Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.

com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
 中国原创图画书

大战霸王云
庄大伟／著 张 瑜／绘

中国作家协会儿童文学委员会 选编
教育部全国语文教材委员会委员 金波 顾问
中国作家协会副主席 高洪波 主编

Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 北 京

 白云妈妈带着她的七个白云娃娃，在蓝天上
玩儿。他们先是跳舞，再是赛跑，最后又玩起了
捉迷藏的游戏。

2 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 3

 七个白云娃娃中，数小白云的胆子最大。他敢独
自钻进半山腰的山洞里，藏着，一声不吭，半天不出来。
“小白云，你在哪里？小白云，你在哪里？”白云
妈妈带着白云娃娃们，找了好多地方，也没有找到小
白云。他们谁能想到，小白云会躲在山洞里呢？

4 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 5

 等小白云从山洞里钻出来时，他就见不到妈妈
和哥哥、姐姐的影子了。不过，小白云一点儿也不
害怕。他在蓝天里，飘飘悠悠地散步，倒也自在。

6 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 7

 太阳公公出来了。阳光照在身上，暖洋洋的。
小白云朝太阳公公招招手 ：
“太阳公公，您好！”
太阳公公朝他点点头 ：
“白云娃娃，你好！”

8 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 9

 小白云心里好快活。他在蓝天里，舞着双臂，
蹬着双腿，一会儿蛙泳，一会儿自由泳，一会儿蝶泳，
一会儿又来个仰泳。

10 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 11

 小白云在蓝天上游啊游。忽然，他听
到从大地上传来一阵闹哄哄的声音。
那是什么声音啊？小白云低头往下一
看，原来是黄土地上长着的一大片绿苗苗，
正摇摆着身子，在欢呼着 ：
“太阳公公，您
好！”“太阳公公，您好！”

12 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 13

 太阳公公“呵呵”地笑着。
阳光，洒在大地上，一片金灿灿。

14 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 15

 突然，金灿灿的阳光消失了。
这是怎么回事？
小白云抬头一看，原来不知从哪里飘来的一
大块乌云，挡住了太阳公公。

16 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 17

 绿苗苗们大声吵吵起来：“乌云乌云，走开！
乌云乌云，走开！”
“哼哼哼！”乌云冷笑一声，“我是天上的霸
王云！想让我走开？没门儿！”说着，他掀开披
在身上的大黑袍，大地立刻蒙上了一大片阴影。

18 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 19

 小白云气得浑身直哆嗦。他压着怒火，轻声轻
气地对霸王云说 ：
“请您离开这里，好吗？您看，
大地上的绿苗苗，见不到阳光，他们会生病的。”
果然，晒不到阳光的绿苗苗们，开始一个个耷
拉下了脑袋。

20 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 21

 霸王云又是“哼哼哼”一阵冷笑：
“他们生病，
关你什么事？多管闲事多吃屁！”
“你！怎么这么不讲道理？！”小白云气呼
呼地迎着霸王云走去，他扯着嗓门说，“请你离
开！赶快离开这里！”

22 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 23

 “笑话。”霸王云朝着小白云轻轻吹
了口气，小白云便被吹出八丈远。

24 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 25

 遇到这么个不讲理的家伙，怎么办呢？小白云
急了，只有喊妈妈。可是，妈妈不在身边。
突然，小白云想起了妈妈曾经讲过的“白云跟
乌云打仗”的故事。对，就这么干！

26 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 27

 小白云二话没说，张开双臂，朝着霸王云快速游去。
“这小家伙倒挺厉害的！”霸王云张开大嘴，朝着
小白云使劲儿吹了口气。

28 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 29

 小白云身子往
上一跃，接连翻了
几个空心跟斗，躲
开了霸王云的攻击。
紧接着，小白
云 一 个 箭 步，“ 嗖
─ ”， 朝 着 霸 王
云直扑过去。

30 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 31

 霸王云慌了。“还真碰上一个不怕死的！”他
挥舞着那件大黑袍，朝着小白云又摔又劈。
小白云一下子被他打得晕头转向，身子不停
地摇晃起来。
32 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 33
 可是，他屏了口气。屏住气，果然使自己的身子
不摇晃了。然后，他抡起双臂，来了个蝶泳，“嗖──
嗖──嗖──”，三下两下就蹿到了霸王云身边。

34 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 35

 “别……别过来……”霸王云见小白云
来势凶猛，吓得直发抖。
小白云吆喝一声，朝霸王云直扑上去。

36 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 37

 只听“砰”的一声，小白云重重地撞上
了霸王云。“刷──”，一阵闪电。
“轰隆隆”，一片雷声。

38 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 39

 小白云和霸王云冲撞着，格斗着，扭成一团。
不一会儿，白云和乌云“哗啦啦”，化做一场大雨。
黄土地上的绿苗苗，在大雨中唱起了歌。

40 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 41

 太阳公公又出来了。
黄土地上的绿苗苗，在阳光下跳起了舞。

42 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 43

 图书在版编目(CIP)数据
大战霸王云 / 庄大伟著 ; 张瑜绘. - 北京 : 中国少年
儿童出版社，2011.7
（中国原创图画书）
ISBN 978-7-5148-0354-9

Ⅰ. ①大⋯ Ⅱ. ①庄⋯ ②张⋯ Ⅲ. ①儿童文学－图

画故事－中国－当代 Ⅳ. ①I287.8

中国版本图书馆CIP数据核字(2011)第132282号

DAZHAN BAWANG YUN

(中国原创图画书）
出 版 发 行：

出 版 人：李学谦
执行出版人：张晓楠
策 划：张 楠 徐寒梅 装帧设计：陈泽新
责任编辑：徐新艳 房阳洋 审 读：聂 冰
美术编辑：马 靖 杨晓霞 责任校对：张 静
责任印务：杨顺利
社 址：北京市东四十二条21号 邮政编码：100708
总 编 室：010-64035735 传 真：010-64012262
发 行 部：010-63908100 010-63908092
蓝天上，白云妈妈带着六个白云娃 http://www.ccppg.com.cn E-mail:zbs@ccppg.com.cn
印 刷：北京利丰雅高长城印刷有限公司
娃，
飘来飘去。 白云们一边飘，
一边在呼唤： 开 本：787×1370 1/24 印 张：2
2011年7月第1版 2011年7月北京第1次印刷
“小白云，你在哪里？” 印 数：8000册
ISBN 978-7-5148-0354-9 定 价：12.80元
图书若有印装问题，请随时向印务部退换。

44 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi

Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi