12.

ആഗ ോളവൽക്കരണം

ജ ോസഫ് സ്റ്റിഗ്ലിറ്റ്സ്

ആജ ോളവൽക്കരണം, കഴിഞ്ഞ അധ്യോയത്തിൽ നോം

കണ്ടതുജ ോലെ, ഒരു തർക്കവും വിവോദ രവുമോയ
ആശയമോണ്, സമൂഹത്തിെും വയക്തി ീവിതത്തിെും
അതിൻ്സലെ സവോധ്ീനം വിെയിരുത്തുന്നതിെും
കൂടുതെോണ്. സമതുെിതോവസ്ഥയിൽ, ജെോകലമമ്പോടുമുള്ള
ഓർ നനജസഷനുകലളയും സ്ഥോ നങ്ങലളയും അത്
എങ്ങലന ുനഃക്കമീകരിച്ചു? അലതോരു ഉജ്ജ്വെമോയ
വി യമോജണോ, ദയനീയ രോ യമോജണോ അജതോ രണ്ടും
കൂടിജച്ചർന്നതോജണോ? െ ോശ്ചോതയ സോമ്പത്തിക
വിദഗ്ധ്രും ഇത് ഒരു വി യം മോക്തമെല, ദോരിക്ദയത്തിനുള്ള
ഏക മെുമരുന്നോയി കണക്കോക്കുജമ്പോൾ, മറ്റ്ുള്ളവർ
കൂടുതൽ യോഥോർത്ഥ്യവും വിമർശനോത്മകവുമോയ
വീക്ഷണം എടുക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം സോമ്പത്തിക
ശോ്ക്തത്തിനുള്ള ലനോജേൽ ലമജമോെിയൽ സമോനം
െഭിച്ച ജ ോസഫ് സ്റ്റിഗ്ലിറ്റ്സസിൻ്സലെ ജഗ്ലോേനെജസഷനും
അതിൻ്സലെ അസംതൃപ്തിയും (2002) എന്ന ു്തകം
ഉദോഹരണമോണ്. ഇൻ്സെർനോഷണൽ ജമോണിറ്റ്െി
ഫണ്ടിെും മറ്റ്സ ജേോഡികളിെും ജനരിട്ടുള്ള രിചയമുള്ള
ഒരു വയക്തിലയന്ന നിെയിൽ, ദശെക്ഷക്കണക്കിന്
ആളുകളുലട ജരോഷത്തിന് കോരണമോയ
ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ വശങ്ങളും
മജനോഭോവങ്ങളും അജേഹം തിരിച്ചെിയുകയും
വിശകെനം ലചയ്യുകയും ലചയ്യുന്നു. ഈ അദ്ധ്യോയം
ു്തകത്തിൻ്സലെ ആമുഖത്തിൻ്സലെ ഭോ മോണ്.

ആജ ോളവൽക്കരണം

ജെോക സോമ്പത്തിക ക്കമത്തിൻ്സലെ മുഖമിെലോത്ത

ക് തീകങ്ങളോയ അന്തർജദശീയ ഉജദയോ സ്ഥർ
എെലോയിടത്തും ആക്കമണത്തിനിരയോയിരിക്കുന്നു.
കൺസഷൻ ജെോണുകൾ, ജക്ടഡ് കവോട്ടകൾ തുടങ്ങിയ
ൌകിക വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ലചയ്യുന്ന അവയക്തമോയ
സോജേതിക വിദഗ്ധ്രുലട മുൻകോെ സംഭവേഹുെമോയ
മീറ്റ്ിം ുകൾ ഇജപോൾ ലതരുവ് യുദ്ധ്ങ്ങളുലടയും വെിയ
ക് കടനങ്ങളുലടയും ജവദിയോയി മോെിയിരിക്കുന്നു.
ആജ ോളവൽക്കരണ സ്ഥോ നങ്ങളുലട നയങ്ങൾക്കും
നട ടികൾക്കും എതിരോയ കെോ ങ്ങളും
ക് തിജഷധ്ങ്ങളും ുതിയതെല. തിറ്റ്ോണ്ടുകളോയി
വികസവര രോ യങ്ങളിലെ ആളുകൾ തങ്ങളുലട
രോ യങ്ങളിൽ അടിജച്ചൽപിച്ച ലചെവുചുരുക്കൽ
രി ോടികൾ വളലര കഠിനമോലണന്നസ ലതളിഞ്ഞജപോൾ
കെോ ം നടത്തിയിട്ടുണ്ടസ, എന്നോൽ അവരുലട
ക് തിജഷധ്ങ്ങൾ ോശ്ചോതയ രോ യങ്ങളിൽ വെിയ ജതോതിൽ
ജകട്ടിട്ടിെല. വികസിത രോ യങ്ങളിലെ ക് തിജഷധ്
തരം മോണ് ുതിയത്.

2
ഇക്തയധ്ികം നന്മകൾ ലകോണ്ടുവന്ന ഒരു ശക്തിയോയ
ആജ ോളവൽക്കരണം എന്തുലകോണ്ടോണ് ഇക്ത
വിവോദമോയത്? അന്തോരോഷ്‌ക്ട വയോ ോരത്തിനോയി
തുെന്നുലകോടുക്കുന്നത് െ രോ യങ്ങലളയും അവർ
ലചയ്യുമോയിരുന്നതിജനക്കോൾ ജവ ത്തിൽ വളരോൻ
സഹോയിച്ചിട്ടുണ്ടസ. ഒരു രോ യത്തിൻ്സലെ കയറ്റ്ുമതി
അതിൻ്സലെ സോമ്പത്തിക വളർച്ചലയ നയിക്കുജമ്പോൾ
അന്തോരോക്ര വയോ ോരം സോമ്പത്തിക വികസനലത്ത
സഹോയിക്കുന്നു. ഏഷയയുലട ഭൂരിഭോ വും
സമ്പന്നമോക്കുകയും ദശെക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകലള
അവിലട കൂടുതൽ ലമച്ചമോക്കുകയും ലചയ്ത
വയോവസോയിക നയത്തിൻ്സലെ ജകക്രഭോ മോയിരുന്നു
കയറ്റ്ുമതി വളർച്ച. ആജ ോളവൽക്കരണം കോരണം
ജെോകത്തിലെ െ ആളുകളും ഇജപോൾ മുമ്പജത്തക്കോൾ
കൂടുതൽ കോെം ീവിക്കുന്നു, അവരുലട ീവിതനിെവോരം
വളലര മികച്ചതോണ്. ോശ്ചോതയ രോ യങ്ങളിലെ ആളുകൾ
കുെഞ്ഞ ശമ്പളമുള്ള ജ ോെികലള ചൂഷണമോയി
കണക്കോക്കോം, എന്നോൽ വികസവര രോ യങ്ങളിലെ
െർക്കും, ഫോമിൽ തോമസിച്ചസ ലനെലസ വിളയുന്നതിജനക്കോൾ
വളലര മികച്ച ഓപ്ഷനോണ് ഫോക്ടെിയിൽ ജ ോെി
ലചയ്യുന്നത്.

ആജ ോളവൽക്കരണം വികസവര രോ യങ്ങളിലെ

ഒറ്റ്ലപടെിൻ്സലെ വികോരം കുെയ്ക്കുകയും വികസവര
രോ യങ്ങളിലെ നിരവധ്ി ആളുകൾക്കസ ഒരു നൂറ്റ്ോണ്ടസ മുമ്പസ

