Professional Documents
Culture Documents
KARFUE
KARFUE
dj¶;w
iRkk& 54,] ,e0 vkbZ0th0 ¶ySV] ,&2] if’pe fcgkj] ubZ fnYyh&110063
2
rc ls vkt rd
esjk izLrqr ukVd *dj¶;w* tcls *vfHk;ku* }kjk igyh ckj [ksyk x;k vkSj izdkf’kr gqvk] izd
z k’ku ds bl
laLdj.k ds chp] rc ls vkt rd bl ukVd dh jax ;k=k D;k jgh] ;g tkuuk gekjs fy, egRroiw.kZ gSA
rc ls vkt rd *dj¶;w* iwjs Hkkjro"kZ esa [ksyk x;kA xqtjkrh] ejkBh] caxyk vkSj vaxzt
s h Hkk"kkvksa esa blds
vuqokn gq,A izn’kZu vkSj eapu dh dlkSVh ij j[kk x;kA bl lac/a k esa *dj¶;w* ds dqN egRoiwoZ izn’kZuksa dh ppkZ
vko’;d gSA
esjh viuh jax&dlkSVh ls blds egRoiw.kZ izn’kZu gS&
a *niZu* }kjk dkuiqj vkSj y[kuÅ esa oa’kh dkSy ds
funsZ’ku esa bldk izLrqrhdj.k] *;ofudk* dydRrk }kjk dydRrs ds eap ij d`".kdqekj ds funsZ’ku esa bldk
izn’kZu] *jax eaMy* }kjk xqtjkrh Hkk"kk esa vgenkckn&fnYyh esa jktw HkkbZ ds funsZ’ku esa bldk izLrqrhdj.kA
blds funsZ’kd oa’kh dkSy us *dj¶;w* ds ckjs esa dkQh dqN lkspkA blds ckjs esa fy[kk] fparu&eeu Hkh fd;k
vkSj vius izn’kZuksa ls mUgksaus D;k i;k&mUgha dh fy[kh gqbZ ,d fVIi.kh ;gka izLrqr gS&
&esjs izn’kZuksa esa eap ij ;g ukVd 'kq: gksrk gS ,d dfork ls&gekjs lac/a kksa esa fdruk D;k dj¶;w yxk
gSA&bl dfork ds lkFk eap ds insZ ij *LykbM~l* ls fn[kk;k tkrk gS&reke psgjs] L=h&iq:"k ds vusd
eq[k&vusd Hkkoks]a eqnzkvksa vkSj fLFkfr;ksa ds&ftuls yxrk gS fd ;s eq[k] ;s psgjs dqN dguk pkg jgs gS]a ij dg
ugha ik jgs gSAa laiz"s k.k ugha gks ik jgk gSA dgha dksbZ vn`’; dj¶;w yxk gSA dgha dksbZ jksd gS] nhokj ;k pkSgn~nh
gS] ftls bl rjg u rks rksMu+ k gh laHko gks ik jgk gS] u cs/kuk] u gh vkjikj dj nsukA
,d funsZ’kd ds :Ik esa eSa cM+h xgjkbZ vkSj izHkkoiw.kZ <ax ls ;g crk nsuk pkgrk Fkk fd *dj¶;w* D;k gS]
bldk vFkZ D;k gS] bldk izHkko D;k gSA dj¶;w o ugha gS dsoy] tks O;oLFkk }kjk] dkuwu vkSj vkKk ls fdlh
'kgj ij] dgha Hkh] fdlh le; 'kkafr vkSj lqj{kk ds fy, ckgj ls yxk fn;k tkrk gSA *dj¶;w* njvly og gS
tks Lor% vius vki ij yxk fy;k tkrk gSA ;g yxk;k tkrk gS vius lac/a k&cks/k ij] vius ml n`f"Vdks.k ij
tgka ls] cfYd ftl p’es ls ge nwljksa dks]bl vklikl ds txr] mlds ;FkkFkZ dks ns[krs gSAa ,d *LykbM* }kjk
eSa ,d iqy fn[kkrk gwWA iqy ds ,d vksj ,d L=h [kM+h gS] nwljh vksj iq:"k] nksuksa ,d nwljs ls dqN dguk pkgrs
gS]a ij dg ugha ik jgs gSAa ,slk dgha dqN vn`’;] vtkuk gS] tks muds laiz"s k.k dks ugha gksus ns jgk gS& ;gh gS
*dj¶;w* A pkjksa vksj HkhM+ gS] ml HkhM+ esa ,d eq[k fdlh dks <w<a + jgk gS] dqN dguk gS mls] ij laHko ugha gks ik
jgk gSA og vdsyk iM+ x;k gS ml ekufld ckSf)d dj¶;w ds dkj.k tks pkjksa rjQ vn`’; :Ik ls QSyk gSA
blds fy, eSua s tky dk gh iwjk eap vkSj dj¶;w dk iwjk n`’; fo/kku rS;kj fd;kA tky dk gh cuk gqvk
dejk gS&tgka ge viuh cSBd] lksus ds dejs esa Lor% vutkus dSn gSAa ;g tky geha us vius gkFkksa vius pkjksa
rjQ cquk gSA ;g lp gS fd thou esa dHkh ,slh ?kM+h vkrh gS] tc ge bl ?ksjs dks rksM+ nsuk pkgrs gS&
a ij ge
dsoy O;fDr Lrj ij ,slk djuk pkgrs gS]a tks vlaHko gSA ;g laHko gS dsoy lkekftd Lrj ij] ftlesa os reke
3
yksx lgHkkxh gks]a ftuls ;g dj¶;w yxk lekt cuk gS] os lc bl dk;Z esa 'kkfey gksAa D;ksafd lc Qals gSa ml
tky esAa og tky vusd Lrjksa dk gS&og lw{e Hkh gS vkSj LFkwy HkhA
*dj¶;w* ukVd lekIr gksrk gS bl fcUnq ij fd dj¶;w fQy&gky VwV x;k gS] ij ge mlls ckgj ugha gSA
blh ds fy, ukVd dk vUr ml iwtk Hkko ls gS fd fQj ,slk u gksA ij eSa n’kZdksa dks ,d tcjnLr /kDdk nsuk
pkgrk Fkk fd ns[kks rqe blls eqDr ughaA rqe mlh ?ksjs esa canh gksA tc rd rqe vdsy&
s vdsys bls rksMu+ s ds
fy, iz;Ru djksx]s ;g vlaHko gSA lc feydj gh bls rksM+ ldrs gSAa vyx gksuk gh rks gS dj¶;w dk Lor% gV
tkuk] VwV tkukA
eSua s *dj¶;w* ukVd dks vk/kqfud Hkkjrh; jaxeap vkSj ukV~; ys[ku dh ,d egRoiw.kZ jpuk ik;k gSA cgqr
xgjh] cgqr ekuoh; gS bldh thou lkexzh] bldk fo"k;A blds jax&foU;kl] pfj= vkSj laokn esa vFkZi.w kZ dkO;
rRo gSA *dj¶;w* dk ,d lkaLd`frd] jktuhfrd vk;ke gS] ij eq>s tks lcls vf/kd ewY;oku gkFk yxk] og gS
blesa O;kIr ,d dkO; psruk] ,d xgu vuqHkwfr] n’kZdksa dks eSa ;gh vuqHko nsuk pkg jgk FkkA *dj¶;w* ckgj yxk
gS] ,slk D;ksa dgrs gks \ fdlh us ge ij *dj¶;w* yxk fn;k gS] ,slk D;ksa ekurs gks \ ns[kks u] dj¶;w yxk gS
gekjs HkhrjA geha us yxk j[ks gSAa lac/a k vkSj gS D;k \
& oa’kh dkSy
dydRrs esa *;ofudk* ds izn’kZuksa ls n’kZd lekt dh vksj ls ;g f’kdk;r vkbZ fd bldk var le> esa ugha
vkrkA yksx blls larq"V ughaA vLi"Vrk] lw{erk dk vk{ksi vkSj Hkh vusd {ks=ksa vkSj fn’kkvksa esa eq> rd vkrs jgs
gSAa
ukVd fy[kuk esjs fy, O;fDr ls lkekftd gksuk gSA cuuk ugha] gksukA vLrq eSua s bld var fQj ls fy[kk
gS&dsoy varA
jktw HkkbZ dk xqtjkrh izn’kZu] vkSj mlesa izfrHkk jkoy dh dfork dh Hkwfedk esjs fy, bl dkj.k cgqr
egRoiw.kZ gS fd eSua s ;g vuqHkwr fd;k fd ewyr% vfHkusrk dk ek/;e gS&tSls fd fQYe funsZ’kd dk ek/;eA blls
eSua s ;g ik;k fd ikBd esa vfHkusrk dks gh dSls vius ukVd dh Hkk"kk] laokn vkSj dk;Z dj fn;k tk;A vfHkusrk
Lo;a esjk okgd] ek/;e gks tk;] vkSj eSa Lo;a vfHkusrk dk okgd] ek/;e gks tkÅaA
&yky
4
gekjs lelkef;d lekt esa euq"; ds vkilh lac/a k dqN vthc lhekvksa ds Hkhrj gh tUe ysrs gSa vkSj mlh
lhek esa jgdj [kRe gks tkrs gSAa bl nqHkkZX; dk lcls d"Viw.kZ mnkgj.k gekjk nkaiR; thou gSA ifr&iRuh] pkgs
os izes &fogkj ds QyLo:i feys gks]a pkgs ijaijkxr fookg ls] ,d&nwljs dks FkksM+k&lk tkudj mlh ds Hkhrj
cfYd mlh FkksM+h&lh igpku dk dj¶;w yxkdj thou thus yxrs gSAa ifr&iRuh ds O;fDrRo esa vkSj Hkh fdrus
vn`’;] vuns[ks] fcuk igpkus] fcuk <w<a ]s fcuk ryk’k fd;s gq, i{k *Mkbes’a kUl* jg tkrs gSa vkSj gekjk nkaiR;
thou d`f=erk] fn[kkosiu] <ksx
a dk f’kdkj cudj jg tkrk gSA ifr&iRuh vius ml vuns[ks] vryk’ks] O;fDrRo
dks vius ifjokj es]a vius vkilh lac/a k esa tc ugha th ikrs rks os tc Hkh dgha mfpr] vuqfpr volj ;k fLFkfr
ikrs gSa rks lglk mls ¼vizdV O;fDrRo dks½ izdV dj vk’p;Zpfdr gks tkrs gSa vkSj ;gha ls ,d u;s thou dk
mn~?kkVu lglk gks tkrk gSA
bl ukVd dk ckgjh ifjos’k gS ,d ,slk 'kgj] tgka ij dksbZ *jkW;V* gks pqdk gS vkSj iwjs 'kgj ij dj¶;w
yxk fn;k x;k gSA ;g *jkW;V* vkSj dj¶;w ,d rjg ls gekjs thou ds Hkhrj jkW;V vkSj dj¶;w dk gh izfrQyu]
cfYd mldh dk *izkt
s Ds ’ku* gS] *,DlVs’ku* gSA ge ;ksa Hkh dg ldrs gSa fd pwfa d gekjk O;fDrxr thou ckSf)d]
'kkjhfjd] ekufld dj¶;w es]a gn es]a ikcUnh es]sa otZukvksa esa f?kjdj ft;k tkrk gS] blh ukrs ge viuh
thou&’kfDr dks vfHkO;Dr djus ds fy, lekt es]a ?kj es]a ikl&iM+ksl esa lglk vijk/k dj cSBrs gS]a jkW;V djrs
gSa vkSj bl rjg ls vius Hkhrj yxs dj¶;w dks rksMu+ k pkgrs gSAa eSa dguk ;g pkgrk gwW fd pwfa d gekjk vkilh
thou pkgs og izes gks ;k fookg ;k dksbZ Hkh deZ dks] dj¶;w ds Hkhrj :a/kk] ca/kk vkSj ;gka rd fd dSn jgrk gS]
rHkh lekt esa vk, fnu brus vekuoh; vijk/k vkSj brus *jkW;V~l* gksrs jgrs gSAa bl rjg ge vekuoh;]
vLokHkkfod gksdj gh vius lgt ekuo dks] ekuoh; lac/a kks]a cks/kksa dks izdV djus ds fy, etcwj gksrs gSA
xkSre ,d laiUu ;qok ifr gS tks ,d fey dk lapkyd Hkh gSA bldk thou blh ds }kjk vkSj 'kk;n
vfHktkr rRoks]a ijaijkvksa }kjk cuk;s gq, fdUgha n`’;&vn`’;] ijks{k&vijks{k gnks]a lhekvks]a fu;eks]a 'krksZ] lH;rkvksa
ds Hkhrj canh gksdj ft;k tk jgk gSA bldk ;g thou Åij ls ,sls 'kkar rkykc dh rjg gS] ftlesa izR;{kr%
'kk;n dgha dksbZ Hkh Hkaoj ;k ygj ugha gSA blds ?kj esa ,d euh"kk vkrh gS vkSj og bl 'kkar ty dks /khjs&/khjs
iRFkj ekj&ekjdj txkrh gS vkSj ,d&,d irZ dks I;kt ds fNyds dh rjg [kksyrh gqbZ pyh tkrh gS vkSj bl
5
izfØ;k esa tc og xkSre ds O;fDrRo ij yxs gq, dj¶;w dks rksM+rh gS rks mls mlds Hkhrj ,d ,slk canh rFkk
,slk vLokHkkfod iq:"k feyrk gS] tks dksbZ Hkh LokHkkfod dke djus ds fy, rS;kj ugha gSA og ,d fglz i'kq dh
rjg lkeus izdV gksrk gSA ;g *ryk’k* nksuksa ds fy, vk’p;Ztud vkSj 'kk;n =kln gSA
blds ckn ukVd esa rhljs vkSj pkFks ;s n`’; vkrs gSa vkSj ;s nksuksa n`’; fofHkUu /kjkryksa ij pfj= ij yxs
dj¶;w ds VwVus ds n`’; gSAa ikaprsa n`’; esa tc dfork vius ?kj ykSVrh gS vkSj ml lwus ?kj esa vius ifr dks
ns[krh gS rks mls vkt ml iwjs ?kj dk ,d u;k vFkZ feyus yxk gSA dfork ,d u;s thou ds vuqHko ls gksdj
