Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Unknown

    Uploaded by

    8nxnnq8z6s
    3 views89 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    3 views89 pages

    Unknown

    Uploaded by

    8nxnnq8z6s

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 89
    Le La Libertad que nace i ae U R A N oO + La Libertad que nace del Conocimiento por JEFF GREEN LUIS CARCAMO, editor San Raimundo, $8 28039 MADRID "Titulo en inglés: URANUS: ‘OLewellyn Publications, St. Paul, MN. ‘©para lengua espaiolay todos tos pes ‘de hula hispana: Luis Cireumo, editor Primera edieion 1991 "Tyaducvidn ol eustllano de Javier Troneoso ‘QUo la tadueeidns Luis Cineumo, editor ISBN: #-7627-004-X Depo legal: 27607-1901 Reservas tos tos de ppuode ser reproduc medio, electnico 0 meen ‘easels, ete, sin permiso ese ox, Ninguow paste de este tbo cm cuniqulcr form © por cualquier Incluyenlo folwcopiadoras, to de Maeda Impreso por Editorial Humanitas, $.L Centro Industrial Santigg ‘Tallees 8, Nave 17 Barbera del Valles (Barcelona) Quiero dedicar este tibro a Dane Rudhyar, ef mas grande ‘astrdlogo maestro de estos tiempos. AGRADECIMIENTOS ‘Con enorme gratitud a la que para mi es a la vez esposa, compaiiera y amante, Laurie, por haberme ayudado a encon- trar el tiempo y espacio necesarios para completar este trabajo. ‘También a mis hijos Luke y Deva por haberme permitido inte- rrumpir sus juegos durante las horas en que he estado utilizan- do el ordenador familiar. Gracias también a Lynn Weyand, Margaret Nalbandian, June Gabriel y Laura Gerking, por haber dedicado su tiempo ala lectura de los borradores preliminares de este libro, por sus, observaciones que me permitieron corregir, aumentando y su- primiendo algunos textos y afirmaciones. Muchas gracias a Ju- dith Page por lo que hace al trabajo de trascripcién de las cintas cn st estudio de Toronto, a partit del cual surgié la presente obra, Van, asimismo, mis mayores agradecimientos hacia Ley- 1g Rael Rudhyar por el maravilloso Prélogo que ha escrito, a pesar del poco tiempo disponible. Gracias a Philip Sedgwick y Robert Meyers por haber revisado el borrador final, teniendo tantas otras ocupaciones importantes en ese momento. Gracias ‘todo el personal de la Editorial Llewellyn, en especial a Terry Buske, Nancy Mostad, Steve Bucher y Carl Wescheke, por ha- berme ayudado a elaborar el libro en su forma definitive. Finalmente, quiero dar las gracias a toda la gente que par- ticipé en el trabajo previo de Toronto, que result6 tan inspira- dor para todos nosotros. INDICE Prologo por Leyla Rael Rudhyar Introduccién CAPITULO PRIMERO: Urano, La libertad que nace del Conocimiento ........0-0+- cae CAPITULO SEGUNDO: Casas sjemplos - Urano en las CAPITULO TERCERO: Anatomia, Fisoloiay tot Chakras CAPITULO CUARTO: Aspectos CAPITULO QUINTO: Trénsitos CAPITULO SEXTO: Urano retrégrado CAPITULO SEPTIMO: Urano en las cartas de relacién y sinastria CAPITULO OCTAVO: Otros temas relacionados con Urano, Conclusion . Pigs. "7 9 95 m1 ns 16s im 7 183 PROLOGO. La libertad que nace del Conocimiento... es como un in- creible mantra que nos regala Jeff Green para evocar a Urano. Liberacién —la meta final de aquel potencial electrifican- ‘te que se libera junto con la explosién del trueno (ah!). A par- tir de un sibito estallido van emitiéndose ondas de fuerza hasta llegar a la penetrante agudeza, al deslumbramiento cegador de un reldmpago mental que lo ilumina todo con su brillo, por for- tuna tan fugaz e instantaneo. El paisaje parece estremecerse a Ja luz de tal destello que revela su desnudez, donde no hay de- talle alguno que pueda escapaz a la luz, ni sombras engaiiosas ‘que pudieran confundirse con algo real. Todo ello dura escasos ‘segundos (;acaso podriamos soportar una dosis mayor?), pero la experiencia es de tal intensidad que serd preciso mucho tiem- Po, a veces superior a la duracién de una vida humana, para poder llegar a asimilarla en su totalidad. Entramos aqui en el mundo de las paradojas uranianas, con 1 énimo de explorarlo de la mano de Jeff Green: llegar a cono- cer, a ver algo de un modo tan claro y deslumbrante, significa ciertamente una liberacién, tanto de la distorsién ilusoria y be- nevolente que nos hace movernos a veces en la bienaventurada ‘oscuridad deo ignoto, como de las trabas igualmente ilusorias ‘que nos podria imponer el bagage del conocimiento, del mun- do conocido. Mas atin, esta liberacién uraniana —es decir, este sector de experiencia que Urano representa, casi nunca se pre- 9 10/urano senta como una situacién sencilla o ideal en la cual un indivi- duo se limita a desechar con gratitud las condiciones restrict vvas. Por el contrario, Ia liberacin tipica de Urano conlleva, inevitablemente pasar por la experiencia total de una nueva re- velacién, algo semejante a escuchar el fragor estruendoso de una gran tormenta sin poder taparnos los oidos, o enfrentarnos a la claridad de un relimpago sin poder cerrar los ojos. La libertad que nace del conocimiento implica dejar @ un lado la ignorancia, por dichosa que ésta pueda parecer. Para liberarse verdaderamente de algo, uno tiene ante todo que pe- netrar en ello, tomar conciencia de ello y luego trascender la relacién que se ha establecido con ello. En el caso de la libera- ci6n por el conocimiento, uno primero tiene que conocer. Para superar las limitaciones propias dela ignorancia, es preciso ad- uirie conocimiento y esto equivalea liberarnos por un tiempo. ‘Cuanto més sabemos, mas podemos hacer, y la libertad est di- rectamente vinculada con una amplia gama de opciones indivi- dduales. No obstante, hay que tener en cuenta que, eventualmente, el conocimiento puede convertirse a su vez en una traba, que incentalimitar nuestra experiencia dentro de os estrechos mér- genes de lo conocido, de! mismo modo que contar con un nd ‘mero muy clevado de opciones puede legar a aturdienos, en una maraia de posibilidades carentes de significado, lo cual lleva tambien a la inaccién, ala pardlisis que es justatnente lo con- trario de la libertad Pero, ,como es que un cortocircuito de indole uraniana lo- agra mostrarnos la perpetuidad independiente de los cclos, im- palsados en su ascenso espiral hacia perspectivas cada vez més altas ¢ integradoras? ;COmo puede la mente que conoce —y que sabe que conace— ser consciente de los abismos del conocimien- to para arrojar en ellos su saber? Es que acaso sabiendo esto se ve obligada a actuar de esta forma para liberarse? Tales dilemas son, al mismo tiempo, el punto de partida y la meta que Jeff Green nos esboza en esta edlida y evocadora meditacién sobre Urano. través de una variedad de conter, tos y ejemplos él nos propone vividas ilustraciones de lo que es laenergia uraniana, en sus aspectos paradojaly abismal: No es tanto la ignorancia lo que nos bloquea, sino mas bien aque- lias formas erréneas del conocimiento que tienden a limitar Ia Protogo/11 propia experiencia a lo que uno ya conoce. Atin més que el cau- tiverio, Jo que agota el espiritu es una libertad mal entendida, que no conlleva responsabilidades internas o externas, sino que nos inmoviliza dentro de un reducida marco de referencia. Ahora bien, la Libertad-que-nace-del-Conocimiento no constituye una excusa para permanecer en una ignorancia mal informada o adoptar una actitud rebelde o despectiva, earente