3
ഒരു രോ യലത്തയും ഏറ്റ്വും സമ്പന്നർക്കസ ജ ോെും
എത്തിജച്ചരോനോകോത്തവിധ്ം അെിവിജെക്കുള്ള ക് ജവശനം
നൽകുകയും ലചയ്തു. ആജ ോളവൽക്കരണ വിരുദ്ധ്
ക് തിജഷധ്ങ്ങൾ തലന്ന ഈ േന്ധത്തിൻ്സലെ ഫെമോണ്.
ആജ ോളവൽക്കരണത്തിന് നിജഷധ്ോത്മകമോയ
വശങ്ങളുലണ്ടേിൽജപോെും, െജപോഴും ജനട്ടങ്ങളുണ്ടസ.
1992-ൽ യുഎ് ഇെക്കുമതിക്കോയി നമക്കൻ ോൽ
വി ണി തുെന്നത് ക് ോജദശിക ക്ഷീരകർഷകലര
ജക്ദോഹിച്ചിരിക്കോം, ജക്ഷ ോവലപട്ട കുട്ടികൾക്കസ
കുെഞ്ഞ വിെയ്ക്കസ ോൽ െഭിക്കും. ുതിയ വിജദശ
സ്ഥോ നങ്ങൾ സംരക്ഷിത സർക്കോർ ഉടമസ്ഥതയിെുള്ള
സംരംഭങ്ങലള ജദോഷകരമോയി േോധ്ിജച്ചക്കോം, എന്നോൽ
അവ ുതിയ സോജേതികവിദയകൾ
അവതരിപിക്കുന്നതിനും ുതിയ വി ണികളിജെക്കുള്ള
ക് ജവശനത്തിനും ുതിയ വയവസോയങ്ങൾ
സൃരിക്കുന്നതിനും ഇടയോക്കും. ആജ ോളവൽക്കരണലത്ത
അ കീർത്തിലപടുത്തുന്നവർ െജപോഴും അതിൻ്സലെ
ുണങ്ങലള അവ ണിക്കുന്നു. ജക്ഷ

ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ വക്തോക്കൾ,
എലന്തേിെുമുലണ്ടേിൽ, അതിെും അസന്തുെിതമോണ്.
അവർക്കസ. G10balization (സോധ്ോരണയോയി വി യകരമോയ
മുതെോളിത്തലത്ത അം ീകരിക്കുന്നതുമോയി
േന്ധലപട്ടിരിക്കുന്നു, അജമരിക്കൻ നശെി)
ുജരോ തിയോണ്; വികസവര രോ യങ്ങൾ വളരോനും

4
ദോരിക്ദയത്തിലനതിലര ഫെക് ദമോയി ജ ോരോടോനും അത്
അം ീകരിക്കണം. എന്നോൽ വികസവര രോ യങ്ങളിലെ
െർക്കും, ആജ ോളവൽക്കരണം വോഗ്ദോനം ലചയ്യലപട്ട
സോമ്പത്തിക ജനട്ടങ്ങൾ നകവരിച്ചിട്ടിെല.

ഉള്ളവനും ഇെലോത്തവനും തമിെുള്ള വർദ്ധ്ിച്ചുവരുന്ന

വിഭ നം മൂന്നോം ജെോകത്തിൽ വർദ്ധ്ിച്ചുവരുന്ന
സംഖയകലള ദിവസത്തിൽ ഒരു ജഡോളെിൽ തോലഴ മോക്തം
വരുമോനമുള്ള ദോരിക്ദയത്തിജെക്കസ നയിച്ചു.

ഇരു തോം നൂറ്റ്ോണ്ടിൻ്സലെ അവസോന ദശകത്തിൽ

ദോരിക്ദയം കുെയ്ക്കുലമന്നസ ആവർത്തിച്ചുള്ള
വോഗ്ദോനങ്ങൾ ഉണ്ടോയിരുന്നിട്ടും, ദോരിക്ദയത്തിൽ
കഴിയുന്നവരുലട എണ്ണം യഥോർത്ഥ്ത്തിൽ ഏകജദശം 100
ദശെക്ഷം വർദ്ധ്ിച്ചു. ലമോത്തം ജെോക വരുമോനം
യഥോർത്ഥ്ത്തിൽ ക് തിവർഷം ശരോശരി 2.5 ശതമോനം
വർദ്ധ്ിച്ച അജത സമയത്തോണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

ആക്ഫിക്കയിൽ ലകോജളോണിയൽ സവോതക്ന്തയത്തിനു

ജശഷമുള്ള ഉയർന്ന അഭിെോഷങ്ങൾ ഏലെക്കുലെ
ൂർത്തീകരിക്കലപട്ടിട്ടിെല. കരം, വരുമോനം
കുെയുകയും ീവിത നിെവോരം കുെയുകയും
ലചയ്യുന്നതിനോൽ ഭൂഖണ്ഡം കൂടുതൽ ദുരിതത്തിജെക്കസ
കൂപുകുത്തുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഏതോനും ദശോബ്ദങ്ങളിൽ
ജനടിയ ആയുർനദർഘ്യത്തിൽ കഠിനോധ്വോനം ജനടിയ

5
ലമച്ചലപടുത്തെുകൾ വി രീതമോകോൻ
തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എയ്ഡ്് എന്ന മഹോമോരിയോണ്
ഈ തകർച്ചയുലട ജകക്രസ്ഥോനത്തസ, ദോരിക്ദയവും ഒരു
ലകോെയോളിയോണ്. ആക്ഫിക്കൻ ജസോഷയെിസം ഉജ ക്ഷിച്ച
രോ യങ്ങൾ ജ ോെും സവകോരയ നിജക്ഷ കലര
ആകർഷിക്കോൻ കഴിയിലെലന്നസ കലണ്ടത്തുന്നു. ഈ
നിജക്ഷ മിെലോലത അവർക്കസ സുസ്ഥിരമോയ വളർച്ച
നകവരിക്കോനോവിെല.

ആജ ോളവൽക്കരണവും വി ണി സമ്പദ്‌വയവസ്ഥയുലട
ആമുഖവും െഷയയിെും മറ്റ്സ മിക്ക സമ്പദ്‌വയവസ്ഥകളിെും
വോഗ്ദോനം ലചയ്ത ഫെങ്ങൾ സൃരിച്ചിെല, ഇത്
കമയൂണിസത്തിൽ നിന്നസ വി ണിയിജെക്കുള്ള
രിവർത്തനം ഉണ്ടോക്കുന്നു. ുതിയ സോമ്പത്തിക
സക്മ്പദോയം അഭൂത ൂർവമോയ അഭിവൃദ്ധ്ി
ലകോണ്ടുവരുലമന്നസ ോശ്ചോതയ രോ യങ്ങൾ ഈ
രോ യങ്ങജളോട് െഞ്ഞു. കരം, അത് അഭൂത ൂർവമോയ
ദോരിക്ദയം ലകോണ്ടുവന്നു: െ കോരയങ്ങളിെും, ഭൂരിഭോ ം
ആളുകൾക്കും, കജമ്പോള സമ്പദ്‌വയവസ്ഥ ജമോശം ജ ോെും
ലതളിയിച്ചു. അവരുലട കമയൂണിസ്റ്റസ ജനതോക്കൾ
ക് വചിച്ചതിെും ജമോശമോണ്. അന്തോരോഷ്‌ക്ട സോമ്പത്തിക
സ്ഥോ നങ്ങൾ രൂ കല് ന ലചയ്ത െഷയയുലട
രിവർത്തനവും നചന സവയം രൂ കല് ന ലചയ്തതും
തമിെുള്ള വയതയോസം ഇതിെും വെുതോയിരിക്കിെല: 1990-
ൽ നചനയുലട ലമോത്ത ആഭയന്തര ഉൽപോദനം ( ിഡി ി)

6
െഷയയുജടതിൻ്സലെ 60 ശതമോനമോയിരുന്നു. ദശകത്തിൽ
കണക്കുകൾ വി രീതമോയി. െഷയയിൽ ദോരിക്ദയം
അഭൂത ൂർവമോയ വർദ്ധ്നവ് കണ്ടജപോൾ, നചനയിൽ
അഭൂത ൂർവമോയ കുെവുണ്ടോയി.

ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ വിമർശകർ ോശ്ചോതയ

രോ യങ്ങലള എച്ചവിജ ോക്കസിയോലണന്നസ ആജരോ ിക്കുന്നു,
വിമർശകർ ശരിയോണ്. ോശ്ചോതയ രോ യങ്ങൾ വയോ ോര
തടസ്സങ്ങൾ ഇെലോതോക്കോൻ ദരിക്ദ രോ യങ്ങലള ജക് രിപിച്ചു,
എന്നോൽ അവരുലട സവന്തം തടസ്സങ്ങൾ നിെനിർത്തി,
വികസവര രോ യങ്ങലള അവരുലട കോർഷിക ഉൽ ന്നങ്ങൾ
കയറ്റ്ുമതി ലചയ്യുന്നതിൽ നിന്നസ തടയുകയും അങ്ങലന
അവർക്കസ ആവശയമോയ കയറ്റ്ുമതി വരുമോനം
നരലപടുത്തുകയും ലചയ്തു.

നിരവധ്ി സരർഭങ്ങളിൽ, ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ

ുണഫെങ്ങൾ അതിൻ്സലെ വക്തോക്കൾ
അവകോശലപടുന്നതിെും കുെവോലണേിൽ, രിസ്ഥിതി
നശിപിച്ചതിനോൽ, രോക്രീയ ക് ക്കിയകൾ
ദുഷിക്കലപട്ടതിനോൽ, മോറ്റ്ത്തിൻ്സലെ ക്ദുത തിയിെുള്ള
ജവ ത അനുവദിക്കോത്തതിനോൽ, നൽജകണ്ട വിെ
വെുതോണ്. രോ യങ്ങൾ സോം്കോരികമോയി
ല ോരുത്തലപടോനുള്ള സമയം. വൻജതോതിെുള്ള
ലതോഴിെിെലോയ്മലയ ഉണർത്തുന്ന ക് തിസന്ധികൾക്കസ
ിന്നോലെ സോമൂഹിക വിജേദനത്തിൻ്സലെ ദീർഘ്കോെ

7
ക് ശ്‌നങ്ങൾ-െോറ്റ്ിനജമരിക്കയിലെ ന ര അക്കമം മുതൽ
ഇജന്തോജനഷയ ജ ോെുള്ള ജെോകത്തിൻ്സലെ മറ്റ്സ
ഭോ ങ്ങളിലെ വംശീയ സംഘ്ർഷങ്ങൾ വലര.

ഈ ക് ശ്‌നങ്ങൾ ുതിയതെല, എന്നോൽ

ആജ ോളവൽക്കരണലത്ത നയിക്കുന്ന നയങ്ങൾലക്കതിലര
ജെോകലമമ്പോടുമുള്ള വർദ്ധ്ിച്ചുവരുന്ന ശക്തമോയ
ക് തികരണം ഒരു ക് ധ്ോന മോറ്റ്മോണ്. തിറ്റ്ോണ്ടുകളോയി,
ആക്ഫിക്കയിലെയും ജെോകത്തിൻ്സലെ മറ്റ്ു ഭോ ങ്ങളിലെ
വികസവര രോ യങ്ങളിലെയും ദരിക്ദരുലട നിെവിളി
ോശ്ചോതയ രോ യങ്ങളിൽ വെിയ അളവിൽ ജകൾക്കുന്നിെല.
വികസവര രോ യങ്ങളിൽ അധ്വോനിച്ച ജ ോസിന്, സോമ്പത്തിക
ക് തിസന്ധികൾ കൂടുതൽ സോധ്ോരണമോകുന്നതും ദരിക്ദരുലട
എണ്ണം വർദ്ധ്ിക്കുന്നതും കണ്ടജപോൾ എജന്തോ
കുഴപമുലണ്ടന്നസ മനസ്സിെോയി. എന്നോൽ നിയമങ്ങൾ
മോറ്റ്ോജനോ അവ എഴുതിയ അന്തോരോക്ര ധ്നകോരയ
സ്ഥോ നങ്ങലള സവോധ്ീനിക്കോജനോ അവർക്കസ
മോർ മിെലോയിരുന്നു. നോധ്ി തയ ക് ക്കിയകലള
വിെമതിക്കുന്നവർ കണ്ടത് "ജസോ ോധ്ികത" - അവരുലട
സഹോയത്തിന് കരമോയി അന്തോരോക്ര വോയ് ക്കോർ
ചുമത്തിയ വയവസ്ഥകൾ - ജദശീയ രമോധ്ികോരലത്ത
തുരേം വയ്ക്കുന്നത് എങ്ങലനലയന്നസ. എന്നോൽ
ക് തിജഷധ്ക്കോർ വരുന്നതുവലര മോറ്റ്മുണ്ടോകുലമന്ന
ക് തീക്ഷയുണ്ടോയിരുന്നിെല, രോതിലപടോനുള്ള ജകക്രങ്ങൾ
ഇെലോയിരുന്നു. ക് ോഗ്, സിയോറ്റ്ിൽ, വോഷിംഗ്ടൺ, ല ജനോവ

8
എന്നിവിടങ്ങളിലെ ലതരുവുകളിൽ മോർച്ചസ ലചയ്യുന്ന ജക്ടഡ്
യൂണിയനിസ്റ്റുകളും വിദയോർത്ഥ്ികളും
രിസ്ഥിതിവോദികളും-സോധ്ോരണ ൗരന്മോരുമോണ്
രിഷ്‌കരണത്തിൻ്സലെ ആവശയകത വികസിത
രോ യങ്ങളുലട അ ണ്ടയിൽ ഉൾലപടുത്തിയത്.

അജമരിക്കയുലട ക്ടഷെി ലസക്കട്ടെിലയക്കോളും വികസിത

വയോവസോയിക രോ യങ്ങളിലെ ധ്നകോരയ-വയോ ോര
മക്ന്തിമോരിൽ നിന്നും തികച്ചും വയതയ്തമോയ
ലവളിച്ചത്തിെോണ് ക് തിജഷധ്ക്കോർ
ആജ ോളവൽക്കരണലത്ത കോണുന്നത്. വീക്ഷണങ്ങളിലെ
വയതയോസങ്ങൾ വളലര വെുതോണ്, ക് തിജഷധ്ക്കോരും
നയരൂ ീകരണക്കോരും ഒജര ക് തിഭോസലത്തക്കുെിച്ചോജണോ
സംസോരിക്കുന്നത്? അവർ ഒജര ഡോറ്റ്യോജണോ
ജനോക്കുന്നത്? അധ്ികോരത്തിെിരിക്കുന്നവരുലട ദർശനങ്ങൾ
അങ്ങലനയോജണോ

ക് ജതയകവും ക് ജതയകവുമോയ തോൽപരയങ്ങളോൽ

മൂടലപട്ടിട്ടുജണ്ടോ?

ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ ഈ ക് തിഭോസം എന്തോണ്,

അജത സമയം, അത്തരം അ കീർത്തികൾക്കും
ക് ശംസകൾക്കും വിജധ്യമോയത്? അടിസ്ഥോന രമോയി,
തോ തത്തിൻ്സലെയും ആശയവിനിമയത്തിൻ്സലെയും

9
ലചെവ് ണയമോയി കുെയ്ക്കുകയും ചരക്കസ,
ജസവനങ്ങൾ, മൂെധ്നം, വിജ്ഞോനം, വിജ്ഞോനം
എന്നിവയുലട ഒഴുക്കിനുള്ള കൃക്തിമ തടസ്സങ്ങൾ
തകർക്കുകയും ലചയ്തുലകോണ്ടസ ജെോകത്തിലെ
രോ യങ്ങളുലടയും നങ്ങളുലടയും അടുത്ത
സംജയോ നമോണ് ഇത്. (ഒരു രിധ്ിവലര)
അതിർത്തിക്കപുെമുള്ള ആളുകൾ.
ആജ ോളവൽക്കരണജത്തോലടോപം
അതിർത്തികൾക്കപുെത്തസ ക് വർത്തിക്കോൻ നിെവിെുള്ള
സ്ഥോ നങ്ങളുമോയി ജചർന്നസ ുതിയ സ്ഥോ നങ്ങൾ
സൃരിക്കലപടുന്നു.

ആജ ോളവൽക്കരണം ദീർഘ്കോെമോയി സ്ഥോ ിതമോയ

അന്തർ വൺലമൻ്സറ് സ്ഥോ നങ്ങളിജെക്കസ വീണ്ടും ക്ശദ്ധ്
ലചെുത്തോൻ കോരണമോയി: സമോധ്ോനം നിെനിർത്തോൻ
ക്ശമിക്കുന്ന ഐകയരോക്രസഭ; ഇൻ്സെർനോഷണൽ ജെേർ
ഓർ നനജസഷൻ (ILO), യഥോർത്ഥ്ത്തിൽ 1919-ൽ
സൃരിക്കലപട്ടു, അത് "മോനയമോയ ജ ോെി" എന്ന
മുക്ദോവോകയത്തിന് കീഴിൽ ജെോകലമമ്പോടും അതിൻ്സലെ
അ ണ്ടലയ ജക് ോത്സോഹിപിക്കുന്നു;

വികസവര രോ യങ്ങളിലെ ആജരോ യ സ്ഥിതി

ലമച്ചലപടുത്തുന്നതിൽ ക് ജതയക ക്ശദ്ധ് ലചെുത്തുന്ന
ജെോകോജരോ യ സംഘ്ടനയും (WHO).

10
ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ ഈ വശങ്ങളിൽ െതും
എെലോയിടത്തും സവോ തം ലചയ്യലപട്ടിട്ടുണ്ടസ. അെിവും
മരുന്നുകളും ജെോകത്തസ മലറ്റ്വിലടലയേിെും
െഭയമോകുജമ്പോൾ, തങ്ങളുലട കുട്ടി മരിക്കുന്നത് കോണോൻ
ആരും ആക് ഹിക്കുന്നിെല. ആജ ോളവൽക്കരണത്തിൻ്സലെ
കൂടുതൽ സേുചിതമോയി നിർവചിക്കലപട്ട ഇക്കജണോെിക്
വശങ്ങളോണ് വിവോദത്തിന് വിഷയമോയത്, കൂടോലത
മൂെധ്ന വി ണിയുലട ഉദോരവൽക്കരണം ( െ വികസവര
രോ യങ്ങളിലെയും നിയമങ്ങളും നിയക്ന്തണങ്ങളും
ഇെലോതോക്കൽ) ജ ോെുള്ള കോരയങ്ങൾ
നിർേന്ധിതമോക്കുകജയോ തള്ളുകജയോ ലചയ്യുന്ന
നിയമങ്ങൾ എഴുതിയ അന്തോരോക്ര സ്ഥോ നങ്ങൾ.
രോ യത്തിനകത്തും ുെത്തുമുള്ള അസ്ഥിരമോയ
ണത്തിൻ്സലെ ഒഴുക്കസ സ്ഥിരലപടുത്തുന്നതിന്
രൂ കൽപന ലചയ്തിട്ടുള്ളവ).

11