கமலா க யாண

அமர க
உ ேள
1. கமலா க யாண
2. த ெகாைல
3. எ .எ . ேமனகா
4. சாரைத த ர
5. கவ ன ஜய
6. ந ப 888
7. ஒ ப ல
கமலா க யாண
"ஆ ர ெபா ெசா ஒ க யாண ெச ைவ!" எ
ெப ேயா க ெசா றா களா . ெபா ெசா வ ஏேதா
அ வள லபமான கா ய எ எ தா அவ க அ வள
ேப தாராள கா றா க ! ஆனா ஜு ய வ லா ய
என ெத , ெபா ள ரம . ந ைடய க சா ைய
ஒ ெபா ச யாக ெசா வ ப ெச வத வா
ராண தைல வ ற . ஆ ர ெபா ெசா வதா !
க யாண ெச ைவ பதா ? அ த ப தைன ேப தா
க யாண நட எ றா உலக ஆ ைளக எ லா
நாயக களா க ேவ ய தா .
ந ல ேவைளயாக, அ ப யாவ ெபா ெசா யா க யாண
ெச ைவ ப யான அவ என இ வைர
ஏ பட ைல. க யாண ய எ ேம நா தைல ட
ைடயா . ஒ க யாண ைத தைட ப ய தா
ச ப கல ெகா ேட . அ த கைத தா இ .
ேஹா ேகாபால ண ஐய எ எ லா
ேக ப கலா . ர ெப ற வ . அவ ட தா இர
வ ஷமாக நா ஜு யராக இ ேற . மாத அவ
இர டா ர பா ைறயாத வ மான . இ ப ேய இ ப
வ ஷமா இ வ ற . டா ட ெபஸ அ ைம
கால இவ ேஹா ' ' ள ெவ ரமாக
ஈ ப தா . அதனா தா 'ேஹா ேகாபால ண ஐய '
எ ெபய வ த . அக கா ஆ ெகா ச
அ கமாதலா , இ த ெபய அவ ைல ட எ ல
ெபாறாைம கார க ெசா வ .
மகா மா கா வ த , ேகாபால ண ஐய , கா
கா ர வா யாக இ வ றா . அதாவ , ைற கா ர
ட ைத த ர, ம ற எ லா ட க அவ கல ெகா
ன பா . கத தா அ வா . ஹ ஜன க ஆலய
ரேவச இய க ெவ பா ப உைழ தவ அவ . இ ப
வ ஷ க க ெகா ள ஆர தவ . இ ன
வ சைன லாம க ெகா ள ய வ றா .
ேத த க எ லா அவ ைடய ஆதர கா ரஸு தா .
ெச ைன ேதா, ெவ மாகாண க ேதா, ேத ய
தைலவ க வ தா , அவ ைடய தா இற கேவ .
இ ச க த ட க எ லா அவ அ க ப
உ . சாரதா ச ட ேராதமான ள நட தேபா , சாரதா
ச ட சாதகமா ெபா ட க ேபா ட ட
ைகெய க வா அ னா .
ம வாக தவா வாக த யைவ ச ப ள
ஊ க எ ேக நட தா , இவ ேபா இ நட ைவ பா .
ல க யாண க ேரா த ட ெச ைவ த .
ேகாபால ண ஐய நா ெப க . ஒேர அ ைம
ைள. ெப க ெக லா ந ல இட க க யாண ெச
ெகா டா . ஒ மா ைள ஐ. .எ . இ ெனா மா ைள
அ க ட ெஜனர . இ ப ைள ம இ
க யாண ஆக ைல. ைபய ெச ற வ ஷ தா .எ . பா
ெச வ எ கைள ேபா தா தக பனா ட ஜு யராக
அம ேவைல ெச ெகா தா . ேகாபால ண ஐய ந ல
பண கார ஆனதா எ வளேவா ெப ய ெப ய இட க
க யாண தர ெப ெகா பதாக வ தா க . பல
காரண களா க யாண தைட ப வ த . அ பா
தா அ மா ப ைல. அ மா தா
ைள ப ைல. இவ க ேப தா
ெப கார க , 'இவ க ைடய அனாசார க ைல'
எ ேபா வா க . இ ப ப ட ைலைம தா , ஒ நா
வள ேசாைல ேகா நட க ேபா ஒ க யாண ைத
ப எ க ெச வ த . ஐ ப ைத வயதான ஒ
ழவ ப ர வய ெப க யாண நட க
ேபா றதாக வத உலா . மாம யாேரா ஒ
உபா யாயரா ; ச சா யா . அவ ைடய த ெப
கமலாைவ தா இ ப ஒ ழவ ப ெகா க
ஏ பாடா ததா . மாம வ த ஒ க கார
ேம ய வர ெத தா . ' ழ மா ைள' யா எ ற வர
ெத ய ைல. இ த அ யாய ைத ப ஒ நா ஜு ய களா ய
நா க ேப ெகா த ேபா , ெப யவ வ டா . 'எ ன
சமாசார ' எ அவ ேக டா . நா க எ ேலா தைல தைல
ெவ ஆ ர ட ேம ப க யாண ெகா ைமைய ப
ெசா ேனா . ெப யவ அ ேபா , " க எ ேலா இ வள
ஆ ரமா ேப கேள? ேப எ ன ரேயாசன ? உ க
ஆ ர ைத கா ய கா ட எ தைன ேப தயாரா க ?
இ த க யாண ைத ஏ நா ட டா " எ றா . " க
வ தா நா க தயா " எ எ ேலா ஒ கமாக ேனா .
அ த மாம க காரைன ம ப சா ேதா .
"நாைள ஞா ழைம க யாணமா " எ அவ ெசா னா .
ழைம ஞா ழைமயா த ந லதா ேபா . ேகா
உ ள னமா தா , ஒ ேவைள எ க ைடய உ சாக
ம ேபா கலா . ைற நாளா தப யா
எ க ைடய ச க த ேவக ப மட அ க த .
ஆகேவ ஞா ழைமய எ லா வள ேசாைல
பலாக ெச , ேம ப க யாண ைத வ வ
எ மான ெச ேதா .
ந ஒேர நா தா இ த எ றா ஊெர லா ெச
பர ட . வள ேசாைல நட அ ரமமான பா ய
வாக ைத ப பல பலமாக க தா க . ேவ ல "யா
எ ப ேபானா இவ க ெக ன? உலக ைத இவ க தா
உ தாரண ெச ய ேபா றா களா " எ எ கைள
க தா க . இதனாெல லா எ க ைடய உ ற ைல.
ஞா ழைம காைல இ ப ேப ஏற ய ஒ ெப ய ப
வ , ேகாபால ண ஐய வாச ற . ெப யவ
எ லா னா தயாராக வ றா . நா க நா
ஜு ய க , இர மா தா க அ தேம
தயாரா ேதா க யாண தர ரயாண தயாரா
வ வைத பா , ெப யவ , " எ ன காக வ றா ?" எ
ேக டா . "நா வர தா வ ேவ " எ அவ னதாக
வ ஏ ெகா டா . உ கா ர கா யத நா
ெதா ட க , ைக ெகா ெகா "வ ேத மாதர ",
"மகா மா கா ேஜ", "பா ய வாக ஒ க", "காத மண வா க"
எ ேகா ெகா வ ேச தா க . அ ப இ ப ெய ,
ப ைறய ஆ ேச ட .
ப ள ஐ ஷ இ . இ நகர எ ைலைய
தா ட ைல. த நா சாய காலேம நா க
வள ேசாைல அ த ைபய ைச பற
வ வைத க ேடா . அவ ைகைய கா வத னாேலேய
ப ட . எ க அ ேக ம யான சா பா
ஏ பா ெச வத காக க யாண நட இட த யவ ைற
கவ ைவ பத காக அவைன த நா அ ேதா .
அவ இ ப தைல ெத க ஓ வ தைத பா த ,
எ க ெக லா ஒ ய ைல. ஏக கால எ லா ,
"எ ன? எ ன?" எ ேறா . ைபய ஒ ெவ ைட
ேபா டா . "அவ க எ ப ேயா சமாசார ெத ட .
வள ேசாைல க யாண நட க ைல. லேசகர ர
நட க ேபா றதா !" எ றா .
பேல ேப ! ந ல ேவைல ெச தா க ! வள ேசாைல எ க
நக ப ர ைம . லேசகர ர நா ப ைம .
அ வள ர எ க ைடய த ேவக எ டா எ
அவ க எ க ேவ ! ழ மா ைள யாரா த
ேபா பேல ெக காரனாக இ க ேவ . ஆனா நா க
ம ெக கார தன ைற தவ களா? " ப ைஸ
லேசகர ர " எ ேறா . தா க யாவத எ ப யாவ
ேபா ேச டேவ ெம ப எ க ஆைச. ப ைரவ
இ த கலா டா ஏ ப ட . ப பற த .
அ ைற த த ஒ ப ம ேம ப தைர
ம தா எ ப எ க ெத . ப எ டைர ம
லேசகர ர ைத அைட ட . ெகா ேமள ெகா ற
ச த ைத ெகா , க யாண ைட க ேதா . அ ேக
நா க ேபான சமய , மா ைள பரேதச ேகால ற ப
ேபா ெகா தா . ஆனா எ ன ஆ ச ய ! மா ைள
எ க ஊ ேப வ ; அேதா வ ெதா ெச பவ ; ெபய
கணப ராம சா க . வய ஐ ப ர ஆ . ஆனா
பா பத நா ப ைத வய தா ெசா லலா . வ ற ,
க ந ல கைள. இ ேபா மா ைள ேகால
அ ப ெயா ேமாசமாக இ ைல; ேஜாராக தா இ தா .
பரேதச ேகால சா கைள பா த எ ைடய த
உ சாக ெரா ப ைற ேபா . ஏென , அவ ைடய
ைலைமெய லா என ந றாக ெத . ெரா ப ந ல ம ஷ ;
பரமசா ; ஒ வ ஒ ெச யாதவ . வ ேவைல
அ வள வ மான ைடயா . ைக த பண ைத வ
ெகா ெப தா . இ ேபா ஐ ப னா ர பா
ெசா ைற ைல. ஆனா ப வா ைக அ ட
இ லாதவ . ஒ மைன , ைள லாமேல இற ேபானா .
பா யவசமாக, அ த ெப ழ ைதைய றாவ வய
இழ தா . மாமா க ட ழ ைத காணாம ேபானதாக வத ,
அ ற ெவ கால அவ க யாண ெச ெகா ள ைல.
த வா ேபான அவ த ைக இர ழ ைதக ட வ
ேச தா . அ த ழ ைதகைள வள ெகா
வ தா . ைபய உ ேயாகமா ெவ ேபா டா .
ெப க யாணமா கக ேபா டா . அவ
ைணயாக தாயா வ க ேவ ெம மா ைள
வ ய ப யா , அவ ைடய சேகாத ேபா டா .
த சமய சா க ஒ சைமய கார ைபயைன ைவ ெகா
த ன த யாக வ வ தா . இ த த ைம
ெகா ைமைய ெபா க யாம தா அவ இ த த வய
க யாண ெச ெகா ள க ேவ .
இ வாெற அவ ட நா ெகா ச அ தாப ெகா ேட .
ஆனா , ம றவ க அ ப ைன க ைல. நா க ள வ த
ேபா , " ெத யாத ர ழவ யாராவ
மா ைளயா தா எ ன ெச ற ?" எ ற பய எ க
எ லா ேம ெகா ச இ த . "உ க ைடய ேவைலைய
பா ெகா ேபா க !" எ ர ட யா அ தா ,
உ ைம நா க எ ன ெச ய ? ஆனா , சா கணப ராம
சா க தா மா ைள எ ெத த , எ க ேகா
அேனக உ சாக தைல ேக ட .
"வ ேத மாதர !" "பா ய வாக ஒ க!" எ ேகா ெகா
நா க ப இற யைத பா த ேம கணப ராம
சா க ைக ேபா டா . எ ேலா மாக ேபா
அவைர ெகா ேடா . ைவ க க , ெப டா ,
த ேயா ர ேபா ல ெகா டா க .
"சா கேள! ந ல ேவைள ெச ஐயா!" எ றா எ க
ஒ வ .
"ரா ரா ேய, எ ப ஐயா, ளாைன மா ? லரா
ட இ வள தமா கா ய ெச ய யாேத!" எ றா
இ ெனா வ .
"க ைம இ ற ெரா ப அழகா ற .க ணா
பா ெகா ரா?" எ றா ம ெறா வ .
"தைல ெகா ற அைத ட இல சண !"
எ றா இ ெனா வ .
ெப யவ எ லாைர ைகயம மா இ க ெச ,
"சா கேள! யாேரா ப கா ழவனா எ பா ேத .
ப ப த உ ள கேள இ ப ெய லா ெச தா நம
ேதச எ ப வ ?ஒ ன ெப ழ ைதைய இ த
வய க க யாண ெச ெகா டா , அ த ெப
ச ேதாஷமாக இ க மா? உ க தா அ எ ன
ச ேதாஷ இ க ? தமா ந றா ைல. அ ப
உ க ேவ ெம றா சம வய ள ஒ தைவைய
க யாண ெச ெகா வ தாேன? நா கேள ட இ நட
ைவ ேறா " எ சரமா யாக ெபா தா .
சா கணப ராம சா க இ த ' ' தா த னா
அ ப ேய அச ேபானா . க ஈயாட ைல. ெம
ய வ ண . "என இ த க யாண ைத வ
ச மத தா . ேந ேற நா ெசா ேன . ெப டா தா
ெரா ப ஆ ேச றா க . அவ க ட ெசா
சமாதான ப க " எ றா . இ வள லப கா ய
எ நா க எ பா கேவ இ ைல. எனேவ,
எ க ைடய உ சாக ெபா . பரேதச ேகால ட
மா ைள வர யாதப அவைர ல
வைள ெகா றா க . ம றவ க , க யாண ப க
ேபானா க . இத ஏேதா கலா டா நட றெத ெத ெப
டா , ஆ ெப அட க , வாச வ தா க .
ஒேர ச ழ ப மா த . தைல தைல ேபச
ெதாட னா க .
"ெப தக பனா யா ?" எ ேகாபால ண ஐய ேக டா .
"இவ தா " எ ஒ வைர எ லா னா ெகா வ
னா க .
"ஐய வா ! உ ேள ேபாேவா வா க ; உ கா இர
வா ைத ேபசலா " எ றா ேகாபால ண ஐய .
அவ ெப ய ம ஷ , அ த ளவ எ எ லா
ெத மாதலா , ல , "அ ப ேய ெச ற ! வா க உ ேள!"
எ அைழ ேபானா க . நா க உ ேள ேபாேனா .
எ கைள ெதாட எ லா உ ேள வ டா க .
தா வார ேபா த பா ேகாபால ண ஐய ச ப
ராமண ேவ ல ெப யவ க உ கா தா க . நா க
உ கா ேதா . இ மா சமய க கா ய ைத ேம
ேபா ெகா ெச ற ம த க ல உ அ லவா?
அ ப ப ட ம த ஒ வ , "ஸ , ஸ " எ றா . ஒ ஷ
ெமௗன ெகா ட . அ த ெமௗன ைத ள ெகா
அ ர ஒ ேக ட . எ ேலா அ ைக ச த வ த ப க
பா ேதா . அ த ேவ யா ைல மண ேகால
மண ெப தா . எ அ இ த க யாண தர , "ராகவ !
இ த கா ைய பா க ச க ைல! ெவ ேய ேபா ேற "
எ ெசா எ ேபானா . வாச ப ைய கட ேபா ,
அவ ஒ தடைவ , மண ெப இ த ைசைய
ேநா யைத பா ேத . அவ க க அ ேபா ேதா ய
இர க க என ஒ வா நைக ைப உ டா , ெப
அ ைக ர னா ஏ ப ட ேவதைனைய ேபா .
" ைளயா டா அச த ட எ மன எ
ெகா ேட . அத த தா ேபா அவ ெவ ேய ேபாகாம
ற இட ேலேய றா .
ஒ - மண ெப தாயாரா தா இ க ேவ -
ெப ட வ அவ ைகைய , "அசேட! எ ன காக
அ றா ? தைலெய ேபா நட ேபா ற !" எ
ெசா உ ேள அைழ ெச றா .
இைதெய லா க ேக மன இள ய ேகாபால ண
ஐய , ெப தக பனாைர பா , "எ ன வா கேள!
உ கைள பா தா ப த ம ச மா ேதா ற .
கெள லா இ ப ப ட பாவ ைத ெச யலாமா? அ த
ெப ைண இ ப அழ க யாண ெச ெகா காம
ேபானா எ ன?" எ றா .
அ ேபா அ த ராமண ெர வ த ேகாப ைத
ஆ ர ைத பா கேவ ேம!
