻢ ﻓﺮأmﺖ ﻓﻴﻬﻢ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻈﺔ
r ﱠ
واﻟﻘﺴﻮةt ،ﺎﻧﻮا ﻳﻨﻬﺮون اﻟﻨﺎس و‹ﻠ‚ﺰوﻧﻬﻢ "ﺄmﺎدﻳﻬﻢ اﻟﻐ/‹fﺔ9 ،ﻧﺎ q6اﻟﻄﺮﻗﺎت وtﺎن
ً ً ﱠ
»اﻟﺤﺴﻦ« ﻳﺘﻠﻔﺖ mﻤﻴﻨﺎ وgﺴﺎًرا "ﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ أﺧ‹šﻪ ،وtﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎي ﺗﻌﻠﻘﺎن ﺑﻮﺟﻮە اﻟﺼﻐﺎر
ﱡ ً ً
"ﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﺣﻔ<ﺪ ¬ 9 .Þ6ﻧﺎ ﻃ‹šﻼ ﺣ ¬ﱠ 4ﻻَح اﻟﻘ¶ واﻟﺸﻌﻞ ﺗ¬$اﻗﺺ أﻟﻬﺒﺘﻬﺎ ﺣﻮﻟﻪ ،ﻣﻦ
ﱠ َ ُ ﱠ À
"ﻌ<ﺪ رأmﺖ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻣﺮة أﺧﺮى mﺤ<ﻄﻮن "ﺎﻟﻘ¶ ،ﻣﺮت ﻗﺰﻣﺔ "ﺠﻮارﻧﺎ وﺣﺪﻗﺖ
ﱠ
S ً
إ kوﺟﻬﻴﻨﺎ ﻃ‹šﻼ ،رأﻳﺘﻬﺎ ﺗﺘﻮﱠﺟﻪ ﺻﻮب اﻟﻘ¶ ﻋ 8ﻋﻜﺲ ُﺳ|ﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ.
-إ kاﻟﻘ¶–
-ﻟﻤﺎذا؟
-وﻣﻦ أﻧﺘﻢ؟
× ،أردت أن أﻋﺮف ﻋﻨﻬﺎ أ ¦ $%ﻓﺪاﻫﻤﺘ ¨ 46 rﺴﺆاﻟﻬﺎ» :ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗ´ﺘﻤﺎ ؟«.
ﻋﻠﻖ اﻻﺳﻢ ﺑﺮأ 6
١٩٧
اﻗﺘﺤﻢ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻮار وﻗﺎل ﻟﻬﺎ» :اﻧ¶ q6 rأﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﻀﻮﻟ<ﺔ«.
ً
ﻏﻀ®ﺖ اﻟﻘﺰﻣﺔ ﻣﻨﻪ وﻫﺮوﻟﺖ ُﻣﺒﺘﻌﺪة وأﺧﺬت أﻟﻮﻣﻪ ﻋ 8أﺳﻠvšﻪ ﻣﻌﻬﺎ ،ﻓﻘﺎل وﻫﻮ
ُmﻐﻤﺾ ﻋﻴ™<ﻪ» :ﻻ أﺛﻖ أ"ًﺪا "ﺎﻣﺮأة ﻗﺼ„$ة«.
-ﻣﺎ ذﻧﺒﻬﺎ–
ً
أﻏﻤﺾ ﻋﻴ™<ﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻻ "ﺪ أن ﻧﺤﺬر ﻣﻦ tﻞ tﻠﻤﺔ ﻧﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ أﻣﺎم أﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺧﺎﺻﺔ
ﱢ
اﻟ™ﺴﺎء«.
r
ﻣﱠﺮت اﻟﱠﺴﺎﻋﺎت وﻧﺤﻦ ﻧﺪور q6ﻃﺮﻗﺎت »"ﺎ"ﻞ« ،أﺻﺎﺑ 46 rإرﻫﺎق ﺷﺪmﺪ ،ﻟﻢ mﻜﻦ ﻣﻌﻨﺎ
اﻟﻤﺎل ﻟ²³اء ﻃﻌﺎم ،أدرك »اﻟﺤﺴﻦ« ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ رآ Þ6 rأﺳ„ $ﺑ/ﻂء.
ﻗﺎل وﻫﻮ ُžﺸ„ $إ kﻣ|ﺎن ﻟ<ﺠﻠﺴ 46 rﻓ<ﻪ» :اﺑُﻖ ُﻫﻨﺎ mﺎ ﻋﻤﺎە وﺳﺄﻋﻮد إﻟ<ﻚ«.
-أﻳﻦ ﺳﺘﺬﻫﺐ؟
-أﻋﺪك أن أﻋﻮد ً‹9ﻌﺎ ،ﺳﺄ"ﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﻌﺎم ﻃﱢ<ﺐ ،وﺳﺄﺣ ¶rﻟﻚ 9³اً"ﺎ ﻏ„» $ﻣﻔﺘﺎح
. «Â r
اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔfÖح واﻟ‚/ﺪ اﻟﺮا 6
١٩٨
S
ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ "ﻪ ﻫﺬا اﻟ²³اب وﻛ<ﻒ ﻟﻌﺐ ﺑﺮأﺳﻪ ،وﺗﺮﻛ 46 rوtﻼﻧﺎ ﻧﺒ˜ﺴﻢ ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ
ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺬي ﻧﺤﻤﻠﻪ ﻋ 8ذو‹ﻨﺎ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻗﻠﻖ ﻋ 8أﺑﻨﺎ Þ6 ëوﻫﻮ ﻗﻠﻖ ﻋ 8أﺧ‹šﻪ .ﺟﻠﺴﺖ
ﱠ r ً ﱠ r À
أراﻗﺐ اﻟﻘ¶ q6ﺻﻤﺖ ،ﺗﺄﺧﺮ اﻟﺤﺴﻦ ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ "ﺎﺣﺜﺎ ﻋﻨﻪ q6اﻟﻄﺮﻗﺎت ،رأmﺖ اﻟﻨﺎس
ً ﱡ
ﻳﺘﻮاﻓﺪون ﻋ 8أﺣﺪ اﻟﺘﱠﺠﺎر وﻗﺪ أﺣﺪﺛﻮا ﺟﻠ/ﺔ ﺣﻮﻟﻪ وﻫﻢ ُﻳﺮاﻗﺒﻮن ﺷ´ﺌﺎ ﻣﺎ وﺳﻂ ﺣﻠﻘﺔ
S ً
ﺻﻨﻌﻮﻫﺎ وﻗﺪ ﺗﺮاّﺻﻮا "ﺠﻮار "ﻌﻀﻬﻢ "ﻌﻀﺎË ،ﺴﻠﻠﺖ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻓﻮﺟﺪت »اﻟﺤﺴﻦ« ﺑﻮﺟﻬﻪ
ً ً
اﻟﻠﻄ<ﻒ وﺟﺒ´ﻨﻪ ﻳﺘﺼ®ﺐ ﻋﺮﻗﺎ وﻫﻮ ُmﻤﺴﻚ "ﺠﱠﺮة ﻛﺒ„$ة و‹ﺪە "ﺪاﺧﻠﻬﺎ و‹ﺼﻨﻊ ﺷ´ﺌﺎ
ﺾ ﻋ 8ﺷﻔﺘ<ﻪ. وﻫﻮ mﻌ ﱡ
-ﻣﺎذا؟–
» -اﻟﺤﺼﻮل ﻋ 8اﻟِﻔﻌﻞ اﻟ‚ﺒ„ $ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ اﻟÄﺴ„ ،«$ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤ/ﺪأ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠ<ﻪ اﻟﻌﻠﻢ
اﻟﺬي درﺳﺘﻪ ،وﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻋﻠ<ﻪ أﻧﺎ وأﺧﻮاي.
-ﻟﻤﺎذا ﺗﻬﻤﺲ؟
ﱠ ﱠ r \ t -ﺎد اﻟُﺤﱠﺮاس ُmﻠﻘﻮن اﻟﻘ/ﺾ ﻋ ﱠ
" 8ﻌﺪ أن Ëﺸ|ﻜﻮا q6أﻣﺮي ،ﻟﻮﻻ أﻧ 46 rأﺧ$5ﺗﻬﻢ أﻧ 46 r6
ﺟﺌﺖ أﻋﺮض ﺻﻨﻌ¬ 4ﻋ 8ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺟﺮ ،ﻓﻘﺪ tﺎن žﺸﻜﻮ ﻣﻦ ﺗﺎﺟﺮ آﺧﺮ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺷﺎ"ﺎ©
6 Ö
اﻟﻴﻮم وvﺎع "ﻀﺎﻋﺘﻪ tﻠﻬﺎ ﻷﱠن ﺟﺮارە أﻓﻀﻞ ،ﻓﻄﻠﺒﻮا ﻣ rﱢ 4ﺗﻨﻔ<ﺬ ﻣﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﻟﻬﻢ أﻣﺎم أﻋ„•r
6
اﻟﱠﻨﺎس "ﺎﻟﱡﺴﻮق.
-ﻋ 8ﻣﺎذا؟
١٩٩
ً ﱠ
-ﻷﻧﻚ ﺟﺌﺖ ،ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ ،واﻵن أﺷﻌﺮ "ﺎﻷﻣﺎن.
ً ً ُ ﱠ
ﻋﺎد »اﻟﺤﺴﻦ« إ kﻋﻤﻠﻪ ﺑ/Ûﺎتt ،ﺎن ﺧﺪە ﻳﺮﺗﻌﺶ وvﺪا k6أن أﺻﺎ"ﻌﻪ ﺗ/ّÛﺖ ﺷ´ﺌﺎ دﻗ<ﻘﺎ
• mﺪmﻪ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺎء ﺛﱠﻢ ﺻﱠ/ﻪ ﻓﻴﻬﺎ، داﺧﻞ اﻟﺠﱠﺮة (١)،وأﺧ „ ً$ا اﻧﺘ áﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺠﱠﺮة اﻟ¬ 4ﺑ „ r
6
ﱠ
ﺐ اﻟﻤﺎء وﺣﺪﻫﺎ "ﻤﻘﺪار ُﻣﺤﺪد وﺗﻮﻗﻔﻪ وﺣﺪﻫﺎ "ﻌﺪ ﺗﻌﺪmﻞ ﻣﺤﺪد
ُ "ﺪأت اﻟﺠﱠﺮة ﺗﺼ ﱡ
ً وêﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﺻﱠﻤﻤﻬﺎ "ﺬtﺎء ،وvﻌﺪ ﻓﺎﺻﻞ زﻣ 4rﻣﻌ „ r
• اÅﺴﺎب اﻟﻤﺎء ﻣﺠﺪدا ،وﺗﻜﱠﺮر 6
ﱠ ﱠ
اﻷﻣﺮ ﻓﺼﺎح اﻟﻨﺎس إﻋﺠﺎً"ﺎ "ﺼﻨﻌﻪ ،واﻧ¶ف اﻟﺤﱠﺮاس ،وﻣﻨﺤﻪ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺎل ﻣﻘﺎ"ﻞ
ُ ُ
ً
ُﺻﻨﻌﻪ ﻟﻠﺠﱠﺮة اﻟﻤﺴﺤﻮرة tﻤﺎ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ،واﻧ¶ﻓﻨﺎ ﻋ 8وﻋﺪ ﻣﻨﻪ "ﺎﻟﻌﻮدة ﻏﺪا ﻟ<ﺼﻨﻊ
اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻨﻬﺎ.
íﻗﻠ 46 5ﻳ™ﺘﻈﺮ اﻻرﺗﻮاء "ـ أﻣﱠﺪﻧﺎ ُﺳ|Sﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ "ﺎﻟﻤﺎء ورﺣﺒﻮا ﺑﻨﺎ ،ارﺗﻮى ﻇﻤﺄ ﻓ æو¬ v
6 6 ً
r
»Öرواء«" ،ﻘ<ﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ "ﺎﻟﻘ¶ ،ﻓﻌﺪﻧﺎ إ kاﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻛ » 46اﻟﺤﺴﻦ« ﻓ<ﻪ ﻣﻦ
r ﱠ
ﻗ/ﻞ ،وtﺎن اﻟﻨﺎس mﻌﻮدون إ kدmﺎرﻫﻢ q6ﺗﻠﻚ اﻟﱠﺴﺎﻋﺔ ،أﻟ¬ íاﻟﱠﺼﻤﺖ ﻋ/ﺎءﺗﻪ ﻋ8
r \ À
اﻟﻤ|ﺎن ،وﺟﻠﺴﺖ أﻓﻜﺮ q6ﻃ‹fﻘﺔ ﻷدﺧﻞ ﻗ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﺑ´ﻨﻤﺎ اﺳﺘﻐﺮق »اﻟﺤﺴﻦ«
q6 rاﻟﻨﻮم وﻗﻀ´ﻨﺎ ﻟ<ﻠﺘﻨﺎ ﻋ 8ﻗﺎرﻋﺔ اﻟﱠﻄ‹fﻖ.
***
… اﺧl°اﻋﺎت ﺑ » ”M Lﻣﻮ Õﺑﻦ ﺷﺎ•ﺮ« اﻟﻤﺪّوﻧﺔ KM Lﻛﺘﺎب اﻟﺤiﻞ ﺟﱠﺮة ﺻﺪ3ﻘﺔ ﻟﻠﺒÔﺌﺔ3 ،ﺨzج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺎء )H (١ﺎن ﻣﻦ ﺑ L m
ﱠ ً 6ﻤﻘﺪار ﻣﺤﱠﺪد ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺻµﺒﻮرﻫﺎ ﺛﱠﻢ ﻳﻨﻘﻄﻊ ،وyﻌﺪ ﻓﺎﺻﻞ زﻣُ ”Lﻣﻌ ﱠL m
… ﻳµﺴﺎب اﻟﻤﺎء ﻣﺠﺪدا ،وYﺘﻜﺮر اﻷﻣﺮ ﺣ °ﱠ” M
3ﻔzغ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺠﱠﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ،وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ُ•ﺸ[ﻪ ﻣﺎ ﻧﺮاە KM Lﻣﻐﺎﺳﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻴﻮم اﻟ ”M °ﺗﻌﻤﻞ
ﱠ
6ﻤﺴ–ﺸﻌﺮات ﺧﺎﺻﺔ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺴﺪادة واﻟﻌﱠﻮاﻣﺔ وﺻﺤiﻔﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻟﺘﻔﺼﻞ اﻟﺠﱠﺮة إ‘ ﺟﺰءﻳﻦ ،ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام
أﻧﺒﻮب ﻣﻌﻘﻮف 3ﺼﻞ ﺑÔﻨﻬﻤﺎ ،و ¤آﻟiﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎ3ﺔ KLاﻟﺘﺤ›ﻢ 6ﺎﻟﻤiﺎە ﻗ[ﻞ اﺧl°اع اﻟﺼµﺒﻮر 6ﻤﺌﺎت اﻟﺴﻨ L m
…. M M
٢٠٠
۸
ِﺑّﻠﻮرة "ُأورﻣﺎﻧـﺪا"
À
ﻫﱠﺰت »أورﻣﺎﻧﺪا« رأﺳﻬﺎ ﻏﺎﺿ/ﺔ واﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮە ﻗﺎﺋﻠًﺔ» :ﺗﺘﻠﱠﺼﺺ ﻋ ﱠ
8ﻣﱠﺮة أﺧﺮى–«.6
rﱠ ¬
• أﻧ 46 rأﺗ/ﻌِﻚ–ﺧfج »ﻃ<ﻔﻮر« ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺸﺠﺮة وﻗﺎل وﻫﻮ mﻘ$ب» :أﻧِﺖ ﺗﻌﺮﻓ „
rﱠ
• أن ﺟﺪﺗِﻚ ﻃﻠ/ﺖ ﻣ rﱢ 46ﻫﺬا–«.وﺗﻌﻠﻤ „
ﱠ
4إذن ﻣﺎ دﻣﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧ 46 rأﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺗ˜/ﻌ 46 r؟ -ﻟﻤﺎذا ﺗﺨﺘ ë 5
ُ
" ﺷﻌﺮ ﺣﺎﺟ " 46 5ﺎﻟﺨﻄﺄ– 6 ﻘﺴ Ë -ﺧﺸÄﺖ أن
r ّ ُ r ﱠ
íﺿﺤﻜﺘﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻫ<ﺎ ﻟﻨﻌﻮد ،ﻻ ﻳ™6 /
Ýﻟﻨﺎ أن ﻛﺰت »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻋ 8أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﻟﺘﺨ 6
Åﺴ„ $ﻫﻜﺬا وﺣﺪﻧﺎ ،ﻫﺬا ﻻ mﻠﻴﻖ "ﺎﻟﺴﺎﺣﺮات اﻷﻣ„$ات«.
-أﻣ„$ات–
زﻓﺮت "ﺤﻨﻖ وﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻨ¶ف ،ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ وvﻘ<ﺖ وﺣ<ﺪة ،ﺷﻌﺮت "ﺎﻟﺨﻮف
٢٠١
r ﱠ \ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺛﱠﻢ أﺧﺬت ُﺗﻄﻤ r ë
• ﻧﻔﺴﻬﺎ وvﺪأت ﺗﺮدد ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﺗﻬﺎ ،رﻓﻌﺖ mﺪﻳﻬﺎ q6
ﱠ r
اﻟﻬﻮاء وﻗﱠﺮرت اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌ‹šﺬة ﻟﻔﺘﺢ ﻛّﻮة q6اﻟﻬﻮاء ﺗ™ﺘﻘﻞ ﻣﻨﻬﺎ إ kﺣ<ﺚ ﺟﺪﺗﻬﺎ
ّ ﱠ
ﻣ/ﺎ9³ة ،دارت أوراق اﻟﺸﺠﺮ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺛﱠﻢ ارﺗﻘﺖ وﺻﻨﻌﺖ ﺣﻠﻘﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ وtﺄﻧﻬﺎ ﺣﺎﻓﺔ ﺑ$ë
ﱠ ُ S
Çﺗﺮى ﻓﻌﻞ ﺗﻌ‹šﺬﺗﻬﺎ، 6 و ﺐ ﺛ اﻮ ﺘ ﺗ ﺎ ﻬ ﺒ ﻠﻗ ت ﺎ ﻗ د ﺖ ﻧ ﺎ tو ﻒ ﻠ ﺨ ﻟ ا k إ ﺖ ﻌ ﺟ ا
ﺮ ﺗ ،ﺔﻘﻠ ﻣﻌ
أﺿﺎءت اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻣﻦ وﺳﻄﻬﺎ وﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﺷﺪmﺪة vîrﺖ "ﺄﻃﺮاف ﺛ všـﻬﺎ ﻓﻮﻗﻔﺖ أﻣﺎم
¬ ُ
Çﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إ kﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻻ ﺗﻌﺮف أﻳﻦ ﻫﻮ ،ﻟﻢ 6 و ﺎ ﻬ ﻣ ﺎ ﻣأ ﺖ ﺤ ﺘ ﻓ اﻟﻔﺠﻮة اﻟ 46
³ ﱠ ¬
× ﺷﻌﻮرﻫﺎ "ﺎﻟﺨﻮف ﺗﺠﺮؤ ﻋ 8اﻻﻗ$اب ﻟ‚ﻨﻬﺎ اﻧﺠﺬ"ﺖ إ kاﻟﻔﺠﻮة tﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃÄﺲ ،ﺗﻼ 6
وأرادت أن ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ،رﻓﻌﺖ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﻄﻮ أﱠول ﺧﻄﻮة ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻓﺎﻟﺘﻘﻤﺘﻬﺎ
r ُ
اﻟﻔﺠﻮة ﻣﱠﻤﺎ أﻓÕع »ﻃ<ﻔﻮر« اﻟﺬي tﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻔﺰ ﺧﻠﻔﻬﺎ q6اﻟﺤﺎل ،وﻗﻔﺖ
ﱠ
»أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﺘﺄﱠﻣﻞ اﻷرض اﻟ ¬ 46وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ،أﺟﻔﻠﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺟﺪﺗﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ،
ُ ُ ﱠ ﱠ
ﻇﻨﺖ أن اﻟﻔﺠﻮة اﻟ ¬ 46ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺳ˜ﻨﻘﻠﻬﺎ إ kﻣﺠﻠﺴﻬﺎ ﻫﻨﺎك "ﺠﻮار »ﻓfح«t ،ﺎن اﻟﻐ/ﺎر
r
اﻟﺮﻣﺎدي ُmﺤ<ﻂ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ tﻞ اﻟﺠﻬﺎتt ،ﺎدت ﺗﻌﻮد إ kﻓﺠﻮﺗﻬﺎ اﻟ ¬ 46ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﻼﻋﺐ q6
r
اﻟﻬﻮاء ﻟ‚ﱠﻦ »ﻃ<ﻔﻮر« وﺛﺐ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ وtﺎد mﺼﻄﺪم ﺑﻬﺎ ﺛﱠﻢ اﻧﻐﻠﻘﺖ اﻟﻔﺠﻮة ﺧﻠﻔﻪ q6
Çﻗﺪ اﻧﻐﻠﻘﺖ ¨ﺴ/ßﻚ–«.. r
Çﺗﻠﻮﻣﻪ» :ﻟﻤﺎذا ﺗ/ﻌﺘ 46؟ ﻫﺎ 6 اﻟﺤﺎل ،ﻓ/ﺪأت ﺗﺼﻴﺢ و 6
Ýﻏ„$ﻫﺎ–
-اﺻﻨ 6
ﱠ
دﻣﺪﻣﺖ ﻏﺎﺿ/ﺔ و9³ﻋﺖ ﺗﺘﺄﻫﺐ ﻹﻟﻘﺎء اﻟﺘﻌ‹šﺬة ﻓﺪاﻫﻤﻬﺎ ¨ﺴﺆال وﻫﻮ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ اﻟﻤ|ﺎن
ﺣﻮﻟﻪ» :أﻳﻦ ﻧﺤﻦ اﻵن؟«.
-ﻻ أدري.
ﱠ ُ ّ ّ
ﺲ◌س ﺗﺮاب اﻷرض "ﻜﻔ<ﻪ ﻓﻮﺟﺪ ﻏ/ﺎرﻫﺎ ُžﺸ/ﻪ اﻟﱠﺮﻣﺎد ﻓﻘﺎل ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ»:وtﺄﻧﻪ ﺗﺤ
رﻣﺎد–«.
À
ﻟﻢ ﺗ™ﺘ/ﻪ إt kﻠﻤﺎﺗﻪ وtﺎﻧﺖ ُﻣ™ﺸﻐﻠﺔ "ﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ،ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻓﺠﻮة أﺧﺮى وﻣﺮا ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ
ﱠ
r ó
وﻋﺎدا إ kاﻟﻤ|ﺎن ﻧﻔﺴﻪ– ﻋﺎودت اﻟ‚ﱠﺮة وﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ q6ﺗﻐﻴ„ $ﻣ|ﺎﻧﻬﻤﺎ ،ﻓﻘﺎل »ﻃÐﻔﻮر«
. «ô ﺠ ﻨﺗ 4ﻟﻴﻬﺪﺋﻬﺎ "ﻌﺪ أن "ﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﱠﺘﻮﱡﺗﺮ» :ﺑﻬﺪوء mﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﺑﻬﺪوء ﺣ ¬ﱠ
6
ً
–Ýﻟﻘﺪ tﺎن اﻷﻣﺮ ﺳﻬﻼ وﻧﺤﻦ ﻧ™ﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟُ®ﺴﺘﺎن
-ﻻ أدري ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ اﻷﻣﻮر ﻣ 6
٢٠٢
إ kﻣ|ﺎﻧ|ﻢ.
ً ُ
ُ -ﱠرvﻤﺎ اﻟ/ﻘﻌﺔ اﻟ ¬ 46ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺎﺳِ/ﻚ ،دﻋﻴﻨﺎ Åﺴ„ $ﻗﻠ<ﻼ.
-ﺣﺴًﻨﺎ.
ﺳﺎرا ﻧﺤﻮ ﺗﻼل ﻗ/‹fﺔ وارﺗﻔﻌﺎ "ﻘﺪر ﺿ<þﻞ ﻋﻦ اﻟ/ﻘﻌﺔ اﻷو kاﻟ ¬ 46وﺻﻼ إﻟﻴﻬﺎ ،أﻃﻠﺖ
ُ
ﺑﻴﻮت ﻣﺘﻘﺎرvﺔ ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ ،اﺳﺘﺄÅﺴﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻧﻬﺎ ،وﻋﺎدت ﺗﺤﺎول ﻓﺘﺢ
ﱠ ﱠ À
اﻟﻔﺠﻮة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ" ،ﺪأت ﺗ Ü6/ﻓﺄﺧﺬ »ﻃ<ﻔﻮر« mﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ وﻃﻠﺐ
S
ﻣﻨﻬﺎ أن Ëﺴ„ $ﻣﻌﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﻮت ﻟﻌﻠﻬﻤﺎ žﺴﺘﻄ<ﻌﺎن اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ "ﺄﺣﺪﻫﻢ ﻟﻴﻮﺻﻠﻬﻤﺎ
إ kﺣ<ﺚ ﺗﺠﻠﺲ اﻟﺠﺪة ﻣﻊ اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ أو إ"» kﺎ"ﻞ« ﻧﻔﺴﻬﺎ.
ﱠ
–áوtﻠﻤﺎ ﺷﻌﺮا أﻧُﻬﻤﺎ اﻗ¬v$ﺎ ﺗﺰداد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
tﺎﻧﺎ ً žﺴ„$ان "ﺠﻮار "ﻌﻀﻬﻤﺎ واﻟﻄ‹fﻖ ﻻ ﻳ™ﺘ 6
ﻃﻮﻻ.
.«–á r ﱢ ً
ﻗﺎل »ﻃÐﻔﻮر« ﻣﺘﻌﺠ/ﺎ» :ﻣﺎذا ﻓﻌﻠِﺖ ﺑﻨﺎ؟ ﻧﺤﻦ Åﺴ„ q6 $ﻃ‹fﻖ ﻻ ﻳ™ﺘ 6
ﱠ
-أﺷﻌﺮ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺼﻞ أ"ًﺪا.
S
-أرﺟﻮ أن mﻜﻮن ﻟﺪِmﻚ ﺣﻞ ﻗ/ﻞ أن ﻳﻬ/ﻂ اﻟﻈﻼم.
–á
m -ﺎ إﻟ 6
ً
ﺻﻤﺘﺖ ﻗﻠ<ﻼ ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻌﱠﻞ ﺟﱠﺪ ¬ Þ6ﺗ™ﺘ/ﻪ وﺗﻨﻘﺬﻧﺎ ﻣﱠﻤﺎ ﻋﻠﻘﻨﺎ ﻓ<ﻪ«.
-ﻟﻌﻠﻬﺎ–
٢٠٣
ُ
ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ ،ﺣﺎول »ﻃ<ﻔﻮر« ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻓﻮﺟﺪﻫﺎ Ëﺸ/ﻪ اﻟﻤﻂ؟اط ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﺷﻔﺎﻓﺔ.
-أﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻈﻨﻪ؟
-أﺧ 46 r ‹$5أﻧِﺖ ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻮت اﻟ/ﻠﻮري اﻟﺬي ﺣ®ﺴ˜ﻨﺎ ﻓ<ﻪ– ﺳ´ﻨﻔﺪ اﻟﻬﻮاء ً‹9ﻌﺎ.
r
أدارت أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ q6اﻟﻬﻮاء ﻓﻈﻬﺮ ﺛﻘﺐ "ﺎﻷﻋ 8وﻫﱠ/ﺖ ﻣﻨﻪ Åﺴﻤﺎت ﺧﻔ<ﻔﺔ ﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ
»ﻃÐﻔﻮر« ﻋ 8وﺟﻬﻪ.
ﱠ
Çﺗﺮﺷﻘﻪ ﺑﻨﻈﺮة ﺿﺠﺮ» :ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻬﻮاء ،ﺗﻨﻔﺲ tﻤﺎ mﺤﻠﻮ ﻟﻚ«.
ﻗﺎﻟﺖ "ﻀﻴﻖ و 6
ً
-ﻣﺎ ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ إ kﺗﻠﻚ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ؟ أﺧﺮﺟﻴﻨﺎ ﻓﻀﻼ ﻣﻦ ُﻫﻨﺎ–
-ﺳ¬$ى اﻵن.
r
رﻓﻌﺖ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺑﻬﻤﺎ q6اﻟﻬﻮاء ﻓﻄﺎرت ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻮق اﻟﻤ|ﺎن ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺎ رؤ‹ﺔ اﻟﻤ|ﺎن "ﺠﻬﺎﺗﻪ
اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ" ،ﺪت اﻟﺘﻼل رﻣﺎدmﺔ ﺗﺘﻮﱠﺳﻄﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت.
-ﻻ أدري.
-ﻧﻌﻢ.
-ﻣﺎذا؟ ﺧﺎﺋﻒ–
ﻣﺴﺢ ﻋ 8رأﺳﻪ اﻟﺨﺎ k6ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ وﻗﺎل» :ﻻ أﺛﻖ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻌﺎو‹ﺬك«.
٢٠٤
S ﱠ
ﺛﱠﻢ ﻗﺎل "ﺠﺪmﺔ» :ﻟﻮ ﺳﻘﻄﻨﺎ ﻋ 8ﺟ/ﻞ ﺳﻨﻤﻮت ،ﻓﻬﻼ ﻃﺮت ﺑﻨﺎ ﻓﻮق ﻧﻬﺮ ﻟﻌﻠﻨﺎ Åﺴﺒﺢ
ً
"ﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻧﺘﻜﱠ²؟«.
S S ُ
أﺧﺬت »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﺤﱢﺮك أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ ﻓﺎﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟ/ﻠﻮرة وﺣﻠﻘﺖ ﻓﻮق ﻧﻬﺮ ﻗ‹fﺐt ،ﺎﻧﺖ
Ëﺸﻌﺮ "ﺨﻮف ﺷﺪmﺪ.
9³دت ﻟﻔ¬$ة وﺟ „ $rة ﻗ/ﻞ أن ﺗ/ﺪأ اﻟØﻼم ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟ˜ﺴﺘﺄÅﺲ "ﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﻌﻪ» :ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ
ُ ً r ﱢ À
ﺖ ﻣﻨﻬﺎ«. ﻋﻮدة أ t ç6ﻞ ﻳﻮم ،ﻇﻨ™ﺘﻬﺎ رﺣﻠﺖ ﻟﺘﺤ¶ k6ﺷﻘ<ﻘﺎ tﻤﺎ ﻃﻠ/
ران ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺻﻤﺖ ﺧﻔ<ﻒ وtﺎن tﻼﻫﻤﺎ ﻣﺴﺤﻮًرا "ﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻐﺎ"ﺎت واﻟﺠ/ﺎل واﻷﻧﻬﺎر
ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﻤﺎ.
٢٠٥
-ﻣﱠﻢ ﺗﺨﺎﻓ „ r
•؟
ً
-ﻏﺎدر Þ6 rاﻟﺸﻌﻮر "ﺎﻷﻣﺎن ﻣﻨﺬ وﻓﺎة واﻟﺪﱠي ،ﺻﺎر اﻟﻐﺪ داﺋًﻤﺎ ُﻣﺨ<ﻔﺎ.
-ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ "ﺎﻟﺤﺰن وvﺎﻟﻮﺣﺪة واﻟﻮﺣﺸﺔ ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺎﺋﻠ ¬ 46ﺣﻮ ،k6أردت
.Úأن أرﺣﻞ ﻷﻧﻔﺮد ﺑﻨﻔ 6
ُ ©
-أﻧﺖ ﺣﻘﺎ ﻻ ﺗﻘّﺪر ﻗ<ﻤﺔ وﺟﻮد واﻟﺪmﻚ ﻣﻌﻚ.
À
" -ﻞ أﻗّﺪر ،ﻟ‚ﱠﻨ 46 rﻓﻘﻂ...
-ﻣﺎذا؟
ﱠ ُ ﱠ
-ﺷﻌﺮت أن ﻻ أﺣﺪ ﻳﻬﺘّﻢ ﻷﻣﺮي ،واﻟﻌﺠ<ﺐ أﻧ 46 rﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻨﻬﻤﺎ ا¦˜ﺸﻔﺖ أﻧﻬﻤﺎ
tﺎﻧﺎ ﻳﻬﺘﱠﻤﺎن "ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟ‚ﱠﻨ 46 rﺟﺎﺣﺪ وﻧﺎ¦ﺮ ﻟﻠﺠﻤ<ﻞ .ﻛﻨﺖ ﻋ 8ﺧﻄﺄ–
ﱠ
-ﻳ/ﺪو أﻧﻚ ﻋﻠﻘﺖ "ﺄوﻫﺎم tﺎذ"ﺔ–
• ﻣﻦ ﺷﻤﻊt ،ﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« ﺳﺤﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨ¶rاء ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﻤﺎ ﻓﺠﻠﺴﺎ ﻛﺘﻤﺜﺎﻟ „ r
ً
ُmﻌﺎ Þ6 rذﻟﻚ اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﺬي mﺠﻌﻠﻚ ﺣ‹Õﻨﺎ "ﻼ ﺳ®ﺐ" ،ﻞ وﺗﺨﻠﻖ ﻟﻨﻔﺴﻚ اﻟﺴ®ﺐ أو
ﱠ ُ ّ
ﺗﻔ˜ﺶ ﻋﻨﻪ وËﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺗﻼل اﻟﻮﻫﻢ ،اﻷﻣﺮ ُžﺸ/ﻪ أن ﺗﺘﺄﻟﻢ وأﻧﺖ ﺳﻠ<ﻢ ﻷﻧﻚ ﺗﻮﻫﻤﺖ
ﱠ r ﱠ
اﻟﻌﻠﺔ ،أن ﺗﺤﺰن ﻷن أﺣﺪﻫﻢ ُﻳﻬﻤﻠﻚ وﻫﻮ q6اﻟﺤﻘ<ﻘﺔ ﻟﻢ mﻔﻌﻞ ﻷﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي
ﺗﻮﻫﻤﺖ tﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟ/ﺪاmﺔ .أو ُ ﱠرvﻤﺎ ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄ‹fﻘﺔ اﻟ ¬ 46ﻇﻨ™ﺘﻬﺎ وﺗﻄﻠﺒﻬﺎ–
ﱠ ﱠ
أن ﺗﺘﻮﻫﻢ أﻧﻚ ﺿﻌ<ﻒ وأﻧﺖ اﻟﻘﻮي ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﻮﻫﻢ ﻗﺪ ﺷﱠﻞ أرtﺎﻧﻚ ،وﺗﺘﻮﻫﻢ أﻧﻚ ﻗﺒﻴﺢ،
ﱠ
وﻓﺎﺷﻞ ،وُﻣﻤﻞ ،ووﺣ<ﺪ ،وأﻧﺖ ﻏ„ $ذﻟﻚ tﻠﻪ ﻟ‚ﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺗﺮﻛﺖ ﻧﻔﺴﻚ أﺳ „ ً$ا ﻟﻠﻮﻫﻢ
ً ﻓﻮﻗﻌﺖ qrﻓﺦ ﻋﻠﻘﺖ "ﻪ ﻷﱠﻧﻚ ﻟﻢ ﺗ™ﺘ/ﻪ إ kاﻧﺰﻻق ﺧﻄﻮاﺗﻚ ،اﻟﻮﻫﻢ ﻳ˜ ﱠ
²ب إﻟﻴﻨﺎ أﺣ<ﺎﻧﺎ 6
¬
ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ وﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﻧﺒ $وﺷﺎﺋﺠﻪ.
ُ
ﻻَح ﺟ/ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟ²³ق ﻓﺄﺧﺬت »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﺤﻤﻠﻬﻤﺎ إ kﻫﻨﺎك،
tﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« ُﻳﺮاﻗﺒﻬﺎ.
٢٠٦
ﱠ
ﺳﺄﻟﺘﻪ "ﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻣﱠﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ» :ﻫﻞ mﺨ Ú³اﻟﱠﻨﺎس ﻣﻦ واﻟﺪﺗﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺮة؟«.
" -ﻌﻀﻬﻢ.
-وأﻧﺖ؟
À
-ﻟﻦ أﺧﺎف ﻣﻦ أ ﱢ –ç6وﻋ 8أي ﺣﺎل ﻓﺠﺪ ¬ Þ6وﺧﺎﻻ ¬ Þ6ﻛﺬﻟﻚ tﻠﻬﻦ ﺳﺎﺣﺮات.
-أﺧ" Þ6 r $5ﻘﺼﺘﻬﻦ.
ﺟﻠﺲ »ﻃ<ﻔﻮر« mﺨ$5ﻫﺎ ﻋﻦ ﻗﺼﺔ ﺳﺎﺣﺮات »أوvﺎﻟﺲ« ،ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻋ$5ت اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺑﻬﻤﺎ
اﻟﺠ/ﻞ ﺛﱠﻢ ﻣﱠﺮت ﻋ 8ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﱠﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻓﻘﺪ ﺳﺎر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﺪة و»ﻓfح«
ﻓﺎﺳﺘ®.–²³
ُ ﱠ
Çﺗﻀﻊ ﻛﻔﻴﻬﺎ ﻋ 8ﺟﺪار اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ وﺗﻠﺼﻖ أﻧﻔﻬﺎ ﺑﻬﺎt» :ﺎﻧﺖﻫﻤﺴﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« و 6
r ﱠ
ﺟﺪ ¬ Þ6ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ q6ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ Åﺸﻌﺮ "ﺎﻟﻀﺠﺮ ،ﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻋ 8ﺗﺠvfﺘﻬﺎ
Çﻣﱠﺮ ¬ Þ6اﻷو ،kﻟﻘﺪ ﺷﱠﺠﻌ 46 rوﺟﻮدك ﻋ 8ﺧﻮض ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠvfﺔ«.
وﺣﺪي ،ﺗﻠﻚ 6
٢٠٧
ﱠ
رﻓﻌﺖ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻻ أﻇﻦ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴ®ﺐ«.
-ﻟﻤﺎذا؟
-ﻣﺎ ﻳﺘﻌﱠﺮﺿﻮن ﻟﻪ أﻣﺮ ﺧﻄ„ $وﻣﻦ اﻟﱠﺼﻌﺐ أن ُmﻘﺪم ﺷﺎﱞب ﻋ 8ﻫﺬا ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺗﻄﱡﻮًﻋﺎ–
-وﻣﻦ ﻫﻢ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„«$؟
ﱠ
-ﻗﻮم ﺻﺎﻟﺤﻮن mﻔﻌﻠﻮن اﻟﺨ„ $وgﺴﺎﻋﺪون اﻟﻨﺎسm ،ﺨﻔﻮن وﺟﻮﻫﻬﻢ ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳ™ﺘﻈﺮون
ﱠ ﱠ
اﻟﺸﻜﺮ ،وﻻ ﻳßﺘﻐﻮن اﻷﺟﺮ ،اﺳﺘﻐﻨﻮا ﻋﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﺄﻏﻨﺎﻫﻢ ðﻋﻦ اﻟﻨﺎس وﺻﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ
mﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﻢ ،وداﺋًﻤﺎ ﻫﻢ q6 rاﻟﻄﻠ<ﻌﺔ.
ﺻﻤﺖ ُﻫﻨﻴﻬﺔ وﻗﺎل وﻗﺪ ﻃﺎف اﻟﺤﺰن ﺑﻮﺟﻬﻪ» :ﺳﺄ ¦ﻮن واﺣًﺪا ﻣﻨﻬﻢ ،ﻗ/ً‹fﺎ ﺑïذن .«ð
ﻟﻢ ُmﻘﻨﻌﻬﺎ ﺑïﺟﺎﺑﺘﻪ؛ ﻋﺎدت Ëﺴﺄﻟﻪ» :ﻟﻌﻠﻪ ﻛﺬﻟﻚ ،وﻟ‚ﻦ ﻟÄﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴ®ﺐ اﻟﻮﺣ<ﺪ
"ﺎﻟﺘﺄ ¦<ﺪ–«.
ُ ﱠ ً
أﻃﺮق ﻗﻠ<ﻼ ،ﺷﻌﺮ "ﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪ ُﻳ‹fﺪ أن žﺴﺘﺨfج ﻣﺎ ُﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪرە ،ﻓﻘﺎل ُ » :ﱠرvﻤﺎ أردت
Úﺷ´ًﺌﺎ ﻣﺎ«.
ﻟﻨﻔ 6
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
ُ
Úﺑﻬ ﺎ
6 ﻔﻧ ﺖ ﺗﺬ"ﺬ"ﺖ ﻋﻴﻨﺎەt ،ﺎن ُmﻠﻤﻠﻢ tﻠﻤﺎﺗﻪ ﻟ<ﻘﻮل» :أن أﺗﺤﺮر ﻣﻦ أﻏﻼل ﺳﻠﺴﻠ
rﱠ
• أﻧ 46 rﺳﺄﻗﺪر ﻋ 8ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺧ/ﺎmﺎ ﻘm 8ﻋ نﻮ ¦ أ ن أ ،Ú ﺟ اﻮ ﻬ ﻟ ا
$ ً ﺳ أ تî 4ﻃً‹šﻼ ﺣ ¬ﱠ
„ 6 „
٢٠٨
…، • أﺧﻮض ﻣﻌﺎر( ﺳﺄﺛ®ﺖ دون أن أﻟﺘﻔﺖ "ﺎﺣًﺜﺎ ﻋﻦ أ Þأو أ r اﻷﻗﺪار وﺣﺪي ،وﺣ „ r
6 65 ِ ﱠ À 6
ﱠ
أن أرى ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« وﺟًﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻷﻟﻤﺲ ﺛ/ﺎﺗﻬﻢ و‹ﻘﻴﻨﻬﻢ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪث
ﻋﻨﻪ ﺟﱠﺪ¬ Þداﺋًﻤﺎ ،وأﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻌ 8œأﻃﻤ r ë
•« . 6 6
ً
-أﻟﻬﺬا ﻳ/ﺪو ﻋﻠ<ﻚ اﻟﺤﺰن أﺣ<ﺎﻧﺎ؟
Úء أ"ًﺪا.
6
ﺖ ﺣً‹Õﻨﺎ وﻻ ﺳﻌ<ًﺪا ،أﻧﺎ ﻋﺎﻟﻖ qrاﻟﻮﺳﻂ ،ﻻ أﺷﻌﺮ ¨ ³
6
ُ
-ﻟﺴ
ُ ً
زﻓﺮت زﻓﺮة واﻫﻨﺔ وﻗﺎﻟﺖ "ﺨﻔﻮت» :أﻧﺎ أmﻀﺎ أر‹ﺪ اﺧ¬$اق اﻟ²³ﻧﻘﺔ اﻟ ¬ 46ﺣ®ﺴﺖ ﺑﻬﺎ
À
ﱠ ﻷﺣœﻠﻖ "ﺠﻨﺎ ﱠ
… وأري ﺟﱠﺪ ¬ Þ6وأﺧ ¬ 46أﻧ 46 rﻗﺪ ﻧﻀﺠﺖ "ﺎﻟﻔﻌﻞ–«.6
ً
أﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ ارﺗﻔﺎع اﻟ/ﻠﻮرة ¨²ﻋﺔ وﻗﺎل ﻟﻬﺎ» :ﺣﺴﻨﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ ،أﺧﺮﺟﻴﻨﺎ
ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟ²³ﻧﻘﺔ وأﻋ<ﺪﻳﻨﺎ إ kاﻷرض ،ﻓﻨﺤﻦ q6 rﺧﻄﺮ–«.
S
"ﺪأت اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺗﺪور ¨²ﻋﺔ ﺟﻨﻮﻧ<ﺔ ،ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻣﻦ إmﻘﺎﻓﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗ¶خ
q6 rﻓÕع.
أﺧﺬ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳﻬﺪﺋﻬﺎ وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻛ<ﻒ tﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﺟﺪﺗﻚ q6 rﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ؟«.
-ﻻ أذﻛﺮ.
-ﺣﺎو.k6
ﱠ ُ
Çﻻ ﺗﺰال ﺗﺪور ،ﺳﻘﻄﺖ 6 و ﺎ ﻬ ﻋﺎ ﻔﺗر ا ﻦﻣ ﺖ ﻀ ﻔ ﺨ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴﻠﻋ ةﺮﻄ <ﺴ ﻟ ا ل وﺎ ﺤ ﺗ "ﺪأت
اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻋ 8اﻷرض وأﺧﺬت ﺗﺘﺪﺣfج ﺑﻬﻤﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻘﱠﺮت "ﻌﺪ اﺻﻄﺪاﻣﻬﺎ "ﺠﺬع
r {
ﻋ‹fﺾ ﻟﺸﺠﺮة "ﻠﻮط ﻋﺘ<ﻘﺔ اﻧﻔﺠﺮت ﻓﻄﺎح tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ q6ﺟﻬﺔ ،وﻗﻒ »ﻃ<ﻔﻮر«
ُ ¬ ﱠ
$ﻧﺢ ،أ ﱠ
Çﻓ|ﺎﻧﺖ Ëﺸﻌﺮ "ﺪوار وﺗﻤﺴﻚ رأﺳﻬﺎ ﺑ<ﺪﻳﻬﺎ ،ﺳﺄﻟﻬﺎ إن tﺎﻧﺖ "ﺨ„ $وﻣﱠﺮ 6 ﺎ ﻣ ﻳ
ُ ُ
وﻗﺖ ﻗ/ﻞ أن ﺗﺠﻴ/ﻪ ،وtﺎﻧﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ إ kاﻟُ®ﺴﺘﺎن ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺣ<ﺚ tﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮب
اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ ورأت اﻷﺷﺠﺎر اﻟ ¬ 46أﺣﺮﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ "ﺨﻔﻮت» :ﻟﻘﺪ ﻋﺪﻧﺎ إ kاﻟﻤ|ﺎن
ﻧﻔﺴﻪ«.
٢٠٩
ﱠ
-أﻟﻢ أﺧِ$5ك أﻧ 46 rأﺧ Ú³ﻣﻦ ﺗﻌﺎو‹ﺬك؟
ﺳﺎرت ﺧﻠﻔﻪ وﺳﻂ اﻷﺷﺠﺎر اﻟ‚ﺜ<ﻔﺔ ،واﻷﺻﻮات اﻟُﻤﺨﺘﻠﻄﺔ ﺗﺤ<ﻄﻬﻤﺎ" ،ﻌﻀﻬﺎ ﻟﻄﻴﻮر،
ﱠ
وvﻌﻀﻬﺎ ﻟﻀﻔﺎدع ،ﺑ´ﻨﻤﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﺪﺧﺎن ﺗﻤﻸ اﻷﺟﻮاء ﻓﺘ/ﻌﺎﻫﺎ ﻟﻌﻠﻬﺎ اﻟﻨﺎر اﻟ ¬ 46أﺷﻌﻠﻬﺎ
»ﺧﺎﻧﺪان«.
ﻣﱠﺮا "ﺄول "ﻘﻌﺔ "ﺪآ ﻣﻨﻬﺎ رﺣﻠﺘﻬﻤﺎ اﻟﻘﺼ„$ة ﺗﻠﻚ ،ﻓﺘ<ﻘﻨﺎ أﻧﻬﻤﺎ اﻗ¬v$ﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺪة وﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ،
ﱠ
ﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣﻬﻤﺎ ذﺋﺐ وﻛ ²³ﻋﻦ أﻧ<ﺎ"ﻪ وأﺧﺬ mﻘ¬$ب ﻣﻨﻬﻤﺎ وﻋﻴﻨﺎە ﺗﻠﻤﻌﺎن ،اﻣﺘﻘﻊ
وﺟﻪ »أورﻣﺎﻧﺪا« وﺻﺎرت ﺗﺮﺗﺠﻒ.
-ﺳﻨﻤﻮت.
٢١٠
ﺗﺮاﺟﻌﺎ إ kاﻟﺨﻠﻒ ﺑ/ﻂء وvﺪأ »ﻃ<ﻔﻮر« žﺴﺤﺐ ﻗﻮﺳﻪ ﺑ/ﻂء وﺣﺮص ﺷﺪmﺪ ﻟÄﺴﺘﻌﺪ،
r
وﺿﻊ »ﻃ<ﻔﻮر« اﻟﱠﺴﻬﻢ q6ﻛ/ﺪ اﻟﻘﻮس وﺳﺤ/ﻪ إ kاﻟﺨﻠﻒ ووﻗﻒ ﺑ/Ûﺎت" ،ﺪأ اﻟﺬﺋﺐ
r
ﻳﺘﺤﻔﺰ وgﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻮﺛﻮب q6اﻟﻬﻮاء ﻓﺮأﺗﻪ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻓﺴﺎرﻋﺖ ﺑïﻟﻘﺎء ﺗﻌ‹šﺬة وﻓﺘﺤﺖ
ﻓﺠﻮة "ﺪأت Ëﺴﺤﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮﻫﺎ واﻧﺰﻟﻘﺖ ﻗﺪﻣﺎﻫﺎ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ،ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻔﺖ ﻟـ »ﻃ<ﻔﻮر« وﻟﻢ ﺗَﺮ
ﱠ
ﻫﻞ اﺳﺘﻄﺎع ﻗﻨﺺ اﻟﺬﺋﺐ أم ﻻ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮت "ﻪ وﻫﻮ žﺴﺤﺒﻬﺎ و‹ﺪﻓﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺷﺠﺮة
ً ¬ ¬ﱠ
íﻫﻮ ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻋ 8ﺣﺎﻓﺔ ﺣ 4ﻻ ﺗﻠﺘﻘﻤﻬﺎ اﻟﻔﺠﻮة ،ﻓﺎﺻﻄﺪﻣﺖ "ﺠﺬﻋﻬﺎ ،و6 v
r ﱠ
اﻟﻔﺠﻮة ُmﻘﺎوم دواﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﱠﺴﺎﺣ/ﺔ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ اﻟﺘﻘﻤﺘﻪ q6اﻟﺤﺎل ﻓ¶ﺧﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«
S ﱠ r ﱠ
وﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮ ﺟﺪﺗﻬﺎ وﻟﻢ ﺗ/ﺎِل "ﺎﻷﻟﻢ q6رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻرﺗﻄﺎم "ﺠﺬع اﻟﺸﺠﺮة .ﻇﻠﺖ
Çﺗﺨ Ú³اﻻﻟﺘﻔﺎت ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ ﺗﺮى اﻟﺬﺋﺐt ،ﺎﻧﻮا ﻋ 8ﻣﻘvfﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻮﺻﻠﺖ ً‹9ﻌﺎﺗﺮﻛﺾ و 6
وﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺧﺮاج tﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﻣ˜ﺴﺎرﻋﺔ.
• tﺎﻟ ﻌ ﺠ „ r
• ﺗﺠﺎە اﻟﻤ|ﺎن ،ﻫﺮوﻟﻮا ﻣﻌﻬﺎ إk اﺳﺘﺪارت وأﺷﺎرت ﺗﺠﺎﻫﻪ ورﻛﻀﺖ ¨ﺴﺎﻗ „ r
r
ﺣ<ﺚ tﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ،ﻣﺮوا "ﺬﺋﺐ ﻣﻘﺘﻮل ﻳﻨﻐﺮز q6ﺻﺪرە ﺳﻬٌﻢ ﻣﻦ ﺳﻬﺎم »ﻃÐﻔﻮر«،
ﱠ
أدرﻛﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« أﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ q6 rﻗﻨﺼﻪ.
ُ
Ë Çﺸ„ $إﻟ<ﻪ» :ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﻪ »ﻃÐﻔﻮر« اﻵن«.
ﻗﺎﻟﺖ و 6
ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﺟﺪﺗﻬﺎ» :أﱡي ﺗﻌ‹šﺬة أﻟﻘ<ِﺖ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻔﺠﻮة mﺎ ﺑﺆرة اﻟﻤﺸ|ﻼت؟«.
-ﺑﱠﻮا"ﺔ اﻟﻨﺠﺎة.
ﻃﻠ/ﺖ اﻟﺠﺪة ﻣﻦ »ﺧﺎﻧﺪان« ﺳﺤﺐ ﺳﻬﻢ »ﻃÐﻔﻮر« ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺬﺋﺐ ﻓﻔﻌﻞ وأﺣ¶rە
r
ﻟﻬﺎ ،ﻓﺄﻣﺴﻜﺘﻪ m q6ﺪﻳﻬﺎ ورددت ﺗﻌ‹šﺬة ﻻﺳ¬$داد اﻟﻔﺠﻮة واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻬﻢ
٢١١
»ﻃÐﻔﻮر« ،ﻓﻌﺎدت اﻟﻔﺠﻮة ﻟﻠﻈﻬﻮر ،أﻃّﻞ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺎﻧﻔﺮﺟﺖ أﺳﺎر‹ﺮ
ُ
»أورﻣﺎﻧﺪا« ووﻗﻔﺖ ﺗﺪاري ﺧﻴßﺘﻬﺎ q6 rﺧﺠﻞ.
À ُ ﱠ
ﺖ أﻧ 46 rﻟﻦ أراõﻢ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى«. ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ» :اﻟﺤﻤﺪ –-ﻇﻨﻨ
ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﱠﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻪ اﻟﻘﺼ„$ة ﻣﻊ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻓﻘﺪ tﺎن žﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺮاﺣﺔ
ﱠ ً
واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ،ﻟﻘﺪ أزاح ﺛﻘﻼ ﻋﻦ ﺻﺪرە ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋ¬$ف أﻧﻪ ﻗﺪ
ً ﱠ ﱠ ﱠ
أﺧﻄﺄ ،أﻧﻪ أﺳﺎء اﻟﻈﻦ "ﺄﻫﻠﻪ ،أﻧﻪ ﻻ žﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺴﻌﺎدة وﻻ "ﺎﻟﺤﺰن ،أﻧﻪ ُﻳ‹fﺪ أن ُﻳ/Ûﺖ ﺷ´ﺌﺎ
ﱠ ﱡ ﱠ r
ﻟﻨﻔﺴﻪ ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ "ﻌﻔ‹ّšﺘﻬﺎ q6ﺣﻮارﻫﺎ ﻣﻌﻪ أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﺤﺪث "ﻼ ﺗﺼﻨﻊ وtﺄﻧﻪ ﻃﻔﻞ
ﻳﺒšح "ﻤﺨﺎوﻓﻪ ﻟﺮﻓ<ﻘﻪ ،وﺣﺪە tﺎن mﻌﺮف ﻋﺪد اﻟﻤﱠﺮات اﻟ ¬ 46ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠ/ﻪ ﻣﻦ ﻋﻠّﻮ
ً
ﻋﻨﺪﻣﺎ tﺎن mﺨﺎف ،ووﺣﺪە اﻵن mﻌﺮف ﺳ®ﺐ ﺳﻘﻮط ﻗﻠ/ﻪ اﻟﻴﻮم ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﺳﻌ<ﺪا
ً
ﻟﺤﺪﻳﺜﻪ ﻣﻌﻬﺎ ،ووﺣﺪە tﺎن mﻌﺮف ﻋﺪد اﻟﻤﱠﺮات اﻟ ¬ 46اﻧﺰوت ﻓﻴﻬﺎ روﺣﻪ "ﻌ<ﺪا ﻟﺸﻌﻮرە
rﱠ ﱠ ً "ﺎﻟﻐvfﺔ ،وtﺎن žﺴ„ $ﺑ „ r
• اﻟﻨﺎس، • اﻟﻮﺟﻮە اﻟﻀ/ﺎﺑ<ﺔ ﺟﺴﺪا "ﻼ روح ،وtﺄﻧﻪ ﻣ<ﺖ žﺴ„ $ﺑ „
• ﺟﻨ<ßﻪ ،ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺤﺖ q6ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ ﻧﻮر،
r أﱠﻣﺎ اﻵن ﻓﻘﺪ "ﺪأ žﺸﻌﺮ ﺑﺮوﺣﻪ ُﺗﺮﻓﺮف ﺑ „ r
ﱠ أراد أن žﺸﻜﺮﻫﺎ ﻟ‚ﱠﻨﻪ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ وﻋﺎد إ kﺳﻜﻮﻧﻪ وﺟﻠﺲ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻳﺘﺄ ﱠ
Ç 6 و ر ﺎ ﻨ ﻟ ا ﺐ ﻬ ﻟ ﻞ ﻣ
r ُ
ﺗﻘﺮﻗﻊ وﺗﺮﺳﻞ ً9³را واﻟﻘﺪر mﻐ 86ﻓﻮﻗﻬﺎt .ﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺆال ﻳﺘﻠﺠﻠﺞ q6رأﺳﻪ ،ﻫﻞ ﻫﺬا
ﺐ ﻋﺎﺑٌﺮ ﻻ ﺳ<ßﻞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠ<ﻪ؟ أم ﻣﺎذا؟ ﺣ ﱞ
***
»أLﺲ«
ﻛﺪت أﻧﺎم ﻟﻮﻻ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﱞب أﻣﺎ ç6ﻣ/ﺎ9³ة ﻋﻴﻨﺎە ﺗ$5ﻗﺎن ﻛﻌﻴ 46 َrﻗﻂ ،أﺣﺎﻃ " 46 rﺬراﻋ<ﻪ
واﺣﺘﻀﻨ " 46 rﻘﱠﻮة وﻧﻘﻠ 46 rﺧﻼل دﻫﻠ „ $rﻣﻈﻠﻢ إ kﻣ|ﺎن آﺧﺮ ،وﺳﻘﻄﻨﺎ ﻣًﻌﺎ ﻋ 8اﻷرض،
ﻓﺮأmﺖ وﻟﺪي »ﺣﻤﺰة« أﻣﺎم ﻋﻴ rﱠ
.46
٢١٢
ُ
æوﻗﺎل» :ﻫﺬا »ﻋﻤﺮ« أ¬ Þﻣﻦ »اﻟﻌﺮاق« ،وﻫﻮ ﻣﻦ ﻗ/ﺾ »ﺣﻤﺰة« ﻋ 8ﻣﻌﺼ 6
Çاﻟﻤ „ $rة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ »أ"ﺎدول« ،ﻓﻬﻮ žﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• mﺎ أ ،Þ6 5وﺗﻠﻚ
S 6
ُ ّr r r
• q6اﻟﻈﻼم اﻟﻮﺛﺐ واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣ|ﺎن إ kآﺧﺮ tﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻌﻚ ،و‹ﺮى "ﻌﻴ™<ﻪ اﻟﻤﻤ„$ﺗ „
tﻤﺎ ﺗﺮى اﻟﻘﻄﻂ«.
ُ
-ﻣﺮﺣً/ﺎ mﺎ »ﻋﻤﺮ« ،وﻣﺮﺣً/ﺎ "ﺎﻟﻌﺮاق ،وﻟ‚ﻦ ﻛ<ﻒ ﻋﻠﻤﺖ "ﻤ|ﺎ Þ6 r؟
-ﻫﻞ ﻫﻮ "ﺨ„$؟
.Ú ُ ﱠ
-ﻧﻌﻢ ،اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻔ|ﺎك ﻣﻦ اﻟﺤﺮاس "ﺬtﺎء ﺣﻮارە ﻣﻌﻬﻢ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﺑﻨﻔ 6
-اﻟﺤﻤﺪ ،-أﺗﺪري أﱠﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•؟
-ﻣﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ؟
r ُ
-ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦž ،ﺸﺒﻬﻮن اﻷﺳﻮد ،ﻗﺘﻞ »ﺣﻤﺰة« أﺣﺪﻫﻢ "ﺨﻨﺠﺮە q6ﻣﺘﺎﻫﺎت
»"ﺎ"ﻞ« ُﻫﻨﺎ.
r
-إذن ﻧﺤﻦ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ "» q6ﺎ"ﻞ«؟
-ﻧﻌﻢ.
٢١٣
ﱡ
اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ »ﺣﻤﺰة« وأﻧﺎ أﺗﻌﺠﺐ ،ﻓﺨﻨﺠﺮي ﻟﻢ mﻌﻤﻞ tﻤﺎ ﻇﻨﻨﺖ وﻫﺎ ﻫﻮ ﺧﻨﺠﺮە ﻟﻢ
mﻔﻘﺪ ﻣ „ $rﺗﻪ.
ً
ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺘﻠﱢﻬﻔﺎ» :ﻫﻞ وﺻﻠﺖ إ kأي ﺧ $5ﻋﻦ »Öرواء«؟«.
ﱠ ﱠ
-اﻟﺘﻘ<ﺖ ﺧﺎدﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ "ﺎﻟﻘ¶ أﺧ$5ﺗ 46 rأﻧﻬﺎ ﺳﻤﻌﺖ أن أﺣﺪ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ﻓﱠﺮ
• ﻣﻦ ﺻّﺤﺔ اﻟﺨ.$5ﺑﻬﺎ ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ« ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﻟÄﺴﺖ ﻋm 8ﻘ „ r
\
-ﻛ<ﻒ ﺳ˜ﺘﺄ ¦ﺪ؟
-ﻫﻢ ﻳﺘﻔﺮﻗﻮن ﺣﻮل »"ﺎ"ﻞ« وvﻘ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« أﱠﻣﺎ ُﻫﻨﺎ ﻓﻼ ،ﻓﻬﻨﺎك ﱞ
m 9ﻤﻨﻊ
r r
»اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« ﻣﻦ اﻟﻄﻮاف q6ﻃﺮﻗﺎت »"ﺎ"ﻞ« ،وvﺨﺎﺻﺔ q6ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺔ اﻟ ¬ ž 46ﺴﻜﻨﻬﺎ
أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮوا ﺑﺘﻌ‹šﺬة »ِﻋﺸﺘﺎر«.
-ﻻ.
٢١٤
ُ ﱠ ً ُ
اﻗ¬v$ﺖ ﻣﻦ »ﻋﻤﺮ« ورﺟﻮﺗﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :اﻟﺸﺎب اﻟﺬي tﺎن ﻳﻨﺎم "ﺠﻮاري ،ﻟﻴﺘﻚ ﺗﺤ¶rە إk
ﱠ
ُﻫﻨﺎ ،إﻧﻪ.«...
ً ً
ﻗﺎﻃﻌ 46 rﻗﺎﺋﻼ»» :اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﻮ× ﺑﻦ ﺷﺎ¦ﺮ« ،ﺳﺄذﻫﺐ ﺣﺎﻻ ﻷﺣ¶rە«.