xqtjh gS vkSj og vc 'kk;n og dfrrk ugha gS] tks bl ?kj esa fdrus o"kksZ ls jgrh vkbZ gSA ij xkSre Hkh vc
og ugha tks igys dsoy ifr ds :i esa jgrk vk;k gSA mls Hkh igyh ckj ,d u;k thou&vuqHko ik;k gS vkSj
lkFk gh vius ls mldk lk{kkRdkj Hkh gqvk gSA vFkkZr~ nksuksa dh ryk’k us nksuksa dks ,d u;s thou&fcUnq ij
igqWpk;k gSA
bl ryk’k ds ckn tc mldh HksVa jkr ds fiNys igj esa viuh iRuh dfork ls gksrh gS rks og fQj mugha
>wBksa dk lgkjk ysdj vius&vkidks fNikus dh dksf’k’k djrk gS] tSls fd og igys iRuh ds lkeus djrk jgk
FkkA ysfdu bl chp dfork ,d u;h L=h ds :i esa mlds lkeus vkbZ gS] ftldk vankt ;k ifjp; ifr dks
igys ugha gSA ;g u;k lk{kkRdkj LoHkkoo’k] FkksM+h nsj ds fy, xkSre cnkZ’r ugha dj ikrkA rc {k.k&Hkj ds fy,
dfork mlh >wB dk lgkjk ysus yxrh gS] ftldk lgkjk vDlj vkt dh O;kgh gqbZ fL=a;k vius thou esa ysrh
gSAa og etcwju ,d dkYifud vuqHko crkus yxrh gS] ysfdu ukVdh; ifj.kfr ds vuqlkj mldh og dYiuk]
ogh ?kVk gqvk ;FkkFkZ fl) gksus yxrk gS tks ml ?kj esa xkSre vkSj euh"kk ds chp dfork dh vuqifLFkfr esa ?kV
pqdk gSA nksuksa pqipki dgha xgjs eu esa ,d&nwljs dks igyh ckj ik ysrs gSa vkSj ;g ikuk rc vkSj Hkh vf/kd
dfork ds fy, vFkZoku gks tkrk gS tc og ?kj ds Hkhrj euh"kk dks ik ysrh gSA eSa ekurk gwW fd 'kk;n thou esa
,slk ugha gksrk] ysfdu esjk fo’okl gS thou esa ,slk D;ksa u gks] vkSj ;gh bl ukVd dh fo’ks"k jpuk gS] ys[ku
ughaA vkt thou esa ftl cqfu;knh ifjorZu dh t:jr gS] eSua s ;g b’kkjk rc gksrh gS tc O;fDr vius ij yxs
gq, dj¶;w dks rksMd
+ j vius dks ,d u;s :i essa ryk’kus dk iz;Ru djrk gSA vkSj var esa xkSre&dfork
,d&nwljs dks ml u;s ryk’ks] uo izdV :i esa ikrs gS]a tks muds okLrfod nkaiR; thou dh u;h cqfu;kn gks
ldrh gSA muds O;fDrRoksa dk ;g u;k *Mkbes’a ku*] tks mUgksua s bl izfØ;k ls izkIr fd;k gS] ;g muds thou dks
vf/kd lai.w kZ vkSj mUgsa okLro esa euq"; dh rjg thou thus ds fy, ,d u;k {ks= nsxk] ftldk irk mUgsa vc
rd u FkkA
dfork xkSre dh iRuh gSA exj ;g fdl rjg xkSre dh iRuh gqbZ gS] blds ihNs ,d chrh gqbZ dgkuh gSA
dfork dks fdlh ;qod ls blls iwoZ izes jgk gS vkSj og izes 'kk;n izxk<+ vkSj vuqHkoe; Hkh jgk gS] ysfdu tc
I;kj dh pje ifj.kfr dk fcUnq vk;k rks og ogka ls dk;j dh rjg Hkkx fudyh Fkh vkSj Hkkxdj og vkt
xkSre dh iRuh gqbZ gSA mlds O;fDrRo dh ;g dk;jrk gh mls xkSre dh iRuh ds :i esa cuk, gq, gSAa ,slk
yxrk gS fd dgha u dgha 'kk;n gj vk/kqfud L=h ftUnxh dh dk;jrkvksa ls xqtdj gh lqfo/kk ds fy, vkSj
6
lekt esa bTtr vkSj lq[k ikus ds fy, vUrr% 'kknh dj ysrh gS vkSj ,d ca/ks*ca/kk, vkSj lhfer {k.kksa dh nkaiR;
ftUnxh bl rjg thrh jgrh gS fd dgha dksbZ mldh vkSj lPpkbZ u tku tk,A blfy, Hkh og Lo;a viuh vkSj
nwljksa dh ftUnxh ij *dj¶;w* yxk ysrh gS vkSj mlds Hkhrj og vkjke dh ftUnxh clj djrk jgrk gSA
euh"kk ds Hkh thou esa cgqr dqN ?kV pqdk gSA og I;kj ds ek/;e ls vius&vkidks ikus ds fy, dbZ ckj
VwVh gS vkSj og vki Hkh vius*vkidksa ryk’kus ds fy, lekt esa fcYdqy Lora= gksdj vcks/k] fu"iki f’k’kq dh rjg
?kwe jgh gSA bl ryk’kus dh izfØ;k esa mls tc xkSre tSls iq:"k feyrs gSa rks mls nks vuqHkwfr;ka gksrh gS&
a og
dc rd Hkkxrh jgsxh \ lekt esa tks dqN Hkh lPpkbZ gS] mls Lohdkj djuk gksxkA og Lo;a tSls vius Åij
vktknh ls uke ij yxk, gq, dj¶;w dks igyh ckj vuqHkwr djrh gS mls rksM+ nsuk pkgrh gSA vkt dh bruh
vktknh Hkh mlh dj¶;w dk gh nwljk i{k gS] :i gS] 'kk;n izfrfØ;k gSA
lat; ,d rjg ls xkSre dk gh nwljk i{k gS] tSls euh"kk dfork dk gh nwljk igyw gSA lat; us viuh
iRuh dks NksM+ fn;k gS vkSj viuh dyk ds vfHkeku esa ,d vgMdkjh thou th jgk gSA ysfdu t cog dfork
ds laidZ ls ;g eglwl djrk gS fd mldk vgMdkj fdruk NksVk gS vkSj mldk O;fDrRo fdruk Hkkxus okyk
gS rc og igyh ckj Lo;a ij lkspus ij foo’k gksrk gS] mlds O;fDrRo dks rc vkSj pqukSrh feyrh gS] tc
dfork vius Hkkoqd O;fDrRo ls lat; dks Hkh mlh iq:"k ds :i esa ns[kus yxrh gS vkSj mls Hkh viuh dk;jrk
dk ¼fgEer½ f’kdkj cukuk pkgrh gSA
bl ukVd dk igyk izLrqrhdj.k fnYyh dh laLFkk *vfHk;ku* us fd;k vkSj bldk funsZ’ku rFkk izLrqrhdj.k
;kstuk Jh Vh0ih0 tSu us dhA lkSHkkX; ls bl ukVd ds pfj=ksa dk vfHku; v’kksd ljhu ¼xkSre½] dfork
ukxiky ¼euh"kk½] lq/kk pksiM+k ¼dfork½ vkSj ';ke vjksM+k ¼lat;½ us fd;kA ;s pkjksa vfHkusrk fnYyh ds egRoiw.kZ
vfHkusrk gSa vkSj blds funsZ’kd Jh Vh0ih0 tSu dks eSa ukVd dk ,d xEHkhj ikBd vkSj O;k[;kdkj ekurk gwWA
ukV;&ikB ds nkSjkr Vh0ih0 tSu ls bl ukVd dks ysdj esjh cgqr lkjh ckrsa gqbZ vkSj ge nksuksa us feydj ,d
rjg ls bl ukVd ds eeZ dks ikus dh ps"Vk dhA pfj=ksa ij yxs dj¶;w vo’; NwVus pkfg,] ;g lR; eSua s
Vh0ih0 ds lkFk vuqHko fd;kA eSua s fdlh rjg ls fjpqvy ea=ksa vkSj yksdxhrksa ds lgkjs bl lR; dks eap ij
izLrqr djus ds fy, dk;Z fd;kA blds fy, eSa Vh0ih0 tSu ds lkFK mu pkjksa vfHkusrkvksa dk d`rK gwW ftUgksua s
'kq) jaxeaph; eqgkojs esa bls eap ij izLrqr dj bl ukVd esa /ofur thou dks ,d vFkZ fn;k vkSj bls lkdkj
cuk;kA
bl ukVd dh eap&dYiuk Vh0ih0 ds lkFk *vkbQsDl* ds izdk’k funsZ’kd Jh ,l0 eqdthZ us dh FkhA eap dh
lkjh rLohj vFkkZr~ eap ij ,d dYiukiw.kZ ij ;FkkFkZ fiatjk cuk;k x;k Fkk vkSj ml fiajjs ds Hkhrj gh bl
ukVd ds ikapksa n`’; izLrqr fd; x, FksA nks n`’;ksa rd ;g fiatjk cM+k gh Øwj vkSj vkØked yxrk Fkk ysfdu
rhljs n`’; ls og fiatjk /khjs&/khjs ikjn’khZ vkSj dksey gksus yxk Fkk vkSj var esa tgka ls eksecfRr;ksa tyuh 'kq:
gksrh gSa ogka ls fiatjk loZFkk vn`’; gks tkrk gSA vkSj lkjs pfj= tSls Lora= gksdj igyh ckj vius vfLrRo dks
izkIr dj ysrs gSAa ;g fiatjk mlh dj¶;w dk izrhd FkkA
7
Vh0ih0 tSu us vfHku; ls ysdj funsZ’ku vkSj O;k[;k rd cgqr lkjs vn`’; rRoksa dks eap ij izR;{k fd;k Fkk]
ftlds fy, eSa mUgsa lnk c/kkbZ nwx
a kA vkSj Hkfo"; esa mu lkjs vfHkusrkvksa vkSj funsZ’kdksa ds izfr d`;K jgwWxk tks
vius futh Lrj ls bldh Lora= vkSj ekSfyd O;k[;k,a djsx
a As
bl ukVd ds ckjs esa eSua s tks dqN fy[kk gS og dsoy esjh futh Mk;jh ds dqN *uksV~l* gSa ftUgsa eSua s vius
fy, fy[k NksM+k Fkk ysfdu vkt tc ;g ukVd vki lcds gkFkksa lkSia jgk gwW rks eq>s yxk] esjs vius futh
uksV~l vc tSls esjs fy, ugha gSA
euh"kk dk fpj= bl ukVD dh og jDr&js[kk gS] ftlus eq>s cgqr gh vkrafdr fd;k gSA blus bl ukVd ds
ckjs esa ftrus ekuoh;&vekuoh; vuqHko fd, gSa vkSj ;g ftl thou&vuqHko dh izfØ;k ls xqtjh gS og esjs
fy, cM+k gh lkFkZd fcUnq jgk gSA tSls euh"kk us gh eq>s ;g vuqHko fn;k fd gekjk lkjk 'kgj gekjs dj¶;w yxs
gq, ?kjksa dk tM+ foLrkj gSA xkSre&euh"k] lat;&xkSre vkSj ijLij lHkh vius vuqHko ls fudydj ftrus
egRoiw.kZ vkSj lkeF;Zoku gksrs gS]a ogh bl ukVd dh okLrfodrk gSA vkSj ;gh esjk vfLrRo gSA
Hkwfedk esa
funsZ’ku
Jh Vh0ih0 tSu
pfj=
8
euh"kk
xkSre
lat;
dfork
igyk n`’;
ckgj ls rsth ls euh"kk vkrh gS] ekuks dksbZ mldk ihNk dj jgk gksA dejs esa vkdj ,d {k.k dks fBBdrh
gSA fQj dejs&Hkj esa utj nkSM+krh gSA Vsª esa ls ,d Qy mBkdj nkar ls dkV&dkVdj [kkus yxrh gSA ,d
eSxthu mBkdj ns[krh gS vkSj vkjke ls lksQs ij cSB tkrh gSA dqN {k.kksa ckn VsyhQksu dh ?k.Vh ctrh gSA
Hkhrj ls xkSre vkdj a a a
xkSre % gSyksA a a a xkSreA gka] QSDVªh cUn dj nhft,A vkSj D;k \ a a a gwW a a a fcydqy fdls ekywe Fkk] vkt
fQj vpkud bl rjg a a a gka] gka] dksbZ ckr gks rks eq>s Qksu dhft,A
euh"kk % ¼mldh vksj ns[krh jgrh gSA xkSre vUnj tkus dks eqM+rk gS] rHkh mldh utj euh"kk ij iM+rh
gSA½
xkSre % vki a a a
euh"kk % ¼Qy [kkrh jgrh gSA½
xkSre % ¼D;k djs½
xkSre % vki a a a ¼dqN cksyuk pkgrk gSA½
euh"kk eSxthu ns[krh gqbZ
euh"kk % gSyks a a a
xkSre % ¼?kwjrk jgrk gSA½
euh"kk % igpkuk ugha \ ,d ckj eqykdkr gqbZ Fkh vkils] djhc nks lky igysA
9
xkSre % th \
euh"kk % foKkiu ds fy,A xwx
a &
s cgjksa ds fy, og *pSfjVh 'kksA*
xkSre % ¼;kn djus dh dksf’k’k djrk gqvk½ nks lky igys a a a a
euh"kk % vkius cMs+ xqLls esa a a a
xkSre % ;kn ugha iM+rkA
euh"kk % dksbZ ckr ughaA Qy cM+k ehBk gSA
xkSre % vki a a a
euh"kk % th vki a a a
xkSre % vkt dSls \
euh"kk % vki ;s rLohjsa ns[krs gSa \ ¼mBdj fn[kkrh gSA½ ;s rLohjsAa
xkSre % r’kjhQ jf[k,A
euh"kk % D;k \
xkSre % r’kjhQA
xkSre % cSfB,A
euh"kk % cSB tkÅa ;k a a a
galrh gSA
fojke
euh"kk % yxrk gS] vHkh n¶rj ls vk, gSa !
xkSre % ¼pqi gSAa ½
euh"kk % de cksyrs gSa !
xkSre % ¼pqi½
euh"kk % VkbZ mrkj nhft, ukA
c<+ d jets ls VkbZ [khap ysrh gSA
euh"kk % dgka dh gS \ tkikuh yxrh gSA
xkSre % vki a a Aa vthc a a a
euh"kk % cSfB,A uk] uk] r’kjhQ jf[k,A
xkSre xEHkhjrk ls vUnj pyk tkrk gSA
euh"kk % lqfu,] FkksM+k&lk ikuhA
phtksa dks Nw&ctkdj ns[krh tk jgh gSA
euh"kk % vUnj vk tkÅa ikuh ihus \
xkSre % ¼ysdj vk;k gS vkSj est ij j[k fn;k gS½ ihft,A
10
xkSre % ?kjA
euh"kk % ?k ls ?kjA
xkSre % dgka jgrh gSa \
euh"kk % mudks irk gS& eSa ;gka gwW \
xkSre % lks jgh gSAa
euh"kk % og vki ij 'kd djrh gSa \
xkSre % ekus \
euh"kk % vki muij 'kd djrs gSa \
xkSre % ;g ,d 'kjhQ vkneh dk ?kj gSA
euh"kk % vki fpYyk ldrs gSa \
xkSre % csdkj dh ckrsAa
euh"kk % ekSle dh ckrsa djsAa
xkSre % oSls ehVj yxk gSA
euh"kk % VsEizp
s j blh esa ns[krs gSAa vksg fdruh xehZ gSA
dqrsZ ds nks cVu [kksyrh gSA
xkSre % ¼pqi gSA VsyhQksu dh ?kaVh ctrh gS] mBkrk gSA½ gSyks a a a jkax uEcj ¼j[k nsrk gS&bl chp euh"kk
?kwi ds p’es dks vka[kksa ds lkeus yVdkdj ns[krh gS] Nr dkyh utj vkrh gSA½
xkSre % blesa ns[kuk D;k gS \
euh"kk % nsf[k, rks a a a Nr esa ,d lkai utj vk jgk gSA
xkSre mlds dU/ks ds ikl ls Nr ns[krk gSA og galus yxrh gSA
euh"kk % fn[kkbZ iM+k lkai \
xkSre % cdoklA
galrh gS&galrh jgrh gS&lglk ,d fp= ns[kdjA
euh"kk % ¼lglk½ ;gh gS u vkidh choh \ dfork ;g vkius fy[k gS \
xkSre % dSls igpkuk \
euh"kk % nq[kh psgjkA
xkSre % *bu* dh rch;r u [kjkc gksrh] rks bl oDr fdruh ckrsa djrha !
euh"kk % ;g *bu&bu* D;k djrs gSa \ dfork uke vPNk ugha gS \
xkSre % 'kknh ds ckn uke ds pkjksa vksj ,d nk;jk f[kap tkrk gSA
euh"kk % dkSu [khaprk gS \
xkSre % fu;e gSA
14
euh"kk % dgka dk \
fp= j[krh gSA dkap dh dksbZ pht mBkdj ctkus yxrh gSA
xkSre % VwV tk,xhA
euh"kk % dSls tkuk \
j[k nsrh gSA
xkSre % cSd
a kd dh gSA
euh"kk % VwV tk,xh dSls yxk vkidks \
xkSre % vkid fdlh Hkh pht esa eu D;ksa ugha yxk ikrha \ >V mdrk D;ksa tkrh gSa \
euh"kk % tku x, vki \ ifjp; a a a
yqx
a h Bhd djus yxrh gSA
xkSre % vki yqx
a h D;ksa igurh gSa \
euh"kk % lkM+h D;ksa iguh tkrh gS \
xkSre % ;gka er dhft,A
euh"kk % mel gSA
xkSre % ckFk:e esa tkb,A
euh"kk % D;ksa \
xkSre % vPNk ugha yxrkA
euh"kk % fdls \
euh"kk yaqxh nwljs <ax ls ckW/krh gSA
euh"kk % esjh Vkax dSlh gS \ dfg, u ! dfg, yktokc ! laxejej dh izfrek a a a [ktqjkgks dh urZdh !
fojke
euh"kk % D;k ns[k jgs gSa \ D;k lksp jgs gSa \ ;g ykSfa M;k fdruh pkyw gS] lkyh dks a a a
xkSre % vki eq>s ugha tkurha \
euh"kk % vki rks eq>s tku x, gSa \ D;k bEiz’s ku gS esjs ckjs esa \
xkSre % vki a a a
euh"kk % lqUnj gS] fofp= gS] vkSjksa dh rjg ugha gSA lc ;gha ls 'kq: djrs gS]a fQj rjg&rjg dh ckrsa cukrs
gSAa dksbZ jktuhfr dh] dksbZ vkVZ dh] dksbZ vkSjrksa dh vktknh dhA lkys cnek’k] vius&vius cqus gq, tky Qsd
a rs
gSa lc a a a
xkSre % ysfdu vki cp fudyrh gSAa
euh"kk % gka] vDljA
xkSre % xyrQgeh gSA
15
euh"kk % vkSj lkjk fnu ?kj esa jgrh gSa \ a a a rHkh rks chekj gSAa
xkSre % dqN ihft,xk \
euh"kk % ihrs gSa a a a mbZ a a a mbZ a a a mbZ a a a
xkSre % MkDVj us dgk gS] dHkh&dHkkj 'kke dks FkksM+k a a a
euh"kk % MkDVj us dgk gS ¼galrh gSA½ [kqn ugha a a a
xkSre vUnj tkrk gSA
euh"kk % D;ksa bruk Mjrk gS vkneh ,d&nwljs ls \ D;ksa gj le; mls ,d ,sls [kksy dh t:jr jgrh gS
vius dks <kadus ds fy, tks flQZ fn[kus esa etcwr yxrk gS \ D;ksa ugha oks viuk *bUghfc’kUl* rksMd
+ j ckgj vk
tkrk gS \ dkj.k D;kk gekjh lM+h&xyh lkekftd O;oLFkk ughaA
blh chp Hkhrj ls xkSre fMaªd fy, vkrk gSA euh"kk fopkjeXu gksus ds dkj.k mls ns[k ugha
ikrhA
xkSre % vkbZ,A
euh"kk % *uks] FkSDa l] ukV ehA*
xkSre % *OgkbZ] ;w MksVa Vsd \*
euh"kk % ysrh gwW ysfdu vkids lkFk ihus dk eryc gS]a vkidh utjksa esa fxj tkukA
xkSre % *vkbZ ,e , ekMuZ eSuA*
euh"kk % ¼Bgkdk ekjrh gSA½
xkSre % /khjs gafl, a a a
euh"kk % galh ls Hkh Mj \
xkSre % vknr ughaA ilan Hkh ughaA
euh"kk % vkidh a a a oks fcYdqy ugha galrh gksx
a hA
xkSre % vki mUgsa ugha tkurha] eSa tkurk gwWA
euh"kk % fdruk \
xkSre % fdruk \
euh"kk % uks] FkSDa lA
xkSre % IyhtA
euh"kk % *oks* ihrh gSa \
xkSre % ugha a a a ;g yhft,A
euh"kk % eq>s fdlh MkDVj us ugha dgkA
galrh gSA
xkSre % flQZ lkFk nsus ds fy,A
18
,d&,d thou esa vk,] ;kn ughaA dksf’k’k Hkh ugha dh ;kn j[kus dhA ,d vifjfpr] fQj nwljk vifjfprA ,d
tkuk&igpkuk yxus yxrk gSA *ukÅ vkbZ ykbd vksuyh LVsaªtlZA* ¼:d tkrh gSA ihrh gSA½ *,.M ;w vkj ,
LVsªt
a j ,VA*
xkSre % eq>s viuk nksLr eku yhft,A
xkSre ds gkFk esa viuk gkFk ns nsrh gSA
euh"kk % eq>s yxrk gS] ogh <w<a +rh jgh gwWA
xkSre % eq>ij fo’okl j[kksA
euh"kk % ¼pqi gS½
xkSre % dgks] fo’okl gS a a a bl nksLrh ds fy, a a a fp;lZA
euh"kk % ;g tks esjk ckgjh :Ik gS u a a a A eryc a a a ;g tks gS a a a
xkSre % gka a a a
euh"kk % ¼pqi½
xkSre % esjh ftUnxh fcYdqy likV gS&dHkh dqN ugha gqvkA bl dnj vkjke vkSj lqj{kk esa ftUnxh a a a gka]
*yDtjh* esa Hkh] fQj Hkh vkt rd dk tksM+ dqN ughaAa tSls [kqn vius&vkils vifjfpr gWAw
euh"kk % lp crkb,] vkius eq>s tc igyh ckj ns[kk] esjs ckjs esa D;k lkspk \
xkSre % esjh vknr gS] uspj Hkh dg ldrh gS&
a ns[krs gh eSa vkbfM;k cuk ysrk gWw vkSj mls cnyrk ugha]
t:jr ugha eglwl gksrhA
fojke
euh"kk % eSa ;gka dqN fnu a a a \
xkSre % 'kkSd lsA
euh"kk % vkidh okbQ a a a \
xkSre % og esjs a a a f[kykQ ugha tkrhaA oM+h le>nkj gSAa vkSj usdA
euh"kk % ;g tku ysus ij Hkh] fd ge nksuksa a a \a
xkSre % ;g tkuus dh D;k t:jr \
euh"kk % t:jh gSA
xkSre % eSa le>rk gwW & fcuk fdlh ds tkus a a a
euh"kk % *;w foy vkyost ch ,s fctusleSuA*
xkSre dh galhA euh"kk c<+dj laxhr pyk nsrh gSA
euh"kk % xkuk xkvks a a a vks eSuA
xkSre % *oks* tx tk,axhA
laxhr cUn
22
euh"kk% vc mUgsa txuk pkfg,A muls QkSju feyuk pkgrh gwW a a a eSa txkrh gWAw
xkSre % ugha IyhtA
euh"kk % ij D;ksa \
xkSre % eSa tks pkgrk gwW A
euh"kk lglk ns[krh gS] cgqr lkjh eksecfRr;kaA
euh"kk % bruh lkjh jax&fcjaxh eksecfRr;ka \
xkSre % vksg] eSua s crk;k ugha] vkt gekjh 'kknh dh lkyfxjg gSA
euh"kk % c/kkbZA
xkSre % /kU;oknA
euh"kk % ugha] 'kqfØ;kA
nksuksa dh galh
euh"kk % fQj rks mUgsa vc t:j txkb,A nksuksa lft,<kb, a a a t’ku eukb, a a a xkb, a a a ukfp,A
xkSre % bl dj¶;w esa \
euh"kk % ?kj es]a bl dejs esa rks dj¶;w ugha !
xkSre % ¼pqi gSA½
euh"kk % D;ksa \ pfy, a a a mUgsa mBkb, a a a ukfp, a a a xkb,A
xkSre % NksM+kAsa cM+k cukoVh yxrk gSA
euh"kk % iwj ftUnxh cukoVh ugha \
xkSre % lq[k rks gSA
euh"kk % dSlk lq[k \
xkSre % 'kjhj&lq[k A
euh"kk % dSlk 'kjhj \
xkSre % ;gA
euh"kk dh dej esa gkFk Mkydj mls fugkjrk gSA
xkSre % *fnl ckWMhA*
euh"kk % eq>s Fkkes jgksA NksMu+ k ughaA blh rjg lks tkuk pkgrh gwW a a a jsLV a a a jsLVA
xkSre ds gkFk esa fcydqy >wydj vkjke djus yxh gSA
xkSre % euh"kk a a a
/khjs&/khjs mlij >qdrk gSA
euh"kk % ¼lglk lko/kku gks [kM+h gks tkrh gSA½ rqEgkjh 'kknh dh lky fxjg a a a vkvks a a a uk a a a ukpuk ugha
vkrk \
23
galrh gSA
euh"kk % ¼ukpus yxrh gSA½ E;wftd pykvksA
xkSre % flrkj ij cky:e MkalA
euh"kk % dgha ij dqN HkhA a a a vkvks] c<+k]sa esjk gkFk idM+kAsa dne c<+kvksA ¼idM+ ysrh gS½ bl rjg + + +
etcwrh ls Fkkeks uA gka a a vc iSj c<+kvks a a a ,sls a a a ,sls a a a ,sls a a a 'kkck’k a a a
xkSre % FkksM+h vkSj ys ywWA
<kyrk gSA
euh"kk % cLl a a a cLl a a a D;k dj jgs gks \
cksry Nhu ysrh gSA
xkSre % FkksM+h&lh vkSjA
euh"kk % yks a a a vkSj \
xkSre % clA
euh"kk % pyks vcA
laxhr pyk nsrh gSA xkSre pqipkiA
euh"kk vdsys ukp jgh gS&ea=eqX/kA
u tkus fdl yksd esa [kksbZ gqbZA lglk
xkSre c<+dj euh"kk dks idM+ ysrk gSA
euh"kk % D;k ns[k jgks gks \
xkSre % fdruh lqUnj !
euh"kk % D;k \
xkSre % ¼idM+s gq,½ rqeA
euh"kk % NksM+kAs gkFk VwV tk,xkA
xkSre % pkgrk gwW] ;g VwV tk,A ij a a a
euh"kk % esjk gkFk \
xkSre % esjs Hkhrj a a a
euh"kk % pyks esjh vka[k ewna yksA
xkSre dqlhZ ds ihNs ls mldh vka[ks nksuksa gkFk ls ewna ysrk gSA
euh"kk % bl va/ksjs esa ns[k jgh gwW a a a ogh dey a a a ogh Vsful dk f[kykM+h a a a ogh fjlpZ Ldkyj a a a vkSj u
tkus fdrus psgjsA
xkSre mlds flj dks pwerk gSA
euh"kk % Mjrs gks \
24
laxhr can
euh"kk % tx tk,aA
xkSre % rqEgsa irk ugha \
euh"kk % pkgrh gWw rqe tx tkvksA
xkSre % rqe dqN ugha tkurhaA
xkSre fMaªd ysus yxrk gSA euh"kk c<+ dj ,d dSfa My fudkyrh gSA tykrh gSA xkSre
c<+dj mls Qwd
a ekjdj cq>k nsrk gSA
euh"kk % rqEgkjh vkt lkg&fxjg gSA
fQj tykrh gSA og fQj cq>k nsrk gSA
euh"kk % D;k djrs rks \
xkSre mls idM+uk pkgrk gSA mldk psgjk ns[kdj euh"kk nwj gVus yxrh gSA
xkSre % Mjrh gks \
lUukVk
euh"kk % *xqM ukbVA*
xkSre % tk jgh gks \
euh"kk % gkaA
xkSre % dgka \
euh"kk % irk ughaAa
xkSre % D;ksa \
euh"kk % vc rqe vifjfpr ugha jgsA
xkSre % tkvksxh dSls \
euh"kk % D;ksa \
xkSre % njoktk can gSA
euh"kk % [kksy ywx
a hA
xkSre % vc bruk vklku ughaA
mls dldj idM+ ysrk gSA
fojke
euh"kk % tkuoj !
euh"kk % er idM+ks bl rjgA
NqM+kdj vyx [kM+h gksrh gSA
xkSre % D;ksa \
26
nwljk n`’;
lat; dk dejkA lat; dqN i<+ jgk gSA
lat; % dkSu \ a a a eSAa rqe vk xbZA eSa Mjrk Fkk] Hk; Fkk eq>s] dgha rqe vk u ldks \ dSlh ckr djrs gks \
a a a ij ;g D;k \ rqEgkjh vka[kksa esa vkalw \ yM+dh cgqr nsj pqi jg tkrh gS & ;qod dqN ugha le> ik jgk gSA
yM+dh vk,xh rks dgka [kM+h gksxh \ a a a ;qod ;gka cSBk bUrtkj dj jgk gksxkA mls flxjsV fiykuk Bhd gksxk
\ ugha] mlesa /kS;Z gS] vkSj fo’okl HkhA og yM+dh dks vUrj dh xgjkbZ ls I;kj djrk gSA yM+dh Hkh mlh rjg
I;kj djrh gSA yM+dh us gh rks mlls dgk gS& og mls ysdj ;gka ls pyk tk,A vkSj 'kknh djds ykSVAs a a a
BhdA yM+dh ;gka vkdj [kM+h gksxhA a a a ij og vk,xh dSls \ mldk izo’s k fdl rjg dk gksxk \
ckgj ls lglk dfork dk izo’s kA mls ns[ks fcuk lat; iwjh fLFkfr ij fopkj djrk gS] vkSj fQj
viuk rFkk yM+dh dk laokn nqgjkrk gSA
lat; % dkSu \
dfork % th eSAa
lat; % ¼gM+cM+k dj mBrk gSA½ vki \
dfork % th {kek dhft,] lat; th] vpkud dj¶;w yx tkus ds dkj.k ?kj okil u ykSV ldhA
lat; % vki eq>s tkurh gSa \
dfork % vki eq>ls ifjfpr ugha] ysfdu eSa vkidks tkurh gWAw
lat; % dSls \
dfork % vkidks dbZ ckj eap ij ns[kk gS&vyx&vyx :iksa es&
a vlyh :Ik esa igyh ckj ns[k ik jgh gwWA
lat; % vkb,] cSfB,] [kM+h D;ksa gSa \
dfork % D;k la;ksx gS ! bl dj¶;w ds dkj.k vkils HksVa gks xbZA pkgk fdruh ckj Fkk fd vkils feyw]a
vkidh iz’kalk d:a ysfdu gks vkt ik;k gSA vkSj og Hkh vdLekr~ A uhps vkidh useIysV ns[kh rks] fdlh
vtuch ds ?kj fcuk iwNs ?kqlus dk ladksp R;kx] pyh vkbZA vk’kk gS] vki cqjk ugha ekusx
a As
28
lat; % ugha] ugha] cqjk ekuus dh ckr ugha gSA ftruh nsj vki pkgsa :dsAa gka] ,d ckr crk nwW&eSa ;gka
vdsyk gwW] ;kuh dksbZ L=h ugha gS ?kj esAa
dfork % dSlh ckr djrs gSa vki ! vki ij vfo’okl rks eSa LoIu esa Hkh ugha dj ldrh] vius ij 'kk;n
mruk u gks] vki ij gSA vkids ukVd ns[k&ns[kdj ,d vknjHkko iSnk gks x;k gS eu es&
a vki&lk
dykdkj&vfHkusrk eSua s fdlh dks ugha ik;kA
lat; % NksfM+, ;g rkjhQA yxrk gS fFk;sVj dh 'kkSdhu gSa vkiA
dfork % dsoy ns[kus Hkj dhA Ldwy ls dkyst rd djus dk Hkh 'kkSd jgk&vDlj Mªkeksa es] ysfdu vc
dsoy ns[kuk Hkj gh cp jgk gSA
lat; % vkjke ls cSfB,] eSa rc rd dkQh ykrk gwWA
dfork % igys ,d Qksu djuk pkgwWxh&vius ifr dks crk nw]a eSa dgka gW]w ojuk og esjs fy, ijs’kku gksx
a As
lat; % vki Qksu dhft,&eSa dkQh ykrk gwWA
tkrk gSA
dfork VsyhQksu djrh gSA 'kk;n uEcj ugha feyrk&nwljk uEcj feykrh gSA
dfork % gsyks] eSa felst xkSre cksy jgh gWAw ?kj ls ugha] dgha vkSj ls&,d fe= ds ;gka ls&tjk ?kj xkSre
lkgc dks Qksu dhft, vkSj crk nhft, fd eSa *lsQ* gwWA fQØ u djs&
a eq>s uEcj ugha fey ik jgkA gka] FkksMh+ nsj
ckn fQj djds iwN ywx
a hA
j[k nsrh gSA
lat; dkQh dh Vsª ysdj vkrk gSA
lat; % fey x;k Qksu \
dfork % th] ?kj dk Qksu *,UxsTM* vk jgk gS] 'kk;n [kjkc gS] QSDVªh dj fn;k gSA
lat; % ¼dkQh cukdj nsrk gqvk½ phuh fdruh \
dfork % vkius csdkj ijs’kkuh mBk;hA eSa rks bl le; dkQh ugha ihrhA
lat; % ijs’kkuh dSlh \ vkidh cnkSyr eq>s Hkh ulhc gks xbZA
dfork % cgqr fnuksa ls ugha ihA vc rks ;g Hkh ;kn ugha] vkf[kjh ckj 'kke dks dkQh dc ih Fkh&lks vknr
ugha jghA
lat; % vki ihdj nsf[k, rks ! phuh \
dfork % vPNk] rks fQj eSa cukrh gWAw
lat; % esjs gkFk dh cuh ihdj nsf[k,A yhft,A
dfork % oSls ;g dke vkSjrksa dk gSA
lat; % yxrk gS] vki gj pht fuf’pr djds pyrh gSAa
dfork % fuf’pr fd, fcuk pyrk tks ughaA vki Hkh rks ukVd esa gj ckr fuf’pr djds pyrs gSAa
29
gksM+ esa nwljksa dh m[kkM&iNkM+ djuk] vkSj viuk ,d fo’ks"k LFkku cuk ysus dh dksf’k’k djukA igys tk;k
djrk Fkk eSa Hkh] ysfdu vc og’kr&lh gksus yxh gS ;g lc ns[kdjA Bhd dke djus dh ctk; viuh rwrh
ctkuk gh dqN yksxksa dk /;s; cu pqdk gSA NksV&
s NksVs fDyd] E;wpqvy ,fizfl;s’ku DyCl cukdj pyrs gSa ;g
yksx vius&vius NksV&
s NksVs LokFkksZ ds fy,A
dkQh ihrk gSA
fojke
lat; % vki pqi gks xbZ \
dfork % le> ugha vkrk D;k ckr d:a \
lat; % esjh rkjhQ djus ds vykok] dqN HkhA
dfork % eq>s cksyus esa dkQh fnDdr gksrh gSA ckr djus dh vknr ugha jghA
lat; % ,slk yxk rks ughaA
dfork % vkt cgqr fnuksa ckn eSua s ,d lkFk bruh ckrsa dh gSAa
lat; % ojuk jkst D;k djrh gSa \
dfork % bl le; vDlj ,d u ,d ikVhZ gksrh gSA vius dks jkst cf<+;k ls cf<+;k diM+ksa esa yisVdj ogka
ys tkuk gksrk gSA jkst ogh ckrs]a ogh yksx] ogh 'kjkc ds nkSjA chp esa dHkh&dHkh fFk;sVj & vkidk
vfHku;&flQZ :Vhu rksMu+ s ds fy,A ogka Hkh ns[kuk] lquuk gh&cksyuk uk ds cjkcjA fQj D;k ckr d:a \
lat; % fQj Hkh dqN rksA
dfork % vkt ekSle vPNk gSA
lat; % fdlus dg fn;kA
galrk gSA dfork pqids ls mBdj VsyhQksu feykrh gSA
dfork % gsyks ! felst xkSreA D;k a a a mUgksua s dgk eSa ?kj ij gWAw FkksM+h rch;r [kjkc gS a a a vkius dgk ugha]
eSua s VsyhQksu fd;k Fkk a a a D;k cksys \ gW&
w gka dj jgs FksA vPNk] Bhd gS! FkSd
a ;wA
fQj uEcj feykrh gS] 'kk;n fQj *,UxsTM* gSA
dfork % ?kj dk VsyhQksu dVk gS 'kk;n a a a
bl chp lat; fQj ukVd i<+us yxk gSA
dfork % D;k i<+ jgs gSa \
lat; % ukVd a a a
dfork % dc dj jgs gSa \
lat; % tYnh ghA
fojke
dfork % ftl le; eSa vkbZ] ml le; vki a a a
31
lat; % vdsyk fjglZy dj jgk Fkk D;ksfa d vkSj yksx vk ugha ldsA le; bruk de jgk x;k gS vkSj vkt
fjglZy gks ugha ikbZA
dfork % vki ges’kk vfHkusrk dh rjg gh cksyrs gSAa
lat; % vki ges’kk viuh rjg gh cksyrh gSAa ij esjh iRuh dks fp<+ Fkh esjh vkokt lsA
dfork % vkSj vkidks fdl ckr ls fp<+ Fkh \
lat; % pkiywlh] >wB] fgiksØslh lsA vkneh tks eglwl djs og dgus dk lkgl Hkh rks djsA
dfork % dguk [krjukd gks rks \
lat; % ifr&iRuh lq[k ls jgsAa Qys&
a QwysaA
nksuksa galrs gSAa
dfork % rks vkt dh fjglZy \
lat; % D;k d:a \
dfork % ml yM+dh dk ikVZ ;fn eSa i<+rh tkÅa \
lat; % lp !
dfork % gkaA
lat; % vPNk] fQj dkQh [kRe dhft,A
dfork % FkksM+h dgkuh crkb, a a a
lat; % njvly ;g izes &dgkuh gSA ;qod vkSj yM+dh esa lPpk I;kj gSA
dfork % og rks lPpk gksxk gh a a a de ls de ukVd esAa
lat; ns[krk jgk tkrk gSA
lat; % lhu gS&yM+dk vius dejs esa i<+ jgk gS vkSj yM+dh vkrh gSA
dfork % yM+dh D;ksa vkrh gS \ oDr D;k gS \
lat; % 'kke dk oDr a a a yM+dh ekW&cki ls fNidj feyus vkbZ gSA
dfork % yM+dh dh mej D;k gS \ og vius eka&cki ls gh fNidj vkbZ gS] ;k a a a
lat; % ;k a a a \
dfork % gka] ;k \ i<+rs gS&
a irk py tk,xkA
lat; % vki [kqn lhu i<+ yhft,A
bl chp lat; eap dh fLFkfr rS;kj djrk gSA
lat; % ;qod ;gka cSBk i<+ jgk gS&vki m/kj ls vkrh gSAa
dfork % eSa \
lat; % vki ugha] og yM+dh a a a pfj=A
dfork % ,d ckr crkb,&;qod mlds vkus dh izrh{kk dj jgk Fkk \
32
lat; % Fkk a a a
galhA
dfork % a a a eSa vkrh gWAw
lat; i<+ jgk gSA dfork ckgj ls vkrh gSA
yM+dh % D;k dj jgs gks \
;qod % vksg ! rqeA dSls vkbZ \ eryc] cl ls ;k a a a
yM+dh % crkvks dSls vkbZ \
;qod % VSDlh lsA
yM+dh % mgWWAw
;qod % iSny a a a
yM+dh % xyr A
;qod % cl] vk xbZ \
yM+dh % nkSM+rh gqbZA
lat; % ;gka nksuksa dh galh gSA
dfork % igys dkSu galx
s k\
lat; % lkFk&lkFk a a a A pfy, a a a
nksuksa galrs gSAa
dfork % vkidh galh vPNh ugha vkbZA a a a fQj lsA
nksuksa galrs gSAa
yM+dh % tSls 'kke f?kjus yxrh gS] eSa rqels vyx ugha jg ldrhA
;qod % eSa Hkh vius dks dke esa yxk ysrk gwWA cSBks a a a ;k dgha ?kwe vk,aA
yM+dh % ugha ;gha rqEgkjs lkFkA
fojke
dfork % ,slk og D;ksa dgrh gS !
lat; % vki crkb,A
dfork % yM+dh pkgrh gS] og ;qod ds lkFk ckgj fudys] ij Mjrh gSA blfy, etcwju djes esa ghA
lat; % blds ckn yM+dh ;qod ds xys esa gkFk Mky nsrh gSA ;g gks x;k a a a ;qod mnkl mldh vksj
fugkjus yxrk gS&vkxs if<+,A
dfork % okgA vkxs dSls \ fcuk *,sD’ku* ds laokn dSls \ yM+ds ds cksyus ds <ax esa QdZ vkuk pkfg,A
lat; % vki rks lpeqp a a a
dfork % pfy,] eSa djrh gWAw a a a ;g yM+dh uke Bhd ugha jgsxk] bls ;qorh dfg,A vki ns[k D;k jgs gSa \
33
lat; % crkb,A
fojke
;qorh % tSls 'kke f?kjus yxrh gS] eSa rqels vyx ugha jg ldrhA
;qod % eSa Hkh vius dks dke esa yxk ysrk gWwA cSBks] ;k dgha ?kwe vk,aA
;qorh % ugha a a a ;gha rqEgkjs lkFkA
;qod ds xys essa gkFk Mky nsrh gSA
;qod mldh vksj fugkjus yxrk gSA
Dfork % vki rks xaHkhjrk ls a a a
lat; % vc \
dfork % xqLls ls ns[k jgs gSa A bl rjg nsf[k, a a a mnklh lsA
djds fn[kkrh gSA lat; dh galhA
dfork % pfy,] fQj lsA
dfork viuk laokn cksydj gkFk
Mkyrh gSA lat; mnklh ls ns[krk gSA
Dfork % BhdA
lat; % ;qod mnklh ls D;ksa ns[krk gS \
dfork % vki tkfu, a a a vkius iwjk ukVd a a a
lat; % vkidh le> eq>ls T;knk gSA
dfork % ckr ;g gS & ;qod e/;oxZ dk fgUnw gS&Mj jgk gS lkykA
nksuksa galrs gSAa
dfork % *vkbZ ,e lkWjhA* lksprk gS] fdl pDdj esa Qal jgk gWAw
lat; % fcydqy lghA
dfork % ;qorh us dgha t:j vkRegR;k dh ckr Hkh dh gksxhA
lat; % *bXtSDVyh* a a a vkius ;g ukVd i<+k gS \
dfork % ,sls gh gksrk gSA
lat; % *DykbesDl* ls igys ;gh lhu gSA nsf[k, a a a if<+,] rc rd eSa vkids fy, vkSj dkQh a a a
dfork i<+ jgh gSA lat; dkQh cuk jgk gSA
dfork % okg ! okg !