"நா ேவ டா ; ேவ டா எ தா ெகா ேட ;
ெபா மனா ெசா னைத ேக இ ப யா !
ரளயா தகா!" எ ெசா தைல அ ெகா டா .
உ ேள ஒ ர , "ஆமா , எ லா ப தா
நா ஒ இ ேறேன?" எ ெசா வ ேக ட .
அ ேபா ேகாபால ண ஐய , "இ ஒ
ேபாக ைலேய! சா க இ த க யாண ைத ட
ச மத எ ெசா டா . க ச ம க ேவ ய தா
பா " எ றா .
"இ பா வைர பண ெசலவா றேத. அத யா
வ ெச ற !" எ ெப தக பனா ஆ ர
அ ைக மாக ேக டா .
"இ வள தாேன?" எ றா ேகாபால ண ஐய , ச ைட
ைப பண ைபைய எ , அ ஒ பா
ேநா ைட எ னா . "இ தா க இைத இ ேபா ைவ
ெகா க பா பா நாேன ஏ பா ெச ேற .
எ ப யாவ அ த ழ ைதைய க ப த ளாம
கா பா னா ேபா " எ றா .
ேகாபால ண ஐய தாராள ண ைத பா அ ேக
எ ேலா ர ேபானா க . "ஐய வா ைடய த ம ண தா
உலக ர யா ேச? ேக கவா ேவ ?" எ றா ஒ ைவ க .
"நா கெள லா ஏெழ ைம நட வ ேறா . எ கைள
ெகா ச கவ ெகா ள ேவ . ெவ ைகேயா ேபாக
ெசா ல டா " எ றா இ ெனா ைவ க .
" ராமண சாப உதவா ; தைல நாலணாவாவ
ெகா த ேகா" எ ஒ வ ம ய தமா ெசா னா .
ெப யவ , இ ெனா ஐ பா ேநா எ ைவ க க
த ைமயா தவ ட ெகா , "எ லா ச யா
ெகா ேகா" எ றா .
"க ண எ றா க ண ! இ த க க ேல இ ப ப ட
த ம ர யா இ கா?" எ இ மா ேப க எ தன.
எ லா ெவ ேய வ ேதா . கணப ராம சா கைள ம ப
க யாண ேபாக ட ைல. அ ப ேய ப ேல
ெகா ேபா ஏ , அவ ைடய சாமா கைள ெய லா
ெகா வர ெசா ேனா . அவைர ேச த ம ஷ க - ப கேளா,
ேந த கேளா... யா வ க ைல. ஒ மா தா ைபய
ம தா வ தா . பா சாமா வைகயரா கைள பா
எ ெகா வ ப அவ ட ெசா , ப ைஸ
ெகா ள ேனா . எ ேலா ெவ உ சாக .
உ ேத வ த கா ய ெவ கரமாக டத லவா? ஏேதா
ெப ய ேகா ைடைய ஜய ெகா நா ய ைச ய ைத
ேபா க வ ட நக வ ேதா . கணப ராம
சா க அ ற ஒ வார வைர ெவ தைல
கா ட ைல. ேகா வர ைல. ஆனா வ ய க
அ க ரச க அவைர ேத ேபா , "எ ன சா கேள?
எ க ெக லா ெத யாம க யாண ைத க
ேபா ேக? ஏதாவ உ டா இ ைலயா?
ச சார ைத அைழ வ தா ேசா இ ைலேயா? ம த
க யான காவ எ கைள க " எ இ ப ெய லா
ப காச ெச ததாக ேக ப ேட . எனேவ இர நாைள
ஒ தடைவ நா ேபா ெகா ச அ தாப ட ேப
அவைர ைத ய ப வ ேத . அவ மன தம
ைறகைள ெசா னா .
"எ த ைக நா எ வளேவா ெச ேத . அவ ைடய
ழ ைதகைள எ ழ ைதகைள ேபா வள ேத . ஆ ர
ஆ ரமா ெசலவ ேத ; க யாண ப ெகா ேத .
கைட எ ன ஆ ? ேபா டா க . எ ைன த யா
டா க . இ த மா மன உைட த ேபா , அ த
பா ராமண க யாண தரக வ ேச தா . அவ ைடய
ேபாதைன மய ேபா ேட . இ லா டா இ த மா
அச தன ஆளாேவனா?" எ இ வாெற லா ெசா னா .
நா அவ அ சரைணயாக ேப ஆ த ெசா
வ ேத .
இத ைட க யாண தர எ ைடய காைத க க
ஆர தா . ைபய க யாண த ேற ெகா ச அச
த ேபா த எ பைத தா கவ ேதேன! ஆனா ,
ைப ய இ வள ேபா ெம எ பா க ைல;
"ராகவ ! எ லா மா ேச ரகைள ப க யாண ைத
வ ேடா ேம! அ த ெப ைடய க எ ன ஆ ற ?" எ
அ க எ ைன ேக க ெதாட னா .
ஒ தடைவ அவ ைடய ெதா தரைவ ெபா காம நா "எ ைன
எ ன ப ண ெசா றா ? என ேகா க யாண ஆ ட . தா
ர மசா ; ேவ மானா க யாண ெச ெகா ேள !" எ ேற .
"என ரண ச மத " எ றா க யாண தர . "அ ப யானா
எ ன தய க " எ ேக ேட . "எ ன தய கமா? என
ச மதமா தா ச யா ேபா டதா? அ பா அ மா அ லவா
ச ம க ேவ . ராகவ இ த உபகார தா ெச ய ேவ .
அ பா ட ெசா ேல " எ றா . "ச யா ேபா ேபா! ஏேதா
உ க பா ட ஜு யரா ,ப ஐ ப ச பா ப உன
க ைலயா . எ னா யாத பா! உ அ மா கா
 தா அ ற நா இ த வாச ப ஏற வ லாம ேபா
" எ ேற நா . க யாண தர ேப ைச ைளயா டாகேவ
பா த ட பா ேத . அத அவ
இட ெகா க ைல. ேவைல ஒ ஓடாம அவ த பைத ,
அ க ெப வைத , ரா காதவைன ேபா
க ெவ ட பைத , அைத இைத பா த , "ஏேத
ெப யவ ைளயா க ேபா அ ர கா
டேத!" எ என ெப கவைலயா ேபா ட !
ைபயேனா, " ேவணா பா ெகா ேட இ ராகவ , ஒ
நாைள நா எ அைற ேபா ெகா ெச
ைவ க ேபா ேற . எ க அ பா அ மா அ ற
ச ேதாஷமா க . ச ய க யாண ட தா
வர ேபா ற . ைள ெச ேபானா அவ க ெக ன?" எ
இ மா ெய லா த ெத ேபச ஆர டா .
"அ பா ட ேய ெசா ேல " எ றா , அத அவ ைத ய
வர ைல.
நா க எ ேலா லேசகர ர ேபா க யாண ைத
வ ஒ வார இ ஒ நா காைல
கணப ரா சா க ட ஒ ஆ ெப யவ க த
ெகா வ தா . அ ேபா ெப யவ அைற நா இ ேத .
அவ க த ைத ப , "ேக டாயா, ராகவ
சமாசார ைத! மாம கார க கணப ராம சா க
வ றா களா . எ ைன அவசரமா வ ேபாக ேவ
எ எ றா " எ றா . இைத ேக ெகா ேட உ ேள
வ த க யாண தர ைத பா , "வ ைய எ க ெசா "எ
அவ றேவ க யாண ெவ ேய னா .
"ஏேத ? அ த மாம கார க பேல ேப வ க ேபா ற .
சா கைள டமா ேட ென றா க . க யாண
ெசலவான பா பண ைத ேக க வ றா கேளா, எ னேமா
ெத ய ைல!" எ ெசா ெகா ேட ெப யவ எ ,"
வா! அ த தமாைஷ பா வரலாேம" எ றா . அவ
டாமேல நா ேபாக தயாரா ேத . வாச
வ த , நா எ யப ேய க யாண தர ைரவ ஆசன
உ கா பைத பா ேத .
ெப யவ வ உ கா த ற தா அைத கவ தா . "
எ ன வ றா க யாண ?" எ றா . " ைரவைர காேணா "
எ ெசா ெகா ேட வ ைய ஓ னா க யாண . ஆனா
 ைரவ ெஷ ேள தா இ க ேவ ெம ப
என ச ேதக ைல.
கணப ராம சா க ைழ த ற ஹா
சா க மாம ைவ வர ஐய உ கா பைத
பா ேதா . நா க ேபா உ கா ேதா . ஹா ைடய ம ற
ற ஒ வாச ப இ த . அத க பா இ த கா ரா உ
இர க ெகா தா க . ஹா ைழ
ேபாேத அவ க இ னா எ நா ெத ெகா ேட .
ைவ வர ஐய ச சார ெப தா . எத காக இவ க
சா க ேத வ றா க ? க யாண ெப ைண
ட அைழ ெகா வ றா கேள. இெத ன ேவ ைக?
சா க ேபச ஆர த ஒ வா ஷய த .
"ஐய வா ! இவ க எ ைன ெப ய த மச கட
றா க . ெப ைண அைழ ெகா வ 'க யாண
ெச ெகா டா தா ஆ ' எ றா க . நா எ வளேவா ம
ெசா ேக க ைல. க தா இவ க ெசா
ப ேவ " எ றா .
உடேன ைவ வர ஐய ஆர தா . "பண கரரக ஏைழக
க ட ெத ற ைல எ ைக காலணா ைடயா ; ேவைல
ேபா வ ஷ ேம ஆ . சா பா ேக
க ட ப ேறா . ெப ேகா, வயதா ட ; இ த கால ேல
சாதாரணமா வர ைட பேத க டமா ற . ஒ ெப
க யாண ஒ தடைவ சயமா த ேபா எ றா , அ ற
எவ க யாண ப ெகா ள வ வா ? க ப
தட டலா வ க யாண ைத வ க .
ெபா எ தைல தாேன ற ? களா வர
பா க யாண ப ைவ க ேபா க ...?"
இ த சமய உ ேள கதேவார ெகா த அ மா
ஒ அ னா வ "ஏ ? இவாளா ேல ட ஒ ைள
க யாணமாகாம இ காேம! ேவ மானா
ப ெகா ள ேம!" எ றா . பேல! க எ றா
இ ப ய லவா இ க ேவ ?
க யாண தர ைத பா ேத . அவ ச ெட எ
ெவ ேய ேபானா .
இ வைர ேபசாம ேக ெகா த ேகாபால ண
ஐய , க யாண ெவ ேபான ெகா ச ைத ய வ த .
"ச தா ஐயா! உ க ஆ ர க ட இ கலா . இ த
கால ேல தா வாச ப யா ற . யா தா
ரம இ ைல? அத காக ஒ ெப ைண பலவ தமாக ப
த றதா?" எ றா .
அத உ ேள த அ மா , " ேல த வாேன ? ெப
வள தவா இ லாத அ கைற அச ம ஷா எ ப
வ ? நா க அ ப ஒ கா ரா க அ ல.
ெப ச மத ேக ெகா தா மா ேதா .
அ வள ச ேதகமா தா , கேள அவைள ேக ெத
ெகா ேகா!" எ றா .
"கமலா இ ப இ ேக வா! மாமா ேக ற ப ெசா !"
எ றா ைவ வர ஐய .
அவ ைடய ச சார , "ேபா , அ மா, ேபா. ெவ க படாம உ
மன றைத ெசா ! அ ற எ கைள ேபா
ெதாைள காேத!" எ றா .
ைவ வர ஐய ம ப , "உ க வா தவ ைத
ெசா ேற . ஒ தடைவ த ேபான ற ம ப இ ேக வர
எ க இ ட ைல தா . இ த ெப தா வாத ,
இவைர தா க யாண ப ெகா ேவ எ அட ப
எ கைள இ ெகா வ கா . உ டா இ ைலயா எ
கேள ேக ெகா க " எ றா .
இத , கமலா நா க இ த இட ச ப வ தா .
ேகாபால ண ஐயைர ேந ேந பா தா . "எ க அ பா
ெசா ன அ வள ஜ . என இவாைள க யாண
ப ற தா இ ட , எ ச மத ேமேல தா எ க
அ பா அ மா எ ைன அைழ வ தா. எ ைன ஒ வ
பலவ த ப ண ைல" எ க ெர ெசா னா .
ேகாபால ண ஐய ைக ேபா டா . ெம வாக
சமா ெகா , "அ ப யானா க யாண த ைற அ ப
ஏ அ மா அ தா ?" எ ேக டா .
எ ப ெப ய வ ெப ய வ தா , எ நா மன
எ ேன . ஆனா , கமலா, அ த ெப ய வ ைல
ம கா டா .
"க யாண இ ட இ லாதத காக நா ஒ அழ ைல.
க எ லா ெர வ அம கள ப யைத பா
தா என ஆ ர தா காம அ ைக வ த !"
"ேப அ மா, ேப ! ெரா ப ெக கா ? உன ேக ச மதமானா
எ க எ ன ஆ ேசப . சா க நா ெரா ப நா
ேந த க . அவ உ ைன ேபா ற சம ெப ைட த
என ெரா ப ச ேதாஷ " எ ெசா ேகாபால ண
ஐய எ தா .
"அ பா, அவா ெகா த பண ைத அவா டேம ெகா
க " எ றா கமலா.
ைவ வர ஐய ச ைட ைப பா ேநா ைட எ
னா .
"ேவ டா ேவ டா , எ னா ேந த ந ட
ஈடா க " எ ம த ெப யவ ெவ
ள னா . வ ள ெகா ச ர ேபான ,
ேகாபால ண ஐய , "எ லா அ த ெபா மனா ேவைல.
பேல ைககா அவ . ஷைன க ர ெகா ஆ
ைவ றா . அவ த 'ெஹ ெப '. ய ேய ைடயா .
தாயா த த ெப . ெவ சம . அ மா ெசா ெகா த
பாட ைத ந றா ஒ ற . எ னேமா பாவ ! அத
தைலெய அ த ழவைன க ெகா கால க க
இ " எ றா .
க யாண தர எ னேமா ெசா னா . ச யா கா ழ ைல.
நா ேயாசைன ஆ ேத . ச கணப ராம
சா க நட த நாடக ஏேதா ஒ மைறெபா
இ பதாக என ேதா . அ எ னவா ?
நட தெத லா ச தா . எ லா ஒ மைற லாம மன
ேப ய ேபா தா காண ப ட . ஆனா இ னெத
ள காத ஒ ேவதைன எ ைன ற . ஏேதா ஒ
இரக ய - ல படாத ம ம - க டாய இ ற . அ
எ னவா ?
வ ேல எ ைடய ெசா த இ த . "நா இற
ெகா ேற ; சா ம யான வ ேற " எ ேற .
அ ேகா இ ைல.
எ ைன இற , வ ேபா ட . பக
ம , நா ெப யவ ேபான டேன, ேவைல கார ,
" க வ தா சா எ ஐயா ேக டா க; வ த டேன ேமேல வர
ெசா னா க" எ றா .
மா ெப யவ ஏேதா ேகாபமாக ேப ச த அத
க யாண படபடெவ ப ெசா ச த ேக ட . "ச
ைபய வாைய ற ேப டா . ெப யவ எ ெகா
ெவ ெகா றா . இ த ச கட நா அக ப
க ேபா ேறாேம" எ எ ெகா ேட ேமேல ேபாேன .
சா நா கா சா ெகா த ெப யவ எ ைன
க ட உ கா "ேக டாயா ராகவ ! இ த
ைபய ைப ய ட . 'என க யாண ப
ைவ' எ ெவ க லாம ேக க ஆர டா . அேதா
இ ைல. அ த அ க ரச ெப ைண க யாண ெச
ெகா ள ேபா றானா ?" எ ச ேபா டா .
ஜ ன ஓர உ கா த க யாண எ ெகா டா .
"யா அ க ரச ? அ த ெப அ ப எ ன
அ க ரச தன ப ட ? அ க ரச தன நா
தா ெச ேதா . நம ச ப த லாத கா ய ேல ேபா
தைல ஒ க யாண ைத வ த அ க
ரச தன இ ைலயா ?"
"ேக டாயா, ராகவ ? ேக டாயா எ ேற . எ லா ைத
ந னா ேக ேகா!" எ றா ெப யவ .
க யாண ம ப னா . "எ ன ைத ேக ற ? அ த
அ மா ேக டாேள ஒ ேக , அத எ ன ப ெசா ேற ?
'உ கா ேல ஒ ைள இ காேம, அத க யாண
ப ெகா ற தாேன' எ ேக டாேளா, இ ைலேயா?
அத ப ெசா ல உ க வா ைலேய? க யாண ைத
மா ர ேபா எ ன காக தைட ெச ேத ?"