• وﻋﺎد وﻣﻌﻪ »اﻟﺤﺴﻦ« اﻟﺬي أﺟﻔﻞ ﻣﱠﻤﺎ ﺣﺪث وtﺎﻧﺖ آﺛﺎر وﺛﺐ »ُﻋﻤﺮ« qrﻃﺮﻓﺔ ﻋ „ r
6
ﱠ ﱠ
اﻟﻨﻮم ﻻ ﺗﺰال "ﺎدmﺔ ﻋﻠ<ﻪ ،ﺗﺨﻔﻔﺖ ﻋﻨﻪ و9³ﺣﺖ ﻟﻪ ﻛ<ﻒ ﻳ™ﺘﻘﻞ اﻟﻄﻮاﻓﻮن ،وﻗﺪﻣﺖ
ﱠ ُ ﱠ
إﻟ<ﻪ »ﺣﻤﺰة« ﻓﺄﻟﻔﺎ "ﻌﻀﻬﻤﺎ ً‹9ﻌﺎ ،ﻟ‚ﻨﻪ tﺎن ﻣﺘﻮﱢﺟًﺴﺎ ﻣﻦ »ﻋﻤﺮ« ﻷﻧﻪ اﺳ˜<ﻘﻆ ﻟ<ﺠﺪ
S
ﻋﻴ™<ﻪ ﺗﻀ´ﺌﺎن q6 rاﻟﻈﻼم ﻓﺄﺟﻔﻞ ﻣﻨﻪ.
٢١٥
ﱠ
وﻋÖ» 8رواء« ،اﺳ˜ﺴﻠﻢ ﻟﻠﻨﻮم أﺧ „ ً$ا ﻋ 8أﻣﻞ أن ﺗﻌﻮد »ﻣÄﺴﻮن« ﻟﺘﻤﺪﻧﺎ "ﺨ $5ﺟﺪmﺪ
ُ
ﻣﻦ اﻟﻘ¶ .اﻧ¶ف »ﻋﻤﺮ« ﻟﻴ/ﺤﺚ ﻋﻦ »ﻣﺤﻤﺪ« و»أﺣﻤﺪ« وvﻘﻴﻨﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة
ﻧ™ﺘﻈﺮ »ﻣ.ﺴﻮن«.
***
»=رواء«
tﺎﻧﺖ ﻟ<ﻠﺔ ﻏ/‹fﺔ ﻋ 8أﻫﻞ ذﻟﻚ اﻟﺒ<ﺖ اﻟﺬي اﺳﺘﻘ/ﻞ ﻟﻠﺘﻮ ﻃﻔﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ "ﻌ<ﺪ آﺧﺮ،
ُ اﺧُﺘِﻄﻔﺖ "ﻐﺮض ﺗﻬﺪmﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ اﻟ¬ 4ﺗﻀّﻢ اﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ،ﻃﻔﻠﺔ ﺑ‹fﺌﺔ Ëﺴﺘﻐّﻞ 6
ُ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻓﻘﻂُ ،ﺗﺮَﻋﺐ وُﺗﺤَﺮم ﻣﻦ أﺑ ‹šـﻬﺎ ﻟ Èﺗﻨﻄ ë
r
íﺟﺬوة ﻓﺆاد »ﻏﺪﻓﺎن« اﻟﺬي ﻳ/ﻐﺾ 6
tﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ "ﻌﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول«.
ﺧﻠﺪوا ﺟﻤ<ًﻌﺎ إ kاﻟﻨﻮم "ﻌﺪ أن ﺳﻜﻨﺖ »Öرواء« ،ﻓﻘﺪ أﻧﻬﻜﻬﺎ اﻟ|/ﺎء ورﻓﻀﺖ ﺗﻨﺎول
ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ اﻟﻐ‹fﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ وا¦ﺘﻔﺖ "ﺎﻟﻤﺎء" ،ﺪﻟﻮا ﻣﻼ¨ﺴﻬﺎ وtﺎﻧﺖ اﻟﺜ<ﺎب أ ¦ $5ﻣﻦ ﻗ<ﺎﺳﻬﺎ
S r
ﻓﺼﺎرت ﺗﻤšج ﻓﻴﻬﺎ ،وﺿﻌﺖ إﺻ/ﻌﻬﺎ q6ﻓﻤﻬﺎ ﻷﱠول ﻣﱠﺮة ﻣﻨﺬ أن tﺎﻧﺖ رﺿ<ﻌﺔ ،اﺑﺘﻠﺖ
ﱡ
وﺳﺎدﺗﻬﺎ "ﺪﻣﻮﻋﻬﺎ وﻏﻠﺒﻬﺎ اﻟﻨﻮم وﺻﺪرﻫﺎ mﺨﺘﻠﺞ ،ﻇﻨﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ "ﻌﺪ إﻏﻼق "ﺎب دارﻫﻢ
r ﱠ
أﻧﻬﻢ q6أﻣﺎن ،ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﻐ‹fﺐ اﻟﺬي اﻗﺘﺤﻢ ﺑ´ﺘﻬﻢ ﻟﻢ mﺤﺘﺞ إ" kﺎب وﻻ ﻧﺎﻓﺬة" ،ﻞ tﺎن
r
أﻣﺎﻣﻬﺎ "ﻠﺜﺎﻣﻪ اﻷﺳﻮد ﻓﻮر ﺧﻠﻮدﻫﻢ ﺟﻤ<ًﻌﺎ إ kاﻟﻨﻮم وﺣﻤﻠﻬﺎ إ kاﻟﻤﺠﻬﻮلُ q6 ،ﺟﻨﺢ
َ r ُ S
• mﺪي »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ 46 اﻟﻈﻼم اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ ﺗﻼل اﻟﱠﺮﻣﺎد إ"» kﺎ"ﻞ« ،ووﺿﻌﺖ ﺑ „
ُ
ﺗﺤﱠﺴﺴﺖ وﺟﻬﻬﺎ وﻻﻣﺴﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ وﻟﻢ Ëﺸﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﻘﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ وروﺣﻬﺎ
ّ ُﻣﻄﻔﺄة ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺪmﻢ وﻻ ﻳ¬$دد ﺑ „ r
• ﺟﻨßﻴﻬﺎ إﻻ اﻟﺤﻘﺪ واﻟﻐﻞ واﻷﻧﺎﻧ<ﺔ واﻟﺤﺴﺪ.
ﱡ \ r ﱡ
Ë Çﺸﻤ $r ë
6 و ة$„ ﻐ ﺼ ﻟ ا عšﻣد ﻞ ﻠ" ﻦﻣ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘﺘﻟ ﺎ ﻬ ﺑ ﺎ < ﺛ q6 ﺎ ﻬ ﻌ " ﺎ ﺻأ ﻚ Çﺗﺤ
ﻫﻤﺴﺖ و 6
ﻣﻨﻬﺎ» :ﻟﻮ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﺳﻮء ﺳﺄﻗﺘﻠØﻢ«.
٢١٦
-ﻣﻮﻻ ¬ ،Þ6ﺳﺄ ¦ﻮن q6 rﺧﺪﻣﺘﻬﺎ إن ﺳﻤﺤِﺖ .k6
اﻟﺘﻔﺘﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﺗﺠﺎە »ﻣ.ﺴﻮن« اﻟ¬ 4ﻃﻠ/ﺖ أن ُﺗﻼزم »رواء«t ،ﺎﻧﺖ رﻓ<ﻘﺎﺗﻬﺎ ﺑﺘﻌﱠﺠ r 5
•
S Ö 6
r ﱡ
Çﺗﻌﺸﻖ 6 و جو ﺮﺨ ﻟ ا ﻦﻣ ﻦﻜ ﻤ ﺘﺗ ﻦﻟو ﺔ‚ﻠﻤ ﻟ ا حﺎ ﻨﺟ qﻣﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ،ﻓﺴﺘﻀﻄﺮ إ kاﻟ/ﻘﺎء 6
اﻟﺘﺠﻮال q6 rاﻟﺴﻮق.
ﱠ
"ﻌﺪ ﻧﻈﺮة ازدراء ﻃﺎﻟﺖ ﺣ ¬ﱠ 4ﺷﻌﺮت »ﻣÄﺴﻮن« أﻧﻬﺎ ﺗﺨ¬$ﻗﻬﺎ أوﻣﺎت اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺛﱠﻢ
r
Ë Çﺴ„ q6 $ﺧ<ﻼء وﻫﻤﺴﺖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ» :ﺗﻠﻚ "ﻄﺎﻗ ¬ 46اﻟﺮا"ﺤﺔ اﻟ ¬ 46ﺳﺘﻜﻮن
اﺳﺘﺪارت و 6
ﺳ/ًßﺎ q6 rﺣﺼﻮ k6ﻋ 8اﻟﺘﺎج ،ﺳ<ﻜﻮن ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ "ﺄ9ﻫﺎ k6وﺣﺪي«.
***
ﻣﱠﺮ اﻟﻮﻗﺖ ً‹9ﻌﺎ واﺳ˜<ﻘﻈﺖ »Öرواء« ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﻓﻮﺟﺌﺖ "ﺎﺧﺘﻔﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
r ﱠ r
اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ q6دارﻫﻢ ،ﻓ˜ﺸﺖ "ﻌﻴ™ﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﺎت q6اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻟﻬﻦ أﺛًﺮا ،أﺧﺬت
ﺗﺘﺄﱠﻣﻞ اﻟﻘﺰﻣﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﻨﺎم "ﺠﻮارﻫﺎ ،ﺷﻌﺮت "ﺎﻟﻮﺣﺸﺔ واﻟﻐvfﺔ واﻟﺨﻮف ﻓ/ﺪأت ﺗÜ6/
ً ً
وﺷ´ﺌﺎ ﻓﺸ´ﺌﺎ ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﻧﺤﻴﺒﻬﺎ .اﺳ˜<ﻘﻈﺖ »ﻣ.ﺴﻮن« ﻋ 8ﺻﻮت »Öرواء« ،أﺧﺬت
ﺗﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﺎ وﺗﻼﻋﺒﻬﺎ ،ﻓ/ﺪأت اﻟﱠﺼﻐ„$ة ﺗﻠﺘﻔﺖ إ kﻧ$5ة ﺻﻮﺗﻬﺎ اﻟﻐ/‹fﺔ وﻃ‹fﻘﺘﻬﺎ
r
اﻟﻤﻤ „ $rة q6ﻧﻄﻖ اﻟØﻼم اﻟ ¬ 46ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﺨfج ﻣﻦ داﺋﺮة ﺣﺰﻧﻬﺎ وvﺎﻟØﺎد "ﺪأت ﺗﺒ˜ﺴﻢ ،ﻗﻀﺖ
ﱠ ً
ﻣﻌﻬﺎ »ﻣÄﺴﻮن« "ﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﻃﻌﻤﺘﻬﺎ ﻓ<ﻪ وﻣﺸﻄﺖ ﺷﻌﺮ رأﺳﻬﺎ وﻻﻋﺒﺘﻬﺎ ﺣ ¬ﱠ4
٢١٧
ُ ﱠ
ﻫﺪأت وﺳﻜﻨﺖ واﻃﻤﺄﻧﺖ ﻟﻬﺎ ،وﻇﻠﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑ<ﺪﻫﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،أرادت اﻟﺨﺮوج
ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﻓﻤﻨﻌﻬﺎ اﻟُﺤﱠﺮاس ،وﻋﻨﺪﻣﺎ رأت »Öرواء« وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻋﺎدت إ kاﻟ|/ﺎء
ﱠ À ُ ً
ﻓﺰﻋﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى .أﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﻔﺮاش وvﺪأت ﺗﺤ Ü6ﻟﻬﺎ
ُ S
ﻗﺼﺔ ﻋﺸ„$ﺗﻬﺎ ،ﻓﻌﻠﻘﺖ ﻧﺎﻇ ‹fـﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ »ﻣ.ﺴﻮن« وأﺧﺬت ﺗﻨﺼﺖ q6 rﺗﺮﻛ „ $rﺷﺪmﺪ.
ّ
اﻧﻔﺘﺢ اﻟ/ﺎب ﻓﺠﺄة ودﻟﻔﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ »ﻻرﺳﺎ« ،ﻗﺎﻟﺖ "ﺤﺪة» :ﺳﺘﻜﻮن
ّ
ﻣﻌِﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،ﻻ أﺛﻖ إﻻ "ِﻚ mﺎ »ﻻرﺳﺎ««.
اﻗ¬v$ﺖ »ﻻرﺳﺎ« ﻣﻦ »Öرواء« وﻗﺎﻟﺖ "ﻠﻄﻒ» :ﻣﺮﺣً/ﺎ mﺎ ﺻﻐ„ ،Þ6 ¬ $ﻣﺎ رأِmﻚ أن ﺗﺄ ¬ Þ6
Ý؟«. ﻣ 6
ُ
ﻃﻠ/ﺖ »Öرواء« ﻣﻦ »ﻣÄﺴﻮن« أن ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ وأﻟﱠﺤﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻟ‚ﱠﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« رﻓﻀﺖ
ُ
وﻧﻬﺮﺗﻬﺎ ،ﻓﻐﻀ®ﺖ »Öرواء« وﻗﺎوﻣﺖ »ﻻرﺳﺎ« ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﻨﻮة وvﺪأت اﻟﱠﺼﻐ„$ة ﺗﻘﺎوم
S r
وﺗﺤﱢﺮك أﻃﺮاﻓﻬﺎ q6ﻋﺼ<ßﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻗ/ﻀﺘﻬﺎ .ﻣﻠﺖ »Öرواء« ﻣﻦ ﻛ$%ة
ﱠ ﱡ À
اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ mﺪ إ kأﺧﺮى ،أﻗ/ﻞ اﻟـ »ﺳ„$وش« وأﺣﺎﻃﻮا ﺑﻬﻤﺎ ،ﻓﻠﺰﻣﺖ »Öرواء« اﻟﺼﻤﺖ
وأﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ (6ﻻ ﺗﺮاﻫﻢ ،واﺳ˜ﺴﻠﻤﺖ ﻟﻘ/ﻀﺔ »ﻻرﺳﺎ« وأﻟﻘﺖ ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻋ 8ﻛﺘﻔﻬﺎ
ﱠ ُ r
q6اﺳ˜ﺴﻼم وﺧﻀšع .اﻧﺘﻘﻠﺖ إ kﻣ|ﺎن tﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎك ﻳﺘﻮﻫﺠﻮن أﻣﺎم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ
• ،وtﱞﻞ mﻤšج ﻃ<ﻔﻪ ﺣﻮﻟﻪ ،ﺣﺮرﺗﻬﺎ »ﻻرﺳﺎ« ﻣﻦ ﻗ/ﻀﺘﻬﺎ وﺗﺮﻛﺘﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﻌ/ﺪ اﻟþ‹$5ﺘ „ r
ﱠ
ﺗ˜ﻨﻘﻞ ﺑ´ﻨﻬﻢ ،ﻓﺎﻷﺑﻮاب ُﻣﻐﻠﻘﺔ وُﺣﱠﺮاس اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ tﻞ اﻟﺠﻬﺎت وﻻ ﻣﺠﺎل
ّ
ﻟﻬﺮو vـﻬﺎ" .ﺪأ اﻟﻮﱠراﻗﻮن ُmﻼﻃﻔﻮﻧﻬﺎ ،ﺣﺎوﻟﺖ ﻟﻤﺲ أﻃ<ﺎﻓﻬﻢ "ﻜﻔﻬﺎ اﻟﺼﻐ„$ة ،ﺿﺤﻜﺖ
• وvﺪأت Ëﺴﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﻷﱠول ﻣﱠﺮة ﻣﻨﺬ اﺧﺘﻄﺎﻓﻬﺎ ،ﺛﱠﻢ ﻋﺎودﻫﺎ اﻟﺸﻌﻮر "ﺎﻟﻐvfﺔ واﻟﺤﻨ „ r
واﻟﺪﻳﻬﺎ.
S
ﺧﺮﺟﺖ »ﻣ.ﺴﻮن« ﻣﻦ اﻟﻘ¶ وﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي دﻟﺖ »ﺣﻤﺰة« ﻋﻠ<ﻪ ،ﻓﺮأﺗﻪ
وﺣﻮﻟﻪ اﻵﺧﺮون.
٢١٨
ﱠ ﱠ
وﺟﺪت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛ<ﺎً"ﺎ "ﺎ"ﻠّ<ﺔ، " Çﺨ„ $واﻟﺤﻤﺪ ،-ﻳ/ﺪو أﻧﻬﺎ أ ¦$%ت اﻟ|/ﺎء ،وﻟ‚ﻨ 46 r 6 -
r ﱠ ُ
دارﻫﻢ .واﺳ˜<ﻘﻈﺖ ﻟﺘﺠﺪ أﺧ$5ﺗ 46 rأن ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺎة ﻟﻄ<ﻔﺔ أﻟ®ﺴﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎم q6
ﻧﻔﺴﻬﺎ "ﺎﻟﻘ¶ وأﻧﺎ "ﺠﻮارﻫﺎ.
-ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟
œ
-ﺳﺄﻋﻮد إ kاﻟﻘ¶ ،وﺳﺄﺣﺎول اﻟﺘﻨﱡﺼﺖ ﻋ 8اﻟﺠﺮار ﻟﻌ 86أﻋﺮف أﻳﻦ Ëﺴﻜﻦ ﺗﻠﻚ
اﻟﻔﺘﺎة.
¨ﺴﻂ »ﺳﻠÐﻤﺎن« ﺧ‹fﻄﺔ »"ﺎ"ﻞ« أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻋ 8اﻷرض ،وvﺪأ ²³žح ﻟﻬﻢ ﻛ<ﻒ Ëﺴﻠﻠﻮا
ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ "ﺨﻂ دﻓﺎع أﺳﻮار »"ﺎ"ﻞ« اﻟ ¬ 46أﺧ$5ە »mﺎﻗﻮت اﻟﺤﻤﻮي« ﻋﻨﻬﺎ،
ﱠ
وﻛ<ﻒ أﻧﻬﻢ ﺳ/ﺤﻮا q6 rاﻟّﻨﻬﺮ ﻟ<ﺼﻠﻮا إﻟﻴﻬﻢ.
٢١٩
íأن mﻌ $%ﻋ 8أ ¦$5ﻫﻢ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫، ﺳﻌﺪ »ُﻋﻤﺮ« "ﺎﺟﺘﻤﺎع اﻷﺧ‹šﻦ ،وﻗﺪ " ¬ َ
6
ﱠ ً
ﻓﻘﺎل ﻗ/ﻞ أن ﻳﻨ¶ف» :ﺣﻤﺪا ،-ﻟﻘﺪ ﺗ ²Äأﻣﺮ اﻟ/ﺤﺚ ﺑﻮﺟﻮدtﻢ ،وﻣﺎ داﻣﺖ »Öرواء«
"» q6 rﺎ"ﻞ« ﻓﺄﻧﺎ أﺛﻖ أﻧ|ﻢ ﺳ˜ﺴﺘﻄ<ﻌﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ،وﻟ‚ﻦ اﺣﺬروا ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر«.
ّ ً
. «Ý
6 ﻣ ﻮ ﻫو ﻻ إ دﻮ ﻋ أ ﻦﻟو « ﺪﻤ ﺤ ﻣ» ﻦﻋ ﺎ ﺜ ﺳﺄﻧﻄﻠﻖ اﻵن "ﺤ
ً
اﺳﺘﻮﻗﻔﻪ »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وأﺧfج اﻟﻤﺮآة اﻟﻤﻜﺴﻮرة ﻣﻦ ﺟﻴ/ﻪ وﻃﺎﻟﻌﻬﺎ آﻣﻼ أن mﻈﻬﺮ
ُ r
أﺧﻮە »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وﻫﻮ žﺴ„ q6 $أرض ﻏ$5اء tﻤﺎ رآە ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ﻟﻴﺘﻌﱠﺮف »ﻋﻤﺮ«
ﻋ 8اﻟﻤ|ﺎن ،ﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻟﻢ mﻈﻬﺮ ﻓﺒﻬﺖ »أﺣﻤﺪ«–
ً
وﻫﻤﺲ ﻗﺎﺋﻼ "ﺨﻔﻮت» :ﻫﻞ ﻣﺎت–«.
" Úﺎﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض» :ﻋﺪم ﻇﻬﻮرە ﻻ mﻌ 46 r ³ ُ
ﱠﻗﺎل »ﺑﺮﻫﻮم« وﻫﻮ mﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻨﻈﺮة 6 Ë
أﻧﻪ ﻣﺎت«.
اﻧﺘﻔﺾ اﻟﺠﻤﻴﻊ وأﻗ/ﻠﻮا و´vﻨﻬﻢ »اﻟﺤﺴﻦ« وﻗﺪ ﺷﺤﺐ وﺟﻬﻪ ،وﺟﱠﺮب »ﺑﺮﻫﻮم«
ُ
و»ﺳﻠ<ﻤﺎن« اﻟﻤﺮآة وtﺎﻧﺖ ﺗﻈِﻬﺮ ﻟØﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻏﺎﺋ/ﻪ ،ﻋﺪا »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫– tﺎن ﻻ
mﻈﻬﺮ ﻷﺧ<ﻪ.
Ú ﻗﺎل »أﺣﻤﺪ« "ﺼﻮت mﻘﻄﺮ ﺣ ًﺰﻧﺎt qr» :ﻞ ﻣﱠﺮة ﻛﻨﺖ أﺗﻄﻠﻊ إ kاﻟﻤﺮآة ﻛﻨﺖ أﺟﺪە mﻌ ³
6 6
وﺣ<ًﺪا q6 rأرض ﻋﻔﺮاء«.
ً
أﻗ/ﻞ »اﻟﺤﺴﻦ« žﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺮآة ﻣﺘﻠﱢﻬﻔﺎ ﻟﺮؤ‹ﺔ أﺧ<ﻪ »ﻣﺤﻤﺪ« ،ﻟ‚ﱠﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ mﻔﻠﺢ
ﱠ ُ
ﻣﻌﻪt ،ﺎن اﻟﻮﺟﻮم "ﺎدًmﺎ ﻋ 8وﺟﻪ »ﻋﻤﺮ« ﻟ‚ﻨﻪ ﻗﺎل ﻟُ<ﻄﻤﺌﻨﻪ» :ﺳﺄﻋ $%ﻋﻠ<ﻪ ﻗ/ً‹fﺎ ﺑïذن
. «ð
ﻻﺣﻆ »ﺑﺮﻫﻮم« ﺣﺰن اﻷﺧ‹šﻦ وﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ اﻟ/ﺎ÷ﺴﺔ ﻓﻘﺎل ﻟُ<ﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﻤﺎ» :ﻟﻌﻞ اﻟﻤﺮآة
ُ
ﻋﻄ/ﺖ ¨ﺴ®ﺐ ﻛ²ي ﻟﻬﺎ وvﺪأت ﺗﻔﻘﺪ ﻗﺪرﺗﻬﺎ«.
ُ
• ،وtﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﻐ<ﺎب اﻷﺣّ/ﺔ ﻳﻮﺟﻊ اﻷﻓﺌﺪة .اﻧ¶ف ﻋﻤﺮ ﻟُ<Øﻤﻞ tﺎﻧﺎ ﻣﻬﻤﻮﻣ „ r
S S
ﻃﻮاﻓﻪ "ﺄرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ "ﻌﺪ أن أ ¦ﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ أن mﺤﺬروا ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺗﻬﻢ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،وذﻛﺮﻫﻢ
ً ﱠ
أن اﻟ/ﻘﻌﺔ اﻟ ¬ m 46ﻘﻔﻮن ﺑﻬﺎ اﻵن ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أ ¦ $%أﻣﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻘ¶ وﻣﺤ<ﻄﻪ .اﻟﺘﻘﻂ
٢٢٠
S
»ﺣﻤﺰة« اﻟﻤﺮآة ﻣﻦ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« "ﻌﺪ أن ﻋﻠﻢ ¨²ﻫﺎ ﻓﻈﻬﺮت »Öرواء« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ
ﱠ
وtﺎﻧﺖ وﺳﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘ<ﺎت واﻟﻔﺘ<ﺎن وأﻃ<ﺎﻓﻬﻢ ﺗﻤšج وﺗﺘﻮﻫﺞ وﺗﺨﺘﻠﻂ
ﺑ/ﻌﻀﻬﺎ.
• ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ آٍن إkﻫﻤﺲ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« اﻟﺬي tﺎن ﺧﻠﻒ ﻛﺘﻔﻪ ﻳﺮاﻗﺒﻬﺎ أًmﻀﺎ وﻗﺎل» :أﻃﻤ r ëﱡ
آﺧﺮt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﻋﺠﻮز ﻟﻄ<ﻔﺔ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﺟ/ﺎل ﺷﺎﻫﻘﺔ ،ورأﻳﺘﻬﺎ "ﻌﺪ
ذﻟﻚ ﻋ 8ﺻﻬﻮة ﺟﻮاد ،أﻇﱡﻨﻬﺎ q6 rﻃ‹fﻘﻬﺎ إ"» kﺎ"ﻞ««.
اﻧﺰوی »اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻊ ﺷﻘ<ﻘﻪ »أﺣﻤﺪ« ﻳﺮوي tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻶﺧﺮ ﺗﻔﺎﺻ<ﻞ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻪ،
وُ‹ﺤﺎوﻻن ﺗﺤﻠ<ﻞ ﻣﺎ ﻣﱠﺮا "ﻪ ﻟﻌﻠﻬﻤﺎ mﻌ$%ان ﻋ 8ﺧ<ﻂ mﺼﻼن "ﻪ إ kﻣ|ﺎن أﺧﻴﻬﻤﺎ
»ﻣﺤﻤﺪ«.
***
»ﻓYح«
ﱠ ﱠ
أﺧ$5ﻧﺎ »ﺧﺎﻧﺪان« أﻧﻨﺎ ﻗﺪ اﻗ¬v$ﻨﺎ ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ« ،وﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﺒﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،ﻓﺪﻟﻔﻨﺎ ﻗ‹fﺔ وﻟﻢ
ﱠ
ﻧﻜﻦ ﻋ 8ﻋﻠٍﻢ "ﺄﻧﻬﺎ ﻣﻬﺠﻮرة ،ﻓﻨﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ أي أﺛ !ﺮ ﻟﻠﺤ<ﺎة ،وﺻﻠﻨﺎ إ kﺳﺎﺣﺔ
٢٢١
واﺳﻌﺔ وﺧﺎﻟ<ﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت وﺳﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻘ‹fﺔ ،ﺣ ¬ﱠ 4اﻟﻨﺨ<ﻞ ﻓﻴﻬﺎ tﺎن mﺎ¨ًﺴﺎ" ،ﺪت
ﱠ ُ ُ ﱠ
ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠﻖ ﻋ 8اﻟﺠﺪةt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﻔﺖ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮى ﻣﺎ ﻻ ﻧﺮاە ،أو Ëﺸﻌﺮ
S \
"ﻤﺎ ﻻ Åﺸﻌﺮ "ﻪ– أﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺣﻘﻴßﺘﻬﺎ "ﻠﻮرة وأﻟﻘﺘﻬﺎ إ kأﻋ 8ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ ﻓﻮﻗﻨﺎ وﺣﻠﻘﺖ
ي وﻓ<ﺎض ً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻇﻼل ﺳﻮداء qrاﻟﻬﻮاء ،واÅﺴﺎب ﻣﻨﻬﺎ ﺿﻮء ﻗﻮ ﱞ
6
r ً ً ﱠ ﱠ
ﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﺗ|ﺎﺛﻔﺖ ﺣﻮﻟﻨﺎ ،ﺛﻢ "ﺪأت ﻣﻼﻣﺤﻬﻢ ﺗﺘِﻀﺢ ﻷmﺎ ﻓﻸmﺎt ،ﺎن q6وﺟﻮﻫﻬﻢ
ﱠ ﱠ
ﻏﻠﻈﺔ وtﺄﻧﻬﺎ وﺟﻮە أﺳﻮد ،وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺖ أﺟﺴﺎدﻫﻢ وtﻠﻤﺎ اﻗ¬v$ﻮا ﻣﻨﺎ ¨ﺸ|ﻞ أ ¦ $5ﺷﻌﺮﻧﺎ
"ﺎﻻﺧﺘﻨﺎق.
٢٢٢
ً
ﺗﻌﺮف ﺷ´ﺌﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎرك ﻣﻊ اﻟﺠﻦ .ﺗﻌﻤﻠﻖ اﻟﺠﺪار وﺻﺎر tﺎﻟ/ﻠﻮر وvﺪأت اﻟﺠﺪة
ﺗ¬$اﺟﻊ وﺗﻀﻌﻒ.
ً
اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮﻧﺎ ووﺟﻬﻬﺎ ﻳﺘﺼﱠ®ﺐ ﻋﺮﻗﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻦ ُmﻔﻠﺢ اﻷﻣﺮ ،ﺳ<ﻘﺘﻠﻮﻧﻨﺎ«.
ﮐﱠﺮر »ﺧﺎﻧﺪان« اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻫﻮ ُmﻠﱡﺢ ﻋﻠﻴﻬﻢ» :ﻟﻨ¬$اﺟﻊ وﻟﻨﻌﺪ إ kﮐﺮدﺳﺘﺎن«.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
ﱠ
Ë Çﺸﻤﻠﻨﺎ ﺑﻨﻈﺮة وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮدﻋﻨﺎ ،ﻟ˜ﺴﺘﻘﺮ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ أﺧ „ ً$ا ﻋ8
ﺳﺎﻟﺖ دﻣﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ و 6
وﺟﻪ »ﻣﻮﻣﻮ« اﻟﱠﺼﻐ„$ة.
أدرﻛﺖ ﻣﺎ ﺗﺮ ç6إﻟ<ﻪ ﻓﺨﻔﻖ ﻗﻠ ،46 5اﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎ Þ6 rﻓﻌﺎدت Ëﺴﺄﻟ 46 rﺑïﻟﺤﺎحِ» :ﻋﺪﻳ 46 rﺑﻬﺬا
mﺎ »ﻓfح««.
ﱠ
"ﺪأت ﺗ¬$اﺟﻊ إ kاﻟﺨﻠﻒ أ ¦ ،$%ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت "ﺄن زﻣﺎم اﻷﻣﻮر ﻳﻮﺷﻚ ﻋ 8اﻹﻓﻼت ﻣﻦ
×ء. ³
"ﺪﻫﺎ ﻟﻴﻨﻬﺎر tﻞ 6
٢٢٣
ﻗﺎل »ﺧﺎﻧﺪان« وﻫﻮ mﻘ¬$ب ﻣﻨﻬﺎ» :ﺳﺄﻓﻌﻞ وﺳﺘﻌﻮدﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ«.
وﺟﻬﺖ إﺣﺪى mﺪﻳﻬﺎ ﺗﺠﺎﻫﻪ وأزاﺣﺘﻪ إ kاﻟﺨﻠﻒ (6ﻻ mﻘ¬$ب ﻣﻨﻬﺎ ،أرادت ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ،
ﱠ
اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﻗﱠﻮاﻫﺎ وﺗﻘﺪﻣﺖ إ kاﻷﻣﺎم وvﺪأت ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻀ´ﺌﺎن ،وﻟﻤﻊ اﻟﺠﺪار وtﺄﻧﻪ
© © ﱠ À
أﺻÄﺐ "ﺼﺎﻋﻘﺔ ﻗ‹šﺔ وﺗﻮﻫﺞ ،وأﺣﺪث دو‹ﺎ ﻗ‹šﺎ ﻗ/ﻞ أن ﻳﻨﻔﺠﺮ وgﺴﺤﺐ ﻣﻌﻪ اﻟﻈﻼل
Þأﺳﻮد ،وﺳﻘﻄﺖ اﻟﺠﺪة اﻟ¬t 4ﺎﻧﺖ ﺧﻠﻔﻪ \tﻠﻬﺎ ﻟﺘﺤ¬$ق و‹ﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺧ<ﻂ دﺧﺎ ّ r
6 ّ 6
ً
أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺟﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة "ﻌﺪ أن ﻗﺪﻣﺖ ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻓﺪاء ﻟﺘﺤﻤﻴﻨﺎ ﻣﻦ "ﻄﺶ ﺟﻨﻮد »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻣﻦ
ﱠ ﱠ اﻟﺠﻦ ،اﻗ¬v$ﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﻣﻌ „ r
• أن ﺗﻜﻮن "ﺨ„ $وأﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة ،ﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻟﻸﺳﻒ
ìء ﻟﻨﺎ ،وأﻃﻠﻘﺖ ﺗﺄ ¦ﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺗﻬﺎ ،اﻧﺨﻔﻀﺖ "\ﻠﻮرﺗﻬﺎ اﻟ¬t 4ﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻘﺔ qrاﻟﻬﻮاء ُﺗ r
6 6 6 ﱠ
ﺿﻮًءا ﺧﻼً"ﺎ ،أﻗ/ﻠﺖ ُﻳﺮاﻋﺎت ﻣﻀ´ﺌﺔ ﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب وﻃﺎﻓﺖ ﺣﻮل ﺟﺜﻤﺎن
r r
اﻟﺠﺪة ﺛﱠﻢ دارت q6دﱠواﻣﺎت ﻗ/ﻞ أن ﺗ˜/ﻌ $%ﻛﺬرات اﻟﱠﺮﻣﺎد q6اﻟﻬﻮاء ﺛﱠﻢ ﺗﺘﻼ،׳
ﱠ r \
وﺳﻘﻄﺖ اﻟ/ﻠﻮرة m q6ﺪي ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﻋ 8وﻋﺪي ﻟﻠﺠﺪة ،ﺑ´ﻨﻤﺎ أﺟﻬﺸﺖ
r
Çوﺷﻘ<ﻘﺘﻬﺎ »روñﺎﻧﺎ« ،وﺳﺎﻟﺖ دﻣšع »ﺧﺎﻧﺪان« q6ﺿﻤﺖ، »أور ُﻣﺎﻧﺪا« "ﺎﻟ|/ﺎء 6
ﱠ
وﺟﺪﺗ 46 rأ"ﻜﻴﻬﺎ "ﺤﺮﻗﺔ ،و »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳ˜ﻨﻘﻞ ﺑ´ﻨﻨﺎ q6 rﺣﺰن وﻫﻮ mﺤ®ﺲ ﻋ$5اﺗﻪ.
ُ ﱡ
Çاﻟﺪﻧ<ﺎ ﺗ¬$ك ﺗ 5ﱡ$ﺟﻬﺎ ﻟ¬ 46 r ‹$وﺟًﻬﺎ ﻣﻦ
6 أﺻﺎﺑ 46 rﺧﻮف ﺷﺪmﺪ وﺷﻌﺮت "ﺎﻟﻮﺣﺸﺔ ،ﻓﻬﺎ
ﱠ ُ ً ُ
وﺟﻮﻫﻬﺎ وأﻧﺎ ﻫﻨﺎ وﺣﺪي "ﻌ<ﺪا ﻋﻦ أﻫ ،86دﻋﻮت m ðﻤﻨﺤ 46 rاﻟﻘﻮة ﻷ õﻤﻞ اﻟﻄ‹fﻖ،
r r
q6 ìدروب ﺣ<ﺎﺗﻨﺎ "ﺎﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺎل" ،ﻘﻠvšﻨﺎ ،ﺑﻬ˜‹šﻨﺎ ،ﺑﺘﺎر‹ ـ ـﺦ أﺟﺪادﻧﺎ، ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻤ 6
"ﺄ9ارﻧﺎ" ،ﺨ/ﺎmﺎﻧﺎ" ،ﺄﺧﻄﺎﺋﻨﺎ اﻟ ¬ ُ 46ﺳ¬$ت" ،ﺪﻣﻮﻋﻨﺎ اﻟ ¬ ُ 46ﺳﻜ/ﺖ" ،ﺎﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح
واﻟﻔﺸﻞ .ﻧﻄﻮف ﻋ 8اﻟ/ﻼد ،وﻋ 8اﻟﻌ/ﺎد ،وﺳﻨﻄﻮف ﻳﻮًﻣﺎ "ﺎﻟﻘﺒﻮر ،ﻟﻨﻠﺞ ﻣﻨﻬﺎ إ kﺑﺮزخ
ﻧﺄﻣﻞ أن mﺤﻤﻠﻨﺎ إ kروﺿﺔ ﻣﻦ ر‹ﺎض اﻟﺠﻨﺔ ،إ kأﺑﺮاج ﻣﻦ ﻧﻮر mﻐ/ﻄﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺧﺮون،
ﱠ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ُmﺤّﺒﻨﺎ ðﻷﻧﻨﺎ ﻧﺜﻖ ﺑﺮﺣﻤﺘﻪ.
***
٢٢٤
۹
ﺴﺎﺣﺮات
ﻣﻴﺮاث اﻟ ﱠ
r
رﻓﺾ »ﺧﺎﻧﺪان« و»ﻃÐﻔﻮر« دﻓﻦ اﻟﺠﺪة q6اﻟﻘ‹fﺔ ﻓﺨﺮﺟﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻣﻨﻬﺎ ودﻓﻨﻬﺎ
³ ﱠ ¬ À r ﱠ
اﻟﺸﺎ"ﺎن q6أرض أﺧﺮى ﻗ/‹fﺔ ،ﺳﺎروا ﺑ/ﻂء ﺣ 4ﺑÕغ اﻟﻔﺠﺮ و ²Åﻧﻮرە وﻏﻤﺮﻫﻢ "ﻪ،
ً
وtﺎن اﻟﺤﺰن را"ﻀﺎ ﻋ 8أ ¦ﺘﺎﻓﻬﻢ .ﻟﻢ ﺗﺠﻒ دﻣšع »روñﺎﻧﺎ« ،ﺑ´ﻨﻤﺎ أﺻ´/ﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«
Çﺧﻠﻒ »ﻓfح« ﻋ8 æﻣﻦ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ و 6 "ﺎﻟﺬﻫﻮل وtﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪق أﻣﺎﻣﻬﺎ واﻟﺪﻣšع ﺗﻬ 6
اﻟﺠﻮاد ،ﺑ´ﻨﻤﺎ tﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳ˜/ﻌﻬﻤﺎt .ﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﺴ „ ً$ا ﻋ» 8أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ
ﱠ ً ﱠ
أﺷﺪ ارﺗ/ﺎﻃﺎ ﻣﻦ أﺧﺘﻬﺎ "ﺠﺪﺗﻬﻤﺎ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﻋ 8اﻷرض واﺧﺘ írاﻟﺤﺎﺟﺰ
ﱠ
اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ وأﺧﺬت ﺗﺘﺤﺴﺲ وﺟﻬﻬﺎ "ﻜﻔﻴﻬﺎ" ،ﻜﺖ "ﺤﺮﻗﺔ ﺷﺪmﺪة وtﺎﻧﺖ ﺗ™ﺘﻔﺾ
r ُ ﱠ
ﻓﺄﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﺞ دون إرادة ﻣﻨﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ Ëﺸﻌﺮ وtﺄن ﺧﻨﺠًﺮا ﻗﺪ ﻏﺮز q6ﻗﻠﺒﻬﺎ ،ﻣﺮوا
ﺑ®ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﻗﻔﻮا وأﺷﻌﻠﻮا ﻧﺎًرا وﺟﻠﺴﻮا ﺣﻮﻟﻬﺎ.
ﻃﻠﺐ »ﻃÐﻔﻮر« ﻣﻦ »ﺧﺎﻧﺪان« أن ﻳ˜/ﻌﻪ وﻗﺎل ﻟﻪ» :ﻋﻠ<ﻚ أن ﺗﻌﻮد "ﺎﺑ™ﺘﻚ وزوﺟﺘﻚ
وﺷﻘ<ﻘﺘﻬﺎ إ» kﻛﺮدﺳﺘﺎن« ،وأﻧﺎ ﺳﺄراﻓﻖ »ﻓfح« ﺣ ¬ﱠ 4ﺗﻌ $%ﻋ 8أﻫﻠﻬﺎ«.
-ﻟﻦ ﺗﻮاﻓﻘﺎ.
٢٢٥
ﻫﻮ؟
À
-ﺳﺄﺧ$5ك.
-أﱡي ﻃ‹fﻖ؟
æ -ﻃ‹fﻖ ﻟﻠﺨ„Ë $ﺴﻠ‚ﻴﻨﻪ tﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﻣِﻚ وﺟﺪﺗِﻚ ،وtﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﻓﻘﺪت ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﺤ 6
ُ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ،وtﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻚ ﺗﺤﻤﻴ 46 rوﺗﺤﻤ<|ﻢ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﻟﺘﺜﺄر ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻓﻘﻂ،
r ﱠ ﱠ ُ œ
"ﻞ أرادت ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ 9³ﻫﺎ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻤﻮت q6أي ﻟﺤﻈﺔ،
r À ُ
ﻟﻬﺬا اﺳﺘﺄﻣﻨﺘ 46 rﻋ 8إرﺛﻬﺎ ﻷﻋ<ﺪە إﻟ<ِﻚ اﻵن ،ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺎ Þ6ﻣﺎ ﻋﺎﻧﺘﻪ ﺟﺪﺗِﻚ ﻣﻦ ﻗﺮاءة
Úء ﺛﻘ<ﻞ mﺤﺘﺎج إ kﺻ $5وﻧﻔﺲ ﻗ‹šﺔ. اﻟﺬﻛ‹fﺎت ،وو ðإﱠﻧﻪ ﻟ ³
6
• ﻋ ﱢ 46 rاﻟ‚ﺜ„–$
-أﻧِﺖ إذن ﺗﻌﺮﻓ „ r
ً ﱠ ّ ﱠ ﱠ
8إﻻ ﻧﻘﻞ اﻹرث tﺎﻣﻼ ﻟِﻚ، 6 ﻋ ﺎ ﻣو ﻖ‹f ﻄ ﻟ ا ﻚ
ِ ﻟ ﺢﺘﻔﺘﺳ ﺎ ﻬ ﻧ -ﻧﻌﻢ ،وﻗﺪ أﺧ$5ﺗ 46 rﺟﺪﺗِﻚ أ
.²tﻞ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ وtﻞ ﺧﻄﻮات ﺗﻨﻔ<ﺬﻫﺎ ،وﻃﻠ/ﺖ ﻣﱢ 4rأن أﺧِ$5ك ¨ ّ
6
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ؟
• ﺻ<ﺎﻏﺔ ﺗﻌﺎو‹ﺬ ﺟﺪmﺪة وﺣ<ﺎ¦ﺘﻬﺎ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻮاﻗﻒ -ﺟﺪﺗِﻚ أﺧ$5ﺗ 4rأﱠﻧِﻚ Ëﺴﺘﻄ<ﻌ „ r
6
ً َ ﱢ
واﻷﺣﺪاث ،وﻃﻠ/ﺖ ﻣ 46 rأن آﺧﺬ ﻋﻠ<ِﻚ ﻗﺴﻤﺎ.
٢٢٦
ـ أّي ﻗﺴﻢ؟
ﱠ r r
-أﻻ Ëﺴﺘﺨﺪ ç6ﻣﻬﺎرﺗﻚ ﺗﻠﻚ q6اﻟ ²³وﻻ q6اﻟﻀﻼل" ،ﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎس واﻟﻘﻀﺎء
ً
ﻋ 8اﻟ/ﺎﻃﻞ ،وأﻻ ﺗﺆذي ﺑﻬﺎ أﺣﺪا ،ﻓﺴﻼﻟﺘﻜﻦ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺑ<ﺾ ﻣﻦ ﻗﻮى اﻟﱢﺴﺤﺮ
q6 rﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
ﺗﻨﱠﻬﺪت »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻘﺪ أﺧ$5ﺗ 46 rﻣﺮاًرا ﻫﺬاt ،ﺎﻧﺖ داﺋًﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ Þ6 rأن ﻣﺎ mﺠﺮي
ﻋm 8ﺪﻳﻨﺎ "ﺄﻣﺮ ،ðوﻟﻮ ﺷﺎء ﻟﺴﻠﺒﻨﺎ إﱠmﺎە qrﻏﻤﻀﺔ ﻋ „ r
•« . 6
-اﻵن؟
S ّ ُ
æاﻷﻣﺎﻧﺔ.
6 ﻠ ﺴ˜ﺗ ن أ ﺪ " ﻻ ،ﺪm ﺪﺠ ﻟ ﺎ " ﺄﺟ ﺎ ﻔﻧ -ﻧﻌﻢ ،ﻗ/ﻞ أن
ﱠ ﱡ
"ﺪا ﻋ» 8أورﻣﺎﻧﺪا« اﻟﺘﻮﺗﺮ ،وtﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻳﺮاﻗﺒﻮن وﺟﻪ »ﻓfح« "ﻔﻀﻮل ،ﺣّﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﱠ
ﺳﻜﻮن ﻣﻬ<ﺐ ،ﺣ ¬ﱠ» 4ﻣﻮﻣﻮ« tﺎﻧﺖ ﻫﺎدﺋﺔ .أﻣﺴﻜﺖ »ﻓfح« "ﻜﻔﻴﻬﺎ ،وأﻏﻤﻀﺖ
ﱠ
tﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ،وvﺪأ اﻹرث ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ رأس »ﻓfح« إ kرأس »أورﻣﺎﻧﺪا« وﻋﻨﺪﻣﺎ
اﻧﺘﻬﺖ »ﻓfح« ﻣﻦ ﻣﻬﱠﻤﺘﻬﺎ ﻓﻘﺪت وﻋﻴﻬﺎ ﻓﺠﺄة ،ﻓﺄﺧﺬت اﻟﺸﻘ<ﻘﺘﺎن ﺗﺤﺎوﻻن إﻓﺎﻗﺘﻬﺎ.
. «Ír
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ "ﺨﻔﻮت» :أﻧﺎ ﻣﺘﻌ/ﺔ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،اﻟﺼﺪاع mﺤﺮق دﻣﺎ 6
٢٢٧
ﺗ˜ﺴﺎءل أﻳﻦ ﻫﺬا اﻹرث وﻟﻤﺎذا ﻻ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺤﻀﺎر أّي ﺗﻌﺎو‹ﺬ أو ذﻛ‹fﺎت ﻟﺮأﺳﻬﺎ–
ً ﱠ
أرادت أن ﺗﻮﻗﻆ »ﻓfح« ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ أmﻀﺎ ُﻣﺘَﻌ/ﺔ ،ﺗﻜﱠﻮرت "ﺠﻮارﻫﺎ وﺳﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣšع
ﱠ ً
ﻣﻦ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ ﺣﺰﻧﺎ ﻋ 8ﺟﺪﺗﻬﺎ ،وﻗ/ﻞ أن mﻐﻠﺒﻬﺎ اﻟﻨﻌﺎس ،وﻋ 8ﺣﺎﻓﺔ اﻟَﻮَﺳﻦ
ً
اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ »ﻃ<ﻔﻮر« وtﺎن mﻘﻒ "ﻌ<ﺪا ﻓﺨﻔﻖ ﻗﻠﺒﻬﺎt ،ﺎن ُﻳﺮاﻗﺐ اﻷﺟﻮاء ﺑ´ﻨﻤﺎ
{
»ﺧﺎﻧﺪان« ﻏﺎٍف "ﺠﻮارە ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺎ ﻳ˜/ﺎدﻻن اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻋﻠﻴﻬﻦt ،ﺎن ﺗﻌﻠﻘﻬﺎ "ﻪ ﻳﺰداد،
r ﱠ
وtﺎن ﻫﻮ أﱠول ﺷﺎﱞب ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ وﺗﺘﺤﺪث إﻟ<ﻪ وËﺸﻌﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺟ<ﻒ q6ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺗﺠﺎﻫﻪ،
أﺧﺬ اﻟ‚ﺮى "ﻤﻌﺎﻗﺪ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ ،وأﺧ „ ً$ا اﻧﻄﻔﺄ 9اج ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻓﻨﺎﻣﺖ ¨ﺴﻼم.
***
»ﻓYح«
ُ S
ﺗﺬﻛﺮت اﻟﺨ‹fﻄﺔ اﻟ ¬ 46ﻣﻨﺤﻨﻬﺎ k6ﺑﻨﺎت »وردان« ﻟ È6أﺧfج ﻣﻦ »9ادmﺐ اﻟﺨ"
r
،kﻓﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒ ¬ q6 46اﻟﺤﺎل وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ
اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ« وtﺎن »ﻋﻤﺮان« ﻗﺪ أﻋﺎدﻫﺎ إ ﱠ
6 S
ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﻣﺨﻄﻂ اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت ،وأﻃﻠﺖ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻓ/ﺪأﻧﺎ Åﺴ„ $ﺧﻠﻔﻬﺎ ،وﺟﻤ<ﻌﻬﻢ
r r
q6اﻧﺪﻫﺎش ﻣﻦ ﺧ‹fﻄ ¬ ،46ﻧﺠﺤﻨﺎ q6اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ ووﺟﺪﻧﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ أﻣﺎم ﺑﱠﻮا"ﺔ
ُ
ﻋﻈ<ﻤﺔ وﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﺗÕﱢ‹ﻨﻬﺎ اﻟﻨﻘﻮش ورﺳﻮم اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت" ،ﺪت ﻣﺬِﻫﻠﺔ "ﺄﻟﻮاﻧﻬﺎ
واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺗ|ﺎد ﺗﻄﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﺗﺮﻛﺾ ﺣﻮﻟﻨﺎ– ﺗ™ّ/ﻪ أﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺪﺧﻮﻟﻨﺎ
ﱠ
ﻓﺄﻗ/ﻞ "ﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﻣﺮرﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻫﺎت وﻧﺤﻦ Åﺴﺤﺐ ﺧﻴﻮﻟﻨﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺧﻠﻔﻨﺎ،
٢٢٨
ُ
ﻗ/ﻞ أن mﺼﻠﻮا إﻟﻴﻨﺎ ﺣﺎل ﺑ´ﻨﻨﺎ و´vﻨﻬﻢ ﻏ/ﺎر ذﻫ 46 5ﻓﺄﺧﺬﻧﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻧﻔﺮك أﻋﻴ™ﻨﺎ ﻟ ‹$r rﻞ أﺛﺮە،
S
اﻧﻘﺸﻊ اﻟﻐ/ﺎر اﻟﺬﻫ 46 5اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ ،ﻇﻬﺮت ﺻﻮرة »اﻟﻌﻨﻘﺎء« ﻛﺮﺟﻔﺔ ُﻣﻌﻠﻘﺔ q6 rاﻟﻬﻮاء.
ﻗﺎل »ﺧﺎﻧﺪان« وﻫﻮ mﺤﺪق ﺗﺠﺎە ﺻﻮرة »اﻟﻌﻨﻘﺎء«» :ﻟﻌﻠﻪ ﺟﱞﻦ ﺻﺎﻟﺢ mﻌﺮﻓﻬﺎ ،ﻓﻠُ<ﻈﻬﺮ
ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻨﺎ ﻋ 8اﻷﻗﻞ–«
íﻣﻼﻣﺤﻬﺎ: ُﻓﺘﺢ "ﺎب اﻟﺒ<ﺖ ﻓﺠﺄة وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺎﺣﺒﺘﻪ وË Çﺸﱡﺪ ﻗﻠ™ﺴﻮة ﻋ 8وﺟﻬﻬﺎ ﻟُﺘﺨ r
6 6
»أورﻣﺎﻧﺪا«.
ُ
Çﺗﺤﱢﺪق ﻧﺤﻮﻫﺎ ،رﱢدت ﺳﺎﺋﻠﺔ» :ﻣﻦ؟«.
أﺟﻔﻠﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻣﺼﻌﻮﻗﺔ و 6
٢٢٩
ﱠ
ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ »روñﺎﻧﺎ«» :ﻣﺎ اﺳﻤﻚ mﺎ ﺧﺎﻟﺔ؟ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺟﺪ ¬ Þ6ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ وﺟﻮد ﺻﺪmﻘﺔ ﻟﻬﺎ
ﻫﻨﺎ–«.
زﻓﺮت »أžﺴﻦ« mﺤﺮﻗﺔ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻛﻨﺖ أﺗﺎﺑﻊ ﺻﺪmﻘ ¬ 46ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺪ "ﺤﺜﺖ ﻋ rﱢ 46
ﱠ
ﻛﺜ „ ً$ا ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠ<ﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟ‚ﺔ اﻟﺠﻠ/ﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻊ اﻟﺤﺎدث اﻟﻤﺸﺆوم ،ﻟ‚ﻨ 46 rﻗﻄﻌﺖ
•اﺗﺼﺎ kﺑﻬﺎ ﻟ Èأﺣﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ "ﻄﺶ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻓ/ﻌﺪ أن ﻗﺘﻠﺖ اﺑ™ﺘﻬﺎ وزوﺟﻬﺎ واﻟُﻤﺤﺎرr „ v
6 6
٢٣٠
ْ
Çﺗﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ ﺑ´ﺘﻬﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﺖ ﻓ<ﻪ ﺣﻔ<ﺪﺗﻴﻬﺎ و ﺎ ﻬ ﺘﺒﺠ ﺣ 4 أرادت ﻗﺘﻠﻬﺎ ،ﻟ‚ﱠﻨ r
¬ 6ﱠ ﱠ 6
ﱠ ¬ ُ r ّ r ë
• ﻟ È6ﺗﻄﻤ• ﻋ 8اﺑ™ﺘﻬﺎ ،ﺣ 4إﻧ 46ﺣﺠ/ﺖ اﻟ®ﺴﺘﺎن "ﺄ õﻤﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣ4 اﻟﺼﻐ„$ﺗ „ r
رﺣﻠﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻣﻊ ﺟﻨﻮدﻫﺎ إُ kﻫﻨﺎ«.
ُ
ﻟﻤﺎذا أﻧِﺖ ﻫﻨﺎ اﻵن؟
S ّ ُ
Úوﺳﺨﺮت ﻣﻮﻫﺒ ¬ 46ﻟﺤﻤﺎmﺔ ُﺳ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ« ﻣﻦ 6 ﻔﻧ ﺖ /ﻫ و ،ﺔm اﺪ/ﻟ ا ﺬ ﻨﻣ ﺎ ﻨﻫ -ﻛﻨﺖ
S
ﺗﻌﺎو‹ﺬ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذﻫﻢ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺣﻤﺎmﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻌﺐ
ُ À ُ ُ
ﱢ
اﻟﻘﺎﻃﻦ "ﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻐ<vfﺔ ﻫﻨﺎ ﻓﻠﻢ ﺗﺼﺒﻬﻢ ﻟﻌﻨﺘﻬﺎ ،وأﻗ<ﻢ ﻫﻨﺎ ¨ﺸ|ﻞ 9ي ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات،
ﱡ
أﺻﺪ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« ﻋﻨﻬﻢ ،وأدﻓﻊ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻟﻴßﺘﻌﺪوا دون أن mﻌﻠﻤﻮا ﺑﻮﺟﻮدي،
ﱠ
وvﻌﺪ ﻳﻮم اﻟﺤﺎدث أردت اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟ‚ﻨ 46 rﻓﻘﺪت ﺟﺎﻧً/ﺎ ﻣﻦ ﻗﻮاي ،ﻟﻢ أﻋﺪ
S r ً
tﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺎ"ﻘﺎ ،ﻓﻘﺮرت اﻟ/ﻘﺎء وvﺬل ﻣﺎ q6ﻃﺎﻗ ¬ 46ﻟﺤﻤﺎmﺔ ُﺳ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ« وﻟﻮ "ﻘﺪر
ﺿ<þﻞِ» ،ﻋﺸﺘﺎر« ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻘﻮة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﺮدﻋﻬﺎ وﺳ<ﻜﻮن ﻟﻤﻦ mﻘﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺷﺄن ﻋﻈ<ﻢ.
-اﻟﺜﻼﺛﺔ ُﻫﻨﺎ ،ﻟ‚ﱠﻨ 46 rﻻ أﻋﺮف ﻣ|ﺎﻧﻬﻢm ،ﺠﺐ أن أﺧfج ﻟﻠ/ﺤﺚ واﻟﺘﺤﺮي.
ﱠ
ﺗﻨﻔﺴﺖ »ﻓfح« اﻟﺼﻌﺪاء ،أرادت أن ﺗﺨfج ﻟ‚ﻦ »أžﺴﻦ« ﻣﻨﻌﺘﻬﺎ ،وأﺧ$5ﺗﻬﺎ أن ﺗ™ﺘﻈﺮ
ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم.
٢٣١
***
»أLﺲ«
ﱠ r ّ
tﺎن ﻻ "ﺪ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼط "ﺎﻟﻨﺎس "» q6ﺎ"ﻞ« ،ﺗﻮﱠﺟﻪ »ﺣﻤﺰة« ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻧﻔﺴﻪ
"ﻌﺪ أن ﺗﻌﱠﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠ<ﻪ ،وvﻌﺪ أن ﻋﻠﻢ "ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ »اﻟﺤﺴﻦ« "ﺎﻷﻣﺲ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ُﺻﻨﻊ اﻟﻤ‹Õﺪ
ﱠ
ﻣﻦ اﻟﺠﺮار اﻟﻤﺴﺤﻮرة tﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻓﻔﻌﻞ ﻟﻪ ،واﻧﻀّﻢ إﻟ<ﻪ أﺧﻮە »أﺣﻤﺪ«
ُ ﱡ ﱠ ﱠ ُ À ّ
وﻃﻔﻘﺎ ُmﻌﺪﻻن اﻟﺠﺮار "ِﺤ<ﻞ ذﻛّ<ﺔ" ،ﺪأت أﺣﺎور زvﺎﺋﻦ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﻘﺪ ﻇﻨﻮا أﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى
×ء ،اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﱢﺰراﻋﺔ اﻟ ¬ " 46ﺪت k6ﻣﻬﺎرﺗﻬﻢ اﻟُﻤﺤ<ﻄﺔ "ﻤﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« ،ﺗﺤﱠﺪﺛﻨﺎ t qrﻞ ³
ﱡ
6 \ 6
ﻓﻴﻬﺎ ،واﻟﺘﺠﺎرة اﻟ ¬ 46ﻳﻨﻈﻤﻮﻧﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﺠﻠﺖ k6ﻣﻬﺎرﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ "ﻌﺪ ﺗﻔﺤﺺ "ﻀﺎﺋﻌﻬﻢ ،ﻓﻬﻢ
ﱠ
mﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﺣﻼت ﻟﺠﻠﺐ ﺷﺠﺮ اﻷرز واﻟﺬﻫﺐ واﻷﺣﺠﺎر اﻟ‚‹fﻤﺔ ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻤﻸ اﻟﱡﺴﻮق
ّ r ﱢ ُ
"ﺄﺷ|ﺎﻟﻬﺎ اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،اﻟﺘﻘ<ﺖ "ﻌﺎﻟٍﻢ ﻫﻨﺎك وvﺪأ ²³žح k6اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴ˜ﻴ q6 46 rاﻟﻌﺪ ِﻟﻘ<ﺎس
r
اﻟﱠﺰﻣﻦ واﻟﱠﺰواmﺎ اﻟﻬﻨﺪﺳّ<ﺔ ﻓﺒﻬﺮ Þ6 rﻫﺬا .ﻛﻨﺖ أﺣﺎول q6أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺪmﺚ اﺳﺘﺪراﺟﻬﻢ
r ﱡ
Úﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل إ kﻃ‹fﻘﺔ أدﺧﻞ ﻟﻠﺤﺪmﺚ ﻋﻦ اﻟـ »ﺳ„$وش« ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﻫﺪ q6اﻟﺮﺋ6 Ä
َ َ
ﺑﻬﺎ اﻟﻘ¶ ،أو ﻷﻋﺮف أﻳﻦ ُmﺤﺘﺠﺰ اﻟﻮﱠراﻗﻮن ،وtﺎن »ﺣﻤﺰة« ُmﻼزﻣ 46 rوُ‹ﺘﺎﺑﻊ tﻞ tﻠﻤﺔ
ﱠ
• داﺋًﻤﺎ ﻣﺒﺘﻮًرا وtﺄﻧﻬﻢ ﻳﺘﺠﱠﻨﺒﻮن اﻟﺤﺪmﺚ ﻋﻨﻬﻢ. وُ‹ﺤﺼﻴﻬﺎt ،ﺎن اﻟﺤﺪmﺚ ﻋﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ً ً ﱠ ُ
ﻣﻀﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﺛﻘ<ﻠﺔ ﻗ/ﻞ أن ﻧﻌﺮف أن ﻫﻨﺎك رﺟﻼ tﺎن mﻌﻤﻞ ¨ﺸﺆون اﻟﺤ|ﻢ ﺳﺎ"ﻘﺎ
• ،وtﺎن ﻗﺪ ﺣﺎول ﻣﺮاًرا اﻗﺘﺤﺎم "ﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﺧﺘﻄﻒ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﺑﻨﻪ ﻷﱠﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
ﱡ ﱠ
اﻟﻘ¶ ﻟ‚ﻨﻬﻢ tﺎدوا mﻘﺘﻠﻮﻧﻪ ﻟﻮﻻ ﺗﺪﺧﻞ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ﻹﻧﻘﺎذە ،ﻓﻬﻮ زﻣ<ﻞ ﻟﻬﻢ
ﱠ r ﱠ
–
وêن ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻣﺜﻠﻬﻢ "ﺎﻟﺴﺤﺮ ،وﻫﺬا ﻣﺎ اﺳﺘﻮﻗﻔ 46ﻓﻘﺪ رأmﺖ أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء
اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ وﻓﻘﻂ ﺗﻐ„$ت أﺷ|ﺎﻟﻬﻢ ﻗﺪ žﺴﺎﻋﺪ ،Þ6 rﻓﺘﻮﱠﺟﻬﺖ إ kﺑÄﺖ ذﻟﻚ
• ﺷﻮﻗﻪ اﻟﺤﻜ<ﻢ ﻣﻊ »ﺣﻤﺰة« ،ﻃﻠﺐ »ﺑﺮﻫﻮم« ﻣﺮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﻓﻮاﻓﻘﻨﺎ ،وtﺎن ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﺑ „ r
ﻟﻌﻮدة »ﻣÄﺴﻮن« ﻟ„$اﻫﺎ ،وﺣﻤﺎﺳﻪ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻘ¶ وﺗﺨﻠ<ﺼﻬﺎ وﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎن
ﱠ َ
»ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻓﺴﺎر ﻣﻌﻨﺎ وﻫﻮ ﻳﺘﻠﻔﺸﺖ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ،ﻓﺄﺧ$5ە »ﺣﻤﺰة« أﻧﻬﺎ ﺗﺄ ¬ Þ6داﺋًﻤﺎ
ﱠ ﱠ
ﻗ/ﻞ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ،وأن ز‹ﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ ﻗ/ﻞ وﺻﻮﻟﻪ ﻧﻬﺎًرا tﺎﻧﺖ ﻋ 8ﻏ„ $ﻋﺎدﺗﻬﺎ
ُ
ﻟﺘﺨ$5ە "ﺄﻣﺮ »Öرواء« .ﻃﺮﻗﻨﺎ "ﺎب اﻟﱠﺮُﺟﻞ وﻟﻢ mﺠﺒﻨﺎ ،ﻛﺪﻧﺎ ﻧﻨ¶ف ﻟﻮﻻ ﺳﻤﺎﻋﻨﺎ ﺻﻮﺗﻪ
وﻫﻮ žﺴﺄل َﻣﻦ "ﺎﻟ/ﺎب ،ﻓﺄﺟﺒﻨﺎە .وﻗﻒ ﻳﺘﺄﱠﻣﻞ ﻣﻼﻣﺤﻨﺎ وﺛ<ﺎﺑﻨﺎ ﻗ/ﻞ أن žﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ
٢٣٢
"ﺎﻟﺪﺧﻮل.