galuk
lat; % ,slk gksrk ugha D;k \
dfork % gksrk rks ,sls gh gS a a a exj ,slk gksuk ugha pkfg,A
34
dfork % okgA
lat; % vkids ifr ls dg ywx
wa k] og lc esjh ftEesnkjhA
dfork % viuh ftEesnkjh fdlh dks ugha nsrhA
lat; % rks dj yhft, u a a a IyhtA
dfork % IyhtA
lat; % vkt rd fdlh dh bruh [kq’kken ugha dh&esjs ikl vfHkusf=;ksa dh ykbu yxh jgrh gSA
dfork % bruh xyrQgeh !
lat; % *fj;yh* A a a a
dfork % irk ughaA
lat; % ¼pwi jg tkrk gSA½
dfork % ?kwjrs D;ksa gSa \
lat; % vkSj dkQh ihft,A
dfork % D;k ctk gS \
lat; % lk<+s vkBA
dfork % *dsiL;wy* dk le;A
lat; % *dsiL;wy* \
dfork % jkst lk<+s vkB cts ,d *dsiL;wy* ysrh gwW a a a nwlrh X;kjg ctdj pkyhl ijA
lat; % MkDVj dks D;ksa ugha fn[kkrha \
dfork % ¼fVfd;k ysrh gS½ viuh ftEesnkjh fdlh dks ugha nsrhA
lat; % etkd djrh gSa \
dfork % vkds fjglZy ugha djuh \
lat; % vkidh rch;rA
dfork % ,slk dqN ugha] pfy,A
lat; % vki flQZ if<+,] vfHku; er dhft,A
dfork % D;ksa \
lat; % vkidks a a a
dfork % rdZ er dhft, a a a
fojke
dfork % pfy,] fjglZy dhft,A
lat; % igys dkQhA
dfork % th ughaA a a a pfy,] 'kq: djrh gwWA
37
lat; % dgka ls \
dfork % ogha ls & tgka ls NksM+k gSA
dfork lat; dk flj nksuksa gkFkksa ls idM+ mls fugkjrh gSA
;qorh % esjh vka[kksa esa ns[kksA
;qod % dforkA
dfork % dfork \ a a a ml ;qorh dk uke a a a
lat; % *lkWjh a a a osjh lkWjhA*
;qod % rqeA
;qorh % rqEgkjs fcuk esjk dksbZ vfLrRo ughaA
;qod % vc Hkh lksp yksA
;qorh % ckr [kRe gks xbZA
;qod % exj bl rjg 'kknh dj yM+fd;ka iNrkrh gSAa
;qorh % ml rjg Hkh 'kknh dj yM+fd;ka fnu&jkr ifr ds ?kj a a a
;qod % mUgsa bTtr rks feyrh gSA
;qorh % og bTtr ugha pkfg,A
;qod % ;g dguk vklku gSA
;qorh % cl a a a clA
dfork % ¼lglk½ ughaA
fojke
;qod % eka&cki dh bPNk ls 'kknh djuk vkSj [kqn vktkn eu ls 'kknh djuk] nksuksa fcydqy a a a fcydqy a a
a vyx&vyx phtsa gSAa igys dk eryc gS] vkjke a a ba Ttr a a a ’a kkfUr] nwljs dk eryc gS la?k"kZ] pqukSrh A rqe
lksprh gks fd rqe vktkn gks a a a exj rqEgkjs Hkhrj iwjk dk iwjk lekt cSBk gqvk gS a a a eka&cki] HkkbZ&cgu]
ukrs&fj’rsnkj] lkjk eqgYyk iwjh ijaijkA rqe buesa ls vius ftrus yksxksa dks [kq’k j[kksxh] mruh gh rqEgkjh [kq’kh
gSA
;qorh % rqe dc dh] fdldh ckr dj jgs gks \
;qod % fcydqy blh oDr a a a blh {k.k dh ckrA
;qorh % eSa rqEgkjs lkFk gj la?k"kZ] gj pqukSrh ysus dks rS;kj gwWA
;qod % bruk vklku ughaA
;qorh % eq>s ugha tkursA
;qod % tkurk gW&
w gj yM+dh dh rjg rqe Hkh a a a
;qorh % pqi jgksA
38
;qod % lquksA
;qorh % dfork ej xbZA
lat; pqi ns[kus yxrk gSA
dfork % D;ksa \
lat; % vkius dgk&*dfork ej xbZA*
dfork % vPNk \
lat; % lp a a a
dfork % okg ! ;qorh vkRegR;k ds fy, dgrh gS a a a vkSj ;qod 'kknh ds fy, rS;kj gks tkrk gSA okg]
[kqnd’kh dh ckr tSls ngst FkhA
Bgkdk yxkdj galrh gSA
lat; % dfork th] ;g ukVd gSA
dfork % fdruk cpdkuk yxrk gSA a a a
lat; % lqfu,] eSa vkids fy, dqN [kkuk rS;kj djrk gwW] rd rc rd vki a a a ;g vkf[kjh lhu a a a
dfork % th ugha] eq>s drbZ Hkw[k ughaA ge yksx *fMuj* ysV ysrs gSAa a a a vki [kqn [kkuk cuk ysrs gSa \
lat; % vkids fy, *VksLV* vkSj *vkeysV* cuk ykrk gwWA
lat; Hkhrj pyk tkrk gSA dfork i<+us yxrh gS] vkSj FkksM+h nsj ckn Qksu djrh gSA fujk’k
j[k nsrh gSA fQj i<+us yxrh gSA
dfork % ¼lglk tksj&tksj ls i<+rh gS½ rqe vk xbZ a a a eSa Mjrk Fkk] rqe dgha a a a eryc eSa Mj jgk Fkk] eSa
bruk HkkX;’kkyh ughaA rqe bl rjg pqi D;ksa \
dbZ ckj nqgjkrh gS vkSj ,d {k.k ij vkdj ewfrZor~ pqiA laHkydj lksQs ij cSB tkrh gSA
dqN gh {k.kksa ckn Hkhrj ls IysV esa dsoy VksLV rFkk dqN vkSj fy, lat; vkrk gSA
lat; % vaMk lM+k fudyk a a Aa vpkj ds lkFk dHkh VksLV [kk;k gS \ i<+ fy;k \ vki bruh *lhfj;l* D;ksa
gSa \
dfork % dHkh vkius lM+s vaMs dk vkeysV [kk;k gS \
lat; % lM+s vaM+s dk \
dfork % ;g vpkj D;k gksrk gS \
lat; % vpkj a a Aa a a a vke dkA
dfork % vke D;k gksrk gS \
lat; % nsf[k,] T;knk mYyw er cukb,A
dfork % VksLV cf<+;k gSA
lat; % vkSj vpkj \
39
;qorh % rqeus gh dgk Fkk] vius ftrus yksxksa dks [kq’k j[kksxh] mruh gh rqEgkjh [kq’kh gSA
;qod % D;k \
;qorh % yM+dh fdlh dks ukjkt ugha dj ldrhA
;qod % D;k \
;qorh % rqeus eq>s cpk fy;k&yM+dh dks 'kknh ogha djuh pkfg,] tgka mlds eka&cki a a
;qod % ;g dc dgk Fkk \
;qorh % firk dh r; dh gqbZ ;g 'kknh eatwj dj yhA
;qod % D;k \ a a a ;g D;k fd; rwus \
;qorh % rqEgkjh ckr le> dj eku yhA
;qod % ugha] rw bl dnj eq>s cckZn ugha dj ldrhA esjs lax tkuk gh gksxkA
;qorh % dgha tkus dh vc D;k t:jr \
;qod % rwus gh lc pkgk FkkA
;qorh % lquks rks a a a lquksA
;qod % eSua s I;kj ugha djuk pkgk Fkk] rqeus eq>s eksgkA eSa 'kknh ugha djuk pkgrk Fkk] rqeus eq>s mRlkfgr
dj rS;kj fd;kA ysdj Hkkxuk ugha pkgrk Fkk] ij rwus foo’k fd;kA
;qorh % fcxM+k D;k gSA
;qod % fcxM+k D;k gS \
;qorh % mYVs cu x;k&’kknh djds thou&Hkj rqels I;kj d:axhA
;qod % rw ikxy rks ugha gks xbZ \
;qorh % gka] gWwA
;qod % ;g ugha gks ldrkA
;qorh % D;k \
;qod % eSa rq>s ;g [kqndq’kh ugha djus nwx
a kA
;qorh % dSlh [kqndq’kh \
;qod % VSDlh vk xbZ a a a pyks a a a pyks a a a
;qorh % Hkkoqd er cuksA le>nkjh ls dke yks a a a
;qod % le>nkjh a a a
gFksfy;ksa esa eqga fNikdj jks iM+rk gSA
;qorh ckgj vkrh gSA
;qorh % pyh xbZ VSDlh a a A ;g D;k cpiuk gS \ eq>s ns[kks a a a eSa rqEgsa NksM+ dgha pyh rks ugha xbZ \
rqEgkjh gwWA lnk jgwWxhA rqe tc pkguk a a a
43
lat; % ughaA
dfork % vki yksxksa ds fy, gj pht *ugha*] clA if<+;s ;qorh dk ;g *Mk;ykx*A
lat; % ¼pqi ½
dfork % og tkus ds fy, ugha] Hkkxus ds fy, vkbZ FkhA
lat; % ¼pqi½
dfork % ugha le>s !
lat; % ughaA
dfork % Hkkxuk dSls gksrk gS \
lUukVk fa[kap tkrk gSA
dfork % Hkkx a a ua kA
lat; % ?kj esa D;k dke djrh gSa \
dfork % dqN ughaA
lat; % dqN rks \
dfork % rks a a a
lat; % dqN u djus ls vkRek chekj gks tkrh gSA
dfork % vkRek \ eq>esa ughaA
lat; % vkiesa gSA
dfork % ¼lglk½ cM+h vPNh pwfM+;ka gSAa dgka ls yk, \
lat; % iguksxh \ ukVd esa ;g ugha gS a a a
dfork % le> yks gSA a a a pyksA vius gkFk ls ¼fudkydj nsrh gSA½ iguk gh nksA a a a ,sls ugha /khjs&/khjs pwM+h
VwV tk,xhA
lat; % VwV tkus nks a a a cgqr lkjh gSAa
dfork % pwM+h VwVus dk eryc tkurs gks \ cM+k v’kqHk ekuk tkrk gSA
pwM+h VwV tkrh gSA
dfork % D;k dj fn;k \ yky /kkxk gksxk \ pwM+h VwVus ls yky /kkxk >V cka/k ysuk pkfg,A
lat; % eqf’dy gSA
fojke
lat; % D;k gks x;k \
dfork % ¼pqi½
lat; % rch;r rks Bhd gS \
dfork % rch;r a a gka gkaA
47
dfork % ughaA
lat; % esjs lkFk ukVd \
dfork % ugha ughaA
lat; % eq>s D;k le> j[kk Fkk \
dfork % eq>ij n;k djks !