" ச டா பா, ச தா , எ ேப ேல ச தா . அ த ெப
ெதா வய ழவைன ேவ மானா க யாண ப
ெகா ள . அ த அ க ரச என நா ெப ணாக
வரேவ டா . அ த வாயா ெபா மனா , அ த 'ெஹ ெப
ஹ ெப ' என ச ப களாக வர ேவ டா " எ றா
ெப யவ .
"உ க ேவ டாெம றா ச யாக ேபா டதா?
உலகெம லா உ க ெசௗக ய காகேவ தானா ஏ ப ட ? ேதச
ெதா , ச க ெதா எ ேப றெத லா இ த ல சண தா !
ெசா த கா ய எ வ தா பற ற . இ த மா
எ ேலா ற யா வா யாரா வைர ந ைடய
ேதச எ ேக உ பட ேபா ற ?" எ றா க யாண .
"ேக டாயா ராகவ . ேக டாயா ேன ! இவ எ ேபா
இ ப ெய லா எ ேபச ஆர டாேனா, அ ற நா
இவேனா ேபசற ேக தயாரா ைல! எ ேகயாவ ேபாக
ெசா , எ னவாவ ப ண ெசா " எ றா ெப யவ .
"ேபசாம ேபானா ெரா ப ேமாசமா ேபா சா " எ
க யாண தா .
இ வைர நா வாைய ெகா ேபசாம இ ேத .
இ ேபா அ பா ைள ேப க ைட ஏ ப
டப யா , நா தைல ட ேவ ய அவ யமா
ேபா ட .
"க யாண ! இ வள ேகாப தாப எ ன காக? உ
மன றைத தானமாக ெசா ேல " எ ேற .
" தானமாவ ம ணா க யாவ ? எ லா தானமா ெசா
அ தா . நா அ த ெப ைண தா க யாண ெச
ெகா ள ேபா ேற . அ பா ச ம தாலா ; இ லா டா ..."
"அட பா ! நா ச ம சா உ க அ மா ச ம க மா டாேளடா!
ஊைர இர ப வாேள! ந ல ேவைளயா அவ இ ேபா
ெப ணா ேபா கா . இ ேக தா , இத ேள
ரகைளயா ேம?" எ றா ெப யவ .
"நா க யாண ப க ேபா ேறனா? அ மா ப க
ேபாறாளா? ச னாேல மாம காரைர 'ெஹ ெப ' எ
ெசா கேள? க மா ர எ னவா ?" எ க யாண
ப ெச ேக டா .
இ ப ேக றாேன பா , ெப யவ ஜமாகேவ ேகாப வ
ட ேபா றேத எ ஒ கண பய ேபாேன . ந ல ேவைள,
நா பய தத ேந மாறாக கா ய நட த . ேகாபால ண ஐய
 ெர டா . ெப யவ , எ ேபா ேம
நைக ைவ ளவ எ ெபய உ . எ ரா மட டா ,
அவ ேகாப ெகா ள மா டா . ேகாப ப டா க அ ேயா
ேபா ெம அவ ெத ; ஆைகயா
ம வா .
இ ேபா அ ப தா ப னா . ெகா ேட,
"ஆமா டா பா, ஆமா ! நா 'ெஹ ெப 'தா . எ ைன
பா தாவ எ ச ைகயா . அச ச கா ய
ப அ ற அக ப காேத!" எ றா . அ த
ைலைமைய சமா பத ஒ தாைசயாக ேப ைச ப
எ , நா , "ைபய வயதா டேதா, இ ைலேயா?
க பா வ த ெப ைணெய லா ேவ டாெம
ெசா ெகா தா எ ன ப ற ? இ ப தா ஏதாவ
ப தமா வ ேச " எ ேற .
"எ ேமேல எ ன த , ராகவ ? அவ அ மாதா அ ப
ப கா. இ ேபா ட ைக ேல ஜாதக இ .
ஒ லா ஜ ெப , ஒ ஐ. .எ . ெப , ஒ
கா ப ைணயா ெப . அ த வார ேள ஏதாவ ஒ
ெப ைண சய ப க யாண ெச ைவ ேற . இவைன
ம அ மா ேப ைச ேக காம ச ம க ெசா " எ றா .
"அெத லா யேவ யா . நா இ த ெப ைண தா
க யாண ப க ேபா ேற " எ றா ைளயா டா .
இத வாச வ ச த ேக கேவ, யா எ ஜ ன
வ யாக எ பா ேத . கணப ராம சா க வ
இற ெகா தா .
"இெத ன , சா க வ றாேர? ந ைம டமா டா
ேபா றேத!" எ ேற .
"வர வர ; எ ன வ தா அ ப க ேவ ய தா .
எ த ேவைள ேல அ த க யாண ைத றத காக
ள ேனாேமா, ெத ய ைல" எ றா ெப யவ . கணப ராம
சா க ேம மா வ ேச தா . ஆனா , காைல பா த
மா அைம யான ேதா ற ைடயவரா ைல. கேம மா
ப த . உட ெப லா ய ைவ த . நட ேபா
கா த மா . க ெசா னா ெர ப வ ஷ அ க
வயதானவைர ேபா காண ப டா . எ மா ேய, க யாண
அவ ைடய தக பனா அ சய ட அவைர ேநா னா க .
ெப யவ , "எ ன சா கேள? ஷய எ ன? உட ேல ஏ
இ வள படபட ? உ கா க . உ கா தானமா
ெசா க " எ றா .
கணப ராம சா க சா நா கா ெதா ெப தா .
ெதா ைட அைட க, த த த ர ," க எ லா மா ேச
எ ைன மகா பாப கா பா க " எ றா . உடேன
க ைத னா ெகா டா . ம ச த ேக ட .
அவைர ெரா ப ஆ வாச ப ேனா . எ க ஒ ேம
ய ைல. எ மன ம , 'ஏேதா ம ம இ ற எ நா
எ ய ச ; அ இ ேபா ெவ யாக ேபா ற ' எ
ேதா .
"அ லேசகர ர க இ அைர ம ேநர க
வ தா எ ேப ப ட ப ேந . அைத
ைன தாேல என பய கரமா ற . இேதா பா க எ
உட ம ற " எ றா சா க .
நா க பா ேதா . அவ உட ேல ேராம க ெகா தா
றன.
"எ ைக ந றைத பா க " எ றா .
பா ேதா ; ைக ந ெகா த .
"சமாசார எ ன, சா கேள? ஏதாவ நடவ ைக எ
ெகா வ அவ யமா தா ர ெசா னா தாேன ேதவைல?"
எ றா ெப யவ .
அ த மாம கார க , ஒ ேவைள, சா கைள ெகாைல ைல
ெச ய ய தா கேளா எ ற ச ேதக ெப யவ உ க
ேவ . அதனா தா நடவ ைகைய ப அவ ர தா தா .
கணப ராம சா க ெகா ச தய ேயாசைன ெச ,
"அ ேய தா ெசா யாக ேவ " எ றா .
"ேபஷா ெசா க . தான ப ெகா ெசா க "
எ றா ெப யவ .
எ க ெக லா ய ைப பரபர ைப பய கர ைத
ம ைய மா மா உ டா வ த னவ அ சயமான
வர ைத கணப ராம சா க னா :-
கமலா வரலா
" க காைல எ ள ேபான ற , என
இ ன ெச வெத ெத ய ைல. ஆர ப ேத, என
க யாண ெச ெகா வ இ ட ைடயா . ேபாதைன
மய ேபா ச ம ேட . லேசகர ர
க யாண த ைற ட என மன ம ேய ைல. க
வ த த , ந லதா ேபா எ ைன ெகா
ள ேட .
இ ைற இவ க ம ப வ ேச த உ கைள
ட ேன . க வ தா எ ப அவ கைள
அ கெள ைன ேத . க
வ க . க வ த ற அவ க இ
ப த ப த ஆர தா க . நா ேயாசைன ெச ஒ
மான வ ேத . உ க ெப இ ட னா தா
வ பதா ெசா க . இ என ந ைக ைல.
அவ ட த யா ச ேநர ேபச ேவ . ேப உ க
ப த னா அவ வர ைல எ சயமா ெத
ெகா ட ற தா வாக ப ெசா ேவ எ ேற . அவ க
ெகா ச ட ஆ ேச காம அத ச ம தா க . ெப ைண
அ த ஹா ேலேய உ ேள ெச றா க . நா அ த
ெப ைண பா , 'கமலா, உ அ பா ட நா ெசா னைத
ேக ெகா தாய லவா? உ ைன இவ க ப த
ப த ைலெய ப ஜ தானா?' எ ேக ேட .
" ஜ தா . அவ க , எ ைன ப த ப தேவ ைல. நா தா
அவ கைள ப த ப அைழ வ ேத " எ றா !
"அ ப யானா ஜ ைத ெசா , எ ன காக எ ைன
க யாண ெச ெகா ள ேவ ெம றா ? அ பா அ மாைவ
க ைலயா? அவ க ட இ ப க டமா றதா?"
எ ேக ேட .
"க ட ஒ ைல; ஆனா , அவ க ட இ ேம இ க
என இ ட ைல!" எ அ த ெப ெசா னா .
"ஏ ?" எ ேக ேட .
அவ ப ெசா ல தய னா .
"நா உ ைன க யாண ெச ெகா டா வா நா வ
உ ேனா கால க க ேவ ேம? உ ட என ரண
ந ைக தா தாேன அ ? இ ெபா ஜ ைத
ெசா லா டா , உ ட எ ப என ந ைக ஏ ப ?"
எ ேக ேட .
"நா ஜ ைத ெசா ேற . ஆனா அத காக எ ைன க
ராக க டா . அ பா, அ மா ட நா ெசா வைத
ெசா ல டா " எ ெக ற ர ெசா னா .
"அெத லா நா ஒ வா க க யா . த ஜ ைத
ெசா .உ ட என ந ைக உ டானா , அத ற
ெசா ேற " எ ேற .
"அ பா அ மா ெரா ப த ர ப ெகா றா க .
அ பா ேவைல ேபா வ ஷ ஆ ட . என ஐ
ேப த த ைகக . ேல ல நாைள சா பா ட
ைட ற ைல. க பண கார எ என ெத .
உ கைள க யாண ெச ெகா டா , அவ க ெக ல
ஒ தாைச ெச யலா எ ற ஆைசதா . ஜ ைத ெசா ேட .
அ ற க டவ க " எ றா .
எ மன இர ட . ஆனா , ஒ வா மனைத
க ன ப ெகா , "அ ப யானா உ க , அ பா அ மா
க ட ைத பா க ச காம தா எ ைன க யாண ப
ெகா ள ச ம தா எ ெசா ; அவ க ஒ ஒ தாைச
ெச ய யா எ நா ெசா டா எ ன ப வா ?"
எ ேற .
"க யாண ெசல , எ ஜா னாவ இ லாம ேபா ேமா,
இ ைலேயா? எ ைன இ தைன நா வள றத ேக அவ க
எ தைனேயா பண ெசல ஆ ற ."
"ெரா ப அழகா ேக ெசா ற ? ெப ைண வள
க யாண ப ைவ ற ெப றவ க ைடய கடைம. இத காக
எ ன கவைல பட ேவ ?"
"ெப றவாளா த க ெசா ற ச தா . ஆனா , அவா
எ ைன ெப றவா இ ைல. எ ைடய ெசா த அ பா, அ மா
இ ைல."
என வா ேபா ட .
"எ ன ெசா றா , ஜமாகவா?" எ ேக ேட . "உ க
ய உ . ெகா ச ெம வா ேப க . நா
இைதெய லா உ க ட ெசா னதா அவ க
ெத ய டா . ஒ மாத னாேல தா என ேக இ
ெத . ஒ நாைள அ பா அ மா த யாக கதைவ
சா உ கா ேப ெகா தா க . எ க யாண
ஷயமா தா ேப றா க எ ெத ெகா நா
ஒ ேக ேட . 'அ காக கமலாைவ ப ெகா க
எ றாயா?' எ அ பா ெசா னா . அத அ மா, 'ப
ெகா ற எ ன? ந ல பண கார இட ேல தாேன ெகா க
ேபா ேறா ? ந சாைல ேல அனாைதயா ட த ழ ைதைய
எ ப வ ஷமாக வள கைலயா? அவ ந ம
ெசா த ழ ைத ஏதாவ யாச பாரா ேனாமா? அவ
வ த த நம நாைல ழ ைதக
ஏ ப றன. த ரேமா ற . இ தைன
வ ஷமா அவைள வள தத அவளாேல தா நம ஏதாவ
உபகார ஏ பட ேம! அ ேல எ ன ச ?' எ ெசா னா .
அ ேபா தா என ெத த . அ ப ப வ ஷ
எ ைன வள தவா நா ப உபகார க டாய
ெச ய எ மான ெச ெகா ேட . அதனா தா உடேன
உ கைள க யாண ெச ெகா ள ச ம ேத . உ க ைடய
ந ல ண ைத பா த ற அ த உ அ கமா . ஜ ைத
ெசா ேட . க எ ைன ைக டா , அவ க
நா ேபாக ேபாவ ைல. வ எ ேகயாவ
ர ேல தாவ உ ைர ேவ " எ றா .
இ த அ சயமான வர ைத ேக ெகா நா த பமா
உ கா ேத . எ ெந ம எதனாேலா, ப , ப எ
அ ெகா த . ஒ ெப ய ச ேதக - பய கர
ஆன த கல த ச ேதக - எ மன உ ட .
"இ ேபா உன எ ன வய அ மா" எ ேக ேட .
"ப னா " எ றா .
"உ ெசா த அ பா அ மாைவ ப ஏதாவ ஞாபக இ கா?"
எ ேக ேட .
"ஒ ேம ஞாபக ைல" எ றா .
"உ ைன எ ேக க ெட தா களா . அதாவ ெத மா?" எ
ேக ேட .
" பேகாண மகாமக ேபா அக ப டதாக ேப
ெகா டா க " எ அவ ெசா ன ,எ ைடய பரபர அள
கட ட .
"இ ேக வா, அ மா! ெகா ச வல காைத ம கா " எ ேற .
அவ தய யைத பா , "பய படாேத அ மா! இ ப வா!
ஒ அைடயாள காக ேக ேற " எ ேற . அவ அ
வ த அவ ைடய வல காைத ம பா ேத . அத
னா க ம ச க ப ெச ெத தன.
"எ க ேண! எ ெசா த ெப ண !" எ க ெகா ேட
அவைள க ெகா ள ேபாேன . ெர க இ
வ த . ேழ ேட . இ ப ெசா கணப ராம
சா னா . எ மன காைல உ
ெகா த ம மமான ஷய இ னெத இ ேபா
ள ட . அ கண ராம சா கமலா
கபாவ காண ப ட ஒ ைம தா .
நா க ேப எ க அ சய ைத பல த
ெத ேதா . " க ெரா ப ய ெச தவ . அதனா தா
உ கைள பகவா அ ேப ப ட பாவ கா பா னா .
ெப ைண ெகா வ ேச தா " எ அவைர
பாரா ேனா .
"பகவா உ க லமாக எ ைன த தா ெகா டா . அதனா
பா கா ய ைத க தா ெச ெகா க ேவ .
ழ ைத க யாண ப ைவ த ற தா எ மன
ஏ ப ள பய கர ; ம ஏ ப ஐய வா ! ேவ எ
எ ப தா யாசம பா காம உ க ைள ேக
அவைள க யாண ெச ெகா ள ேவ . அ த
த ேலேய க யாண ஆ டேவ " எ றா
கணப ராம சா க .
இ வா க யாண தர க பகவாேன இ , அவ
மேனாரத ைத நட ைவ தா . ெப யவ ச மத உடேன ைட
ட . அ மா ச மத ெப வ அ வள லபமா ைல.
ஆனா கணப ராம சா க கமலா ேப த கா
ல ச ெசா ைத எ ைவ உ ைல ெகா வ
ெகா த ற , அ மா ச மத ைட ட . அ த
த ன கமலா க யாண ெவ ற பாக நட ேத ய .
இ த ஷய க யாண தர கா ய வாத உ
அவ ட என ெரா ப ம ைப உ டா ட எ பைத
ெசா ல ேவ . அவ எ ட க ந ட றா .
இைத எ ய ற , இ த கைத நா ெகா
தைல ைப பா ேத . இர த அ
ெபா தமா ப ெத ய வ த . ைளயா டா இ ேபா
'கமலா க யாண'மாக தா ள றா . அ பா
ைளதாேன?
த ெகாைல
த ெகாைல! ஆ . அ த பய கரமான வ தா ஜக நாத .
இ தைகய ேபரவமான ன , மான ள ஓ ஆ மக
எ வா உ ைவ க ? ஒ பாகேம ேத க
டாதா? அ இ இர டா தடைவ. இ ட ய ப ைச
ெஜக நாத த தர ேத யவ . அ வைர ஒ வ லாவ
ப ைச தவ ய ைடயா . .ஏ. வ த ைற இர
பாக தவ யேபா அவ அைட த ஏமா ற யர
ெசா ல தரம ல. ஆ எ ப ேயா ச ெகா இர டா
ைற அ க கவைல ட ப தா . ஆ பயென ன? 'ேம
மா கா ' எ பத காக அவ ேக ெச த 'ம க ' எ லா
ேத டா க . அவ ம அ ைற தவ டா -
இர பாக . அவமான ! அவமான ! த ெகாைல னால
இ த அவமான மா?
இ ஒ ற இ க . ெச ல க எ வா ப ?
த ட அள ற த காத ைவ ள அ ேபைத இ அவமான ைத
எ ஙன ச பா ? ப ைச நா மாத க
ெச ல ைத ற தக அ யேபா அவ தன
க த வாத ெஜக நாத ைன வ த .
அவ அ ேபா னா - "எ ைன ஏ அ க ? நா
உ க ப எ த லாவ ேக வ ேறேனா? நா
இ தா உ க எ வளேவா ெசௗக யமா ேற! உ க
அைறைய ெப தம ைவ ேற . தக கைள அ
ைவ ேற . பத ெவ ேபா ெகா ேற . இர
க ப ேபா உ க ப ைகைய ேட நா
ெச ப ெகா ேற . உ க எ வள ேநர
யா ற ? ேஹா ட சா ெகா த யைற
இ தா இைவகைளெய லா க தாேன ெச யேவ ?
இ வள ெசௗக ய இ மா? என காக க அ க ேநர
ெசல வேத உ டா? மாைல ெபா க
ெவ வ த அைரம ேநர மா உ கா
ேப ெகா ேறா . இைத த ர ேவ எ ேபாதாவ உ க
ப ேக நா வ ேறனா? ேம , உ க ேதக
ெசௗ ய ைத எ ைன ேபா யா கவ பா க ."
ெச ல மா இ வள வாத அ ேபா ஜக நாத ெச
ஏற ைல. ெச ற வ ஷ ப ைச தவ ய , அவன
ந ப க ம றவ க , "ஆ பைடயா ஆ வ த
ைபய ேபா டா " எ ேக ெச த அவ மனைத
அகல ைல. இ த ேக ேப அவ உ ள உ
ெகா ேட த . கைட தா ப ைச தவ யத த
மைன ேய காரண எ ந ைகைய உ ப ட .
எனேவ, இ ைற அவைள ஊ அ ேய ரேவ ெம ,
இ லா தன ப ைச ேதறாெத அவ சய ெச
ெகா தா . இ ேபாேதா? "அ வள வாதமாக எ ைன
ஊ அ கேள? ப ைச ேத களா?" எ
ெச ல ேக டா , எ ன ைடய ப ? த ப ட மனைத
இ ப த டாெத அவ இ வா
ேகளாம கலா ; ேத த ெசா லலா . இ தா , அவ
மன இ ெவ ண இ க தாேன ெச ? அவ க
பெத ப ?
இ , ராம ள ெப ேறா கேளா? அவ கைள ப
எ யேபாேத ஜக நாத வ ப எ ற . தக பனா
உைழயாத உைழ உைழ த த வனான த ைன ப க
ைவ தா . இ ேபா அவ த ளாத வய வ ட .
ப 1,500 பா கட இ த . இ இர
த க க யாண நட க ேவ . ஒ ைபயைன ப க
ைவ தாக ேவ . ல ைட வ மான
கால ேசப ேக ேபா ேபாதாததா த . ஜக நாத
வா ன வரத சைண . 2000- ஒ ைபசா ட ெதாடாம
அவ .ஏ. ப பத காக ெகா டா . அவ உ ேயாக
ெச ய ேபா றா எ ற ந ைகேய ப இ ேபா
ஆதாரமா வ த . ேபான வ ஷேம அவ க அைட த
ஏமா ற வ தரம . இ ைற தவ ேபான ெச
ேக டா அ ேதா! அவ க மன இ ேத ேபா . அவ க
யர ைத பா எ வா ச ெகா ப . ந ல ேவைள,
உ ைர வ ைவ ெகா ப ஒ வ ைடய
ப ைத ெபா ததா றேத, அைத ைன
ச ேதாஷ பட ேவ ய தா .
அவமான ைத ெபா ப த ேவ டா ; மைன ைய
ெப ேறா கைள கவ க ேவ டா ; எ அ தா ேபா
ெச வத ெக ன இ ற ? வரத ைண பண . 2000- இ த
வ ஷ க ெசலவ ேபா . பா கண 30
 பாேயா எ னேவாதா பா . இ னெமா வ ஷ பைடெய
ெச ப ைச ேகா ைடைய ைக ேபா வெத ப இயலாத
கா ய . மாமனா ட பண ேக கலாமா? ைச! அைத ட நா ைக
ெகா உ டலா . உ ேயாக
ேபாவெத றாேலா, ப ைச தவ ய .ஏ. எ ன ச பள
ெகா பா க ? 30, 35- ேம இ ைல. இ த 35 பாைய ெகா
ப டண மைன ட எ வா வா ைக நட வ ? ெச ற
வ ஷ மாத 60 பா ேபாதாம க ட ப ேடா ேம? ன ,
ெப ேறா க பண அ வெத ப ? த ைய ப க
ைவ ப த ைகக க யாண ெச ைவ ப எ ஙன ?
"ஆ! ப ைச ம ேத தா ! ைன தப இ க டா
ஆ ஓ உ ேயாக ைட தா ! 'ச பள ைத ெகா
உ கால ேசப ைத நட ெகா . ேம வ ப ைய ம
மாதாமாத என அ ' எ த ைத அ க ய
அவன ைன வ த . 'ேம வ ப ' ஷய தானாக
யாைர ஒ ைபசாேவ ேக ப ைலெய அ ேபாேத
மா த ஞாபக வ த . இ க டா ஆ
உ ேயாக அக படா டா ர ேவ .100 ச பள
ேவைல ைட தா ேபா ேம!... ைச, ைச எ ன ைன க !
இைவகைள ப இ ேபா எ எ ன பய ! த ெகாைல!
த ெகாைல! த ெகாைல! அைத ப ய ேறா இ ேபா க
ேவ !
ஒேர ஒ ேயாசைன, நா ேபா டா மைன ெப ேறா க க
எ ன? ந ல ேவைளயாக மைன ெப ேறா க ெகா ச
பண கார க . எனேவ அவைள ப கவைல ைல.
உ ேரா தா ெப ேறா க உத எ ெச ய யா .
அவ க எ லா அள கட த க ஆ வா க
எ ப உ ைமேய. ஆனா , உ ேரா அவ க யர ைத
பா ெகா பைத ட இற ேபா டா , ற யா
எ ப ேபானா நம ெக ன ெத ய ேபா ற ?
இ வள எ ண க ஜக நாத மன ேகா ைவயாக எ
மைற தன. அவ ைடய அ அ த ெந க யான த ண க
ெத ெப த . அ சமய , "நா ஏ த ெகாைல ெச
ெகா ள ேவ ?" எ ஷயமாக ஒ க ைர வைரய
ெசா தா அவ க ந றாக எ பா . இ வள
ெத த அ ட ப ைச எ தா எ த
ப சக அவைன ேத த ெச ய தவ ரா !
த ெகாைல ெச ெகா த ைத ப ஜக நாத அ கமாக
கேவ ைல. ஒேர கண இ த ஷய
வ டா . இர ஏ ம யா . மைன ெகா க த ,
த ைத ெகா க த எ னா . மைன ெக ய க த
வ மா :-
"எ அ ேப! நா ப ைச இ ைற தவ ேட . இ
உ க க எ னா யா . த ெகாைல ெச ெகா
இ ர உ ட ேபா ேற . ஜக நாத "
த ைத ெக யக த இ வள கமான தா . இர ைட
ம உைற ேபா லாச எ ேமைஜ ைவ தா .
மரண சாரைண அைடயாள ெத வத காக த ைடய
லாச எ ய ஒ கா த ைத ச ைட ைப ேபா
ெகா டா . (எ ன ேயாசைன) அைறைய ெவ ேய
ள னா .
இர ஒ ப ம அமாவாைச இ . ெத இ ய ர பாைத
ஒ வா கா பால ஜக நாத உ கா
ெகா தா . மலமான ல வான ந ச ர க க
ம த க அ யாைமைய ேக ெச ெகா தன.
ேம வான வ ட அ வார ைத க ய ேமக ர மைற த .
ஒ ெவா சமய அ ேமக ரைள ெகா ஒ ெபா
ன ெகா ெவ ள ஒ கண க ைண ப
உடேன மைற த . ழ ேக ெவ ர ப டண சார
ள க ம கலாக காண ப டன. ெவ த வாைட
கா கல , கா ஊைள ந ர வ
ெகா த . அ வ ேபா ம ம தா இ க உ ன.
ப க த ய மர ஒ ேகா டா ேகாரமாக க
ெகா த .
அ த ேடஷ ேபா ெம ற ப டெத பத
அ யான ஊத ச த ேக ட . ஜக நாத எ ெச
த டவாள காக ப ெகா க ைண இ க
ெகா டா . இதய 'ப ப ' எ அ ெகா ட ச த
அவ ெச ந றாக ேக ட . அவ மைன , மாமனா ,
மா யா , த ைத , தா , த , த ைகக
ஒ ெவா வராக அவ ேதா , "ஐேயா ைப யேம! இ ப
ெச யாேத" எ ெக வ ேபா அவ ேதா . இ த
ரைம ப ெபா அவ க கைள ற ர
வரேவ ய ைக ேநா னா . அ ட இர பாைத ேநராக
அைம தப யா ெவ ர ர வ வ காண ப ட .
ழ ைத ப வ ெகா க ண எ இரா சதைன
ப ேக ட கைத அவ ைன வ த .
ெப ய க ய வ வ ெகா க க உைடய ஒ த
பய கரமாக உ ெகா த ைன க வ வ ேபா
அவ ேதா . இ ேதா ற னா யைட அவ
க கைள ெகா ள ேபானா . ஆனா , அ சமய
மா ஐ ப அ ர ர பாைத ஓரமாக ெவ ைள யா
காட த உ வ ஒ த ைன ேநா வ வைத
க டா .
ேப , சா க ட ஜக நாத ந ைக ைல. இ தா
அ ேபா அவ உட ந ட . ய ைவ ய க
எ லா ஒ கண ெசா ட நைன ேபா ன. அ சமய அவ
உண ேபானவ கா ய ெச தாேனய , அ ைவ பய ப
ேயா எ ெச ய ைல. அ ட உடேன
ேபா ட ேவ ெம அவ ேதா ய . ெம வாக நக
ப க த பால வ அ ேழ வா கா
ச த இற டா . ஏ ெகனேவ கா ;அ பால
ழ . அ அ வ ைத பா ெகா ேட றா .
எ ன அ சய ! அ வ ச ஜக நாத ப த
இட ேக வ ற . கா ேபா த ைய எ
ேகா வா த சன ப ேபா ெச வ ேபா இ
வ க ெகா ட . ன த டவாள காக
ப த .
அ தைகய ைலைம ஜக நாதனா னைக ெகா ளாம
இ க ய ைல. அ வ த ைன ேபாலேவ ஏேதா ஒ
காரண னா த ெகாைல ெச ெகா ள வ த ர டசா யான
ஒ ம தேன எ பைத அவ ெத ள ெத ய க டா .
அவ ைர அ சமய தா கா பா றா டா , அ ெகாைல
பாதக உட ைதயா த பாவ த ைன சா எ
அவ ஓ உண உ டா . ர ேலா ச ப வ
ட . அவ ஒேர பா சலாக பா ேத ெச ப த
உ வ ைத ெதா டா . அ வ அ ப ேய
ெகா த . பாவ ! ர வ த ஏ டதாக
அ த ர டசா ைன க ேவ . ஜக நாத அதைன
பா ெகா பா இ ெகா ேழ பால
அ ெகா வ ேச தா .
"ஆ , ஆ களாக நா அைலயாத இட ைல. நா ேபாகாத
ஆ இ ைல. ண ப எ எ ைக ச ட .
நட நட கா ஓ ட . மைன ைய , இர
ழ ைதகைள கா பா யாக ேவ . பா இர டா ர
தா பா . அைத ைவ ெகா எ ேகயாவ ராம ேபா
அவ களாவ ெசௗ யமா க எ ற வ ேத .
இ இர வ ஷ நா இ த நகர இ ேவைல ேத
ெகா தா , அ த பண ெதாைல ேபா . ன ,
எ மைன ழ ைதக க எ ன? ஆைக னாேலேய இ
வாக .ஏ. ப ட ய ப ர ைத ச வகலாசாைல
ரா ேக ய , உ ைர ட
ற ப வ ேத . அத ேக "எ தா
மகாேதவஐய . ஜக நாத ெகா ெல தா . அவ க பால
உ கா தா க . "எ வரலா ைற உ ட ய
வ ேற . ற ப ைத ேக ண ளவ
எ பேத என ெத யா ேபா " எ மகாேதவ ஐய ச
ேகாப ட னா .
"தய ெச ம க . நா ற ேபாவைத ேக டா
நா தத காரண உ ெட கேள ெசா க . நா
ெச ற வ ஷ இ வ ஷ .ஏ. ப ைச ெச
தவ ேட . இத ெபா த ெகாைல ெச ெகா
ேநா க டேனேய நா இ வ ேத . க
கள லவா! எ த இட க
ப ெகா கேளா, அேத இட ஒ ஷ நா
ப ெகா ேத . த கைள க பய ெகா
ற ேன . .ஏ. ப ைச த ைமயாக ேத ய தா க
அ ப ட னா ஒ பய ைலெயன க அைத
அ உ ற க ைக , அ ப ப ட
ப ட ைட க ைலேயெய பத காக நா த ெகாைல ெச
ெகா ள மா தைத எ ய ேபா , எ ைனய யாம
வ ட . இ ெபா ெசா க . நா த தவ உ டா
எ " எ றா ஜக நாத .
இைத ேக ட மகாேதவ ஐய ட நைக வ ட .
ச ேநர இ வ இ இ ெய தா க . அ த
மா யமான இட ,அ தந ர அவ க ைடய
ஒ ைய ேக , அ வைர ச த ேபா ெகா த க ,
தவைளக த யன பய வா ெகா டன. அ த
ய மர உற ெகா தஒ பறைவ க ' '
எ க .
"உ ேயாசைனைய மற ேவா " எ மகாேதவ ஐய
னா .
"ததா எ றா
" ஜக நாத . ன அவ ெசா னா :-
"இ ர , நா இ வ உ ந ப களாேனா .
நா வ ஒேர ேநா க ெகா இ வ ஒ வர உ ைர
ஒ வ கா பா ேனா . இ வ ஏற ைறய ஒேர ைல
இ ேறா . ந வைர ேச ைவ க ேவ ெம ப
கட ைடய ள ேபா ேதா ."
"ஆ . ந ப ஒ வ இ லாத காரண னாேலேய, நா இ வள
ைர மன ேசா ேட எ இ ேபா ேதா ற .
த க ைடய ைல அ ப தா இ கேவ ெம
ைன ேற . இ இ வ ேச ய பல ட
உ சாக ட வா ைக ேபாரா ட இற ேவா ."
"அ ப ேயயாக . ஆனா , எ ன ெச வ எ ப தா என
ள க ைல."
"இ ப ைச ேபா எ ண ைத க . எ ட
இர டா ர பா இ றெத ெசா ேனன லவா? அைத
ைவ ெகா ஏேத ெதா நட ேவா ." இ வா
ச ேநர ேப ெகா இ வ ைக ேகா
ெகா ற ப டா க .
ம நா ஜக நாத , அவ ைடய காத மைன
ெச ல ட ஒ க த ைட த . அத ப ைய
இ ேக த ேறா :- "...இ த க சமாசார நம ஒ
ச ேதாஷமான அ ச இ லாம ேபாக ைல. அ ைத
எ ட எ ேபா ேம ர ப ய எ த க
ெசா ேறன லவா?
அ ய கால நா அவ ெச த ப ைட அ த
ய ைத ப மட வள ட . எனேவ அவ ைடய மரண
சாசன பா அவ ெபயரா இ த பா
வா ர ைத என ெகா டதாக எ ைவ றா .
இ த பண த களாேலேய என ைட த எ பைத
 ைன ேற . தா க எ ைன வ ற தக
அ ரா அ ைத ப ைட ெச ச த ப
ைட ரா . அ ேபா அவ பண ைத என ெகா ப
சய ைல. ஆத , அ த பண த க ேக
உ யதா . இ ெனா சமாசார , த க ப ைச இத
ெத க ேவ . ேத தா ச ேதாஷ , இ லா டா
நா கவைல பட ேவ ய ைலெய என ேதா ற .
ப ட ெப றவ க ட இ கால உ ேயாக இேல
ைட ப ைலெய எ லா ெசா றா க . ேம ைகக
ேசவக ெச ைழ த க இய ஒ தத . எனேவ இ த
வா ர பா லதனமாக ைவ ெகா , தா க ஏேத
ஒ ெதா ஆர நட னாெல ன? அ யா த க
யா டா அத காக எ ைன ேகா ெகா வ
பய ைல. தா க தா ெச ல ெகா ெகா த க
ெச ல ைத ெக க . ற ஷய க த கைள ேந
த ேபா ."
ேம ெசா ன ச பவ க க ஐ ஆ க ஆ றன.
இ ேபா மகாேதவ ஐய ஜக நாத "மகாநாத க ெப " எ ற
ெபய ட தக யாபார , ர ர நட , ந ல லாப
ச பா வ றா கெளன அ ேறா . ஜக நாத ைடய த ைத
ம "எ னதா இ தா , மாதா மாத ச பள அத
ெகா ச ேம வ ப ைட ப ேபா ஆ மா?" எ ெசா
வ றாரா .
எ .எ . ேமனகா
1
அைலகட ந , 'எ . எ . ேமனகா' எ க ப ேபா
ெகா த . அ த க ப அத எ த நா அ வள
பார ஏ ெகா ரயாண ெச த ைடயா . இ த தடைவ
அ ஏ த பார யமாக ரயா க பாரேமயா .
க ப அ தள ேம தள வைர எ ேபா டா
எ ழாதப ரயா க , ேதனைடகைள ெமா
ேத கைள ேபா ெந தா க . அவ க பல ேதச ன ;
பல சா ன .
த வ , இர டா வ க ெவ ைள கார க ம
காண ப டா க . அவ க க ழ ைதக
அ கமா தன . ம ற ப க க ம த க இ தா க .
அவ க க , க , த ழ க , வ கா க ,
மைலயா க , ப சா ய , யா பாண தா த ேயா கல
காண ப டா க . க , ஷ க , ழ ைதக , ழவ க ஆ ய
எ லா வய ன இ தா க . அவ க ெக லா க ப
ப பத இடேமா, நான வச ேயா ஒ ைடயா . அ த
ஜன க நா கண ஆ க ேவ . அ தைகய
அ த ஜன ட ைத ேவெற கா ப லப .
அவரவ க ப க ஒ ெப ேயா, ைடேயா ைவ
ெகா ' வ வ' எ உ கா தா க . த ைர க பல
ன களான அவ க ைடய க க ெகா த
ேசா ைவ , யர ைத பய கர ைத வ க யா . ல
ேபய தவ கைள ேபா இ தா க . ேவ ல இரா ெய லா
க மயான கா ட பா வ தவ கைள ேபா
காண ப டா க ; இ ல க ர மஹ தா ;
ப ெகா ைம னா பா க ப டவ களாக ேதா ன .
சாதாரணமாக இ வள ெந ய ட இைர ச
அசா யமா இ ம லவா? இ ேகேயா, ஜன க
ஒ வ ெகா வ அ க ேப ெகா ள ட இ ைல. யாராவ
ேப னா , ண ேப வ ேபா ஈன வர
ேப னா க . அ வ ேபா ள ய ழ ைதக ெம த,
அ ர இ தய ைத ேவதைன ெச வதா த .
க ப எ த ப க பா தா , க வ வ ப யாக
ஆபாச அ ைற தன. ஒ , த எ பைதேய
அ ேக காண யா . க தேமா ேக க ேவ ய ைல.
க ப யெப நா ற , ைல அ ட த
ெவ காய நா ற , பைழய ெரா க நா ற ,
ம த க ய ைவ நா ற , நா ற , ழ ைதக ஆபாச
ெச த நா ற அ ம மா! எ தைன தமான நா ற க ? - நரக
எ ப இ தாேனா?
எ . எ . ேமனகா இ த க ைய அைட தத காரண
எ னெவன வாக ெசா ல ேவ ய அவ ய ைல. அ 1942-
ஆ வ ஷ ரவ மாத ஆர ப க ள ய
க ப எ ெசா னாேல ேபா . க ைர ஜ பா ய
தா வத ல நாைள தா அ ள . ள
இ ேபா ஆ நாளா ட . ஆனா , க ப த சமய கட எ த
இட வ றெத ரயா க யா ெத யா .
அ எ ேக ேபா றெத ட ஒ வ சய ைல.
அேநகமாக ெகா ேபாகலாெம க த ப ட . ஆனா ,
எ ேபா ேபா ேச ேமா கட ேள அ வா . ேபா ேச
எ ப தா எ ன சய ? ரயா க , க ப வச
ைற களா அைட த க ட கைள கா ,
மேனா னா தா அ க கல க அைட தா க . அவ க
பல , மலா நா ஜ பா ைடய ெவ க னா ேந த
ப த கைள ேந பா தவ க . அ த பய கர கைள இ த
ஜ ம அவ களா மற கேவ யா . தைர ேலேய
ஜ பா ைடய ெவ க னா அ ப ப ட பய கர க
ேந ட ெம றா , ந கட க ப ேம தா
க எ ன? அேதா க தா !
ஆகேவ, ரயா க பல , அ க ஆகாய ைத அ ணா
பா த வ ண தன .
ஆனா , ஆகாய ம தானா அபாய வர ?
அபாய , கட த வரலா ! கட க ெர
வ தா கலா ஜ பா ைடய த க ப க க
இ மகா ச ர வ காள டா கட ச ச பதாக
ல நாளாகேவ வத இ த . ஆகேவ, உ ட ஊ
ேபாேவா எ ற ந ைக யா ேம இ ைல.
இ ப ப ட ைலைம , யா ைடய க தா கைளயாக
இ க .
 எ றா அ த ஆ ர ரயா க ேள ஒ
க ம அ ேபா ட கைளயாக தா இ த . கைள
எ ேபாதாவ ைற தா அ த தன க ைவ த
ெப கைளைய எ க ெகா டா !
அவ க ேல இேலசாக ைம த . ெந ேல ெபா
இ த . த ட ப த . ர ன , நா
தடைவ, அவ எ ப ேயா ந ல ஜல ச பா க ைத அல
ப ட ெகா ட ட , ம ற அல கார கைள ெச
ெகா டா . தைல ைவ ெகா ள ய இ லாத ஒ
ைறதா . அத ப லாக, வ ணெந தைல ைவ
ெகா தா . அவ அ உலா ேபா , ெம ய
ம ைக ெஸ வாசைன ம ற நா ற கைளெய லா ல
ெகா வ த .
இ த ஷய ம ற ரயா கெள லா எ வள
அ ெவ ெகா பா கெள ெசா ல ேவ ய ைல.
அவைள பா ேபாேத, பல ைடய க கமைட த .
அவைள கா , அேநக காேதா காதா இரக ய ேப
ெகா டா க . இ ல , அவ கா ப யாக "ச ய !"
" ேத !" "த ர இ ேக எ ன வ த ?" " ராண ேபா ற
ேபா ட ப ட ெகா வாேளா? யமைனேய மய
டலாெம ற எ ண ேபா !" எ இ தெம லா
ேப னா க .
ம , அ த ரயா க ேப ெகா ட , ேம ப
ெபய ரஜ எ , க அவ மா க
வா ைக 'ெபய எ தவ ' எ ெத யவ த . அவ அ
இ த ெப ேம ' ரஜ ' எ அ த .
அவ ைடய வய எ ன இ எ ஊ ப க க ன .
ஒ சமய பா தா , "இவ வய ெரா ப ஆ க
ேவ ; ப டைர அ ெகா பா ய மா ந றா "
எ ேதா . இ ெனா சமய பா தா , "இவ வய
ெகா ச ; நட ைத காரணமாக வய அ க கா ற " எ
ேதா .
இ ப ப ட ைய பா யா தா அ வ
ெகா ளாம க ? அ , அ த ஷ
உ ேரா ேபாேமா எ ப சய லாத அ த சமய ?
எ அவ ட அ வ கா டாத ஒேர ஒ ஆ மா அ த
க ப இ க தா இ த . அவ அவ ட அ வ
கா டாதேதா இ ைல, அவ ய அ கமான அ மான
கா வதாக ேதா ய . ரயா க ஒ வ அ த நட
ெகா டாேல அ ஆ ச ய ைத த . அவேனா, க ப
உ ேயாக த ஒ வ , உத எ ய . பா பத ஆ ேலா
இ ய மா இ தா .
அவ ெபய ஜா எ ம ற உ ேயாக த க
அைழ த ெத த . ஆனா தமான த ேப னா .
ஒநாைள இர தடைவயாவ க ப ேம தள
உத எ ய ஜா வ வா . ரஜ உடேன அவைன ேநா
ேபாவா . இர ேப க ப தள ரா சா ெகா
பா க . அவ க அ கமாக ேப வ ைடயா . ேமேல
ஆகாச ைத பா பா க . ல சமய , ஜா ஒ ெரா ைட
மைற எ ெகா வ வா . (க ப உண ப ட
ைட ப அ வள க ட ) ரஜ ேவ டா எ ம பா .
ற வா ெகா வா .
இெத லா ம ற ரயா க கேவ ைல. "க ப
வ ட யாேரா ஒ வைன வைல ேபா ெகா டா ,
பா !" எ அவ க ேப ெகா டா க . க ப கா ட ட இைத
ப கா ெச ய ேவ ெம ெசா ெகா டா க .
அ சாய கால ரஜ ஜாைன ச த ேபா , "நா இர
ேப ேப வ ம ற ரயா க க ைல" எ றா .
"நா இர ேப ேப ேறாமா, எ ன? நா ேப ற
இ வைர எ கா ேலேய ழ ைலேய" எ றா .
ரஜ , க ெர தா . ெசா ல யாத ேசாக ஆ த
ெகா தஅ த க ப அவ ைடய ஒ ,
அப வரமா ேதா ய .
அைத அவேள அ ெகா பா "நா
ெவ மேன ச ேநர ப ட அவ க ெபா க ைல.
கா ட ட கா ெச ய ேபா றா களா !" எ றா .
"உ ேம அவ க எ ன ேகாப ?" எ ஜா ேக டா .
"அ தா என ெத ய ைல. அவ க ைடய ெசா
த ர ைதெய லா நானா ப ெகா ேட ? ஜ பா கார
ேம கா ட ேவ ய ேகாப ைத எ ேப கா எ ன
ரேயாசன ? அச ஜன க ! நா க ைத அல ெபா
ைவ ெகா வ அவ க க ைல. இ ைற ேகா
நாைள ேகா சாக ேபா ேறா . இ ற வைர ச ேதாஷமாக
இ ேபானாெல ன? ேத த ேபா
க ைத ட அல பாம உ கா ப எ ன லாப ?"
"சாைவ ப ஏ அ க ேப றா ? ெச ேபாக
ஆைசயா றதா?" எ ஜா ேக டா .
"ஆமா " எ ஒேர வா ைத ரஜ ப ெசா னா .
"ஏ அ ப ?"
"சாகாம இ எ ன ஆகேவ ?"
"இ யா ப க , ெத தவ க , யா இ ைலயா?"
"இ ைல"
"உ ைர வதா தா , இ ைற ரா ைய ேபா த க
த ண ைடயா . ஒ ப ம ச ர உதயமா .
அ ற ச ர பா கடலா ."
"நா தயா " எ றா ரஜ .
2
அ சாய கால அ தமன சமய , ரஜ அல கார ெச
ெகா வைத பா ரயா க அள லாத ய
அ வ ெகா டா க ; அ வ ைப ெவ பைடயாக
கா ெகா டா க .
ரஜ , அைத ெகா ச ெபா ப த ைல. தன ஏேதா
தைன ஆ தவளா ேதா னா . ேநரமாக ஆக அவ ைடய
பரபர அ கமா .
ரஜ , மேனா ைலைய ர ப ப ேபா க ப
வழ க ைத ட க தமாக ெச ற .
அைத ப ரயா க கவைல ட ஒ வேராெடா வ ேப
ெகா டா க .
இர மா எ ம ஜா க ப ேம தள
வ த , ரஜ ைர எ வ அவ ப க ைத அைட தா .
"தயா தாேன? மன ச ேதக ஒ ைலேய?"
"ெகா ச ட இ ைல."
"அ ப யானா எ ேனா வா!" எ ெசா ஜா
னா நட தா .
தகாலமாதலா , க ப இரா ள ேபா வ
ைடயா . ஒேர இ டா த .
ஜா ைடய ெவ ைள உ அைடயாள ைத ெகா ர
நட தா .
ஓ ட அவ கா த மா .
ஜா அவ ைடய ைகைய ெகா டா .
ரஜ ம ெச த .
இர ேப ெமௗனமா ெகா ச ர நட தா க .
"இ ேக ப க , ஜா ரைதயா இற வா!" எ றா ஜா .
இற ேபானா க .
இ த கா ம ேநர இ நட த ற , ஜா ஓ ட
றா . கத ற ச த ேக ட .
ெவ த கா ' 'ெர ரஜ க
அ த . அைல க ெத தன.
"கைட தடைவ ேக ேற . ெகா ச டஉ மன ச ேதக
இ ைலேய?" எ றா ஜா .
"இ லேவ இ ைல."
"இ த கத ெவ ஏ ெதா ற . அத வ யாக
ேழ ள பட நா இற க ேவ . பட பலமா ஆ .
அத காக பய பட ேவ டா . எ ைன ெக யாக
ெகா ."
"ெச ேபாவத இ வள ஜா ரைத தட ட மா?"
எ றா ரஜ . ஆனா , ஜா ைகைய ெக யாக
ெகா டா .
ெவ ெதா ய ஏ வ யாக இ வ பட
இற னா க .
க ப ஓர பய கரமாக ெகா த த ஜல பட
த த ெகா த .
ஜா ஒ ைகயா ரஜ ைய ெக யா ெகா ,
இ ெனா ைகயா படைக க ப ட ைண த ச ைய
அ டா .
க ப ப ட பட அ ப இ ப ெவ
பலமாக ஆ . ஆனா , அ உ கா படகாதலா
க ழ ைல.
ல ஷ க ப பட ந ெவ ர
ஏ ப டெத ம யந ச ர ெவ ச ெத த .
"ஐேயா! ம ப க பைல எ ப க !" எ றா ரஜ .
"பா தாயா, னாேமதா ெசா ேனேன?"
"என காக ேக க ைல. க ேபாகேவ டாமா?"
"எத காக ேபாகேவ ?"
"என தா உ வா வ ச ஏ ப ட ."
"என அ ப தா ."
"ஆனா , க ப உ க ேவைல இ றேத அைத யா
ெச வா க ?"
"இ இர என ேவைல ைல, நாைள யா ேம
ெச யேவ ய அவ ய ரா ."
"எ ன ெசா க ?"
"அைர ம ேநர ெபா பா தா ெத ."
ச ேநர ெமௗனமா த ற ர , " க உ ைர
வத காக தா வ களா?" எ ேக டா .
"இ ைல; உ ைர கா பா ெகா வத காக வ ேத . லம
ேநர ..."
"ஒ ய ைல."
"அவ ய ய தா ேவ மானா ெசா ேற . 'ேமனகா'ைவ
ஜ பா ஸ ம பா ட . ர ெகா வ ற .
க ப உ ளவ க ெக லா இ அைரம ேநர தா உ
வா ைக."
"ஐேயா!"
"அவ கைள கா இ ல ம ேநர அ கமாக நா
உ ேரா கலா ."
"எத காக இ க ேவ ."
"எத காக சாக ேவ ! பகவா ெகா த உ ைர
தவைர கா பா ெகா ளலாேம?"
இ சமய ற ஏேதா ப ெச ரகாச ேதா றேவ
ரஜ , பா தா .
இ ட கட ந ெர ேதா ய ஒ ெவ
பய கரமா த .
அேத சமய ஆ ர இ ேச தா ேபா இ தமா ஒ
க ர ச த ேக ட .
மலா நா ெவ ெவ ச த ைத ரஜ
ேக தா . இ ேபா ேக ட ச த னா அ த
ெவ ச த ஒ ேம இ ைலெய ெசா ப இ த .
அ ேபா ரஜ த ைடய தைல ப னா ர க களாக
உைட டெத க னா .
ஜா அவைள ெக யா ெகா "ஒ ைல;
பய படாேத!" எ றா .
3
ரஜ அ ம ப க ைண ற
பா தேபா , ன ெவ ச ேதா ய இட
இ ேபா க ைக ர அட யாக ள
ெகா பைத க டா .
 "க ப ட " எ றா ஜா .
"ஐேயா! அ வள ேப ட மா? எ ன ெகா ர ? எ தைன ப ைச
ழ ைதக ? ஜ பா ய ம த களா, ரா சஸ களா?"
க ப ய இட ள ய ர மா டமான
அைலக வ படைக ேமாத ெதாட ன. அ தைன தா த
பட காம த ரஜ க ஆ ச யமா த .