-ﻣﺎذا ﺗ‹fﺪون؟
ﱠ ُ
ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣ/ﺎ9³ة وﻗﺪ "ﺪا k6أﻧﻪ ﻻ mﻤﻠﻚ اﻟﺼ $5ﻟﻠﺤﻮار» :اﺧﺘﻄﻒ اﻟ ـ ﺳ „ ﱡ$وش ﺣﻔ<ﺪ ¬ ،Þ6
وأﻧﺎ ُﻫﻨﺎ ﻷﻧﻘﺬﻫﺎ ،ﻓﻜ<ﻒ اﻟﺴ<ßﻞ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻘ¶؟«.
ﱠ r ُ
-ﻻ ﺳ<ßﻞ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﺘﻘﺘﻞ q6اﻟﺤﺎل إن ﻋﻠﻤﻮا أﻧﻚ Ëﺴ Ýإﻟﻴﻬﺎ tﻤﺎ ﻗﺘﻠﻮا اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ
•.اﻟﻮﱠراﻗ „ r
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
ﺧﻠﻊ »ﺑﺮﻫﻮم« ﻗﻼدﺗﻪ اﻟ ¬ t 46ﺎن ُmﺨﻔﻴﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻗﻤ<ﺼﻪ ،ﻓﻈﻬﺮ ﻃ<ﻔﻪ وأﺧﺬ mﻤšج ﺣﻮﻟﻪ
•؟–«.ﻓﻔﻐﺮ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﺎە ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ وﻗﺎل ﻟﻪ» :أﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
٢٣٣
ﻣﱠﺪ اﻟﱠﺮُﺟﻞ mﺪە ﺑﺘﻮﺟﺲ واﻟﺘﻘﻂ اﻟﻤﺮآة وأﺧﺬ ﻳﺘﻤﻌﻦ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﻈﻬﺮ وﺟﻪ اﺑﻨﻪ ﻓﻘﺎل ﺑﺘﺄﺛﺮ:
»»رÒﻤﻮش«– وﻟﺪي–«.
ﻃﻔﺮت دﻣﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻴ™<ﻪ ،وأﺟﻬﺶ "ﺎﻟ|/ﺎء ﺛﱠﻢ أﺧﺬ ﻳ˜ﺴﺎءل» :ﻟﻤﺎذا mﻘﱢ<ﺪون ﻗﺪﻣ<ﻪ
ﻫﻜﺬا؟ وﻟَﻢ mﺤﺘﺠﺰوﻧﻪ؟ ﻇﻨ™ﺘﻬﻢ ﻗﺘﻠﻮە tﻤﺎ أﺧ$5و .«–Þ6 r
• ﻋ 8اﺑﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺎد »ﺑﺮﻫﻮم« ﻳﺮﺗﺪي ﻗﻼدﺗﻪ ﻟ<ﺤﺠﺐ ﻃ<ﻔﻪ ،وﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﱠﺮُﺟﻞ mﻄﻤ r ë
،íأﺧﺬ mﻤﺴﺤﻬﺎ "|ّﻤﻪ وُ‹ﺤﺎول ﻣﱠﺮة اﻟﻤﺮآة ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ tﺎﻟﻌﺎدة tﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺪﻗ<ﻘﺔ ﺛﱠﻢ ﺗﻨﻄ ë r
ﱠ À
أﺧﺮى ،أراد أن mﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﻪ »ﺑﺮﻫﻮم« ﻋ 8اﺳﺘﺤ<ﺎء ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ردﻫﺎ ﻟﻪ
ﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻫﻞ رأmﺖ أّي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋ 8ﻣ|ﺎن اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ؟«.
½ ﻟﻌ[ﺎدة ﻣﺮدوخ KM Lﻣﺪﻳﻨﺔ 6ﺎ6ﻞ ﺣﺴﺐ ﻋﻘiﺪﺗﻬﻢ وﻗﺘﻬﺎ ،وﻣﻌﻨﺎە 6ﺎﻟﺴﻮﻣYzﺔ )ﻣ lL Lل إ•ﺴﺎ•iﻼ :ﻫﻮ اﻟﻤﻌ[ﺪ اﻟﺮﺋ¨ M
)(١
ﺑﺮأس ﻣﺮﻓXع( .ﺑ ”Lﻫﺬا اﻟﻤﻌ[ﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟ¡ﻠﺪا _M Lﻧﺒﻮﺧﺬ ﻧ Éاﻟﺜﺎ ،_M LوHﺎن ﻓiﻪ وﺛﻦ ﻟـ »ﻣﺮدوخ«.
٢٣٤
ﱠ إُ» kﺳﻠ<ﻤﺎن« وﻣﻦ ﻣﻌﻪ ،وtﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻣﻊ اﻟﱠﺘﺎﺟﺮ وﻗﺪ اﻟﺘ ﱠ
ﻒ ﺣﻮﻟﻬﻢ اﻟﻨﺎس ،ﻓﻘﺪ ﺻﻨﻊ
æﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﱢ‹fﺎح "ﺎﻟﺘﻮاء mﺤﺠﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﻟﻬ/ﻪ ،و‹ﺨfج ë r ً
»اﻟﺤﺴﻦ« 9اﺟﺎ ﻻ ﻳﻨﻄ íو‹ﺤ 6
ﱡ
اﻟﻔﺘ<ﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ©<ﺎ tﻠﻤﺎ ﻳﺘõ øﻞ ،و‹ﻤّﺮر اﻟﱠ‹Õﺖ و‹ﺼ/ﻪ دون ﺗﺪﺧﻞ أﺣﺪ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ ﺻﻨﻊ »أﺣﻤﺪ«
ﻟﻌ/ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺗﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺮtﺎت ﻋﺠﻴ/ﺔ.
-ﻟﻘﺪ tﺎن »اﻟﺤﺴﻦ« mﻜﺮر ﺗﻠﻚ اﻟﻌ/ﺎرة ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ mﺎ »ﺣﻤﺰة«.
r
Çﻣﺪﱠوﻧﺔ "ﺎﻟﻔﻌﻞ q6ﻛﺘﺎب »اﻟِﺤ<ﻞ« اﻟﺬي mﻀّﻢ أ ¦ $%ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ اﺧ¬$اع ﻟﺒ 46 rﻣﻮ×،6 -
ُ
Èﺿﺨﻤﺔ ﺗﺪار "ﻘﱠﻮة دﻓﻊ اﻟﻤﺎء وﺗﻌﻜﺲ اﻟﱡﺼﻮر ﻋ 8ﻣﺮآة ﻛﺒ„$ة. ﻣﻨﻬﺎ آﻟﺔ رﺻﺪ ﻓﻠ ّ
6
٢٣٥
ﺑÄﺖ ذﻟﻚ اﻟﱠﺮُﺟﻞ اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﻣ|ﺎﻧﺘﻪ اﻟﺴ<ﺎﺳّ<ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ<ﺔ ،ﻷﱠن اﺑﻨﻪ ﻣﻦ »اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•«،
íأﻣﺮ واﺣﺪ ُmﺤ „ﱢ ،Þ6 r $ﻟﻤﺎذا ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺔ وﻷﱠن »ﻋﺸﺘﺎر« أﻓﺴﺪت tﻞ ׳ء ﺣﻮﻟﻨﺎ .و¬ v
6 6 ِ
ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺎن »ِﻋﺸﺘﺎر«؟
ﱠ
ﻣ ìrاﻟﻨﻬﺎر وأﻗ/ﻠﺖ »ﻣÄﺴﻮن« ،وﻓﻮر أن رأت »ﺑﺮﻫﻮم« رﻛﺾ tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﺠﺎە اﻵﺧﺮ
r r
وﺗﻌﺎﻧﻘﺎ q6ﻣﺸﻬﺪ أدﻣﻊ أﻋﻴ™ﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،ﺳﻜ/ﺖ ﻗﻠﺒﻬﺎ q6ﻗﻠ/ﻪ ،وﻗﺎﻣﺖ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺘﻪ
اﻟﻤﺘﻤﻮﺟﺔ ﻣﻘﺎم اﻟØﻠﻤﺎت .ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻟﻨﺎ اﻟﺠﺪmﺪ ﻣﻦ اﻷﺧ/ﺎر ،وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ$5ﻧﺎﻫﺎ "ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎە
S ُ \ ﱠ
اﺳﺘ®²³ت ﺧ „ ً$ا ،ﻛﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻧﺄﻣﻞ أن ﻧﺨﻠﺺ Öرواء وﻧ˜ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟ ¬ 46دﺧﻞ ﻣﻨﻬﺎ
ﱠ ُ
»ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻣﻊ رﻓﻘﺘﻪ ،ﻓﺎﻟﺨ‹fﻄﺔ اﻟ ¬ 46ﻣﻌﻪ ﺳﺘﻔ<ﺪﻧﺎ ،و‹/ﺪو أن ﻟﻘﺎءە "ـ »mﺎﻗﻮت
اﻟﺤﻤﻮي« tﺎن ﻟﻪ ﺛﻤﺮة.
َ r
• mﺪي áﻋﻴ™ﻨﺎ داﺧﻞ اﻟﻘ¶ ،وﺗﺮﻛﺖ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺑ „ اﻧ¶ﻓﺖ »ﻣ.ﺴﻮن« ﻋ 8ﻣﻀﺾ ﻓ 6
ً
زوﺟﻬﺎ ،وﻏﺎدرت اﻟﻤ|ﺎن وﻋﻴﻨﺎە ﺗ|ﺎدان ﺗﺨﺮﺟﺎن ﻣﻦ ﻣﺤﺠ ‹fـﻬﻤﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ً
وﻟﻬﻔﺔ وﺷﻮﻗﺎ إﻟﻴﻬﺎ" .ﺪأﻧﺎ ﻧ/ﺤﺚ ﻋﻦ دا !ر ﻟ™ﺴﺘﺄﺟﺮﻫﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﻗﺎرﺳﺔ اﻟ$5ودة،
ﱠ وtﺎن ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﺎ mﻜ r
،íﻓﻘﺪ "ﺎع اﻟﺘﺎﺟﺮ "ُﻤﺴﺎﻋﺪة »اﻟﺤﺴﻦ« و»أﺣﻤﺪ« ﻣﺎ ﻋﻨﺪە 6
"ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ kﻣﺎ اﺧ¬$ﻋﺎە اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ وﻏ„$ﻫﺎ ﻣﻦ أدوات.
ﱠ
tﺎن اﻟ$5د ﻗﺎرًﺳﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،وﻏﺎ"ﺖ اﻟﺸﻤﺲ وﺗﺮﻛﺖ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻮم اﻟﺮﻣﺎدmﺔ،
" رأﺳﻬﺎ "ﻘﻠ™ﺴﻮة وﻗﺪ أﺧﻔﺖ ﻓﻤﻬﺎ "ﻠﺜﺎم ،اﺷﺘﺪت اﻟﱢ‹fﺎح ﻓﻄﻔﻘﺖ أﻗ/ﻠﺖ اﻣﺮأة ﺗﻐ 6
³ ّ ﱠ
" Úﻜﻮﻧﻬﺎ" æﻪ ﻣﻨﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﻛﻔﻬﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ "ﺠﻠﺪﻫﺎ اﻟﺮﻗﻴﻖ 6 Ëﺗﺘﻤﺴ ًﻚ ﺑﺮداﺋﻬﺎ ﻟﺘﺤﺘ 6
ﻋﺠﻮزا ،ﻋﻨﺪﻣﺎ "ﺪأت ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ دارﻫﺎ ﻟ™ﺴﺘﺄﺟﺮﻫﺎ وﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﺗﻌّﺮﻓﺖ
ُ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ رأmﺖ وﺟﻬﻬﺎ "ﺎﻟﻤﺮآة ﻣﻊ »ﻓfح« ،ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ وﺷﻔﺘﺎي ﺗﺮﺗﺠﻔﺎن» :ﻫﻞ اﻟﺘﻘ<ِﺖ
»ﻓfح«؟«.
اﺑ˜ﺴﻤﺖ وأﻋﺎدت اﻟﻠﺜﺎم إ kوﺟﻬﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ :اﺗﺮﻛﻮا ﻣﺴﺎﻓﺔ tﺎﻓ<ﺔ ﺑ´ﻨﻨﺎ واﺗ/ﻌﻮ .«Þ6 r
ﱠ ً ﱠ
• ،وtﺎن »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻳﻬﺮول أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻪ ﺳﺎر "ﺠﻮارﻫﺎ ﻣﺘﻠﱢﻬﻔﺎ وtﺄن
ﺗ/ﻌﻨﺎﻫﺎ ﻋ 8دﻓﻌﺘ „ r
ﻗﻠ/ﻪ ﻳﺘﺪﺣfج أﻣﺎﻣﻪ ﻋ 8اﻟﻄ‹fﻖ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إ kأرض ﺧﺎﻟ<ﺔ ﻣﻦ أي زرع أو ﺑﻨﺎء
وﻟÄﺲ ﻓﻴﻬﺎ أي أﺛ !ﺮ ﻟﻠﺤ<ﺎة وﻗﻔﻨﺎ ﺣﺎﺋ‹fﻦ ،ﺧﺸÄﺖ أن ﺗﻜﻮن ﺧﺪﻋﺔ ،اﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻌﺠﻮز
٢٣٦
ﱠ
ﻧﺤﻮﻧﺎ وﺷﻤﻠﺖ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻄ‹fﻖ ﺑﻨﺎﻇ ‹fـﻬﺎ ﻗ/ﻞ أن ﺗﺤﺮك mﺪﻫﺎ ،ﻓﻈﻬﺮ اﻟﺒ<ﺖ وأﻣﺎﻣﻪ
أرvﻌﺔ ﺧﻴﻮل ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻮاد ﻧﺤ<ﻞ ﺗ|ﺎد ﻋﻈﺎﻣﻪ ﺗﺨ¬$ق ﺟﻠﺪە ،ودﻋﺘﻨﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓ|ﺎﻧﺖ
í اﻟﻐﺎﻟ<ﺔ »ﻓfح« ُﻫﻨﺎك .ﺿﱠﺞ اﻟﺒ<ﺖ "ﺄﺻﻮاﺗﻨﺎ وﺻﺎر اﻟﺒ<ﺖ داﻓًﺌﺎ ﺑﻮﺟﻮدﻧﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ و¬ v
6
r
أن ﺗﻜﻮن »Öرواء« ﻣﻌﻨﺎ ،ﺗﻌﺎﻧﻘﻨﺎ q6ﺷﻮق وﻟﻬﻔﺔ ،واﻟﺘ¬ íاﻟﺤﺒ´/ﺎن »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« و »ﻓfح«،
r
Çﻓ|ﺎﻧﺖ ﺗﺘﺨﱢ/ﻂ q6ﺣ„$ة وﺧﺠﻞ .اﻗ¬$ب ﺷﺎﱞب ﺎ tﺎن ﻗﻠ/ﻪ ﻳﺘﻠﱠﻬﺐ ﺷﻮًﻗﺎ ﻟﺮؤ‹ﺘﻬﺎ ،أ ﱠ
ﻣ
ﱠ 6
ُ ُ
ﻟﻄ<ﻒ وﻋﺎﻧﻖ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« "ﺤﺮارة وvﺪا k6أﻧﻬﻤﺎ mﻌﺮﻓﺎن "ﻌﻀﻬﻤﺎ ﻓﺘﻌﺠ/ﺖ– tﺎن أﺻﻠﻊ.
-ﻻ
-اﺑﻦ ﺣﺒ´/ﻚ–
ﱠ
ﻧﻈﺮت إ kﻋﻴ™<ﻪ ،اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻮاﺛﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وﻗﺴﻤﺎت اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ "ﻜ‹$5ﺎء ،إﻧﻪ
ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﻪ–
» :Âاﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق–«. ُﻗﻠﺖ وﻗﺪ ﺟﺎﺷﺖ ﻋﻮاﻃ írﺣﻨ´ًﻨﺎ إ kاﻟﻤﺎ r
6 6
-ﻫﻮ أﺻﻐﺮ أﺑﻨﺎﺋﻪ» ،ﻃ<ﻔﻮر«.
ُ
ﻋﺎﻧﻘﺘﻪ وﻋﺎﻧﻘﺖ ﻣﻌﻪ اﻟﺬﻛ‹fﺎت ،ﺟﻠﺴﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻟﻨﻠﻤﻠﻢ ﺧﻴﻮط ﺷ/ﺎك اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟ ¬ 46
ﱠ
ﻏﺰﻟﻨﺎﻫﺎ ﺣﻮل »"ﺎ"ﻞ« وﻗﺪ أﺗﺎﻫﺎ tﱞﻞ ﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف "ﺼﺤ/ﺔ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻬﻢ وﻻ mﻌﺮﻓﻮﻧﻨﺎ وﻻ
mﻌﺮﻓﻮن "ﻌﻀﻬﻢ "ﻌًﻀﺎ.
ﻗﻄﻊ »ﺣﻤﺰة« ﺣﺪﻳÛﻨﺎ ﻓﺠﺄة وﺳﺄل اﻟﻌﺠﻮز» :ﺳ<ﺪة »أžﺴﻦ« ،ﻫﻞ ﺳÄﺴﺘﻄﻴﻊ
»ُﻋﻤﺮ« اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻨﺎ؟ وﻛﺬﻟﻚ »ﻣÄﺴﻮن؟«.
٢٣٧
-ﻟﻦ žﺴﺘﻄﻴﻊ– ﻓـ »ِﻋﺸﺘﺎر« أﻟﻘﺖ ﺗﻌﺎو‹ﺬ ﺧﺎﺻﺔ ﻋ 8ﺟﺪران اﻟﻘ¶ واﻟﻤﻌ/ﺪ وvﻌﺾ
اﻷﻣﺎ¦ﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﻨﺎ ،واﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ وﻟﻮﺟﻬﺎ.
r ُ
-إذن ﺳﺄﺧfج ﻣ/ﻜًﺮا ﻣﻊ »ﺑﺮﻫﻮم« و»أﺣﻤﺪ« ﻟ<ﺠﺪوﻧﺎ ﻫﻨﺎك q6ﻣ|ﺎﻧﻨﺎ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي
S
اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠ<ﻪ ودﻟﺘﻨﺎ ﻋﻠ<ﻪ »ﻣÄﺴﻮن«.
• ،وtﺎن ﺟﻠﺴﻨﺎ ُﻧØﻤﻞ أﺣﺎدﻳÛﻨﺎ ،ﺗﺄ ¦ﺪﻧﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺮآة أﱠن »رواء« ﻧﺎﺋﻤﺔ وﺳﻂ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
Ö
ﱠ
»ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻻ ﻳﺰال ﻏﺎﺋً/ﺎ وﻻ mﻈﻬﺮ ﻷﺧ‹šﻪ .ﻓÕع »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻟﻠﺼﻼة
ً r
وﻇﻞ ُmﻠﺢ q6اﻟﺪﻋﺎء ﻟ È6ﻳﺮد ðﻟﻪ أﺧﺎە »ﻣﺤﱠﻤﺪا« ،واﻧﻀﻤﻤﺖ إﻟ<ﻪ أﻧﺎ وﺣﻤﺰة ودﻋﻮﻧﺎ
ُ ً S
ðأن ﻳﺮد إﻟﻴﻨﺎ »Öرواء« ¨ﺴﻼم .ﺗﺬﻛﺮت أ Þ6 5وﻛﻨﺖ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎ إ kاﻟﻄﻤﺄﻧ´ﻨﺔ اﻟ ¬ Ë 46ﺸﱡﻊ ﻣﻦ
r ً
ﻋﻴ™<ﻪ ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ tﺎن أ Þ6 5ﻫﺎدﺋﺎ ﺣ ¬ﱠ q6 4أﺻﻌﺐ اﻷوﻗﺎتt ،ﺎن ﻣﺴﺤﻪ ﻋ 8ﺻﺪري ُﻳ‹Õﻞ
ﱠ ﱠ ﱠ r
ﻣﺨﺎو q6وtﺄﻧﻪ ﻳﻨﻔﻀﻬﺎ tﺎﻟﻐ/ﺎر "ﻜﻔ<ﻪ ،أ ،Þ6 5اﻟﺠﺪار اﻟﺬي أﺛﻖ أﻧ 46 rﻣﻬﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إk
r ُ
اﻟﺨﻠﻒ ﺳ<ﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻟ<ﻠﺘﺼﻖ ﻇﻬﺮي "ﻪ q6اﻟﻨﻬﺎmﺔ ،ﻣﻬﻤﺎ ﻓﺸﻠﺖ أو ﺗﻌ$%ت أو ﺿﺎﻋﺖ
ﱡ
8ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ ،و‹ﻤﺪ mﺪە ﻟﻴﻨ˜ﺸﻠ 46 rﻣﻦ ﻏ<ﺎ"ﺔ ﻣﱢ 4rاﻟﻔﺮصm ،ﻜ írأﱠﻧﻪ ُﻫﻨﺎك ﻟُ<ﻈ\ﻠﻞ ﻋ ﱠ
6 6 ُ 6
r ﱠ ﱡ ُ
اﻟﺠﺐ ﻷﻋﺎود اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ،داﻫﻤ 4rﺣﻨ „ rّ
• ﺟﺎرف ﻧﺤﻮە ،اﻟﺘﻔﺖ ﺟﻮاري وﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال q6 6
ُ r ً ُ ً ُ
ﻣﺤﻞ ﺻﻼﺗﻨﺎ ،ﻓﻮﺟﺪت »ﺣﻤﺰة« ﺳﺎ¦ﻨﺎ ﻣﻨﻜ²ا "ﺠﻮاري واﻟﻤﺮآة m q6ﺪە mﻄﺎﻟﻊ ﻓﻴﻬﺎ
œ
وﺟﻪ اﺑ™ﺘﻪ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ،ﻓﺄﺧﺬت أﻣﺴﺢ ﻋ 8رأﺳﻪ وﺻﺪرە tﻤﺎ tﺎن mﻔﻌﻞ أ Þ6 5ﻟﻌ 86
À r ﱠ ُ À
أز‹ ـ ـﺢ اﻟﺤﺰن ﻋﻨﻪt .ﺎن »ﺳﻠ<ﻤﺎن« و»ﻓfح« ﻳﺘﺤﺪﺛﺎن q6ﺷﻮق وﻟﻬﻔﺔ ،ﻛﻨﺖ أﺷﻔﻖ
ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻟﻔﺴﺎد ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻬﻤﺎ ،ورﺟﻮت ðأن mﻌﻮﺿﻬﻤﺎ ﺧ „ ً$ا.
***
٢٣٨
æ ﺳ ﺎ " 4 ﺳﺎرت ﺗﺠﺎﻫﻪ ﻛﻘﺬmﻔﺔ ﻣﺪﻓﻊ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ» :ﻟﻤﺎذا ُﺗﻨﺎدﻳﻬﺎ "ﺎﻵÅﺴﺔ ﺑ´ﻨﻤﺎ ُﺗﻨﺎدﻳ r
6 6
ﻣﺠﱠﺮًدا؟«.
٢٣٩
اﻟﺘﻔﺘﺖ Ëﺴﺄﻟﻪ "ﺎرﺗ/ﺎك» :أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﺜﻠﻬﺎ ،أﻟÄﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟«.
ً -أﻧِﺖ ﺑ‹fﺌﺔ وﻋﻔ‹šﺔ mﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،أﻗﺼﺪ mﺎ آÅﺴﺔ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﺗﺘ¶ﻓ „ r
• أﺣ<ﺎﻧﺎ "ﻌﻨﺎد
ﻃﻔﻮ ،k6ﻟ‚ﱠﻨِﻚ ﺳﻠ<ﻤﺔ اﻟﻄ‹ّšﺔ.
ﱠ
ﻗﺎﻟﺖ q6 rﺿﻴﻖ» :أﻋﻠﻢ أﻧ 46 rﻋﻨ<ﺪة ﻛَ/ﻐﻠﺔ«.
Çﻛﺬﻟﻚ "ﺎﻟﻔﻌﻞ.
6 -
¬ ﱠ
Ë Çﺴﺄﻟﻪ» :ﻫﻞ ﺻﻮ ¬ ُ Þ6ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﻮﻗﺎر؟ وﻫﻨﺎك ..ﻫﻴ/ﺔ
ُرﻣﺘ \ﻪ ﺑﻨﻈﺮة واﺳ$دﺗﻬﺎ و 6
ﺗﺠﻠﻠ 46 r؟«.
À
ﺗﺨﱠ/ﻂ q6 rﺣ„$ة وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻫﻞ أﺟ<ﺐ "¶اﺣﺔ؟«.
-ﻧﻌﻢ .ﺗﺮ
ّ دد qrاﻟ/ﺪاmﺔ ﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻗﺬف اﻟØﻠﻤﺎت qrوﺟﻬﻬﺎ وﻫﻮ mﻘﻮل» :أﺣ<ﺎًﻧﺎ ﺗﺘﺤﺪﺛ „ r
• tﺎﻹوزة 6 ً 6
³ r
اﻟﻐﺎﺿ/ﺔ ،وأﺣ<ﺎﻧﺎ ﺗﺼ<ﺤ„• ﻛﺪmﻚ 9س«.
ﺛﺎرت ﻏﺎﺿ/ﺔ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻣﺎذا ﺗﺮى أﻣﺎﻣﻚ؟ ﻓﺘﺎة "ﻠﻬﺎء؟ ﺑﻬﻠﻮاﻧﺔ؟ اﻣﺮأة ﺷﻌﺚ رأﺳﻬﺎ
وﺗﺮﻛﺾ q6 rاﻟﻄﺮﻗﺎت tﺎﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ؟ ﻃﻔﻠﺔ ﻏﺒ<ﺔ ﺳﺎل أﻧﻔﻬﺎ؟«.
٢٤٠
َ َ ً r ُ
áاﻟ ¬ 46أﺗﺘﻪ "ﻘﺪﻣﻴﻬﺎ
ﻟﻢ mﺠﺒﻬﺎ ووﻗﻊ q6ﺣfج– tﺎد ﻳﻨ¶ف ﻫﺎرvﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرة ﻏﻀﺒﻬﺎ ،ﻓ 6
ﻟﺘﻨﻬﺎل ﻋﻠ<ﻪ "ﺎﻷﺳﺌﻠﺔ ،ﻟÖﺰﻣﺖ اﻟﱠﺼﻤﺖ وvﺪا اﻟﺤﺰن ﻋ 8وﺟﻬﻬﺎ.
ﱠ ö
ﻗﺎل ﻣﻌﺘﺬرا» :آﺳﻒ ﻳ/ﺪو أن îاﺣ ¬ 46ﻗﺪ أﻏﻀßﺘِﻚ ،ﻟ‚ﱠﻨِﻚ ﺳﺄﻟِﺘ .«–46 r
•• ﺻﻮﺗِﻚ وﺗﺘﺤﱠﺪﺛ „ r ﺣﺎول ﺟﻤﻊ اﻟØﻠﻤﺎت ﻟُ<ﺤﺴﻦ اﻟﺘﻌﺒ„ $وﻗﺎل "ﺤﺬر» :أﺣ<ﺎًﻧﺎ ﺗﺮﻓﻌ „ r
ﱠ
وtﺄﻧﻨﺎ ﻧﺨﻮض ﺷﺠﺎًرا ،وﻫﺬا ﻏ„ $ﻣﻘﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻟﺴِﺖ ﺳﱢ´ﺌﺔ mﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،أﻧِﺖ
r ﱠ
" ôﻌﺪ ،وﻫﺬا ﺣﺎﻟﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،ﻓﻤﺎ mﻌﺘﻤﻞ q6ﺻﺪورﻧﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺎة ﻃّﻴ/ﺔ ،ﻟ‚ﻨِﻚ ﻟﻢ ﺗﻨﻀ 56
r
ﻣﺸﺎﻋﺮ ُžﺸ/ﻪ اﻟ/ﺤﺎر اﻟﺜﺎﺋﺮة "ﺄﻣﻮاﺟﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟ<ﺔ .وﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﻤﺨﺮ ﻋ/ﺎب اﻟ/ﺤﺮ اﻟﻬﺎﺋﺞ q6
áﺗ™/ﺖ ﺛﱠﻢ ﻓ ، رﺎ ﻤ
ﱢ
ﺜ ﻟ ا ﺎ ﻬ ﺑ ﺮأﻧﻔﺴﻨﺎ إﱠﻻ إن ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﺴ/ﺎﺣﺔ .ﻗﺪ ﻧﻤﱡﺮ "ﺄﻃﻮار ﻛﺘﻠﻚ اﻟ¬ 4ﺗﻤ ﱡ
6 ُ6 ُ ً ً
ﺗﻜ $5رو‹ﺪا رو‹ﺪا و‹ﺘﻐ„ $ﻟﻮﻧﻬﺎ و²³Ëق ﻋ 8اﻷﻏﺼﺎن ﺗﻨﺎﺟﻴﻨﺎ ﻟﻨﻘﻄﻔﻬﺎ ،وﻫﻜﺬا ﺣﺎﻟﻨﺎ،
ُ ً ً
ﻧﻜ $5ﺷ´ﺌﺎ ﻓﺸ´ﺌﺎ و‹ﺘﻐ„ $إﻫﺎﺑﻨﺎ ،وﺗﺘﻐ„ $ﻃ/ﺎﻋﻨﺎ وﺧﺼﺎﻟﻨﺎ وﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﱠﻤﻦ ﻧﺮاﻗﺒﻬﻢ وﻧﺘﺨﺬﻫﻢ
ﱠ ُ ً ُ
ﻗﺪوة وﻧﺤﺎ¦ﻴﻬﻢ ،وﺗﻌﻠﻤﻨﺎ اﻷﱠmﺎم ﻓﻨﻜﺘﺤﻞ ﺑﺘﺠﺎرvﻨﺎ وﺗﺘِﻀﺢ رؤ‹˜ﻨﺎ ﻟﻸﻣﻮر وﻧﻜﻮن أ ¦$%
وﻗﺎًرا ﻣﻦ ذي ﻗ/ﻞ«.
• أﺿﻠﻌﻬﺎ، ﺳﺎرت "ﺨﻄﻮات وﺋ<ﺪة و Çﺳﺎﻫﻤﺔ ،ﻟﻘﺪ أزاح اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻦ "ﺤﺮﻫﺎ اﻟﺜﺎﺋﺮ ﺑ „ r
ﱠ 6
ﱠ
رأت أﻣﻮاج اﻟ/ﺤﺮ اﻟﻌﺎﺗ<ﺔ ﺣ¬ 4إﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺮذاذ اﻟﻤﺎء اﻟ/ﺎرد mﻠﻤﺲ ¨²³ﺗﻬﺎ ﻓﺎﻗﺸﻌﺮ
ُ ﱠ
ﺟﻠﺪﻫﺎ ،أرادت اﻹ"ﺤﺎر ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﺴ/ﺎﺣﺔ وﻻ اﻟﺘﺠﺪmﻒ ﺳﻠﺴﻠﺘﻬﺎ أﻏﻼل اﻟﱢﺴﺤﺮ
r r
اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ داﺋًﻤﺎ q6ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻮف وﺗﺮﻗﺐ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼﻃﻬﺎ "ﺎﻟﻨﺎسt ،ﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ q6ﻧﻔﺴﻬﺎ
٢٤١
áﺗﺘﻔﺎﺟﺄ ﻣﻦ آٍن إk "ﻘﺎع ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ ،وأﺧﺎدmﺪ ﺗﺨﺘ ë 5
4ﻓﻴﻬﺎ ﺣ|ﺎmﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮات ،ﻓ 6
r
آﺧﺮ ﺑﺘﻔﺎﺻ<ﻞ q6ذاﺗﻬﺎ اﻟ ¬ 46ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻢ ﺧ‹fﻄﺘﻬﺎ ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن ،أرادت أن ﺗﻜﻮن ﺛﻤﺮة ﻧﺎﺿﺠﺔ
© ً œ ﱠ
ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺪري ﻣ¬ 4ﺳ<ﺤﺪث ﻫﺬاt .ﺎﻧﺖ ﺣﺎﺋﺮة ﻛﻄ„ $ﺿﱠﻞ ﻃ‹fﻘﻪ ﻓﺄﺧﺬ ُmﺤﻠﻖ ﻣﻔ˜ﺸﺎ
r r
ﻋﻦ v9ﻪ q6ﺗﺨ/ﻂ .ﺗﻮﱠﺟﻬﺖ ﻧﺤﻮ أﺧﺘﻬﺎ ودﱠﺳﺖ mﺪﻫﺎ ﺗﺤﺖ ذراﻋﻬﺎ q6ﺻﻤﺖ ،وﻗﻒ
×ء ﻗﺪ "ﺎح "ﻪ دون ﻗﺼﺪ »ﻃ<ﻔﻮر« ُmﺤt ìﻠﻤﺎﺗﻪ وُ‹ﺮاﺟﻌﻬﺎ و‹ﻠﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻋ 8أي ³
6 6
وﺟfح ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ.
ُ ﱠ
áﺗﺤّﺒﻬﻢ وﻟﻦ Ëﺸﻌﺮ "ﺎﻷﻣﺎن ﺗ ّﻤﻨﺖ ﻟﻮ اﺧﺘ/ﺄت ﻋﻦ أﻧﻈﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ دون أن ﺗﻔﺎرﻗﻬﻢ ،ﻓ 6
r
إﻻ ﻣﻌﻬﻢ ،ﻓﻘﻂ ﻟﻴ¬$ﻛﻮﻫﺎ q6ﺳﻼم دون اﻟﺘﻨﻘ<ﺐ ﻋﻦ أﺧﻄﺎﺋﻬﺎ .ودون اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋ8
ﱠ
ﺗ¶ﻓﺎﺗﻬﺎ اﻟﻬﻮﺟﺎء ،وtﻠﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤ/ﻌ$%ة ،وﻟ‚ﻨﻬﻢ ﻟﻸﺳﻒ tﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ žﺸﻌﺮوﻧﻬﺎ أﻧﻬﺎ
ﱠ
ُﻣﺮاﻗ/ﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ أو ُ ﱠرvﻤﺎ "ﻌﺪ وﻓﺎة ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺗﻌﻤﻠﻖ ﺷﻌﻮرﻫﻢ "ﺎﻟﻤﺴﺆوﻟ<ﺔ ﻧﺤﻮﻫﺎ ،ﻟﻢ
ﺗﻜﻦ q6 rﺣﺎﺟﺔ إ kاﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺘvšﻴﺦ.
ّ S
وﻻ ﺣ ¬ﱠ 4إ kﻫﺬا اﻟﻨﺼﺢ اﻟﻠﻄ<ﻒ اﻟﻤﻐﻠﻒ "ﻌ/ﺎرات ﻣﺨﺪرة أ ¦ $%ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إ kاﻟﺤﻨﺎن
ﱠ
واﻻﺣﺘﻮاءt ،ﺎﻧﺖ Ëﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺠﻔﺎف "ﻌﺪ اﻧﺤﺴﺎر ﻧﻬﺮ اﻟﺤﻨﺎن اﻟﺠﺎرف اﻟﺬي tﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻬﺎ
ﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮﺗﺮﺳﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﺣ ¬ﱠm 4ﻔ<ﺾ ﻋ 8ﺿﻔﺎف ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ وgﺸ/ﻌﻬﺎ ،اﻵن ﺟ ﱠ
Çﻇﻤﺄى ﺗ¬$ﻗﺐ ﻗﻄﺮة ﺣﺐ واﺣﺪة ﻟ„$ﺗﻮي ﻓﺆادﻫﺎ داﻫﻤﻬﺎ ﺷﻌﻮر "ﺎﻻﻧﻜﺴﺎر و 6
ﻓﺎﻧ|ﻤﺸﺖ وﺿﱠﻤﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﻟﺤﻀﻨﻬﺎ .أرﺳﻞ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻧﺎﻇ‹fﻪ ﻓﻠﻤﺤﻬﺎ ﻋ 8ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ
ﱠ r
ﺲ ﺑﻮﺧﺰة q6ﻗﻠ/ﻪ ﻓﺄدرك أن أﻣﺮﻫﺎ ُmﻌﻨ<ﻪ ،وﺿﻊ ﺗﻠﻚ ﻓﺄدرك ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺰن .أﺣ ﱠ
ﱠ
mﺪە ﻋ 8ﺻﺪرە وأﺧﺬ mﻜﺮر اﺳﻤﻬﺎ ﻫﺎﻣًﺴﺎ وtﺄﻧﻪ دواء ﺳﺤﺮي ﺳ „ُ ‹$rﻞ أﻟﻤﻪ» ..أورﻣﺎﻧﺪا«–
***
»ﻓYح«
٢٤٢
r رأmﺖ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ،أﺧ „ ً$ا ﻋﺎدت إ ﱠ
… ،ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ "ﺨ/ﺐ) (١ﺧﻴﻮل ﻟﺤšح q6 6 ور k6
ﺻﺪري وﻫﻮ mﻘ¬$ب ﻓﺎﺗًﺤﺎ ذراﻋ<ﻪ ،ﻋﺎﻧﻘ ‹9 46ﻌﺎ ﻋ 8اﺳﺘﺤ<ﺎء ،اﻏﺮورﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎە
ً r
íو‹ﻘﻮل "ﺼﻮت mﺨﺘﻠﺞ» :ﺣﺒ´ﺒ ¬ .«46 r ُ
"ﺎﻟﺪﻣšع وﻫﻮ mﻤﺴﻚ "ﻜﺘ 6
À
-ﺧﺸÄﺖ أﻻ أراك ﻣﱠﺮة أﺧﺮى.
ﱡ ﱡ ﱠ ُ
ﻗ/ﻀﺖ ﻋ 8ﻛﻔ<ﻪ ،وﻛﻨﺖ أﺳﺘﻌﺬب ﺗﺼﻔﺢ ذﻛ‹fﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،Þ6 5وﺗﺪﻓﻖ ﻣﺸﺎﻋﺮە
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﺘ¬ íأﻋﻴ™ﻨﺎ ،وﺣّ/ﻪ وﺷﻮﻗﻪ وﻟﻬﻔﺘﻪ ﻋ ﱠ
،8ودﻗﺎت ﻗﻠ/ﻪ اﻟﻤﺘﻮاﺛ/ﺔ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ.6 6
• ذﻛ‹fﺎ ¬ ،Þ6أﻟÄﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟«.
اﺑ˜ﺴﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻣﻠ 4rوأﻧﺎ أﺣﺪق إ kﻋﻴ™<ﻪ وﺳﺄﻟ» :4rﺗﻘﺮﺋ „ r
6 6
ﱠ
.8" -ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺳﻤﺤﺖ k6ﺑﻬﺬا ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ،أﺧ$5ﺗ 46 rأﻧﻚ ﻛﺘﺎب ﻣﻔﺘšح أﻣﺎ ç6و k6أن
À ﱠ
أﺗﺼﻔﺤﻪ tﻤﺎ أر‹ﺪ.
ﻣﻨﺤ 46 rاﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ،ﻓﻌﺎد ﺧ/ﺐ اﻟﺨﻴﻮل ﻳﻨﻘﺮ ﺻﺪري ،ﺟﻠﺴﻨﺎ "ﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ
×ء ﺣﻮﻟﻨﺎ ،ﻃﻠﺐ ﻣ rﱢ 46أن أروي ﻟﻪ tﻞ ﻣﺎ ﻣﺮرت "ﻪ ﻟ‚ﱠﻨﻨﺎ ﻛﱠﻨﺎ "ُ qrﻌﺪ آﺧﺮ وÅﺴ´ﻨﺎ tﱡﻞ ³
6 6
¬ ُ
×ءt .ﺎن ﻳﻨﺼﺖ k6ﺑ$ﻛ „ $r³ ¬
" íﺎﻟﺼﻘﺮ اﻷﺳﻮد" ،ﺪأت أ9د ﻟﻪ tﻞ 6 ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻌﻠ 6
َ
اﻟﺨŒﺐ ﻧœع ﻣﻦ أﻧﻮاع ﺳ <Dاﻟﻔﺮس TﺤYﺚ ﺗﻤﺲ أﻗﺪاﻣﻬﺎ اﻷرض ¢ﺸ^ﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ ،ﻣ ¤¥ﺧَﺒًŒﺎ. )(١
٢٤٣
ّ r
ìﺣﺮو q6وtﻠﻤﺎ ¬ ،Þ6أوﻗﻔ 46 rﻋﺪة ﻣﱠﺮات ﻟÄﺴﺄﻟ 46 rﻋﻦ »ﺧﺎﻧﺪان« ﺤ ﺷﺪmﺪ" ،ﺪا وtﺄﱠﻧﻪ ُ
m
6
r
و»ﻃ<ﻔﻮر« ،ﺗﻐ„$ت ﺗﻌﺎﺑ„ $وﺟﻬﻪ ﻓﺠﺄة ،أﺧﺬ žﺴﺄﻟ 46ﻛ<ﻒ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﻤﺎ وﻛ<ﻒ tﺎن
© r
اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻬﻤﺎ وأﻳﻦ ،ﻣﺎذا ﻓﻌﻼ وأﻳﻦ ﻧﻤﺖ وﻣ¬ 4ﺻﺤﻮت ،وﻇﻞ žﺴﺘﺠ 46 r všوtﺎن ﺣﺎدا q6
tﻠﻤﺎﺗﻪ ،اﻧﺘ áﺣﻮارﻧﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺘﺠّﻬﻢ ﻟﻤﺤﺖ ﻓ<ﻪ ﺷﺒﺢ ﻏ„$ة ﺷﺪmﺪة ﻻ ُﻣ $ّ 5ر ﻟﻬﺎ.
-ﻣﺎذا ﺗﺮى؟
» -ﺧﺎﻧﺪان« ُﻳﺜ 46 rﻋﻠ<ِﻚ– اﻟﻤﻬﺬ"ﺔ ،اﺑﻨﺔ اﻟ‚ﺮام و»ﻃ<ﻔﻮر« ﻫﺬا اﻟﺬي ُﻳﻨﺎدِmﻚ "ـ »آÅﺴﺔ
ﻓfح«
r
-ﻣﺎ اﻟﻌ<ﺐ q6ذﻟﻚ؟
-ﻣﻦ اﻟـ »آÅﺴﺔ« ﻫﻨﺎ؟ أﺧ 46 r ‹$5أÅﺴِÄﺖ أﻧِﻚ زوﺟ ¬ m 46ﺎ »ﻓfح«؟–
ُ -ﺳﻠ<ﻤﺎن ﻣﺎ "ﻚ؟ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻘﻪ ﻗ/ﻞ ﻗﻠ<ﻞ ورﱠﺣ/ﺖ "ﻪ ¨ﺸﺪة–
ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺰم ﺷﻔﺘ<ﻪ» :ﻛﻨِﺖ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وأﻧﺎ "ﻌ<ﺪ ﻋﻨِﻚ«.
ً
أﺣﺰﻧ 46 rﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﻨﻪ ،اﻧ ¬ $rﻋﺖ اﻟØﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﺻﺪري اﻧ ¬ $rاﻋﺎ وأﻧﺎ أﻗﻮل» :ﺧﺎﻧﺪان« ﻣﻌﻪ
ﱠ ً ﱠ
زوﺟﺘﻪ tﻤﺎ أﻧﻪ رﺟﻞ دﻳﻦ وﺧﻠﻮق ،أﱠﻣﺎ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻓﻘﺪ tﺎن ﺷﺎردا ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،إﻧﻪ
ö ﱠ ُ ﱠ ﱠ ُmﺤ ﱡ
ﺐ أورﻣﺎﻧﺪا– وﻟﺘﻌﻠﻢ أن اﻟﺠﺪة ﺗﻤﻨﺘﻪ زوًﺟﺎ ﻟﺤﻔ<ﺪﺗﻬﺎ" ،ﻞ وأﺷﻌﺮ أن ﻫﻨﺎك ﺣﺪﻳﺜﺎ
ﱠ
ﻗﺪ دار ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ "ﺎﻟﻔﻌﻞ tﻤﺎ أﻧﻪ tﺎن ُmﻌﺎﻣﻠ 46 rﺑﺘﻬﺬmﺐ ﺷﺪmﺪ وﻟﻢ ﺗﺼﺪر
… ¨ﺴﻮء ﻧ<ﺎﺗﻪ«.
ﻣﻨﻪ إmﻤﺎءة أو tﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﺗﻮ 6
أﻃﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﻗﺼ„$ة ﺳﺎﺧﺮة وﻗﺎل "ﻤﺮارةُ :ﺗﺤﺴﻨ „ r
• اﻟﻈﻦ "ﺎﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧِﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻓ „ r
• ﻣﺎ
mﺪور ﺑﺮؤوس اﻟﱢﺮﺟﺎل mﺎ »ﻓfح««.
¬ ﱠ
-ﻟ‚ﻨﻚ واﺛﻖ "ﺄﺧﻼ ،q6أﻟÄﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟
٢٤٤
أﺧﺬ ﻳﻬﺰ رأﺳﻪ "ﻌﺼ<ßﺔ ﺷﺪmﺪة و‹ﺮدد.«8" 8"» :
×ء.³
-ﻻ 6
ً
-ﻛﻨﺖ ﻋﺎﻗﻼ....
ﱠ
ﺑ¬t $ﻠﻤﺎ ¬ Þ6وvﺪا وtﺄﻧﻪ ﻗﺪر mﻐ" 86ﺎﻟﺪﻣﺎء وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻫﻞ ﻓﻘﺪت ﻋﻘ86؟–«.
وﺻﻞ ﺻﻮت "|ﺎ Þëإ kأ Þﻓﺎﻗ¬$ب ﻣﻬﺮوًﻻ وﺳﺄﻟ» :4rﻣﺎ "ِﻚ mﺎ ﻗﱠﺮة ﻋ „ r
• أﺑ<ِﻚ؟«. 6 65 6
r ﱠ r r
q6 Íﻛﺘﻔﻪ ،ﺟﻠﺲ ﺑ´ﻨﻨﺎ ﻛﻘﻨﻄﺮة ﻧﻘﻠﺖ روﺣﻴﻨﺎ ﺣ<ﺚ اﺣﺘﻮا q6 Þ6ﺣﻀﻨﻪ ﻓﺨ/ﺄت دﻣﻮ 6
اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ ،أدرك دون أن ﻧﻠﻔﻆ "|ﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﺎ وراء ﺟﺪاﻟﻨﺎ ،ﺟﺬب »ُﺳﻠ<ﻤﺎن«
وﺿﱠﻤﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ إ kﺣﻀﻨﻪ وvﺪأ mﻌﺘﺬر.
r
ﻗﺎل q6اﻧﻔﻌﺎل» :أﻋﻠﻢ أﻧ|ﻤﺎ ﺗﺮزﺣﺎن ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻮط ﻛﺜ„$ة ،ﻓﻤﺎ ﺣﺪث أﻓﺴﺪ ﻋﻠ<|ﻤﺎ
ُ ّ À r
ﻓﺮﺣﺔ ﻟ<ﻠﺔ اﻟُﻌﻤﺮ ،وﻛﻨﺘﻤﺎ q6أوج ﻓﺮﺣﺘ|ﻤﺎ ﺑ/ﻌﻀ|ﻤﺎ ،ﻟ<ﺖ ﺑ<ﺪي ﻣﺎ أﻗﺪﻣﻪ ﻟØﻤﺎ ،وددت
ﻟﻮ أﻓﺪ|mﻤﺎ "ﻌﻤﺮي .ﺳﺎﻣﺤﻴ m 46 rﺎ »ﻓfح« ،وأﻧﺖ mﺎ »ﺳﻠ<ﻤﺎن««.
٢٤٥
×ء ﺗﻌﺘﺬر؟ ﻫﺬا ﻟÄﺲ ذﻧ/ﻚ– -أ –Þﻋﻦ أّي ³
6 65
ﻗﺎل »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« وﻗﺪ اﻧﻄﻔﺄت َﺳﻮَرة ﻏﻀ/ﻪ» :آﺳﻒ mﺎ ﺧﺎ ،k6أﺣﺰﻧﺖ »ﻓfح« دون
ﻗﺼﺪ ،ﺷﻌﺮُت ﻓﻘﻂ "ﺎﻟﻐ„$ة«.
4وﻋﺎﻣﺮ "ﺤِّ/ﻚ .إن ﻣﱠﺮ ﻋﻠ<ِﻚ ﻳﻮٌم kﻗﺎﺋًﻼ» :اﻟﻐ„$ة ﺗﻌ 4rأﱠن ﻗﻠ/ﻪ ﺣ „ ë
اﺑ˜ﺴﻢ أ Þورﻧﺎ إ ﱠ
6 6 65
r ﱠ
æﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﺣ|/ﻤﺎ q6ﺧﻄﺮ ،اﻟﻐ„$ة ﺑﻬﺎر اﻟﺤﺐ إن ﻟﻢ وزوﺟِﻚ ﻻ mﻐﺎر ﻋﻠ<ﻚ ﻓ<ﻪ ﻓﺎﻋﻠ 6
ﺗﺘﺨﱠﻂ اﻟﺤﺪود«.
ﱠ
أراح ﻫﺬا »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ،ﺣ ¬ﱠ 4إن ﻗﺴﻤﺎت وﺟﻬﻪ ارﺗﺨﺖ ،ﱠرvﺖ أ Þ6 5ﻋ 8وﺟﻨ ¬ 46وأﺧﺬ
× وﻇﻬﺮي ﺣ ¬ﱠ 4ﻫﺪأ ُ"Øﺎ Þ6 ëﻣﻨﺤ 46 rﻗ/ﻠﺔ ﻋ 8ﺟﺒﻴ t 46 rﺎﻧﺖ tﺎﻟﺪواء ،ﺗﺮﻛﻨﺎ
mﻤﺴﺢ ﻋ 8رأ 6
r
"ﻌﺪ أن ﻟ‚ﺰ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« q6ﻛﺘﻔﻪ ﻓﻘﻄﻦ ﻟﻤﺮادە ،وﻋﺎد إ» kﺣﻤﺰة« وﺟﻠﺲ "ﺠﻮارە وﻫﻮ
ﻳﺘﺎ"ﻌﻨﺎ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻪ اﻟﺤﺎﻧ<ﺔ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ،أﺧﺬ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« mﻌﺘﺬر ﻣ rﱢ 46وﺣﺎول أن
ُ ّ
… ،ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أرﺗﻜﺐ ُﺟﺮًﻣﺎ 6 ور ﺖ ﺘmﻀﺤﻜ 46 rﻟ‚ﻦ اﻧﻘ/ﺎﺿﺔ ﺻﺪري ﻟﻢ ﺗﺰلt ،ﺎن اﻟﺤﺰن mﻔ
َ À r ﱠ ë ُ
ﻷﺣﺎﺳﺐ ﻋﻠ<ﻪ ،ﺧﻄ 46اﻟﻮﺣ<ﺪ ﻫﻮ أﻧ 46ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛِﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺤﺎر Þ6 5
ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وtﺎن ﻟﻬﺬا ﺗﻮاﺑﻊ ﻛﺜ„$ة .ﻛﻨﺖ ُﻣﺘَﻌ/ﺔ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ ﻣﺎ ُžﺴ/ßﻪ k6ﻣ„$اث
íﺷﺨًﺼﺎ آﺧﺮ. »ﻃﺮﺟﻬﺎرة« اﻟﺬي ﻳﻨﺨﺮ رو… tﻠﻤﺎ ﻻﻣﺴﺖ ﻛ ﱢr
6 6
ﺣﺎول »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« أن ُmﻐ „ّ $دﻓﺔ اﻟﺤﺪmﺚ ﻓﺮﻓﻊ ﻋﻴ™<ﻪ ﺗﺠﺎە اﻟﱠﺴﻤﺎء وﻗﺎل:
َ َ ُ ْ َ ْ ó ْ À
ﻒ ِﺷþﺖ ﻓَﻤﺎ ﻟـﻲ ِﻣْﻦ َ"ﺪِل»ﻛـﻦ ﻛ<
َ َ ُ ْ ó َ ْóﱡ ُ َ /
أﻧﺖ اﻟﺰﻻل ِﻟﻘﻠِ/ـﻲ وﻫﻮ ﻇﻤøن«
-ﺑÄﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﻦ »mﺎﻗﻮت اﻟﺤﻤﻮي« .ﻫﺬا ﻣﻦ أﺷﻌﺎر اﻟﻐﺰل mﺎ »ﻓfح«.
٢٤٦
× ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل وﻗﺪ Ëﺸﺎ"ﻜﺖ ﻧﻈﺮاﺗﻨﺎ: r اﺑ˜ﺴﻢ وردد أ ¦ %
6 ﻮ ﻣﺎ ﻗ q6 ﺔﻏﻼ " ت ﺎ ﻤ ﻠØﻟ ا $
ﱡ À
–
»أﺣِ/ﻚ «
ﺐ واﻟﺤﺰن واﻷﻟﻢ؛ ﺟﻠﺴﺖ "ﺠﻮارە ُﻣﻨﻜ²ة، ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ "ﻤ ‹Õـ ـﺞ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻣﻦ اﻟﺤ ّ
ِ
" .Úﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ žﺴﺘﻌﺪ ¬ ¬ﱠ ³ ë r ﱠ ﱟ
×ء ﱠﺣﻮ k6ﺣ 4أﺳ$د ﻧﻔ 6 وددﺛﺖ ﻟﻮ ﻟﺪي زر أﻃ" íﻪ tﻞ 6
r ُ ﻟﻠﻨﻮم ،اﻓ¬$ﻗﻨﺎ وﻛﱠﻨﺎ ﻣﺘﻌﺒ „ r
• ،ﺷﻌﺮت وtﺄﻧ 46 rأﺧﻠﻊ ﻣﻦ ﻗﻠ 46 5ﺳﻬًﻤﺎ ﻏﺮزە ﻟﻠﺘﻮ ،ﺗﺮﻛﺘﻪ q6
ﱠ ُ ّ اﻟﺴﺎﺣﺔ وﺟﺮرٌت ﻗﺪ ّ
çﻧﺤﻮ دار »أžﺴﻦ« ﻟ™ﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻨﻮم ،ﻓﻮﺟﺪﺗﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ 6
ّ َ ّ ﱠ ُ
»أورﻣﺎﻧﺪا« وtﺎﻧﺖ »روtﺎﻧﺎ« ﻫﻨﺎك ﻻﺣﻈﻦ دﻣﻮء ﻟ‚ﻨﻬﻦ ﺗﺮﻛﻦ اﻟﻔﻀﻮل وﺧﻔﻔﻦ ﻋ 46 r
وﺣﺴﺐ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج إﻟ<ﻪ .ﻋﺎدا »أžﺴﻦ« إ kﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻤ<ﻠﺔ »أورﻣﺎﻧﺪا«
ُ ُ
" Çﻤﺎ ﺗﻨﺎﻗﺸﺎﻧﻪ ،وأﺧﺮﺟ 46 rﻫﺬا ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺰن اﻟ ¬ 46ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻏﺮﻗﺖ ﻓﺠﺬﺑﺘﺎ اﻧ˜/ﺎ 6
ﻓﻴﻬﺎ.
***
ﺣﺪﻗﺖ أورﻣﺎﻧﺪا إ kوﺟﻬﻬﺎ ﺛﱠﻢ ﻫﱠﺰت رأﺳﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻘﺼﺪﻳﻨﻪ mﺎ ﺧﺎﻟﺔ ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ
ذﻛﺮﺗ 46 rﺟﱠﺪ ¬ Þ6ﺑﻬﺬا«.
٢٤٧
أﻏﻤﻀﺖ »أžﺴﻦ« ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ واﺑ˜ﺴﻤﺖ "ﺪا ﻋ 8وﺟﻬﻬﺎ ﺷﻮﻗﻬﺎ إ kﺟﺪة »أورﻣﺎﻧﺪا«.
ﻗﺎﻟﺖ "ﺨﻔﻮت» :ﻻ أدري ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺄِت ﺟﺪﺗﻚ ﻟ‹Õﺎر ¬ Þ6وﻟﻮ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة– أﻓﺘﻘﺪﻫﺎ
ﻛﺜ „ ً$ا«.
ُ
-ﺷﻐﻠﺖ ﺟﱠﺪ ¬ Þ6ﺑ¬´v$ﺘﻨﺎ.
رﻓﻌﺖ اﻟﻌﺠﻮز »أžﺴﻦ« ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﺗﺠﺎە أورﻣﺎﻧﺪا وأﺧﺬت ﺗﺘﺄﻣﻞ ُﺣﺴﻨﻬﺎ ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ:
• إ kاﻟﻌﺪmﺪ ﻣﻦ اﻟﺪروس أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤ<ﻠﺔ ،اﻗ¬.«Þ6 5 $
»ﺗﺤﺘﺎﺟ „ r
٢٤٨
ُ -ﻫﻨﺎك ﻧšع ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ ُžﺴﺎﻋﺪﻧﺎ q6 rأداء ﻣﻬﺎﻣﻨﺎ.
Çأﺷ|ﺎﻟﻬﻢ؟
-ﻛ<ﻒ 6
ٌ
-ﻧﺪف ﻣﻦ أﻃ<ﺎف ﻣﻠﱠﻮﻧﺔ ﻟﻌﻠِﻚ ﺗ‹fﻨﻬﺎ ﻗ/ً‹fﺎžُ ،ﺸﺒﻬﻮن أزﻫﺎر اﻟﻬﻨﺪ"ﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ
ور‹ﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﺮﻓ<ﻌﺔ q6 rأﺟﻮاء اﻟﺤﻘﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻔﺦ ﻓﻴﻬﺎ.
ً
ﻫﺪأت أورﻣﺎﻧﺪا ﻗﻠ<ﻼ وﻋﺎدت Ëﺴﺄل وﻗﺪ ﺗﺼﺎﻋﺪت وﺗ„$ة اﻟﻔﻀﻮل إ kأﻗ ìﺣّﺪ:
ﱠ S ﱠ ¬ ﱠ ¬ À
¬ r r
»ﻛ<ﻒ أﺳﺘﺨfج ﻗﺪرا Þ6وأﺳ<ﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ أﺧ$5ﺗ 46ﺟﺪ Þ6أﻧ 46ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺣ4
ا ﻵ ن« .
ﱠ
أﻣﺴﻜﺖ أžﺴﻦ "ﻜﺘﻔﻴﻬﺎ وأﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ﻋ 8اﻷرض وﺟﻠﺴﺖ ﻗ/ﺎﻟﺘﻬﺎ ،ﺛﱠﻢ ﻗ/ﻀﺖ ﻋ 8ﻛﻔﻴﻬﺎ
ﱠ
وأﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ،ﺷﻌﺮت »أورﻣﺎﻧﺪا« أن اﻷرض ﺗﻤ<ﺪ ﺑﻬﺎ ،دار رأﺳﻬﺎ "ﻌﻨﻒ ،أﺧﺬت
ﺗﻄﱢšح رﻗﺒﺘﻬﺎ mﻤﻴًﻨﺎ وgﺴﺎًرا.
× ء« .³
ﻗﺎﻟﺖ »أ;ﺴﻦ«m» :ﺪاِك "ﺎردﺗﺎن tﺎﻟﺠﻠ<ﺪ ،ﺧﻮﻓِﻚ اﻟﻤﺘ|ﺎﺛﻒ mﺤﺠﺐ tﻞ 6
-ﻣﺎذا ﺳﺄﻓﻌﻞ؟
٢٤٩
َ r
اﻗ¬v$ﺖ »روtﺎﻧﺎ« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ q6ﻫﺪوء ،وأﻣﺴﻜﺖ ﺑ<ﺪي أﺧﺘﻬﺎ
ö ُ
»أورﻣﺎﻧﺪا« واﺣﺘﻀ™ﺘﻬﻤﺎ "ﻜﻔﻴﻬﺎ وأﺧﺬت ﺗﺪﻓﻨﻬﻤﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﻗﻠً/ﺎ ﺣﻨﻮﻧﺎ وﻗﺪ ازداد
ُ
Çﺗﺒ˜ﺴﻢ ،وtﺎﻧﺖ 6 و ﺎ ﻤ ﻬ ﺒﻗاﺮﺗ رﺣﻤﺔ "ﻌﺪ أن أﻧﺠ/ﺖ اﺑ™ﺘﻬﺎ »ﻣﻮﻣﻮ« .ﺟﻠﺴﺖ »ﻓfح«
ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ q6 rﺻﻤﺖ.
Ç ﻮ ﻨﺤ ﺘﻟ ﺎ ﻬ ﻨﻣ ﺮﻐ ﺻأ 4ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺗﻤﱠﻨﺖ أن mﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺷﻘ<ﻘﺔ ﻛ$ى ﺗﻬﺘﱡﻢ ﻷﻣﺮﻫﺎ ،أو ﺣ ¬ﱠ
6 5
r
ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺤﺐt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻫﺬا اﻟvfﺎط اﻷﻧﺜﻮي ،ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻫﻤﺲ اﻷﺧﻮات q6
ﻏﺮﻓﻬﻦ ﻗ/ﻞ اﻟﻨﻮم ،اﻟﻀﺤ|ﺎت واﻟﻘﻬﻘﻬﺎت واﻟﺤ|ﺎmﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ žﺴﻬﺮن ﻣًﻌﺎ ،أ9ارﻫّﻦ
ﱠ
اﻟﺨﻔ<ﺔ اﻟ ¬ 46ﻻ mﻌﺮﻓﻬﺎ أﺣﺪ ،أن ﺗ˜/ﺎدل ﺛ<ﺎﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﻘ<ﻘﺔ .وﻗﺪ ﺗ˜ﺸﺎﺟﺮان ¨ﺴ®ﺐ أن
ُ ُ ö
إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎرت ﺛvšﺎ دون أن ﺗﺨ $5اﻷﺧﺮى ،أو أن Ëﺸﻜﻮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ رﻓ<ﻘﺘﻬﺎ ﻓﺘﻌﺪﻫﺎ "ﺄن
r
ﺗﺜﺄر ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ q6اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ ،k6أن ﺗﺠﺪ ﻣﻦ ُmﻤﺸﻂ ﺷﻌﺮﻫﺎ "ﻠﻄﻒ ﻟ<ﺼﻨﻊ ﻟﻬﺎ ﺟﺪmﻠﺔ ،أو
mﻤﺴﺢ دﻣﻌﺘﻬﺎ و‹ﻐﻀﺐ ﻟﻐﻀﺒﻬﺎ وﺣﺴﺐُ ،ﻳ$%ﺛﺮ ﻣﻌﻬﺎ وgﺸﺎرﻛﻬﺎ أﺣﻼﻣﻬﺎ وأﻣﺎﻧﻴﻬﺎ أن
ﺗﺠﺪ ﻣﻦ ُžﺸﺒﻬﻬﺎ q6 rﻣﻼﻣﺤﻬﺎ ،أو روﺣﻬﺎt ...ﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻫﺬا ¨ﺸﺪة.
ُ
اﺳ˜<ﻘﻈﺖ »ﻣﻮﻣﻮ« ﻓﺄ9ﻋﺖ »ﻓfح« وﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟ È6ﺗØﻤﻞ »روtﺎﻧﺎ« اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ "ﺄﺧﺘﻬﺎ،
r
Úء وﻧ$%ت ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ q6اﻟﻐﺮﻓﺔ "ﻐﻤﻮض ﺛﱠﻢ ﻋﺎدت واﻗ¬v$ﺖ ³
ﺗﻠﻔﺘﺖ »أžﺴﻦ« واﻧ˜ﺒﻬﺖ ﻟ 6
• ،ﻗ/ﻀﺖ ﻋ 8أmﺎدﻳﻬﻤﺎ ﻣًﻌﺎ ،ﻓ²ى ﺗّ<ﺎر ُžﺸ/ﻪ ‹9ﺎن اﻟ‚ﻬvfﺎء أﻃﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻘ<ﻘﺘ „ r
ذ"ﺬ"ﺎٍت "ﺄﺟﺴﺎد اﻟﺜﻼث.
-ﻣﺎذا؟–
• ﻣﺘﻤﺎﺛﻠ „ r
•، » -أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﺤﺘﺎج إﻟ<ِﻚ ﻟ Èﺗﻘﻒ ﻋ 8ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ،ﻗﻠ/ﺎõﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺎن ﮐﺘﻮءﻣ „ r
6
ُ ﱠرvﻤﺎ أﻧِﺖ ﻟﺴِﺖ ﺳﺎﺣﺮة ،ﻟ‚ﻦ أﺧﺘِﻚ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺣﺮة ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻣﻦ دون رﻋﺎﻳﺘﻚ ﻟﻬﺎ–
ﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﻤﺎ أن ﺗﺼﻨﻌﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺛﻼﺛّ<ﺔ ،ﻓﻤﺪدن أذرﻋﻬﻦ ووﺿﻌﺖ tﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ
• ،ﻓ˜ﺸﺎ"ﻜﻦ "ﺄذرﻋﻬﻦ وﻫﻦ ﺟﺎﻟﺴﺎت ﻋ 8اﻷرض .أﻏﻤﻀﺖ mﺪﻳﻬﺎ ﻋ 8ﻛﺘ íَrاﻷﺧr „ ‹f
ﱠ 6
أžﺴﻦ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ،واﻧßﺜﻖ ﺿﻮء أﺑ<ﺾ ﺷﺎﻫﻖ ﻣﻦ اﻷرض ﻧﺤﻮﻫﻦ وtﺄن ﺛﻼﺛﺘﻬﻦ ﻳﻨﻈﺮن إk
ُ ﱠ r ُ S r
ﻣﺼ/ﺎح ﻋﺎﻟﻖ q6اﻟﻮﺳﻂ ،ﻇﻠﺖ »ﻓfح« ﺗﺮاﻗﺒﻬﻦ q6دﻫﺸﺔ ،ﺗﺪﻓﻖ 9ب ﻣﻦ ﻧﺪف
٢٥٠
r ُ
ﻣﻠﱠﻮﻧﺔ Ëﺸ/ﻪ أوراق اﻟﻬﻨﺪ"ﺎء وﻋﻠﻖ q6اﻟﻬﻮاء ﻓﻮﻗﻬﻦ ،ﻓﻌﺮﻓﻦ ﻣﺎ ﻗﺼﺪﺗﻪ أžﺴﻦ "ﺤﺪﻳﺜﻬﺎ
ﱡ ّ
ﻋﻦ اﻟﺠﻦ ،ﺷﻬﻘﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« "ﻘﻮة ،ﺛﱠﻢ اﺧﺘ írاﻟﻀﻮء "ﻌﺪ ﻗﻠ<ﻞ ﺳﺎﺣً/ﺎ ﻣﻌﻪ اﻟﻨﺪف
اﻟﻬﻨﺪ"ﺎﺋ<ﺔ اﻟﻤﻠﱠﻮﻧﺔ.
Úء؟«. ³
ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ »أžﺴﻦ«» :ﻫﻞ ﺷﻌﺮِت ¨ 6
ﻗﺎﻟﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«» :ﻧﻌﻢ«.
íﺷﻌﻮرِك. r
ِ -ﺻ 6
ﱠ ُ ُ
t -ﺄﻧ 46 rﻓﺮاﺷﺔ ﺗﻮﺷﻚ أن ﺗﻄﻠﻖ ﺟﻨﺎﺣﻴﻬﺎ ﻟﺘﻄ„ ،$ﻟﺪﱠي ﺷﻌﻮر "ﺄن ﻫﻨﺎك ﻗﱠﻮة ﺟﺎﻣﺤﺔ
Ýاﻵن ،أﺷﻌﺮ "ﺎﻟﺨﻔﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓ<ﺔ ،واﻟﻘﻮة ،واﻟ<ﻘﻈﺔ اﻟﺸﺪmﺪةt ،ﻞ ë
ﺗﺨﺘ 45ﺧﻠﻒ أﺿﻠ 6
ﻫﺬا q6 rآٍن واﺣﺪ.
• وﻣﻨﺤﺘﻬﺎ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻘﻮل» :ﺗﻠﻚ "ﺪاmﺔﻃﺎﻟﻌﺘﻬﺎ »أžﺴﻦ« "ﻌﻴ™ﻴﻬﺎ اﻟﻼﻣﻌﺘ „ r
À À
اﻟﱠﻄ‹fﻖ .أ¨²³ي mﺎ أورﻣﺎﻧﺪا ﻳﻮًﻣﺎ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﻮﺿ „ r
• ﻣﻌﺎرِtﻚ اﻟ‚$5ى وﺣﺪِك«.
***
ﱠ ّ
) (١اﻟﱡzخ :ﻃﺎﺋﺮ أﺳﻄﻮري ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ ،ﻗiﻞ إﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋ@ ﺣﻤﻞ وﺣiﺪ اﻟﻘﺮن ،وﻗﺪ ورد ذﻛﺮە KM Lرﺣﻼت اﻟﺴﻨﺪ6ﺎد
…اﻟ[ﺤﺮي KLﻛﺘﺎب أﻟﻒ ﻟiﻠﺔ وﻟiﻠﺔ .وﻗﺪ ورد ذﻛﺮە أً3ﻀﺎ KLرﺣﻠﺔ اﺑﻦ 6ﻄﻮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻳﺜﻪ KLرﺣﻠﺔ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺼ L m
M M M
إ‘ اﻟﻬﻨﺪ.
٢٥١
r
ﺳﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻗﺎم أﻏﻠﺒﻬﻢ "ﻌﺪ أﺣﺎدmﺚ ﻃ‹šﻠﺔ ،ﻓÕع »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻟﻠﺼﻼة q6
r S
آﺧﺮ اﻟﻠ<ﻞ ،أراد أن ﻳﻨﻔﺮد ﻣﻨﺎﺟً<ﺎ q6 -ﺧﺼﻮﺻ<ﺔ ،ﺗﻮارى ﺧﻠﻒ اﻟﺸﺠﺮة اﻟ ¬ 46ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ
r œ
»أžﺴﻦ« "ﺠﺬﻋﻬﺎ اﻟﻌ‹fﺾ إ kﺳﺎﺣﺔ ﺑ´ﺘﻬﺎ ووﻗﻒ ُmﺼ q6 86ﻫﺪوءt ،ﺎﻧﺖ اﻟﺼﻼة ﻟﻪ
S r ﱢ
tﺎﻟﺪﻣﺎء اﻟ ¬ 46ﺗﺘﺪﻓﻖ q6ﻋﺮوﻗﻪ ،وtﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ﻳ˜َﺴﻠﻞ إ kرﺋ˜<ﻪ ،ﻻ mﺼ $5ﻋ 8اﻟﺤ<ﺎة
r
ﻣﻦ دوﻧﻬﺎ"» q6 ،ﻐﺪاد« tﺎن mﻔﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ دون أن ﻳﻮﻗﻈﻪ أﺣﺪ ﻗ/ﻞ أن ﻳ™ﺸﻖ
ﱡ
ﺛﻮب اﻟﺪ …5ﻋﻦ ﻧﻮر اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺤﺎ ،Þ6 rوtﺎن ُmﻄﻠﻖ ﻟﺴﺎﻧﻪ "ﺎﻟﺪﻋﺎء ﺣ ¬ﱠ 4ﻳﺆذن ﻟﻠﻔﺠﺮ .ﺧﻼل
r œ r
ﻋﻤﻠﻪ q6ﺑÄﺖ اﻟﺤ|ﻤﺔ tﺎن mﻘﻄﻊ أ"ﺤﺎﺛﻪ وﺗﺠﺎرvﻪ ﻟmُ È6ﺼ ،86ﻟﻢ ﻳ™َﺴﻬﺎ t q6ﻞ أﺣﻮاﻟﻪ،
• ﻫﻜﺬا tﺎﻧﺖ • ﺟﻨ<ßﻪ ،ﻗﱠﺮة ﻋ „ r ﻓ" áﻠﺴﻢ ﻟﺠﺮاح ﻗﻠ/ﻪ وﺗ‹fﺎق ﻟﺮوﺣﻪ اﻟ¬ 4ﺗﻤšج ﺑ „ r
6 6
ﺻﻼﺗﻪ ﻟﻪ.
وﻗﻒ »ﺻﻔﻮان« ُﻳﺮاﻗﺐ »أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﺧﻠﺴﺔ ،ﻃﺎﻟﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ ﻟﻪ "ﻔﻀﻮل أﻧÄﺲ،
ﱠ
اﺧﺘﻠﺞ ﻗﻠ/ﻪ ﻓﺎﻗ¬$ب "ﺨﻄﻮات وﺋ<ﺪة وtﺄﻧﻪ mﺨ Ú³أن ُmﻔﺴﺪ ﻋﻠ<ﻪ ﺧﻠﻮﺗﻪ واﻧﻀﻢ إﻟ<ﻪ،
ّ
ﺛﱠﻢ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻤﺎ »أÅﺲ« اﻟﺬي ﺟﺎﺷﺖ ﻋﻮاﻃﻔﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈﻬﻤﺎt ،ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧ<ﺎًﻣﺎ إﻻ
َ r ﺛﻼﺛﺔ أmﻘﻈﺘﻬﻢ أﻓﺌﺪﺗﻬﻢ ،ﺟﱠﺮﻫﻢ اﻟﺤﻨ „ r
• mﺪي ﻣﻮﻻﻫﻢ ،ﻟﻢ mﻤﻨﻌﻬﻢ • إ kاﻟﻮﻗﻮف ﺑ „
ُ اﻟ$5د اﻟﻘﺎرس ،وﻟﻢ ُmﺤﻞ اﻟ‚ﺮب ﺑ´ﻨﻬﻢ وr „ v
• ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﺤﺎت اﻟ ¬ 46ﻻ ﺗﻌّﻮض أﻃﻠﺖ ﻧﺠﻮم
8و ﱠز‹™ﺖ ﻗﺒﺘﻬﺎ ﻟﺘﺨﺸﻊ ﻣﻌﻬﻢ وﺗﺆّﻣﻦ ﻋ 8اﻟﺪﻋﻮات .أﻋﺎدت اﻟﺼﻼة اﻟﱠﺴﻤﺎء ﻣﻦ ُﻋ ّ
6
r r
اﻻﺗﺰان إﻟﻴﻬﻢ ،ﻏﺎدرت أرواﺣﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻀ<ﻘﺔ q6ﺻﺪورﻫﻢ ﻟ˜ﺴﺒﺢ q6ﻣﻠ‚ﻮت
r
،ðﺛﱠﻢ ﻋﺎدت ﻣﻊ اﻟ˜ﺴﻠ<ﻤﺔ اﻷﺧ„$ة ﻟ˜ﺴﻜﻦ ﺻﺪورﻫﻢ q6ﺳﻼم ،ﻓﻬﺪأت أرواﺣﻬﻢ
ﱠ
اﻟﻤﻀﻄvfﺔ وا²³Åﺣﺖ ﺻﺪورﻫﻢ اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺿ<ﻘﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺼﻌﺪ q6 rاﻟﱠﺴﻤﺎء.
***
٢٥٢
١٠
"اﻟﻤﻮﺟﻮ"
×ء ﺑﻮﺿšح .اﻗ¬$ب ﻣﻦ »اﻟﻤﻮﺟﻮ« ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎە وﺳﻂ اﻟSﻈﻼم اﻟﱠﺪاﻣﺲ وtﺎن ﻳﺮى tﻞ ³
ﱠ 6
r ً r
وﻫﻢ žﺴ„$ون q6ﺗﺨﱡ/ﻂ ﺣ<ﺚ mﻘﻮدون "ﻌﻀﻬﻢ "ﻌﻀﺎ وgﺴ„$ون q6ﺻﻔﻮف ﻷﻧﻬﻢ ﻻ
ُÀ ُ r
ﻳﺮون q6اﻟﻈﻼم ،وﻻ "ﺪ ﻣﻦ "ﻘﺎﺋﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻟﻔ¬$ة ﻗ/ﻞ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﻔﺮز اﻟ‚ﺘﺐt ،ﺎن
"ﻌﻀﻬﻢ ﻗﺪ ﻣﺎت وﻟﻢ mﺤﺘﻤﻞ وvﻘ<ﺖ اﻟﺠﺜﺚ ﺗﺤﺖ أرﺟﻠﻬﻢ mﺪﻫﺴﻮﻧﻬﺎ دون ا¦¬$اث،
ﱠ ﱠ ﱠ
وﻏﺪت راﺋﺤﺔ اﻟﺪم اﻟﻤﺘﻔّﺴﺦ ﺗﻤﻸ اﻟﺠﻮ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﺘﺎﻧﺔ ،وtﺄﻧﻬﻢ mﺨﻮﺿﻮن ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ
r ّ
ﻣﺮاﺣﻞ إﻇﻬﺎرﻫﻢ اﻟﻮﻻء اﻟﺸﺪmﺪ ﻟﻠﺪmﺠﻮرmُ ،ﻄﻔﺌﻮن أّي ﺿﻮء أﻧﺎر q6ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﻣﻦ ِﻋﻠﻢ
ﻗﺪ اﻧﺘﻔﻌﻮا "ﻪ ﻳﻮًﻣﺎ ﻣﺎ ،ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻼء ﺗﻌﻄﻠﺖ ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﻓ¬$ﻛﻮا ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ
ﻟ<ﻔﻌﻠﻮا ﻫﺬا "ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ– ﻋﺠً/ﺎ ﻟﻬﻢ–
٢٥٣
À
tﺎﻧﻮا ﻳﺘﻌﱠﺮﻗﻮن ¨ﺸﺪة ﻟﻘ vfـﻬﻢ ﻣﻦ أوار ﻧﺎر اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ اﻟﻌﻈ<ﻤﺔ" ،ﺪأت اﻷﺟﻮاء ﺗﺰداد ﺣﺮارة
ﱠ وﻫﻮ mﻘ¬$ب ،رأى اﻟﱢﺮﻣﺎد tﺎﻟﻌﺎدة ُmﻐ ﱢ" tﻞ ³
×ء .ﺗﻮﻗﻒ ﻟُﻴﻨﺼﺖ ﻟﺤﻮاراﺗﻬﻢt ،ﺎﻧﺖ 6 6
ُ % ¬ r ُ
أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﺗﺠﻠﺠﻞ وﻟﻢ mﻜﻦ q6ﺣﺎﺟﺔ إ kاﻻﻗ$اب أ ¦ $ﻣﻦ ذﻟﻚ" .ﺪأت أﺳﻤﺎء اﻟﻌﻠﻤﺎء
²د ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃ‹šﻠﺔ ،وtﺎن أﺣﺪ »اﻟَﻐﻀﺎﻓﺮ« ﻣﻦ mﻘﺮؤﻫﺎ: واﻟُ‚Àﺘﺐ َُ Ë
٢٥٤
ً
أﺳﻤﺎﻻ "ﺎﻟ<ﺔt ،ﺎﻧﻮا mﺠﱡﺮون أﻏﻼﻟﻬﻢ وgﺴﺤﺒﻮن أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﻓﻮق اﻟﱠﺮﻣﺎد اﻟﺬي ﺳﺎﻟﺖ ﻋﻠ<ﻪ
ﱡ ﱠ
ﺳﻮاﺋﻠﻬﻢ ﻓﺘﻠﻄﺨﻮا وﺗﺤﱠﻮﻟﻮا إ kﻣﺴšخ žﺸﻤ $r ëاﻵﺧﺮون ﻣﻦ اﻻﻗ¬$اب ﻣﻨﻬﻢ ،ﻟﻤﺎذا mﻔﻌﻞ
ﱡ ُ ُÀ
أﺣﺪﻫﻢ ﻫﺬا ﺑﻨﻔﺴﻪ؟ tﺎن اﻟﺴﺆال ﻣﺤ „ﱢ ً$ا ،ﻓﺤﺮق اﻟ‚ﺘﺐ ﻫﻮ ﺛﻤﻦ ﺣ‹fﺘﻬﻢ ،وﺗﺤﻄﻢ
r اﻟُﻘﻴﻮد واﻷﻏﻼل ﻣﺮﻫﻮن "ﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﱡ
9ﺣ<ﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘ/ﻠ<ﺔ q6اﻟﱠﺮﻣﺎد ،ﻓﻤﻨﻪ
ﺳ˜ﻨ/ﺖ ﻟﻬﻢ أﺟﻨﺤﺔ ﻟ„$ﺣﻠﻮا ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ُﻫﻨﺎ.
ﱠ ﱡ ﱠ r
وtﺄن q6ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺑﻖ ﻣﺪرﺳﺔ mﻈﻨﻮن أﻧﻬﻢ mﻠﺘﺤﻘﻮن ﺑﻬﺎ ﻟﻨ<ﻞ رﺗ/ﺔ 9³ﻓ<ﺔ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ
ﱠ ﱡ
"ﺎﻟ²³ف– ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺎوزوا tﻞ اﻟﺤﺪودm ،ﻈﻨﻮن أﻧﻬﻢ ﻫﻜﺬا ﺳ´ﻨﺎﻟﻮن ﺣ‹fﺘﻬﻢ ،ﻫﻜﺬا
\
ﺳ<ﻄ„$ون وُ‹ﺤﻠﻘﻮن tﻤﺎ žﺸﺎؤون دون ﻗ<ﺪ ودون أﺣ|ﺎم ودون 9³اﺋﻊ ودون ﺣﺪود،
اﻟﺤ‹ّfﺔ اﻟُﻤﻄﻠﻘﺔ–
íﺑﺮﻃvšﺔ ﺟﻠﻮدﻫﻢ ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳ<ﺨﻠﻮ اﻟ $ُ5ج ﻣﻨﻬﻢ ﺳ<ﻨﻬﺎل اﻟﱠﺮﻣﺎد ﻋ 8رؤوﺳﻬﻢ و‹ﻨﻄ ë r
ً
و‹ﻔﺪ آﺧﺮون وgﺴﻠ‚ﻮن اﻟﺪرب ﻧﻔﺴﻪ ﺑïرادﺗﻬﻢm ،ﻠﻘﻮن "ﺄﻧﻔﺴﻬﻢ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ إk
اﻟﺘﻬﻠ‚ﺔ.
ُ •– ﻟﻤﺎذا ﺗ/ﺬل ﻣﻦ روﺣﻚ ﻟﻤﻦ ﻻ žﺴﺘﺤﱡﻖ؟ ُﺗﻀ ﱢ أﱡﻳﻬﺎ اﻟﻤﺴﻜ „ r
ôوﺗﻘّ<ﺪ "ﺄﻏﻼل ﺛﻘ<ﻠﺔ
6 ﱠ "ﺎﺧﺘ<ﺎرك ﻟﺘﻌÄﺶ qrﻇﻼم داﻣﺲ– ُﺗﻠ r
Ýﻋﻘﻠﻚ ﻷﻧﻚ ﺗﺮﻛﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﻵﺧﺮ ﻳﺘﺤ|ﻢ "ﻚ 6 6
وﻫﻮ اﻟﻀﻌ<ﻒ ﻣﺜﻠﻚ–
ُ r ُ \
Ëﺴﻠﻢ ﻏ/ً‹fﺎ ﻋﻨﻚ رأﺳﻚ وأﻓ|ﺎرك q6ﺧﻨšع– ﺗﺼﺪق tﻞ ﻣﺎ mﺄﺗ<ﻚ ﻣﻨﻪ دون ﻧﻘﺎش ،دون
r ّ ﻓﻬﻢ دون ﻣﻨﻄﻖ– ُﺗﻌﺠ/ﻚ ﺟﺮأﺗﻪ وُ‹ﻌﺠ/ﻚ ﻛﻔﺮاﻧﻪ "|ﱢﻞ ³
×ء إﻻ ﻧﻔﺴﻪ– ﺗﻐﺮق q6وﺣﻞ 6
ìﻋ 8ﻧﻮر اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ورﻣﺎد وËﺴﺘﻠﱡﺬ "ﻜﻮﻧﻚ ُﻣﺴﺘﻌًَ/ﺪا وُﻣﺴﺘﻬﺎًﻧﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻠﻪ– ﺗﻘ r
6 ِ
ﻣﺠﺪ »اﻟّﺪmﺠﻮر«–
أﱡﻳﻬﺎ اﻟ/ﺎ÷ﺲ ،أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ ﻣﺤﺮﻗﺔ ﻟﻠ‚ﺘﺐ وﺣﺴﺐ" ،ﻞ ﻣﺤﺮﻗﺔ ﻟﺮوﺣﻚ ،ﺻﺤﻴﺢ
• ،ﻟ‚ﻨﻬﻤﺎ أﺳﻮدان– ﺳﺘﺨfج ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺧﺎدmﺪ أﱠن ﻣﺎ ﺳ„$ﻓﺮف ﻋ 8ﺟﻨ<ßﻚ ﺟﻨﺎﺣ „ r
ً ﱢ
ﻛﻐﺮاٍب أﻋ æاﻟ/ﺼ„$ة ﻻ mﻌﺮف ﻟﻠﺤﻖ ﻃ‹fﻘﺎ ،ﺳﺘﻜﻮن روﺣﻚ ﻏﺎﺋ/ﺔ ﻟ‚ﱠﻦ ﺟﺴﺪك
٢٥٥
ﺣﺎ" îrﺠﻤﺠﻤﺔ ﺧﺎو‹ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜ„" ،$ﻼ دﻳﻦ" ،ﻼ ﻋﻘ<ﺪة" ،ﻼ ﻗ<ﻢ "ﻼ ﻣ/ﺎدئ ،ﺳ˜ﻨﻄ ë r
í
إ kاﻷ"ﺪ ،ﺳﺘﻜﻮن دﻣ<ﺔ ﻣﻦ رﻣﺎد.
٢٥٦
ö
-ﻫﺬا ﺳÄﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ،وvﺨﺎﺻﺔ ﻛﺘﺐ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ واﻷدmﺎن ،أﱠﻣﺎ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﺄﻣﺮە ﺳﻬﻞ.
• اﻟﱡﺴﻄﻮر ﻟﺘ™ ²³ﻓﻜﺮة ﻣﺎ ،ﻟﻦ mﻘﺮأ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺻﻮل وﻟﻦm -ﻜ írأن ُﺗﺮﺳﻠﻮا ﺟﻤﻠﺔ ﺑ „ r
S 6
ﻳ/ﺤﺜﻮا ﻋﻨﻬﺎ إن ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ tﻞ اﻟ™ﺴﺦ ،ﺳ<ﻜﻮن اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﺬي ﺳﺘ™²³ە "ﻌﺪ
ّ
ﺗﻌﺪmﻠﻪ ﺳ/ًßﺎ q6 rاﺳﺘﺪراﺟﻬﻢ إ kاﻟﻔﺦ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺮﺟﻮە وﻧﻄﻠ/ﻪ.
ّ ُ ً
-اﻣﻨﺤ 46 rوﻗﺘﺎ ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ُﻣﺘﻌﺒﻮن ،وvﻘ<ﺖ أmﺎم ﻗ/ﻞ أن ﻧﺨfج ﻣﻦ اﻟﻌﺘﻤﺔ ﻟ™ﺴﺘﻌﺪ
•؟ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ" .ﺎﻟﻤﻨﺎﺳ/ﺔ ،ﻫﻞ أﻧﻬﻴﺘﻢ أﻣﺮ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
-ﻻ اﻟﻤﻠ‚ﺔ ِﻋﺸﺘﺎر أ"ﻘﺘﻬﻢ ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﻣﺎ ﺑﺮأﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ وﻛﺘﺐ
ﻟﻠﻬﺪف ﻧﻔﺴﻪ.
ً ُ ﱢ
-وﻧﺤﻦ ﺳ$rاﺟﻊ وﻧﻌﺪل ﻣﺎ ُmﺪﱠون أmﻀﺎ؟
-وﻣﻦ ﻏ„t$ﻢ؟
ﺲ ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺗﻤﻨ<ﺖ أن أ ¦ﻮن ﻣﺜﻞ »ُﻏﺪﻓﺎن« وأﺗ/ﺎﻋﻪ ،أﺷﻌﺮ أﱠن ﺟﻨﺎ ﱠ
… ﺳﻴ$5زان -ﻟﻢ أَ Å
6
rﱠ
æﺳ´ﺘﺤﻘﻖ– 6 ﻠﺣ ن ﻣﻦ ﻓﺮط mﻘﻴ 46أ
ﱠ ﱠ ُ
ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك »ﻋﻤﺮ« أن اﻟﻨﺎر ﻻ ﺗﺰال tﺎﻣﻨﺔ وﺛﺐ ﺧﺎرًﺟﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺘﻤﺔ ،وﻗﻔﺰ ﻣﱠﺮة
r À
أﺧﺮى q6اﻟﻨﻬﺮ ﻟ<ﻐﺴﻞ اﻷدران ﻋﻦ ﺟﺴﺪە وﻧﻔﺴﻪ ،ﺧfج ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ وﺟﺴﺪە mﻘﻄﺮ ﻣﺎء
• ،ﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﺷﱠﺪة اﻹﻋ<ﺎء وﻏﺮق q6 rﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ.
ودﻫﺲ اﻟﻌﺸﺐ "ﻘﺪﻣ<ﻪ اﻟُﻤﺘﻌﺒﺘ „ r
***
»أLﺲ«
اﺳ˜<ﻘﻈﺖ ُﻣ\/ﻜًﺮاt ،ﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻧﺎﺋﻤ „ r
• وtﺎن "ﺎﻟﺒ<ﺖ ﻏﺮﻓﺘﺎن ﻓﻘﺴﻤﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ،
r
ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﱢﺮﺟﺎل ،واﻷﺧﺮى ﻟﻠ™ﺴﺎء .ﺟﻠﺴﺖ أراﻗﺐ اﻟﺸ/ﺎب وﻫﻢ ﻧﺎﺋﻤﻮنË ،ﺴﺎءﻟﺖ q6
٢٥٧
ìﻟ<ﻠﺘﻪ ،وﻫﻞ ﻋ $%ﻋ» 8ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ أم ﻻ، ﻧﻔ Úأﻳﻦ »ُﻋﻤﺮ« اﻵن وﻛ<ﻒ mﻘ r
6 6
وﻫﻞ žﺴﺘﻄﻴﻊ اﻗﺘﺤﺎم ﻣﻌ/ﺪ »إžﺴﺎ¦<ﻼ« أم ﻟﻦ žﺴﺘﻄﻴﻊ tﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎل اﻟﻘ¶؟ ﻛﻨﺖ
ً r
ﻏﺎرﻗﺎ q6أﻓ|ﺎري ﺣ ¬ﱠ 4ﻧﺎدﺗ 46 rاﻟﺴ<ﺪة »أžﺴﻦ« ﻓﺄﺟﻔﻠﺖ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺮدد ﺻﻮﺗﻬﺎ "ﺠﻮار أذ Þ6 r
À
ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﺣ ¬ﱠ 4إﻧ 46 rﺷﻌﺮت "ﺄﻧﻔﺎس داﻓﺌﺔ ﺗﻠﻤﺲ أذ –Þ6 rﻃﻠ/ﺖ ﻣ rﱢ 46اﻟﺨﺮوج ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ
ّ ُ ُ
ﻏﺮﻓ ¬ 46ﻓﻔﺘﺢ "ﺎب اﻟﺒ<ﺖ وﺣﺪە وﺧﺮﺟﺖ ﻷﺟﺪﻫﺎ ﺗﻘﻒ ﻫﻨﺎك واﻟﻀ/ﺎب ُmﺤ<ﻂ ﺑﻬﺎ
kﻷﻗ¬$ب ورﻓﻌﺖ mﺪﻫﺎ ﻓُﻐﻠﻖ "ﺎب اﻟﺒ<ﺖ. وvﺎﻟﺨﺒﻮل اﻟﻘ/‹fﺔ ،أﺷﺎرت إ ﱠ
6
ُ ُ
ﻗﺎﻟﺖ "ﺼﻮت žﺸvšﻪ اﻟﻘﻠﻖ» :ﻏﺪﻓﺎن« ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺻﻮل »Öرواء« إ kاﻟﻘ¶ ،وﻫﻮ ﻫﻨﺎ
و‹ﻄﻠﺐ ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« Ëﺴﻠ<ﻤﻪ »Öرواء« وﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺮﻓﺾ ،و‹ﺪور ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﺟﺪال ﻃ‹šﻞ،
ً ُ r
áﺗﺮﻏﺐ q6اﻟﻘ/ﺾ ﻋﻠ<|ﻢ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻟ˜ﺴﺎوﻣﻪ ﻫﻮ و»اﻟﱢﺰاﺟﻞ اﻷزرق« أmﻀﺎ ﻋ 8ﻣﻠﻚ ﻓ 6
ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ "ﺄ9ﻫﺎ«.
ُ
-وﻫﻞ 6
Çﺗﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮدﻧﺎ ﻫﻨﺎ؟
ّ ُ
ِ» -ﻋﺸﺘﺎر« ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮدtﻢ "» q6 rﺎ"ﻞ« ،أﱠﻣﺎ »ﻏﺪﻗﺎن« ﻓﻼ mﻌﻠﻢ إﻻ "ﺄﻣﺮ »Öرواء« ﻓﻘﻂ.
-ﻫﻞ 6
Çﺗﻌﺮف ﻋﻦ ﻃ‹fﻖ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ«؟
-ﻻ ،ﻟÄﺲ ﻋﻦ ﻃ‹fﻘﻬﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ žﺴﺘﻄ<ﻌﻮن رؤ‹ﺔ ﺑﻴ ¬ 46وﻻ اﻟﺘﻠﺼﺺ ﻋ 8ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ
اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
ً
-ﻛ<ﻒ إذا؟
ﱠ { À
Çﻣﻦ
6 و ،ﺎ ﻬ ﻴﻟ إ ﺮﻈ ﻨ ﻟ ا « ءاورÖ » ـ " ﺎ ﻬ ﻘﻠ ﻌ ﺗ ﺮﻣأ ﺖ ﻔﻟ ﺪﻘﻓ ،« نﻮ ﺴÄﻣ» ﺮﻣأ ﻒ ﺸﻛ -ﻟﻸﺳﻒ
ﱠ
أﺧ$5ﺗﻬﺎ أﻧØﻢ ُﻫﻨﺎ.
-وﺣﺪك؟
ً ُ À
-ﻧﻌﻢ ،ﻟ È6أﺳﺎوﻣﻬﺎ ،وﻟ<ﺤﺘﺠﺰ » Þ6 rﻏﺪﻓﺎن« "ﺪﻻ ﻣﻦ »Öرواء« ،أﻟÄﺲ اﻟﻬﺪف اﻻﻧﺘﻘﺎم؟
٢٥٨
ُ
-وﻟﻮ ﻗﺘﻠﻚ؟ ﻛ<ﻒ ﺳ<ﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻫﻨﺎ؟
ُ \
-ﻻ Ëﺴﻠﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻌﺪوك ﻃﻮاﻋ<ﺔ.
-وﻣﺎذا ﻟﻮ tﺎن »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻣﻴًﺘﺎ "ﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻻ ﻗ<ﻤﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﺮّد اﻟ‚ﺘﺎب ﻷﺧ‹šﻪ–
ﻟﻬﺬا ﻋ ﱠ
8أن أذﻫﺐ اﻵن.6
٢٥٩
-ﻻ دوام ﻷﺣﺪ mﺎ ﺑ ،46 rﺣ ¬ﱠ 4أﻧﺎ ﺳﺄزول واﻟﱡﺪﻧ<ﺎ tﻠﻬﺎ زاﺋﻠﺔ.
\
-ﻛ<ﻒ أﺧﻠﺺ »Öرواء« ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ‚ﺮب؟
-اﻹﺟﺎ"ﺔ اﻟ‹²ﻌﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﺮﺿ<ﻚ ﻏ„ $ﻣﻮﺟﻮدة mﺎ »أÅﺲ«– ﻟ‚ﻦ "ﺄّي ﺣﺎل ﻟﺴﺖ راﺿً<ﺎ
¬
ﻋﻦ ذﻫﺎ"ﻚ وﺣﺪك ﻃﻮاﻋ<ﺔ إِ» kﻋﺸﺘﺎر«– أﺗﻠ 6
íﺑﻨﻔﺴﻚ إ kاﻟﺘﻬﻠ‚ﺔ؟
-اﻷﻣﺮ "ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺤ|ﻤﺔ mﺎ ﺟﺪي ،و ُ ﱠرvﻤﺎ أﻣﻠﻚ "ﻌﺾ
ُ
اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ،ﻓﺎدع k6أن ﻳﺮزﻗ ð 46 rاﻟﺤ|ﻤﺔ.
ُ ُ
ô؟
6 ﺼ ﻨ ﻟ ﺖ ﺼ ﻨﺗ -إذن ﻟﻦ
œ
-ﺳﺄذﻫﺐ اﻵن ،ﻻ "ّﺪ أن أﺧﻠﺺ »Öرواء« ﻣﻨﻬﻢ.
-أﱡﻳﻬﺎ اﻟﻌﻨ<ﺪ–
٢٦٠
ﺑ™ﻴﺘﻬﺎ وﻧﺤﻮﻟﻬﺎ وﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎﻋ<ﺪ اﻟ ¬ 46ﺗﺮﺳﻢ ﺗﻔﺎﺻ<ﻞ ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻋ 8ﺧﺎرﻃﺔ وﺟﻬﻬﺎ tﺎﻧﺖ
ﻗ‹šﺔ اﻟﺮوح.
-اﻟﻬ‹Õﻞ؟
ً ﱠ
Çﺗﻘﻮل» :أﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﺮاە ﻫ‹Õﻼ؟«
ﻣﺮ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ ﺷﺒﺢ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧﺮة و 6
ُ ﱡ
اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ﺟﻮادﻫﺎ اﻟﻬ‹Õﻞ ﻓﺮأﻳﺘﻪ وﻗﺪ ﺗﻐ „ّ $ﺣﺎﻟﻪ إ kﺟﻮاد ﻗﻮّي ﺷﺪmﺪ اﻟﺒ<ﺎض9 ،ت
ﱠ ﻧﺤﻮە وأﺧﺬُت أﺗﺤﺴﺲ ﺟﻠﺪە ،ﻧﻈﺮت إ kﻋﻴ™<ﻪ اﻟﺮاﺋﻘﺘ „ r
• ﻓﺮأmﺖ وtﺄن ﺻﻮرة ﻟﻠﺴﻤﺎء
ُﺣ®ﺴﺖ "ﻤﻘﻠﺘ<ﻪ وﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم ﺗﻠﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ.
ﱠ
Çﺗﻘ¬$ب» :ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻣﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ ﻋﻠ<ﻚ ﻷﻧﻚ ﻗﺎﻟﺖ »أžﺴﻦ« و 6
ﱠ
ُﻣﺤﺎرب ،ﻟ‚ﱠﻦ ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻗﺪ ﻳﺆذوﻧﻚ ،ﺳﺄﻣﻨﺤﻚ ﺣﺠﺎً"ﺎ ﻓﻠﻦ ﻳﺮوك وأﻧﺖ ﺗﻤﱡﺮ ،وﻟ‚ﻨﻪ
،4ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺰول اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺼﺎ ﺟﺪك«.ﺣﺠﺎب وﻗ ¬ ﱞ
6
ﺷﱠﺪدُت ﻣﻦ ﻗ/ﻀ¬ 4ﻋ 8ﻋﺼﺎي وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ» :ﻣﺎذا ﺗﻌﺮﻓ „ r
• ﻋﻦ اﻟﻌﺼﺎ؟«. 6
٢٦١
ﱠ ُ
ﻣﺪدت اﻟﻌﺼﺎ ﻧﺤﻮﻫﺎ وﻓﻮر أن ﻗ/ﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻣﻀﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ووﻗﻔﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وtﺄن
ﺻﺎﻋﻘﺔ أﺻﺎﺑﺘﻬﺎt ،ﺎن اﻟﻀﻮء ﻳﺘﺨﻠﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ ،ﺣ ¬ﱠ 4ﺷﻌ„$ات رأﺳﻬﺎ اﻟﺒ<ﻀﺎء tﺎﻧﺖ
ìء. ُﺗ r
6
ﺗﺮﻛْﺘﻬﺎ ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ "ﻌﺪ ُﻫﻨﻴﻬﺔ وﻗﺪ Ëﺴﺎرﻋﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ» :اﻧ˜/ﻪ ﻟﻬﺎ ﺟ<ًﺪا«.
-ﻫﻞ ﻋﻠﻤﺖ ¨ ﱢ
²ﻫﺎ ؟
ﱡ
-أﻧﺖ اﻟ –²ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺼﺎ tﺎﻟﺴ<ﻒ Ëﺴﺘﻤﺪ ﻗﱠﻮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺎرﺳﻬﺎ ،اîrب ﺑﻬﺎ واﺣﺬر أن ﺗﻔﻘﺪ
إmﻤﺎﻧﻚ "ﺎ -ﺛﱠﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ.
ُ
أﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻬﺎ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺮاب ﻻﻣﻊ¨ ،ﺴﻄﺖ ﻛﻔﻬﺎ وﻧﻔﺨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ ذﱠرات
× وﻏﻤﺮﺗ .46 rاﻣﺘﻄ<ﺖ اﻟﺠﻮاد "ﻌﺪ أن ﻧ$%ت اﻟﺴ<ﺪة 6 أ
ر ق ﻮ ﻓ ﺖ ﻟ ﺎ ﻬ ﻧ ا ﻢاﻟ¬$اب إ kأﻋ 8ﺛ ﱠ
أžﺴﻦ ﻋﻠ<ﻪ اﻟﻐ/ﺎر ﻫﻮ اﻵﺧﺮ .واﻧﻄﻠﻖ ﻳﺮﻛﺾ ²¨ Þ6 5ﻋﺔ ﺷﺪmﺪة ،وﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق
اﻟﻤﺤ<ﻂ ﻟﺒ<ﺖ أžﺴﻦ وﻃﺎف اﻟﺠﻮاد Þ6 5ﻃﺮﻗﺎت »"ﺎ"ﻞ«t ،ﺎﻧﺖ ﻋﺼﺎي ﻋ 8ﻇﻬﺮي tﻤﺎ
ُ ّ r ُ
ìﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ" ،ﺪأت أﺷﻌﺮ "ﺤﺮارﺗﻬﺎ ﻋ 8ﺟﻠﺪي– وtﺎن 6 <ﻤ ﻗ q6 ﺎ ﻬ ﺳ د أ ﺖ ﻨﻛو ت اﻋﺘﺪ
r
ﻗﻠ m 46 5ﺨﺘﻠﺞ q6ﺻﺪري ،وﺻﻠﻨﺎ إ kاﻟﺠ ²اﻟﻤﺆدي إ kاﻟﻘ¶" ،ﺪت اﻷﺟﻮاء ﻣﻬﻴ/ﺔ
وﺳﺎ¦ﻨﺔ– اﻧﻄﻠﻖ اﻟﺠﻮاد mﻘﻄﻊ اﻟﺠ ²وﺻﻮت ﻗﺪح ﺣﻮاﻓﺮە ﻋﻠ<ﻪ ُmﺼﺪر دو©‹ﺎ ﻣﻬﻴً/ﺎ،
ﱠ
وtﺎن اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« mﻘﻔﻮن ﻋ 8ﺟﺎﻧ 46 َ 5اﻟﻘ¶ وtﺄﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺮوﻧ –46 rﺳﺤ/ﺖ ﻋﺼﺎي وأﻧﺎ
ﱠ
أﺗfﱠvﺺ ﻟﻬﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺘﺤﺮك أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻗ<ﺪ أﻧﻤﻠﺔ ،ﺗﺮﻛﻮ Þ6 rأﻣﱡﺮ وﻟﻢ mﻤﻨﻌ 46 rأﺣﺪ ،ﻫﺪأ اﻟﺠﻮاد
ﱠ
ﻣﻦ 9ﻋﺘﻪ ،واﻗ¬v$ﻨﺎ ﺑ/ﻂء ﻣﻦ اﻟﺒﱠﻮا"ﺔ ،ﺗﺮﱠﺟﻠﺖ ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ وﻓﻮر أن ﻻﻣﺴﺖ
ﻗﺪﻣﺎي اﻷرض اﺧﺘ írاﻟﺠﻮاد–
ُ
vîrﺖ اﻷرض "ﻌﺼﺎي ﻣﻦ ﻓﺮط اﻧﻔﻌﺎ k6ﻓﻬﱠ/ﺖ ر‹ﺎح "ﺎردة وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﻓﺘﺢ "ﺎب اﻟﻘ¶
çﺗﻌﺮﻓﺎن اﻟﱠﻄ‹fﻖ– وﺟﺪت »ﻋﺸﺘﺎر« ﻣ ¬ ﱢ
v$ﻌﺔ ﻋ8 ِ ﺖ وُ9ت وtﺄﱠن ﻗﺪ ﱠ ُ
وﺣﺪە ﻓﺪﻟﻔ
6 ُ
.Ç6 ﺎ ﺠ ﺗ ق ﺪﺤ ﺗ ﻋﺮﺷﻬﺎ
٢٦٢
Ýﻟﻚ اﻟﺮﻛšع ﻫﻨﺎ«.r
ﻗﺎﻟﺖ "ﺨ<ﻼء» :ﻳ™6 /
.í ¬
-ﻻ أرﻛﻊ إﻻ ﻟﺨﺎﻟ 6
ُ ُ ﱠ
îت ﻋ 8أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ "ﻤﺮارةt» :ﺎن »ﻏﺪﻓﺎن« ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺎت ،ﻟﻮ رآك
ﻻﻟﺘﻬﻤﻚ«.
-ﻫﻴﻬﺎت–
r ﱠ -أراد ﺣﻔ<ﺪﺗﻚُ ،ﻳ‹fﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻟ<ﻘﺘ ﱠ
ﺺ ﻣﻦ اﺑﻨﻚm .ﻘﻮل إﻧﻪ ﻏﺮز ﺧﻨﺠﺮە » q6اﻟﻘﻠﻘﺪžﺲ«
و»اﻟﻘﻠﻘﻄﺎر«.
-واﻟُﻤﻘﺎ"ﻞ؟
r
Çﺛﱠﻢ "ﺪأت6S ﺎ ﺠ ﺗ $„ ﺴ Ëو مﻮ ﻘ ﺗ ن أ ﻞ / ﻗ ﺎ ﻬ ﺘﺴﻠﺟ qران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﻣﻄﺒﻖ ،ﱠاﻋﺘﺪﻟﺖ 6
t Ýﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻊ ﻛ/ﺎر ُﺣ|ﺎم »"ﺎ"ﻞ«، ﺗﺪور ﺣ Sﻮt ،k6ﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻄ6 ‹š
ôإ kوﺣﺶ mﻠﻬﺚ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ tﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ "ﺎﻟﺠﻨﻮد ،وﻟÄﺲ r
وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ 6
ﱠ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﻘﺪرة ﻋ 8ﺳﻠ 45أي ﻣ „ $rة ﻣﻦ ﻣ „ $rات اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ إذﻻ" k6ـ 6
»Öرواء«.
ﺷﻌﺮُت "ﺎﻟﻀﻴﻖ ﻣﻦ ﻗ vfـﻬﺎ ﻓﺴﺄﻟُﺘﻬﺎ» :ﻣﺎذا ﺗ‹fﺪﻳﻦ ﻣﻘﺎ"ﻞ إﻃﻼق 9اح »Öرواء«؟«.
ً
-ﻛﻦ ﻋﻮﻧﺎ k6ﻷﻋﺘ 86ﻋﺮش ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
-ﻣﺴﺘﺤ<ﻞ
-ﻟﻤﺎذا؟
٢٦٣
-ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ mﺤ|ﻤﻬﺎ »اﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق« ،ﻓﺎرس žﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺼﺐ ،وﻫﻮ اﺑﻦ
اﻟﻤﻠ‚ﺔ اﻟﺤﻮراء اﻟﻤ/ﱠﺠﻠﺔ.
ﱠ
-دﻋﻚ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺮاء ،ﻣﺎ اﻟﺤﻮراء ،إﻻ ﻣﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺤﻮراﺋ<ﺎت ،وأﺳﻌﺪﻫﺎ اﻟﺤﻆ ﻻ أ ¦.$%
ﱠ
-ﻟﻢ ﺗﻤﺴﺦ »اﻟﺤﻮراء« ﻋﻘﻮل اﻟﻨﺎس ﻟﺘﺠ$5ﻫﻢ ﻋ 8اﻟﻮﻻء ﻟﻬﺎ ،ﻫﻢ mﺤﱡﺒﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺳ‹šﺪاء
ُ rﱠ
íأن اﺑﻨﻬﺎ ﻛ ²أﻧﻒ »ﻏﺪﻓﺎن« وأذﻟﻪ وﻫﺰم ﺟÄﺸﻪ. ﻗﻠ všـﻬﻢ ،و‹ﻜ 6
Çﺗ¶rب اﻷرض "ﺼﻮﻟﺠﺎﻧﻬﺎ» :أﱡﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ–«.
ﻏﻀ®ﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﻫﺪرت و 6
r r
دﻟﻒ ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟﺠﻨﺎح q6اﻟﺤﺎل ووﻗﻔﻮا أﻣﺎم اﻟﻌﺮش q6ﺻﻒ واﺣٍﺪ،
ﱠ
8ﻓﻠﻢ ﻳﺮو ،Þ6 rﺗﻠﻔﺘﺖ q6 rﺣ„$ة وأﺧﺬت ﺗﺼﻴﺢ ﺑﻬﻢ q6 rﺟﻨﻮن.
أﺷﺎرت ﻟﻬﻢ ﻟ<ﻘ/ﻀﻮا ﻋ ﱠ
6
أدرﻛﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ »أžﺴﻦ« ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ وأﻧﺎ أﺗvfﺺ ﻟﻬﻢ» :ﻟﻦ ﻳﺮو .«Þ6 r
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟–
-ﻻ ﺣﺎﺟﺔ إ ﱠ
kﺑﻬﺬا.6
٢٦٤
-رﻓﺾ ﻫﺬا اﻟﻐﺮاب اﻟﺤﺎﻧﻖ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﺘﻪ ﻋﻠ<ﻪ ،واﻧ¶ف وﻫﻮ ﻳﺘﻮﱠﻋﺪ " Þ6 rﺎﻻﻧﺘﻘﺎم.
رﻓﻌﺖ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ "ﺼﻮت ُžﺸ/ﻪ اﻟﻔﺤﻴﺢ» :ﻟﻮ ﺧﺮﺟﺖ »Öرواء« ﻣﻦ ﺗﺤﺖ mﺪﱠي
ﺳ<ﻘﺘﻠﻬﺎ«.
-ﺳﺄﻓﻌﻞ.
ﺻﻤﺘﺖ ﻃً‹šﻼ وtﺎﻧﺖ ﺗﺜﻘﺒ 4rﺑﻨﻈﺮاﺗﻬﺎ ،وأﺧ „ ً$ا ﻗﺎﻟﺖ :ﻻ ُﺗﻤﻞ ﻋ ﱠ
9³ 8وﻃﻚ ،أﻧﺖ6 ِ 6
اﻟﱠﻄﺮف اﻷﺿﻌﻒ ﻫﻨﺎ«.
أﺻﺎﺑ 46 rاﻻرﺗ/ﺎك ،ﻓـ »Öرواء« "ﺎﻟﻔﻌﻞ q6 rﻗ<ﻀﺘﻬﺎ وËﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﺘﻠﻬﺎ q6 rأّي ﻟﺤﻈﺔ.
\ r ً ¬ r ُ
ﻗﻠﺖ ﻋ 8ﻣﻀﺾ ودﻣﺎ Þ6 ëﺗﻐ q6 86ﻋﺮو » :q6ﺣﺴﻨﺎ ،ﺳﺄﻓﻜﺮ q6اﻷﻣﺮ ،وﻟ‚ﻦ ﻟﺪﱠي ﻃﻠً/ﺎ
îrو ©ر‹ﺎ«.
٢٦٥
ً
-اﺣﺘﺠ 46 r ‹Õﻣﻊ »Öرواء« "ﺎﻟﻤ|ﺎن ﻧﻔﺴﻪ ،وﺳﺄﺳ„ $ﻃﻮﻋﺎ إ kﻣ|ﺎﻧﻬﺎ ﻣﻌ|ﻢ وêن ﻟﻢ ﻳﺮ Þ6 r
ﺟﻨﻮدك.
» -ﻣÄﺴﻮن«.
٢٦٦
-أﻋﺮف.
-ﻫﺬا أ ¦<ﺪ.
ﻛﺮرت ﻃﻠ 46 5ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ »ﻣÄﺴﻮن« ،ﻓﺄﻧﻬﺖ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻋﻠﻘﻨﺎ ﻓ<ﻪ "ﺄﻣﺮ
َ
ﻣ/ﺎ 9³ﻟﺠﻨﻮدﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺑ $َr rق» :أﺣ¶rوا »ﻣÄﺴﻮن««.
ُ S
أﺣ¶rوﻫﺎ وﻫﻢ mﺠﱡﺮوﻧﻬﺎ وﻗﺪﻣﺎﻫﺎ ﺗﺤﺘ|ﺎن "ﺎﻷرضt ،ﺎن ﻫﻨﺎك ﺟfح ﺑﺮأﺳﻬﺎ ،ووﺟﻬﻬﺎ
ﻣﺘﻮّرم وﻗﺪ ﺣّﻮﻗﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟُ²Äى "ﻠﻄﺨﺔ ﺳﻮداء ،وtﺎﻧﺖ ﺗ ،Ü/ﻓﻘﺪ أوﺳﻌﻮﻫﺎ ً r
vîﺎ. 6
ﱠ
ﻗﺎﻟﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« "ﻌﺪ أن "ﺼﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ» :أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺋﻨﺔ ،وددت ﻟﻮ ذ"ﺤﺘﻚ ﻟ‚ﻨ 46 r
Çﺧﻄ ¬ 46ﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ«. اﺳ˜/ﻘﻴﺘِﻚ ﻓﻘﻂ ﻷﺳﺘﺪرﺟﻬﻢ ،وﻫﺎ 6
اﻟﺘﻔﺘﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻧﺤﻮي ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﺗﻌﺬmﺐ »ﻣÄﺴﻮن« ﺟﺮك إ kﻫﻨﺎ ،ﻓﻤﺎ "ﺎﻟﻚ ﻟﻮ
ö
أوﺳﻌﻨﺎك vîrﺎ؟ أﺗﻈﻨﻨﺎ ﺳ™ﺴﺘﺪرج ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ وﺣ|ﺎم ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ إُ kﻫﻨﺎ؟«.
٢٦٧
ﱠ r
إﻟ<ﻪ ﻣﻦ tﻞ ذﻧﺐ ﻗﺪ mﻜﻮن ﺳ/ًßﺎ ﻓ<ﻤﺎ ﺣﺪث .اﺳﺘﻤﱠﺮت »ِﻋﺸﺘﺎر« q6اﻟﺤﺪmﺚ ﻟ‚ﻨ 46 r
îت أﺻﻢ ،ودّوى ﺻﻐ„ $ﻣﺘﻮاﺻﻞ q6 rأذ .Þ6 r
***
اﺳ˜<ﻘﻆ tﻞ ﻣﻦ "ﺎﻟﺒ<ﺖ tﺎﻧﺖ »أžﺴﻦ« ﺗ™ﺘﻈﺮ اﺳ˜<ﻘﺎﻇﻬﻢ ﻟُﺘﺨ$5ﻫﻢ ﺑﺮﺣ<ﻞ »أÅﺲ«.
²ﻫﻢ أﺻﺎﺑﻬﻢ اﻟﻔÕع وأﺧﺬوا ﻳﺘﺨﱠ/ﻄﻮن qrﺣ„$ة ،ﻟﻢ ُﺗﺨ$5ﻫﻢ أﱠن »ﻣÄﺴﻮن« "ﺎﺣﺖ ¨ ّ
ُ ﱠ 6
r
"ﻌﺪ اﻟﺘﻌﺬmﺐ ،ﻟ‚ﻦ »ﺑﺮﻫﻮم« أﺗﺎﻫﻢ ودﻣﻮﻋﻪ Ëﺴ<ﻞ ﻓﻘﺪ رآﻫﺎ ﺗﻌﺬب q6اﻟﻤﺮآة
ﺧﻄﻔﺖ »ﻓfح« اﻟﻤﺮآة ﻟ¬$ى وﺟﻪ أﺑﻴﻬﺎ ﻓﺮأﺗﻪ ﺟﺎﻟًﺴﺎ "ﺠﻮار »ﻣÄﺴﻮن« ،ﻓﺄﺧ$5ت
»ﺑﺮﻫﻮم« q6 rاﻟﺤﺎل.
ﱠ ُ ً
ﻗﻀﻮا وﻗﺘﺎ وﻫﻢ ُﻣ™ﺸﻐﻠﻮن "ﺎﻟﻤﺮآة ،ﻗﺎﻣﺖ »أžﺴﻦ« ﻟﺘﻌﺪ ﻟﻬﻢ اﻟﻄﻌﺎم وﺗ/ﻌﺘﻬﺎ
»أورﻣﺎﻧﺪا«.
٢٦٨
ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ qrﻓﻀﻮل» :ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗ ¬ $rو …5ﻣﺜﻞ ﺟﱠﺪ¬m Þﺎ ﺧﺎﻟﺔ؟ ﻟﻤﺎذا ﺗﻌÄﺸ „ r
• وﺣ<ﺪة؟«. 6 6 6
r ﱠ r
Çُارﺗ/ﻜﺖ »أžﺴﻦ« ،ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ q6اﻟﺤﺪmﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ أﺟﺎﺑﺘﻬﺎ q6ا ُﻟﻨﻬﺎmﺔ و 6
ﱠ
•» :ﺗﺰوﺟﺖ ﺷﺎ©"ﺎ راﺋًﻌﺎ ،ﻟ‚ﻨﻪ ﻗﺘﻞ ﻓﺎﻧﻄﻔﺄ ﺗﺤﺎول رﺳﻢ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﻋ 8ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ اﻟﺮﻗ<ﻘﺘ „ r
ﻗﻠ ،46 5ﻣﺎ ﻋﺎد ﻳ™/ﺾ ﻷﺣﺪ "ﻌﺪە«.
ً
q6 r Ýاﻟﺤﺐ؟ ﻟُﺘﻨﺠ 46 5ﺑﻨﺎﺗﺎ ﻳﺆÅﺴﻨِﻚ–
6 ﻘﺗ ﻢﻟ ن êو ەﺪﻌ " …
6 5 و$ -ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗ ¬ r
ً ُ
ﻟﻢ ﺗﺠﺒﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز ﻓﺄﺿﺎﻓﺖ ﺳﺆاﻻ آﺧﺮ ﻟُﻴﺜﻘﻞ اﻟﱡﺴﺆال اﻟﺴﺎﺑﻖ و‹‹Õﺪە إmﻼًﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻗﺎﻟﺖ» :ﻫﻞ Ëﺸﻌ‹fﻦ "ﺎﻟﻤﻠﻞ واﻟﻀﺠﺮ ﻫﻨﺎ؟«
وﻗﻔﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺷﺎردة وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ» :ﻟﻤﺎذا ﺳﺎﺣﺮات أرﺿﻨﺎ ﻻ ُﻳﻨﺠ r 5
• ﻏ„ $اﻟﺒﻨﺎت؟
أﻟÄﺲ ﻫﺬا ﻏ/ً‹fﺎ؟ ﻓﺴﺎﺣﺮات »أوvﺎﻟﺲ« ﻗﺪ أﻧﺠ r 5
• اﻟﺬﻛﻮر«.
À S
:
ﻇﻠﺖ اﻟﻌﺠﻮز »أžﺴﻦ« ﻋ 8ﺻﻤﺘﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ »أورﻣﺎﻧﺪا«" ،ﻞ أﺿﺎﻓﺖ »وددت ﻟﻮ
ُ À
رأmﺖ أم »ﻃ<ﻔﻮر« وﺟﺪﺗﻪ ،ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻴﻨﻬﺎ؟«.
-أﻋﺮف.
×ء ،أﻧِﺖ ﻻُ -ﻫﻨﺎك ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻟÄﺲ ﻟﻨﺎ ٌmﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻘﺖ ﻗﺪراﺗﻚ ﻻ ﺗﻈ rﱢ 4أﱠﻧﻚ ³
ِ 6 6 ِ
ّ
×ء mﺎ ﻓﺘﺎ ¬ ،Þ6وﻣﺎ mﻘﻊ ﻋm 8ﺪُmﻚ ﻻ mﻜﻮن إﻻ "ﺄﻣﺮ .ð
6
³
٢٦٩
ﱠ
-أﻧ » 46 rﺣﺎﺋﻜﺔ ﺗﻌﺎو‹ﺬ«؟ ﻟﻘﺪ أﺧ$5ﺗ » 46 rﻓfح«.
-أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ.
ﱡ
-اﻟﺨﻮف ﻇﻠﻤﺔ ﻓﻔّﺮي ﻣﻨﻪ إ kاﻟﻨﻮر ،وêذا ﻫﺰﻣﺘِﻚ ¨‹²³ﺘِﻚ اﺳ˜ﻨﺠﺪي "ﺎ -واﺳﺄﻟ<ﻪ
اﻟﻐﻮث.
ﺻﺎﺣﺖ »ﻓfح« وﻧﺎدﺗﻬﻢ ﻓﺄﻗ/ﻠﻮاt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺮى »أÅﺲ« وﻫﻮ žﺴ„ $ﻣﻊ »ﻣÄﺴﻮن« وﻓﺘﺎة
À
أﺧﺮى ﺗﺘﻘﺪﻣﻬﻤﺎ ،وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﱡﺼﻮرة ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ Ëﺴﺘﻤﱡﺮ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻓﻘﻂ
ﱠ
وﺗﺘﻼ ׳وﺗ˜/ﺨﺮ .ﺳﺤﺐ »ﺣﻤﺰة« ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮآة وﺟﻠﺲ ﻋ 8اﻷرض وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﻇﻬﺮت
ﺻﻮرة »أÅﺲ« وﻫﻮ mﺤﺘﻀﻦ »Öرواء« ،ﻓ" Ü/ﺤﺮﻗﺔ وردد وﻫﻮ ُmﺤﺮك رأﺳﻪ tﺎﻟﻤﺠﻨﻮن:
»اﻟﺤﻤﺪ ،-اﻟﺤﻤﺪ .«-
r ﱠ
tﺎن mﻌﻠﻢ أن اﻟﺨﻄﺮ ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎﺋًﻤﺎ ،ﻟ‚ﱠﻦ اﺑ™ﺘﻪ اﻵن q6ﺣﻀﻦ أﺑ<ﻪ ،وﺗﻠﻚ أأﻣﻦ "ﻘﻌﺔ ﻟﻬﺎ
ﱡ
ﻋ 8أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ .اﻃﻤﺄﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ وﻗﱠﺮر اﻟﱢﺮﺟﺎل اﻟﺨﺮوج إ kاﻟﱡﺴﻮق ﻟﻠﻘﺎء
ُ ﱠ
اﻟﺘﺎﺟﺮ ،واﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻘﺎء اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ،وﻟﻌﻞ »ﻋﻤﺮ«m .ﻌﻮد ﻣﻦ ﻃﻮاﻓﻪ "ﺄﺧ/ﺎر
r ﱠ ﱠ
ﺟﺪmﺪة ،أﱠﻣﺎ اﻟﻘﺰﻣﺎن ﻓﻔﻀﻼ اﻟ/ﻘﺎء ¨ﺴﺎﺣﺔ دار »أžﺴﻦ« ،وأﺧ$5اﻫﺎ أﻧُﻬﻤﺎ ﻳﺮﻏ/ﺎن q6
٢٧٠
ُ ³
×ء ﺧﺎص؛ ﻓﺄﻗ/ﻠﺖ Ëﺴﺎﻋﺪﻫﻤﺎ "ﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ .ﻓﻘﺪ أرادا ﺻﻨﺎﻋﺔ "ﻌﺾ اﻟﻤﻄﺎرق
ﺻﻨﺎﻋﺔ 6
وﺗﺪر‹ﺐ اﻵﺧ‹fﻦ ﻋ 8اﻟ¶rب ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﺳﻼًﺣﺎ ﻟﻬﻢ.
