Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.

com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
 猫弟弟咪咪是爱睡懒觉
的，猫妈妈和猫姐姐妙妙早
就起来啦，他还钻在被窝里
睡着，不肯起来。

猫妈妈有两个孩子，
大的叫妙妙，是姐姐 ；小
的叫咪咪，是弟弟。

2 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 3

 猫妈妈打开窗 猫妈妈回过头来，对着猫弟弟的小床叫道 ：
子，太阳光就笑着 “咪咪，时候不早啦，快起来吧。”
跑进来，把屋子里 猫弟弟伸个懒腰坐起来。他赶快洗了个脸，
照得金光透亮。 就跟妈妈、姐姐吃早饭了。

4 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 5

 猫妈妈说 ：
“我们到小河边去钓鱼吧，
你们快把钓鱼竿拿来。”他们都扛着一根钓
鱼竿，到小河边钓鱼去了。

这是个温暖的早晨，天气很好，各色
各样花儿的香味，从田地里，从山坡上，
一阵一阵地飘进屋子里来，真香啊。
6 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 7
 小河里的水碧清，几只鸭子在
游来游去找东西吃。
他们看见猫妈妈带着两个孩子
来钓鱼，就让开了，向别处游去。

8 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 9

 猫妈妈帮着猫姐姐、猫弟弟装上鱼
食，把钓竿放到小河里，叫他们静静地
等着，不能说话，也不能跑开。

10 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 11

 猫姐姐跟着妈妈站在老地方不动，
猫弟弟拿着钓竿站了一会儿，看看没有
鱼游过来，他就换个地方，等了一会儿，
又换了个地方。

12 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 13

 这个时候，猫妈妈钓到一条
小鱼了，猫姐姐也钓到一条小鱼
了，就是猫弟弟没有钓到鱼。

14 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 15

 猫弟弟想想真有点儿可惜，
要是不捉那只红蜻蜓，那条小鱼
猫弟弟等着鱼儿游过来，他决定不再换地 就钓到了。这回他坐在草地上，
方了。他看着看着，有只红蜻蜓飞来了，恰好 要好好钓鱼了。
停在他的钓竿的头上。
他把钓竿轻轻地抽回来，想捉住这只红蜻
蜓，碰巧有一条小鱼正在吃鱼食，他的钓竿一动，
小鱼吓跑了，那个红蜻蜓也飞开啦。

16 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 17

 一对蝴蝶从山坡上飞过来，就
在一丛紫云英花旁边飞着转圈子。
猫弟弟看看这对蝴蝶真美，金
黄的颜色，多漂亮啊！猫弟弟放下
钓竿，悄悄地跑去捉蝴蝶了。

18 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 19

 蝴蝶飞到哪里，他追到哪里，越跑越远，
他一直跑到山坡那边去啦。

20 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 21

 小河旁有只大青蛙，
他看得很清楚，看到猫 大青蛙“扑通”
弟弟不好好钓鱼，很生气。 一 下 跳 进 小 河 里，
他想 ：
“让我来想个 在河底里找到一只
办法，叫猫弟弟自己想 烂 草 鞋， 轻 轻 地 挂
想也害臊。” 在猫弟弟的钓钩上。

22 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 23

 猫妈妈看到猫弟 猫弟弟跑回来
弟跑得老远，就喊他： 了，看到妈妈和姐
“咪咪，你上哪儿去 姐钓起好多条鱼。
啦？快来钓鱼。”

24 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 25

 这时候，猫姐姐又钓起一条大鱼来。
猫妈妈说 ：
“你看，妙妙又钓到一条大鱼 “我也能钓到一条大鱼。”猫弟弟说
啦，你呢？” 着去看自己的钓竿。
哈！钓竿上的线都沉到水底里去
啦。他赶快拿起钓竿，觉得挺重的，就
大喊起来 ：
“一条大鱼！一条大鱼！”

26 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 27

 可是提起钓竿来一看，原
来是只烂草鞋。
猫弟弟狠狠地把烂草鞋扔
进小河里，低着头不说话了，
他多害臊啊。

28 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 29

 大青蛙在小河对岸“咯咯咯”地大
笑，他说 ：
“小猫小猫，你真糟糕，钓
不到鱼，想想害臊……”
大青蛙还想说些什么，猫弟弟气得
冒火了，捡起一颗小石子扔过去，大青
蛙“扑通”一声又跳进小河里了。

30 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 31

 时候不早啦，该回家吃午饭啦。
猫妈妈叫他们收起钓竿回家，猫姐姐提着一大串
鱼，猫弟弟连一条小鱼也钓不到，又给大青蛙笑话他，
心里可真不高兴。

32 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 33

 吃饭的时候，猫弟弟想多吃点儿鱼，猫
姐姐说：“你钓鱼不好好钓，吃鱼倒想吃得多。”
猫弟弟撅起嘴巴，快要哭出来了。猫妈
妈说 ：
“咪咪，你吃吧，以后要好好钓鱼，不
要光爱玩儿。”

34 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 35

 这一顿饭吃得真香，鱼的味
道鲜极啦。猫姐姐钓起来的那条
大鱼，晒鱼干啦，鱼干也很香很
好吃的。可是猫弟弟钓的鱼在哪
儿呢？啊，一条小鱼也没有。
猫妈妈和猫姐姐都去睡午觉 他心里想：
“妈妈、姐姐都钓到鱼啦，
了，猫弟弟不想睡，他跑到院子 我没有钓到，不钓鱼哪有鱼吃呢？我要钓
里去看那条大鱼干。 一条这样大的大鱼。”

36 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 37

 猫弟弟拿起钓竿，独个跑到
小河边钓鱼去了。 猫弟弟钓着钓着，小鱼大鱼都没有
来吃鱼食，还是没有钓到鱼。
他想回家去，想想又不好，没有钓
到鱼，怎么能回去呢？

38 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 39

 有一只大白鹅游过来了，对猫弟弟说 ：
“小猫， 猫弟弟摇摇头，不说话。
小猫，你真是一只好小猫，现在还要来钓鱼，你钓 “那你一定能钓到鱼的，说不定能钓到一条
到鱼没有？” 大鱼。”大白鹅说着，往前游去了。

40 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 41

 猫弟弟坐在老地
方， 看 住 钓 竿， 一 步
也没有走开。

过了没有多久，嘿！钓竿上的线
全都往下沉啦，钓竿也动起来啦，猫
弟弟赶快提起钓竿往上挥，怎么也挥
不动，钓竿都弯了，一定是条大鱼！

42 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 43

 他一个人力气小，拖不起来，急得不得了。
忽然后面有谁在叫他 ：
“弟弟，你别钓鱼啦，
妈妈叫你回去。”

猫弟弟喘着气说 ：
“姐姐，你快
来帮帮忙，我钓到一条大鱼啦！”

44 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 45

 猫姐姐帮着猫弟弟把一条大鱼拖起来，大
鱼“啪啪”地拍打着尾巴，躺在地上，一下子
又蹦起几尺高，猫弟弟赶快跑过去捉住。

46 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 47

Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi