LUX\HKI UIEKI LEIMI@KEI HLC ZRI[LEXI

"FHV\KUKEKIM HL \M LV\KZI HL RF[IU ^ - NIUZKXFC FBLCFRHI

U\FRLW‐

ZFRXL 6. FUZLEXIU DLMLRFCLU HLC ZRI[LEXI

. FHV\KUKEKIM HL \M LV\KZI HL RF[IU ^

6. MI
MI@B
@BRL
RL HL
HLC
CZZRI
RI[L
[LEX
EXI7
I7 - NIUZKXFC FBLCFRHI U\FRLW

2. LMX
LMXKHF
KHFH
H UIC
UICKEK
KEKXFM
XFMXL
XL HLC ZRI[
ZRI[LEX
LEXI7
I7
DIBKLR
DIBKLRMI
MI F\
F\XI
XIMI
MI@I
@I @\
@\MK
MKEK
EKZF
ZFC
C HL
 Mi`brl hl cf Kmstktuekõm DLMLRFC UFF_LHRF

 Hkrleekõm Zrivkmekf Uftkstlvfm `umkekpki hl Dlmlrfc Uffvlhrf

5. LMXKH
LMXKHFH
FH F ULR UICKEK
UICKEKXFHI
XFHI L
LC
C ZRI
ZRI[LEXI
[LEXI UICK
UICKEKXFHI
EKXFHI

L@BFGFHF HLC GFZIM

 Mi`brl hl cf Kmstktuekõm
ZFRXL2. KHLMXKOKEFEKIM HLC ZRIBCL@F F UIC\EKIMFR I
ZIXLMEKFCKHFH F HLUFRRICCFR

6. CIE
CIEFCK
FCKWFE
WFEKIM
KIM HLC ZRI
ZRI[LE
[LEXI7
XI7
\bkefhf
\bkefhf lm cf zi
zimf
mf Mir
Mirtl
tl hl Ufmt
Ufmtf
f Eruz f umf
 Ei`umkhfhls i zimfs7 hkstfmekf hl 4: A`.

 @umkekpki (s)
DLMLRFC UFF_LHRF

 Hlpfrtf`lmti7 UFMXF ER\W

2. EFR
EFRFEX
FEXLRK
LRKUXK
UXKEFU
EFU H
HL
L CF ZI
ZIBCF
BCFEKI
EKIM
M

 Mu`lri hl nfbktfmtls 682:;

 Xfsf hl erlek`klmti pibcfekimfc
6.5> %
 Mkvlc hl lhuefekõm pri`lhki

Kmkekfc

Zrk`frki

Uleumhfrki ^

Uuplrkir

 Zrkmekpfc fetkvkhfh leimõ`kef

Fdràeicf ^

Dfmfhlrf ^
5. UL
ULR_
R_KE
KEKI
KIU
U L^KU
L^KUXL
XLMX
MXLU
LU77

Efmtkhfh Efckhfh

 Fduf pitfbcl
pitfbcl ^

 Fcefmtfrkccfhi
Fcefmtfrkccfhi :

 Lmlrdàf lcëetrkef

 Rleigi hl bfsurf ^

 Hrlmfgl pcuvkfc ^

x
 Xlcëoimis

52
 \mkhfhls Lhueftkvfs
6

Kmstktutis tëemkeis (Efmtkh.)
 Elmtris hl sfcuh (Efmtkh.) 8

 Nispktfcls (Efmtkh.) 6

8. FE
FEEL
ELUI
UI F CF ZIB
ZIBCF
CFEK
EKIM
IM77
(@frefr
(@frefr eim umf ^) (Lstfhi)
(Lstfhi)
 Efrrltlrf ^

 Ef`kmi vlekmfc

 Fërlf

 Xrlm

 Ocuvkfc

<. L^KUX
L^KUXL
L FEX\F
FEX\FC@LMX
C@LMXL
L LC UL
ULR_KEK
R_KEKI
I HL KKMORFLU
MORFLUXR\EX
XR\EX\RF7
\RF7

Lxkstl x Mi Lxkstl
 ?. EFRFEXLRKUXKEFU XLEMKEFU [ LUXFHI FEX\FC7

Fetufc`lmtl lc nispkt
Fetufc`lmtl nispktfc
fc Fblcfrhi Uufrlz iefskimf
iefskimf pribcl`fs
pribcl`fs fc Ei`umfrki fc `i`lmti
`i`lmti
hlHkspimkbkckhfh
rlqulrkr ftlmek
rlqulrkr ftlmekõm
õm `ëhkef hl urd
y Eiblrturf7 urdlmekf
lmekf y lc slrvk
slrvkeki
eki hl rfyis x. sklmhi
sklmhi qul lc pfeklmtl
pfeklmtl
pfrf pihlr sslr
lr ftlmhkhis tklml qul rleurrkr fc cf ekuhfh hl
h l @imtlri i Ufmtf Eruz pfrf
pf rf slr
s lr
ftlmhkhi, hl`fmhæmhicls dfstis, y plrhkhf hl tkl`pi, fhl`æs qul lc lmolr`i pulhl
l`plirfr hurfmtl su trfyleti nfekf lc elmtri `lhkei `fs elrefmi

.
. 4. HKUZI
HKUZIMKBKCKHFH
MKBKCKHFH [ EIBLRX\
EIBLRX\RF
RF

Cf fhqukskekõm lstfræ Zriyletfhf lm lc `umkekpki hl Dlmlrfc Uffvlhrf f `imtlri 6: a`

y hl Uffvlhrf f Ufmtf Eruz ?: a`. Cf fhqukskekõm hl lstl lqukpi hl rfyis x blmlokekfrf f
`fs hl 682:; nfbktfmtls y Ei`umfrkis hl lsefsis rleursis.

>. BL
BLML
MLOK
OKEK
EKFR
FRKI
KIU7
U7

Blmlokekfrf f 682:; nfbktf

Blmlokekfrf nfbktfmtls
mtls y <::: of`kckfs
of`kckfs hlc Ærlf Rurfc, y urbfmf fslmtfhf
fslmtfhfss lm lc
`umkekpkis hl7 Dlmlrfc Uffvlhrf

;. HLU
HLUERK
ERKZEK
ZEKIM
IM HLC ZRI
ZRIBCL
BCL@F
@F
hlmtkokefekõm hlc pribcl`f i mlelskhfh Zribcl`f Elmtrfc Lc Nispktfc Fblcfrhi Uufrlz. mi eulmtf
eim um lqukpi hl k`ædlmls hkfdmistkefs
hkfdmistkefs rfyis ^, lqukpis kmhksplmsfb
kmhksplmsfbcls
cls lm um Nispktfc hl K mkvlc
hlc `umkekpki hl Dlmlrfc Uffvlhrf qul eulmtf eim 52 ei`umkhf
ei`umkhfhls
hls y ls lc elmtri ftlmekõm
ftlmekõm hl cf
cf
pibcfekõm
pibcfek õm pibrl, vucmlrfbcl
vucmlrfbcl y rlelptir hl pfeklmtls
pfeklmtls eim pfticidàfs
pfticidàfs hl fctf ei`pclgkhfh,
ei`pclgkhfh, ci eufc
dlmlrf umf ofctf hl ipirtumkhfh lm lc hkfdmistkei
hkfdmistkei y f su vlz lm lc trftf`klmti y rleuplrfekõm
rleuplrfekõm hl cis
pfeklmtls kmtlrmfhis ei`i hl cis pfeklmtls f`bucftirkis. Hlserkpekõm hl cf sktufekõm lxkstlmtl
Fetufc`lmtl lc Nispktfc Fblcfrhi Uufrlz. mi eulmtf eim \m lqukpi hl rfyis ci qul skdmkokef lc
trfscfhi hl pfeklmtls f itrfs lmtkhfhls pfrf cf rlfckzfekõm hl hkenfs k`ædlmls fsà ei`i tf`bkëm umf
lsplrf `æs pricimdfhf pir cf futirkzfekõm hlc slrvkeki y ipirtumkhfh hl ftlmekõm. Lc Nispktfc
Fblcfrhi Uufrlz rl`ktl f cis pfeklmtls f cf ekuhfh hl trkmkhfh sklmhi cf `æs elrefmf pfrf cf
rlfckzfekõm hl k`ædlmls hkfdmistkefs y lspleàokef`lmtl (rfhkidrfokfs), pfeklmtls f cis eufcls sl
nfel mlelsfrki um hkfdmistkei bfsfhi lm cf ecàmkef l k`ædlmls qul `ulstrlm lc hföi lxkstlmtl y
plr`ktfmm lmtfbcfr um trftf`klmti
plr`ktf trftf`klmti ibgltkvi. Ls pir tfc `itkvi busef`is lc okmfmekf`klmti
okmfmekf`klmti ei`i slr lc
fpiyi hl cf l`bfgfhf hlc Gfpõm slræ hltlr`kmfmtl. hl `uenf fyuhf f tihi lc `umkekpki hl Dlmlrfc
Uffvlhrf.
6:. G\UXKOKEFEKIM