أﱠﻣﺎ »ﻓfح« و»أورﻣﺎﻧﺪا« و »روtﺎﻧﺎ« ﻓﻜﻦ داﺧﻞ ﺑÄﺖ أžﺴﻦ ﻳ™ﺘﻈﺮﻧﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﱠﺪار.
***
ُ
»ﻋﻤﺮ«
ë rﱠ r ﱠ
íﻟ‚ﻨﻪ ُmﻌﺎﻓﺮ ﻓﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ أﻧ 46 rﻛﻔﺘ<ﻞ ﻣﺼ/ﺎح q6ﻧﺰﻋﻪ اﻷﺧ„|m $ﺎد ﻳﻨﻄ
À
"ﻘﻌﺔ إ kأﺧﺮى "ﺄرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ žﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗ ¬ 46اﻟﻨﻔﺴ<ﺔ ،ﻟﻢ أﻋ $%ﻋ 8أﺛ !ﺮ ﻟـ »ﻣﺤﻤﺪ
t íﻞ ﻣﱠﺮة أﺛﺐ ﻓﻴﻬﺎ وﺛ/ﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺛ/ﺎت ﻳ™ﺘﺎﺑ 46 r ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وîت ُﻣﺮَﻫًﻘﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،ﻓ r
6 ً
k6 Ýأن أ ¦ﻮن ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﻜﻨﺖ r /™ﻳ ﻻ ﻦ ¦ﺎ ﻣأ k إ ﻞ ﺻ أ ﺖ ﻨﻛ ﺎ ﻧ ،Ýأﺣ<ﺎ
6 أﻟﻢ ﺷﺪmﺪ mﻌﺘ¶ أﺿﻠ 6
َ ٌ r
أﺿﻄﱡﺮ إ kاﻟﺮﺣ<ﻞ q6اﻟﺤﺎل ،وﻫﺬا ﺟﻬﺪ ُﻣﻀﺎﻋﻒ وأﻟﻢ ُﻣﻀﺎﻋﻒ ،ﻋﻮاﻟﻢ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟØﻞ
ﱠ ö
ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒ<ﻌﺘﻪ اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﺄرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻋﺎﺷﺖ أﻟﻮاﻧﺎ ﺷ¬ 4ﻣﻦ اﻟﺤﻀﺎرات وﺗ/ﺪﻟﺖ
r À
ﻋﻠﻴﻬﺎ أزﻣﻨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وأﺟﻮاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وأﻧﺎس ﻣﺨﺘﻠﻔﻮن ،و q6ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺗﺘﺠﺎور
ً
ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻮاء ¨ﺸ|ﻞ ﻏ‹fﺐ mﻘﻒ اﻟﻌﻘﻞ أﻣﺎﻣﻪ ﻣﺬﻫﻮﻻ.
r ﱠ ُ À r ﱠ r
q6ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺎر‹ ـ ـﺦ ﻧﻘﺮؤﻫﺎ ُﻣﺘﺘﺎﻟ<ﺔ أﻣٌﻢ ﺗﻔ 4وأﺧﺮى ﺗﺤﻞ ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ ،أﻣﺎ ﻫﻨﺎ ﻓ|ﻠﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ q6
ﱡ
ﱠÀ r اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ،أﺣ<ﺎًﻧﺎ ُ
Ýاﻟﺬي أﻋÄﺸﻪ وأﻟﻤﺴﻪ 6 ﻗاو اﺬ ﻬ ﻓ ، موﺎ ﻗأ 4
6 ﻨ‚ ﻟ 86 ﻘﻋ اﺬ ﻫ ﻖ ﻫﺮﻳ
ﱠ أن ﺗﻠﺘ ¬
ُ" íﻌﻠﻤﺎء وﺗﻌÄﺶ ﻣﻌﻬﻢ ﻟﺤﻈﺎت ﺣ<ﺎﺗﻬﻢ ﺑﺘﻔﺎﺻ<ﻠﻬﺎ اﻟﺪﻗ<ﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟ‚ﻨﻬﻢ 6
ُ ﱠ ُ ً ُ ُ
ﻟÄﺴﻮا ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻫﻨﺎ ،أن ﺗﺰور ﻣﺪﻧﺎ ﻫﺪﻣﺖ وزاﻟﺖ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻤﻚ ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﻨﺎ ¨ﺸ|ﻞ
ﱠ r ُ r
آﺧﺮ و "ُ q6ﻌﺪ آﺧﺮ ،أن ﺗﺮى ﻫﻨﺎ ﻋ 8أرض ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻣﺎ ﻗ<ﻞ ﻋﻨﻪ q6ﻋﺎﻟﻤﻚ إﻧﻪ
ُ ﱠ ُ
ﻣﺠﱠﺮد أﺳﻄﻮرة ،أن ﻳﻮاﺟﻬﻚ اﻟّﺴﺤﺮة وﺗﻌﺎ Þ6 rأﺛﺮ أﺳﺤﺎرﻫﻢ ﻋ 8اﻟﻨﺎس وﻗﺪ ﺗﺆذى؛ أن
ﺗﻘﻒ ﻗ/ﺎﻟﺔ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ وﺗﻘﺎﺗﻠﻬﻢ "ﺄﺳﻠﺤﺔ ﻋﺠﻴ/ﺔ ،أن ﺗﻄﻮف "ﺠﻨ/ﺎت ُﺑfج »"ﺎ"ﻞ«
ُ ﱠ ّ َ ُ
اﻟﺬي زال ﻫﻨﺎك وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻪ إﻻ "ﻘﺎmﺎ أﺣﺠﺎر ُﻣﻬﺪﻣﺔ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ "ﻄ/ﻘﺎﺗﻪ ﻫﻨﺎ ،وأن
mﻜﻮن tﱡﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻣﻨﻬﻢ "ﺎً"ﺎ ﻟﺪرب ﻣﻦ دروب اﻟﻤﺠﻬﻮل ﺗﻘﺘﺤﻤﻪ ،أن ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎك ﻛﻌﻴ 46 َr
٢٧١
ﱠ ً ﱢ S r
ﻗﻂ وﺗﺮى q6اﻟﻈﻼم– أﻟÄﺲ ﻫﺬا ُﻣﺤﻄًﻤﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ وﻣﺰﻟﺰﻻ ﻟﻠﻌﻘﻞ؟ إﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ
ّ
اﻟ ¬ 46ﻻ mﺼﻤﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ إﻻ ﻋﻘﻞ ُﻣﺤﺎرب–
r
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ أﺟﺪ أﺛًﺮا ﻟـ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻗﱠﺮرت أن أﺗﻮﻏﻞ q6أ ¦ $%اﻷﻣﺎ¦ﻦ ﺧﻄﻮرة ﻋ8
S
اﻟﻌﻘﻞ» ،ﺣﺪاﺋﻖ "ﺎ"ﻞ اﻟُﻤﻌﻠﻘﺔ« وﻛﻨﺖ أﺧ Ú³أن أدﺧﻞ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻓﻼ أﺧfج ﻣﻨﻬﺎ ﻣﱠﺮة
ّ r ﱠ ¬ À
أﺧﺮى "ﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎ Þ6اﻟﻤﺮات اﻟﺴﺎ"ﻘﺔ q6اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ ¨ﺴ®ﺐ ﻣﻠﻚ ﻋﺸ„$ة اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺎ¦ﻨﺔ
ُﻫﻨﺎك.
ﱠ
وﻗﻔﺖ أﻣﺎم اﻟﻀ/ﺎب وﻗﻠ m 46 5ﺨﻔﻖ ¨ﺸﺪة ،ﻛﺪت أﺗﺮاﺟﻊ ﻟ‚ﻨ 46 rوvﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﺻﻮرة
ﱠ
»ﻣﺤﻤﺪ« ﻣﻦ اﻟﻤﺮاmﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻪ ُﻫﻨﺎ ،ﺣ<ﺚ ﻻ mﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﺑﻮﺟﻮدە–
r
اﻗﺘﺤﻤﺖ اﻟﻀ/ﺎب واﻗ¬v$ﺖ ﻣﻦ اﻟﻘ¶ ،ﺻﻌﺪت q6اﻟﺤﺎل إ9³ kﻓﺎت أﱠول ﻃﻮا"ﻘﻪ،
r ً ً
ﺳﻤﻌﺖ ُﺳﻌﺎﻻ ﻓﻬﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮە ،رأmﺖ رﺟﻼ žﺴ„ $و‹ﺘﺨﱠ/ﻂ وﻫﻮ q6ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰر‹ﺔ،
ﱠ و‹ﻄﻮف ﺑ „ r
• اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻫﻮ ﻣﺸﺪوە ،وﻋ 8وﺟﻬﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘ<ﻪ وﻗﺪ ﺗﻐ„$ت ﺛ<ﺎ"ﻪ وtﺄﻧﻪ
ﱠ ﱠ r ﺧfج ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻔﺔ ُﺗﺮاﺑ ّ
Úأﻧﻪ »ﻣﺤﻤﺪ« ﻟ‚ﻨ 46 rﺧﺸÄﺖ أﻻ mﻜﻮن ﻫﻮ، 6 ﻔﻧ q6 ﻊ ﻗو ،ﻮ ﺘﻠﻟ ﺔ<
ُ ُ ّ ﱠ
إﻻ أﻧ 46 rﻗﺮرت إﻧﻘﺎذە ﻋ 8أّي ﺣﺎل وêﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ،ﻓﺘﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤﻮە ﺑ/ﻂءt .ﺎﻧﺖ
• وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺴﺲ أرﺿ<ﺔ اﻟﺤﺪاﺋﻖ وُ‹ﺤّﺪث ﻧﻔﺴﻪ. ﻋﻴﻨﺎە ﺷﺎردﺗ „ r
ُ
ﺖ mﺪي ﻋ 8ﻛﺘﻔﻪ ﻓﺄﺟﻔﻞ ،أﻟﻘ<ﺖ اﻟﺴﻼم ﻓﺮدە ﺛﱠﻢ ﺳﺄﻟ :46 r اﻗ¬v$ﺖ ﻣﻨﻪ ووﺿﻌ
»أرأmﺖ؟«.
-ﻣﺎذا؟
ﱡ
-اﻟ¬v$ﺔ ﻣﻐﻄﺎة "ﻄ/ﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺐ ،ﺛﱠﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻮب ،ﺛﱠﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﻟﺘﻤﻨﻊ Ëﺴﻠﻞ
اﻟﺮﻃvšﺔ ،ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻃ/ﻘﺔ ﺳﻤ<ﻜﺔ ﻣﻦ اﻟ¬v$ﺔ اﻟﻐﻨ<ﺔ ﻟُﺘﻐﺮس ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺷﺠﺎر.
ُ ©
-ﻫﺬا راﺋﻊ ﺣﻘﺎ ،أﻧﺎ »ﻋﻤﺮ« ،ﻣﺎ اﺳﻤﻚ mﺎ ﺳ<ﺪي؟
r ﱠ
ﻟﻢ ُmﺠﺒ 46 rوtﺄﻧﻪ ﻟﻢ žﺴﻤﻌ ،46 rﺛﱠﻢ ﻗﺎل وﻫﻮ ُmﺤﱢﺮك ﺳ/ﺎﺑﺘﻪ q6اﻟﻬﻮاء» :ﻫﺬە اﻟ¬v$ﺔ ﻋﻤ<ﻘﺔ
ﻟﺘ˜ﺴﻊ ﻟﺠﺬور أ ¦ $5اﻷﺷﺠﺎر ،ﻟﻘﺪ وﺟﺪُت أﻧﻮاًﻋﺎ ﻋﺪmﺪة وvﻜﺜﺎﻓﺔ«.
٢٧٢
ً
رﻓﻊ رأﺳﻪ إ kأﻋ 8وأﺷﺎر ﻗﺎﺋﻼ» :اﻧﻈﺮ إ kﺗﺪﱡرج اﻟ²³ﻓﺎت ،أﻟÄﺲ ﻫﺬا "ﺪًmﻌﺎ؟«.
ُ ﱠ
ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ وﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ„ $أﺟﻮاء ﺣﺪاﺋﻖ »"ﺎ"ﻞ« اﻟﻌﺠﻴ/ﺔ ﺣ<ﺚ اﻟﺪﺧﻮل ﻫﻨﺎ
À ﱠ
ُmﺼÄﺐ اﻟﻌﻘﻞ "ﺎﻟ˜ﺸgšﺶ9 .ت ﺧﻠﻔﻪ وﻫﻮ ﻳﻬﺮول ﻣﻦ ﺷﺠﺮة إ kأﺧﺮى وﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ
ﻇﻬﻮر »اﻟﺠﻼﻫﻢ«) q6 r (١أي ﻟﺤﻈﺔ.
r
وﻗﻒ ﻓﺠﺄة وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﻬّﺰ رأﺳﻪ q6إﻋﺠﺎب» :ﻟﻘﺪ ُﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬە اﻟﺤﺪاﺋﻖ "ﻄ‹fﻘﺔ
Ëﺴﻤﺢ ﻟﻠﻀﻮء "ﺎﻟﻮﺻﻮل إt kﻞ اﻟﻤﺼﺎﻃﺐ«.
دﻟﻒ داﺧﻞ اﻟﻘ¶ ﻓﺘ/ﻌﺘﻪ وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻫﻨﺎ ﻣﺴﺎ¦ﻦ ﻣﻠ‚<ﺔ ،واﻟﻤ<ﺎە ﺗﺮﺗﻔﻊ إ kﻗﻤﺔ
ﱠ
اﻟﺤﺪاﺋﻖ "øﻻت ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻤ<ﺎە ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ ،وﻗﺪ ُﺻﻤﻤﺖ "ﻄ‹fﻘﺔ ﻻ ﻳﺮاﻫﺎ زﱠوارﻫﺎ .ﻟ‚ﻨ 46 r
رأﻳﺘﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻋُ$%ت ﻋ 8أﻧﺎﺑÄﺐ ﻟﻮﻟﺒ<ﺔ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻤ<ﺎە إ kاﻟﺤﺪاﺋﻖ«.
ﱠ َ ً ُ
أﻣﺴﻜﺖ "ﺬراﻋﻪ وأﺟﻠﺴﺘﻪt ،ﺎن ُﻣﺮﻫﻘﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ وﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ„ $ﺻﺪﻣﺔ ﻣﺎ ،ﻟ‚ﻨﻪ tﺎن
ً
ﻣﺸﻐﻮﻻ "ﺎﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻛ<ﻔ<ﺔ إÅﺸﺎﺋﻬﺎ ،وﻟﻌﻠﻬﺎ ﺣ<ﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻪ ﻟُ<ﺤﺎﻓﻆ ﻋ 8ﺳﻼﻣﺘﻪ ﻻ
ُ
Úﺑﻬﺬا– أﺧﺬت أﻧﻔﺾ اﻟﻐ/ﺎر ر‹ﺐ أﱠﻧﻪ ﺷﺨﺺ ذو ﻓﻜﺮ وﻋﻠﻢ ،ﻓﻄ‹fﻘﺘﻪ qrاﻟﺤﺪmﺚ ³ Ë
6 6
ﻋﻦ ﻣﻼ¨ﺴﻪ وأﺻﻠﺤﺖ ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ ﺑ<ﺪي ﺛﱠﻢ ﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻣﺎ اﺳﻤﻚ mﺎ ﺳ<ﺪي؟«.
–æﻣﻦ أﻧﺎ؟ ﺳ ا ﺮﻛذأ ﻻ 4 ُ -ﱠرvﻤﺎ ،ﻟ‚ﱠﻨ r
6 6
ُ -ﱠرvﻤﺎ.
٢٧٣
-ﻫﻞ Ëﺴﻤﺢ k6؟
٢٧٤
"ﺄﻋﻴﻨﻬﻢ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ،ﺗﻘﺪم اﻷﻣ„» $ﻗ<ﺼﻮم«) (١ورﱠﺣﺐ Þ6 5ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻘﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ ﻋﺪة
\ ﻣﺮات ،وﻗﺪ اﺳﺘﺄﻣﻨﺘﻪ qrواﺣﺪة ﻣﻦ رﺣﻼ¬ Þﻋ 8ﻛﺘﺎب وﺗﺮﻛﺘﻪ ﺑ „ r
• mﺪmﻪ ﺣ ¬ﱠ 4أﺧﻠﺺ 6 6
ﱠ
• ،أﻣﺎ واﻟﺪاە ﻓﻠﻢ ﻳﺮق ﻣﺆ\ﻟﻔﻪ ﻣﻦ ﻗ/ﻀﺔ اﻟـ »ﺳ„$وش« ،وﺣﻔﻆ اﻷﻣﺎﻧﺔ وîﻧﺎ ﺻﺪmﻘ „ r
ﱡ
r ﻟﻬﻤﺎ أﻣﺮ »اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
•« وﻻ اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ﻗﻂ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﻮا "ﺎﺻﻄﺤﺎ Þ6 5ﻻﺑﻨﻬﻢ q6ﻗﻔﺰة
ﻣﻦ ﻗﻔﺰا ¬ Þ6ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣ rﱢ 46ﻫﺬا ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻨﻌﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺪاﺋﻖ،
ّ À
وُﻣﻨﻊ tﱡﻞ ﻣﻦ mﺪﺧﻠﻬﺎ "ﻘﺪﻣ<ﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﱠﺮة أﺧﺮى إﻻ ﺑïذﻧﻪ.
ً
اﻗ¬$ب »ﻗ<ﺼﻮم« وtﺎن ﺳﻌ<ﺪا ﺑﺮؤ‹ ¬ 46وtﺎن ﻟﻘﺎؤە ﻛv²³ﺔ ﻣﺎء وﺳﻂ ﻳﻮم ﺣﺎر "ﻌﺪ
¬ ُ ً ©
ﺶ ﺷﺪmﺪ ،ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻞ ﻫﻤﺎ ﺛﻘ<ﻼ "ﻌﺪ ﺧﺮو 6 5
… ﻣﻦ ﺑfج »"ﺎ"ﻞ« ورؤ‹ 46 ﻋﻄ !
ﻻﺟﺘﻤﺎع »اﻟﻤﻮﺟﻮ«.
-ﻣﺤﺎرvﺎن ُﻫﻨﺎ؟–
r
× ،ﻣﻦ ﻫﻤﺎ اﻟﻤﺤﺎرvﺎن اﻟﻠﺬان اﻗﺘﺤﻤﺎ اﻟﻘ¶؟ ﺷﻌﺮت "ﺎﻧﻔﺼﺎل اﺧﺘﻠﻄﺖ اﻷﻣﻮر q6رأ 6
ذﻫ 46 rﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺣ ¬ﱠ 4أmﻘﻈﺘ 46 rاﻟﺠﻠ/ﺔ ﻣﻦ 9³وديt ،ﺎﻧﺖ ﺑﻨﺎت اﻟﺠّﻦ
ُ r
اﻟﺼﻐ„$ات ﻳﺮﻛﻀﻦ ﺣﻮ k6وﻫﻦ mﻀﺤﻜﻦ q6ﺟﺬل" ،ﺪأت أﺗﺄرﺟﺢ وﻛﺪت أﺳﻘﻂ ﻟﻮﻻ
rﱠ À
ﱠ
»ﻗ<ﺼﻮم« اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻂ ﺟﺴﺪي وأﻗﺎﻣ 46ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻮﻗﻔﺖ ﻋ 8ﻗﺪ ،ç6وﻫﻨﺎك رﻋﺸﺔ
ُ r
ﺗﻤšج q6ﻋﻈﺎ9 ،ç6ت ﻣﻌﻪ دون ُﻣﻘﺎوﻣﺔ إ kزﻧﺰاﻧﺔ tﺎن ﺑﻬﺎ ﺳﺠﻴﻨﺎن أﺧ$5ت »ﻗ<ﺼﻮم«
اﻟﻘُYﺼﻮُم :ﻧœع ﻣﻦ اﻟﻨŒﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺼYﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛŒﺔ ،ﻗ‡>ﺐ ﻣﻦ ﻧœع اﻟﺸﺒﺢ ،ﻛﺜ ‰\ E <DاﻟŒﺎدsﺔ. )(١
٢٧٥
× اﻟﺬي ﻃﻔﻖ mﺪور Þ6 5و‹ﺆرﺟﺤ 46 rﻋﻦ أ
ر و "ﻌﺪ ﻋﻨﺎء ﻣﻊ ﻟﺴﺎ Þrاﻟﺬي أﺻﺎ"ﻪ ﺛﻘ ٌ
ﻞ
6 ﱠ 6
³ r
»ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وﻛ<ﻒ أﻧ 46أﺧ Úأن mﻀﻴﻊ.
ُ ّ
ﻓﻘﺎل "ﺼﻮت Ëﺸvšﻪ رﻧﺔ ﺣﺰن واﻧﻜﺴﺎر» :ﻟﻦ mﺨfج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ tﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ،اﻟﺪاﺧﻞ إk
أرﺿﻨﺎ أﺳ„ $ﺣ ¬ﱠmُ 4ﻄﻠﻖ أ 9 Þ6 5اﺣﻪ«.
ﱡ
ﺖ وêذا Þ6 5أرى »ﺣﻤﺰة« أﻣﺎ–ç6 ﺗﺮﻛ " 46 rﺎﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ وﻣ ،ìrواﻟﺘﻔ
ﺳﺄﻟﺘﻪ وﺟﻔﻨﺎي žﺴﻘﻄﺎن رﻏًﻤﺎ ﻋ rﱢ » :46ﺣﻤﺰة– ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء "ﻚ إ kﻫﻨﺎ؟–«.
ﱠ
ﺟﺎء ﺻﻮﺗﻪ ﻣﻦ "ﻌ<ﺪ وtﺄﻧﻪ mﺼﺪر ﻣﻦ ﺑ $ëﻋﻤ<ﻘﺔ وﻫﻮ mﻘﻮل » :k6ﻟﺴﺖ »ﺣﻤﺰة« ،أﻧﺎ
»ﺧﺎﻟﺪ««.
-ﺧﺎﻟﺪ–
***
ﱠ ً ً r
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻄﻮف "ﺄروﻗﺔ اﻟﺤ<ﺎة ،ﻧﺤﻤﻞ q6ﺣﻨﺎmﺎﻧﺎ ﺷ´ﺌﺎ ﺧﻔ©<ﺎ ﻟﻦ ﻧﻠﻤﺴﻪ "ﺄﻧﺎﻣﻠﻨﺎ أ"ﺪا ،ﻟ‚ﻨﻨﺎ
Åﺸﻌﺮ "ﻪ وﻧﺤﱡﺴﻪ وﻫﻮ اﻟﺬي mﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﻼﺳ˜<ﻘﺎظ tﻞ ﻳﻮم وُﻣﻐﺎدرة ﻓﺮﺷﻨﺎ اﻟﻮﺛ„$ة ﻟﻨ/ﺪأ
ً ً ُ ó ﱠ
اﻟﻄﻮاف ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ ،ﻧﻮﻟﺪ ﺿﻌﺎﻓﺎ وﻧﺤَﻤﻞ ﻟُ<ﻄﺎف ﺑﻨﺎ ﻋ 8أ ¦ﺘﺎف آ"ﺎﺋﻨﺎ ،ﺛﱠﻢ ﻧﻜ $5ﻗﻠ<ﻼ
• وﻧﺮﻛﺾ ﺧﻠﻒ اﻟﻠﻌﺐ ،ﺛﱠﻢ ﻧﻜ $5أ ¦ $%ﻓ$rﻛﺾ ﺧﻠﻒ • واﻫﻨﺘ „ r
ﻓﻨﺤﻤﻞ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋ 8ﺳﺎﻗ „ r
ﺐ ،ﺛﱠﻢ ﺧﻠﻒ اﻷرزاق، ﺐ ﻋﻦ اﻟﻄﻮق وﻧﻨﻀﺞ ﻓ$rﻛﺾ "ﻘﻠvšﻨﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺤ ّ رﻓﺎﻗﻨﺎ ،ﺛﱠﻢ Åﺸ ﱡ
ﱠ
ﺛﱠﻢ ﺧﻠﻒ أﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ،ﺛﱠﻢ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ Åﺸﻴﺦ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﱠﺮ¦ﺾ ،ﻓﻘﺪ أﻫﻠ‚ﻨﺎ
اﻟﱠﻄﻮاف–
4وêذا "ﺼﻮت îاخ ﺷﺪmﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻘﺖ ﺷﻌﺮت "ُﺼﺪاع ﺷﺪmﺪ ،ﻛﱠﻨﺎ ﻟ<ًﻼ ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻋﻴ rﱠ
6
ﱠ ﱡ r
ﻳ¬$دد q6اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ،ﻣﻸ أﻓﺮاد اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎن اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ "ﺎﻟﻨﻮر وﺗ|ﺎﺛﻔﻮا ﺣﻮﻟﻨﺎ ،ﺣ4
¬
»ﻗ<ﺼﻮم« ﺟﺎء ¨ﺴ®ﺐ ﻫﺬا اﻟﱡ¶اخ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺪأت ﺻﺎﺣ/ﺔ اﻟﱡ¶اخ îﻓﻬﻢ
٢٧٦
ً »ﻗ<ﺼﻮم« و í¬vﻣﻌﻨﺎ ،ﻣﺴﺤﺖ وﺟ" áﻜ r
íورأmﺖ »ﻣﺤﻤﺪا ﺑﻦ ﻣﻮ׫ mﺠﻠﺲ وﻗﺪ
6 6 6 ﱠ
وﻻﻧﺎ ﻇﻬﺮە وﻟﻢ mﺄ"ﻪ ﻟﻮﺟﻮدﻧﺎ ﻣﻌﻪ.
ﱡ
ﺖ ﻧﺤﻮ »ﺧﺎﻟﺪ« وﻗﻠﺖ ﻟﻪ» :ﻇﻨ™ﺘﻚ ﺣﻤﺰة– أﻧﺘﻤﺎ ﻣﺘﻄﺎ"ﻘﺎن ﻟﻠﻐﺎmﺔ«. اﻟﺘﻔ
-آﺳﻒ.
S r
-ﻫﻞ ﺗﺮى q6اﻟﻈﻼم ﺑﻮﺿšح؟
،Úودار ﺑ´ﻨﻨﺎ ﺣﻮاٌر ﺟﻤﻌﺖ ﻟﻬﻤﺎ ﻓ<ﻪ أﺧ/ﺎر اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ$5ﺗﻬﻤﺎ 6 ﻋﱠﺮﻓﺘﻬﻤﺎ ﺑﻨﻔ
¬ r ُ ﱠ
"ﺎﻟﺘﻔﺎﺻ<ﻞ وﻛ<ﻒ أن اﻟﻤ|ﺎن ﻫﻨﺎ ﻻ mﻈﻬﺮ q6ﻣﺮاmﺎ »اﻟ‚ﻨﺎدرة« وﻟﻬﺬا ﻟﻢ mﻌﻠﻢ "ﺎ q6أﻓﺮاد
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﻮﺻﻮﻟﻬﻤﺎ ،وvﻌﺪﻣﺎ ﺗﻜﺮر اﺳﻢ »اﻟﺤﺴﻦ« و»أﺣﻤﺪ« اﺳﺘﺪار »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ
ﱡ
ﻣﻮ׫ وﺗ™ﱠ/ﻪ وÅﺸﻂ ذﻫﻨﻪ وﺟﻠﺲ ُﻳﻨﺼﺖ k6وvﺪا اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻋ 8وﺟﻬﻪ.
©
ﺳﺄﻟ 46 rﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬ<ﺖ ﻣﻦ 9دي ﻟﻤﺎ ﺣﺪث» :ﻫﻞ ﺣﻘﺎ أﺧﻮاي "ﺨ„$؟«.
r
-ﻧﻌﻢ ،و‹™ﺘﻈﺮاﻧﻚ "» q6ﺎ"ﻞ«
r
ﺳﺄﻟ » 46 rﺧﺎﻟﺪ«» :وﻛ<ﻒ ﻟﻢ ﻧﻈﻬﺮ ﻟﻬﻢ q6اﻟﻤﺮاmﺎ ﻗ/ﻞ دﺧﻮﻟﻨﺎ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻫﻨﺎ؟ ﻟﻘﺪ 9ﻧﺎ
ﱠ qrاﻟﻐﺎ"ﺔ ﻟﻔ ¬
Çاﻟﻤﺤﺠvšﺔ«. 6 ﻂ ﻘﻓ « ﻞ " ﺎ " » ﻖﺋ اﺪﺣ ن أ ن ﻵ ا ﻚﻨﻣ ﻪﺘﻤ ﻬ ﻓ ﺎ ﻣو ،ﺔﻠ‹šﻃ ة$ 6
ﱠ
-ﻷن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻢ mﻜﻦ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻗﺪ وﺻﻞ إ kأرض اﻟ‚ﻨﺎدرة ﻟ<ﻌ $%ﻋ 8اﻟﻤﺮآة ،وﻟﻢ
mﻜﻦ »ﺑﺮﻫﻮم« ﻗﺪ ﻛ²ﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ "ﻌﺪ ﻟُ<ﻘّﺴﻤﻬﺎ ﺑ´ﻨﻬﻢ.
٢٧٧
-ﺣﺴًﻨﺎ ،ﻛ<ﻒ ﺳﻨﺬﻫﺐ إ"» kﺎ"ﻞ«؟ ﻟﻘﺪ أﺧﺬوا اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻣﻦ »ﻃ<ﻒ«.
ّ ً
-ﻟÄﺲ ﻗ/ﻞ أن žﺴﻤﺢ اﻟﻤﻠﻚ ،ﻟﻘﺪ دﻟﻔﺘﻤﺎ أرﺿﺎ ﻣِﻠ‚ﻬﺎ ﻻ mﺄذن ﻟﻀﻴﻮﻓﻪ "ﺎﻟﺮﺣ<ﻞ إﻻ إن
ﱠ
أراد ﻫﻮ ،وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻴﻮم žﺴﺠﻨﻨﺎ q6 rزﻧﺰاﻧﺔ وtﺄﻧﻨﺎ أﻋﺪاء ﻟﻪ .ﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﺬا ﻋﻬﺪي "ﻪ–
ﱠ
وﻗﻒ »ﻗ<ﺼﻮم« واﺧﺘ írﻣﻦ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻓﺠﺄة ﺛﱠﻢ ﻋﺎد ،أﺧ$5ﻧﺎ أﻧﻪ ﺣﺠﺐ أﺻﻮاﺗﻨﺎ ﻋﻦ
À
اﻟُﺤﱠﺮاس ﺛﱠﻢ ﻗﺎل» :اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻮط "ﻤﺎ ﺷﻌﺮت "ﻪ أ ﱢ .«ç6
٢٧٨
ُ ﱠ ﺛﺨ „ r
• أﺳﻮد .وﻛ<ﻒ أن راﺋﺤﺘﻪ Ëﺸ/ﻪ اﻟﺒ<ﺾ اﻟﻌﻔﻨﺬ ﻓﺎﺳﺘﺪرﺟﺖ اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ إk
ﱠ
"ﻘﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ/ﻘﺎع وﺣ®ﺴﺘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ وأﻟﻘﺖ ﺗﻌ‹šﺬة ،ﻓﺎﻣ ¬ $rج ﻛ<ﺎﻧﻬﺎ "ﺎﻟﻐﺎز ،وtﺄﻧﻬﺎ
ﱠ ¬ ﱠ À
أﺻ´/ﺖ "ﻠﻌﻨﺔ ﻓﺼﺎرت ﻣﻨﺒﻮذة ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻓﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﺣ 4ﻗ<ﺼﻮم ﻧﻔﺴﻪ
ﱠ ﱠ
ﻟﻢ ُmﻄﻖ راﺋﺤﺘﻬﺎ ،ﻟ‚ﻨﻪ ﻋﻠﻢ "ﺄﻣﺮ اﻟﺘﻌ‹šﺬة "ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﺄﻗﺴﻢ أﻻ ﻳ ¬ $rوج ﻏ„$ﻫﺎ ،وﻷن أ"ﺎە
ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج وﺳﻠﺴﻞ ﻛ<ﺎﻧﻪ ُﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟ/ﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ«.
ﺗﻨﱠﻬﺪت »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﺛﱠﻢ ﻗﺎﻟﺖ "ﺼﻮت ﻣﺸﻮب "ﺎﻻﻧﻜﺴﺎر واﻟﺤﺰن» :اﻟﻨﻄﺎﺳ<ﺔ ﻧﺪﻣﺖ
ُ ﱠ
ﻋ 8ﻧﺼ<ﺤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻠ‚ﺔ ورأت أﻧﻬﺎ ﻇﻠﻤﺘ ،46 rوvﻌﺪ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻔ¬$ة ﻃ‹šﻠﺔ وﻗ/ﻞ ﺧﺮوﺟﻬﺎ
r ﻣﻦ أرض اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻃﻠ/ﺖ ﻣ rﱢ
ì6 ﻗ ن ﺎ |ﻣ q6 ةﺪ<ﺣو ﺶÄﻋ أ ﺖ ﻨﻛو ،ﺎ ﻬ ﻨﻋ ﻮ ﻔﻌ ﻟ ا 4 6
وﻣﻬﺠﻮر "ﻌﺪ ﻣﻮت أ Þ6 5ﺣ²ة ﻋ 8ﺣﺎ ،k6ﻓﻄﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺨﺮﺟ 46 rﻣﻌﻬﺎ ،ﻓﻄﻠ/ﺖ
r ُ
اﻟﻨﻄﺎﺳّ<ﺔ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﻠ‚ﺔ ﻓﺠﻌﻠﺘ 46 rﺧﺎدﻣﺔ ﻟﻬﺎ وُﺣ®ﺴﺖ ﻣﻦ ِﻗ/ﻞ ﻣﺮدة اﻟﺠّﻦ q6ﻋﻠ/ﺔ
ُ
أﻫﺪmﺚ ﻟﻬﺎ ،ورﺣﻠﺖ Þ6 5ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وvﻘ<ﺖ ﻣﻌﻬﺎ وﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟ‚ﺜ„ ،$ﺣ ¬ّ 4اﻟﺘﻘﺖ
ُ ﱠ
اﻟﻨﻄﺎﺳّ<ﺔ "ُﻤﺤﺎرvﺔ وﺧﺎﺿﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻘﺘﻠﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻠﺖ إ kﻣﻠ‚<ﺔ ﺗﻠﻚ
اﻟُﻤﺤﺎرvﺔ ،ﺛﱠﻢ إﻟ<ِﻚ mﺎ »ﻃ<ﻒ««.
ران ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤﺖ ﺣ‹Õﻦ ،ﺗﺰاﺣﻤﺖ اﻷﻓ|ﺎر وﺗ|ﺎﺛﻔﺖ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ.
ُ
ﻓﺎﺟﺄﻧﺎ »ﻗ<ﺼﻮم« ﺑïﺣﻀﺎر ﻏﺼﻦ ﺷﺠﺮة ﻃ‹šﻞ وﻣﺤﱠﻤﻞ ﺑﺜﻤﺎر ﻏ/‹fﺔ ،ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ
ﱠ
ودﻋﺎﻧﺎ ﻟﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ،أﻟﱠﺤﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻋ» 8ﻃ<ﻒ« ﻟﺘﺄ õﻞ ﻣﻨﻬﺎ وأﺧ$5ﺗﻬﺎ أن ﻣﺬاﻗﻬﺎ
áﺟ©ﺪا. ﺷ ﱞ
6
٢٧٩
-ﻟﻤﺎذا؟ ﻫﻞ أﻧﺖ ﺧﺎﺋﻒ؟–
ً
ﻗﺎل »ﺧﺎﻟﺪ«"» :ﻞ أﻧﺎ ﺷ/ﻌﺎن أ õﻠﺖ q6 rﺣ<ﺎ ¬ Þ6أﻃﻨﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻮل ﺗﻜﻔﻴ 46 rﻟﻌﻤﺮ ﻃ‹šﻞ«.
ً
أﺿﺤﻜ » 46 rﺧﺎﻟﺪ« "|ﻠﻤﺎﺗﻪt ،ﺎن ﺣﻀﻮرە ﻟﻄ<ﻔﺎ ﻛﺮذاذ اﻟﻤﺎء اﻟ/ﺎرد وﺳﻂ اﻷﺟﻮاء
ﱡ
اﻟﺤﺎرة ،وﻛﻨﻔﺤﺔ اﻟ‹fﺤﺎن اﻟ ¬ 46ﺗﻮّﺳﻊ اﻟﺼﺪور اﻟﻀ<ﻘﺔ ،ﻳ®ﺚ اﻟﺒﻬﺠﺔ "ﺤﺮtﺎﺗﻪ وﻟﻔﺘﺎﺗﻪ
ً ﱠ ﱠ
وﻣﺰاﺣﻪ اﻷﻧﻴﻖ دون ﺧﺮوﺟﻪ ﻋﻦ وﻗﺎرەt ،ﻤﺎ أﻧ 46 rا¦˜ﺸﻔﺖ ﻻﺣﻘﺎ أﻧﻪ ﻗﺎرئ ﻧﻬﻢ وﺷﺨﺺ
ُﻣﺜﻘﻒ ﻟﻠﻐﺎmﺔ ،ﻓﻘﺪ أدﻫﺸ " 46 rﻤﺎ mﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ »اﻟﻌﺮاق« ﻋﻦ ﺗﺎر‹ﺨﻬﺎ وأﻣﺠﺎدﻫﺎ .ﻣﺪدت
mﺪي وﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺛﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﺎ¦ﻬﺔ ﻷﺷﺠﻌﻬﻢ ﻋ 8ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﻟﺬmﺬة وﺷﻬ<ﺔ "ﺎﻟﻔﻌﻞ،
r
ﺗﻨﺎوﻟﺖ »ﻃ<ﻒ« ﺛﻤﺮة q6ﺗﺮدد واﻟﺘﻬﻤﺘﻬﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ اﻟﺬي tﺎن
©
ﻒ اﻟﱡﺪرر ﺻﻔﺎ ،ﻓﺘﺘﻠﻘﻔﻬﺎ آذاﻧﻨﺎ ﺑﺘﻠﱡﻬﻒ ﻟﻠﻤ‹Õﺪ.
ُmﻄ<ﻞ اﻟﱠﺼﻤﺖ ﻟ‚ﱠﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث mﺼ ﱡ
***
٢٨٠
۱۱
ﻣﻌﺒﺪ "إﻳﺴﺎﻛﻴﻼ"
»أLﺲ«
ﻛﻨﺖ أراﻗﺒﻬﻢ وأﻃ<ﺎﻓﻬﻢ ﺗﻤšج وﺗﺨ<ﻠﺖ »Öرواء« ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜt ،$5ﺎﻧﺖ »ﻻرﺳﺎ«
r ¬ r
Ýوtﺎن »ر‹ﻤﻮش« ﺗﺮﺷﻘ 46ﺑﻨﻈﺮات ﻣﺮﺗﺎ"ﺔ ،ﻟﻢ ﺗﻘ$ب وﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ q6اﻟﺤﺪmﺚ ﻣ 6
r ﱢ
mﺠﻠﺲ "ﺠﻮاري ،ﻓﻘﺪ ﻃﻤﺄﻧﺘﻪ ﻋ 8واﻟﺪmﻪ وأﺧ$5ﺗﻪ ﺑ‹Õﺎر ¬ Þ6إ kﺑ´ﺘﻬﻢ tﺎن ُmﻔ˜ﺶ q6
ّ ³ rﱠ
Úء إﻻ ﻋ ﱠﻴ 46ﻋﻦ "ﺼ<ﺺ أﻣﻞ ،ﻳﺘﻮق إ kاﻟﺤ‹fﺔ و‹ﻘﻬﺮە ذﻟﻚ اﻟﻘ<ﺪ اﻟﺬي ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻻ ﻟ 6
ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﱠراﻗ „ r
•.
ُ
ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻫﺎﻣًﺴﺎ» :ﻣﺎ "ﺎل ﻻرﺳﺎ؟ ﺗﺮاﻗﺒﻨﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ–..
ُ
Çاﻟﺬراع اﻟ<ﻤ 4rﻟـ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻫﻨﺎ ،اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ُmﻄ<ﻌﻮﻧﻬﺎ "ﺄﻣﺮ اﻟﻤﻠ‚ﺔ،
-ﻓﺘﺎة ﻋﻨ<ﺪة6 ،
ﻟﻮ أﻣﺮْت "ﻘﺘﻞ واﺣﺪ ﻣﱠﻨﺎ ﺳ<ﻔﻌﻠﻮن q6 rاﻟﺤﺎل.
٢٨١
-ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« إ"» kﺎ"ﻞ« ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮ !ر tﺎﻧﺖ ﻣﻌﻬﺎ ،أرادت »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻗﺘﻠﻨﺎ
À
q6 rاﻟﺤﺎل ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗ¬$ﻛﻨﺎ ﻟُﻨﺪﱢون اﻟ‚ُﺘﺐ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ q6 rرؤوﺳﻨﺎ.
-وﻫﻞ ﻓﻌﻠﺘﻢ؟
ﱠ ّ
á
6 ﺘ™ﻧ ن أ رﻮ ﻓ ﺎ ﻨﻧﻮ ﻠﺘﻘ<ﺳ ﻢﻬ ﻧ Úاﻷﻟﻮاح اﻟ ¬ m 46ﺪﱢوﻧﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ،أﺧ$5ﺗﻬﻢ أ
6 ﻔﻨﺑ ﻢﻄ -ﻻ ،أﺣ
ﻣﻦ ﻫﺬا ،اﻟ‚ﺜ„$ون ُmﺼﺪﻗﻮﻧ ،46 rوvﻌﻀﻬﻢ ﻻ.
-واﻟﻮﺣﻮش.
٢٨٢
ﺣﻠﺖ اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻋ 8اﻟﻤ|ﺎن وﺟﻠﺲ اﻟﻮﱠراﻗﻮن وtﺎن ﻋ 8رؤوﺳﻬﻢ اﻟﻄ„ ،$ودﻟﻔﺖ
ُ
»ﻻرﺳﺎ« ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ،ﻓﺴﻤﻌﺖ »ﺟﺎﻻ« ﺗﻬﻤﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :اﻵن ﻋﺎدت إُ kﺻﺤﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ
اﻟﺠّﻦ«.
-وأﻳﻦ أﻫﻠﻬﺎ؟
ﱠ r r ﱢ
-ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻞ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ q6ﺣﻮارات ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺮار واﻷوا Þ6ﻳﻮ 6
… "ﺄن أﻫﻠﻬﺎ
×ء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒ<ﻞ. ³
وﻫﺒﻮﻫﺎ ﻟـ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻛﺠﺎر‹ﺔ أو 6
،íﺧﻠﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺎﻣﺖ »رواء« ﻋ 8ﻛﺘ ،írﻛﻨﺖ ﺳﻌ<ًﺪا "ﻤﻼﻣﺴﺔ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﻟﻌﻨ ¬
6 6 Ö
r r
إ kاﻟﻨﻮم وvﻘ<ﺖ ﺳﺎﻫًﺮا أﺗﻔﻜﺮ q6ﺣﺎل اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑ<ßﺖ »أžﺴﻦ« وﻛ<ﻒ ﺳ´ﻨﺠﺤﻮن q6
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ.
***
٢٨٣
ﺳﺄﻟﻪ »ﺣﻤﺰة«» :واﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ؟«.
ﱠ
-ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑ/ﻘﺎء "ﻌﻀﻬﻢ ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة "ﺎﻟﻔﻌﻞ ،ووﺻﻞ إﻟﻴﻨﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺘﺪو‹ﻦ–
À
وﻗﺪ وﻋﺪﺗﻬﻢ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺑïﻃﻼق 9اﺣﻬﻢ ،ﻓﻠ<ﺪﱢوﻧﻮا اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت واﻟ‚ﺘﺐ ﻟﻴﻨﺎﻟﻮا
ُﺣﱢ‹fﺘﻬﻢ ،ﻟÄﺲ دورﻧﺎ ﺗﺨﻠ<ﺼﻬﻢ ﻣﻦ ﻗ<ٍﺪ ﻣﻔﺘﺎﺣﻪ ﺑ „ r
• أmﺎدﻳﻬﻢ–
-ﻓﻠﻨﺘﻌﺎون–
ﱠ ً r r
-أﺗﻈﻨ 46 rﻻ أرﻏﺐ q6زوال ﻣﻠ‚ﻬﺎ وﻟﻌﻨﺘﻬﺎ؟ أﻧﺎ أ ¦ $%ﻣﻨﻚ رﻏ/ﺔ q6ﻫﺬا ،ﻟ‚ﻨﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج إk
ﻣﻌﺠﺰة–
ُ ﱠ
ﺷﻌﺮ »ﺣﻤﺰة« "ﺎﻟﻌﺠﺰ ود ﻟﻮ tﺎن اﻟﻤﻐﺎﺗ„ $ﻫﻨﺎ ،ﻃﺎل ﺻﻤﺘﻪ ﻓﺎﻧ¶ف اﻟﺮﺳﻮل وvﻌﺪ
ً
ﺧﺮوﺟﻪ ﺧﱠ<ﻢ اﻟﺤﺰن ﻋ 8اﻟﺤﻀﻮر ،ﻓﺨfج ﻣﻊ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« وﻫﻮ mﺤﻤﻞ ﻓﻮق رأﺳﻪ ﺟ/ﺎﻻ
ﻣﻦ اﻟﻬﻤﻮم.
ﱠ
ﺗﻮﺟﻬﺎ إ kاﻟﻤﺘﺠﺮ ﺣ<ﺚ tﺎن اﻟﺸﻘ<ﻘﺎن ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻣﻮ× mﻌﻤﻼن ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﻬﺬا
ُ‚mﺴﺒﻬﻤﺎ ﺛﻘﺔ أ ¦ $5ﻣﻦ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« اﻟﻤﻠﺘﱢﻔ „ r
• ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ .أﱠﻣﺎ »ﻃ<ﻔﻮر« و »ﺧﺎﻧﺪان« ﻓ|ﺎﻧﺎ
ُmﻤﱢﺸﻄﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ و‹ﻤﱢﺤﺼﺎن tﱡﻞ ُر¦ !ﻦ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻌﻬﻤﺎ ﺧ‹fﻄﺔ »ﺳﻠÐﻤﺎن«.
ﻗﺎل »ﺣﻤﺰة« ﻏﺎﺿً/ﺎ» :ﺣ<ﺎة اﺑﻨ ¬ 46ﻻ ﺗﻬﱡﻤﻬﻢ ،ذاك اﻟﺬي ﻫﺮب ﺑﻬﺎ tﺎن ُmﺤﺎﻓﻆ ﻋ8
ﺣ<ﺎﺗﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢt ،ﺎﻧﺖ ﻣﺠﱠﺮد "ﻄﺎﻗﺔ ﻟÄﺴﺎوﻣﻮا ﺑﻬﺎ »ِﻋﺸﺘﺎر««.
٢٨٤
r ﱢ
ﻫﱠﺰ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« رأﺳﻪ وﻗﺎل ﺑﻨ$5ة ﻣﺘﺄﻧ<ﺔ q6 » :ﺣﺪmﺚ اﻟﱠﺮُﺟﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ،ﻧﺤﻦ
r r ُﱠ
• q6اﻟﺠﺰء اﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﺤﺘﺎج إ kﻋﺪد وﻗﻮة ،رvﻤﺎ Åﺴﺘﻄﻴﻊ إﻗﻨﺎع أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« اﻟﻘﺎﻃﻨ „
اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ«.
ً
-ﻓﻠُﻨﺤﺎول ﺗﺨﻠ<ﺺ أ Þ6 5أﱠوﻻ ،ﻻ آﻣﻦ ﻋ 8ﺣ<ﺎﺗﻪ وﺣ<ﺎة »Öرواء« ُﻫﻨﺎك.
ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ إ kاﻟﻤﺘﺠﺮ ،اﺳﺘﻘ/ﻠﻬﻤﺎ اﻟﺤﺴﻦ وtﺎن ﻳﺘﻠﻬﻒ اﻷﺧ/ﺎر وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬ<ﺎ ﻣﻦ
ً
9دﻫﻤﺎ ﻟﻠﺤﻮار رﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻬﻤﺎ» :ﻟﻨﻘﺘﺤﻢ اﻟﻤﻌ/ﺪ«.
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
ﺿﱠﻴﻖ ﻋﻴ™<ﻪ q6 rﻏﻤﻮض وﻗﺎل» :ﻓﻠﻨﻌﺪ إ kﺑÄﺖ اﻟﺴ<ﺪة »أžﺴﻦ« وﺳﺄﺧt$5ﻢ ﻫﻨﺎك«.
***
ﺻﺎح »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وﻫﻮ "ﻘﻒ أﻣﺎم "ﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ »أرﻏﺐ q6 rﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ«.
ُ r
ﺗﺮدد ﺻﻮﺗﻪ q6اﻷﺟﻮاء ،اﺳ˜<ﻘﻆ »ﻋﻤﺮ« و »ﺧﺎﻟﺪ« اﻟﺬي أmﻘﻆ »ﻃ<ﻒ« ووﻗﻔﺎ
ُﻳﻨﺼﺘﺎن ﻟﻨﺪاءاﺗﻪ اﻟُﻤﺘﻜﺮرةt ،ﺎن mﻘﻒ ﺑﻬﺪوء وﻫﻮ mﻌﻘﺪ mﺪmﻪ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮە وُ‹ﺮدد اﻟﻌ/ﺎرة
ﻧﻔﺴﻬﺎ» :أرﻏﺐ q6 rﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ«.
ُ
ﺖ رأﺳﻚ "ﺎﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻴﺘﻚ وﺳﻘﻴﺘﻚ ﻣﻨﻪ. –áﻟﻘﺪ ﻏﺴﻠ
m -ﺎ إﻟ 6
٢٨٥
r ً ُ
-ﻟﻬﺬا ﻧﻤﺖ ﻃ‹šﻼ ،اﻵن راق ذﻫ 46 rواﻟﺤﻤﺪ -أﺧ ،Þ6 r $5ﻫﻞ »اﻟﺤﺴﻦ« و»أﺣﻤﺪ« q6
أﻣﺎن ﺑ/ﺎ"ﻞ؟
íأن أﺳ¬$د -اﻷﻣﺮ ﺟﱞﺪ ﺧﻄ ،$وﻻ "ﺪ أن ﺗﺨfج ﻣﻦ ﻫﻨﺎء ﻣﺎ دﻣﺖ ﻗﺪ اﻟﺘﻘ<ﺖ ﺛﻼﺛﺘ|ﻢ " ¬
6 „
ُ r ¬ À
اﻟ‚ﺘﺎب وأﻋ<ﺪە إﻟ<|ﻢ ،وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳ$ول اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻦ »"ﺎ"ﻞ« ،و‹ﻨﻘﺬ أﻫﻠﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ
»Öرواء«.
وﻋﺎد mﺼﻴﺢ» :أرﻏﺐ q6 rﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ ،أرﻏﺐ q6 rﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ ،أرﻏﺐ q6 rﻟﻘﺎء اﻟﻤﻠﻚ«.
ُ
ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧ áﺟﻤﻠﺘﻪ ﻓﺘﺢ "ﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ وﺣﺪە ،ﻓﺨfج اﻷرvﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ وأﺧﺬوا ﻳ˜ﻨﻘﻠﻮن ﻣﻦ
À
9³ﻓﺔ إ kأﺧﺮى وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻟﻬﻢ »ﻗ<ﺼﻮم« اﻟﺬي ﺳﺄﻟﻬﻢ ﻓﻮر أن رآﻫﻢ ﻋﻦ
ﱠ
»ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻤﺄن أﻧﻬﺎ "ﺨ„ $ﻗﺎدﻫﻢ إ kﺟﻨﺎح أﺑ<ﻪ.
٢٨٦
ﻣﺴﻤﺎر ﺗﻜgfﺲ) (١ﻷﺣﺪ ﻣ/ﺎ "» Þ6 rﺎ"ﻞ«.
S
ﻗﻠﺒﺘﻪ q6 rﻛﻔﻬﺎ وﻋﺎدت Ëﺴﺄل» :ﻣﺎ »ﻣﺴﺎﻣ„ $اﻟﺘﻜgfﺲ«؟«.
ﻗﺎل »ﺧﺎﻟﺪ« وﻫﻮ žﺴﺤﺐ اﻟﻤﺨﺮوط ﻣﻦ mﺪ »ﻃ<ﻒ«» :ﻓﻜﺮة ﻫﺬە اﻟﻤﺨﺎر‹ﻂ
ُ ُ
اﻟﻬﻨﺪﺳ<ﺔ Ëﺸ/ﻪ ﻓﻜﺮة اﻟ‚®ﺴﻮﻟﺔ اﻟﺰﻣﻨ<ﺔ اﻟ ¬ 46ﺗﻌﺪ ﻣﺨ/ﺄ ﺗﺎر‹ﺨ©<ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ
ﻣﻊ اﻟﱠﻨﺎس qrاﻟﻤﺴﺘﻘ/ﻞ وﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻤﺎء اﻵﺛﺎر ،وﻋﻠﻤﺎء اﻷﻧ$%وvﻮﻟﻮﺟ<ﺎ ،واﻟﻤﺆرﺧ „ r
• 6
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺗﺄر‹ ـ ـﺦ اﻷﺣﺪاث«.
r
أﻋﺎد »ﺧﺎﻟﺪ« ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺘﻜgfﺲ إ kﻃ<ﻒ ﻓﻮﺿﻌﺘﻪ q6ﺟﺮاب ﻣﻈﻠﺘﻬﺎ واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻌﻪ إk
ﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ«.
ً ُ
اﺣﺘﻀﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﱠﻤﺪا ﺑﻦ ﻣﻮ× ووﺛﺐ "ﻪ إ kاﻟﻤ|ﺎن اﻟﺬي ﺗﺮك ﺣﻤﺰة وﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻋﻨﺪە،
ً ً
ﻟﻢ mﺠﺪ أﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ ،ﻓﻮﻗﻒ ﺣﺎﺋًﺮا ،ﺗﺮك »ﻣﺤﻤﺪا« ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة وﻃﺎف ﺑ/ﺎ"ﻞ ﻣﻦ
ﱠ ¬ r À
"ﻘﻌﺔ إ kأﺧﺮى q6ﻗﻔﺰات ‹9ﻌﺔ ﺣ 4أﻧﻬﻜﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟ ‹²ـ ـﻊ ﻓﻌﺎد وﺻﺪرە ﻳﺆﻟﻤﻪ،
ﱠ ﱠ À
أﺟﻠﺴﻪ »ﻣﺤﻤﺪ« ﻟ<ﻠﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﻪ ،ﻟﻢ mﻘَﻮ ﻋ 8اﻟﻨﻬﻮض ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺘﻌﺐ،
• وأﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ُmﻄﺎردوﻧﻬﻤﺎ ،ﻓﻘﺪ أﻓﺰﻋﻬﻢ رآﻫﻤﺎ »ﺧﺎﻟﺪ« ﻣﻊ »ﻃ<ﻒ« ﻓﺄﻗ/ﻼ را¦ﻀ „ r
ﻇﻬﻮر اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻓﺠﺄة ،رﻛﻀﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺠﺮة ،ﻟﻮﻻ ﻇﻬﻮر »أžﺴﻦ« اﻟ ¬ 46اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻓﻮر
• ،ﻓﺄﺟﻔﻞ اﻟﻤﻄﺎردون ﻣﻦ أﻫﻞ ﻇﻬﻮر ﺑ´ﻨﻬﻢ ﺻﻮرﻫﻤﺎ "ﺎﻟﻤﺮاmﺎ ،وﺣﺠﺒﺘﻬﻤﺎ ﻋﻦ اﻷﻋ „ r
اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﺑﺘﻌﺪوا ﻋﻦ اﻟﺸﺠﺮة وﻫﻢ ¶mﺧﻮن.
… ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠiﻪ 6ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎرYﺔ و[ُ÷Yﺖ ﻋ@ ﺟﺪران ) (١ﻣﺴﻤﺎر ﻣﺨﺮو öاﻟﺸ›ﻞ ُ•ﺸ[ﻪ اﻟﻮﺗﺪ ،ﻣﺼﻨXع ﻣﻦ اﻟﻄ L m
M
اﻟﻤ[ﺎ _M Lﻟiﺪل ﻋ@ ﻣﻠ¬iﺔ اﻟﺒﻨﺎء أو اﻟﻤﻌ[ﺪ ،وqﺴ Íﻣﺴﻤﺎر اﻟﺘﻜqzﺲ أو ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺘﺄﺳ¨ﺲ ،وﻗﺪ ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻮﻣYzﻮن
ً
أ3ﻀﺎ ﻣﺨﺮوﻃﺎت ﻃﻴiµﺔ ﻏ lmﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﱠﻮﻧﺔ 6ﺄﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﻃﺮازات ﻣﻦ اﻟﻔﺴiﻔﺴﺎء اﻟ YlL °ﻴ ”M Lﻋ@
اﻟﺠﺪران.
٢٨٧
À
ﻗﺎل »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ "|ﻞ ﻫﺪوء »أﻻﻋ<ﺐ اﻟﺠّﻦ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى–«.
-أﻳﻦ ﻫﻮ؟
ً
-ﺳ™ﻨﺘﻘﻞ ﺣﺎﻻ إ kﻣ|ﺎﻧﻪ.
ُ \ ﱠ
اﻟﺘﻘﻄﺖ أžﺴﻦ ﻏﺼﻦ ﺷﺠﺮة mﺎ¨ًﺴﺎ وﺧﻄﺖ ﺣﻮل اﻟﺸﺠﺮة داﺋﺮة وأﺧﺬت ﺗﻤﻠﺲ ﻋ8
ﱠ ﱠ ُ
ﺟﺬﻋﻬﺎ وﺗﺤﺪﺛﻬﺎ ،ﻓﺎﻫ ¬ $rت وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨ ¬ $rع ﺟﺬورﻫﺎ ﻣﻦ اﻷرض .واﻧﺘﻘﻠﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ إ kﺳﺎﺣﺔ
ُ ﱠ
ﺑ´ﺘﻬﺎ وﻣﻌﻬﻢ اﻟﺸﺠﺮة اﻟ ¬ m 46ﻘﻔﻮن ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻬﺎt ،ﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ™ﺘﻈﺮوﻧﻬﻢ ﻫﻨﺎك رﻛﻀﺖ
»ﻓfح« ﻧﺤﻮ »ﻃ<ﻒ« ،واﻟ ¬ $rم ﺧﺎﻟﺪ .ﺣﻀﻦ أﺧ<ﻪ »ﺣﻤﺰة« ،أﱠﻣﺎ ﺑﻨﻮ ﻣﻮ× ﻓﻘﺪ
.ô rr r
اﻧﺨﺮﻃﻮا q6اﻟ|/ﺎء ﻓﻘﺪ tﺎن ﻓﺮاﻗﻬﻢ ﻛ$ع اﻷﻇﻔﺎر ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟ 6
ُ» íﻋﻤﺮ« ُﻣﺘﻌً/ﺎ tﺎد žﺴﻘﻂ ﻟﻮﻻ ذراع ﻃ<ﻔﻮر اﻟﺬي اﺳﺘﻘ/ﻠﻪ وﺣﻤﻠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﱠﺪار. ¬
" 6
ُ r ُ
وﻗﻔﺖ أžﺴﻦ ﺗﺤّﺮك ﻣﻘﻠﺘﻴﻬﺎ q6ﻗﻠﻖ ووﺿﻌﺖ mﺪﻫﺎ ﻋ 8رأس »ﻋﻤﺮ« وﺳﺄﻟﺖ "ﺼﻮت
ﻣﺴﻤšع ارﺗﱠﺠﺖ ﻟﻪ اﻷﺟﻮاء» :ﻣﻦ أﻧﺖ؟«.
ُ
اﻧﺘﻔﺾ ﺟﺴﺪ »ﻋﻤﺮ« وﺧfج »ﻗ<ﺼﻮم« ﻛﻄ<ﻒ ﻳﺘﻬﺎدى ﻣﻦ ﺻﺪرە وﻇﻬﺮ ﺑ´ﻨﻬﻢ
ﺑﻮﺿšح واﻧﺤ 4rأﻣﺎﻣﻬﻢ ُﻣﻌﺘﺬًرا وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻟﻢ أﺟﺪ ﻏ„ $ﺗﻠﻚ اﻟﻄ‹fﻘﺔ ﻷﻓﱠﺮ ﻣﻦ أ .«Þ6 5
r ُ
ﻓﻘﺪ »ﻋﻤﺮ« وﻋ<ﻪ q6اﻟﺤﺎل ،وﺟﻠﺴﻮا ُmﻄﱢﺒﺒﻮﻧﻪ و‹ﻌﺘﻨﻮن "ﻪ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ أﺧﺮﺟﺖ »ﻃÐﻒ«
ﱠ À
ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻬﺎ ﻟﺘﻔšح راﺋﺤﺘﻬﺎ اﻟ‚ ‹fـﻬﺔ ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ ﻓﺎﺑﺘﻌﺪوا ﻋﻨﻬﺎ وtﺄﻧﻬﻢ أﺻ´ﺒﻮا
ﱠ
"ﺼﺎﻋﻘﺔ ،وﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا tﺎن »ﻗ<ﺼﻮم« ﺳﻌ<ًﺪا ﺑﺮؤ‹ﺘﻬﺎ وtﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﻔﺖ q6 rﺧﺠﻞ.