lat; % D;ksa ;g lc fd;k \
dfork % irk ughaA
lat; mls idM+rk gSA og ph[krh gSA
lat; % D;k gks rqe \
dfork % ¼ewfrZor~½
lat; % D;k gks \
dfork % ¼eqga fNik ysrh gSA½
lat; % dk;j a a a a
dfork ewfrZor~ pqi
lat; % tku&cw>djA gj iq:"k rqEgkjs fy, a a a yxk fd rqe fuf’pr dh ckV ls ckgj fudyuk pkgrh gksA
lkspk] lkFk nwWA ij fdldks] D;ksa \
dfork % ¼mls ,dVd fugkjrh gSA½
lat; vUnj dejs esa pyk tkrk gSA
dfork lksQs ij fxj tkrh gS] izdk’k cq>rk gSA
rhljk n`’;
’;
xkSre Q’kZ ij vLr&O;Lr lks x;k gSA Vscy ij 'kjkc dh djhc&djhc [kkyh cksry iM+h gSA ckgj lglk
'kksj gksrk gSA Qk;fjax vkSj ph[ksAa 'kksjA euh"kk Hkkxh bqbZ vkrh gSA vUnj vkdj Hkhrj ls njoktk cUn dj ysrh
gS vkSj vka[k ewna s njokts ds lgkjs [kM+h jg tkrh gSA c<+dj cksry ls FkksM+h *fMªd
a * ysrh gSA
52
euh"kk % ¼nks ?kwVa ihdj½ tSls dksbZ esjk ihNk dj jgk gSA D;k gS og \ dkSu gSa \ tgka ls Hkkx fudyh Fkh
dqN le; igys fQj ogha Lo;a vk xbZ \ ftl pht us ;g dejk NksMu+ s ij etcwj fd;k ogh fQj ;gk ys
vkbZA lkspk Fkk ;gka ls Hkkxdj fudy tkÅaxh] ysfdu a a a ckgj Hkh tSls blh dejs dk foLrkj gSA iwjk 'kgj tSls
;gh dejk gS&>wB] dk;jrk] okluk] foLrkj esa tkdj] vijk/k] fgalk] cykRdkj cu x, gSAa dSls lks;k gqvk gS \
,d vcks/k ckyd dh rjg] tkxrs gq, ns[kk nq%LoIu vka[k yxrs gh VwV x;k gks tSlAs ;g uhan ds dkj.k gS ;k
u’ks ds a a a uhan gh gS 'kk;n] u’ks esa gks’k [kks cSBusokys rks 'kgj ds foLrkj es]a lM+dksa ij] xfy;ksa es]a ikxyksa dh
rjg nkSM+ jgs FksA yiyikrh thHks]a vaxkj vka[ks] cq>k foodsA vks] ns[kks eSa ykSV vkbZ] tgka esjk ne ?kqVus yxk Fkk]
ogha [kqydj lkal ys jgh gwW vcA tkxks] vka[ksa [kksyks] esjs lkFk euekuh djks&eSa dqN ugha d:axh] Hkkxax
w h Hkh
ughaA Hkkxuk vklku ughaA Hkkxdj dksbZ tk,xk dgka] tc lc tx; ;gh dqN gS \ mBks a a a , mBksA
>d>ksjrh gSA
xkSre % ¼muhank½ dkSu \
euh"kk % felst xkSre vHkh rd ugha ykSVha \
xkSre % rqe a a a vki \
euh"kk % gSyks a a a eSa fQj vk xbZA ysfdu vc tkÅaxh ugha] Hkkxax
w h ughaA vc eq>s rqels Mj ughaA
xkSre % *vkbZ ,e osjh lkWjh*A
euh"kk % *lkWjh* D;ksa \
xkSre % 'kjkc dqN T;knk gks xbZ Fkh blhfy, eSa vius vkis esa ugha jgkA eq>s ekQ dj nksA
euh"kk % ekQh \ fdl ckr dh \
xkSre % eq>s og lc ugha djuk pkfg, FkkA
euh"kk % rqeus fd;k gh D;k \
xkSre % >wB cksyk] rqEgkjs lkFk tcjnLrh djus dh a a a
euh"kk % dksf’k’k dh Arks \
xkSre % eSa 'kfeZna k gwWA blfy, ugha fd eSua s eqEgkjs lkFk lksuk pkgk&yM+fd;ksa dh eq>s dHkh deh ugha jghA
rqEgkjh mez dh chfl;ksa yM+fd;ka esjs ;gka dke djrh gSAa muesa ls dqN rks gj le; esjs b’kkjs ij rS;kj jgrh
gS&
a blfy, bl rjg dk O;ogkj eSua s igys dHkh ugha fd;kA blfy, fd rqEgkjs fo’okl dks Bsl igqWpkbZ eSaus og
lc djdsA
euh"kk % esjs fo’okl dks Bsl ugha igqWph] og vkSj iDdk gqvkA eq>s yxrk gS] ifjorZu vc vfuok;Z gS] ;fn
ge thuk pkgrs gS]a thou dks vFkZi.w kZ cukuk pkgrs gSaA rqeus ,slk igys dHkh ugha fd;k Fkk] vkt fd;k a a a ;kuh
ftl rjg dk thou rqe th jgs gks mlls rqe Hkkxuk pkgrs gksA
xkSre % 'kk;n rqe Bhd dg jgh gksA
53
euh"kk % ysfdu tYnh esa xyr jkLrs ij Hkkx iM+As ,sls vdsys rqe gh ugha gksA gel c xyr jkLrksa ij
Hkkxus okyksa esa gS]a D;ksfa d lgh jkLrk gesa ugha ekyweA ge le>rs jgs gS]a dqN Hkh u;k] dqN Hkh vuks[kk] dqN Hkh
vthc djds ge thou dks cny ldrs gS]a lekt dks cny ldrs gS]a ysfdu ;g cnyuk rks dsoy lrgh gS]
dqN nsj ds fy, gS a a a
xkSre % bl mez esa rqe bruk dqN dSls tkurh gks \
euh"kk % eSa Hkh igys ugha tkurh Fkh&vkt gh tkuk gS bruk dqN&vka[kks ls ns[kdj&[kqn ij >sydj] bl
dj¶;w ds dkj.k] rqEgkjs dkj.k] vius ;gka ls Hkkxus ds dkj.kA
xkSre % esjs dkj.k rqEgsa ;gka ls Hkkxuk iM+kA
euh"kk % uk Hkkxrh rks bruk dqN tku ikrh \ Hkkxus ds ckn ls vc rd eSa ?kwerh jgh gwW&;gkW ls fudy
dj dqN nwj gh igqWph Fkh fd 'kjkc esa /kqr dqN yksx vkrs fn[kkbZ fn,A eSa igys gh csgn Mjh gqbZ Fkh] lks ,d
nqdku ds r[krs ds uhps Nqi xbZA oks yksx tksj&tksj ls ckrsa djrs vk jgs FksA gkykafd u’ks dh ot; ls muds
'kCn fQly jgs Fks] fQj Hkh dqN&dqN le> esa vk;k fd os yksx is’ksoj xq.Ms Fks vkSj ,d jktuhfrd ny ds
fdjk;s ds VV~VAw vkt ds naxs dk lkjk nks"k nwljs ny ij iM+]s bl dke ij mUgsa rSukr fd;k x;k FkkA tkfgj
gS] os [kq’k Fks] D;ksfa d mudk dke Bhd&Bkd gks x;k FkkA rHkh nks ukStoku yM+ds dgha ls Hkkxrs gq, vk, vkSj
mu ij ,d ce Qsd
a dj xk;c gks x,A /kqvka NaVrs&NaVrs ,d iqfyl thi ogka vk igqWphA xq.Mksa ds ny ds nks
yksx ?kk;y gq, Fks] bl fy, mUgsa vLirky ys tkus ds fy, mlesa cSBk fy;k x;kA flikfg;ksa us mu yM+dksa dh
ryk’k esa nqdkuksa ds r[rksa ds uhps] vklikl dh xfy;ks]a dwMs+ ds Vhyksa dks Nkuuk 'kq: fd;k vkSj eSa muds gkFk
iM+ xbZA eq>s ns[kdj bUlisDVj us Hkkjh Hkjde xkyh nh vkSj thi esa fcBk fy;kA vLirky gksdj iqfyl pkSdh
igqWprs&igqWprs mUgksua s esjs lkjs 'kjhj dks cqjh rjg eFk fn;k FkkA lkjs jkLrs dbZ gkFk ,d lkFk esjs ftLe ij
[ksyrs jgs vkSj eSa eSa lekt dh j{kk djus okys bu tkuojksa dh yhyk ns[krh jghA iqfyl pkSdh igqp
W us ij
iwNrkN djus ds fy, eq>s ,d dejs esa ys tk;k x;kA eq>ls dgk x;k] eSA uDlykbV gWAw esjs euk djus ij
MsMksa dh ckSNkj 'kq: gqbZ D;ksfa d fcuk fiVs dkSu ekurk gS f dog uDlykbV gSA mUgsa esjs ftLe ij ;g diM+s
vPNs ugha yx jgs Fks] blfy, mUgsa mrkj fn; x;kA blds ckn tks gqvk og dguk eqf’dy gSA eSua s vius lkjs
thou esa ftrus yksxksa ds lkFk 'kjhj&lEcU/k j[kk mlls T;knk ,d ?kaVs eas a a a
xkSre % ,slk Hkh gksrk gS \
euh"kk % dy rd eSa Hkh ugha ekurh FkhA
xkSre % ;gka dSls igqWpha \
euh"kk % lc dqN [kRe gksus ij mUgsa yxk eSa uDlykbV ugha gks ldrhA T;knk ls T;knk ,d *LVªhV okdj*
gks ldrh gwWA vkSj eq>s ikl ds pkSd ij mrkj fn;k x;kA
xkSre % ;g vekuoh; gSA
54
euh"kk % blh fy, dgrh Fkh] rqe 'kfeZna k D;ksa gksrs gks \ rqeus rks dsoy dksf’k’k gh dhA og Hkh [kqn ugha]
dqN esjs mdlkus ij] dqN 'kjkc ds u’ks esaA
xkSre % ysfdu bl lcdk ftEesnkj eSa gWWAw
euh"kk % ugha] dsoy rqe ugha] gel c tks vius&vkidks ftUnk le>rs gSAa
xkSre % lquks] pyks vanj pydj vkjke dj yksA
euh"kk % vxj felst xkSre vk xbZ rks \
xkSre % vkus nksA eSa lkQ&lkQ dg nwx
a k fd rqe a a a
euh"kk % fd eSa a a \
xkSre % rqe esjh fe= gks \
euh"kk % mUgsa vPNk yxsxk \ og D;k le>sx
a h bl dejs dh gkyr vkSj eq>s ;gka ns[kdj \
xkSre % tks th vk, le>sAa eq>s fdlh dh ijokg ugha] fdlh ls dksbZ Mj ughaA
euh"kk % rqeesa ;g ifjorZu !
xkSre % rqEgkjs dkj.kA
euh"kk % ;gka vkvks a a a esjs ikl a a a vkSj ikl ¼mldh xksn esa lj j[k nsrh gSA½ rqEgkjk og :Ik ,d
*fj,fyVh* le>dj eq>s *,DlsIV* dj ysuk pkfg, Fkk] *fj,fyVh* ls Hkkxuk eqf’dy gSA
xkSre % pqipki ysVh jgks&vkjke ls&vxj dgks rks vUnj dejs esa lqyk vkÅaA
euh"kk % ugha] ;gha jguk pkgrh gwW&blh rjgA
xkSre % ¼mlds cky lgyk jgk gS vkSj mls ns[k jgk gSA½
euh"kk % D;k lksp jgs gks \
xkSre % cgqr dqN ,d lkFkA
euh"kk % eq>s ugha ns[k jgs \
xkSre % ns[k jgk gwWA
euh"kk % D;k \
xkSre % rqEgkjs psgjs ij lgu djus ls iSnk gqbZ dkafrA
euh"kk % flQZ ogh \
xkSre % ugha] ml dkfUr ds dkj.k nedrk gqvk rqEgkjk :iA
euh"kk % bl :I dks viukuk ugha pkgrs \
xkSre % ugha] vc ugha pkgrkA dsoy vka[kksa dh T;ksfr esa clk ysuk pkgrk gWAw
euh"kk % rc rks pkgrs FksA
xkSre % rc ;g :Ik dgka ns[k ik;k Fkk \
euh"kk % lp dg jgs gks ;k Mjdj \
55
pkSFkk n`’;
lat; dk ogh dejk] dfork lksQs ij tSls lks xbZ gS ij T;ks&
a T;ksa izdk’k rst gksrk tkrk gS] yxrk gS og
lksbZ ugha] lksp jgh gSA
dfork % vkt ,d ckj fQj eSa vius ls Hkkx [kM+h gqbZA fQj ls nqgjkbZ ogha iqjkuh dk;jrk dh dgkuhA vkxs
c<+dj okil ykSVuk a a a rx rd pyrk jgsxk ;g LokFkZ dk [ksy \ dc rd Mjrh jgwWxh eSa \ dc rd pquko
57
dh ;g xyrh gksrh jgsxh a a a ukVd esa rks de ls de dqN vkSj gks gh ldrk Fkk a a a ysfdu dSls gks ldrk Fkk
\ tc thou esa dqN vkSj dqN gVdj ugha gks ldrk Fkk \tc thou esa dqN vkSj dqN gVdj ugha gks ik,xk]
ukVd dh fu’pyrk dSls VwVx
s h \ ukVd rks thou dk izfrfcEc gh gSA igys thou] fQj ukVdA fcuk thou
cnys] ukVd cnyus dh ckr vlaHko gS] ew[kZrkiw.kZ gS a a Aa eSua s D;ksa ,slk fd;k \ D;ksa csdkj gh mls viekfur
fd;k \ dlwj esjk Fkk] cU/ku eSa rksMu+ k pkgrh Fkh vkSj tc mlus lgk;rk dh] dke dks lgt cukus es]a eSa Mj
xbZ] dkai xbZA esjh xyrh dh ltk mls D;ksa feys \ eq>s mlls ekQh ekaxuh pkfg,A eq>s vius thou ds cks>
dk nks"k mBkuk gS] og Hkkxh D;ksa cus \
njoktk [kV[kVkrh gSA
dfork % lqfu,] njoktk [kksfy,] eq>s vkils dqN dguk gSA
lat; % ¼vUnj ls½ lks tkb,A
dfork % uhan ugha vk jghA
lat; % ¼vUnj ls½ vk tk,xh] dksf’k’k rks dhft,A
dfork % I;kl yxh gS \
lat; % ¼vUnj ls½ ikuh j[kk gS oghaA ih yhft,A
dfork % vki cgqr ukjkt gS eq>ls] eSa tkurh gW]w fQj Hkh eSa esgeku gWw vkidhA bruk [;ky rks dhft,A
lat; % ¼njoktk [kksydj½ eq>s rks [;ky gS fd vki esgeku gS]a vki gh Hkwy xbZ FkhaA
dfork % vc ;kn j[kwx
wa hA
fojke
lat; cSBdj ukVd i<+us yxrk gSA
dfork % ;wa gh cSBs jgsx
a s \ dqN cksysaxs ugha vius esgeku ls \
lat; % vki lksbZ D;ksa ugha \
dfork % vUnj Hkh vki D;k ;gh ukVd i<+ jgs Fks \
lat; % ;g Hkh i<+ jgk Fkk vkSj 'kk;n dqN lksp Hkh jgk Fkk \
dfork % D;k \
lat; % NksfM+, mlsA
dfork % vPNk ,d ckr crkb,A vkids fy, ukVd gh lc dqN gS \
lat; % vc rks 'kk;n ogh lc dqN gSA iUnzg o"kZ a a a thou ds iUnzg o"kZ eSua s blh esa yxk fn,A dqN
feyrk gS ;k ugha] ;g rks lksp&
s le>s fcuk eSa yxk jgk] fpidk jgk gwW ukVd dh bl nqfu;k lsA eSua s blh esa
nqfu;k dks ns[kk gS] thou dks tkuk gS] e`R;q dks le>k gSA blls gVdj thou dh dYiuk eSua s dh gh ughaA
dfork % vkids ikl viuk vyce rks gksxk \
lat; % vyce \
58
dfork % gka] vkt rd vkius ftrus pfj= fd, gS]a muds fp= dk dksbZ fp= ugha] u tkus fdrus pfj=ksa dks
eSua s eap ij thou fn;k gS a a a dkxtksa ij 'kCnksa ds :Ik esa e`r i<s+ pfj=ksa dks] ysfdu thou nsus ds ckn eSua s mUgsa
Hkqyk fn;k gSA
dfork % v[kckjksa esa Nih leh{kk,a rks gksx
a h vkids ikl !
lat; % og Hkh ugha gSAa
dfork % viuh iz’kalk,a Hkh ugha j[kh gSa vkius \
lat; % ughaA eSa mu leh{kkvksa dks vf/kd egRo ugha nsrk] ,d ckj i<+uk&Hkj t:j gS] ysfdu fQj Qsd
a
nsrk gwWA
dfork % ,slk D;wa djrs gSa \
lat; % vke rkSj ij leh{kd ukVd vkSj jaxeap ds ckjs esa cgqr de tkurs gSAa mUgsa iuk ugha gksrk fd D;k
fy[ksAa ,d ckj ,d lkIrkfgd esa esjs ,d jksy dh cM+h iz’kalk dh xbZ] ysfdu iwjh leh{kk i<+us ij yxk Fkk fd
leh{kd egksn; dks ukVd jRrh&Hkj Hkh le> ugha vk;kA ,slh iz’kalk dk D;k ykHk \
dfork % vki cgqr vthc gSAa
lat; % vki ugha gSa \
dfork % dSls \
lat; % ,d iy yxk] tSls vki viuk lc dqN nsus dks rRij gSa vkSj nwljs gh iy vki fQj vUnj fldqM+
xbZ] ;g vtho ugha \
dfork % og ukVdh; eksM+ ugha Fkk \ thou esa ,sls eksM+ ukVd ls dgha vf/kd vkrs gSAa ukVd esa vki mUgsa
vklkuh ls eku ysrs gSa rks thou esa D;ksa ugha eku ysrs \
lat; % ukVd esa gj ukVdh; eksM+ ds ihNs ,d dkj.k gksrk gS] ,d rdZ gksrk gSA tc oks u gks rks ge mls
*esyks MSªefs Vd* dgrs gSAa
dfork % dkj.k mlds ihNs Hkh Fkk] ysfdu mldk le>uk eqf’dy FkkA vki dsoy ukVd dks gh le>rs gS]a
thou dks ughaA ukVd dks bl fy, 'kk;n f dog fuf’pr gksrk gS vkSj thou mruk fuf’pr ugha] ftruk vki
ekurs gSA
lat; % 'kk;n vkidh ckr Bhd gSA eSa dHkh thou ls ml rkSj ij tqM+ ugha ik;kA eSua s ukVdksa ds
lk/kkj.k&ls thou dks tkuk&le>k] thou ds ek/;e ls ukVdksa dks ughaA
dfork % esjs ml O;ogkj ls ;fn vkidk vieku gqvk] nq%[k gqvk rks eq>s {kek dj nhft,A
lat; % Hkwy tkb, mlsA vki D;k gS]a eSua s le>us esa Hkwy dhA ukVdksa ds pfj= le>rk jgk gW]w
thou&pfj= ugha le> ikrkA
dfork % FkksM+k ikuh nhft,A
lat; mls ikuh nsrk gSA
59
lat; % ,slk D;ksa gksrk gS \ eSa D;ksa vius bnZ&fxnZ fc[kjs gq, pfj=ksa dks le> ugha ikrk \ D;ksa eq>s mudh
NksVh ls NksVh fØ;k&izfØ;k vthc yxrh gS \ 'kk;n blh dkj.k eSa fdlh ls dksbZ lEcU/k fuHkk ugha ikrkA
dfork % vki pfj=ksa dh nqfu;k esa jgdj Lo;a ,d pfj= cu x, gSAa oSls vius&vki esa vki ,d egku
pfj= gSAa
lat; % iz’kalk ugha !