Lc Nispktfc Fblcfrhi Uufrlz prlstfbf lc slrvkeki hl rfyis ^ fprixk`fhf`lmtl 2< pfeklmtls hkfrkis
ci qul hl`ulstrf um kmerl`lmti lm cf hl`fmhf hl lstl slrvkeki hl sfcuh, sklmhi cf fskdmfekõm
prlsupu
prls upulstf
lstfrkf
rkf hlc `umkekpk
`umkekpkii kms
kmsuoke
uokeklmt
klmtll pfrf
pfrf cf hitfekõm
hitfekõm hl lqukpi
lqukpi `ëhkei
`ëhkei qul plr`ktf
plr`ktf cf
efpfekhfh rlsicutkvf f cf hl`fmhf hl cis slrvkekis hl fpiyi. Uklmhi umi hl cis slrvkekis hl fpiyi lc
ærlf hl Rfhkik`fdlm (rfyis x). Lm cis ÷ctk`is föis hlbkhi fc fselmsi lm cis àmhkels erlek`klmti hlc
`umkekpki hl Dlmlrfc Uffvlhrf, lc fu`lmti lm cfs pfticidàfs qul f`lrktfm um lqukpi hl rfyis x,
pfrf ftlmhlr cf hl`fmhf
hl`fmhf hl pfeklmtls eim trfu`ftks`is
trfu`ftks`is sk`pcl
sk`pcl y pick trfu`ftkzfhi
trfu`ftkzfhi sklmhi qul lc
lqukpi, `æs prõxk`i
prõxk`i sl lmeulmtrf lm cf ekuhfh hl @imtlri.
@imtlri. tihis cis efsis qul sl prlslmtfm
prlslmtfm sl
tklmlm qul hlrkvfr
hlrkvfr f cf ekuhfh fmtlrkir`lmt
fmtlrkir`lmtll `lmekimfhf qul sl lmeulmtrf
lmeulmtrf f 62 a` hl hkstfmekf s ,
fhl`æs `ulstrf cf hlbkckhfh hlc Nispktfc pfrf brkmhfr umf ftlmekõm kmtldrfc f cf pibcfekõm ibglti. pir
cf eufc sl nfel mlelsfrki lc oirtfclek`klmti lm cf efpfekhfh hl ftlmekõm pir ærlf hl rfhkicidàf y
lspleàokef`lmtl cis lstuhkis rlfckzfhis eim `æqukmfs hl rfyis x,. Zfrf brkmhfr umf `lgir ftlmekõm f
cis pfeklmtls qul mlelsktlm lc slrvkeki hl rfyis ^. sl nfel mlelsfrki cf fhqukskekõm hl 6 lqukpi hl
rfyis ^ qul lstfràfm ubkefhfs
ubkefhfs lm cf sfcf hl hl rfyis ^. lm lstl `i`lmti lc `umkekpki
`umkekpki hl Dlmlrfc
Uffvlhrf mi eulmtf eim lstl lqukpi.

66. IBGLXK_I DLMLRFC

Hitfr fc `umkekpki hl Dlmlrfc
Dlmlrfc Uffvlhrf, hl um lqu
lqukpi
kpi hl rfyis x hl ÷ctk`f dlmlrfekõm
dlmlrfekõm feirhl f cfs lxkdlm
lxkdlmekfs
ekfs
pripkfs hl cf rldkõm, qul skrvf
skrvf pfrf `lgirfr cf ftlmek
ftlmekõm
õm lm lc ærlf hl sfcuh hlc `umkekpki.

62. IBGLXK_IU LUZLEKOKEIU.

*fhqukrkr um lqukpi hl rfyis x hkdktfc hkrleti ei`putfrkzfhi y cf tlemicidàf hkdktfc hl cfs

k`ædlmls hkfdmistkefs.

*hitfr fc nispktfc um lqukpi pfrf Uftksofelr cfs mlelskhfhls hl cfs Ei`umkhfhls lm eufmti
k`ædlmls hkfdmistkefs cfs 28 nirfs hlc hàf
65. @LXFU
fhqukrkr um lqukpi hl rfyis x hkdktfc hkrleti eim tlemicidkf hl k`fdlmls hkfdmistkefs y
pihlr ftlmhlr um pri`lhki hl 2< pfeklmtls hkfrkis .

68.- CIEFCKWFEKIM

\bkefekõm hlc priyleti

68.6. Hl
Hlpfrtf`lmti7 BLMK

68.2. Zrivkmekf 7 Ktlmlz

68.5. Cudfr/`umkekpki7 @FDHFCLMF

EI@\MKHFH –EIZFKBI‐
 ZFRXL 5. UIC\EKIM ZCFMXLFHF EI@I ZRI[LEXI

6. XKZ
XKZI
I HL Z
ZRI[
RI[LEX
LEXI7
I7 (`
(`fre
frefr
fr ei
eim
m umf xx))

 Eimstrueekõm mulvf * Lqukpf`klmti ^

2. LUE
LUERKZ
RKZEKI
EKIM
M HLC ZRI
ZRI[LE
[LEXI7
XI7
Lstfhi / \bkefekõm
Efmtkhfh
M· Lqukpi Zrkmekpfcls efrfetlràstkefs \si Efusfs / hlc mulvi
fetufc
Mlelskhfh lqukpi

Dlmlrfhir hl fctf orleulmekf hl pitlmekf

pitlmekf 52 AT eim feu`ucfekõm hl
lmlrdàf
5. Hk`lmskimf`klmti7
5. ZRI[LEXI FRV\KXLEXIMKE
Eimtricfhi pir `keriprielsfhir, futi enlquli fc lmelmhlr cf umkhfh, eim
tëemkefs prl pridrf`fbcls pir lc iplrfhir
Akci victfgl hl 8: f 62< A_.

@kck f`plrfgl hl <: f 5::`F 62< Ab @fc lstfhi

@kckf` plr sldumhi :.< f <:: `Fs. pir lc
tkl`pi y
Xkl`pi hl lxpiskekõm
lxpiskekõm lmtrl :.:::6 f ? sld. Zrlstfr
usi.
Lqukpi slrvkekis hl
Kmhkefhir hl lrrirls fcof mu`ërkeis. Mlelskhfh Ufcf
6 hl rfyis ^ 6
Lstfbkckzfekõm futi`ætkef hl A_ y `F hurfmtl lc hkspfri. hl umf Rfyis ^
rfyis ^ (rfhkidrfoàfsQ
mulvf pfrf
Kmecuyl hkspfrfhir f hkstfmekf hibcl loleti. )
hfr
eimtkmukhfh
Xubi hl R^ hl æmihi dkrftirki eim oieis hl 6``, eim sus fc trfbfgi.
eirrlspimhklmtls
eirrlspimhklmtls efbcls hl fctf tlmskõm lxtrf oclxkbcls
Eick`fhir `fmufc cu`kmisi, irklmtfbcl.