٢٨٨
r r
ôء و‹ﺪور q6اﻟﻤ|ﺎن
tﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺎﺟﺲ ا ﱠﻟﺬي ¶mب ﺑﺮأﺳﻪ ،ﻟﻬﺬا tﺎن ﻳﺮوح و‹ 6 5
ﻛﻌﻘﺎرب اﻟﱠﺴﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ.
***
ﱡ
tﺎن اﻟﻮﺻﻮل إ kاﻟﻤﻌ/ﺪ أﺻﻌﺐ ﻣﱠﻤﺎ ﻇﻨﻮا ،ﻓﻬﺬا ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬي mﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ„$
•ﺗﻌ‹šﺬة »ِﻋﺸﺘﺎر« ،اﺿﻄﺮت »أžﺴﻦ« إ kﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻗﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ،وtﺎن ﻟﻠﻘﺰﻣ „ r
ً ُ
Çﺗﺘﺪﺣfج ﻋ 8اﻷرض، 6 و ﺎ ﺗ ﻮ ﺻ ر ﺪ ﺼ ﺗ دور ﻛﺒ„" $ﺎﺳﺘﺨﺪام دواﻟ<ﺐ ﺻﻨﻌﻮﻫﺎ "ﺄmﺎدﻳﻬﻢ
وtﺎﻧﺖ وﺳ<ﻠﺘﻬﻢ ﻟ˜ﺸ˜<ﺖ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،ﻓﻘﺪ زاد ﻋﺪدﻫﻢ "ﻌﺪ وﺻﻮل »أÅﺲ« إk
ﱠ ﱠ
اﻟﻤﻌ/ﺪt .ﺎن اﻟﺸ/ﺎب ﻗﺪ أﺧﺬوا ﻟﻸﻣﺮ أﻫﺒﺘﻪ "ﻌﺪ أن ﺗﻮزﻋﻮا ﻋ 8ﺟﻬﺎت اﻟﻤﻌ/ﺪ اﻷر vـﻊ،
ُ
ﻗﱢﺴﻤﺖ اﻷدوار ﺑﺘ™ﺴﻴﻖ ﻣﻦ »ﺧﺎﻧﺪان« اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع "ﻌﺪ ُﻣﺮاﻗ/ﺔ دﻗ<ﻘﺔ ﻟﻠُﺤﱠﺮاس
• ﻫﻮ دﺣﺮﺟﺔ اﻟﺪواﻟ<ﺐ ،أﱠﻣﺎ ﻃ<ﻔﻮر وﺳﻠﻮﻛﻬﻢ أن ُmﺤﺪد ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻔﻬﻢt .ﺎن دور اﻟﻘﺰﻣ „ r
ﻓ|ﺎن ﻳﺮ ç6ﺳﻬﺎﻣﻪ ﺑ$5اﻋﺔ ﻟ<ﺼÄﺐ ﺳ<ﻘﺎﻧﻬﻢ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ tﺎن ﺧﺎﻧﺪان ُmﻔﻘﺪﻫﻢ وﻋﻴﻬﻢ "v¶rﺔ
ُ œ
ﺷﺪmﺪة ﻋ 8اﻟﱠﺮأس ﺣ<ﺚ tﺎﻧﺖ ﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻄ‹šﻠﺔ و‹ﺪە اﻟﺤﺪmﺪّmﺔ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻫﺬاt .ﺎن
»ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ُmﺼﺎرع و‹¶rب ﻛﻄﺒ<ﺐ ﻓﻬﻮ "ﺨ$5ﺗﻪ žﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﺨ „ﱠ $ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺤﺪدة
ً
ﻟﻠ¶rب ﺗﺆﻟﻢ ¨ﺸﺪة ،وأﺣ<ﺎﻧﺎ tﺎن mﻀﻐﻂ ﻋ 8ﻋﺼﺐ "ﺎﻟﺬراع mﺠﻌﻞ َﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ ﻳﺮﻛﻊ
S r ﱠ
ﻋ 8رﻛﺒ˜<ﻪ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻷﻟﻢ q6 ،ﻫﺪوء ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﺳﺘﺪراج ُﺣﱠﺮاس اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺠﻨ<ّvšﺔ دون
٢٨٩
ﱠ
أن žﺸﻌﺮ اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ ﺑﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ ﻻﺣﻆ ﺧﺎﻧﺪان ﺧﻼل ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻮاﺻﻠﻮن ﻣﻊ اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ،
• ﻟ/ﻘﻴﺘﻬﻢ إن اﻗ¬$ب أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻧﺘﻬﻮا ﻣﻦ ﺗﻘﻴ<ﺪ اﻟُﺤﱠﺮاس ووﻗﻔﻮا ﻣﺘﺄﱢﻫﺒ „ r
¬ r ُ
اﻟﺜﻼث اﻷﺧﺮى و q6أmﺎدﻳﻬﻢ ﻣﻄﺎرق اﻟ‚ﻨﺎدرة اﻟ 46ﺻﻨﻌﻬﺎ »ﺑﺮﻫﻮم« و»ﺻﻔﻮان«
وﻧﻔﺨﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺼﺎرت ﺗﻌﻤﻞ tﻤﻄﺮﻗﺔ »ﻓfح« ،ﺗﻄ„ $وﺗ¶rب "ﻘﱠﻮة وﺗﻌﻮد إ kأmﺎدﻳﻬﻢ،
S r
ﻓﻘﺪ ﺗﺪﱠرvﻮا ﻋ 8اﻟ¶rب ﺑﻬﺎ q6ﺳﺎﺣﺔ ﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻤﻜﻦ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻣﻦ
ً
اﻟ˜ﺴﻠﻞ إ kداﺧﻞ اﻟﻤﻌ/ﺪ وﻫﻮ žﺴ„ $ﻋ 8أﻃﺮاف أﺻﺎ"ﻌﻪt ،ﺎن اﻟ/ﺎب ﻣﻮﺻﺪا "ﺎﻷﻗﻔﺎل
ﻟ‚ﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻔﻪ.
ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻓﺘﺢ اﻷﻗﻔﺎل ¨ﺴﻬﻮﻟﺔ "ﺄداة رﻓ<ﻌﺔ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ،وﻧÕع اﻟﺴﻼﺳﻞ ﺑ/ﻂء
ُ
ﺷﺪmﺪ ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ ﺗﺤﺪث ﺿﻮﺿﺎء وﺗﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر.
tﺎن mﺤﻤﻞ ﺣﻘﻴ/ﺔ »أÅﺲ« اﻟ ¬ 46ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺑ<ßﺖ »أžﺴﻦ« ﻗ/ﻞ أن ﻳﺮﺣﻞ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ ورأى
ﱠ ً
•« وﻗﻒ ﻣﺬﻫﻮﻻ ﻣﱠﻤﺎ رآە ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻪ ﻟﻢ ُmﺠﺐ »أÅﺲ« ﻋﻨﺪﻣﺎ tﺎن ُﻳﻨﺎدmﻪ ،ﻓﻘﺪ
»اﻟﻮﱠراﻗ „ r
أﺧﺬﺗﻪ اﻟﱠﺪﻫﺸﺔ وأﻟﺠﻤﺖ ﻟﺴﺎﻧﻪ.
اﻗ¬$ب »أÅﺲ« ﻣﻨﻪ وﻣﺴﺢ ﻋ 8ﺻﺪرە وﻗﺎل ﻟﻪ» :ﻣﺎ "ﻚ mﺎ ﺑ 46 r؟«.
Çﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ–
-اﻷﻃ<ﺎف mﺎ ﻋﻤﺎە راﺋﻌﺔ و 6
٢٩٠
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
–áﻛ<ﻒ؟
m -ﺎ إﻟ 6
" -ﻤﻈﻠﺔ ﻏ/‹fﺔ ووﺻﻠﺖ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﻋﻔ‹fﺘﺔ .اﻟﻤﻬﻢ ،ﻻ "ﺪ أن ﻧﺨfج ﻣﻦ ُﻫﻨﺎ.
رﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒ<ﻪ وﻗﺎل ﺑﺜﻘﺔ» :اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺬي أﻋﻄﺎە ﻟﻚ اﻟﺴ<ﺪ »ﺟﻠﻮان« ﺳﻨﻘﱢﺴﻤﻪ ﺑ´ﻨﻬﻢ
ﻟﻨﺤﺠﺐ أﻃ<ﺎﻓﻬﻢ«.
ً ﱠ
-اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« mﻌﺮﻓﻮن "ﺄﻣﺮ اﻟﺤﺠﺮ و‹ﻔ˜ﺸﻮن اﻟﻨﺎس "ﺤﺜﺎ ﻋﻨﻪ ،وêن وﺟﺪوە
S
ُmﺤﱢﻄﻤﻮﻧﻪ ..ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺴ„ q6 r $اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ.
-ﺳ´ﺒﺘﻠﻌﻮﻧﻪ–
ﻫﱠﺰ »اﻟﺤﺴﻦ« ﻛﺘﻔ<ﻪ ﻗﺎﺋًﻼ» :ﻟÄﺲ ﺧﻄ „ ً$ا .ﺳ<ﺨfج ﻣﻦ أ"ﺪاﻧ|ﻢ "ﻌﺪ ﻳﻮم أو ﻳﻮﻣ „ r
•–«.
٢٩١
r
ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ وﻫﻮ ﻳﺒ˜ﺴﻢ ﺳﺎﺧًﺮا» :ﺳﺘﻌﺮف ﻫﺬا q6اﻟﺨﻼء ﻋﻨﺪﻣﺎ mﻌﻮد اﻟﻄ<ﻒ
ﻟﻠﻈﻬﻮر«.
• وﻗﺪﻻَح ﺷﺒﺢ اﺑ˜ﺴﺎﻣﺔ ﻋ 8وﺟﻮﻫﻬﻢ وأﺧﺬ آﺧﺮون mﻜﺘﻤﻮن اﻟﻀﺤ|ﺎتt ،ﺎﻧﻮا ﻣﻨﻬﻜ „ r
ﻃﺎل ﺳﺠﻨﻬﻢ وtﺎدوا ﻳ™ﺴﻮن اﻻﺑ˜ﺴﺎم ﺗﻌﺎﻟﺖ ﻫﻤﺴﺎﺗﻬﻢ ﺑ´ﻨﻤﺎ اÅﺸﻐﻞ »اﻟﺤﺴﻦ« "ﻔﻚ
ُ ُ ً
اﻟﻘﻴﻮد ﺗ/ﺎﻋﺎ "ﻘﻄﻊ رﻓ<ﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪmﺪ ﺟﻠﺒﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ،اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻠﻢ
ﱠ À
»اﻟِﺤ<ﻞ« ﻣﱠﺮة أﺧﺮى وﺣﱠﺮرﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﻴﻮدﻫﻢ ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻬﻢ وﺛﻘﻮا "ﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧfج اﻟﺤﺠﺮ
ﻣﻦ ﺣﻘﻴ/ﺔ »أÅﺲ« اﻟ ¬ t 46ﺎن mﺤﻤﻠﻬﺎ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳßﺘﻠﻌﻮە ﻛﺤ/ﺔ دواء ،وtﺎن ﻗﺪ
ﱠ r ﱠ
ﻗﻄﻊ اﻟﺤﺠﺮ إُ kﺣﺒ´/ﺎت ﻟÄﺴﻬﻞ "ﻠﻌﻬﺎ وﻋﺎوﻧﻪ »اﻟ‚ﻨﺎدرة« "ﻤﻬﺎراﺗﻬﻢ q6ﺟﻌﻞ ﺣﻮاﻓﻬﺎ
r
íأن mﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻌ/ﺪ ¬
ﺠ/ﺖ ،و6 v ﻣﻠﺴﺎء q6 ،ﻏﻀﻮن دﻗﺎﺋﻖ tﺎﻧﺖ أﻃ<ﺎﻓﻬﻢ ﻗﺪ ُﺣ
ً r
áﻻ ﺗﺨfج ﻟ<ﻼ. tﺎﻧﺖ »ﻻرﺳﺎ« q6ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ tﺎﻟﻌﺎدة ﻓ 6
ﻫﻤﺲ »اﻟﺤﺴﻦ« وﻫﻮ ُِžﺸ„" $ﺄﺻﺎ"ﻌﻪ» :اﺗ/ﻌﻮ Þ6 rوﻻ ﺗﺼﺪروا أّي ﺻﻮت ﻟﻦ ﺗﻌﻮدوا
ً
اﻟﻴﻮم إ kﺑﻴﻮﺗ|ﻢ ﺳﻨﺬﻫﺐ إ kأﺣﺪ اﻟﺒﻴﻮت ُﻫﻨﺎ ﻟﻨﻠﺤﻖ ﺑﺮﻓﺎﻗﻨﺎ أﱠوﻻ«.
S
Ëﺴﻠﻠﻮا ﻧﺤﻮ "ﺎب اﻟﻤﻌ/ﺪ ،وtﺎن »أÅﺲ« mﺤﻤﻞ »Öرواء« و‹ﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ،وtﺎن ﺣﻤﺰة
ُ
واﻟﺸ/ﺎب ﻫﻨﺎك اﺳ˜<ﻘﻈﺖ »Öرواء« وﻓﻮر أن رأت أ"ﺎﻫﺎ ﺻﺎﺣﺖ ﻓÖﺮﺣﺔ ﻓﺄﻗ/ﻞ واﻟﻔfح
• أﺿﻠﻌﻪ ،ﻟﻢ mﻠﺤﻆ أﺣﺪ ﺣﺮﻛﺘﻬﻢ ﻓﻘﺪ mﻐﻤﺮە واﻟﺘﻘﻤﻬﺎ qrﺣﻀﻨﻪ ،أراد أن ُmﺨّﺒﺌﻬﺎ ﺑ „ r
6
r ﱠ r r ﱠ
اﺧﺘﻔﺖ أﻃ<ﺎف اﻟﻮراﻗ„• ،ﺳﺎروا q6ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ،ووزﻋﻮا اﻟﻮراﻗ„• ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟ<ﺼﻠﻮا
ﱠ r
×ء "ﺎﻫﺘﻤﺎم ﺷﺪmﺪ .و´vﻨﻤﺎ ﻫﻢ q6اﻟﻄ‹fﻖ إ kﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« ،واﻟ¬t 4ﺎﻧﺖ ُﺗﺘﺎﺑﻊ tﻞ ³
6 6 S ﱠ
r ¬
وﺛﺐ ﻣﻠﺜﻢ وﺳﻂ اﻟﻈﻼم ﺑ<Ûﺎ"ﻪ اﻟﺴﻮداء واﻧ $rع »Öرواء« ﻣﻦ ﺣﻀﻦ »ﺣﻤﺰة« واﺧﺘí
r ُ
ﺑﻬﺎ ،ﻓ¶خ îﺧﺔ ﺗﻤّﺰق ﻧ/ﺎط اﻟﻘﻠﺐ ،وﻗﻒ ﻳﺘﻤﺘﻢ tﺎﻟﻤﺠﻨﻮن وtﺎﻧﻮا q6ذﻫﻮل ،أ9ع
•»اﻟﺤﺴﻦ« "ﻤﻦ ﻣﻌﻪ وﺗﺮك »أÅﺲ« ﻣﻊ »ﺣﻤﺰة«t ،ﺎن ﻣﻦ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ﻳÛﺐ tﺎﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
r ُ
ﻓﺄ9ﻋﻮا ﻳﺘﻌﱠﺠﻠﻮن ﻟﻘﺎء »ﻋﻤﺮ« q6ﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« ،ﻓﻮر دﺧﻮﻟﻬﻢ إ kﺳﺎﺣﺔ ﺑ´ﺘﻬﺎ
ُ ﱠ À
ﺣﺠﺒﺘﻪ ﻣﱠﺮة أﺧﺮى ،ﺗﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺼﻌﺪاء وﺟﻠﺴﻮا žﺴﺘﻤﻌﻮن ﻟﺤﻮار »ﻋﻤﺮ« ﻣﻊ
»ﺣﻤﺰة« ،اﻟﺬي tﺎد mﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ.
***
٢٩٢
ﺑ•ﺖ »أ•ﺴﻦ«
tﺎﻧﺖ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺒ<ﺖ ﻣﺰدﺣﻤﺔ ،ﻛ $%ﺿﻴﻮف اﻟﻌﺠﻮز »أžﺴﻦ« ،وﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ ُﻳﻨﺼﺘﻮن
ﻟﺤﺪmﺚ ُﻋﻤﺮ اﻟﺬي tﺎن ﻻ ﻳﺰال ُﻣﺘﻌً/ﺎ ﻣﱠﻤﺎ ﻣﱠﺮ "ﻪ.
ً
ﻗﺎل ﻣﺆﻛﺪا ﻟـ »ﺣﻤﺰة«» :ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ<ﻞ أن mﺨﻮﻧﻨﺎ ﻃﱠﻮاف ،ﻧﺤﻦ mﺪ واﺣﺪة وﻧﺘﻮاﺻﻞ
"ﺎﺳﺘﻤﺮار«.
-ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة واﺧﺘ írﻓﺠﺄة tﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺗﻤﺎًﻣﺎt ،ﺎﻧﺖ وﺛ/ﺔ »ﻃﱠﻮاف«.
S
-ﻟﻌﻠُﻪ ﻣﻦ اﻟﺠّﻦ.
Úوﺷﻌﺮُت "ﺪﻓﺌﻬﺎ.
-ﻻ ،ﻟﻘﺪ ﻟﻤﺴﺖ mﺪە ﺑﻨﻔ 6
ﺗﻔﱠﺤﺺ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« اﻟﻤﺮاmﺎ ﻟﻌﻞ أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺮى »Öرواء« ﻣﱠﺮ وﻗﺖ ﺛﻘ<ﻞ ﻗ/ﻞ أن
ُ
ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮرﺗﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ أﻣﺎم »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﻤﺴﻚ "ﺬﻗﻨﻬﺎ وﺗﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﺎ.
اﺳﺘﻮﻗﻔﻪ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ وvﻌﺪ أن ﺗ/ﺎدﻻ اﻟﺘﺤ<ﺔ ﻓﻘﺪ tﺎن ﻫﺬا أﱠول ﻟﻘﺎء ﻟﻬﻤﺎ،
ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن mﺄذن ﻟﻪ "ﺎﻟﺤﺪmﺚ.
ً
اﻟﺘﻔﺖ ﻗ/ﻞ أن ﻳ/ﺪأ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺠﻮز أžﺴﻦ وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻫﻞ ﺻﻮﺗﻨﺎ أmﻀﺎ ﻣﺤﺠﻮب أم
ﺳÄﺴﻤﻌﻨﺎ أﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ؟«.
رﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺜﻘﺔ» :ﻟﻦ žﺴﻤﻌﻮك وﻟﻮ îﺧﺖ "ﺄﻋ 8ﺻﻮﺗﻚ«.
٢٩٣
ً r ﱠ
اﺳ˜²³ﻓﻬﻢ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ اﻟﺬي tﺎن ﻗﺪ رﺗﺐ اﻷﺣﺪاث ﺗ/ﺎﻋﺎ q6رأﺳﻪ "ﻌﺪ أن
×ء ،وﻗﺎل ﻣﻮﺟًﻬﺎ tﻼﻣﻪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ» :ﻟﻦ ﻧﻨﺠﺢ ﻟﻮ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻓﺮادى 6
أﺧ$5ە ﺷﻘ<ﻘﺎە "|ﱢﻞ ³
ّ
ﻣﺠﻬﻮدﻧﺎ ﺳﺘﻀﻴﻊ ﻫ/ﺎء ،وﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻮة إﻻ ﻟﻮ îﻧﺎ ًmﺪا واﺣﺪة«.
À ُ
ﺻﻤﺖ ﻫﻨﻴﻬﺔ وأﺿﺎف» :أﻋﺪاؤﻧﺎ ﻛ ،$%ﺳﺎﺣﺮة ،وﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ،وﻣﺴšخ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
ُ
ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ،و»ﻏﺪﻓﺎن« وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﺟÄﺶ ﻛﺒ„ ،$ﺳﻨﺨﻮض ﻣﻌﺎرك
ﻋﻈ<ﻤﺔ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء«.
َ ُ
اﻗ¬$ب ﻣﻦ »ﻋﻤﺮ« وﻗﺎل ﻟﻪ» :ﻟﻮ ﺣﺼﻠﺖ ﻋ 8ﻛﺘﺎب »اﻟِﺤ<ﻞ« ورددﺗﻪ إﻟﻴﻨﺎ ﺳ ¬ $rول
اﻟﻠﻌﻨﺔ ،ﻓﻤﺎ mﻤﻨﻌﻚ؟«.
» -اﻟﻤﻮﺟﻮ«.
٢٩٤
ُ ً
-ﻟﻦ ﺗﺮوا ﺷ´ﺌﺎ ،اﻟﻌﺘﻤﺔ ﻫﻨﺎك ﺷﺪmﺪة ،واﻟﻈﻠﻤﺔ ﺣﺎﻟ‚ﺔ ،ﻟﻬﺬا أﻋﻴ™ﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ .واﻻﻗ¬$اب
r ﱠ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻓ<ﻪ ﺧﻄﻮرةt ،ﻤﺎ أﻧ|ﻢ ﺳﺘﺤﺘﺎﺟﻮن إ kوﺛ/ﺔ ﻗ/ﻞ أن Ëﺴﻘﻄﻮا q6ﻗﻠﺐ اﻟﻨﺎر،
وﻫﺬا žﺴﺘﻄ<ﻌﻪ اﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن ﻓﻘﻂ.
–á
m -ﺎ إﻟ 6
ﱠ
-ﻋ 8اﻟﻌﻤﻮم ﺳﺄذﻫﺐ "ﻌﺪ ﻗﻠ<ﻞ ﻷرى ﻫﻞ اﺷﺘﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎر أم ﻻ ،ﻓﻘﻂ أﻧﺘﻈﺮ زوال
اﻷﻟﻢ ﻣﻦ ﺻﺪري.
ّ
ﻋﺎد »ﻣﺤﻤﺪ« إ kﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﻴﻮزع اﻟﻤﻬﺎم وﻗﺎل» :ﺳ<ﺪة »أžﺴﻦ« ،ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن
ُ
Ýﺧﻄﺔ ﻣﻊ »أورﻣﺎﻧﺪا«؟«.
ﺗﻀ 6
-ﺳﺄﻓﻌﻞ.
» -ﺑﺮﻫﻮم« ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻨﻊ اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎرق أﻧﺖ وﻣﻦ ﻣﻌﻚ ﻣﻦ
»اﻟ‚ﻨﺎدرة«؟
ﻗﺎل »ﻗ<ﺼﻮم« "ﻌﺪ أن ﻧﻘﻞ إﻟ<ﻪ »ﻣﺤﻤﺪ« ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«» :ﺳﺄ ¦ﻮن ﻣﻌﻬﺎ
ُ
ﻷﺷ˜ﺖ اﻧ˜/ﺎە اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش««.
ُ ﱠ
ﻗﺎل »أÅﺲ« وﻫﻮ ﻳ˜/ﺎدل اﻟﻨﻈﺮات ﻣﻊ »ﻣﺤﻤﺪ«» :ﺟÄﺶ »ﻏﺪﻓﺎن« mﺤﺘﺎج إ kﺟÄﺶ
آﺧﺮ ﻳﻮاﺟﻬﻪ ،رﺟﺎل وﺳﻼح وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﺮﺳﺎن ﻛـ »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ ،«$وﻫﺆﻻء ﻻ ﻣﺜ<ﻞ ﻟﻬﻢ ،ﻟﺪﻳﻨﺎ
واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ«.
٢٩٥
ُ œ
واﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ »ﻃ<ﻔﻮر« اﻟﺬي ﻗﺎل "ﺤﻤﺎس» :ﻟﻮ tﺎﻧﺖ اﻟﱡﺼﻘﻮر ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻮق »"ﺎ"ﻞ«
ُ ُ
ﻷﺗﻮا ،وﻟﻮ tﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮات ﺗﻔﺘﺢ إ kﻫﻨﺎ ﻟﻤﱡﺮوا ﺑﻬﺎ ،وﻟﻮ tﺎن اﻟﻄﱠﻮاﻓﻮن žﺴﺘﻄ<ﻌﻮن
اﻟﻮﺛﻮب ﻣﻦ ُﻫﻨﺎ إُ kﻫﻨﺎك ُﺛﻢ mﻌﻮدون ﺣﺎﻣﻠ „ r
• اﻟﻤﻐﺎﺗ„ $ﻟØﺎن اﻷﻣﺮ أﺳﻬﻞ ،أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ
ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ«.
اﻧﻔﺮﺟﺖ أﺳﺎر‹ﺮ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى "ﺼ<ﺺ ﺣﻤﺎس ُmﻄﻞ ﻣﻦ ﻋﻴ 46 َr
»ر‹ﻤﻮش«.
اﻗ¬$ب ﻣﻨﻪ »أÅﺲ« وﻫﻤﺲ ﻟﻪ» :أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻵن اﻟﻌﻮدة إ kاﻟﻘ¶ mﺎ »ﻣﺤﻤﺪ« ،وأﻧﺖ
ﻣ|ﺎ Þ6 rﻫﻨﺎ«.
أﻗ/ﻠﺖ »ﻣÄﺴﻮن« وﻗﺎﻟﺖ "ﺼﻮﺗﻬﺎ اﻟُﻤﻤ „ّ » :$rﺳّ<ﺪ »أÅﺲ« ،اﻧﺘﻈﺮ ﺣ ¬ﱠ 4اﻟﺼ/ﺎح .ﻓـ
á ﻓ ،ﺮﻄ ﺨ ﻠﻟ « ءاور » ضﺮُﻏﺪﻓﺎن ﻳﺰورﻫﺎ داﺋًﻤﺎ ﺗﺤﺖ ُﺟﻨﺢ اﻟSﻠ<ﻞ ،وﻻ أﻇﱡﻨﻬﺎ ﺳُﺘﻌ ﱢ
6 Ö
ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋ 8اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﺗﻄﻠ/ﻪ«.
٢٩٦
***
َ َ
ﻏﺎ%ﺔ »اﻟﺤﺪاﺑ’‘«
ُ S
ﺳﻬﺮت »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻃﻮال اﻟﻠ<ﻞ ﺗﺤﺎول ﺣ<ﺎ¦ﺔ ﺗﻌ‹šﺬة ﺟﺪmﺪة ﻟﺘ $r rع راﺋﺤﺔ اﻟﻐﺎز ﻋﻦ
»ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻓﻘﺪ Åﺸﺄت ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻦ ﻧšع ﺧﺎص .ﻓِﺸﻠﺖ ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ وﺣﱠﻮﻟﺖ
ﱠ ﱠ À
راﺋﺤﺘﻬﺎ إ kرواﺋﺢ أﺧﺮى ﻋﺪة ﻣﱠﺮات ،ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤﺔ أmﻘﻈﺖ »ﻓfح« ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة
ﻛﺮاﻫﺘﻬﺎ.
ً ُ
Çﺗﺨfج ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ وﺳﺎدﺗﻬﺎ» :ﻫﺬا ﻋﻮد ر‹ﺤﺎن ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺠﺮة ﻗﺎﻟﺖ »ﻓfح« و 6
ﻣﺮرُت ﺑﻬﺎ q6 rﻃ‹fﻘﻨﺎ إ kاﻟﺒ<ﺖ ُﻫﻨﺎ ،ﻻ ﺗﺰال راﺋﺤﺘﻪ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑ<ﺪي ﻣﻨﺬ أن اﻗﺘﻄﻔﺘﻪ.
À
ﺟﺮ m Þ6 5ﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا««.
rﱠ
• ﻛﻔﻴﻬﺎ أﻣﺴﻜﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻋﻮد اﻟﱠ‹fﺤﺎن وﻗvfﺘﻪ ﻣﻦ أﻧﻔﻬﺎ وËﺸﱠﻤﻤﺘﻪ "ﻌﻤﻖ وﻓﺮﻛﺘﻪ ﺑ „
ﱠ ُ \ ﱠ
ﻓﻔﺎح ﻋ/ﻘﻪ وﻣﻸ أﻧﻔﻬﺎ ،ﺛﱠﻢ أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ وﺣﺎوﻟﺖ اﻟ¬$ﻛ „ ،$rﺷﻌﺮت وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻮق
• mﺪﻳﻬﺎ ﺛﱠﻢ ُ¨ﺴﺘﺎن رﺣﺐ وﻋﺎﻣﺮ "ﺄﺷﺠﺎر اﻟّ‹fﺤﺎن ،ﻋﺎدت ﺗﻔﺮك اﻟﻌﻮد وËﺴﺤﻘﻪ ﺑ „ r
ﱠ وﺿﻌﺘﻪ ُ qrﻋﻠ/ﺔ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« وأﻏﻠﻘﺘﻬﺎ ،ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠ<ﻠﺔ ﻣ ﱠ
Çﺗ˜/ﺎدل اﻟﻨﻈﺮات 6 و تﺮ 6
ﻣﻊ »ﻓfح«.
٢٩٧
ُ
ﻓﺨﺎر‹ﺔ ﻋﻘﺎً"ﺎ ﻟﻪ ،ﺣ ¬ﱠ 4ﻻ ُmﻌﺎود اﺧ¬$اق أﺟﺴﺎد اﻟﺸ/ﺎب tﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻊ »ﻋﻤﺮ«t .ﺎﻧﺖ ﻻ
ﺗﺜﻖ "ﻪ tﻤﺎ tﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺜﻖ "ـ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«.
S
ﻣﱠﺮ اﻟﻮﻗﺖ ً‹9ﻌﺎ وﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« ﺗﻠﻤﻠﻢ وﺗﻀّﻢ ﺧﻴﻮط اﻟﻠ<ﻞ اﻟﺴﻮداء ﻟ˜ﺴﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺎ
اﻟﻘﻮة.
r
ﻧﺎم ﺣﻤﺰة واﻟﻤﺮآة m q6ﺪەt ،ﺎن ُmﻄﺎﻟﻌﻬﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ إ kآﺧﺮ ﻓﻘﺪ tﺎن ﻧﻮﻣﻪ ﻣﺘﻘﻄًﻌﺎ .أﱠﻣﺎ
أÅﺲ ﻓ|ﺎن ﻳﺘﻌﱢﺠﻞ 9³وق اﻟﺸﻤﺲ ﻟ<ﻌﻮد إ kاﻟﻘ¶ .ﻣﱠﺮت اﻟﱠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺴﺎ"ﻘﺔ
ﻻﺳ˜<ﻘﺎظ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺛﻘ<ﻠﺔ ﻋﻠ<ﻪt ،ﺎن اﻟﺸ/ﺎب ﻗﺪ ﻧﺎﻣﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ¨ﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒ<ﺖ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺣﺎن وﻗﺖ ذﻫﺎ"ﻪ إ kاﻟﻘ¶ ﺻﺤ/ﻪ »ﻗ<ﺼﻮم« "ﻌﺪ أن أﺧﺮﺟﺘﻪ اﻟﻌﺠﻮز ﻣﻦ اﻟﺠﱠﺮة
ً
ووﻋﺪﻫﺎ أﻻ mﺨ¬$ق ﺟﺴﺪا آﺧﺮ ﻫﻨﺎ ،واﻧﻀﱠﻤﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﻟْ<ﻠﻬ<ﺎ اﻟـ
»ﺳ „ ﱡ$وش« ﻋ 8اﻷﺑﻮاب.
ُ r ُ
ﺣﻤﻠﻪ »ﻋﻤﺮ« إ kﺑﱠﻮا"ﺔ اﻟﻘ¶ وﻗﺎل ﻟﻪ» :ﻟﻢ أﻧﺠﺢ q6اﻗﺘﺤﺎم اﻟﻘ¶ ﻗﻂ .ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ
S ُ
k6اﻷﺑﻮاب tﻤﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻚ ،وﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻮب إ kداﺧﻠﻪ«.
ﱠ
-ﻫﺬا mﻌ 46 rأﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ " k6ﺎﻟﺪﺧﻮل ﻋﻦ ﻗﺼﺪ q6 rاﻟﻤﱠﺮة اﻟﺴﺎ"ﻘﺔ.
-ﻫﺬا أ ¦<ﺪ.
٢٩٨
إ kﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« وﺻﻮت ﻋ‹šﻠﻬﺎ ﻳﺰﻟﺰل أرtﺎن »"ﺎ"ﻞ«t ،ﺎن اﻟﺠﻨﻮد mﺤﻤﻠﻮن »أÅﺲ«
r
وgﺴ„$ون "ﻪ ﺣ<ﺚ أﻣﺮﺗﻬﻢ اﻟﻤﻠ‚ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﺳ<ﻠﻘﻮﻧﻪ q6ﻏﺎ"ﺔ »اﻟَﺤﺪاﺑ„ «$ﺟﺰاء ﻟﻤﺎ
• واﺧﺘﻔﺎﺋﻬﻢ ،وﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺨﻼص ﻣﻨﻪ ،أرادت ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻘﺪ tﺎن ﺳ/ًßﺎ qrﻫﺮوب اﻟﻮﱠراﻗ „ r
6
r
أن ﺗﺮاە وﻫﻢ ﺑﻨﻬﺸﻮن ﻟﺤﻤﻪ أﻣﺎم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ﻓﺘ/ﻌﺘﻬﻢ q6ﻣﻮﻛﺒﻬﺎ ﻋ 8ﺟﻮاد أﺻﻬﺐ ،وﺗ/ﻌﻬﺎ
اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ،اﻟﺬﻳﻦ رﻓﻀﻮا دﻋﻮة أÅﺲ ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻦ ﻗ/ﻞ.
• »أÅﺲ« ،ﺳﻤﻌﺖ اﻟَﺤﺪاﺑ„ $أﺻﻮاﺗﻬﻢ وﺻﻞ اﻟﻤﻮﻛﺐ وtﺎن اﻟُﺤﱠﺮاس ﻳﺘﻘﺪﻣﻮﻧﻪ ﺣﺎﻣﻠ „ r
وËﺸﱠﻤﻤﺖ رواﺋﺢ أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﻓﺄﻗ/ﻠﺖ وtﺎن ﻟﻬﺎ ﺻﻮت ﺗﻨﺨﻠﻊ ﻟﻪ اﻟﻘﻠﻮب .أﻟ¬ íاﻟُﺤﱠﺮاس "ـ
أÅﺲ وﺗﺮاﺟﻌﻮا ،ووﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳ¬$ﻗﺒﻮن ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ وﻫﻮ ُmﻤﱠﺰق إ kأﺷﻼء أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ.
Çﻋﺼﺎك أر Þ6 rﻛ<ﻒ
أﻣﺮت »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﺑïﻟﻘﺎء ﻋﺼﺎە إﻟ<ﻪ ،وﻗﺎﻟﺖ ﺳﺎﺧﺮة» :ﻫﺎ 6
ﺳ˜ﻨﻔﻌﻚ–«.
rﱠ ﱡ
• أن ðﺳُ´ﻨﻘﺬەt ،ﺎن اﻟﺘﻘﻂ »أÅﺲ« ﻋﺼﺎە ووﻗﻒ ﻳﺘﻤﺘﻢ "ﺎﻟﺪﻋﺎءt ،ﺎن ﻟﺪmﻪ mﻘ „
\
žﺴﻤﻊ أﺻﻮات اﻟَﺤﺪاﺑ„ ،$ﺣﺎول اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻐﺎ"ﺔ ﻓﺤﺎîوە وﻟﻢ ُmﻤﻜﻨﻮە ﻓﺮﻛﺾ إk
ﱠ ³ ُ
–
Úء ﻓﻮﺟﺪە أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺠﺄة إﻧﻪ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺬي رﺣﻤﻪ وأﻧﻘﺬە 6 ¨æاﻟﻨﺎﺣ<ﺔ اﻷﺧﺮى ﻟ<ﺤﺘ 6
ﻣﻦ اﻟﻔﺦ–
٢٩٩
©
ﻣﻦ اﻟﺮﻫ/ﺔ واﻟﺘ/ﺠ<ﻞ ،رﻓﻊ »أÅﺲ« mﺪە وﻣﺴﺢ ﻋ 8رأﺳﻪ ،ﻇﱠﻞ ﻣﺎدا ﻟُﻌﻨﻘﻪ ﻓﺄدرك
ﱠ
»أÅﺲ« أﻧﻪ mﺪﻋﻮە ﻟﺮﻛvšﻪ ﻓﺎرﺗ¬ íﻇﻬﺮە ،واﺳﺘﻘﺎم اﻟِﺤﺪ"ﺎر ورﻓﻊ »أÅﺲ« رأﺳﻪ وﻧﻈﺮ
ﱠ
إِ» kﻋﺸﺘﺎر« ¨ﺸﻤšخ وﻫﻮ ﻳﺮدد "ﺼﻮت ﺟﻬﻮري وﻧﻈﺮة ﺛﺎﻗ/ﺔ» :ﻻ ﺗﻈ rﱢ 46أن ﻟِﻚ اﻟﻐﻠ/ﺔ
ُﻫﻨﺎ ،اﻷﻣﺮ tﻠﻪ .«-
ً ً
tﺎن »أÅﺲ« ﺛﺎﺑﺘﺎ tﺎﻟﺠ/ﻞ اﻷﺷّﻢ .ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟ ¬ 46أﻇﻬﺮﻫﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻓﻘﺪ دﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ
Üﻋm 8ﻘﻴﻨﻪﻏﺎﻟً<ﺎ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﺷ ¬ّ ،4ﻣﱠﺮ "ﻤﻌﺎرك ﻇﻦ ﻓﻴﻬﺎ أﱠﻧﻪ ﻗﺪ ﻫﻠﻚ وtﺎن ﺻﺎﻣًﺪا ﻳﺘ ë
ُ
"ﺎ ،-ﻣﺎ ﻋﺎد ُmﺨ<ﻔﻪ اﻟﻤﺠﻬﻮل ،داﺋًﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﻓﻴﻬﺎ إﺿﺎءة ﻳﻨﻘﺸﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ
ﺿ/ﺎب اﻟﺨﻮف.
أﻃﻠﻖ اﻟِﺤﺪ"ﺎر ﺻ<ﺤﺔ ورﻛﺾ "ـ »أÅﺲ« ﺧﺎرًﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎ"ﺔ ،وﻋﺎد ﻣﻮﻛﺐ »ِﻋﺸﺘﺎر« إk
»"ﺎ"ﻞ« واﻟﻐ<ﻆ mﺄ õﻠﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ اﻧﻄﻔﺄت ﻓﻘﺎﻗﻴﻊ ﻏﺮورﻫﺎ ،روی اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء
r
ﻷﻫﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث ،واﻧ˜ ²³اﻟﺨ $5ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻓٍﻢ إ kآﺧﺮ ،أﱠﻣﺎ q6ﺑÄﺖ أžﺴﻦ ﻓﻘﺪ
tﺎن أﺑﻨﺎء »أÅﺲ« mﺤ®ﺴﻮن أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ وﻫﻢ ُﻳﺮاﻗﺒﻮن أ"ﺎﻫﻢ "ﺎﻟﻤﺮآة" ،ﻜﺖ »ﻓfح« ﻋﻨﺪﻣﺎ
r
أﻧﺠﺎە ðﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺑ„ ،$وأﻃﻠﻘﺖ أžﺴﻦ ﻋﻼﻣﺔ q6اﻟﻬﻮاء Ëﺴﺘﺪرج اﻟِﺤﺪ"ﺎر اﻟﺬي mﺤﻤﻞ
»أÅﺲ« إ kأﻗﺮب ﺑﱠﻮا"ﺔ ﻣﻦ ﺑﻮا"ﺎت »"ﺎ"ﻞ« ﻟﺒ´ﺘﻬﺎ .اﺟﺘﻤﻌﻮا ﺣﻮﻟﻬﺎ žﺴﺄﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻦ
ﱠ
»ﻗ<ﺼﻮم« ،ﻓﺄﺧ$5ﺗﻬﻢ أن اﻷﻣﺮ ﺟﱞﺪ ﺧﻄ„ $وﻋﻠﻴﻬﻢ إﺧ/ﺎر ﻋﺸ„$ة »اﻟﺠﻼﻫﻢ«.
ً
رﻓﻊ »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﺻﻮﺗﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :أرﺳﻠﻮ Þ6 rإ kﻣﻠﻚ »اﻟﺠﻼﻫﻢ« ،أدرك ﻣﺎ mﺪور
ﱠ
ﺑﺮأﺳﻪ اﻵن ،ﻻ ر‹ﺐ أﻧﻪ ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ ﻋﺼ<ﺎن وﻟﺪە ،وﻋﻠﻴﻨﺎ أن Åﺴﺘﻤ<ﻞ ﻗﻠ/ﻪ وﻧﺤﻔﺰە
ً َ
ﻟﻨﺠﻌﻞ ﻏﻀßﺘﻪ ﻋ 8اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ "ﺪﻻ ﻣﻦ ﻏﻀ/ﻪ ﻋﻠ<ﻪ ﻟﻴﺘﺼﺪروا ﻟﻬﻢ و‹ﺨﻠﺼﻮا أﻫﻞ
»"ﺎ"ﻞ« ﻣﻨﻬﻢ«.
• داﻣﻌﺘ „ r
• أﺧﺮﺟﺖ ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ زﻫﺮة mﺎ¨ﺴﺔ tﺎن »ﻗ<ﺼﻮم« ﻗﺪ أﻫﺪاﻫﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ "ﻌﻴﻨ „ r
r
أﻋﻮام ﻃ‹šﻠﺔ وtﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ،وﺿﻌﺘﻬﺎ »ﻃ<ﻒ« q6ﺟ<ﺐ اﻟﻤﻈﻠﺔ ،واﻧﺘﻘﻠﺖ وﻣﻌﻬﺎ
٣٠٠
S
»ﺧﺎﻟﺪ« و »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ إ kﺣﺪاﺋﻖ »"ﺎ"ﻞ« اﻟُﻤﻌﻠﻘﺔ ،ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﻢ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«
r
وﻋﺎدت ﻟﺘ í¬/ﻣﻊ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻓﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ "ﻄﺶ اﻟﻤﻠ‚ﺔ اﻟ ¬ 46ﻗﺪ ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ q6
ﱠ
اﻟﺤﺎل ﻷﻧﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺳ/ًßﺎ q6 rﻓﺮار »ﻗ<ﺼﻮم«.
***
اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ
À ُ
وﺻﻞ »ﻋﻤﺮ« إُ kﺑfج »"ﺎ"ﻞ« tﺎن »اﻟﻤﻮﺟﻮ« ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﻮا إ kﻣﺮﺣﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ
• اﻟّﺮﻣﺎد ﻋﻦ أﻋﻴﻨﻬﻢ ،ووﻗﻔﻮا ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ واﻟﻨﺎر ﻻ ﻃﻘﻮﺳﻬﻢ اﻟ¬ 4ﻳﺆدوﻧﻬﺎ ،أزاﻟﻮا ﻃ „ r
6
ً r ُ
Çﺿﻮءا أﺣﻤﺮ" ،ﺪأ ﻟﻬﻴﺒﻬﺎ ﻳ َﺘﺼﺎﻋﺪ و 6 ìء وﺗﻨﻔﺢ ﺣﺮارة و ﺗﺰال ﺧﺎﻣﺪة ﺗﺤﺖ ﺟﻤﺎرﻫﺎ ﺗ 6
ً ُ À r
ﺗ|ﺎد ﺗﻤ „ّ $rﻣﻦ اﻟﻐ<ﻆ ،ﺗﺮﻏﺐ q6اﻟﺘﻬﺎم اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺐ ﻟ˜ﺴﺘﺤ<ﻞ رﻣﺎدا ُﻳﻨ $%ﻣﻊ ﻫﱠ/ﺎت
r
اﻟﱢ‹fﺎح ﻣﻦ ﻓﻮق ُﺑfج »"ﺎ"ﻞ«t ،ﺎن »اﻟﻤﻮﺟﻮ« ُmﻤﺴﻜﻮن "ﺎﻟ‚ﺘﺐ ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻫﻢ q6ﻃﺎﺑﻖ
Çﺗﻠﻔﺢ أﻃﺮاف أﺻﺎ"ﻌﻬﻢ. ﱠ أﻋ" ،8ﺪؤوا ُmﻠﻘﻮن ﻛﺘﺎ ً
6 و ر ﺎ ﻨ ﻟ ا ەﺎ ﺠ ﺗ ﺮ ﺧ ﻵ ا ﻮ ﻠﺗ ﺎ "
اﻟ‚ﺘﺎب اﻷول ،رددوا اﺳﻤﻪ ﻓﻈﻬﺮ ﻃﱠﻮاف ﻓﺠﺄة وﺟﺴﺪە mﻘﻄﺮ ﻣﺎء ،وأﻟ¬ íﺑﻨﻔﺴﻪ ﺧﻠﻔﻪ
À
واﻟﺘﻘﻄﻪ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻠﺘﻬﻤﻪ اﻟﱠﻨﺎر واﺧﺘ" írﻘﻔﺰة أﺧﺮى إ kﻣ|ﺎن آﺧﺮ "ﺄﻣﺎن.
ﱠ
اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﺜﺎ ،Þ6 rرددوا اﺳﻤﻪ ،ﻟﻢ mﻈﻬﺮ ﻃﱠﻮاف واﻟﺘﻘﻤﺘﻪ اﻟﻨﺎر ﻓﺎﻟﺘﻮت أﻃﺮاف أوراﻗﻪ
و9ت ُﺣﻤﺮة اﻟﱠﻨﺎر ﻓﻴﻬﺎ q6 rﻟﻤﺢ اﻟ.¶/
اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﻇﻬﺮ ﻃﱠﻮاف واﻟﺘﻘﻄﻪ ﻓﻮر أن ﺗﺮﻛﻪ أﺣﺪ »اﻟﻤﻮﺟﻮ« ﻣﻦ mﺪە وﻗ/ﻞ أن
r
mﻄ„ $اﻟ‚ﺘﺎب ﻟﻠﺤﻈﺔ q6اﻟﻬﻮاء ،ﻓﻬﺎج "ﻘّ<ﺔ »اﻟﻤﻮﺟﻮ« وﻏﻀﺒﻮا ¨ﺴ®ﺐ ﻇﻬﻮر
ُ ﱠ ﱠ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• ،ﺗﻮﻗﻔﻮا وvﺪؤوا ﻳﺘﻠﻔﺘﻮن ﺣﻮﻟﻬﻢ ،ﻇﱠﻞ »ﻋﻤﺮ« ﻳ˜ﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣ|ﺎن إ kآﺧﺮ وﻫﻮ
ﻒ ﻣﻼ¨ﺴﻪ ﻳÛﺐ إ kاﻟﻨﻬﺮ ﻓ<ﻐﻄﺲ ﻓ<ﻪ و‹ﻌﻮد ،ﺗﻀﱠﻤﻨﺖ ﻻ ﻳﺰال ُﻣﺘَﻌً/ﺎ ،وtﺎن tﻠﻤﺎ ﺗﺠ ﱡ
ﱠ ُÀ
ﻃﻘﻮس ﺣﺮق اﻟ‚ﺘﺐ اﻟﺘﻐ 46 rﺑ¬$اﻧ<ﻢ ﻏ/‹fﺔ ،ﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﺎر ﻣﺴﺦ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﺎن
ُ
واﻧﻄﻠﻖ mﻄﻮف "ﺎﻟﻨﺎر وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ،ﺷﻌﺮ ﺑﻮﺟﻮد »ﻋﻤﺮ« ﻓﻄﺎردە ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ،دﻟﻒ
r ُ
»ﻋﻤﺮ« اﻟ²ادmﺐ اﻟُﻤﻈﻠﻤﺔ ﻓﺘ/ﻌﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺦ وأﺻﺎ"ﻪ "ﺠfح ﻋﻤﻴﻖ q6ﻛﺘﻔﻪ ،وﺛﺐ
ُ S ُ
»ﻋﻤﺮ« ﻫvًfﺎ ﻣﻨﻪ إ kﻣﺪﻳﻨﺔ »"ﺎ"ﻞ« ﻟﻌﻠﻪ mﺼﻞ إ kﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« ﻓﺎﻟﺘ¬» íأÅﺲ«
٣٠١
ُ ً ُ
ﻫﻨﺎك وtﺎن ﻣﻘ/ﻼ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺑﱠﻮا"ﺔ ﻗ/‹fﺔ ﻣﻦ ﺑﻮا"ﺎت »"ﺎ"ﻞ« ،ﻓﺮأى »ﻋﻤﺮ« وﻫﻮ ُmﻌﺎ Þ6 r
وﻻﺣﻆ ُﺟﺮﺣﻪ ﻓﻬﺮول ﻧﺤﻮە ﻟÄﺴﺎﻋﺪە.
-وﻛﺘﺎب »اﻟِﺤ<ﻞ«؟
٣٠٢
١٢
ﺮوش
ﺳﻴ ﱡ
tﺎن اﻟﺴﺤﺎب ﻳﺰﺣﻒ ﻛﻄﻼﺋﻊ اﻟﺠÄﺶ وً‹9ﻌﺎ ﻣﺎ اﻓ¬$ش اﻟﱠﺴﻤﺎء ﻓﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺖ ﺳﻮاًدا.
ó ّ
ﺷﻌﺮ »أÅﺲ« "ﺎﻟﺨﻄﺮ ،ﺟﻤﻊ أﺑﻨﺎءە ورﻓﺎﻗﻬﻢ ووﺿﻊ ﺧﻄﺔ دﻗ<ﻘﺔ ُﻣﺤ|ﻤﺔ ﻟ<ﻠ ¬ $rﻣﻮا ﺑﻬﺎ،
وﺗﺮﻛﻬﻢ ُﻣﻐﺎِدًرا »"ﺎ"ﻞ« ﻋ 8أن mﻌﻮد ً‹9ﻌﺎ ،و´vﻨﻤﺎ tﺎن ﻳﺮﻛﺾ "ﺠﻮادە ﺧﺎرًﺟﺎ ﻣﻦ
r ًœ ُ
»"ﺎ"ﻞ« tﺎن ﻫﻨﺎك 9ب ﻣﻦ اﻟﻐvfﺎن ُmﻘ/ﻞ ﻣﺤﻠﻘﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ،ﻃﺎﻓﺖ اﻟﻐvfﺎن q6
ﱠ
ﺣﻠﻘﺎت ﺣﻮل أﺳﻮارﻫﺎ وﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﻋﺎﺻﻔﺔ ،أﻗ/ﻞ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب
واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺮﻓﻌﻮن رؤوﺳﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﱠﺴﻤﺎء ُﻳﺮاﻗﺒﻮن اﻟﻐvfﺎن اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ ﻧﻌﻴﻖ ﺗﻠﻚ
r
اﻟﻐvfﺎن ﻳﺰداد وtﺎن ﻟﺼﺪى ﺻﻮﺗﻬﻢ ﻣﻬﺎ"ﺔ ﻓﻮﻗﻊ اﻟﺨﻮف q6ﻗﻠﻮب أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« ،أﻗ/ﻞ
• وîخ îﺧﺔ ﻣﺠﻠﺠﻠﺔ ﻫﱠﺰت اﻷرﺟﺎءt ،ﺎن • أﺳﻮدﻳﻦ ﻋﻈ<ﻤ „ r»ُﻏﺪﻓﺎن« "ﺠﻨﺎﺣ „ r
ìء أﺣﺸﺎءە ،ﺗﻌﺎ kﺻ<ﺎﺣﻪ "ﺠﻨﻮن وﻗﻒ أﻣﺎم »ِﻋﺸﺘﺎر« واﻧﺤ 4rﻟ<ﻀﻢ اﻟﻐﻀﺐ ُr m
ُ ﱠ ُ 6
ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ إ kﻇﻬﺮە ،ﻓﺘﺤﺖ ﺑﱠﻮا"ﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﺗﺪﻓﻖ ﺟﻨﻮد »ﻏﺪﻓﺎن« ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ
ﻟ<ﻘﺘﺤﻤﻮا اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وأﺣﺎﻃﻮا "ﺎﻟﻘ¶ ،وﻗﻔﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗ˜/ﺎ" Çﺠﻨﻮدﻫﺎ وﺟﻨﻮد
• ،أﺟﻔﻞ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« وﺗﺮاﺟﻌﻮا »ُﻏﺪﻓﺎن« وvﺮز اﻟﺠﱡﻦ ﻣﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« ﻋ 8اﻟﺠﺎﻧﺒ „ r
ً ّ ﱠ
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأوا اﻟﺤﺸﺪ اﻟُﻤﺨ<ﻒ واﻟﻈﻠﻤﺔ ﺗﻜﺘﻨﻔﻪ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺆﻃﺮ ﻣﺸﻬﺪا ﻣﻦ اﻟﺠﺤ<ﻢ
\ ُ
وﺗ$5زە ،ﻓﻬﺮب اﻟ‚ﺜ„$ون إ kﺑﻴﻮﺗﻬﻢ وﻏﻠﻘﻮا اﻷﺑﻮاب.
أﻗ/ﻞ »ﺣﻤﺰة« ﻳﺘﻘﺪم ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ ،وﻣﻌﻬﻢ َرﺗﻞ ﻋﻈ<ﻢ ﻣﻦ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء،
ً r
ﻓﻘﺪ ﻗﺮروا اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﻢ أﻣﻼ q6اﻟﻘﻀﺎء ﻋِ» 8ﻋﺸﺘﺎر« واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺘﻬﺎ اﻟ ¬ 46
• وﺗﺤ‹fﺮﻫﻢ ﻟﻬﻢ ﻣﺴﺨﺘﻬﻢ إ kوﺣﻮش وtﺎن ﻫﺬا "ﻌﺪ ﻋﻠﻤﻬﻢ "ﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻟﻠﻮﱠراﻗ „ r
r
وﻋﻮدﺗﻬﻢ إ kأﻫﺎﻟﻴﻬﻢ ،ﺑ´ﻨﻤﺎ tﺎن »ر‹ﻤﻮش« واﻟﻮﱠراﻗﻮن وﺷ/ﺎب اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﺘﻮاﻓﺪون و q6
أmﺎدﻳﻬﻢ اﻟﻤﻄﺎرق اﻟ ¬ 46ﺻﻨﻌﻬﺎ أﻗﺰام اﻟ‚ﻨﺎدرة.
٣٠٣
أﻟﻘﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺗﻌ‹šﺬة ﻋ 8اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟُﻤﺤ<ﻄ „ r
• "ﺎﻟﻘ¶ وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺨﺎﻃ/ﺔ ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﺸﻌﺐ» :أﺣ¶rوا أﺑﻨﺎءtﻢ وﺧﻠﺼﻮﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« وﺳﺤﺮﻫﺎ«.
S
ﻫﺮول اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻗﻠ všـﻬﻢ ﺗﺮﺟﻒ ﻣﻦ ﺧﻮﻓﻬﻢ ﻋ 8أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ،ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻗﺘ<ﺎد اﻟﺠﻨﻮد،
ﱠ ُ
ﻓﻘﺪ tﺎن ﻟØﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮد ﻣﻤﺴšخ ﻫﻨﺎك ،ﺳﺎروا ﻣﻌﻬﻢ ﻃﻮاﻋ<ﺔ وtﺄﻧﻬﻢ ﻣﻨﱠﻮﻣﻮن،
r ﱠ
ﻓﺄﺧﺬ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺄﻣﻠﻮن "ﻌﻀﻬﻢ q6ذﻫﻮل ،ﻛ<ﻒ žﺴﻮﻗﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﻮش اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ
ﱢ ﱢ
ﺗﻘﺘﻠﻬﻢ "ﺎﻷﻣﺲ اﻟﻘ‹fﺐ؟ دارت ﺣﻮارات ﺑ´ﻨﻬﻢ وﺿﺞ اﻟﻤ|ﺎن "ﺄﺣﺎدmﺚ وأﺻﻮات
S
ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ،ﺗﻮ kاﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟ²³ح ،ﺳﻠﺴﻠﻮا أﺑﻨﺎءﻫﻢ اﻟﻤﺴﺤﻮر‹ﻦ ﺣ ¬ﱠ4
ﺗﺰول اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻨﻬﻢ ،وﺗﻌﻮد أﺷ|ﺎﻟﻬﻢ tﻤﺎ tﺎﻧﺖ.
ﻃﻠﺐ أﺣﺪ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« اﻟ²³ﻓﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟ¬$اﺟﻊ ﺧﻠﻒ »أورﻣﺎﻧﺪا« وأن ﻳ/ﻘﻮا
• اﻟﺠﻤﻴﻊ • tﺎﻧﺖ أﻋ ُ„ r وراءﻫﺎ وأﻻ ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث وﻣﻬﻤﺎ رأوا ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻔﻌﻠﻮا ﻃﺎﺋﻌ „ r
ُ S
ُﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻳ˜ﺴﺎءﻟﻮن ﻫﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺮﻗ<ﻘﺔ اﻟﺸﻘﺮاء اﻟ ¬ Ë 46ﺸ/ﻪ ﺷﺠﺮة اﻟﻠ<ﻠﻚ
S
ﺳ˜ﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﻘﺎذ ُﺳ|ﺎن »"ﺎ"ﻞ« ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺔ »ِﻋﺸﺘﺎر« أم ﻻ.
ﱢ ُ
اﻟﺘﻔﺘﺖ ﻧﺤﻮ »ﻋﻤﺮ« اﻟﺬي tﺎن ﻗﺪ ﻋﺎد ﻟﻠﺘﻮ ﺑﻮﺛ/ﺔ ‹9ﻌﺔ وtﺎن mﻘﻒ ﻣﺘﺄﻫً/ﺎ ﺑ´ﻨﻬﻢ
r r
ﻳﺮﻏﺐ q6اﻟُﻤﺸﺎرﻛﺔ" ،ﺤﺜﺖ ﻋﻦ ﺣﻤﺰة "ﻌﻴ™ﻴﻬﺎ tﻤﺎ أوﺻﺎﻫﺎ »أÅﺲ« أن ﺗﻔﻌﻞ q6اﻟﻠﺤﻈﺔ
اﻟُﻤﻨﺎﺳ/ﺔ ،ﻓﺄوﻣﺄت إﻟ<ﻪ ﻓﻘﻄﻦ إ kﻣﺮادﻫﺎ وأوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ وﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ »ُﻋﻤﺮ« وﻗﺎل ﻟﻪ:
ُ
»ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ اﻟﱢﺴﺤﺮ وﺣﺪە .ﻋﺪ إُ kﺑfج »"ﺎ"ﻞ« واﺳ¬$د اﻟ‚ﺘﺎب ورد اﻟﻌﻠﻢ إ kأﺻﺤﺎ"ﻪ،
ُ
أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﺗﻨﺎدmﻚ«.
ﱠ ُ
وﻗﻒ »ﻋﻤﺮ« ﻳﺘﺄﻫﺐ ﻟﻠﺮﺣ<ﻞ وﻧﻔﺴﻪ ﺗ $r rع ﻟﻠ/ﻘﺎء ﺑ´ﻨﻬﻢ ،أراد أن ُmﻔ<ﺪﻫﻢ ﺑﻮﺛ/ﺎﺗﻪ ﻓﻘﺪ
ﱠ ﱠ
žﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﻘﺎذ »Öرواء« إن أﺧﺮﺟﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘ¶ ،ﻷﻧﻪ ﻻ žﺴﺘﻄﻴﻊ وﻟﻮﺟﻪ ،ﻟ‚ﻨﻬﻢ ذﻛﺮوە
íو‹ﻌﻮد ،وﺛ/ﺎت ﻋﺪmﺪة أرﻫﻔﺘﻪt ،ﺎن ُﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ 6
"ﺎﻟ‚ﺘﺎب tﺎن mﺨﺘ írو‹ﻌﻮد ،ﺛﱠﻢ mﺨﺘ r
6
ُ ﱠ
• اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ/ﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﮐﺘﺎب »اﻟِﺤ<ﻞ« ،ﺛﻢ mﻌﻮد ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﺣﺪث mﺪور "ﺎﻟ $ُ5ج ﻟﻴﺘﺤ „ r
r
ﺣﻮل اﻟﻘ¶ ،ﻋﺎد ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺤﺘﻘﻦ واﻧﺤ 4rوﻫﻮ ُmﻌﺎ Þ6 rأﺛﺮ ﺗﻜﺮارە ﻟﻠﻮﺛﻮب q6وﻗﺖ
ُﻣﺘﻘﺎرب.
٣٠٤
ُ
وﺛﺐ »ﻋﻤﺮ« ﻫﺬە اﻟﻤّﺮة واﺧﺘ írﻟﻔ¬$ة أﻃﻮل ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد إُ kﺑfج »"ﺎ"ﻞ« tﺎن
»اﻟﻤﻮﺟﻮ« ﻳﺰﻣﺠﺮون ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ،ﻟﻘﺪ آن اﻷوان ﻟﺤﺮق اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺐ.