de toda cortesfa. Por el contrario, conlleva una imperiosa ne- cesidad unida a la inexorable responsabilidad de aceptar aque- Ia revelacién que se nos manifiesta de vez en cuando en la vida ¥y que nos hace revaluar la propia realidad con cierta periodici- dad, aprendiendo a vivir conforme a esa revelacién. En las descripciones que aparecen a lo largo de esta obra, veremos reflejados a nuestros amigos y seres queridos, como también a Jos que nos producen amtipaiia y rechazo. Pero ante todo vale la pena no pasar por alto la imagen de nosotros mis- ‘mos que nos proporciona el espejo construido por Jeff Green a base de metaforas y ejemplos. Permitamos, pues, que nos sea revelada una nueva porcién de la propia realidad, gracias al des- tello iluminador que lanza el autor bajo esta visibn uraniana, ala vez seria y divertida, analitica y en algunos momentos em barazosa como una diseccidn clinica, pero siempre pletorica de ‘compasién. Si, ciertamente hablan de ti y de mi estas paginas, pero también de é!, de ella, de ellos (en especial de estos tilt mos..., por supuesto) ‘Quizé el objetivo esencial del proceso uraniano ha sido sin- tetizado por Dane Rudhyar en su libro La Planetarizacién de Ja Consciencia con estas palabras: “EI Ser humano que es verdaderamente libre no hace elec- ciones; é hace lo que debe hacer.” La libertad nace del conocimiento para que uno pueda ser Jo que realmente es... sin tener que saberlo o expresarlo dentro de una compleja trama de palabras y conceptos limitados —es- taes a verdadera libertad que puede otorgarnos la experiencia total de Urano. Ojalé asi sea para vosotros y que de la leetura de este libro resulte un efecto catalizador en el proceso de auto- revelacién uraniana, Leyla Rael Rudhyar San Francisco, California INTRODUCCION El nacimiento de este libro,tuvo lugar en Toronto, Cana- da, en el curso de un Congreso Astrolégico dedicado a la Ca- sa VII, en octubre de 1986. Alli se me pidié dar una conferencia de seis horas sobre Urano, dentro de los trabajos posteriores al Congreso, con el resultado de que salié de todo ello un colo- uio de sumo interés que fue grabado por la RKM Publishing Co, (de Euclid, Ohio). Esto nos permitirfa una posterior tras- cripciOn del coloquio, la cual vino a consttuir el material bisi- co de este libro. Por esta razén, la forma del libro refleja de alain modo este trabajo de base realizado en Toronto, de modo que al lec- tor deberd trasladarse —en el sentido Uraniano del término, a la atmésfera tipica de estos coloquios, con sus secuencias de preguntas-respuestas, que se han conservado en parte en el tex- to. Lo anterior tiene por objeto inducir en la conciencia del lee- tor lo que podemos llamar el Efecto Uraniano, a medida que vaya avanzando en su lectura. Dicho efecto nos coloca como observadores separados, objetivamente situados por fuera del drama que tiene lugar alrededor nuestro. Al ser asf inducido, este efecto nos permite dejar a un lado las predisposiciones que nos acompafian de ordinario, junto con toda idea w opinion preestablecidas. El acceder a tal grado de objetividad tracré consigo una ‘expansion de la propia coneiencia en la medida en que estable- B 14/Urano ‘cemos nuevas conexiones y tenemos distintas ideas sobre la na- turaleza de la realidad, ya sea a nivel individual, eoletivo o uni- versal. Los arquetipos primordiales alos cuales hacemos referen- cia a lo largo de este trabajo, son aquellos que conciernen al proceso de individualizacin, liberacién, descondicionamiento y superacién de una realidad establecida. Tales son los arqueti- 10s vinculados con el simbolismo astrolégico de Urano, los cua- Jes presentan