ச ேநர ெக லா க ைக படல நாலா ற
யா வாைன கடைல ஒேர இ மயமாக ெச
ட . அ மா யான பய கர இ ைட ரஜ அத
பா தேத ைடயா .
பய னா ந ய கர க னா அவ ஜா ேதா கைள
ெக யாக ப ெகா டா .
ச ேநர ெக லா ைக ர லக ெதாட ய . வா
ந ச ர க ம ப க ன.
"ஐேயா! எ ன காக எ ைன இ ப அைழ ெகா
வ க ? எ லாேரா நா இத ..."
"அேதா பா !" எ றா ஜா .
ைச அ வான த க றமான ரகாச
காண ப ட .
"அ எ ன? ஐேயா ஒ ேவைள இ ெனா க பேலா?"
"இ ைல இ ைல; ழ ேக ச ேராதய ஆ ற ."
பா ெகா ேபாேத, ச ர கட
எ ப ேபா ேமேல வ தா . வா கட ேச ட
கட த க உ தழலா ய ேபா தக தகா மயமா த .
"ஆகா! எ ன அ த ?"
"அ தமா ெம என ெத . இ த அ த ைத
பா சாகலா எ தா உ ைன அைழ வ ேத ."
"சாைவ ப ஏ ேபச ேவ ? இ ற வைர
ச ேதாஷமா கலாேம?"
 "எ ப ச ேதாஷமா ப ? ஐேயா அ வள ஜன க
இத ெச ேபா பா கள லவா? ப ைச ழ ைதக எ ப
த ?"
"பா தாயா? ச ேதாஷமா ேபசலாெம ெசா ?"
"எ ன ச ேதாஷமான ஷய இ ற , ேப வத ?"
"அவரவ க ைடய வா ைக ச ேதாஷமான ச பவ ைத
ப ெசா லலா ."
" க ஆர க ."
"இ த நா எ த கா ய க த ைம
ெகா ப தா ச ரதாய ."
"எ வா நா ஒேர ஒ மாத கால நா
ச ேதாஷமா ேற . ஆனா , அ த ஒ மாத ைத ைன
னா எ ேபா க ப ேற ."
" க ப டைத ப இ ேபா ெசா ல ேவ டா .
ச ேதாஷமா தைத ப ெசா னா ேபா ."
"ெசா ல ஆர தா அ ைக வ ."
"கைத மா ெசா ல பாேர ."
ச ேநர ெமௗனமா ரஜ ெசா ல ஆர தா .
"இ ப வ ஷ க னா ராய ர ஒ அ பா
அ மா அவ க ைடய ெப ஒ ன வ
வ தா க . ஒ கால அவ க ெரா ப
பண கார களா தவ க . அ பா யாபார ெப த
ந டமைட ெசா ைதெய லா இழ தா . இதனா அவ ைடய
மனேத ழ ேபா ட . இழ த ெசா ைத ப
ச பா பத காக அவ ைர ப தய ேபாக ெதாட னா .
பா த நைக ந க ச ய த .
அ மா ெப எ வளேவா ெசா அவ ேக க ைல.
அவ க ைடய ம ஒ அைற இ த . அைத வாடைக
டா ெகா ச பண ைட கலாெம ' ெல ' ேபா
ேபா டா க . அைத ஒ வா ப ைள வ வாடைக எ
ெகா டா . அவ ஹா ப ேவைல. அ பா அவைர
ெரா ப ட . நா நாைள ெக லா , "
எ ன காக ேஹா ட ேபா சா உட ைப
ெக ெகா றா ? இ ேகேய சா ெகா கலாேம?"
எ றா . அவ 'ச ' எ ெசா , ேலேய சா ட
ஆர தா .
அ த ேபைத ெப , த ைன உ ேத தா அ த வா ப
அ த சா ட ஒ ெகா டதாக எ னா . அவ
ஒ வ ஷ வைர 'கா ெவ ' ப
வ தவ . அத ற அக ப ட நாவ கைளெய லா ப ,
'காத ' ' ேரைம' எ உலக ேல வ வ தா . 'க ட
காத ' எ ப த க ேந ட எ அவ ந னா .
அ த ேபைத ெப ந ைகைய அ த ம ஷ
ஊ த ப னா . அவைள த ைம ச ச த ப கைள
அவ ேத னா . "உ ைன க ட ற நா ம ஷனா ேட
எ , இ வள ச ேதாஷ ட இத நா இ தேத
இ ைல" எ அ க ெசா னா . அ த ெப ேணா, தா வ க
வா ைகையேய அைட டதாக எ னா . ஆனா
ச ேகாச னா வாைய ற ஒ ேபச ைல. அவ
ெசா யைதெய லா ம ேக ெகா
ெமௗனமா தா .
"ஒ நா அவ நா எ னெவ லாேமா த
ெகா ேற . வாைய ற க மா ேட எ றாேய?" எ றா .
அத அவ ெமௗனமா கேவ இ த ஒ ேக காவ ப
ெசா , "நா இ த இ க மா, ேபாக மா?" எ
ேக டா .
"இ க "எ அ த ெப ெசா னா . உடேன, அவ ெவ
ச ட அ த ெப ைகைய ெகா 'ெரா ப
வ தன ' எ றா . அ ேபா அவ பா த பா ைவயான , 'உன காக
எ ராணைன ேவ மானா யாக ெச ேவ ' எ
ெசா வ ேபா த .
ரஜ ச ேநர ெமௗனமா தா .
"அ ற ?" எ றா ஜா .
"அ ப ப டவ இ ப பாைய யாக ெச வத
மன லாம ேபா டா ."
"அ த ெப இ ப பா ேக , அவ ெகா க
ம டானா?"
"இ ைல, இ ைல. அவ ட ேபா இ ப பா ேக பைத
கா அ த ெப ராணைனேய பா " எ றா ரஜ .
"இ ப அவ க இ வ ஆன த மேனாரா ய உல
ச ச ெகா ைக , ஒ நா அ த ெப அ பா
அவ ட , 'உ ைடய ர ெப சா ைய ெகா ச
ெகா , அ மா! எ ைடய ேமைஜ சா ெக ேபா ட .
உ ெப சா ச யா றதா, பா ேற ' எ றா . அ த
ெப அ தேம சா ைய ெகா தா ."
"ம நா , மா அைற கார வ , ' ேவைல கா எ ப
ர உ ேடா ?' எ ேக டா . மா அைற இ த
த ைடய ெப ப பா பண ைத காேணா எ
ெசா னா . 'ெப ைய களா?' எ அ த ெப
ேக டத , ' தாெல ன? ர ெப ைய ம சா
ேபா ற ப தானா க ட ?' எ றா . உடேன அ த
ெப , அவ ைடய அ பா ர ெப சா ைய ேக
வா ெகா ட ஞாபக வ த . அேதா ேந ைர ப தய
ன எ ப ைன வரேவ, அவ ைடய மன ழ பமைட த .
அ த மன ழ ப அவ க ெத க தா ேவ .
அவ அைத கவ தாேரா, மன எ ன ைன ெகா டாேரா
ெத யா . ஒ ெசா லாமேல ேபா டா ."
"அ ம யான அ பா ட அ த ெப 'ெப சா
எ ேக?' எ ேக டா 'எ ேகேயா ெதாைல ேபா ட
அ மா! இ ெனா சா உ ட இ றத லவா?' எ றா .
இதனா அ த ெப ச ேதக அ கமா . அ ஐ தா
நா அவ த மன நரக ேவதைன அ ப
ெகா தா . அைத ெவ கா டாம பத ய றா .
அ த வா ப அவ ைடய மேனா ைலைமைய ப அ
ெகா டதாக கா ெகா ள ைல. பண ேபானைத
ப ம ப ர தா க இ ைல.
"அ த ைர ப தய நாளான ச ழைம வ த . அ
காைல அ பா ேபா வர கைள அ த ெப
ஜா ரைதயாக கவ வ தா . வழ க ேபா மா கார காைல
எ ம ேக ஹா ப ேபா டா . ெகா ச
ேநர ெக லா அ பா மா ப ஏ ேபாவைத ெப பா தா .
அவ ெத யாம ெதாட ேபா , எ ன ெச றா எ
கவ தா . ெச ற எ ன? அவ பய தப ேயதா நட த . மா
அைற இ த ர ெப ைய ற அத ேள
இர ப பா ேநா ைட எ தா . அ த ெப
தைல இ த ேபா த . அ பா த ைன பா காதப
ேழ ஓ வ தா . ெவ ேநர ேயாசைன ெச தா . அ த சமய
அ பா ட அைத ப ேக டா சய ெகாைல நட
எ அவ ெத . ைர ப தய சா அ வள
ெபா லாத அ லவா? தக பனா சா ேபா வைர
ப ைல க ெகா தா . அவ ப ட ப த
கால அ பா ெத யாம ேசக ைவ த பண
ப பா இ த . அ இ ப பா எ ெகா ,
த ட த ர ெப சா ைய எ ெகா
ம ப மா ேம ஏ னா . ைகந க ட ெப ைய ற
இ ப பா ேநா ைட அ ைவ க ேபானா . அ சமய
னா ஏேதா ச த ேக ச ெட னா .
ம ப க ேமேல யாேரா ஒ வ தைல ரா ெத த .
தடதடெவ அவ ேழ இற ேபா ச த ேக ட . அ த
ெப ைக கா ெவலெவல ேபா ஐ ஷ த பமா
உ கா தா . ற அவ ேழ இற ேபா பா த ேபா ,
அவைர காேணா . அ வள தா ; அத ற அவ
வரேவ இ ைல! இர நாைள ெக ல அவ ட ஒ க த
ம வ த . அவசர கா யமாக எ ெகா ஊ
ற ப ேபாவதாக , வ வ சய ைலெய ,
வாடைக சா பா ெசல ெப ள பண ைத
சாமா கைள எ ெகா ப அ த க த
எ த ."
4
"அ த ச ேதக கார அ ப ெசா லாம ேபா டைத ப
அவைன காத த ெப ெரா ப க ப டாளா?" எ ஜா
ேக டா .
"ஆமா ; அவ ேபா டைத ப அவ க ப டா ;
க டா ! ைப ய தவ ேபாலானா . அவ ைடய
க ைத ெரா ப அ கமா ய எ னெவ றா , த ைன ேகவல
எ பதாக ைன ெகா அவ ேபா டாேர
எ ப தா " எ றா ரஜ .
" ற அ த ெப எ ன ெச தா ?" எ ஜா த த த
 ர ேக டா .
"அ ற அ த ெப வா ைக ஒேர ப பய கர
தா . அைத ப ெசா வத இ ட ைல. தய ெச
ேக கேவ டா ."
"அ ப யானா ேக க ைல" எ றா ஜா .
" க கைத ெசா ல ேபா களா? இ ைலயா?" எ ரஜ
ேக டா .
" ெசா ன கைதைய ெச ய மா?"
"ஆகா!"
"ச , ேக ."
"மா அைற அ த ெப ெப ைய ற ைவ
ெகா ைக பண ட இ தைத பா த , அ த
வா ப ம ைட ெவ ேபா ஆ ட .த ைடய
இ தய ைத ெகா ைள ெகா ட ேமா , அ ட
யைடயாம , த பண ைத , றா எ பைத அவனா
ெபா க ய ைல. யா த ைடய உட ெபா
ஆ ெய லாவ ைற த த ெச ய எ தாேனா, அவ
ேகவல இ ப பா ஆைச ப த ெப ைய ம சா
ேபா ற றா ! அவ ைடய காத கைட க
பா ைவெய லா ெவ பாசா ! ெபா ேவஷ ! ேமாச ! இ த
எ ண னா ெவ தவ ேபாலா அ த வா ப ைர
ஓ னா . அ த காேலாபன இ ேம ெச வ ைல
எ மா தா . ெப ல ைதேய ச தா . தா அ த
ஏமா ேபானைத ப த ைனேய ச ெகா டா . ஆனா
நா ேபாக ேபாக அவ ைடய மன மா ய . ஆ ர த த .
தானமாக ேயாசைன ெச ய ெதாட னா . அ த ெப ெச த
அ வள ெகா ய கா யமா எ பைத ப அவ ச ேதக
உ டா ."
"த ர ெகா ைம னா தாேன அ ப அவ ெச க
ேவ ? அவ ைடய தாயா தக பனாைர
கா பா வத காக தாேன ெச க ேவ ? இ த எ ண
வ ப ட , அவ ேம அவ த அ இ மட கா .
ெகா ச நா க அ த ைட ம ப ேத ெகா வ தா .
ேவ யாேரா தா க . ஏ கனேவ தவ கைள
ப அவ க ஒ ெத ய ைல. அ க ப க
சா த தகவ ைட க ைல. இதனா அ த வா ப
உலக வா ைக ேமேலேய ெவ உ டா ட . க ைத
மா ெகா வத காக அவ வ மத ைத ேச தா . ஜான
ராம எ ற ெபயைர ஜா எ மா ெகா டா . ஆனா
அவ மன சா உ டாக ைல. ஒேர இட இ க
அவ காதப யா ெகா ச நாைள ற ஹா ப
ேவைல க ப ேவைல ேபானா . ஆகா! அ ப அவ
க ப ேவைல ேபான எ வள ந லதா ேபா ?
இ லா டா , இ ப வ ஷ ற அவ ைடய காத
ராஜ ைத அவ ந கட ச க மா?"
"ந கட ச தவ அ த ர ட த
ராஜ மா தா எ எ ப ெத ெகா க " எ ரஜ
ேக டா .
"எ ப ெத ெகா ேடனா? எ உட ள ஒ ெவா
அ இவ தா ராஜ எ என ெசா . ேம அவ
அ கமாக உ மாற இ ைலேய! இ ப வ ஷ னா
நா பா தப ேய தா இ றா . ஆனா ராஜ எ ைன எ ப
ெத ெகா டா எ ப தா அ சயமா ற . நா
அ ேயா உ மா ேபா ேறேன?"
"உ மா தா எ ன? க கைள ேவ மானா ஏமா றலா ;
மனைத ஏமா ற மா? நா சாவத ேள அவைர ஒ தடைவ
க பா பா க ேவ . பா நா ைலெய பைத
ெத ய ப த ேவ ெம தாப எ மன இைட டாம
இ வ ற . அ ப ப ட ச த ப ைட எ ற
உ யான ந ைக இ த . இ த க ப ரயான தா
எ ைடய கைட ரயாண எ பதாக என ஏேதா
ெசா . அ ப யானா , இ த க ப தாேன அவைர நா
ச தாக ேவ ? ஜா எ ற ெபய கா த , எ ைன
இ ப வ ஷ னா ைக ேபான ஜான ராம தா
எ எ மன ெசா ட ." வான வ ட கா ப ர
ச ர ரயாண ெச ேமேல வ தா . அைல அட
அைம யான கட , அவ ைடய ெவ உ வ வ சமாக
ர ப , கட ேள ஒ ச ர உ ேடா எ ற ரைமைய
உ டா .
ச ர உ த ைசைய ேநா பட ெம வா த
ெச ற .
"ஒ நா ராய ர கட கைர இேத மா பா ல
எ தேபா நா இ வ உ கா பா ெகா த ஞாபக
இ றதா!" எ ஜான ராம ேக டா .
"ேபஷா ஞாபக இ ற " எ றா ராஜ மா .
"இ ைற ம ப பாடலாமா?"
"ஆகா!"
சா த ெகா தச ரம இள ச ர ெசா த
ேமாகன லெவா ஒ இ ய ர , ஒ
ஷ க ரமான ர , வ இ ப த எ த .
நாத ேம ெவ லாேவ - அ ேக
நா வரேவ ேற ெவ லாேவ!
ச தான த கட ெவ லாேவ - நா
தா ழ ேவ ேற ெவ லாேவ!
சாரைத த ர
1
"அ அ கா, என உ ைன த ர ேவ யா றா க ? எ
கவைலகைள யா ட ெசா ஆ ேவ ? இ தைன நாளாக எ
பாராம இ டாேய!" எ ெசா , சாரைத ம
க ைத ைவ ெகா க தா ல .
"அசேட எ ன இ ன ப ைச ழ ைதயா? ப ென
வயதா ற . ஒ ழ ைத ெப ெற டா . ெவ க லாம
அ றாேய. ச க எ ன? ெசா " எ ெசா , சாரைத
அ ைம ட ல க ைர ைட தா .
இ ெப ம க ம லா மாட ஒ
ெச ஒ ெத ஓ அழ ய மா த ஹா
அம தன . அவ க , சாரைத ப தைரமா ெபா ெனா த
ேம னா . சாலமான ெந ,அ ஊ த க க
பைட தவ . அவ க க ேள இ த க கேளா,
அ ெவ அைல ெகா தன. த
கைட க சா ய ஒேர ஆ த ைணெகா ஆடவைர
ெப ைர அட யா ற ைடயவ அவ எ ப
அ கைள ஒ ைற பா த அள னாேல ள .