• أﺿﻠﻌﻪ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻻﻧﻔﻌﺎل .وﺻﻞ وﻗﻒ ُﻳﺘﺎﺑﻊ أﺳﻤﺎء اﻟُ‚Àﺘﺐ وﻗﻠ/ﻪ |mﺎد ﻳÛﺐ ﻣﻦ ﺑ „ r
ً اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• اﻵﺧ‹fﻦ "ﻌﺪە ،أﻃﻠﺖ وﺟﻮە ﺷ/ﺎب اﻟﻌﺮاق ﺗ/ﺎﻋﺎ وﻫﻢ mﻄﻮﻓﻮن
ﻹﻧﻘﺎذ ﺗﺮاﺛﻬﻢ وأﻣﺠﺎدﻫﻢ وﺗﺎر‹ ـ ـﺦ أﺟﺪادﻫﻢt ،ﺎن tﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ُmﺤﺎول أداء ﻣﻬﻤﺘﻪ
ُ r ﱠ
ﻟ„$د اﻟ‚ﺘﺎب إ kﺻﺎﺣ/ﻪ ﺗ/ﺎدﻟﻮا اﻟﻨﻈﺮات q6ﺻﻤﺖ .ﻟﻢ mﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺤﻮار ﺑ´ﻨﻬﻢ،
r ّ ُ
ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﺤﺮك ﻫﻨﺎ "ﺤﺬر ،ﻓﺎﻟﻨﺎر اﻟﻼﻓﺤﺔ Ëﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻬﺎم اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ q6ﺛﺎﻧ<ﺔ،
ُÀ ُÀ
ﺗﻮاﻟﺖ ﻗﻔﺰاﺗﻬﻢ "ﻤﻬﺎرة ﻹﻧﻘﺎذ اﻟ‚ﺘﺐ واﻟﻘﻠ<ﻞ ﻣﻦ اﻟ‚ﺘﺐ ﺳﻘﻂ "ﺎﻟﻔﻌﻞ وأ õﻠﺘﻪ ﻧﺎر
ُ
اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ،ﻇﱠﻞ »ﻋﻤﺮ« ﻋ 8ﺣﺎﻟﻪ ﻳ™ﺘﻈﺮ اﻟ‚ﺘﺎب اﻟﻤﻘﺼﻮد واﻟﻌﺮق ُmﻐﺮق ﺟﺒ´ﻨﻪ،
• أﺿﻠﻌﻪ. ودﻗﺎت ﻗﻠ/ﻪ ﺗﺘﻮاﺛﺐ qrﺟﻨﻮن ﺑ „ r
6
َ r ُ r
q6اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻫﻨﺎك "» q6ﺎ"ﻞ« ﺣﻮل ﻗ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻇﻬﺮ اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ«
ﱠ ﱠ ﱠ ُ
وﺗ|ﺎﺛﻔﻮا ﻫﻨﺎك ﻇﻨﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻟﻮﻫﻠﺔ أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ اﻧﺘ" áﺤﻀﻮرﻫﻢ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻓﻮﺟﺌﺖ
"ﻈﻬﻮر ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﱢﻦ ﻟﻢ ﺗﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﻗ/ﻞt ،ﺎن ﻫﺆﻻء ﻫﻢ »اﻟﺠﻼﻫﻢ« ،ﻋﺸ„$ة
r
»ﻗ<ﺼﻮم« اﻟ ¬ 46أﻗ/ﻠﺖ q6ﻛﻮﻛ/ﺔ ﻋﻈ<ﻤﺔ ﻳﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﻣﻠ‚ﻬﻢ ،وtﺎن »ﺧﺎﻟﺪ« و »ﻃ<ﻒ«
و »ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮ׫ ﻗﺪ ﺳ/ﻘﻮﻫﻢ "ﺎﻟﻤﻈﻠﺔ.
ﻃﻠﺐ ﻣﻠﻚ اﻟﺠﻼﻫﻢ ﺗﺤ‹fﺮ اﺑﻨﻪ اﻷﻣ„ $ﻣﻦ اﻷ 9ﻓﺮﻓﺾ »اﻟﻐﻀﺎﺋﺮ« .ﻓﺘﻌﻤﻠﻖ ﻏﻀ/ﻪ
وﺛﺎر tﺎﻟ t$ُ5ﺎن.
٣٠٥
r
q6دﱠواﻣﺔ ﺣﻮل زﻋ<ﻢ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« وﻗﺎم "v¶rﻪ vîrﺔ ﺻﺎﻋﻘﺔ "ﺼﻮﻟﺠﺎﻧﻪ ﻓﺘﻼ ׳ﻛ<ﺎﻧﻪ
ﱠ
• ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ارﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺗ í¬/ﻣﻦ »اﻟﻐﻀﺎﻓﺮ« وﻓﱡﺮوا ﻣﻦ »"ﺎ"ﻞ« q6 rاﻟﺤﺎل.
qrﻃﺮﻓﺔ ﻋ „ r
6
ﱢ r ﱠ
ﺗﺄﺧﺮ »أÅﺲ« ،ﺗﻠﻔﺘﻮا q6ﺣ„$ة ﻟ‚ﻦ »أžﺴﻦ« ﻃﻤﺄﻧﺘﻬﻢ وﻃﻠ/ﺖ ﻣﻦ »أورﻣﺎﻧﺪا« أن ﺗﻨﻔﺬ
ّ
اﻟﺨﻄﺔ اﻟ ¬ 46رﺳﻤﻬﺎ ﻟﻬﻢvîr ،ﺖ أžﺴﻦ ﻋ 8ﻇﻬﺮ ﺟﻮاد »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻳﺮﻛﺾ
ً ُ r
Çﺗﻄﻮف "ﺠﻮادﻫﺎ 6 و ﻪ" ﺲ ﻤ ﻬ ﺗو ﺎ ﺌ ´ﺷ ددﺮﺗ و‹ ـﻬﻤﻠﺞ q6اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ،ﻃﻔﻘﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«
• أﺿﻠﻌﻪ qrﻃﺮﻗﺎت »"ﺎ"ﻞ« ،وtﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳ˜/ﻌﻬﺎ "ﺠﻮادە وﻗﻠ/ﻪ |mﺎد ﻳÛﺐ ﻣﻦ ﺑ „ r
ُ ً 6
ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ" ،ﺪأ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« mﻘ/ﻠﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻘ¶ ﻣﻦ tﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب.
ﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ واﻧﺤﻨﺖ ﻓﻬﻤﺴﺖ »ﻓfح« وُ Çﺗﺤﱢﺪق إ kﻋﻴ™ﻴﻬﺎ» :ﺗﺤﺘﺎﺟ „ r
• إk 6
ﺑ<ﺪٍق ﻋﻈ<ﻢ ﻟُﺘﺤﺎر " Þ6 5ﻪ«.
-ﻟ<ﻜﻦ ﻫﺬا–
٣٠٦
ﱠ
ُmﻄ<ﻌﻮن »أÅﺲ« وtﺄﻧﻪ ﺳ<ﺪﻫﻢ ،اﻵن ُmﺤﺮﻛﻬﻢ "ﻄﺮف ﻋﺼﺎە–
r
أوﻗﻔﻬﻢ »أÅﺲ« q6ﺻﻔﻮف أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وأﺷﺎر ﻟـ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻟﺘ/ﺪأ "ﺪورﻫﺎt ،ﺎﻧﺖ
ُ
»أžﺴﻦ« ﺗﻘﻒ ﺧﻠﻒ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻟﺘﺤﻔﺰﻫﺎ ﻓﻘﺪ أدرﻛﺖ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﺗﻤﻠﻚ ﻗﱠﻮة
" ،Ýﺪت »أورﻣﺎﻧﺪا« أ ¦ $%ﻗﱠﻮة ﻣﻦ ذي r
ﺟ/ﺎرة ،واﻵن ﺣﺎن وﻗﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ tﻤﺎ ﻳ™6 /
r
Çﻗ/ﻞt ،ﺎﻧﺖ Ëﺴ„ q6 $ﺷﻤšخ "ﺨﻄﻮات واﺛﻘﺔ ﺗﺠﺎە »اﻟﺤﺪاﺑ„ ،«$ﻟﻢ ﻳﺮف ﻟﻬﺎ ﺟﻔﻦ و 6
ﺗﺜﻘﺐ أﻋﻴﻨﻬﻢ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻬﺎ.
ﱠ ً
ﻫﻤﺲ »ﺧﺎﻧﺪان« ﻟـ » ﻃ<ﻔﻮر« ﻗﺎﺋﻼ» :وtﺄﻧﻬﺎ ﻟÄﺴﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«–«.
ﱠ r
ﻗﺎل »ﻃ<ﻔﻮر« وﻋﻴﻨﺎە ﺗﺘﺬ"ﺬ"ﺎن q6ﻗﻠﻖ» :ﻏﺎدرت اﻟﻔﺮاﺷﺔ 9³ﻧﻘﺘﻬﺎ– ﻳ/ﺪو أن وﻗﺖ
اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻗﺪ ﺣﺎن«.
r
رﻓﻌﺖ mﺪﻫﺎ q6اﻟﻬﻮاء وtﺎﻧﺖ ﺗﺮدد tﻠﻤﺎت ﻟﻢ mﻔﻬﻢ ﻛﻨﻬﻬﺎ أي ﻣﱠﻤﻦ tﺎﻧﻮا ﺣﻮﻟﻬﺎ ،وأﺧﺬت
ﱠ ُ
ﺗﺤّﺮك أﻃﺮاف أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤ<ﻚ ﺷ´ًﺌﺎ ﻣﺎ.
ُ
ﻫﻤﺲ »ﻃ<ﻔﻮر«» :ﺗﺤ<ﻚ ﺗﻌ‹šﺬة ﺟﺪmﺪة– أرﺟﻮ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻫﺬە اﻟﻤﱠﺮة«.
ﱠ
اﻧßﺜﻖ ﺿﻮء ﻣﻦ ﻃﺮف إﺻ/ﻌﻬﺎ ﻓﺘﻌﺎﻟﺖ ﺻ<ﺤﺎت اﻟﻨﺎس وﻫﻢ ُﻳﺮاﻗﺒﻮﻧﻬﺎ ،رأوﻫﺎ ﺗﺮﺳﻢ اﻟـ
• ،ﺻﺎﺣﺖ »ﻓfح« • ﻋﻈ<ﻤ „ r»ﺳ „ ﱡ$وش« qrاﻟﻬﻮاء ،ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ أﺿﺎﻓﺖ إﻟ<ﻪ ﺟﻨﺎﺣ „ r
6
ﻟُ˜ﺴﻤﻌﻬﺎ» :اﻟﺤﺪاﺑ„m «$ﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا««.
• ﻋﺠ<ﺐ ،اﻟﺘﻔﺖ tﺎن ﻟﺼﻮت »ﻓfح« ﺻﺪى ﻣﻤ „ $rﻓ¬$دد qrاﻷﺟﻮاء وﺻﺎﺣ/ﻪ رﻧ „ r
6
r
اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮە ،ﺣ ¬ﱠ» 4أورﻣﺎﻧﺪا« ﻓﻔﻄﻨﺖ ﻟﻤﺮادﻫﺎ q6اﻟﺤﺎل ﻓﺮﻓﻌﺖ
ُ
mﺪﻫﺎ ودﻓﻌﺖ دﻓﻘﺎت ﻣﻦ ﻧﻮر ﺻﻮب اﻟﺤﺪاﺑ„ ،$ﻇﻬﺮت ﻧﺪف ﻣﻠﱠﻮﻧﺔ ﻣﻦ أوراق اﻟﻬﻨﺪ"ﺎء
ﱠ r
وﺗ/ﻌ$%ت q6اﻟﻬﻮاء ،ﺗﻌﺎ kاﻟﺼ<ﺎح واﺧﺘﻠﻂ ﺻﻮت اﻟﻨﺎس "ﺼﻮت رﻏﺎء اﻟﺤﺪاﺑ„ $اﻟ ¬ 46
r
ﻫﺎﺟﺖ وﻣﺎﺟﺖ وأﺧﺬت ﺗﻘﻔﺰ q6ﻣ|ﺎﻧﻬﺎ ،ﺑﺮز ﻟØﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﻨﺎﺣﺎن ﻋﻈ<ﻤﺎن ﻣﻦ ﺿﻮء
ّ
أﺧ ¶rﺧﻼب ،ﺗﻐ„$ت ﻣﻼﻣﺤﻬﻢ وﺗﺤﻮل tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ إ kوﺣﺶ ﻣﻦ وﺣﻮش »ﺳ „ ﱡ$وش«
• ﻋ 8ﺑﱠﻮا"ﺎت »"ﺎ"ﻞ« وﻃﻔﻘﻮا ﻳ/ﺼﻘﻮن اﻟﱠﻨﺎر ﻣﻦ أﻓﻮاﻫﻬﻢ. اﻟﻤﺮﺳﻮﻣ „ r
S
ﺣﻠﻘﻮا ﻓﻮق ﻗ¶ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﺎرت إﻟﻴﻬﻢ »أورﻣﺎﻧﺪا« وvﺪؤوا اﻟﻬﺠﻮم ،وtﺎﻧﺖ
٣٠٧
ﺗﻠﻚ إﺷﺎرة "ﺪاmﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻟ/ﺎ ¬ q6اﻟﻔﺮق.
ُ
اﻧﻄﻠﻖ »ﻃÐﻔﻮر« "ﺠﻮادە وvﺪأ ﻳﺮﺷﻖ ﻣﻦ ُﻳﻬﺎﺟﻢ أورﻣﺎﻧﺪا ﻣﻦ ﺟﻨﻮد »ﻏﺪﻓﺎن«
¬
"ﺎﻟﱢﺴﻬﺎم ،أﱠﻣﺎ »ﺣﻤﺰة« و»ﺧﺎﻟﺪ« وvﺎ q6ﺷ/ﺎب »"ﺎ"ﻞ« واﻟﻮﱠراﻗﻮن ﻓﻘﺪ أﺧﺬوا mﻠﻘﻮن
» íأÅﺲ« ¬ ﱢ r ¬
"ﺎﻟﻤﻄﺎرق اﻟ t 46ﺎﻧﻮا ﻳﺮﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﺘ ¶Sب اﻟﺮؤوس واﻟﺴ<ﻘﺎن وﺗﻌﻮد إﻟﻴﻬﻢ ،و6 v
r
Çﺗﺮﺗﻔﻊ q6اﻟﱠﺴﻤﺎء وﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ žﺴ„" $ﺠﻮار »ﻓfح« وﻋﻴﻨﺎە ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن "ﺎﻟﺤﺪاﺑ„ $و
6ﱠ
ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﺠﻴ/ﺔ tﻤﺎ ُرﺳﻤﺖ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋ 8اﻟﺠﺪران وtﺄﻧﻬﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮش ﻋ8
ُ ُ \ ﱠ
اﻟﺒﻮا"ﺎت ،ﺗ/ﺼﻖ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ أﻓﻮاﻫﻬﺎ وﺗﻄ„ $وﺗﺤﻠﻖ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك "ﺪأ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش«
ً ُ r \
اﻟﻤﺤﻠﻘﻮن q6اﻟﱠﺴﻤﺎء mﺤﺮﻗﻮن ﺟﻨﻮد »ﻏﺪﻓﺎن« واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ،وtﺎن ﻣﻌﻬﻢ ﻗﻠﺔ ﻣﱠﻤﻦ
íإ kﺟﺎﻧﺐ »ِﻋﺸﺘﺎر«. ¬
" 6
وأﻗﺴﻤﻮا ﻋ 8اﻟﻮﻻء ﻟﻬﺎ ﻋ 8اﻟﱠﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﱡﺮر ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﻣﻦ أ9ﻫﺎ ،ﻓﻬﻢ ﺧﺎﺋﻨﻮن ﻋ 8أي
ﺻﻮرة tﺎﻧﻮا ،أﱠﻣﺎ اﻟ²³ﻓﺎء "ﺤﻖ ﻓﻘﺪ ُﺣﻘﻨﺖ دﻣﺎؤﻫﻢ "ﺎﻟﺤﻤﺎس "ﻌﺪ أن ﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ
ﺧﻮﻓﻬﻢ ﻣﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر«.
اﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠﺐ »أÅﺲ« وارﺗﺠﻔﺖ mﺪاە ،اﻧﺘﺎﺑﺘﻪ ﻧvšﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻠﻊ ﻋ» 8ﺣﻤﺰة« ،رﻓﻊ ﻋﺼﺎە
ﱠ ﱠ
وﺷﺪد ﻗ/ﻀﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ وtﺄﻧﻪ ُmﺤﺎورﻫﺎ "ﻠﻐﺔ ﺧﻔّ<ﺔ ﺧﺎﺻﺔîr ،ب اﻷرض ﺑﻬﺎ ﻓﺎﻫ ¬ $rت
r وُزﻟﺰﻟﺖ ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ،وأﺣﺪﺛﺖ أﺧﺪوًدا ﻋﻤ<ًﻘﺎ ﺑ „ r
• »ِﻋﺸﺘﺎر« و»Öرواء« q6ﺟﻬﺔ،
ُ r ُ
و»ﻏﺪﻓﺎن« و»ﺣﻤﺰة« q6اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ،أراد »أÅﺲ« أن ُﻳ/ﻌﺪ »Öرواء« ﻋﻦ mﺪ
• »ﺣﻤﺰة«.»ُﻏﺪﻓﺎن« ﻟ<ﻄﻤ r ë
ُ
اﺳﺘﻞ »ﺣﻤﺰة« اﻟﱠﺴ<ﻒ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻪ ﻟﻪ اﻟ‚ﻨﺎدرة ووﻗﻒ ﻗ/ﺎﻟﺔ »ﻏﺪﻓﺎن«" ،ﺪأ tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ
ُ ﱠ r
ﻳﺘﺄرﺟﺢ q6ﻣ|ﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻐﻀﺐ اﻧﻘﺾ »ﻏﺪﻓﺎن« ﻋﻠ<ﻪ وvﺪأ v¶rmﻪ ،وtﺎن »ﺣﻤﺰة«
ﱡ
mﺼﺪ vîrﺎﺗﻪ "ﻤﻬﺎرةt ،ﺎن اﻟﺴ<ﻒ mﻀﻮي ﻣﻊ tﻞ vîrﺔ وvﺪأ ُmﻄﻠﻖ 9³اًرا ﻓ¬$اﺟﻊ
٣٠٨
ﺾ ﻋﻠ<ﻪ ﻓﺠfح ذراﻋﻪ ،ﻃﺮﺣﺎ ﺳ<ﻔﻴﻬﻤﺎ وﺗﺼﺎرﻋﺎ وأﺧﺬ »ُﻏﺪﻓﺎن« إ kاﻟﺨﻠﻒ ُﺛﻢ اﻧﻘ ّ
ً
tﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ُ<‚mﻞ اﻟv¶rﺎت ﻟﻶﺧﺮ ﺛﱠﻢ ﻋﺎدا ﻟﻠﻘﺘﺎل "ﺎﻟﺴﻴﻮفt ،ﺎن »ﺣﻤﺰة« ﻣﺸﺤﻮﻧﺎ
ّ ﱡ
"ﻄﺎﻗﺔ ﺟّ/ﺎرة ،ﻓﻬﻮ mﺼﺪ اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻦ ﻗﺮة ﻋﻴﻨﻪ »Öرواء« ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺪ وﻗﻮدە ،ﻇﻼ
ﻳ˜ﻨﻘﻼن ﻓﻮق اﻟﺠ ²اﻟﻤﺆدي إ kاﻟﻘ¶ وtﻼﻫﻤﺎ ﻳﺰداد إîاًرا وﻏﻀً/ﺎ وﻫﺠﻮًﻣﺎ ﻋ8
ﱢ ُ اﻵﺧﺮ .اﻧﺰﻟﻘﺖ ﻗﺪم »ﺣﻤﺰة« وﺳﻘﻂ ،ﻓﺎﻧﻘ ّ
ﺾ ﻋﻠ<ﻪ »ﻏﺪﻓﺎن« وأﺧﺬ mﺼﺎرﻋﻪ tﺎﻟﺬﺋﺐ
اﻟﺬي ُmﻄﺎرد ﻓgfﺴﺘﻪ و‹ﻌ/ﺚ ﺑﻬﺎ ﻗ/ﻞ أن mﻠﺘﻬﻤﻬﺎ ،وtﺎد mﺪﻓﻦ ﺳ<ﻔﻪ وﺳﻂ ﺻﺪرە ﻟﻮﻻ
ُ
»ﻃ<ﻔﻮر« اﻟﺬي اﻣ˜ﺸﻖ ﺳ<ﻔﻪ "|ﻠﺘﺎ mﺪmﻪ وîrب mﺪ »ﻏﺪﻓﺎن« ﻓﺄﺳﻘﻂ اﻟﺴ<ﻒ ﻣﻨﻬﺎ.
© ً ُ
اﻟﺘﻘﻂ »ﻏﺪﻓﺎن« ﺳ<ﻔﻪ واﺳﺘﺪار وﻫﻮ ﻳﺮﺷﻖ »ﻃ<ﻔﻮر« ﺑﻨﻈﺮة ﺗﻘﻄﺮ ﺣﻘﺪا وﻏﻼ وﻗﺎل
ﻟﻪ» :ﺳﺄﺣﻤﻞ رأﺳﻚ إ kأﺑ<ﻚ أﱡﻳﻬﺎ اﻟﻌ<vfﺪ«.
ً r ﱢ
ﻟﻢ mﻄﻞ اﻟ $r rال ﺑ´ﻨﻬﻤﺎ ،ﻓﻘﺪ tﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« "ﺎرﻋﺎ q6اﻟُﻤ/ﺎرزة ،ﺟﱠﺮدە ﻣﻦ ﺳ<ﻔﻪ ﻟﻠﻤﺮة
ُ ً
اﻟﺜﺎﻧ<ﺔ وأﺳﻘﻄﻪ أرﺿﺎ ،اﺷﺘﻌﻞ ﻗﻠﺐ »ﻏﺪﻓﺎن« وﺗﺄﱢﺟﺠﺖ ﻧ„$اﻧﻪ ،ﻗﱠﻮس ﺟﺬﻋﻪ وأﺑﺮز
ً
ﺟﻨﺎﺣ<ﻪ ،اﻧﻘﺾ ﻋ» 8ﻃ<ﻔﻮر« وأﺣﺎﻃﻪ ﺑﻬﻤﺎ ،وﺟًﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ،رأًﺳﺎ ﺑﺮأس ،وأﻧﻔﺎ "ﺄﻧﻒ،
ﱡ ورgﺸﺔ ﻓﻮق رgﺸﺔ ﺗﺼﻄﻒ ﺣ ¬ﱠ 4أﻃﺒﻖ ﻋ 8ﺟﺴﺪە ،وﻃﻔﻖ mﻌ¶ە ﻋ ً
¶ا" ،ﺪأت اﻟﺪﻧ<ﺎ
ُ ً r
Ëﺴﺘﺤ<ﻞ ﺳﻮادا q6ﻋﻴ » 46 َrﻃ<ﻔﻮر« ،ﺿﺎﻗﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪt ،ﺎن »ﺣﻤﺰة« ﻫﻨﺎك ¶rmب
ُ
» íﻏﺪﻓﺎن« ،ﻟﻢ ُmﺤﺮر »ﻃ<ﻔﻮر« وزاد ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠ<ﻪ ،اﺳﺘّﻞ 6
"ﺄﻗ ìﻗﱠﻮﺗﻪ ﻋ 8ﻛﺘ r
ُ ﱠ r ¬
»ﺣﻤﺰة« ﺳ<ﻔﻪ ،وv¶rvﺔ ﻓﺎرس ﺑ $اﻟﺠﻨﺎح اﻷول ﻓﺎرﺗ ôوvﺪأ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻳ˜ﻨﻔﺲ ،ﺛﻢ
r
أدار »ﺣﻤﺰة« ﺳ<ﻔﻪ q6اﻟﻬﻮاء و $¬vاﻟﺠﻨﺎح اﻵﺧﺮ ،ﺗﺤﺮر »ﻃ<ﻔﻮر« وﺗﺮاﺟﻊ إ kاﻟﺨﻠﻒ
©
ﺾ ﻋ» 8ﺣﻤﺰة« اﻟﺬي tﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻬﺠﻮﻣﻪ ﻓﻘﻔﺰ ﻓﺎﺳﺘﺪار »ُﻏﺪﻓﺎن« tﺈﻋﺼﺎر واﻧﻘ ّ
r r
q6اﻟﻬﻮاء وvîrﻪ q6ﺻﺪرە "ﻘﺪﻣﻪ اﻟُ²Äى ﻓﺄﺳﻘﻄﻪ ﻋ 8اﻷرض ،وأﺣﺎط ﻋﻨﻘﻪ "ﺬراﻋﻪ
ﱠ ً
وvﺪأ mﺨﻨﻘﻪ ،رﻧﺎ إ» kﻃ<ﻔﻮر« اﻟﺬي أﻗ/ﻞ "ﻌﺪ أن اﺳ¬$د أﻧﻔﺎﺳﻪ ﻣﻤ˜ﺸﻘﺎ ﺳ<ﻔﻪ اﻟﺒﺘﺎر،
r ُ
ورvﺾ ﻋ 8ﺻﺪر »ﻏﺪﻓﺎن« وﺟﺎءت اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟ ¬ m 46ﻜﺮﻫﻬﺎ ،ﻓﻬﻮ ُžﺸﻔﻖ ﻋ 8ﻋﺪوە q6
اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧ„$ة.
ﱠ
tﺎد mﻀﻌﻒ و‹¬$اﺟﻊ ﻟﻮﻻ ﺻﻮت »ﺣﻤﺰة« اﻟﺬي ﺷﻖ ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ وﻫﻮ mﻘﻮل» :اﻵن« Óﺎ
»ﻃÐﻔﻮر«–«.
r
ارﺗﺠﻒ ﺟﻔﻨﻪ وﻫﻮ mﻔﻌﻠﻬﺎ– رﻓﻊ ﺳ<ﻔﻪ وأﻣﺴﻜﻪ "|ﻠﺘﺎ mﺪmﻪ وﻏﺮزە q6ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺻﺪر
٣٠٩
ّ ُ
»ﻏﺪﻓﺎن« ،اﻵن ﺛﺄر ﻟØﻞ ﻧﻔﺲ ﺑ‹fﺌﺔ ذاﻗﺖ ﻇﻠﻤﻪ وﻗﻬﺮە ،رﺣﻞ ﻣﻠﻚ اﻟﺪmﺠﻮر "|ﻞ
r
اﻟﻘﺘﺎﻣﺔ اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي q6دﻣﻪ ،ﻗﺎم ﻋﻨﻪ »ﻃ<ﻔﻮر« واﻟﺘﻔﺖ tﺎﻟﺼﻘﺮ ﻟُ<Øﻤﻞ دورە
ﻛﻔﺎرس ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺎن »اﻟﻤﻐﺎﺗ„ ،«$وﻛ<ﻒ ﻻ وﻗﺪ ﻗﺘﻞ ﻟﻠﺘﻮ ﻗﺎﺋﺪ أ ¦ $5ﺟÄﺶ ُmﺤﺎرvﻮﻧﻪ–
ﻣﻠﻚ اﻟﻌﺘﻤﺔ واﻟﱢﺪmﺠﻮر ،وﻟﺪ »اﻟﻘﻠﻘﺪžﺲ« و اﻟﻘﻠﻘﻄﺎر«–
ﱢ S
وﻗﻔﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗﺮﺟﻒ أﻣﺎم ﻗ¶ﻫﺎ ،ﻇﻠﺖ ﺗﺰوم ﻛﺬﺋ/ﺔ ﺗﺘﻠﱠﻬﻒ ﻟﻠﺪﻣﺎءt ،ﺎن ﺛ všـﻬﺎ
اﻟ$5اق ﻣﻦ ﻓﺮط ارﺗﺠﺎﻓﻬﺎ mﻀﻮي و‹ﺮﺗﻌﺶ ﻋﻠ<ﻪ اﻟﻀﻮء ،رﻓﻌﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﻓ®ﺴﻄﺖ
• ﺗﻼ ׳اﻟﺠﻤﺎل وﺗﻮارت ﻋﻼﻣﺎﺗﻪ وvﺎﻧﺖ ﻋ8 أ õﻤﺎﻣﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وtﺄﱠﻧﻬﺎ ﺷ<ﻄﺎﻧﺔ "ﺠﻨﺎﺣ „ r
ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺤﻘ<ﻘّ<ﺔ ،ﺟﺤﻈﺖ ﻣﻘﻠﺘﺎﻫﺎ وﺗﻌﻤﻠﻖ ﻛ<ﺎﻧﻬﺎ وvﺮزت ﻋﻈﺎم وﺟﻨ˜ﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ
ﺟﻠﺪﻫﺎ اﻟﻘﺎﺗﻢ ،رﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺿﺎءت اﻟﱠﺴﻤﺎء ﻓﺠﺄة ﺑ$5وق ﻣﺘﻮاﻟ<ﺔt ،ﺎﻧﺖ »Öرواء«
ُ r ّ
ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ُﻣﺨﺪرة9 ،ت ﺟﺬوة اﻟﻐﻀﺐ q6ﺻﺪرﻫﺎ "ﻌﺪ أن رأت ﻣﻘﺘﻞ »ﻏﺪﻓﺎن«
ﱠ
"ﻌﻴ™ﻴﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺣﺎﻧﻘﺔ ﻋ» 8ﻃ<ﻔﻮر« ﻷﻧﻪ ﻗﺘﻠﻪ وﻓﺎﺟﺄﻫﺎ ﺣﻀﻮر أورﻣﺎﻧﺪا– ﻫﺪرت
ً
ﺑﺘﻌ‹šﺬة vîrﺖ ﺑﻬﺎ »ﻃ<ﻔﻮر« ﻓﺄﺳﻘﻄﺘﻪ أرﺿﺎ ﻓ¶ﺧﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا« ﺑﻬﻠﻊ وأﻗ/ﻠﺖ
ً
ﻋﻠ<ﻪ ﺗﺘﻔﱠﺤﺺ ﻧ/ﻀﻪt ،ﺎن ﺳﺎ¦ﻨﺎ ﻛﺠﺪﺗﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﱠﺴﺴﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﻗ/ﻞ دﺧﻮﻟﻬﻢ
»" ﺎ" ﻞ « .
ﻟﻢ ﺗﺼÖﻎ إﻟﻴﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ واﻗﻔﺔ ﺑ/ﻂء وﺳﺎرت ﻧﺤﻮ »ِﻋﺸﺘﺎر« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ
ً ﱠ
Ëﺴﺘﺪرﺟﻬﺎ ،أوﻗﻔﺘﻬﺎ »أžﺴﻦ« ﻋﺪة ﻣﱠﺮات ﻟ‚ﻨﻬﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ أرﺿﺎ ،ﻳþﺴﺖ اﻟﻌﺠﻮز
ّ
وﻟﻢ ﺗﺠﺪ إﻻ ﻃ‹fﻘﺔ واﺣﺪة ،أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ وﺣﺎ¦ﺖ ﺻﻮت اﻟﺠﺪة ﺗﻤﺎًﻣﺎ وﻧﺎدت
»أورﻣﺎﻧﺪا« ﻗﺎﺋﻠًﺔ "ﺼﻮت ﺟﱠﺪﺗﻬﺎ» :أورﻣﺎﻧﺪا« ،ﺗﻌﻠﻤ „ r
• ﻣﺎ ﻋﻠ<ِﻚ ﻓﻌﻠﻪ«.
٣١٠
À r ﱠ ُ S
ﺷﻠﺖ ﺳﺎﻗﺎ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،اﺧ¬$ق ﺻﻮت ﺟﺪﺗﻬﺎ أذﻧﻴﻬﺎ ﻓﺄدﺧﻠﻬﺎ q6أﺗﻮن îاع داﺧ،86
ﱠ ﱠ
ﻗﻔﺰت tﻞ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬ اﻟ ¬ 46ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﻟﺮأﺳﻬﺎ ،ﻣﱠﺮت ﺻﻮر ﻣﻌﺎرك ﺟﺪﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎ"ﻘﺔ
ﱠ À
"ﺬﻫﻨﻬﺎ ﻛﻮﻣﻀﺎت ‹9ﻌﺔ ،ﺣﱠﺮ¦ﺖ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻛﻘﺬmﻔﺔ ﻟﻬﺐ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ
ُ ُ
Çﺗﺰﻣﺠﺮ tﺄﺳﺪ ﺿﻤﺎﺿﻢ ُmﻘ/ﻞ ﻋ 8ﻓgfﺴﺘﻪ ،اﻵن ﺗﺮزح ﺗﺤﺖ ﺳﻄﻮة 6 إmﻘﺎف ﻧﻔﺴﻬﺎ و
•ﻗﱠﻮة ﺟ/ﺎرة ﻟﻢ Ëﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ/ﻞ "ﺪأت ُﺗﻠ¬ íاﻟﱠﻨﺎر ﻋ 8اﻟﻨﺨ<ﻞ اﻟﻤﺼﻔﻮف ﻋ 8اﻟﺠﺎﻧﺒ „ r
6
ُ ً
ﺑ<ﺪﻳﻬﺎ ،أﺷﻌﻠﺖ اﻟﺠ" ²ﺄ õﻤﻠﻪt ،ﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺮى أﺣﺪا وﻻ Ëﺴﻤﻊ ﻣﻦ ﻳﻨﺎدﻳﻬﺎ" ،ﺪت ﻛﺴﻬﻢ
ً أﻃﻠﻘﻪ ﻗﻮ ٌ
س ﻧﺤﻮ »ِﻋﺸﺘﺎر« ،ﻫﺮول »أÅﺲ« ﺗﺠﺎە »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺧﻮﻓﺎ ﻋÖ» 8رواء« ﻣﻦ
ﱠ r
• وtﺎﻧﺖ اﻟﻌﺼﺎ m q6ﺪە ،أﺧﺬ ُﻳﻨﺎدي »أورﻣﺎﻧﺪا« ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻔﺖ îاع اﻟﺴﺎﺣﺮﺗ „ r
r ﱠ
ارﺗﺠﻔﺖ mﺪ »أÅﺲ« وﺷﻌﺮ أن اﻟﻌﺼﺎ ﺗﻀﻄﺮب m q6ﺪەt ،ﺎﻧﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﺗ/ﻌﺪە وﻫﻮ
© ﱠ
mﻌﺪ ذراﻋﻪ ﺗﺠﺎە ﺣﻔ<ﺪﺗﻪ ،رﻓﻊ اﻟﻌﺼﺎ وأﺷﺎر ﺗﺠﺎە »Öرواء« ﺑﻬﺎ ﻇﺎﻧﺎ أﻧﻬﺎ ﺳ˜ﻨﻘﻠﻪ إk
ﺟﻮارﻫﺎ ¨²ﻋﺔ" ،ﺪأت »Öرواء« ﺗﺘﺤﺮك ﺗﺠﺎﻫﻪ ﻓﺎﺳ˜<ﻘﻈﺖ tﻞ ﺣﻮاﺳﻪ وﺗﻤﱠﺴﻚ
r
"ﺎﻟﻌﺼﺎ ،وأﺧﺬ žﺴﺤﺒﻬﺎ إ kاﻟﺨﻠﻒ ﺑ´ﻨﻤﺎ اﺷ˜/ﻜﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« î q6اع ﻣﻊ »أورﻣﺎﻧﺪا«
ﻫﱠ/ﺖ ر‹ﺎح ﻋﺎﺻﻔﺔ tﺎدت ﺗﺤﻤﻞ اﻟﱠﺼﻐ„$ة ﻣﻌﻬﺎt ،ﺎن »أÅﺲ« ُmﺤﺎول اﻻﻗ¬$اب وﻗﻮى
ُ r
• ﺗ/ﻌﺪە. اﻟﺴﺎﺣﺮﺗ „
٣١١
ً
ﻋﺎدوا ﺟﻤﺎﻻ ﻧﺤ<ﻔﺔ وﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ q6 rﻫﺪوء ﺻﻮب ﻏﺎﺑﺘﻬﻢ.
٣١٢
ﱠ r
ﻫﺮول »ﺧﺎﻧﺪان« ﺗﺠﺎە »ﻃ<ﻔﻮر« وأﺧﺬ mﻤﺴﺢ وﺟﻬﻪ q6أ×îr ،ب ﺻﺪرە وtﺄﻧﻪ
mﻠﻮﻣﻪ ﻋ 8ﻣﻮﺗﻪ وﻗﺎل "ﺼﻮت ﺗﺨﻨﻘﻪ اﻟﻌ$5ات» :ﻟﻤﺎذا؟ ﻟﻤﺎذا؟«.
ﻏﻤﺮ اﻟﻔfح اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻓﻘﺪ اﺳ¬$اﺣﻮا أﺧ „ ً$ا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻐّﻤﺔt .ﺎن ﺣﻤﺰة ﻳ Ü6/وﻫﻮ mﺤﺘﻀﻦ
• ﻋt 8ﻞ واﺣﺪ اﺑ™ﺘﻪ و‹˜ﺸﱠﻤﻤﻬﺎ ،و»أÅﺲ« žﺴ˜ﻨﺪ ﻋ 8ﻋﺼﺎە وgﺴ„ $ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻟ<ﻄﻤ r ë
ﱠ
ﻣﻨﻬﻢ ،ﻣ ìrوﻗﺖ ﻃ‹šﻞ وﻃﺮﻗﺎت »"ﺎ"ﻞ« ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﻬﻢm .ﻌ<ﺪون 9د ﻣﺎ ﺣﺪث وtﺄﻧﻬﻢ
ﱠ
mﺨﺸﻮن أﻻ mﻜﻮن ﺣﻘ<ﻘﺔ أو أن ﻫﺬا ﺣﻠﻢ وﺧ<ﺎل–
ُ
اﻗ¬$ب »أÅﺲ« ﻣﻦ »ﻃ<ﻔﻮر« وﻣﺴﺢ ﻋ 8ﺧﺪە "ﺤﻨﺎن ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻪ »أﺑﻮك ﻫﻮ اﻟﻀﻮء
:
ُ
اﻟﺬي ﺗﺮﺟﻮە ،وﻟË È6ﺴ„ $ﻋ 8درvﻪ ﻻ "ﺪ أن ﺗﻈِﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﻠ/ﻚ اﻻﺳ˜ﻨﺎرة اﻟﻼﺋﻘﺔ ،ﻻ ﺗﻜﻦ
tﺎﻟﺒ<ﺖ اﻟُﻤﻘﻔﺮ اﻟﺬي mﺄ Þ5أن ُmﺪِﺧﻞ اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﻧﻮاﻓﺬە اﻟُﻤ²³ﻋﺔ«.
ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ ﻋﺪﱞو qrإﺣﺮاق ورﻗﺔ ﻣﻦ أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﺎ دام ﺷ/ﺎﺑﻬﺎ ﻃﱠﻮاﻓ „ r
• ﺣﻮﻟﻬﺎ ،ﻳﺮون 6
٣١٣
• اﻟ/ﺼ„$ةmُ ،ﺤœﻠﻘﻮن ﺑ „ r
• أرﺟﺎﺋﻬﺎ و‹˜ﻨﻘﻠﻮن ،ﻳﺘﺤﱠﻤﻠﻮن ﻟﻔﺤﺎت ﻧ„$ان وﺳﻂ اﻟﻌﺘﻤﺔ "ﻌ „ r
ﱡ
اﻟﺰﻣﺎن ﻟﺤﻤﺎmﺔ اﻟ¬$اث واﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻘ<ﺪة ،و‹ﻮًﻣﺎ ﻣﺎ ﺳ<ﻌﻮد tﻞ ﺣﺠﺮ ُ9ق ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق إk
أرﺿﻬﺎ ¨ﺴﻼم ،وﺳﺘﻈﻞ اﻟﻌﺮاق ﺣﺠﺮ ﻋ/ﺎءة ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ واﺳﻌﺔ Ëﺴ¬t $ﻞ ﻣﻦ žﺴﺘﺠ„$
ﺑﻬﺎ.
ﻋ/ﻘﺖ أرﺟﺎء »"ﺎ"ﻞ« ﺑﺮاﺋﺤﺔ »اﻟ‹fﺤﺎن«t ،ﺎﻧﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﺗﻄﻮف ﺑﻬﺎ وﺗﺤﻤﻞ
• وﻟﺪﻫﺎ »ﻗ<ﺼﻮم« ،وأﺧ „ ً$ا ﻋﻄﺮﻫﺎ اﻟﺠﺪmﺪ ،أزاﻟﺖ ﻣﻠ‚ﺔ »اﻟﺠﻼﻫﻢ« اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑ´ﻨﻬﺎ وr „ v
اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﱠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ وﻣﺎ ﻋﺎدت qrﺣﺎﺟﺔ إ kﻋﻠ/ﺔ ﺗﺨﺘ ë 5
4ﻓﻴﻬﺎ ،وأﺧ „ ً$ا ﺳ<ﺠﺘﻤﻊ
r S ُ 6
اﻟﻘﻠ/ﺎن ﻟ<ﻄﻮﻓﺎ ﻣًﻌﺎ أﺟﻮاء ﺣﺪاﺋﻖ "ﺎ"ﻞ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ q6ﺳﻼم.
ً À r
tﺎن »ﺑﺮﻫﻮم« ُﻳ$%ﺛﺮ ﻣﻊ »ﻣÄﺴﻮن« ،وﻫﺎ ﻫﻮ »ﺻﻔﻮان« q6ﺣﻀﻦ أﱠﻣﻪ ﺳﺎ¦ﻨﺎ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ
ﱠ qrاﻟØﻼم و‹ﻜﺘ r
" íﻤﻠﻤﺲ ﻛﻔﻬﺎ ﻋ 8ﺧﺪە. 6 6
-أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ زاﺧﺮة "ﺎﻟ$%وات ،وأﻫﻠﻬﺎ .q6 rﺣّﺪ ذاﺗﻬﻢ ﺛﺮوة ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻄﻤًﻌﺎ ﻟﻶﺧ‹fﻦ.
٣١٤
-ﻻ– أﻧﺎ ﻓﻘﻂ–
-ﻣﺴﺘﺤ<ﻞ–
-ﻣﺎذا؟
S
ﺗﻌﻠﻘﺖ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻮﺟﻪ »ﻓfح«t ،ﺎﻧﻮا q6 rذﻫﻮل ﻣﱠﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮ.
-ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ؟
r Ç-ﻃﱠ
q6 Ç6 و « ر ﺎ ﺘﺸﻋِ » ﺎ ﻬ ﺘﻔﻄ ﺘﺧ ا ،ﺎ ﻬ ـ ‹šﺧ أو ﺎ ﻬ ﻴ ﺑ أ ﻊ ﻣ ت اﻮ ﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺖ ﺗ أ ،ﻚ ﻠﺜﻣ ﺔﻓاﻮ 6
ُ َ ³
اﻟﻌﺎ9ة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑ´ﺘﻬﺎ ﺑ/ﻐﺪاد ﻋﻦ ﻃ‹fﻖ وﺳ<ﻂ ﻣﺠﻬﻮل ﻟﻢ ‚mﺸﻒ ﻋﻦ ﻫ‹šﺘﻪ،
• ﻟ‚ﻦ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻗﺘﻠﺘﻬﻢ أﻣﺎم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ، ﻓﺄ¬ Þأﺑﻮﻫﺎ وأﺧﻮاﻫﺎ ﻹﻧﻘﺎذﻫﺎ ﻓﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎرr „ v
• ،ﻓﻘﺪ أدرﻛﺖ ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ رأت ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ واﺳ˜/ﻘﺘﻬﺎ ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ أﱠﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
ﺗ$5ﻗﺎن q6 rاﻟﻈﻼم.
S ُ ً
ﻗﺎل »رÒﻤﻮش«» :ﻟﻬﺬا tﺎﻧﺖ ﺗﻠﺰم ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻟ<ﻼ (6ﻻ ﻧﻼﺣﻆ ﺑ‹fﻖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ q6 rاﻟﻈﻼم«.
Çﺗﺤ<ﻂ اﻟﻤ|ﺎن "ﻌﻴ™ﻴﻬﺎ» :ﻻرﺳﺎ« ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣ ¬ﱠ 4اﻵن "ﻤﻮﺗﻬﻢ ،ﺗﻈﻦ 6 أ õﻤﻠﺖ »ﻓfح« و
ﱠ ﱠ
أﻧﻬﻢ ﻋ 8ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة وأﻧﻬﻢ ﻋﺎدوا إ"» kﻐﺪاد« وﺗﺮﻛﻮﻫﺎ ُﻫﻨﺎ«.
٣١٥
ﱠ
ﺳﺄﻟﻬﺎ »ﺣﻤﺰة«» :أﻟﻢ ﺗﻘﻮ k6إﻧﻬﺎ ﻗﺘﻠﺘﻬﻢ أﻣﺎم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ؟«.
،8" -وﻟ‚ﻦ واﻟﺪة »روtﺎﻧﺎ« و»أورﻣﺎﻧﺪا« ﻧﺰﻋﺖ ﻣﺸﻬﺪ ﻗﺘﻠﻬﻢ ﺑﻮﺣﺸ<ﺔ ﻋﻦ ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ
ُ
Çﺗﻤﺴﻚ ﺑﺮأس أﺑﻴﻬﺎ، ﻗ/ﻞ أن ﺗﻤﻮت ،أﺷﻔﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﱠﻋﻨﺪﻣﺎ رأﺗﻬﺎ ﺗ" Ü6/ﺤﺮﻗﺔ و 6
ﻓﺰﺣﻔﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﻟﺘﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻬﺎ أﻧﺎﻣﺘﻬﺎ ،وtﺎن ﻫﺬا ﻗ/ﻞ أن ﺗﻠﻔﻆ واﻟﺪة »روtﺎﻧﺎ«
أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ اﻷﺧ„$ة .ﻋﻨﺪﻫﺎ أﻣﺮت »ِﻋﺸﺘﺎر« "ﺤﻤﻞ »ﻻرﺳﺎ« إ kاﻟﻘ¶ وﺿﻤﺘﻬﺎ إk
S
ﺣﺎﺷ´ﺘﻬﺎ ،ووﻇﻔﺖ اﻣﺮأة ﻟﺘﻌﺘ 46 rﺑﻬﺎ وﺗﺮﻋﺎﻫﺎ.
ﱡ
tﺎن اﻟﺤﺪmﺚ ﻗﺪ اﺟﺘﺬب اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ واﻟﺘﻔﻮا ﺣﻮل »ﻓfح«.
S
ﺳﺄﻟﻬﺎ »ﻃÐﻔﻮر«» :وﻟ‚ﻦ ﻟﻤﺎذا ﻇﻠﺖ ﻣﻌﻬﺎ "ﻌﺪ أن ﺻﺎرت ﻃﱠﻮاﻓﺔ؟ وﻟَﻢ ﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ إk
اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈæ؟«.
-ﻟﻘﺪ ﻛﺬ"ﺖ »ِﻋﺸﺘﺎر« ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑ<ßﺖ أﻫﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ "ﺪت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎت
• ﻣﻦ ﻗﺪرة ﻋ 8اﻟﻮﺛﻮب واﻻﻧﺘﻘﺎل ،ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻦ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ و‹ﺪﻟﻬﺎ ﻋ 8اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• ﻟÄﺲ اﻟُﻌﻈ æﻟﺘﺘﻌﺮف ﻋ 8ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ،و ُ ﱠرvﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪt ،ﻤﺎ أﱠن اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
• ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ وgﺴﺘﺪل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻛﺘﺎب tﻜﺘﺎب »اﻟُﻘﺪﻣﻮس« اﻟﺨﺎص "ﺎﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻔ „ r
ّ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ،أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻣﻌ „ r
• ،اﻟﺪmﺠﻮر ﻳ¬v$ﺺ ﺑﻬﺎ ،وﻟﻘﺪ
Åﺸﺄت ﻻرﺳﺎ q6 rﺣﻀﻦ اﻟﻌﺪو ﻟﻸﺳﻒ–
٣١٦
ُ ﱠ
ﻗﺎﻟﺖ »أورﻣﺎﻧﺪا«» :ﻟ‚ﻦ ﺟﺪ ¬ t Þ6ﺎﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ "ﺎﻟﺒ<ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ واﻟﺪاﻧﺎ ،ﻛ<ﻒ رأت
ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻮﺗﻬﻢ؟«.
ﱠ -ﻻ ،ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺘ|ﻤﺎ ﻧﺎﺋﻤﺘ „ r
• وﺧﺮﺟﺖ "ﻌﺪ أن أﻏﻠﻘﺖ ﻋﻠ<|ﻤﺎ اﻟﺪار ﺑﺘﻌ‹šﺬة وﺗ˜/ﻌﺚ أﺛﺮ
S r ³
×ء "ﺄم ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ .ﻟﻸﺳﻒ وﺻﻠﺖ q6اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧ„$ة وﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ واﻟﺪِmﻚ ورأت tﻞ 6
ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ أي ﻣﻨﻬﻢ ،وﻋﺎدت ﺗﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ اﻟﱠﺪار ﻣﻦ أﺟﻠØﻤﺎ.
ﺧ<ﻢ اﻟﺤﺰن ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻗﺎﻟﺖ »ﻓfح« "ﺄ×» :اﺳﻤﻬﺎ »ز<vﺪة« ،ذﻟﻚ ﻫﻮ اﺳﻤﻬﺎ
. «í ¬
اﻟﺤﻘ< 6
-ﻛ<ﻒ ﺳﻨﺠﺪﻫﺎ؟
ُ r
أﻗ/ﻠﺖ »أžﺴﻦ« وﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع q6ﺳﺎﺣﺔ ﺑ´ﺘﻬﺎ ،ﺗﻮﱠﺟﻬﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ إ kﻫﻨﺎك،
وﺗﺮﻛﻮا ﺧﻠﻔﻬﻢ أﻫﻞ »"ﺎ"ﻞ« وﻫﻢ mﺤﺘﻔﻠﻮن.
***
ُ
»ز}9ﺪة«
ﱠ r
9³ﻋﺖ »أ;ﺴﻦ« q6ﺗﺮدmﺪ ﺗﻌﺎو‹ﺬ ﻟﺠﺬب »ﻻرﺳﺎ« ،ﺷﻖ ﺻﻮﺗﻬﺎ أذ » Þ6 rﻻرﺳﺎ« اﻟ ¬ 46
tﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﻔﺰت إ kﺗﻼل اﻟﱠﺮﻣﺎد "ﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ أ9ة ﻣﻦ اﻷ 9اﻟﻨﺎزﺣﺔ ﻟﺘﺆو‹ ـﻬﺎ .وﻗﻔﺖ
ووﺿﻌﺖ mﺪﻳﻬﺎ ﻋ 8أذﻧﻴﻬﺎ ،ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ »أžﺴﻦ« ﻋﻦ ﺗﺮدmﺪ اﻟﺘﻌﺎو‹ﺬt ،ﺎن اﻟﺼﻮت
ﻳﻨﺨﺮ رأﺳﻬﺎ tﻤﺜﻘﺎب ،ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻠﻪُ ،ﺳﺤ/ﺖ ﺧﻼل اﻟﻤﻤﺮات اﻟ ¬ 46ﺗÛﺐ ﻣﻦ
• mﺪﻳﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ دون إرادة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﺎە ﺑÄﺖ »أžﺴﻦ« ،ﺳﻘﻄﺖ ﺑ „ r
ﱠ
ﻣﻦ اﻟﺨﻼص ﻣﻨﻬﺎ وﻻ اﻟﻮﺛﻮب "ﻌ<ًﺪا ﻋﻨﻬﺎ وtﺄﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﻣ „ $rﺗﻬﺎ ﻛﻄﻮاﻓﺔ–
ُ ُ
"ﺪأت »ﻓfح« ﺗﺨﺎﻃﺒﻬﺎ» :ز<vﺪة«.
٣١٧
اﺧ¬$ق اﻻﺳﻢ أذﻧﻴﻬﺎ وزﻟﺰل ﻛ<ﺎﻧﻬﺎ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑïﻧ|ﺎر» :أﻧﺎ ﻻرﺳﺎ«.
" -ﻞ أﻧِﺖ »ز<vﺪة« .أﺗﺬﻛ‹fﻦ ﻳﻮم اﺧﺘﻄﺎﻓﻚ؟ وﻋﻨﺪﻣﺎ أ¬ Þواﻟﺪِك وأﺧﻮاِك ﻹﻧﻘﺎذِك؟
وﺿﻌﺖ »ﻓfح« إﺻ/ﻌﻴﻬﺎ ﻋ 8ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ وﺣﺮﻛﺘﻬﻤﺎ ¨ﺸ|ﻞ ﻣﻌﺎ¦ﺲ ﻟﻤﺎ tﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻠﻪ دوًﻣﺎ
r
ﻟﻤﺤﻮ اﻟﺬﻛ‹fﺎت ،اﺳ¬$ﺟﻌﺖ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻤﺄﺳﺎة q6رأﺳﻬﺎ وردت إﻟﻴﻬﺎ ذﻛﺮى وﻓﺎة واﻟﺪﻫﺎ
وأﺧ ‹šـﻬﺎ ﻋm 8ﺪ »ِﻋﺸﺘﺎر«t ،ﺎﻧﺖ اﻟﺠﺪة ﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻬﺎ ﻫﺬا ﻗ/ﻞ ﻣﻮﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠ/ﺖ ﻣﻨﻬﺎ
ﱠ
»ﻓfح« أن ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻛ<ﻔ<ﺔ إﻋﺎدة اﻟﺬﻛ‹fﺎت" .ﺪأت ﻻرﺳﺎ ﺗ" Ü6/ﺤﺮﻗﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎدت إk
ُ r S
اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻇﻠﺖ ﺗ™ﺘﻔﺾ وﺗ¶خ q6ﻫﻠﻊt ،ﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪق إ kوﺟﻮە ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ
ﱠ
"ﺨﻮف ﺷﺪmﺪ ،وﺿﻌﺖ »أžﺴﻦ« mﺪﻫﺎ ﻋ 8ﺟﺒ´ﻨﻬﺎ ﻓﺘﺪﻓﻘﺖ ذﻛ‹fﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ إk
ﱡ
رأﺳﻬﺎ ﻋ 8دﻓﻌﺎت ،أﺻﺎب ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟ˜ﺸﻨﺠﺎت وأرﻏﺖ وأزvﺪت ﺛﱠﻢ ﻓﻘﺪت
وﻋﻴﻬﺎ ﻟﻔ¬$ة ﻃ‹šﻠﺔ وtﺎﻧﻮا ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﺎﻗﺖ tﺎﻧﺖ q6 rﺣﺎﻟﺔ ُﻳﺮ Þ%ﻟﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗ q6 r Ü6/ﺻﻤﺖ واﻟﻘﻬﺮ mﻄﻔﺢ ﻣﻦ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ.
ﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮ واﻟﺪﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻴﺘ 46 rﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ،ﻟﻘﺪ ذ"ﺤﺘﻬﺎ ﺑïﻋﺎدة اﻟﺬﻛ‹fﺎت إk
رأﺳﻬﺎ«.
ُ
أﻃﺮق »أÅﺲ« ﻫﻨﻴﻬﺔ ﺛﱠﻢ ﻗﺎلt» :ﺎن ﻣﻦ اﻟ¶rوري أن ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻘ<ﻘﺔ ،ﻋ 8اﻷﻗﻞ
ﻟﺘßﺘﻌﺪ ﻋﻦ درب »ِﻋﺸﺘﺎر««.
r ë ¬ ُ
q6 4دﻫﺎﻟ „ $r زﻓﺮت »ﻓfح" ،ﺤﺮﻗﺔ وﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻤﺎذا "ﻌﺾ اﻟﺬﻛ‹fﺎت ﺗt í/ﺎﻣﻨﺔ وﺗﺨﺘ 5
ﱢ
ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ وﺗﻘﻔﺰ ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ ُmﺤﻔﺰﻫﺎ ﻋﺎرض ¨ﺴ<ﻂ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿšح ﺷﺪmﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ mﻤﻮت
أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ؟ ﻓﻨﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﻣﻼﻣﺤﻬﻢ "ﺪﻗﺔ ،ﻧﺮى أﻋﻴﻨﻬﻢ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺑ‹$5ﻘﻬﺎÅ ،ﺴﺘﺤ¶r
اﻟﻤﻮاﻗﻒ واﻟﻀﺤ|ﺎت واﻟØﻠﻤﺎت ،وﻧ$5ة اﻟﺼﻮت ،وراﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﺮ .ﻧﻨﺪم ﻋ 8ﺗﻘﺼ„$ﻧﺎ
ﻣﻌﻬﻢ ،وﻧﺘﻤ 4rﻟﻮ ﻋﺎدوا إ kاﻟﺤ<ﺎة ﻟﻠﺤﻈﺎت ،أو mﻜﻮن ﻣﻮﺗﻬﻢ ﻣﺠﱠﺮد tﺎﺑﻮس ُﻣﺰﻋﺞ
ً r
وÅﺴ˜<ﻘﻆ ﻣﻨﻪ اﻵن ﻟﻨﻌﺘﺬر ﻣﻨﻬﻢ ،وﻧ í¬/ﻗﻠ<ﻼ q6ﺟﻮارﻫﻢ ﻟﻨﻨﻌﻢ "ﻘ vfـﻬﻢ وﻧﺤﺘﻀﻨﻬﻢ
¨ﺸﺪة ،ﻧ $ّ 5ﻫﻢ "ﻄ‹fﻘﺔ ﻣﺎ وﻧﺤﺴﻦ إﻟﻴﻬﻢ ،وﻧﻘﻮل ﻟﻬﻢ ﻣﺎ أردﻧﺎ أن ﻧﻘﻮﻟﻪ ﻟﻬﻢ وﻫﻢ ﻋ8
ﻗ<ﺪ اﻟﺤ<ﺎة .ﻟﻤﺎذا ﺗﻘﺴﻮ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺬﻛ‹fﺎت؟ إﻻ mﻜﻔﻴﻨﺎ ﻓﻘﺪﻫﻢ؟–«.
٣١٨
r
-ﻫﱢﻮ Þ6 rﻋ 8ﻧﻔﺴِﻚ mﺎ ﺑﻨ ¬ ،46ﺳﺘﻜﻮن »ز<vﺪة« أﻓﻀﻞ ﺑïذن ،ðﺟﺮاح اﻟﻨﻔﺲ ﺗﺆﻟﻢ q6
اﻟ/ﺪاmﺔ ﻟ‚ﱠﻨﻬﺎ ﺗﺬ"ﻞ "ﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ.
Çﺗﻜﻔﻜﻒ دﻣﻌﺎﺗﻬﺎ» :ﻛ<ﻒ و « حf ﻓ» ﺖ ﻟ ﺎ ﻗو ﺎ ﻬ ﻨﻣ ﺎ v
$ ﻋﺎدت »ز<vﺪة« ﺗ" Ü/ﺤﺮﻗﺔ ،اﻗ ¬
6 6
وﺛﻘِﺖ "ـ »ِﻋﺸﺘﺎر« mﺎ ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ؟«.
-ﻛ<ﻒ ﻫﺬا؟
ﱠ ﱠ
-أﺧ$5ﺗ ِ» 46 rﻋﺸﺘﺎر« أن أ Þ6 5ﺗﺮﻛ 46 rوﻏﺎدر ﻣﻊ أﺧﻮﱠي ،وأﻧﻪ أوtﻞ ﻣﻬﻨﺔ ﺗvfﻴ ¬ 46ﻟﻬﺎ ،رﻣﺎ Þ6 r
4ﺗﻀ´ﺌﺎن ُﻫﻨﺎ وﻟﻔﻈ 4rﻻﺧﺘﻼ qrﻋﻨﻬﻢ ،وأﱠﻧﻪ tﺎن mﺨ Ú³ﻋ 8أﺧﻮﱠي ﻣﻦ ﻏﺪري ﻷﱠن ﻋﻴ rﱠ
6 6 S 6
r
tﺎﻟﻮﺣﻮش q6اﻟﻠ<ﻞ«.
ﻋﻘﺪت »ﻓfح« ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖt» :ﻞ ﺗﻌﺎو‹ﺬﻫﺎ "ﻄﻠﺖ ،اﻵن أﻧِﺖ ﺣﺮة–«.
ُ ً
"ﻜﺖ "ﺤﺮﻗﺔ ﺗﻘﻮل» :ﻛﻨﺖ أﺗﺨﺬﻫﺎ ﻣﺜﻼ أﻋ .8ﻓﺘﻨﺖ "ﻘﻮﺗﻬﺎ ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ Ëﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ
،Ýوﻟﻢ mﻜﻦ ﻣﺎ أ"ﺬﻟﻪ وأﻗﺪﻣﻪ tﺎﻓً<ﺎ ﻗﻂ ﻷﻧﺎل رﺿﺎﻫﺎ«.
ﺳ®ﺐ ﻗﺴﻮﺗﻬﺎ ﻣ 6
ﻗﺎﻟﺖ »ﻓfح« ﺑﺘﺼﻤ<ﻢ ﺷﺪmﺪ» :ﺳﺘﻌﻮدﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ إ kﻋﺎﻟﻤﻨﺎ«.
٣١٩
-إ kﻣﻦ ﺳﺄﻋﻮد؟
وﻋﺎدت إ kاﻟ|/ﺎءt ،ﺎن "|ﺎؤﻫﺎ ُžﺸ/ﻪ ﺻﻮت وﺗﺮ اﻟﻌﻮد اﻟﺬي أﻧﻬﻜﻪ ﻋﺰف ﺻﺎﺣ/ﻪ
ﻓﺎﺳﺘﺤﺎل ﺻﻮﺗﻪ إÅ kﺸﺎز.
ﻗﺎل »أÅﺲ« وtﺎن mﻘﻒ ﺧﻠﻔﻬﻦ» :ﻟﻌﻞ ﻟﻚ ﺟﺪة ﺗ/ﺤﺚ ﻋﻨﻚ ،أو ﺧﺎﻟﺔ أو ﻋﻤﺔ«.
r ﱠ ً ﱠ ُ ّ
-ﺳ<ﺼﺎﺑﻮن "ﺎﻟﻬﻠﻊ ﻟﺮؤ‹ ¬ ،46أﺗﺼﺪق أن أﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﺘﻘ/ﻞ ﻓﻜﺮة أﻧ 46 rﻋﺸﺖ q6ﻣ|ﺎن
ﻣﺠﻬﻮل ﻟﺴﻨﻮات– "ﻞ وﺳﺄﻋﻮد وﺣﺪي وﺳÄﺴﺄﻟﻮﻧ 46 rﻋﻦ أ Þ6 5وأﺧﻮي وﻛ<ﻒ ﻣﺎﺗﻮا .ﻫﻞ
ﱠ
ﺳ´ﺘﻘ/ﻠﻮن أن ﺳﺎﺣﺮة ﻗﺘﻠﺘﻬﻢ؟
أﻟﺠﻤﻬﻢ اﻟﱠﺼﻤﺖt ،ﺎن tﻼﻣﻬﺎ ﺻﺤ<ًﺤﺎ ،ﻟﻢ mﺠﺪوا q6 rأﻓﻮاﻫﻬﻢ tﻠﻤﺎت ﺗﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ.