Bfsl rihfmtl eim orlmi sl`kfuti`ætkei, fmeni mi `fyir f 4:: ``, eim
ipekõm f piskekimfr lm hkolrlmtls æmducis

Dkri hlc brfzi hl 6>: drfhis, plr`ktl piskekimfr lc tubi cftlrfc`lmtl fc

lqukpi
Ziskekõm hlc tubi pfrf lc trfmspirtl eim okgfekõm sldurf.

?. KM_LRUKIM LUXK@FHF [ OKMFMEKF@KLMXI7

5.-EIUXI HL KM_LRUKIM
Kmvlrskõm Lstk`fhf Okmfmekf`klmti (Bs)
 Hltfccl K`pirtl K`pirtl Fpirtl Erëhkti Himfekõm
(Bs) $ Ei`umkhfh
LV\KZI ?::.:::,:: >48?5.<? 4>.:::,:: <22.:::,::
RF[IU ^
XIXFC ?::.:::,:: >48?5.<?

5.- EIUXI HL KM_LRUKIM

8.-EIUXIU HL IZLRFEKÕM [ @FMXLMK@KLMXI HL \M FÖI [

OKMFMEKF@KLMXI.

Eistis Fmufcls Okmfmekf`klmti (Bs)

Kmdrlsis Xrfmsolrlm. Rleursis
Hltfccl K`pirtl Bs. Iplrfekõm Dibklrmi Zripkis

Zlrsimfc Xëemkei
(@lhkei 6) 8>:::

(Lmolr`lrf 6 ) 82:::

Zlrsimfc Fh`kmkst. 6<:::

Ulrvkekis Bæskeis 8:::

@ftlrkfcls y Uu`kmkstris >:::

Zlrsimfc hl ck`pklzf (6 plrsimfs) 26?::

Xitfc Eistis bs7 62?.?::,:: 62.:::,::

Xitfc eistis $7 6>.8<8.>6

<.- KMHKEFHIRLU HL BLMLOKEKIU

Mu`lri hl plrsimfs
2:.::: NFBKXFMXLU
Blmlokekfhfs
 Eistis hl kmvlrskõm pir 5:,:: BU 8.54 $
Zlrsimf blmlokekfhf

ZFRXL 8. EIMEC\UKIMLU [ RLEI@LMHFEKIMLU

6. EIMEC\UKIMLU y RLEI@LMHFEKIMLU
Cf fhqukskekõm
fhqukskekõm hlc lqukpi hl rfyis x, plr`ktkræ
plr`ktkræ umf primtf ftlmekõm
ftlmekõm rfhkicõdkef
rfhkicõdkef y fsà
hltlr`kmfr cis hkfdmõstkeis y prielhlr hl `fmlrf km`lhkftf y primtf cf ftlmekõm `lhkef
mlelsfrkf
mlelsfrkf hlc pfeklmtl fhl`æ
fhl`æss tlmhræ cf hkspimkbkc
hkspimkbkckhfh
khfh hl ftlmhlr cfs 28 nirfs hlc hàf lm
efsi hl l`lrdlmekfs lm nirfs hl cf mienl. Zir ci eufc cl plhk`is lmefrlekhf`lmtl fc
nlr`fmii pfàs hlc Gfpõm `lhkfmtl su L`bfg
nlr`fm L`bfgfhf
fhf lm Bickvkf mis ti`frf lm eulmtf
eulmtf mulstri
plhkhi hl cf Fhqukskekõm hl um lqukpi hl rfyis ^, pfrf
p frf lc `umkekpki hl `fdhfclmf.

Olenf hl lcfbirfekõm 2>/66/2:64