அ ேபாதல த ேராஜா மல இதைழெயா த த அதர க
னைக க, ேவ ெபா க நைகக எத எ க ேய
ேபா , அவ அ க ஆபரண க அ ெகா ள ைல.
தைல ச ைக கைர ேபா ட ல ற கத டைவ அவ ேம
அழைக ப மட ப கா .
இ ெபா ெனா த வ ண ைடயா பல வைக
மா ப தா ல . அவ மா ற ேம னா . தமாக
அைம த அவ க ம டல , இ காைல ேசாக னா
வா ட ததா , அழ அைம ேம அத இய ைக
அ க எ ப ந ள . அவ க அள ட படாத
ய உ ைம காத ெபா த ெகா த .
எ ேலாைர ம இ ய ண அளவ ற அ அவ
ேதா ற ேல க தன. ேசாக மல தன அவள
ெச த க . அவ த த . ைல ய த வ வ ண
ப டைவ. ெபா ைவர நைகக அவ அ தா .
ல , தாக ெப ய க ைர த டைவ
தைல னா ைட , சாரைத இ கர கைள த கர களா
ெகா ெசா வா . "அ கா! என வயதா ட .
உ ைமேய. ஆனா உ ைன க டா நா ழ ைதேயயா
ேற . எ ைன ட ஒ வய தா தவ . ஆ என
னா ெத த த என தா ேபா இ வர ைலயா?
ெப ற தா இற த யர ைத நா உணராம ெச த யா ? எ
ேகா ெகா டா உடேன உ ட ஓ வ ஆ த
ெப ேவ ..."
"இ த கைதெய லா இ ேபாெதத ? இ ேம அ மா நா
ழ ைதகளாக ேபா ேறாமா?" எ சாரைத இைடம னா .
"இ ைல அ கா, ெகா ச ெபா . நம இள ராய ந
ைன க என எ தைன ம அ றன? அ தா ,
ப ட ைற ஊ வ ேபாெத லா , நா அள கட த
ம யைடேவா . அவ ந ட யமா தா . நம
பாட ெசா ெகா பா . கைதக ெசா கால க பா .
ந ட ேச ைளயா வா . ஊ எ ேலா அ தா
உ ைன க யாண ெச ெகா க ேபாவதாக ெசா
ெகா டா க . ம 'இ லேவ இ ைல. அ தா ல தா
வா ைக பட ேபா றா . அ தா சா , ல சா . அவ க
இ வ தா ெபா த . நா ந ல ேபா ஒ வ
வா ைக பட ேபா ேற . ன , அவைனயட சா வா
ேவ ' எ ேவ ைகயாக ெசா ெகா வ வா .
அ ேபாெத லா உ ட எ வள ந பாரா ேன ?
அ வள இ ேபா உ ைன ச ேற " எ ைக ,
ல அழலானா .
சாரைத ச ள க ஆர த . "அ ேய எ ன ெசா றா ?
அ தா உ ைன றானா, எ ன ெசா ?" எ றா .
அவ க க ஓர க வ ேகாப கா டலா ன.
"ஐேயா, ப ப னா பாதக ைலேய? உ ட
ெசா கேவ மா ேட ... ஆ , அ கால எ லா
ெசா னப ேய ஆ . ெத வ நம சகாயமா த .
கைட யாக, அ தா எ ைனேய க யாண ெச
ெகா தா க . உன அக கார ப டண வ தா .
ெசா யப ேய ரா , உ , ஸு ,
க ணா மாக அவ வ தா . நா க 'ேபா மா ைள' எ
ெசா கா ேனா . 'ேபசாம , இர வ ஷ எ லா
அட ேபா ேற ' எ ெசா ெகா வ தா . அ த
மா ேய ெச தா . கால க மா
ெகா வ தவ . இ ெபா நா ழ கத ட
வ றா . ஆனா , எ ைடய சா அ தாேனா?"
"அைத ெசா ! எ ன ெச தா ?"
" அவ ேகா ப பய ைல. அ கா! என
சாம ய ைல, அழ ைல, அ ட இ ைல.
அ வள தா . இ தா உ ட எ ைறைய ெசா லாம
ேவ யா ட ெசா ேவ ? ேம எ லா உ னாேலேய வ த .
ஏ வ ேக ேபானா ? ேபான தா ேபானா ;
எ கைள ஏ உட அைழ ெகா ள ைல? ேபான றேக
என இ ய வ த ."
"ஆ, க , இ த ஒ வ ஷமாகவா இ ப க
ெகா தா ? ஏ இ தைன நாளாக என ெசா ல ைல?"
2
"இ ைல, அ கா! இ வைர என டமாக வர ெத ய ைல.
ஒ மாத தா ெத த . அத இ
வரேவ ைல. இ ைர ேபாவத எ க
வா ைகைய ப உன ெத ேம! அ தைகய இ ப வா ைக
இ இ தஜ ம உ டா எ நா ஏ ேற . ஆ
அவ ேநேர வ வா . ல ன க நா க எ லா
ேச கட கைர ேபாேவா . எ றாவ ஒ நா மா அ ல
கைத, பா க ேச ெச ேவா . எ ைன அைழ
ெகா ளாம அவ எ ேபான ைல. ெவ ேய ேபாகாத
நா க தக ஏேத வா கா வா . இ லா , பாட
ெசா வா . ஆ ேபாக ேவ றேத எ க ட ட
ெசா வா . ேவெற ஷ த கமா டா . ஆனா , இ ைர
ேபான இர ெடா மாத க , அதாவ இ வ ஷ
ஆர ப ,இ ைலைம மா ட .
ல ன க , ெவ ேநர க வ வா . ச
ஞா க கட கைர த ய இட க எ ைன அைழ
ெகா ேபாவைத டா . எ ட ேப வ ேலேய
அவ ேபா இ ப ைலெய பைத க ேட . ஜனவ ,
ரவ இ ர மாத இ வாேற க வ த . ற
அ வள ேமாச ைல யா த அ ஆதர
பா க ய ைல. ென லா டா ட எ றா எ
ெகா தவ , இ ேபா டா ட அள ற த
ெகா டா . ல ன க அவ ைடய ந ப கைள
ெகா வ கைட ேபா டா . எ லா
கா ைவ ெகா க ெசா வா . அ பா! எ தைகய ந ப க !
அவ கைள க டாேல என எ சலா த . ஆ , நா
வா ற எ ெசா ல ைல. உ ைடய வாத உ
அக கார பைத டா எ ெசா னாேய,
அ கா! இ த அவமான ைத எ வா ெசா ேவ ? இ கா
பவ கைள க டாேல அ ெவ வ தா . இ ேபா தாேம
க ஆர டா . இைவெய லா அ ப
ஷய கெள நா உ ட ட ெசா ல ைல. ஆனா , இ த
ச ப மாத ற த றேக என உ ைம ெத ய வ த . ஒ நா ,
அவ அவ ைடய ந ப க ேப ெகா தேபா ,
ர ேபாகலாமா, ேமா டா ேபாகலாமா எ ேக
ெகா த எ கா த ..."
"ஐேயா, ர டசா யான ெப ேண!" எ சாரைத ல ைய
க த ெகா டா .
" வ ெசா ேற , அ கா! உடேன எ தைல இ
த ேபா த . ைர ப தய தா அ ேயா
அ த ப கைள ப நா ேக ப ேறாம லவா?
அ நா ஒ த கா ய ெச ேத . அ தா ெவ ேய
ேபா த ேபா , அவ ெப ைய ற , பா கண
தக ைத எ பா ேத . இ த நா வ ஷமாக, மாத
ச பள ெசலவாவ ேபாக, ைற த ஐ ப பா
நா க வ ேறா . த வ ேச ைற த
வா ர பாயாவ இ க ேவ ெம ப எ எ ண .
ஆனா , பா கண கைட 58 பா ெசா சேம பா
இ பதாக தைத க ட , எ அ வ
ெந ைப க ய ேபாலா . இ வ ஷ ஆர ப ஜனவ ,
ரவ இர மாத க மா இ பா பா
வா க ப டதாக எ த . இ , எ ைடய
ச ேதக க வ யா ன. ஆனா எ க ப மட
அ கமா . அத க த ச ழைமய , அ கா - ெவ
ெசா னா ெவ க . ேபான வ ஷ இ பா வா
ெகா த ைவர ைய வா ெகா ேபானா . அத காக
எ ட ெபா ெசா னா . யாேரா ந ப ஒ வ
க யாண எ , இரவ ேக றா கெள னா ..."
"அேயா ய , ேகாைழ, ட ..." எ ஸக ரநாம பாராயண
ெச ய ெதாட னா சாரைத.
"ைச, எ ென இ ப ெய லா ெசா லாேத. நைக பண
நாசமா ேபாக . எ க வா ைல ேபா றேத,
எ ன ெச ேவ ? அவ ப ைக வ த எ வள
ஆவ ட வா ப பா ? எ வள உ சாக ட
ப ைக ள ஷய கைள எ ெசா வா ! இ ெபா
அ த உ சாகெம லா எ ேகேயா ேபா ட .இ ம மா? நா
கத டைவதா க ெகா ள ேவ ெம ென லா
எ வள வாதமாக ெசா வா ? ப நாைள வாச
ப டைவ வ த . வா க மா எ ேக ேட . எைத
ேவ மானா வா ெகா எ றா . அ த பாழா ேபான
ைர ப தய ைத த ர ேவெறா அவ இ ேபா
ர ைத ைல. ஒ மாதமாக இரா ன வைத
டா . எ ட இ ெச ைய ஒ ைவ பதா எ ேனா
ேப வத ேக அவ ெவ கமாக ற . அ கா! எ ன
ெச யலா , ெசா ேல . அவ ட எ லா என ெத ெம
ெசா ட மா? இைவெய லா , ேபானா இ ஒ ெப
பய ஏ ப ற . அவ ந ப க எ லா கார க என
ெத ற . ஒ நா அவ 'அத ம எ ைன டா க '
எ ெசா ெகா தைத ேக ேட . 'இ எ தைன
நாைள ?' எ அ த அழகான ந ப க ஒ வ ெசா ன
கா த . அ , 'இ எ தைன நாைள '
எ தா நா எ மன ேக ெகா வ ேற .
ழ ைத ப வ என க ட வ தேபாெத லா
உ டேம த ச ேத . இ ேபா உ டேம வ ேத . ேய
எ வா ைகைய கா பா தரேவ " எ ல ெசா
தா .
3
சாரைத எ ெச ஜ ன ப க ெத ைவ பா
ெகா ேநர றா . ச ேநர ஆ த தைன
இ , வ தா . "ல ! இேதா பா , நளா , தமய ,
ைத இவ கைள ப ேக ப றாயா?" எ ேக டா .
ல ஒ யாம , "ஆ " எ றா .
"அவ க ைடய வரலா க ெத மா?"
"ெத ."
"அ ப யானா இ த வர கைளெய லா எ ட ஏ
ெசா னா ?"
ல அழ ஆர தா . சாரைத அவைள க அைண
ெகா , "அ அசேட, அழாேத. உ ைடய ச ைய ெத
ெகா ள ைல. உ உ ள காத இ ற . உ க
ேமாக இ ற .உ க க இ ப இ ற . (அ சமய
ெகா த ழ ைத க எ த ). இேதா இ த
ெச வ இ றா . இ வள ஆ த கைள ெகா உ
கணவ ட ேபாரா ெவ ெபறா டா , எத ரேயாஜன ?
உ கணவ , ைர ப தய , டா ட உ ள
ர ைத உ ட ஏ படா டா அ யா ைடய தவ ?"
ல ஒ யாம ைக றா .
"ஒ ெசா ேற ேக . உ கணவ த ற ைத மைற க
வைர , உன ே ம . அைத ெத ெகா டதாக
கா ெகா ளாேத. அத காக உ ட அவ ஒ கா
ச ேதாஷ படமா டா . ஒ ேந டாத ேபா ைன ட
அ கமாக அ கா . அவ கவன ைத கவர யா டா , உ
காத ஒ ைபசா ெபறா ."
அ த ச ழைம தா ம ப வ வதாக உ ,
சாரைத ற ப ெச றா . ெச ற , அவ த கணவ
ேமைஜைய ற க த ேபனா எ ஏேதா எ னா .
எ த , "சா அ தா இ ப யா ெச றா ? இ க ,
அவைன இேல ேறனா பா கலா " எ தன தாேன
ெமா ெகா டா . தா எ யைத இ ெனா ைற
பா ைகெகா தா .
4
அ த ச ழைம காைல, மா நாராயண .ஏ. (ஆன ) த
ற த ஹா சா மான நா கா ெயா
சா ெகா தா . நம கதாநாயக , .ஏ. (ஆன ) ப ட
ெப அரசா க உ ேயாக .150 ச பா பவனா , கைத
ஆ ய ள உ ைமயா அவைன, ஏக வசன ேலேய
அைழ ேறா . ைக தஆ ல மாதா ர ச ைகெயா
அவ க ெச த . ப தய ைரேயா ெயா வ ,
எ ப ஒ ேகா வர த யா காத க ப பல
இைட க ளா , கைட அவைள மண தா எ
ஒ கைதைய அவ ப ெகா தா . நா கா
ச ட ஆ ல னச ப ைக , ஒ தக
ட தன. ப ைக ப தய கைள ம
ைளயா கைள ப ய வர க உ ள ப க ேமேல
காண ப ட . தக ைர ப தய
ேபா ட ேபா ப பல ைரகைள ப ய வர க
அட ய . நாராயணன கவன ைத அ கைத கவ ததாக
ெத ய ைல. அ க வ மா ட ப த க கார ைத ஏ
பா ெகா தா . ம ப தைர ஆன , ச ைகைய
ைவ "ல , சைமய ஆக ைலயா இ ?" எ
உர த ர ேக டா .
"ஆ ட , வா க ."
இ சமய "ஸா , தபா !" எ ெகா தபா கார
வ தா . நாராயண எ ெச க த ைத வா உைறைய
உைட உ ேள த க த ைத ப தா . அவ க க ேல
அ ேபா ேதா ய அச பா ைவ க த ெபா அவ
ள க ைலெய கா . ைக ைடைய எ க கைள
ந றாக ைட ெகா , ம ெறா ைற ப தா .
அ க த வ மா எ த ப த :-
ய ள ஐயா,
ஆலகால ஷ ைத ந பலா
ஆ ைற ெப கா ைற ந பலா
ேசைல க ய மாதைர ந னா
ெத தய த பேர
எ ற பா ைட த க ைத ப த நல .
த க ந ைமைய ந ப .
"ஏ சா ட வர ைல?" எ ேலாைச இ ய ர
ேக ெகா வ தா ல .
"ஏேதா க த வ ற ேபா றேத. எ வ த ?
ேசஷ ஏேத உ ேடா ?"
" ேசஷ ஒ ைற காேணா " எ ெசா நாராயண
க த ைத ச ைட ைப ேபா ெகா சா ட எ
ெச றா .
அ நாராயண சா ேபா , அ சயமான ஒ கா ய
ெச தா . ல உண ப மா ைக , அவ த ைன பாராத
சமய பா , ப ப மா இ ப ைற அவைள உ
உ பா தா . இ னெத ெத வாக ள காத பலவைக
ஐய க அவ உ ள ைத ழ ெகா தன. ச ெட
அவ ஒ ைன வ த . ல நட ைத ெச ற ஒ
வாரமாக ஒ வைக மா த இ பதாக அவ ேதா .
வழ க ைத ட ச அ கமாகேவ இ த ல ன களா அவ
த ட அ கா வ வதாக ைன தா . இ மா த
காரண எ ன? - இத ைட ெகா ள அவ ேக
அ சமா த .
சா ட ன , நாராயண வ நா கா சா
ெகா க கார ைத பா தா . ேபா த
ெபஷைல க ேவ மானா உடேன ள ப ேவ .
அ த ெபஷ தா ேபாேவாேம எ எ ெகா
அ த க த ைத இ ெனா ைற எ ப தா . அைத யா
எ க ? அ த எ ? - எ ேகேயா பா த ேபால
ேதா . தைலைய இ கர களா ெக யா
ெகா ேயா தா . பய ைல.
இத ம 12.30 ஆ ட . இ ஒ நா ேபாகா டா
எ ன?...ைச! "இ த ைப ய கார க த காகவா ேபாகாம
வ ? ந ப க எ ன ைன பா க ?..." உடேன எ
உ கைள த ெகா ைர ெச றா .
கைட ெபஷ தா ைட த . வழ க ேபா ந ப க த
ெபஷ ேபா க ேவ . அ த ட அவ கைள
க பெத ப ? அ அவ கைள க க அவ
அ வள ஆவ ெகா ள ைல.