ﻗﺎل »اأÅﺲ«» :ﺑ´ﺘﻨﺎ ﺑ´ﺘِﻚ ،وﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻋﺎﺋﻠﺘِﻚ ،ﻣﺮﺣً/ﺎ "ِﻚ q6 rﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول««.
ﱠ
• "ﺎﻟﺪﻣšع وﻗﺎﻟﺖ» :اﻟØﻼم ﺳﻬﻞ mﺎ ﺳ<ﺪي ،ﻟ‚ﻨ 46 rﻻ
رﻓﻌﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ اﻟﻤﺜﻘﻠﺘ „ r
اﺳﺘﻄﻴﻊ–«.
•« ،ﻓﺄﻧِﺖ اﻗ¬$ب »ُﻋﻤﺮ« ﻗﺎﺋًﻼ» :ﻋﻮدي ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺤﺘﺎج إﻟ<ِﻚ qrرا"ﻄﺔ »اﻟﻄﱠﻮاﻓ „ r
6
ُ
• دﻫﺎﻟ „ "» $rﺎ"ﻞ« وﺧ/ﺎmﺎ أرض اﻟﱠﺮاﻓﺪﻳﻦ ،ﻟﻦ ﺗﻜﻮ Þ6 rوﺣﺪك وﻟﻦ Ëﺸﻌﺮي "ﺎﻟﻐvfﺔ، ﺗﻌﺮﻓ „ r
ﻧﺤﻦ " q6 rﻐﺪاد ،ﻛﻌﺎﺋﻠﺔ واﺣﺪة وﻧﺘﻮاﺻﻞ ﻳﻮﻣ©<ﺎ ﻟﻨﻌﺪد ﻣﻬﺎﻣﻨﺎ .اﺛﺒ ¬ m 46ﺎ »ز<vﺪة««.
Çﺗﻌ¶ mﺪﻳﻬﺎ» :ﻃﱠﻮاﻓﻮنُ ..ﻣﺤﺎرvﻮن ،ﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋ‹Õﻤﺔ ﻗ‹šﺔ ﻗﺎﻟﺖ "ﺤ²ة و 6
íﻓﺮد واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠ ¬ ،46واﺣﺪ وﻧﻔًﺴﺎ أﺑ<ﺔ ،وأﻧﺎ رو… ُﻣﺘﻌ/ﺔ وﻣﻬ¬$ﺋﺔ ،وددت ﻟﻮ " ¬
6 6
ﻓﻘﻂ–«.
ﱠ r
واﻧﺨﺮﻃﺖ |" q6ﺎﺋﻬﺎ ﺑ™ﺸﻴﺞ ﻣﺴﻤšع ،ﺛﱠﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻟ˜ﺴﺄﻟﻬﻢ» :وﻛ<ﻒ ﺳﺄ"» ÚÅﺎ"ﻞ«؟
ﻻ أﻇﻦ أﱠﻧ 4rﺳﺄﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﺣ<ﻞ ﻋﻨﻬﺎُ ،ﻫﻨﺎك رvﺎط ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻴ 4rوr „ v
• »"ﺎ"ﻞ« ،اﻟﻮﱠراﻗﻮن 6 6
٣٢٠
ُ
اﻟﺬﻳﻦ mﻜﺮﻫﻮﻧ 46 rأﺣﺒßﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺳ‹šﺪاء ﻗﻠ ،46 5ﻛﻨﺖ أﺳ Ýإ kﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ .ﺳﺄﻋÄﺶ ﻫﻨﺎ إk
اﻷ"ﺪ«.
× ء« .³
ﻗﺎﻟﺖ »ﻓfح« "ﺤﻤﺎس» :ﺳﺄÅﺴ<ِﻚ tﻞ 6
r ً
-ﻛ<ﻒ؟ ﺳﺄ ¦ﻮن ﺣﻴﻨﻬﺎ tﺎﻟﻤﺴﺦ ،اﻟﺬﻛ‹fﺎت ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺷ´ﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ،و q6 k6ﻃﺮﻗﺎت
ي ﻣﻊ اﻟﺼﻐﺎر ،وﻣﺬاق kﻋﻔﻮ ﱞ
»"ﺎ"ﻞ« ﺣ|ﺎmﺎ ،وﺿﺤ|ﺎت ،واﻧﺪﻫﺎﺷﺎت ،وﻟﻌﺐ ﻃﻔﻮ ﱞ
6
ُ r ﻷﻃﻌﻤﺔ ُ ﱠرvﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎ ،و ³
×ء ﻟﻦ أﺣﺴﻦ وﺻﻔﻪ أراە q6وﺟﻮە اﻟ‚/ﺎر ﻫﻨﺎ– ﻟﻮ ﻏﺎدرﺗﻬﺎ
6
ﺳﺄﻣﻮت–
-ووﻃﻨِﻚ–
r r r
-اﻟﻮﻃﻦ ﻓﻴﻨﺎ وﻟÄﺲ q6اﻷرض واﻟﺒﻨﺎء q6 ،اﻟﻮﺟﻮە اﻟ ¬ 46ﻋﺎ9³ﻧﺎﻫﺎ وأﻟﻔﻨﺎﻫﺎ q6 ،ﺣﻮاﺳﻨﺎ
ً r r
Úﺷﻮﻗﺎ إk 6 ﻔﻧ q6 ﺪﺟ أ ﻻ ،ﻦﻃ ﻮ ﻟ ا ﻦﺤ ﻧ ،ﺎ ﻧ
ر وﺪﺻ qاﻟﺨﻤﺲ ،ﻧﺤﻦ ﻧﺤﻤﻞ أوﻃﺎﻧﻨﺎ 6
ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ ﻏ„ $ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
À
Ë Çﺸﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ» :دﻋﻴ 46 rأÅﺴ<ِﻚ ﻣﺸﻬﺪ ﻗﺘﻠﻬﻤﺎ ﻋ 8اﻷﻗﻞ«.
ﻗﺎﻟﺖ »ﻓfح« و 6
r
-ﻻ ،ﻓﻘﺪ ﻫﻤﺲ k6أ Þ6 5ﻗ/ﻞ أن mﻠﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧ„$ة "|ﻠﻤﺎت ﻗﻠ<ﻠﺔ ،وﻻ أرﻏﺐ q6
Åﺴ<ﺎﻧﻬﺎ أ"ًﺪا.
أﻏﻤﻀﺖ »ﻓfح« ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ ورددت tﻠﻤﺎت أﺑﻴﻬﺎm» :ﺎ ﻗﺮة ﻋﻴ m 46 rﺎ »ز<vﺪة« ،أﺣِ/ﻚ–«.
٣٢١
-ﺳﺄﻓﻌﻞ ،وﺳﺄ"ﺤﺚ ﻋﻦ أﻫﻠِﻚ ُ ﱠرvﻤﺎ آﺗ<ﻚ "ﺨ $5ﻣﻨﻬﻢ ،وﻗﺪ mﻜﻮﻧﻮن ﻋ 8ﻋﻠﻢ "ﺄﻣﺮ
ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،ﻣﻦ mﺪري–
-ﺣﺴًﻨﺎ ،ﻟﺘﻔﻌﻞ.
اﻗ¬v$ﺖ »ﻻرﺳﺎ« ﻣﻦ »ﻓfح« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ "ﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﺪة ،وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ
ﺗﺘﺬ"ﺬ"ﺎن qrﺣ„$ة» :ﻫﻞ ﺣ©ﻘﺎ Ëﺴﺘﻄ<ﻌ „ r
• ﻗﺮاءة اﻟﺬﻛ‹fﺎت؟«. 6
-ﻧﻌﻢ.
ُ
-ﻫﻞ رأِmﺖ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﺠﺜﺜﻬﻢ "ﻌﺪﻣﺎ ﻗﺘﻠﻮا؟
أﻗ/ﻞ أÅﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأی »ﻓfح« ﻋ 8ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ ووﺿﻊ mﺪە ﻋ 8ﻛﺘﻔﻬﺎ وﺳﺄﻟﻬﺎ» :ﻣﺎ "ِﻚ
mﺎ ﺑﻨ ¬ 46؟«.
ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴ™ﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ "ﺨﻔﻮت» :اﻟﻤﻘ$5ة اﻟﺒ<ﻀﺎء ،ﻟﻘﺪ ُدﻓﻨﻮا ُﻫﻨﺎك mﺎ أ .«Þ6 5
٣٢٢
ُ
أﺣﺎﻃﺘﻬﺎ "ﺬراﻋﻴﻬﺎ واﻧﺘﻘﻠﺘﺎ .اﻟﺘﻔﺖ »أÅﺲ« ﻧﺤﻮ »ﻋﻤﺮ« وﺳﺄﻟﻪ» :ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ﻣ|ﺎن
ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘ$5ة؟«.
ذﻫ/ﺎ إ kاﻟﻤﻘ$5ة ﺧﻠﻒ »ﻻرﺳﺎ« ﻟﻤﺆازرﺗﻬﺎ ،وﻗﻔﺖ أﻣﺎم ﻗ $5واﻟﺪﻫﺎ وﺷﻘ<ﻘﻴﻬﺎt ،ﺎن
اﻟﺤﺰن ﻳﻨﺪاح q6 rروﺣﻬﺎ وُ‹ﻤّﺰق ﻓﺆادﻫﺎ.
ﻗﺎﻟﺖ ودﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗ™ﺴﺎب ﻋ 8وﺟﻨ˜ﻴﻬﺎ q6 rوﻗﺎر» :ﻟﻦ أرﺣﻞ ﻋﻦ أرض ُدﻓﻦ ﺑﻬﺎ أ .«Þ6 5
٣٢٣
ﱠ و í¬vأن mﻜﻮن ﻋm 8ﻘ „ r
• ﻣﻦ أﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ،واﺗﻔﻘﺎ ﻋ 8أن ﺗﻜﻮن رﺣﻠﺘﻬﻢ 6
r
ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋ 8أورﻣﺎﻧﺪا وﻣﻨﺤﺘﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ q6ﻟﺤﻈﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧ„$ة .اﻵن mﻘﻒ و‹ﻄﻠﺐ
ّ r r r
Çاﻟﺰواج ﻣﻦ »أورﻣﺎﻧﺪا« q6ﺣ¶ة اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻓﻬﻮ ﻋm 8ﻘ„• ﻣﻦ ﺣ/ﻪ ﻟﻬﺎ ،واﻓﻘﺖ و 6
ﺗ|ﺎد ﺗﻄ„ $ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺣﺔt ،ﺎﻧﺖ ﺗﻀﺤﻚ ودﻣﻮﻋﻬﺎ Ëﺴ<ﻞ ﻋ 8وﺟﻨ˜ﻴﻬﺎ.
• ﺗﻼﺣﻘﻬﺎ أﻗﺪار ðﻓﺘﺘﺤﻘﻖ ،ﻓﻘﺪ ﺳﻬﺮﻧﺎ اﻟﻠ<ﺎk6 ﻟÄﺲ ُﻫﻨﺎك أﺟﻤﻞ ﻣﻦ أﺣﻼﻣﻨﺎ ﺣ „ r
" ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء ،واﻟﻨﺠﻮم Ëﺸﻬﺪ ﻋ8 ﻋ9³ 8ﻓﺎت اﻟﺤ<ﺎة ﻧﻄﻠﻖ ﺳﻬﺎم اﻟSﻠ<ﻞ اﻟ¬ 4ﻻ ﺗﺨ ë
6
r
ﻋ$5اﺗﻨﺎ اﻟ ¬ ُ 46ﺳﻜ/ﺖ ،وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻔfح اﻟﻤﺨﺒﻮء q6ﺛﻨﺎmﺎ دﻋﻮاﺗﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺎ"ﺔ ﻳﺰورﻧﺎ و‹ﺘﻮدد
إﻟﻴﻨﺎ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮُ ،Ârﺗﻐَﺴﻞ ﻗﻠvšﻨﺎ "ﻤﺎء ﻃﻬﻮر ﻳ‹Õﻞ ﻛﺪر اﻟﻌ$%ات ،وﻏ/ﺎر اﻟﱠﻨ‚ﺴﺎت ،وﺗﻄﻤ r ë
• أرواﺣﻨﺎ "ﻌﺪ ﻃﻮل ﻋﻨﺎء ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳ™ﺴﺘﻘ/ﻞ اﻻﺑﺘﻼءات ﺑﻬﺪوء ﺻﺪورﻧﺎ ﻓ˜ﺴﺘﻜ „ r
rﱠ r ّ
• أن ﺛﻤﺔ رﺣﻤﺎت وﺳﻜﻴﻨﺔ ،وﻧﻔ˜ﺶ ﻋﻦ ﻋﻄﺎmﺎ ðاﻟﻤﺨ/ﺄة q6ﺟﻴ všـﻬﺎ وﻧﺤﻦ ﻋm 8ﻘ „
• 9ا ،إﱠﻧﻬﺎ اﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮى "ﻌ „ r
ﻫﻨﺎك ،داﺋًﻤﺎ ﻧﻔﺎﺟﺄ "ﺨ„ $ﺧt qr írﻞ أﻣﺮ ﻧﺤﺴ/ﻪ © ³
6 6
اﻟ/ﺼ„$ة.
***
ﱠ
ﻋﺎد »اﻟ‚ﻨﺎدرة« إ kأرﺿﻬﻢ ﻣﻊ Åﺴﺎﺋﻬﻢ ،وﻓﻮر ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻧﻔﺬ »ﺑﺮﻫﻮم« وﻋﺪە ﻟـ
• ودﱠوﻧﻮا ﻣﺎ ﺑﺮؤوﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﺗﺎر‹ ـ ـﺦ
»ﺣﻨ®ﺶ« و»ﺣﻨ‹$5ﺖ« ،واﺟﺘﻤﻊ "ﺎﻟﻮﱠراﻗ „ r
rﱠ
• أن اﻷو kﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻋﺸ„$ﺗﻬﻢ ﻫﻮ رﺟﻞ ﻣﻦ 9³ﻓﺎء اﻟﻌﺸ„$ة »اﻟ‚ﻨﺎدرة« وأﺻﻮﻟﻬﻢ ،وﺗﺒ „
ﻗﺘﻠﻪ »ﺷ<ﺨﻮن« ﻏﺪًرا ﻫﻮ ووﻟﺪە ،ﻓﺜﺎر اﻷﻗﺰام وﻋﺰﻟﻮا »ﺷÐﺨﻮن« ،ﺣﺎول ﻛﺒﺢ
ﺟﻤﺎﺣﻬﻢ ¨ﺴﺤﺮە وأﻻﻋﻴ/ﻪ ﻟ‚ﻦ »أžﺴﻦ« tﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ،ﻟﻢ ﻳﺮوﻫﺎ وﻟﻢ mﻌﻠﻤﻮا "ﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ
À r ً
ﻟﻬﻢ ،أرادت أن ﺗ¬$ك mﺪا ﺑ<ﻀﺎء q6أرض أﺧﺮى ﻏ„"» $ﺎ"ﻞ« اﻟ ¬ t 46ﺎﻧﺖ ﺳ/ًßﺎ ﻟﺤﻔﻆ
ﻧﺼﻒ ﺳ|ﺎﻧﻬﺎ ﻷﻣﺪ ﻃ‹šﻞ.
ﻗﺪ ﺗﻤﻠﻚ ﻣ „ $rات ﻻ mﻤﻠ‚ﻬﺎ ﻏ„$ك ،وﻗﺪ Ëﺸﻌﺮ "ﺎﻟﺴﻌﺎدة ﺗﻄﻮف "ﺠﻮارﺣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ً ُ
mﻠﻤﺤﻬﺎ اﻵﺧﺮون ،ﺳﻴ˜ﺴﻠﻞ اﻹﻋﺠﺎب واﻟﻔﺨﺮ إ kﻧﻔﺴﻚ ،وﻗﺪ ﺗﺼﺎب أﺣ<ﺎﻧﺎ "ﺎﻟﻐﺮور،
ﱠ
• mﺪmﻚ ،ﻟ‚ﻨﻚ ﺳ˜/ﻠﻎ أﻗ ìدرﺟﺎت و ُ ﱠرvﻤﺎ ُﺗﺼﺎب "ﺎﻟﻬﻠﻊ ﺧﺸ<ﺔ أن ﺗﺘﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﺑ „ r
Úﻋﻨﺪﻣﺎ Ëﺴﺨﺮﻫﺎ ﻟﻨﻔﻊ اﻵﺧ‹fﻦ دون أن ﺗﻠﺘﻔﺖ ﻟ‚ﻮﻧﻬﺎ ﺳ˜ﺴﺘﻤﺮ أم ﻻ، اﻟﺴﻼم اﻟﻨﻔ 6
٣٢٤
r
ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳÄﺴﺘﺤ<ﻞ إmﻤﺎﻧﻚ ﻛv²ﺎل ﺗﻠ®ﺴﻪ ﻓُÄﺴﻜﺖ ﺣﺪmﺚ ﻧﻔﺴﻚ ،ﺳ˜ﺴﺘﻤﺮ q6
r
اﻟﻌﻄﺎء دون أن ﺗ™ﺘﻈﺮ اﻟﺸﻜﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ q6 ،اﻟﻈﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺠﺐ واﻷﻗﻨﻌﺔ،
ُ ﺧﺒ´ﺌﺔ ﻻ mﻌﻠﻤﻬﺎ إﻻ رvﻚ ،ﺗﻮار‹ ـﻬﺎ ﺑ „ r
• ﻃ<ﺎت اﻟﺰﻣﺎن ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻋ 8أﺟﻨﺤﺔ ﻣﻼﺋﻜ<ﺔ ﻟﺘﻜﻮن
ً ُ r
q6رﺻ<ﺪك ﻫﻨﺎك ،ﻳﻮم ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﻣﺎل وﻻ ﺑﻨﻮن ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺎﻻ وﻻ
ً ﱠ ﺑﻨ „ r
• ﻟﻴﺆÅﺴﻮﻫﺎ ،ﻟ‚ﻨﻬﺎ ﻗﻀﺖ أmﺎم ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺗﻐﺰل أردmﺔ وﺣﻠﻼ ﻟﻶﺧﺮة ،اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ
دون أن ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻷﺣﺪ ،ﺳﻠ/ﺖ »ﺷ<ﺨﻮن« ﻗﻮاە وﺗﺮﻛﺘﻪ ﺑ´ﻨﻬﻢ ﻛﺠﺬع ﺷﺠﺮة "ﻠﻮط
ﻗﻄﻌﺖ ﺳﺎﻗﻪ اﻟﺴﺎﻣﻘﺔ وﺟﻒ ﺣ ¬ﱠ 4ﺻﺎر tﺎﻟُﻌﺮﺟﻮن اﻟﻘﺪmﻢ.
tﺎن »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻗﺪ أ"ﻠﻎ »ﺣﻨ®ﺶ« و»ﺣﻨÒ$5ﺖ «،ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ »ﺑﺮﻫﻮم« ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻪ إk
r
اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ ،æﻓﻘﺪ وﺟﺪﻫﻤﺎ q6اﻧﺘﻈﺎرە– وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ اﻹﺷﺎرة أ9ﻋﺎ ﻧﺤﻮ
أرض »اﻟ‚ﻨﺎدرة« ،ﻟ<ﺤ¶rا ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺘ ‹šـ ـﺞ ﻣﻦ اﺧﺘﺎرە اﻟ‚ﻨﺎدرة ،زﻋ<ًﻤﺎ ﻟﻌﺸ„$ﺗﻬﻢ ،وtﺎﻧﻮا
ﺟﻤ<ًﻌﺎ ﻗﺪ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋ» 8ﺑﺮﻫﻮم« ،وﻫﺬا أﺳﻌﺪ ﻣÄﺴﻮن ﻛﺜ „ ً$ا.
S r
و q6ﺣﺪاﺋﻖ "ﺎ"ﻞ اﻟُﻤﻌﻠﻘﺔ ،واﻓﻘﺖ اﻟﻤﻠ‚ﺔ أﺧ „ ً$ا ﻋ 8زواج »ﻗ<ﺼﻮم« و»ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ«
وأﻗ<ﻢ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف ﻋﻈ<ﻢ ﻋ9³ 8ﻓﻬﻤﺎt ،ﺎﻧﺖ »ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« ﺣ‹Õﻨﺔ ﻟﻔﺮاق »ﻃ<ﻒ«،
×ء. ³
ﻟ‚ﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ "ﻠﻘﺎء »ﻗ<ﺼﻮم« أÅﺴﺘﻬﺎ tﻞ 6
***
٣٢٥
۱۳
ﻌﻈﻤﻰ
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟ ُ
اﻧ¶ﻓﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« "ﻌﺪ ﺣﻀﻮر ﻛﻮﻛ/ﺔ ﻣﻦ اﻟﱡﺼﻘﻮر اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ ،ﺣﻤﻠﻮﻫﻢ إk
اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟﻌﻈt ،æﺎﻧﺖ ﻋﻮدة »أÅﺲ« إ kاﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ æﻫﺬە اﻟﻤﱠﺮة ﺗﺨﺘﻠﻒ ،ﻓﻘﺪ
ﱠ ً
tﺎن ﻳﻬﺮول ﻣﺘﻠﻬﻔﺎ ﻟﺮؤ‹ﺔ ﺟﺪە اﻟﻐﺎ» k6أ"ﺎدول« ،ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﺖ أﻋﻴﻨﻬﻤﺎ ﺧﻔﻖ ﻗﻠ/ﻪ ﻓﻘﺪ
ﱠ
tﺎن اﻹرﻫﺎق ﻳ/ﺪو ﺟﻠ©<ﺎ ﻋ 8وﺟﻬﻪ اﻟﺬي وﻗﻌﺖ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﻋ 8ﺟﺒ´ﻨﻪ ﻣﺮات
وﻣﺮات.
ً
ﺗﻌﺎﻧﻘﺎ ﻃ‹šﻼ ،ارﺗﻌﺶ ﺻﻮت »أ"ﺎدول« وﻫﻮ mﺤﻤﺪ ðﻋ 8ﻋﻮدﺗﻬﻢ وﻧﺠﺎة »Öرواء«
ﻣﱠﻤﺎ ﺣﺪث ،رد إﻟ<ﻪ ﻋﺼﺎە وﻗﱠ/ﻞ mﺪmﻪ ورأﺳﻪ ،اﻟﺘﻒ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ وﻫﻢ
ً r
ﻳﺘﺄﻣﻠﻮن »أÅﺲ« اﻟﺬي دﻟﻒ ﻳﻮًﻣﺎ وﻫﻮ q6ﻣﻘﺘ/ﻞ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﺎﻣﻼ ﻛﺘﺎً"ﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺐ ،واﻵن
ﻋﺎد ﻳ/ﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻔ<ﺪﺗﻪ–
ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟُﺤﱠﺮاس وtﺎن ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺳﺎر ﻣﻌﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ إ kاﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟ ¬ 46ﺟﻤﻊ اﻟ‚ﺘﺎب
r
ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ» :اﻟ‚ﺘﺐ Ëﺸﻌﺮ "ﺤﻀﻮرك mﺎ »أÅﺲ«t q6 ،ﻞ ﻣﱠﺮة ﺗﺄﺗ´ﻨﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﻋ8
ﱠ
اﻟﺮﻓﻮف وtﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮد ﻣﻌﺎﻧﻘﺘﻚ– أﻧﺖ ﻣﺤﺒﻮب ﻫﻨﺎ«.
-ﻣﺎ ﻫﻮ؟
٣٢٦
r ﱠ
ـ أﻋﻠﻢ أن ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﺟﺪي ﻟﻴﻨﻘﺬ أﺑﻨﺎ Þ6 ëوﻧﺤﻦ q6رﺣﺎب ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻛ‹šﻜﻮل« tﺎن "ﻤ $r rﻟﺔ
ﱠ
ﻋﻬﺪ mﻘﻄﻌﻪ ﻋ 8ﻧﻔﺴﻪ ﻟ<ﻜﻮن ﺣﺎرًﺳﺎ ﻣﻦ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ اﻟُﻌﻈ ،æﻟ‚ﻨﻪ وtﻤﺎ ﺗﺮون
mﺤﺘﺎج إ kاﻟﺮاﺣﺔ ،ﻟﻘﺪ أرﻫﻘﺘﻪ اﻟﺴﻨﻮن وﻧﺤﻦ q6 rﺣﺎﺟﺔ إ kوﺟﻮدە ﺑ´ﻨﻨﺎ.
ّ ً
ﺛﺎر »أ"ﺎدول« وﻫﺐ واﻗﻔﺎ وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻻ ،ﻻ– ﻟﻦ أﻏﺎدر اﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ إﻻ إ kﻗ$5ي ،ﻫﺬا
ﻋﻬﺪ وﻟﻦ أﺧﺎﻟﻔﻪ«.
-ﺟﺪي–
ﱠ
-ﻻ ﺗﻮﺟﻊ ﻗﻠ m 46 5ﺎ »أÅﺲ« ،ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻏﺎٍل ﻋﻨﺪي وﻟ‚ﻨﻚ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺤ<ﻞ.
³ ُ ﱠ
ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس ﺑﺘﻮﻗ„ $ﺷﺪmﺪ» :ﻧﺤﻦ ﻻ 6
×ء ﻣﻦ دون »أ"ﺎدول« ،ﻫﻮ اﻟﺠﺪار اﻟﺬي
Åﺴ˜ﻨﺪ ﻋﻠ<ﻪ وﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﺟﻤ<ًﻌﺎ ،وداﺋًﻤﺎ ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮأي اﻟﺮﺷ<ﺪ ﺑ´ﻨﻨﺎ ،وﻧﺤﻦ ﻻ
Åﺴﺘﻐ 46 rﻋﻨﻪ«.
-ﻣﺴﺘﺤ<ﻞ.
٣٢٧
r
ران ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺼﻤﺖt ،ﺎن mﺪرك q6ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻪ أن ﺟﺪە žﺸﻌﺮ "ﺪﻧﻮ أﺟﻠﻪ ﻟﻬﺬا أﻋﻄﺎە
ﱠ ﱠ
ﻋﺼﺎە اﻟﻤﻤ „ $rة وtﺄﻧﻪ mﻤﻨﺤﻪ ﻣﻌﻬﺎ ﻣ„$اﺛﻪ وأ9ارە وﻣﻤ „ $rاﺗﻪ ،ﻟ‚ﻨﻪ ﻟﻢ mﺠﺮؤ ﻋ 8اﻟﺘ¶‹ ـ ـﺢ
"ﺬﻟﻚ.
r
أﺿﺎف q6ﺗﺄﺛﺮ» :ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻨﺎ mﺎ ﺟﺪي ،وﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﺎج إﻟ<ﻚ ،ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻘﻨﺎ إ kﺟﻮارك،
اﻟﺒ<ﺖ ﻏ‹fﺐ ﻣﻦ دوﻧﻚ ،أﻧﺎ أ ¦ $%ﻣﻦ ُmﻌﺎ ¨ Þ6 rﺴ®ﺐ ﻏ<ﺎ"ﻚ«.
ً
اﻏﺮورﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎ »أ"ﺎدول« "ﺎﻟﺪﻣšع ،ﺣﺎول أن mﻘﻮل ﺷ´ﺌﺎ ﻟ‚ﻦ ﺷﻔﺘ<ﻪ ارﺗﻌﺸﺘﺎ ﻓﻘ/ﺾ
ﺑ<ﺪە ﻋ 8ﻓﻤﻪ وﻃﻔﺮت دﻣﻌﺔ ﻓ/ﺎﺣﺖ "ﻤﺎ ﻟﻢ ¶mح "ﻪ ﻫﺬا اﻟُﻤﺤﺎرب اﻟﻌﻈ<ﻢ.
r ﱠ ً
أن ﺗﻜﻮن ﺳﻨﺪا ﻟﻐ„$ك ﻟ‚ﻨﻚ ﻣﺮﻫﻖ وﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ،ﻟﻘﺪ ﻧﻔﺪت ﻃﺎﻗﺘﻚ ،ﺗﺮﻏﺐ q6اﻟﺮﻛﺾ
íﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋ 8ﻏ<ﻤﺔ ﻫﺸﺔ ﺑﺮﻫﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻦ ﻟﺘﻨﺎم إ kﻣ|ﺎن ﻣﻨﻌﺰل ﻻ ﻳﺮاك ﻓ<ﻪ أﺣﺪ ﻟﺘﻠ ¬
6
íﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻋﻘﻠﻚ qrﺣﻀﻦ اﻟﱠﺴﻤﺎء دون أن ﻳﻮﻗﻈﻚ أﺣﺪ ،ﺗﻮّد ﻟﻮ أﱠن ﻟﺪmﻚ ز©را ﻟﺘﻄ ë r
6
وﺗﺮﺗﺎح ،ﺗﺤﺘﺎج إ kإﻧﻌﺎش روﺣﻚ ﻟﺘﺘﺤﱠﻤﻞ اﻟﻤ‹Õﺪ ﻣﻦ اﺗ|ﺎء اﻵﺧ‹fﻦ ﻋﻠ<ﻚ ،ﺗ/ﺤﺚ ﻋﻦ
r
ìء "ﻪ ﻟﺘﻨ„ $دﻫﺎﻟ „ $rﻋﻘﻠﻚ اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ ﺣ ¬ﱠ 4ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار q6 r
"ﺼ<ﺺ ﻧﻮر Ëﺴﺘ 6
" 8ﺎﻟﻤﺎء وﻋﻠ<ﻚ أن Ëﺴﻜﺐ اﻟﻘﻠ<ﻞ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﻔﻜ„ $ﺑﻬﻢ وﻟﻬﻢ وﻣﻌﻬﻢ ،اﻟ‚ﻮب ﻣﻤﺘ ë
ﱠ ﱠ ³
×ء "ﺎﻟ™ﺴ/ﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻟ‚ﻨﻚ ﺗﺤﺘﺎج إ kﻣﻦ ﺗﺨ$5ە أﻧﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟ˜ﺴﺘﻘ/ﻞ اﻟﻤ‹Õﺪ ،أﻧﺖ tﻞ 6
r ³
×ء "ﺎﻟ™ﺴ/ﺔ إﻟ<ﻚ ،ﻟ‚ﻨﻚ Ëﺸﻔﻖ ﻋ 8أﺣ/ﺎ"ﻚ ،وﻋt 8ﻞ ﻣﻦ ﻫﻢ q6ﻇﺎﻫﺮﻫﻢ tﻞ 6
أﻗﻮى ﻣﻨﻚ ،وﻣﻦ ﻓﺮط ﺷﻔﻘﺘﻚ ﺗ®ﺴﻂ ﻛﺘﻔﻚ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﺘﻜﺌﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎË ،ﺴﺘﻤﺘﻊ "ﻘ vfـﻬﻢ،
وﻻ ﺗﺰال ُﻣﺘﻌً/ﺎ ﻟﻠﻐﺎmﺔ.
َ
ﻫﻤﺲ »أÅﺲ« وﻫﻮ mﻤﺴﺢ اﻟﻌ$5ات ﻋﻦ وﺟﻪ »أ"ﺎدول«» :أﻳﻬﺎ اﻟﺴﻨﺪ ،اﺑﻖ tﻤﺎ أﻧﺖ
tﺎﻟﺠ/ﻞ اﻷﺷﻢ«.
ﻗﺎل أﺣﺪ ُﺣﱠﺮاس اﻟﻤﻜﺘ/ﺔ وﻫﻮ mﻀﻊ mﺪە ﻋ 8ﻛﺘﻔﻪ» :ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ اﻟ‚ﺜ„ $ﻟﻨﺎ وﻟﻠ‚ﺘﺐ
• أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ mﻌ 46 rﻟﻬﻢ اﻟ‚ﺜ„،$
وﻟﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،وآن اﻷوان أن ﺗﺮﺗﺎح ،وﺟﻮدك ﺑ „ r
ﻟﻨﻜ ²اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻫﺬە اﻟﻤﱠﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ »أÅﺲ««.
S ﺗ/ﺎدﻻ اﻟﻨﻈﺮاتt ،ﺎﻧﺖ أﻋ ُ„ r
• اﻟ/ﻘﱠ<ﺔ ُﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺟﻪ »أ"ﺎدول«.
٣٢٨
ﻏﻤﺰ ﻟﻪ ﺻﺪmﻘﻪ وأﻗﺮب اﻟُﺤﱠﺮاس إ kﻧﻔﺴﻪ وﻗﺎل» :ﻟﻘﺪ ورث »أÅﺲ« ﻋﻨﺎدك ،ﻟﻦ ُmﻐﺎدر
ّ
إﻻ وأﻧﺖ m q6 rﺪە«.
ﻗﺎل آﺧﺮ» :ﺳ ¬ $rورﻧﺎ ﻣﻦ آٍن إ kآﺧﺮ ،وﺳ™ﺘﻮاﺻﻞ "ﻄ‹fﻘﺘﻨﺎ ،وﺳﺘﻈﻞ ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻷﻣﻮر«.
ﺟﺎءە اﻟﺮد ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻇﻬﺮە "ﺼﻮت ُﻣﺤﱠ/ﺐ إ kﻗﻠ/ﻪ tﺎن »اﻟﱠﺰاﺟﻞ اﻷزرق« اﻟﺬي ﻗﺎل
"ﺼﻮﺗﻪ ذي اﻟﻨ$5ة اﻟﻤﻤ „ $rة» :ﻟÄﺲ اﻵن mﺎ »أÅﺲ««.
اﻟﺘﻔﺖ ﻗﻠﺐ »أÅﺲ« ﻗ/ﻞ أن mﻠﺘﻔﺖ "|ﺎﻣﻞ ﺟﺴﺪە ﻟÄﺴﺘﻘ/ﻞ ﺻﺪmﻘﻪ اﻟﻤﺤ/ﺐ إ kﻗﻠ/ﻪ
ً
و‹ﺘﻌﺎﻧﻘﺎ ﻃ‹šﻼ ،ﻣﱠﺮت اﻟﺴﻨﻮن وﺷﺎب ﺷﻌﺮ رأﺳﻴﻬﻤﺎ ﻟ‚ﱠﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﻻ ﻳﺰال ﻋ 8اﻟﻌﻬﺪ.
ﻗﺎل "ﺼﻮت mﺤﻤﻞ اﻟ‚ﺜ„ $ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ» :ﻟﻦ ﺗﺮﺣﻞ ﻗ/ﻞ أن ﺗﺰوج »ﻃ<ﻔﻮر« ﺑﺘﻠﻚ
اﻟﻌﺮوس اﻟ ¬ 46أﺳﻘﻄﺖ ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ«.
ﻗﺎل »أ"ﺎدول« وtﺎﻧﺖ mﺪە ﺗﺮﺟﻒ وﻫﻮ žﺴ˜ﻨﺪ ﻋ 8ﻋﺼﺎە اﻟ ¬ 46ردﻫﺎ إﻟ<ﻪ »أÅﺲ«:
æﺑﻬﺬا«. »أﺧ$5ت »tﻤﺎل« ﺑﻨﺠﺎﺗﻬﺎ ووﺻﻞ إﻟﻴﻬﻢ اﻟﺨ $5ﻓﻮر ﻋﻠ 6
ﱠ r ﱠ ﻟﻢ ﻳ™ َ
ﺲ »أÅﺲ« أن »أ"ﺎدول« ﻟﻪ ﻃ‹fﻘﺘﻪ q6اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺑ<ﻪ ،ﻟ‚ﻨﻪ أراد أن ﯾﺮد Öرواء
إ kﺣﻀﻦ أﻣﻬﺎ.
٣٢٩
اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ »ﺣﻤﺰة« اﻟﺬي tﺎن وﺟﻬﻪ ﻗﺪ أ9³ق ﻣﻦ ﺟﺪmﺪ وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻣﺎ رأmﻚ أن
r
ﺗﺤ¶rﻫﻢ اﻟﱡﺼﻘﻮر mﺎ ﺟﺪي؟ ﻧﺤﻦ q6ﺣﺎﺟﺔ إ kﺣﻀﻮر ﺣﻔﻞ زﻓﺎف" ،ﻌﺪ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف
»ﻓfح« اﻟﺬي ﻓﺴﺪ«.
ً
ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎ »ﻃ<ﻔﻮر« وﻗﺎلž» :ﺴﺘﺤﻘﺎن ﺣﻔﻼ آﺧﺮ ُﻫﻨﺎ ﻋﻮًﺿﺎ ﻋﻦ ﺣﻔﻠﻬﻤﺎ«.
راﻗﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،زاد ﺣﻤﺎس »ﺧﺎﻟﺪ« وﻫﻮ mﻘﻮل» :ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻈﻠﺔ »ﻃ<ﻒ«،
ﱠ
ﺳﺄذﻫﺐ ﻹﺣﻀﺎر وﻟﺪﱠي واﻟ/ﻘ<ﺔ ،ﻟ‚ﻨ 46 rﻻ أدري ﻫﻞ ﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻣﻦ دون
»ﺧﻮﻟﻨﺠﺎﻧﺔ« أم ﻻ«.
ﺗﻨﺎوﻟﻪ »ﺧﺎﻟﺪ« وﺣﻤﻠﻪ ﺑﻮﺟﻞ ﻓﻄﻔﻖ »أÅﺲ« ﻳ™ّﺒﻬﻪ ﻷﻫﻤﻴﺘﻪ ﻓﺮﻧﺎ إﻟ<ﻪ "ﺎﺳًﻤﺎ وﻗﺎل:
ﱠ
»أ –Þ6 5ﻣﺎ "ﻚ mﺎ ﺣﺒﻴ 46 5؟ أﻋﺮف أﻧﻪ ﻣﻬﻢ–«.
ﱠ
ﺗﻨﱠﻬﺪ »أÅﺲ« وأﻏﻤﺾ ﻋﻴ™<ﻪ ،ﺷﻌﺮ ﻟﻮﻫﻠﺔ أﻧﻪ ﺻﺎر žﺸ/ﻪ ﺟﺪە »أ"ﺎدول« ﻛﺜ „ ً$ا ،اﻵن
أﺻﺒﺢ mﺤﻤﻞ ﻫﻢ tﻞ ﺻﻐ„$ة وﻛﺒ„$ة ﺗﺨﺺ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﻣﺎ ﻳvfﻄﻬﺎ "ﻤﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ .وﺿﻊ
r
»ﺧﺎﻟﺪ« اﻟﻤﻔﺘﺎح q6ﺟﺮاب اﻟﻤﻈﻠﺔ ورﺣﻞ ﻣﻊ »ﻃ<ﻒ« ﻹﺣﻀﺎر وﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ،ﺣﻠﻘﺖ
اﻟﱡﺼﻘﻮر q6 rاﻟﻠﺤﻈﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻟﺘﺤﻤﻞ "ﺎ ¬ q6أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
***
٣٣٠
١٤
ﺤﻮراء
ﻗﺼﺮ اﻟ َ
ً ً
اﻧﺘﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ »أ"ﺎدول« إ kﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،أﻣﻀﻮا وﻗﺘﺎ ﻟﻄ<ﻔﺎ ﻟﻦ ﻳ™ﺴﻮە
ً
أ"ﺪا" ،ﺪت »ﻧﻮر« ُﻣﺘﻌ/ﺔ وﻣﺴﺘﻬﻠ‚ﺔ ،ﻓﻘﺪ tﺎﻧﺖ ﻃﻮال اﻷmﺎم اﻟﻤﺎﺿ<ﺔ ﺗﻔ¬$ش أرض
ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺷ/ﺎح وﻣﻌﻬﺎ اﺑ™ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى وﺗ™ﺘﻈﺮ ﻋﻮدة »Öرواء« ،ﻓﻮر أن ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﱡﺼﻘﻮر
r إ kﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ورأﺗﻬﺎ اﻟ ¬ r
t ،æﺎﻧﺖ ﺗ/ﺪو 6 ﻬ ﺗ ﺎ ﻬ ﻋ ﻮ ﻣد و ﺎ ﻬ ﻨ ﻀ ﺣ q 6 ﺎ ﻬ ﺗﻮ ﺘﺣ ا و ﺎ ﻬ ﺘﻣ $
ّ r ﱠ
ﺷﺎﺣ/ﺔ وُﻣﺘﻌ/ﺔ ،ﻓﻘﺪ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﻟﻢ ﺗﻀﻊ q6ﻓﻤﻬﺎ إﻻ ﻟﻘ<ﻤﺎت أﺟ$5وﻫﺎ ﻋ8
ّ
Çﺟﺎﻟﺴﺔ ﺑ´ﻨﻬﻢ 6 و ﺎ ﻬ ﻴﻓ ﺎ ﻬ ﺳ أ
ر ﻂ ﻘﺴ ž ن ﺎ t ﺔ ﻠ< ﻠﻗ ت ﺎ ﻌ ‹š ﺳ ﻻ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻋﻨﻮة ،وﻟﻢ ﺗﻨﻢ إ
ﱢ ُ
وtﺎﻧﺖ »ﻣﺮام« ²Ëع ﺣﻴﻨﻬﺎ وﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ¨ﺸﺎﻟﻬﺎ وﺗﺤﻤﻞ اﺑ™ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى ﺷﻔﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﱠﻤﺎ
ُ
ﺗﻌﺎﻧ<ﻪ ،ﻋﺎدت »Öرواء« إ kﺣﻀﻨﻬﺎ ﻓﻌﺎد ﻣﺎء اﻟﺤ<ﺎة mﺠﺮي q6 rوﺟﻬﻬﺎ ،وﻋﺎد اﻷﻣﺎن.
ذﻫﺐ »أÅﺲ« و»ﻣﺮام« ﻣﻊ »ﻃ<ﻔﻮر« وواﻟﺪmﻪ ﻟﺨﻄ/ﺔ »أورﻣﺎﻧﺪا« ،وﻃﻠﺒﻮا mﺪﻫﺎ ﻣﻦ
r
»ﺧﺎﻧﺪان« ،ﻻ ﺗﺰال اﻟﻔﺘﺎة ﻋ 8ﺳﺠﻴﺘﻬﺎt ،ﺎﻧﺖ ﺗ¬$دد ﻋ 8اﻟﻤﺮآة ﻋﺪة ﻣﱠﺮات q6اﻟﻴﻮم
وﺗﺘﻔﱠﺤﺺ ﻋﻨﻘﻬﺎ وﺗ™ﺘﻈﺮ ﻇﻬﻮر وﺷﻢ اﻟـ »ﺳ „ ﱡ$وش« ﻟ<ﻜﻮن ﻟﻘﺒﻬﺎ اﻟﺠﺪmﺪ اﻟﺬي
• اﻟﱠﺴﺎﺣﺮات ،ﻓﻘﺪ tﺎن ﺑ<ﺪﻗﻬﺎ اﻟﺬي ﺳﺤﻘﺖ "ﻪ »ِﻋﺸﺘﺎر«. ﺳُﺘﻌﺮف "ﻪ ﺑ „ r
ﱠ
أﻗ<ﻢ زﻓﺎف راﺋﻊ "ﻘ¶ اﻟﺤﻮراء ،واﺣﺘﻔﻠﻮا "ـ »ﻓfح« اﻟ ¬ 46ارﺗﺪت ﺛvًšﺎ ﻣﻠ‚©<ﺎ ﻣﻮ׳
"ﺤّ/ﺎت اﻟﻠﺆﻟﺆ ،وأﻟ®ﺴﻮﻫﺎ ﺗﺎًﺟﺎ ﻣﺮﱠﺻًﻌﺎ "ﺄﺣﺠﺎر اﻟﺠﻤﺸﺖ واﻟﺰﻣﺮد .ﻓﻐﺮ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻓﺎە
•ﻋﻨﺪﻣﺎ رآﻫﺎ ﻣﻘ/ﻠﺔ ﻋﻠ<ﻪ ،ﻏﻤﺮﺗﻪ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﺟﺪmﺪt ،ﺎن ﻗﻠ/ﻪ ﻳﺮﺟﻒ ﺑ „ r
ﺟﻨ<ßﻪt ،ﺎن »ﻃ<ﻔﻮر« ﻗﺪ أﻋﺎرە رداء ﻣﻠ‚©<ﺎ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ،ﺣ ¬ﱠ 4إﻧﻬﻤﺎ دﻟﻔﺎ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻘ¶ ﻣًﻌﺎ
وﺳﺎرا ﺑﻮﻗﺎر ﺗﺠﺎە »ﻓfح« و»أورﻣﺎﻧﺪا«.
اﻟﺘﻘﻂ mﺪﻫﺎ ﻓﻘﺮأت ﻣﺎ mﻤﺮ ﺑﺮأﺳﻪ ﻣﻦ ذﻛ‹fﺎت ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻀﺤﻜﺖ ﻣﻦ ﻓﺮط ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ،ﻋﺎد
r َ
ﺧَ/ﺐ اﻟﺨﻴﻮل اﻟﻠﺠšج ﻳﻨﻘﺮ ﺻﺪرﻫﺎ ،وﻗﻒ tﻼﻫﻤﺎ ُmﻄﺎﻟﻊ اﻵﺧﺮ q6ﻣ ‹Õـ ـﺞ ﻣﻦ اﻹﻋﺠﺎب
٣٣١
واﻻﻧﺒﻬﺎر واﻟﻌﺸﻖ واﻟﻐﺮام واﻟﺤﺐ واﻟﺨﺠﻞ ،ﺧﻠ<ﻂ žﺸﻮب ﻧﻔَt Úﻞ ﻋﺮوﺳ „ r
• اﺟﺘﻤﻌﺎ 6
ﱡ
"ﻌﺪ ﺻ $5ﻃٍ‹šﻞ وﻋﻔﺎف ،داوت ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺗﺨ/ﻂ "ﻌﺪ ﺣﺎدث
ً
اﺧﺘﻄﺎف »Öرواء« اﻟﺬي زﻟﺰل ﻛ<ﺎن اﻷ9ة ،وtﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ Ëﺴﺘﺤﻖ وﻗﺘﺎ ﻣﺴﺘﻘﻄًﻌﺎ
ﻟﻠﱠﺮاﺣﺔ ،وﻣﺎ أﺟﻤﻠﻬﺎ إن tﺎﻧﺖ qrرﺣﺎب ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺑ „ r
• اﻷﺣ/ﺎب. 6
ﱡ ّ
ﺐ إﻻ ﻃﻮاف "ﺎﻟﻤﺤﺒﻮب ،وﺛﺐ ﻗﻠ/ﺎﻫﻤﺎ إ kﻋﻮاﻟﻢ ﻃﺎف ﺑﻬﺎ وﻃﺎﻓﺖ "ﻪ ،وﻣﺎ اﻟﺤ
r r ﱠ À
أﺧﺮى ،اﺧ¬$ﻗﺎ ﺣﺪود اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤ|ﺎن وtﺄﻧﻬﻤﺎ mﺤﻠﻘﺎن " q6ﻌﺪ آﺧﺮ ،ﻃﱠﻮاﻓﺎن q6أﺛ„$
r
اﻟﺤﺐm ،ﺄﻣﻼن q6ﻗﺮب "ﻌﻀﻬﻤﺎ ﻓÄﺴ„$ان ﻋ 8ﻗﺮب ﻟﻌﻞ أﻧﻔﺎﺳﻬﻤﺎ ﺗ˜ﺸﺎرك Åﺴﻤﺎت
r
اﻟﻬﻮاء ،ﺗﺪﻓﻌﻬﻤﺎ اﻟﺪﻧ<ﺎ q6دواﻟﻴﺒﻬﺎ ﻓﺘﺼ´ﺒﻬﻤﺎ "ﺎﻟﺪوارm ،ﻐﻔﻼن ﻋﻦ اﻟﱠﺰﻣﺎن اﻟﺬي mﺪور
r ً ﱠ
ﺑﻬﻤﺎ ¨²ﻋﺔ اﻟ$5قm ،ﺄﻣﻼن ﻟﻮ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺑﻬﻤﺎ ﻃ‹šﻼ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﺎﺻ<ﻞ اﻟﺼﻐ„$ة ،ﻟ<ﻌﻠﻘﺎ q6
ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺴﻌﺎدة وﺗﻈﻞ ﺗﺘﻜﱠﺮر ﺣ ¬ﱠ 4ﻳﻨﻬﻼ ﻣﻨﻬﺎ.
×ء واﺳﺘﻤﺘﻊ اﻗ¬$ب »ﻳﻮﺳﻒ« وأﻣﺴﻚ "ﺬراﻋﻪ ﻗﺎﺋًﻼ» :ﺗﻮﱠﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺤﻠ<ﻞ tﻞ ³
6
"ﺎﻟﺤﻔﻞ ،أرح ﺧﻼmﺎ ﻋﻘﻠﻚ mﺎ »أÅﺲ« ،ﻧﺤﻦ "ﺨ„.«$
٣٣٢
أﺗﱠﻤﺖ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ،وﻛ<ﻒ tﺎﻧﺖ ﺟﻤ<ﻠﺔ وﻗ‹šﺔ وراﺋﻌﺔ.
• ﻇﻬﺮي ﻗﺎﻟﺖ »اﻟﺤﻮراء« و Çﺗﻤ<ﻞ ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ» :ﻟﺪﱠي أ ¦ $%ﻣﻦ Ëﺴﻌ „ r
• ﺳﻨﺔ ﻣﺎ ﺑ „ r
ً S 6
r
وﺻﺪري ﻋﺸﺘﻬﺎ "|ﻞ أ"ﻌﺎدﻫﺎ ،ﻟ‚ﻦ ﻗﻠ 46 5ﻻ ﻳﺰال ﻣﻌﻠﻘﺎ 9³ q6خ اﻟﺸ/ﺎب ،ﻣﺎ زﻟﺖ أذﻛﺮ
tﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ،ﺣ 46 5اﻷول ،ﻓﺮﺣ ¬ " 46ﺎﻟﺰواج ،وﻟﺪي وأﻣﻮﻣ ¬ ،46ﻫﻤﺲ اﻟﱢ‹fﺎح،
وﺟﻮە اﻟُﻤﺤﺎرr „ v
• ،ﺑﻮﻣ ¬ 46اﻟﺸﻬ/ﺎء ،أﺣﻔﺎدي ،وأﻧﺘﻢ mﺎ »ﻣﺮام« ،أﺗﺬﻛ‹fﻦ؟«.
-وﻛ<ﻒ أ–ÚÅ
ﺑﻮﻣﺘﻬﺎ» :ﻣﺎ Çﺗﺮﻧﻮ إ» kﻓfح« "ﻌﻴ 46 َr و ﺖ ﻟ ﺎ ﻗو « ماﺮﻣ» ﻒﻛ 8ﻋ « ءارﻮ ﺤ ﻟ ا» ﺖ ˜vﱠ
ر
6
أﺟﻤﻠﻬﺎ–«.
ﱠ
ران ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺻﻤﺖ ﻟﻄÐﻒ ،اﻧﺤﻨﺖ »ﻣﺮام« ﻋ 8ﻛﻔﻬﺎ وﻗّ/ﻠﺘﻪ ،وﺟﻠﺴﺘﺎ ﺗﺘﺄﱠﻣﻼن »ﻓfح«
ﱠ
q6 rﺳﻌﺎدةt ،ﺎﻧﺖ ﺟﻤ<ﻠﺔ وtﺄﻧﻬﺎ ﻗ/ﻠﺔ q6 rﺛﻐﺮ اﻟﱠﺴﻤﺎء.
S
أﱠﻣﺎ أ9ارە اﻟ ¬ 46ﻻ mﻌﺮﻓﻬﺎ أﺣﺪ ﻓﻘﺪ tﺎن mﺨﺺ ﺑﻬﺎ »أÅﺲ« اﻟﺬي tﺎن ﻳ˜َﺴﻠﻞ إ kﻏﺮﻓﺘﻪ
ً r
"ﻌﺪ أن ﻳﻨﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ و‹ﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻴ/ﺪأ 9 q6د أ9ارە ﺗ/ﺎﻋﺎ ﻟÄﺴﺘﺄﻣﻨﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎt ،ﺎن ﺟﺪە
À r ً
ﻳ/ﺪو ﻟﻪ ﻋﻤ<ﻘﺎ tﺎﻟ/ﺤﺮ ﻳﺘﻤ 4rأن žﺴﺒﺢ q6ﻟﱠﺠﺘﻪ ﻟ<ﻜ˜ﺸﻔﻪt ،ﺎن ﻳﺮوي اﻟﺘﻔﺎﺻ<ﻞ "¶اﻣﺔ
ً ﱠ
واÅﺴﺠﺎم ،وtﺄﻧﻪ ُﻳ‹fﺪ 9دﻫﺎ ﻗ/ﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺬا¦ﺮة رtﺎًﻣﺎ ﻣﺨﺘﻠﻄﺎ "ﻼ ﻣﻨﻄﻖ" ،ﺪأ ﻣﻦ
ُ
اﻟ/ﺪاmﺔ ،ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷو kاﻟ ¬ 46رأى ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮرﺗﻪ ﺗﺮﺳﻢ ﻋ 8ﻛﺘﺎب ﺧﺎٍل ﻣﻦ اﻟØﻠﻤﺎت،
ورأى اﻟﺮﻣﺰ ﻟﺘ/ﺪأ ﻣﻬّﻤﺔ أ"ﺎدولُt ،ﻤﺤﺎرب q6 rرﺣﺎب ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ.
ً ً
ﻇﱠﻞ »أ"ﺎدول« ﻳﺰداد وﻫﻨﺎ وﺿﻌﻔﺎ ﻳﻮًﻣﺎ "ﻌﺪ ﻳﻮم ،و»أÅﺲ« ُﻳﺮاﻗ/ﻪ ﺑﻮﺟﻞ وêﺷﻔﺎق وﻫﻮ
٣٣٣
ﱢ ً
ﻳﺮﻓﻊ mﺪە اﻟُﻤﺮﺗﻌﺸﺔ ﻣﻔ˜ﺸﺎ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ ،وtﺎن mﻘّﺮب رأﺳﻪ ﻣﻨﻪ ﻓ<ﻀﱡﻤﻪ إ kﺻﺪرە
ً ﱠ
و‹˜ﺸّﻤﻤﻪ و‹ﻠ ¬ $rﻣﻪ ،ﺛﱠﻢ žﺴﻨﺪ رأﺳﻪ ﻋ 8ﺻﺪرە وﺗﺄﺧﺬە ِﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻟ<ﻔﻴﻖ ﻣﻨﺘﻔﻀﺎ
ﱠ À
وُ‹ﻨﺎدmﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى.
َ ﻧﻌﻢ|m ،ﺎد ﻓﺘ<ﻞ اﻟﻤﺼ/ﺎح ﻳﻨﻄ ë r
،íﻓﻘﺪ ﻧﻔﺪ ز‹ﺘﻪ اﻟﺰا ،>6وأوﺷﻜﺖ ﻗﺎرورة اﻟﻌﻄﺮ ﻋ8
ً
اﻟﻔﻨﺎء ﺗﺎرﻛﺔ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺧﻮاء mﺤﻤﻞ اﻟﻌﺒﻖ ،اﻟﺸﻤﻌﺔ اﻟ ¬ 46أﺿﺎءت ﺟﻨ/ﺎت ﻫﺬا اﻟﺒ<ﺖ ﺗﻘ¬$ب
ُ r ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ،ﺷﻤﺲ ﻣﻦ ﺷﻤﻮس ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ﺗﻮﺷﻚ أن ُﺗﻠ ¬
íﺑﻨﻔﺴﻬﺎ q6ﺣﻀﻦ اﻷﻓﻖ 6
ﻟﺘﻐﺮب ﺑﻬﺪوء ،ﺷﻌﺮ »أÅﺲ« وtﺎن ﺷﺒﺢ اﻟﻤﻮت ﻳvfﺾ ﻋ 8ﻣﻘvfﺔ ﻣﻦ ﻓﺮاش ﺟﺪە،
ّ
¶ا ،ﻓﺼﺎر ﻻ ُmﻐﺎدر ﻏﺮﻓﺘﻪ إﻻ ﻳ™ﺘﻈﺮ ﺑﺮﺻﺎﻧﺔ اﻧﺘﻬﺎء أﻧﻔﺎﺳﻪ ،وtﺎن ﻫﺬا mﻌ¶ ﻗﻠ/ﻪ ﻋ ً
ﻟﻠ¶rورةt .ﺎن ﻳﻬﺰ رأﺳﻪ ﻣﺘﻌﱢﺠً/ﺎ ﻣﱠﻤﺎ ﻋﺮﻓﻪ ﻣﻦ أ9ار ﻋﻦ ﻣﻤﻠ‚ﺔ اﻟ/ﻼﻏﺔ ،داﻫﻤﻪ ﺷﻌﻮر
"ﺎﻟﻘﻠﻖ ،ﻣﺎذا ﻟﻮ أﻣﺴﻜﺖ »ﻓfح« ﺑ<ﺪە وﻗﺮأت ذﻛ‹fﺎﺗﻪ وﻋﻠﻤﺖ "|ﻞ ﻣﺎ "ﺎح "ﻪ
»أ"ﺎدول«؟ tﺎن žﺸﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺗﻤ rﱠ 4ﻟﻮ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻨﻊ ﻫﺬا ﻋﻨﻬﺎ .دﻟﻒt» ،ﻤﺎل« اﻟﻐﺮﻓﺔ
ﺑﻬﺪوء ،رأى أÅﺲ وﻗﺪ ﻏﻠ/ﻪ اﻟﻨﻌﺎس وﻫﻮ mﺠﻠﺲ ﻋ 8ﻣﻘﻌﺪ "ﺠﻮار ﻓﺮاش »أ"ﺎدول«
r ﱠ ً
اﻟﺬي tﺎن ﻣﻤﺪدا أﻣﺎﻣﻪt ،ﺎد ﻳﺘﻌ q6 $%ﻋﺼﺎ واﻟﺪە ،أﻧﺤ 4rواﻟﺘﻘﻄﻬﺎ وأﺟﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأی
ً
رﻣﺰ »أ"ﺎدول« ُmﻤ ôأﻣﺎم ﻋﻴ™<ﻪ وُ‹‚ﺘﺐ رﻣﺰ اﺑﻨﻪ »أÅﺲ« "ﺪﻻ ﻣﻨﻪ ،ﺛﱠﻢ اﺧ¬$ق ﺻﻮت
ﺧﻔﻖ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﱡﺼﻘﻮر أذﻧ<ﻪ.
r r
q6اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،و q6ﻏﺮﻓﺔ "ﺄﺣﺪ ﻓﻨﺎدق »اﻟﻐﺮدﻗﺔ« ﺣ<ﺚ ﺳﺎﻓﺮ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن«
ُ
و»ﻓfح« ﻟﻘﻀﺎء إﺟﺎزة ﻗﺼ„$ة ﻫﻨﺎك ،وﻗ/ﻞ اﻟﻔﺠﺮ "ﻘﻠ<ﻞ ﺣ<ﺚ tﺎﻧﺖ Åﺴﻤﺎت اﻟﻬﻮاء
S
اﻟ/ﺎرد ﺗ˜ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟ²³ﻓﺔ ،اﺳ˜<ﻘﻆ »ُﺳﻠ<ﻤﺎن« ﻋ 8أﺿﻮاء ﺗﺘﻼﻋﺐ ﻓﻮق رأس »ﻓfح«،
ﻓﺄﺟﻔﻞ وﻗﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاش وأﺷﻌﻞ اﻟﻀﻮء ﻓﻮﺟﺪ »ﻓfح« ﺗﻔﺮك ﻋﻨﻘﻬﺎ "ﺎﻧﺰﻋﺎج.
اﻧﺘﻔﻀﺖ »ﻓfح« وﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮآة وأزاﺣﺖ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﻋﻨﻘﻬﺎ ،ﻓﺮأت وﺷًﻤﺎ ﻣﻨﻤﻨًﻤﺎ
ﱠ ﱠ
ﻟُﻤﺠﻨﺢ ﻓﺘﺤﱠﺴﺴﺘﻪ "ﺄﻃﺮاف أﺻﺎ"ﻌﻬﺎ اﻟُﻤﺮﺗﻌﺸﺔ وﻫﻤﺴﺖ "ﺨﻔﻮت» :ﻳ/ﺪو أن ﻫﺬا
ﻟﻘ 46 5اﻟﺠﺪmﺪ» ..ﺳ „ ﱡ$وش««.
ﺗﻤﱠﺖ
٣٣٤
ﺷﻜﺮ وﻋﺮﻓﺎن
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ وﻋﺮﻓﺎن %ﺎﻟﺠﻤ9ﻞ ﻟ–ّﻞ ﻣﻦ —ﺎن ﻟﻬﻢ ﻓﻀﻞ ﻟ9ﺨYج ›ﺬا اﻟﻌﻤﻞ إﻟœ9ﻢ
ﺑﻬﺬا اﻟﺸœﻞ.
ﺷﻜًﺮا ﻟﻸﻓﺎﺿﻞ واﻟﻔﻀﻠ9ﺎت ﻣﻊ ﺣﻔﻆ اﻷﻟﻘﺎب:
-ﻧﻔﺤﺎت اﻟﺼ+ﺎد.
-راﻳﻨﺎ 1ﺎر2ﻮ .46 5
-ﺳﻨﺎء ﻳﻮ9ﺲ.
-ﺑﻨﺎز ﻧ=>ﻤﺎن.
-ﻣ+ﺎدة ﻣﺤﻤﺪ.
-ﻟﺒ E5ﻣﺤﻤﺪ.
GﻗﻨﺪFﻞ. F -ﺎ ﺳﻤ 5 H
-ﺳﺎﻣ+ﺔ أﺣﻤﺪ.
-ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆاد.
-أﺣﻤﺪ اﻟﺴﻌ+ﺪ ﻣﺮاد.
-ﻃﺎرق ﻋﻨﺎ .46 5
-ﻳﻮﺳﻒ ﻃﺎرق.
-إﺑﺮاﻫ+ﻢ اﻟﺠﺎ.[6
-ﺧﺎﻟﺪ ﺟﻤﺎل.
-ز2ﺎد اﻟّﺴﻘﺎ.
-أﺣﻤﺪ ﺻﻼح.