Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.

com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
 啊，
春天来了！
遍地的
花儿，
一簇簇开了……

2 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 3

 在老师带领下，
我们
像一只只
活泼的小鸟，
一齐欢笑着
飞向大自然的怀抱。

4 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 5

 春天的早晨，
多美好啊！
天上的
片片红霞，
就像
地上的
簇簇鲜花。

6 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 7

 绿色的森林旁，
“叮叮咚咚”的小溪，
哼着悠扬的小曲，
轻轻地流淌、流淌。

8 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 9

 溪水里的小鱼们，
游来游去，
浮下浮上。

10 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 11

 一群彩色的
蝴蝶和蜜蜂，
把我们带到
五颜六色的
百花园中……

12 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 13

 看， 哦，
这一片 那坚硬的冰呀、
火红火红的 洁白的雪呀，
杜鹃花， 都是它烤化的吗？
就像
熊熊燃烧的火把。

14 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 15

 瞧，
那翠生生的叶儿，
淡紫色的花苞，
迎着春风
轻轻地摇——
一朵朵
美丽的二月兰，
在阳光下，
对着我们
微微笑。

16 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 17

 咦，
这是什么花？
——像一口口
倒吊的金钟 ；
是钟像花呢，
还是花像钟？
色彩多么鲜丽 ：
有白、有蓝、有红。
——这花，
就叫吊金钟。

18 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 19

 牡丹花，
兄弟姐妹真多 ：
哈哈，
有紫花、红花、黄花，
我们看到牡丹花啦！
还有绿花、白花……

20 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 21

 人们称它“花中之王”，
这是为什么？
是不是因为
牡丹鲜艳、美丽、喷香，
花朵开得特别大？

22 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 23

 噢，
那里是
一丛丁香树。
树上的花儿，
淡紫色、
银白色，
开得多美，
多鲜！

24 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 25

 ——喂，丁香花，
是不是因为你
盛开在四月，
所以你每一朵
都是四个花瓣？

26 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 27

 我们来到
一块碧绿的草地边，
见到了
一把把
雪花般白、
棉絮样轻的
会飞的小伞。

28 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 29

 ——那是蒲公英的伞， 它就可以
可惜， 带着我们
这伞太小了。 飞到热闹的大城市里，
要不， 去迪士尼乐园
痛痛快快地
玩上一天！

30 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 31

 这里是
漂亮的玫瑰园。
啊，
玫瑰花
真香、真红、真大！

32 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 33

 放心吧，
放心吧！
我们喜欢你，
我问玫瑰花 ： 只用眼睛看，
你长这么多刺儿， 只用鼻子闻 ；
干什么？ 我们都是
是怕我们 爱护植物的
采摘你的花吗？ 小娃娃！

34 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 35

 玫瑰园前面的 “含羞草呀！
草地上， 小蝴蝶想和你拉拉手，
大班的牛牛， 你不高兴地
蹲下身子， 皱起眉头 ；
对着一丛含羞草 小蜻蜓想跟你交朋友，
说话呢—— 你不好意思地
低下了头……

36 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 37

 “嗨，含羞草！
你呀，
这么胆小，
这么娇气，
真叫我为你
感到害羞！”

38 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 39

 水塘旁，
竹篱下，
嗬，
怎么这么多花蝴蝶呀？
密密森林中，
不啊，
还有
那不是花蝴蝶，
这么美丽的水塘！
那是簇簇
漂亮的蝴蝶花。

40 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 41

 一只
真的花蝴蝶
飞来啦——
哦，
它多像一朵
会飞的
蝴蝶花！

42 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 43

 啊，
春天来啦！
漫山遍野，
花儿，
一簇簇开啦！

44 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 45

 慈祥的老师，
就像
亲爱的妈妈 ；
她高兴地
和我们说话——

46 Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi 47

Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi
Лучшие ресурсы для изучения китайского языка: https://vk.com/hanyuxuexi