dfork % ¼galrh gS½ vkius eq>s D;k le>k \
lat; % eSua s vkidks ,d L=h le>k FkkA
dfork % Fkk \ vc ugha le>rs \ tSls eSa vkidks dsoy ,d iq:"k le>rh gwWA
lat; % dsoy ,d iq:"k \
dfork % gka] ,d iq:"k A mlds lc vFkksZ esAsa iq:"k ftlds fcuk L=h dk dksbZ vfLrRo ugha] iq:"k ftldh
pkg gj L=h viuh vkRek esa ikyrh gS] iq:"k ftldh xksn gh L=h dh eqfDr gS a a a
lat; % vki ,d ckj fQj ls ogh 'kq: dj jgh gSa \
dfork % gka] ,d vkSj ukVdh; eksMA+ lkspk&le>k gqvk] fu/kkZfjr fd;k gqvk] 'kk;n fuf’pr fd;k gqvkA
ysfdu tSl ukVd esa gksrk gS oSlk ughaA
lat; % vki tkfu,] irk ugha vki D;k gS]a D;k pkgrh gSa \
dfork % vkidks rks ;g Hkh irk ugha gS fd vki D;k gSa vkSj D;k pkgrs gSAa
lat; gal iM+rk gSA
lat; % bruh fuMj gSa vki \
dfork % ogh rks a a a ogh rks gksuk pkgrh gWAw
lat; % vxj vki ,slh Fkha
dfork % vxj vki ,sls gksrs a a a
lat; % ckr rks iwjh dgus nhft,A
dfork % ckr D;k iwjh gks ikrh gS \
lat; % lquks rks a a a
dfork % lquks rks a a a
lat; % rqe igys a a a
dfork % rqe igys a a a
lat; % eSa iwN jgk Fkk a a a
dfork % eSa iwN jgh Fkh a a a a
lat; % vkt lkjh jkr ;gh gksxkA
dfork % vkt lkjh jkr ;gh gksxkA
60
ikapoka n`’;
xkSre lksQs ij vLr&O;Lr iM+k lks jgk gSA dfork vkrh gS vkSj iwjs dejs dh fLFkfr rFkk xkSre dks
fugkjrh jg tkrh gSA
dfork % xkSreA ;g ogh esjk dejk gS uk] esjk ?kjA
Q’kZ ij fxjk :eky mBkdj ns[krh gS
dfork % ;gA a a a xkSreA a a a ogh gSA ,d&,d pht a a a ogha insZ a a a
dfork % nks fxykl a a a ogh nhokjsa a a a Nr a a a QuhZpj a a a jkr chrh ugha \
nksuksa dks /khjs&/khjs [kudkrh gSA
dfork % ge nksuksa ds chp a a a
VsyhQksu Bhd djrh gSA
dfork % Mjuk ugha pkfg,A dy dYiuk rd ugha dj ldrh Fkh] ysfdu vkt bl le; rqEgsa ns[kdj a a a ij
og lc a a a
vyce mBkrh gSA
dfork % esjh ilanA esjk QSlyk] esjk pqukoA
tyh gqbZ eksecRrh ns[krh gSA
dfork % ;g bl rjg pqipki lks;k gS \ chekj f’k’kq tSlkA foo’k a a Aa ikcanh D;ksa jgs \ ckgj Åaps igkM+]
xgjh ufn;ka gjs&Hkjs eSnkuA ;g thou a a a bl ij gekjk vf/kdkj D;ksa ugha \
fxjh gqbZ ryokj mBkrh gSA
dfork % ge I;kj dj ldrs gSAa laokn dj ldrs gSa a a a
ryokj E;ku esa j[k nsrh gSA
dfork % lqcg ds ikap ct pqds gSa ij vc Hkh jkt ckdh gS \ lqcg gksxh a a a lcdks pquko dk vf/kdkj gS a a a
ij lgh D;k gS \ rqEgkjs vkSj esjs chp tks Fkk] og xyrh esjh Fkh] lksprh Fkh] ,sls gh pyrk gS a a a rqe vkSj rqe a
a a eSa vkSj eSa ysfdu vc ugha&rqe vkSj eS]a eSa vkSj rqe] rqe vkSj og] og vkSj eSAa ij lc ,d&nwljs ls ca/ks gSAa
lksQs ij cSBrh gSA
xkSre % dkSu \ vjs rqe vk xbZ \
dfork % ¼pqi gSA½
xkSre % dc vkbZ \ ,d flxjsV fiykvksA
eqga esa flxjsV nsdj tykrh gSA
xkSre % dkQh nsj gks xbZA dqN cksy D;ksa ugha jgh gSa \
dfork % ikuh fi;ksxs \
63
dfork vUnj tkrh gSA xkSre *lksMkfeaV dh xksfy;ka [kkrk gSA dejk vkSj Bhd djrk gSA
Vsi lqurk gSA flxjsV tykdj laxhr dh y; esa ihrk gS] ?kqvka NksM+rk pyrk gS] gkFk mBkrk gSA dfork pk; ys
vkrh gSA
xkSre % gka] gka] gka] laxhr dh y; esa dgha cslqjk ughaA
dfork % D;k \
xkSre % ¼Vsª ysdj½ bl rjg a a a bl rjg a a a mlh lqj&rky esAa
j[krk gS] mlh y; esa vkSj flxjsV ihrk gS] mlh rjgA dfork ,dk,d galrh gSA xkSre
laxhr can djrk gSA
dfork % yksA
xkSre % phuh Mky nh \ iwNuk pkfg,] eSa fdruh *’kqxj* ywx
a k\
dfork % irk gSA
xkSre % D;k irk gS] irk gS] jVrh jgrh gks \ gesa dqN irk ugha gSA
dfork % gka \
xkSre % njvly rqEgsa dqN irk ugha gSA
dfork % ftl rjg rqEgsa ugha gSA
xkSre % rqEgsa dqN tkuus dh *D;wfj;kWflVh* rd ughaA
dfork % tkurh gwWA
xkSre % [kkd tkurh gksA
dfork % pqukSrh nsrs gks \
xkSre % FkksM+h vkSj a a a rqe Hkh yksA
dfork % pk; ls vPNh dkWQh gksrh gSA
xkSre % yks Hkh a a a Iyht] lkFk nsus ds fy,A
fojke
dfork % pwM+h VwV tkus ls bruk nks"k D;ksa gks tkrk gS \
xkSre % euq"; ,dk,d ,slk D;ksa gksrk gS \
dfork dks NsM+rk gSA
dfork % D;k djrs gks a a a
xkSre % esjk 'kjkjrh gksuk cukoVh rks ugha yxrk \
dfork % ugha] ugha rksA dqN gksuk pkfg, a a a dqN Hkh gksA
xkSre % gka] dgha dqN HkhA
dfork % :d D;ksa x, \
66
xkSre % ij dHkh ,dk,d D;k dqN gks ldrk gS] ;g dksbZ ugha tkurkA
dfork % thou ukVd dh rjg fuf’pr ugha gksrkA
xkSre % lkjh phtsa fctjh iM+h gSAa Bhd D;ksa ugha djrha \
dfork % vkt ;g dejk vPNk yx jgk gSA
xkSre % rqe Hkh fdruh vPNh yx jgh gksA
dfork % ;g *gs;j&fiu* a a a
xkSre % ;g D;k nkjksxk dh rjg a a a \
dfork % fQj D;ksa dgk a a a eSa dqN tkuuk gh ugha pkgrh \
xkSre % tkuus ds fy, ;gh gS \
dfork % eq>s ;g vknr dgka ls feyh \
xkSre % tkuus ds fy, cM+h&cM+h phtsa iM+h gSAa
dfork % fcuk NksVh pht tkus \
xkSre % yksxksa dk fnekx gh NksVk gksrk gSA
dfork % L=h ?kj esa jgrh gSA
xkSre % nqfu;k blls ckgj gS !
dfork % mldh nqfu;k ;gh gSA
xkSre % fdlus dgk \
dfork % fdlh us ugha] ;gh mldk LoHkko gSA
xkSre % eqEgsa dc eSua s jksdk \
dfork % ¼fp<kdj½ rqEgsa dc jksdk \
xkSre % exj rqe a a a a
dfork % ogh rksA
xkSre % rqeus ;g iwNk] *gs;j&fiu* dgkW ls vkbZ gS \
dfork % eSa iwNuk ugha pkgrh FkhA
xkSre % D;ksa D;ksa ughaA
dfork % vPNk crkvks] dgka ls vkbZ \ fdldh gS \
xkSre % rqEgkjh ugha gks ldrh \
dfork % ughaA
xkSre % ij D;ksa ugha \
dfork % D;ksfa d ugha yxkrh !
xkSre % ge >xM+k ugha dj ldrs \
67
xkSre % vkneh vdsyk gks vkSj ,dk,d mlds dejs esa dksbZ vtuch vk tk, a a a *gw yqDl LVSaªtlZ*A
dfork % vPNk eku yks] rqEgkjs ;gka dksbZ vdsyh vkbZ gksrh A
xkSre % ogh rks a a a rqe vdsyh lat; ds dejs esa igqWphaA
dfork % og ,d ukVd ij dke dj jgs FksA geus dkWQh ihA
xkSre % ihuk&[kkuk rks gqvk gh \ fQj D;k gqvk \
dfork % ge ukVd ij ckrsa djrs jgsA
xkSre % lkjh jkr !
dfork % le; dkVus ds fy, eSa Hkh ukVd i<+rh jghA
xkSre % vkSj a a a
dfork % vkSj D;k \
xkSre % eryc og vius ikVZ dk fjglZy djrk jgk] rqe *izkWEIV* djrh jghaA
dfork % eryc \
xkSre % rqe Hkh rks dHkh vfHku; fd;k djrh Fkha \
dfork % vkt ;kn vk;k \
xkSre % gka] tSls vHkh A
dfork % eSa *Mk;ykWx* i<+rh jghA
xkSre % vkSj og viuk jksy djrk jgkA gW]w ;g ckr gqbZ uA ukVd D;k Fkk \
dfork % ugha tkurs] ukVd D;k gksrk gS \
xkSre % tkurk gwW a a a vkSj D;k&D;k gqvk \
dfork % dqN ughaA
xkSre % ;g gks ugha ldrkA
dfork % og rqEgkjh rjg ugha FkkA og ,d 'kjhQ a a a bZekunkj a a a arkdroj a a a
xkSre % eSa 'kjhQ ugha \
dfork % rqEgha tkuksA
xkSre % lp] D;k gqvk \
dfork % eq>s tkurs ugha D;k !
xkSre % ftruk rqe eq>s tkurh gksA
lUukVk
xkSre % rqEgsa vkt crkuk gh iM+x
s kA
dfork % ogka tks gqvk] og crk;k ugha tk ldrkA
xkSre % eq>ls Hkh ugha \
70
dfork % ughaA
xkSre % dle] dHkh fdlh ls ugha dgwWxkA
dfork % dHkh fdlh ls ugha a a a
xkSre % ¼pqi gSA½
fojke
dfork % ,slk gqvk&eSa vUnj xbZA dejs esa dksbZ ughaA nLrd nhA Hkhrj ls og fudykA eSa csgn Mjh gqbZ FkhA
mlus dgk] r’kjhQ jf[k,A eSua s dgk] vkids ?kj esa a a a \ mlus dgk] esjh okbQ gS] cSfB,A fQj eq>s tku esa tku
vkbZA cSB xbZA FkksM+h nsj ckn eSua s dgk] cgu th dks cqykb,A mlus dgk] pkSds esa gSAa dqN nsj vkSj chrhA eSua s
fQj dgk] cgu th dgka gSa \ mlus dgk] pk; ysdj vk jgh gSAa
xkSre % ¼flxjsV lqyxkrk gSA½
dfork % FkksM+h nsj ckn og [kqn pk; ysdj vk;kA eq>s 'kd gqvk] Mj Hkh xbZA cgu th dgka gS \ mlus
crk;k] mUgsa csrjg pDdj vk jgk gSA nok ns nh gSA og lks xbZ gSAa eq>s bRehuku gks x;k vkSj ge yksx dkWQh
ihus yxsA
xkSre % dkWQh ;k pk; \
dfork % dkWQhA
xkSre % 'kqØ gSA
dfork % fQj fookg dk *vyce* fn[kk;kA
xkSre % vyceA
dfork % d’ehj esa lqgkxjkrA ui caxys esaA cQZ ij a a a
xkSre % reyc] ;gh lc gksrk jgk] dksbZ [kkl ckr ugha \
dfork % ;g lc mlh [kkl ckr dh Hkwfek FkhA fQj og fMªDl ys vk;kA eSua s iwNk] vkidh *okbQ* dh
rch;r dSlh gS \ og cksyk] Hkhrj ls dejk cUn dj lks jgh gSAa
xkSre % ,slk ugha gks ldrkA
dfork % tks gqvk gS] lqurs D;ksa ugha \
xkSre % og dksbZ ugha crk ldrkA
dfork % crk rks jgh gWAw ¼fojke½ eSaus *fMZªd* ysus ls bUdkj fd;k] og vdsys ihus yxkA
xkSre % ;g dSls gks ldrk gS !
dfork % fQj cM+h&cM+h ckrsa djus yxkA
xkSre % *vkbZ ykbd LVSaªtlZ*A
dfork % esjh maxfy;ksa dh rkjhQ djus yxkA
xkSre % uke esa 'kqHk D;k gksrk gS \
71
dfork % ,dk,d esjh vksj >iVkA eSa mldh choh dks iqdkjus yxhA njoktk ihVus yxh] vkSj og cksyk] choh
?kj esa ughaAa
xkSre % a a a d
a k;j a a a cqtfny !
dfork % fQj og eq>s ncksp ysus ds fy, nkSM+kA
xkSre % mlus lkgl fn;k&u;k fo’okl&u;k thouA
dfork % 'kjkc ih Fkh mlusA
xkSre % ,d vHkwriwoZ vuqHko] ,d vHkwriwoZ fo’okl a a a
dfork % esjs lkFk cykRdkj gqvk gSA
xkSre % ge lp D;ksa ugha cksy ldrs \
dfork % lp dg jgh gwWA
xkSre % eSa tkurk gWw rqEgsAa a a a rqe ,d vkn’kZ iRuh gks a a a a
dfork % ughaA
xkSre % esjk fo’okl gSA
dfork % og VwVuk pkfg,A
xkSre % VwVuk pkfg, \
lUukVk
dfork % vkn’kZ ifr a a a vkn’kZ iRuh !
xkSre % ;g fo’okl t:jh gS a a a
dfork % og >wB gSA
fojke
dfork % >wB vc gekjh enn ugha dj ldrkA
xkSre % gekjk nkEiR; thou lq[kh gSA ge nksuksa pfj=oku gSAa ge lq[k&pSu dh uhan lksrs gSAa gekjs
[kkunku dk uke gSA gesa bZ’oj us lc&dqN fn;k gSA gesa fdlhh pht dh dksbZ deh ughaA ge lq[kh gSAa
dfork % thou blh rjg fcuk fdlh ifjorZu ds pyrk jgrk gS&cM+h ls cM+h ?kVuk,a mlesa [kks tkrh
gS&
a mudh igpku rd ugha jg tkrh] ij {k.k vpkud vkrk gS&,d ,slk {k.k&thou&ukVd dh rjg fuf’pr
ugha gks ugha ldrkA
lUukVk
xkSre % 'kgj esa bruk cM+k naxk gqvkA fdrus tys] ejs] rckg gq, vkSj gesa dqN irk ughaa ! dqN tkuus dh
bPNk gh ugha gqbZA
dfork % ge ,d&nwljs dks ugha tkursA
xkSre % ftruk t:jh gS] mruk tkurs gSAa
72
eSua s mlds lkFk cykRdkj djuk pkgk] D;ksfa d mlds vykok vkSj dqN dj gh D;k ldrk Fkk ! og eq>s blh
ryokj ls vkj&ikj cs/kdj pyh xbZA eSa vkfo ls vUr rd >wB] dsoy >wB cksyrk jgkA tSls dsoy ogh esjh
cqfu;kn Fkh] ogh esjs Hkhrj a a a ogh esjs ckgjA og fQj ykSVh a a a eq>s txk;kA eSa FkjFkj dkai jgk FkkA mlus
dgk] ;gh dejk iwjk 'kgj gS a a a 'kgj&Hkj esa tks ywV] Qad
w ] gR;k] cykRdkj gq, gS]a os bUgha cUn va/ksjs dejksa ls
fudydj 'kgj dh lM+dks&
a xfy;ksa esa x, gSAa a a a tks lgt gS] ekuoksfpr gS] ml ij bruh ikcUnh D;ksa \ bruk
Mj D;ksa \ tks vius Hkhrj dk dj¶;w ugha rksM+r]s ogh ckgj dj¶;w yxkrs gSa vkSj mls rksMu+ s ds fy, vijk/k
djrs gSAa mls vad esa ysdj igyh ckj eq>s bZ’oj dh ;kn vkbZ a a a rqEgkjh ;kn vkbZ a a a
Hkhrj ls euh"kk vkrh gSA
euh"kk % gSyksA
nksuksa mls viyd ns[kus yxrs gSAa
xkSre % esjh iRuh dfork a a a euh"kkA
dfork % euh"kkA
euh"kk % vkSj nks ifjp;A
dfork % dksbZ t:jr ughaA
euh"kk % fo’okl ugha djk pkfg,A
xkSre vUnj tkus yxrk gSA
dfork % vc dgka Hkkxrs gks \
jksd ysrh gSA
euh"kk % igys eq>s ;gka ls Hkkxuk iM+k FkkA
dfork % eSa Hkh Hkkxh Fkh ,d ckjA
euh"kk % ckgj iqfyl us idM+ fy;kA cksyk] *LVªhVokdj*A ¼gal iM+rh gSA½ iqfyl LVs’ku ij bUlisDVj us
dgk] *uDlykbV*&Bhd mlh rjg] tSls yksx vc rd eq>s *fM;j] MkfyZx
a ] czso] ¶yVZ] LohVh* oxSjg&oxSjg
dgdj esjk vieku djrs FksA ¼galrh gSA½ ,d vksj *LVªhVokdj*] nwljh vksj *uDlykbV* a a a rkTtqc gS u !
dfork vtc rjg ls gal iM+rh gS vkSj vius dks laHkkyrh gqbZ lksQs ij tSls fxj iM+rh gSA
dfork % jgs pkgrs lq[k] fcu tkus ifjHkk"kk lq[k dh Bgjs ty ds dey ljh[ks
jgs ekSu ge Hkwy egRrk cgrs ty dh D;k gS
og vkuUn tks dHkh O;Dr ugha gqvk
og vej thou tks vc rd ft;k ugha x;k vkSj ftl ij
fdlh dks 'kksd rd ugha gqvkA
lUukVk
xkSre % ;g lc D;k dg jgh gks \
74
dfork % ¼mBrh gSA½ u nq[k gS] u lq[k lR; og gS tks bUgsa feykrk gSA
u jkr gS] u izkr%dky lR; og gS tks bUgsa tksM+rk gSA
xkSre % dfork ! tkurh gks ;g dkSu gSa \
dfork % tkuuk 'kq: fd;k gS] eSa dkSu gWAw
xkSre % ;g dkSu gSa \
dfork % ;g gS]a bruk gh dkQh gSA vkt eSa vius *eS*a ls vyx gVdj tc vius vkidks ns[k jgh gWw rks
igyh ckj vuqHko gks jgk gS] tks nwljk gS] og gS] mlds ckjs esa dksbZ fu.kZ; eSa ugha ns ldrhA ifjp; dk eryc
gS fu.kZ; ns nsuk vkSj ,d QSlyk ik tkukA ;g ikuk&nsuk Hkze gSA
euh"kk % ;g vkidh iRuh gSa \
xkSre % th gka] D;ksa \
euh"kk % dksbZ iRuh dHkh bl rjg lksp ldrh gS] esjs fy, ;g vk’p;Ztud gSA
dfork % D;k gel c vk’p;Ztud ugha \ vius Hkhrj gel c dksbZ vkSj gSAa tks gS]a mls dHkh <w<a +k ughaA tks
gS]a mls dHkh ns[kk ughaA tc ns[kk rks mls dHkh dcwy ugha fd;kA lac/a kksa ds ,d ifjp; tky esa ge tdM+s gq,
gSAa besa nwljksa ls ,d ifjp; fey x;k gSA ogh gekjh ifjHkk"kk gSA geus dHkh iz’u ugha fd;k] vkf[kj eSa dkSu gwW
\ esjk eSa D;k gS \ nwljksa dh nh gqbZ ifjHkk"kk] ifjp; ge D;ksa <ks jgs gSa \ tks ugha gS] mls ge D;ksa Lohdkj dj
ysrs gSa \ tks gS] mls Lohdkj D;ksa ugha djrs \
euh"kk % Lohdkj djrs gh ge NksVs gks tk,ax]s ;g tks vkfne Hk; gS ;gh gesa Lohdkj ugha djus nsrkA
dfork % rqEgsa Hkh Hk; gS \
euh"kk % eSa Lora= gW]w ;gh gS esjk Hk;] fd esjh Lora=rk dksbZ Nhu u ysA vkt eSua s igyh ckj ns[kk a a a gka
ns[kk] igyh ckj ns[kk&esjh Lora=rk dsoy QS’ku gSA blesa dksbZ ne ughaA bls eSus vftZr ugha fd;kA ;g esjs
jDr vkSj laLdkj esa ugha] ojuk eSa bruh okpky ugha gksrhA eSa viuh ckgjh Lora=rk dks viuh eqfDr ekurh FkhA
blh fy, eSa Lora= curh Fkh] [ksy djrh Fkh] Lora= gksrh ugha FkhA cuus vkSj gksus dk vUrj vkt ekywe gqvkA
bruh cM+h dher nsdj a a a
dfork % bruh cM+h dher nsdj a a a !
xkSre % dy rd ugha tkurk Fkk] dHkh tkuuk pkgk Hkh ugha] dkSu gWw eSa \ D;k gS esjk thou \
dfork % eSa vHkh ykSVdj tc vkbZ a a a a
xkSre % ,d {k.k eq>s yxk eSa rqels vc bZekunkj gks tkÅaA eSa Lohdkj dj ywa eSa D;k gwWA ij nwljs {k.k eSa
>wB cksyus yxkA >wBh dgkfu;ka x<+dj rqEgsa crkus yxkA ¼:ddj½ vkt eq>s yxk] eSa tks dqN djrk gW]w mldk
drkZ eSa ugha gWwA eSa cgrk gW&
w tSls isM+ ls VwVdj dksbZ iRrk gok esa mM+rk gS] tSls ikuh dh /kkj esa dksbZ frudk
cgrk gSA
75
dfork % >wB dk lgkjk eSua s fy;kA esjs izes esa Fkk >wB] esjs fookg esa gS >wBA esjs gj O;ogkj esa >wB gh >wB
gSA lksprh Fkh vc ;gka ykSVdj lp jgwWxh] lp cksywaxhA ij rqels ckrsa djrs gh ljklj >wB cksyus yxhA ,d
,slh >wBh dfYir dgkuh x<+us yxh a a a
xkSre % ij og dgkuh >wBh dfYir ugha Fkh] tks ;gka gqvk gS] ogh Fkh ogA
dfork % ij eSa nwljksa dh ?kVuka, D;ksa lqukrh gWw \
xkSre % eSa nwljk gWw D;k \
dfork % rqe nwljs gks] rqe rqe gks] eSa eSa gW&
w ;gh rks dHkh Lohdkj ugha fd;k] rHkh rks brus >wBksa dh t:jr
iM+hA
euh"kk % vdsyk dksbZ ,d lp ugha cksy ldrkA mlds fy, nks pkfg,A tSls vdsys dksbZ yM+ ugha ldrk]
vdsys dksbZ gks ugha ldrkA ¼:ddj½ vkt jkr vki nksukas dh 'kknh dh lkyfxjg Fkh ! a a a a
dfork % Fkh ugha] gSA
dfork rsth ls vanj tkrh gSA euh"kk eksecfRr;ka tykrh gSA
xkSre % tjk&lh rst gok cgsxh] ;s eksecfRr;ka cq> tk;sx
a hA rqe dg ldrh gks fd ;s fQj tyk nh
tk;sx
a hA izdk’k] fQj va/kdkj] fQj izdk’k] ,d ls nwljs esa tks xfr gS] ;k=k gS] D;k ogh thou ugha \ ;g dsoy
gS \ dsoy gSA ,slk *gS* tks ,d {k.k Hkh dgha fuHkZj ughaA gj {k.k tks cny jgk gS] bls *gS* Hkh dSls dgk tk
ldrk gS \ euh"kk] euh"kk !
euh"kk % eSa vius vkidks mRrj ns ywa] ;gh cgqr gSA lcdks viuk mRrj [kqn <w<a u+ k gksxkA
xkSre % [kqn ! vdsys ! ogh rks ge djrs jgs gSAa tks dqN fd;k] dksbZ iz’u txk] vdsys pqipki] *tLVhQkbZ*
dj ysrs gSAa
euh"kk % og vius vkidks vLohdkjuk gS A
xkSre % geus ogh fd;k gSA
euh"kk % Lohdkj djrs gh ge drkZ gks tkrs gSAa og drkZ vdsyk O;fDr gh gksrk gSA ij Lohdkj djrs gh og
lkekftd gks tkrk gSA
gkFk ds tyrs izdk’k dks xkSre dks idM+k nsrh gS] Lo;a va/ksjs ds ,d dksus esa [kM+h gksdjA
euh"kk % eq>s og izdk’k ugha pkfg, ftlesa [kqn dks u ns[k dsoy nwljksa dks ns[krh jgwWA Lora=rk] fonzkgs ds
uke ij dsoy fiz; ds ihNs nkSM+rh jghA bl nkSM+ eas ftruk dqN [kks;k] u"V gqvk esjk] mldk vFkZ D;k gS \
nwljs eq>s dgsa vk/kqfud] vHkwriwoZ] *LVsaªtj*] ;g D;k nwljksa ls fcduk] Hkh[k ekaxuk ugha \ eSa D;k gwW [kqn viuh
utjksa esa dsoy ;gh gS esjk a a a ;gh gS esjh izkfIrA
u;s oL=ksa esa dfork vkrh gSA
euh"kk % eSa d`rK gwW a a a rqels a a a rqelsA vkt vius ls d`rK tks gwW !
76
dfork % vius vki ls ckgj fudydj fQj okil ykSVuk] fQj ogha ykSV vkuk ugha gSA rV ls dwndj xgjs
ty dh /kkj esa pys tkuk] cguk ugha] laxhr dk varjk gSA rSjdj viuh ckagksa ls] rV ij okil vk tkuk] mlh
laxhr dk gS LFkkbZA vkt tks vpkud izkIr gqvk lac/a k cks/k] og fQj dgha [kks u tk;] vk’kh"k nks] eSa jgwW ltxA
xkSre % dkSu&lk eSa dc dgka ugha jks ik;k] ns ik;k] mldk fglkc nsuk gksxkA eSa rqEgsa nw]a rqe eq>s nks] ge
rqEgsa nsa a a a rqe gesa nksA tc eS&
a ge gks tk;sxk] rHkh VwVx
s k ;g dj¶;wA ugha rks ckj&ckj VwVdj vkSj etcwr]
?kuk gksrk pyk tk;sxkA
rhuksa ds vksBksa ls ogh 'kCn laxhr cu QwV iM+rk gSA lat; Hkh vk mlesa 'kkfey gksrk gSA