siempre un dinamismo de tensién frente a los arquetipos saturnianos de condicionamiento individual y social, que vienen a constituir los patrones de conformidad. El tema fundamental de este libro gia en torno a esta tensién dindmica ‘A medida que vamos entrando en la famosa Bra de Acua- rio, nuevas y diferentes normas y estructuras sociales van su giendo nevesariamente. El riesgo que todos compartimos radica en caer en el extremismo o en la moral sectaria, en ideologias religiosas que traten de controlar, dominar o suprimir ideas y opiniones distintas a las de un extremismo determinado. En es- te sentido, a liberacién uraniana contemporénea, colectivamente hablando, implicara un claro conocimiento, una concienciailu- ‘minada que refleje el Principio de la Unidad en la diversidad, antes que la Unidad en la semejanza. La transicion de Piscis ‘a Acuario ofreze una gran oportunidad para liberarse y rom- per con una historia que se repitea s{ misma, De nuevo, la e5- Pecie humana se halla al borde de un cambio radical en su existencia, Todos estamos inmersos en una acelerada revoluci6n cientfica y teenoldgica que no deja de impactar finalmente ca- da aspecto de la vida individual y colectiva, de modo intenso, ain mas que lo hiciera la pasada revolucién industrial. Por cierto, aquella revolucion industrial se iniiaba cuan- do Urano y Neptuno transitaban por el Signo de Capricornio, en 1820. En el momento actual, ambos planetas han vuelto a entrar en Capricornio, alo cual se suma una gran conjuncion inicial de Saturno y Urano en febrero de 1988, a finales de Sa- sitario la cual se repite varias veces durante este aio); todo ello nos habla de rpidos y acelerados cambios en todos los nivetes estructurales de la realidad, que van a transformer para siem- Introduecién/15 pre la forma de vivir en este planeta, tanto individual como co- lectivamente. El actual transito uraniano —junto con Neptuno yy Saturno, que estardn un par de altos también en Capricornio—, ‘nos fomenta la esperanza de que la norma sea la unidad en la diversidad, superada la ilusién engaflosa de la unidad en la se- mejanza. Si asi fuere, los increibles cambios que legarén po- drdn ser asimilados positivamente, reflejando asi la dignidad bbasica y los derechos de todos los pueblos, a lo largo y ancho de la Tierra. Dios bendiga a todos Jeff Green Vashon Island, Washington CAPITULO PRIMERO URANO: LA LIBERTAD QUE NACE DEL CONOCIMIENTO Hoy vamos a centrarnos en aquellos arquetipos que estan vinculados con la conciencia humana de individuacién, el des- condicionamiento, la liberacidn y la libertad como fruto del co- nocer. Tales arquetipos estan reflejados en concreto dentro de Ia simbologia astroldgica por Urano, el Signo de Acuario y la Casa XI. En cualquier Tema astrologico, los planetas 0 facto- res que entren en relacién con estos simbolos (por ejemplo, aque- Ios planetas que se sitdan en la Casa XI 0 en Acuario, con mayor raz6n si ejercen el papel de regentes dentro del Tema; aquellos planetas que estan aspectados con Urano, 0 que estén de algiin ‘modo vineulados con los dinamismos ya mencionados), van a reflejar en conjunto la necesidad arquetipica de acelerat la in- dividuacidn de estas funciones. El enfoque fundamental de s- te trabajo recae sobre el planeta Urano, ya que éste encarnia en si mismo los arquetipos primordiales que estamos debatiendo. ‘También analizaremos en algun momento los roles que desem- pefian Saturno y Neptuno al actuar reciprocamente con Urano. Ideas y principios Urano esta relacionado con la individuacién, la iberacién, ‘el descondicionamiento y la libertad. Pero: ,A qué tipo de con

    You might also like