அ சய க ெல லா அ சய , அ நாராயண ஒ ைபசா ட
ப தய ைவ க ைல! உ ைம அவ மன ப தய
ெச லேவ ைல. ல அ க ப யான அ - அ க த -
அ ள எ - இைவக ேலேய அவ ைத உழ
ெகா த .
ப தய , எ ேலா ய ேபா , நாராயண
ற ப டா . வ ந ப கைள ச தா . "ஓ! ட
நாராயண ! உ ைம ேத ேத பா ேதாேம! எ த ெபஷ
வ ?" எ ஒ வ ேக டா .
"க கார தவ . த ெபஷ ற ப இர ஷ
க வ ேத ."
"ஓ! ஏேதா ேந டெத பய ேதா . ஆனா , க ஏ
வா ட ற ? ஏேத பண ெதாைல ேபா றா?"
அ ெபா தா நாராயண த ச ைட ைப த
லைரைய த ர ேவ பண ெகா வர ைலெய ைன
வ த . ஆ நம கதாநாயக - எ த ெவ கமா ற -
ஒ ெப ெபா ெசா னா . "ஆ , ஸா , இ பா ."
"கவைல படாேத . அ த வார அ ட அ கலா " எ றா
அ த 'அழகான' ந ப க ஒ வ .
5
ம நா த , த கணவ ைடய நட ைத ஒ வைக மா தைல
க ல அ ச தா . ஆ ட நாராயண ேநேர
வர ெதாட னா . அவ ைடய ந ப ழா ைத
அைழ ெகா வ வ ைல. எ லாத வழ கமாக ஒ நா
ஆ ேவைல ேலேய வ தா . இத காரணமான
தைலவ , வ ப ஷ ம மாய லாம
ெசா தமா ட . ல ஆ ச யம த . அ
வார ல பல ைற சாரதாைவ ந ய த ட ைன
ெகா டா . தா அவ ெசா ப அ க அ ட ஆதர ட
நட ெகா வேத த கணவ நட ைத மா தேல பட
காரணெமன அவ ந னா .
அ தச ழைம காைல ப ம வழ க ேபா நாராயண
சா மான நா கா சா ெகா , க கார ைத பா த
வ ணமா தா . 'தபா ' எ ற ச த ேக ட அவ ெந ச
ட . க த உைற லாச ைத பா த . அவ
 தய படபடெவ அ ெகா ளலா . அ க த
வ மா எ த ப த .
ய ள ஐயா,
எ ச ைக! இ த ச ழைம மாைல ட தா , அ ய
ஷய ைத அ ெகா ளலா .
த க ந ைம ந ப .
நாராயண ச ெட ஒ ேயாசைன வ த . எ .எ
ப ைச ப மாணா க ஒ வ இ தா . அவ
நாராயண ந பர ல . ஆ , ெகா ச பழ க .
அவசரமாக எ ெச எ வா ப ெகா ,
"ஸா ! ஸா !" எ டா . .எ . மாணா க ெவ ேய வ தா .
நாராயண அவைர ஏற இற க பா தா . அவ க எ த
மா பா காண பட ைல. "ஒ ைல, எ க கார
ேபா ட . தய ெச ம பா ெசா க " எ றா .
மாணா க உ ேள ேபா அ ஏேதா ெசா னா . அ ச யாக
கா ழாத ேபா , "ச , வ தன " எ நாராயண
னா .
அ உண அ ய நாராயண ஆட பரமாக உ அ
ெகா டா . ன சைமய அைற ெச றா . ல சா
ெகா தா . அவ க க த ெகா த . ெச ற
ஒ வாரமாக த கணவ நட ெகா ட மா , ஒ கா
இ ேபாகாம ட மா டாராெவ அவ ஆைச ப டா .
ஆனா , நாராயண உ ப ய ஆர தைத பா த ,
இ ந ைகைய ைக டா . அவைளய யாமேல க
ெபா .
"ல , நா ேபா வ ேற " எ றா நாராயண .
ல ஆ ச யமா த . 'ஒ நாளாவ ெசா ெகா
ேபான ைல. ெகா ச மன இள ற . இ தா த ண '
எ அவ எ னா .
"எ ேக ேபாக ேபா க ? இ ேபாக ேவ டாேம. சாய கால
எ ைன எ ேக அைழ ெகா ேபா கேள " எ றா .
'ஆ! பாசா கா ! உல ெப கைள ஆ டவ எத காக
பைட தா ?' எ நாராயண எ ெகா டா . அவ வ த
ேகாப ைதெய லா அட ெகா , "இ ைல இ அவ ய
ேபாகேவ . இ ெனா நாைள பா ெகா ேவா " எ
ெசா ெவ ேய ெச றா .
அ பக ம லா மாட க ள மா
ஒ யாேர பா , மா நாராயண , .ஏ.
(ஆன ) அ கைள வல வ ெகா பைத
கவ ஆ ச ய பா க .
ம மா றைர இ . நாராயண தன ெத
ைன ப ர டாவ ைறயாக வ தேபா த
ெக ஒ ைர வ ெகா பைத பா
டா . ஒ கணேநர அவ ேபா த .
அ வ இைளஞ ஒ வ இ தா . ஆனா அவ
எ றமா ைரைய ேநா உ கா தப யா ,
க ெத ய ைல. "வ இ ேபா தா வ றதா?
வ இ பவ இற க ேபா றானா?" எ எ ,
நாராயண ரைம ெகா டவ ேபா ெத ைன ேலேய
றா . எ ன ர ட ! வ கார ைரைய ச கா
அ தா . நாராயண அேத கண த மா ைய
ேநா னா . ஒ ஜ ன ற த . அத வ ேய ெப
கரெமா , டைவ தைல ெத தன. இர ஷ க
வ ெத ேகா ெச மைற த . நாராயண அ த இர
ஷ நரக ேவதைனய ப தா . ம ப அ ணா த
மா ஜ னைல ேநா பானா , அ ேக சாரைத
க க ஷம ேதா ற த ைன பா னைக
ெச ெகா தைத க பா . ஆனா அ ேபா அவ
உ ள இ த ைல , க க ற எ ள
ெபா ைள ட அவ பா க ைல.
த , ைர ெச லலாமாெவ அவ ைன தா .
ஆனா அைம ட ேயாசைன ெச த இ ேபா அவ யெமன
உண தா . எனேவ கட கைரைய ேநா ெச றா . மாைல
கட கா அவ ெகா ச சா த அ த . ேயாசைன
ெச யலானா . த , தா ெத ைன லாம கைள
வ ெகா த தவ எ ெச தா . ன ,
சயமான அ தா லாம அவசர ப எ ெச ய
டாெத மா தா . ற ைர வ ைய ப யாைர
சா தா அவமான , ஆப இடமா ெம
வ தா . கைட யாக உ ைமைய க க
ேவ மானா , த மைன ட ச ேதக ெகா டதாக கா
ெகா ள டாெத அவ ட அ ெகா பதாக ந க
ேவ ெம மா தா . நாராயண சா !
இ லா டா , .ஏ. (ஆன ) ப ைச ேத க மா?
6
ஒ வார ெச ற . அ தச ழைம வ த . நாராயண த
ஐய கைள அேநகமாக மற டா . "எ ன ைப ய ? நம
ல ைய ச ேத க ேபாேனாேம! ழ ைதைய ேபா
க ள கபட ற இவளா அ தைகய ெப ேராக எ வா ?"
எ அவ க தலானா . அ ட இ ப ள ைகெயா த
இவைள ைவ தா ெவ எ ேகேயா இ ப ேத
அைல த எ வா எ ற ய அவ உ ள ச ேற
ேதா றலா .எ , இ ைறய ன ேபா வ வ
எ அவ மா தா . மைன ேப தவறான
ஐய ெகா அத காக ேபாகாம பதா? எ ன
அவமான . யா காவ ெத தா நைகயா களா? இ இர
வார தா ப தய நைடெப . இழ த வா ர பா ஏேத
ஒ ப ையேய க ேவ டாமா?
ஆனா அ த க த க ? அவ ைன இைட ைடேய ேதா ,
நாராயண மன ைத ழ ெகா த . அ த எ ைத
எ ேகேயா, பா த ைனவா த . ஆ எ வளேவா
பா எ ேக எ அவனா க க
ய ைல. இ ைறய ன க த ஒ வரா , பைழய
க த கைள ெபா , எ லாவ ைற மற
வெத மா தா . எனேவ தபா கார வரைவ த
ஆவ ட எ ேநா தா . எ ேநா ய
ேபாக ைல. க த வ த . நாராயண அ ேபாைதய
மேனா ைலைய வ த நம ஆ ற அ பா ப ட .
உைறைய உைட கா த ைத ப தா .
ய ள ஐயா,
இ மாைல, உம மைன எ ேக ற ப ேபாக
னா , த க ேவ டா . அவ ெத யாம
ெதாட ெச .
த க ந ைமைய நா ந ப .
ப பல ஐய க , மன ழ ப எ லா ைன ட
அ கமாகேவ மா நாராயணைன ப ெகா டன.
ெபாறாைம , ேகாப அவ உ ள
ெகா ெட யலா ன. அவ உட ந ; க க
த . க ள கபட றவ , த ைன த ர ேவ க லாதவ
எ எ , தா அளவ ற ந ைக அ ைவ
ஒ ெப , த ைன பய கரமாக ஏமா , மக தான ேராக
ெச வ ம ம ; இ த அவ ேகடான ஷய றாவ ஆசா
ஒ வ ெத இ ற . அவமான ! அவமான !
இ தைகய ச த ப க மைன ைய ெகா த ெகாைல
ெச ெகா டவ கைள ப ப ைகக ப த பல
வர க நாராயண ைன வ தன. ைக பா ,
ஷம அவ எ ண ெச ற .
ல உ வ தா . அ றல த தாமைர ேபா ற அவ
வதன ெச த க னைக க தன. க ளம ற
உ ள எ த காத ேபா அ ? "சா டவா க "எ ற
அவ ெமா க , நாராயண ெச க இ ப ேதெனன பா தன.
'ஒ இவ இ ல ள ேகா ெப ம க ெபா
எ த இைணய ற வ ச ெந ச பாத யாக த ேவ ;
அ ல ... நம பைகவ யா ? ந ைம இ வா வ வ
யா எ ன லாப ? எ ப இ உ ைமைய க டலா '
எ நாராயண எ னா .
சா ெகா ைக ல , "நா இ
வ ேக ேபா வர மா?" எ ேக டா .
இ ேக னா நாராயண உ ள கட எ த ெகா த ைப,
ல மன க ெகா பா பாளா , அ ேதா அவ
பய ேத ேபா பா .
"எத காக?" எ நாராயண ேக டேபா அவ ர த
ந க ைத ல கவ தா ைல.
"சாரைத அ கா, அ க வர ெசா ெகா றா .
டகாலமா வர ைலெய ேகா ெகா டா . இ
க டாய வர ெசா னா ."
"ச !" எ ஒேர வா ைத நாராயண ப னா .
" க வா கேள . ேவ அவ யமான ேவைல றதா?"
எ ல பய ட ேக டா .
"எ ன ேமாச ! எ ன ேவஷ ! அ பா!" எ தா .
"எ ன ெசா க ?"
"ஒ ைல, நா ேவ ட ேபாக ேவ ேபா வா."
சா பா ஆன நாராயண , "வ ேவ மா? பா ெகா
வர மா?" எ ேக டா .
"காைல ெத ஒ வ ேபா . வ கார ட
ெசா ேற ."
ஏ பா ஒ பா ைல எ நாராயண எ ெகா ,
"ச நா ேபா வ ேற " எ ெசா ெவ ேய ேபானா .
ஒ ைர வ காக ம லா எ அைல தா எ ன
ர ட ? அ ைற ெக ஒ வ ட காேணா . "இ த
பா ேமா டா ப க வ ைர வ ேய இ லாம
ெச டன. நாசமா ேபாக!" எ ச தா . எ
ைக ,எ ல ஒ வ வ வைத
க டா . அவ த ைன பாராவ ண ள ப இற
மைற றா .
அவ உ ள ரமாக ேவைல ெச த . வ ைய ெதாட
நட ெச வ இயலாத கா ய . ா அ வள ேவகமாக
ெச லா . ைர வ ேயா ைட க ைல. ேமா டா ப
ஏ ைர வ னா வ ேக
ேபா வெத , ம கண பா , சாரைத
ேநேர ேபா ேச றாளாெவ க டலாெம
மா தா . அ வாேற அவசரமாக ெச , ற பட த
ேமா டா ஒ ஏ னா . ஆனா இ ல இைட க த
வ வ ைலேய? ராய ேப ைட ேபான , ேமா டா 'ப ப ' எ
அ ெகா ட .வ ஓ ஆன ம வ ைய
பா பய ைல. ெப ேரா இ ைலெய வர
அ ேபா தா அவ ைன வ த . உத ேவைல காரைன
ரா வ ஏ ேபா ெமௗ ேரா ெப ேரா
வா வர ஏ னா . வ இ தவ க ச கலானா க .
இ பண ெகாடாதவ வ ைய ற ன . நாராயண
எ லாைர ட அ கமாக ச தா . ேமா டா இய ர ைத
க தவ ைடய ஏ தைல ைற நாசமா
ேபாகேவ ெம அவ எ னா .
பண ெகா தானா , ேபானா ேபாக எ
இற டா .
னா வ த ேமா டா ப க எ லாவ ஜன க
ர தப யா , அவ இட ைட க ைல. ெகா ச
ேநர க வ த ரா வ ெயா ஏ ெகா டா . வ
ெந கஜன க கா ெகா தப யா , ரா அ க
ெச ற . உலகெம லா தன ேராதமாக ச யாேலாசைன
ெச பதா அவ ேதா . ெமௗ ேரா ச
ேநர கா க ேந த . வ ேக ேபா வ க
எ லா ைற தன. கைட யாக நாராயண வ ேக
ேச சாரைத இ த ெச றேபா , மாைல நா
ம யா ட . வா ல ஏ வ த வ
ெகா த . அ வ ேநராக ம லா சாரைத
ேக வ ததாெவ க ப எ ஙன ?
வ காரைனேயா ளவ கைளேயா சா ப அ ன ;
அவமான ட . ஐ ஷ ெக லா சாரைத
, சாரைத , ல , சாரைத கணவ
ெவ வ வ ஏ ெகா டா க . எ ேகேயா ேவ ைக
பா க ற ப ெச றா க ேபா . நாராயண
வ ெற ச அ கமா . சாரைத அவ கணவ எ தைகய
இ ப வா ைக நட றா க எ ைன ெப
டா . கட கைர ேபா ெவ ேநர உ கா இர
ேபா ேச தா . ல ைய அவ ேபா த ஷயமாக ஒ
வா ைத ட ேக க ைல.

7
அ பா த ஐயா!
ஜா ரைத ைற னா இர ைற உம ய தவ
. நாைள ச ழைம ம யான ெவ ேய ெச
ச யாக நா ம ெச . உ ைமய .
த க ந ைம ந ப .
இ க த ைத ைக ைவ ெகா ஆ த தைன
தா நாராயண . ெச ற ஒ மாத காலமாக தா
அ ப வ ப க அ தைன ஒ ெப கனேவா எ
எ னா . கனவ , ஜேம எ பைத ைக த க த
வ கா . எ ப இ உ ைம ெவ யா
ெம ைன ெப டா . ஆனா , அ ைம
எ வள பய கரமான ? த நா , தா ஒ ந ப ட க
ரம ப இரவ வா ெகா வ த ைக பா ைய
ேமைஜ எ ெமா ைற பா தா . அைத
எ வா உபேயா பெத பைத இ ப ைத தா ைறயாக மன
உ ேபா ெகா டா . அவ க க ெகாைல
ேதா . பக ஒ ம ைட ெவ ேய ற ப டா .
அ ேபா அவ உ ள கட எ த ேபரைலக இய ைப
யாேரா வ க வ லவ .
ச யாக மாைல நா ம நாராயண னா .
வா கத சா தா ட ப த . மா அைற ஏேதா
ேப ர ேக ட . அவ ைப யேம
ேபா த . ஆ , தான தவ ட டாெத எ
ப கைள க ெகா டா . கதைவ ஓ இ தா . இர
ஷ க கால ச த ேக ட , "யா அ ேக?" அ
ல ர . "நா தா ; கதைவ ற." கத ற க ப ட .
ல க ய ேதா . ச ேதக எ
ைரவ ேய பா த நாராயண அவ பய னா
ந ந வதாக ேதா . வா ப தா உ ேள ைழ த ,
உய தர க ெப ேஜா க நாராயண க ப டன. அவ
எ லா ச ேதக வ யா . த ைக பா அ
இைரயாக ேபா றவ மா பதாக அவ உண தா .
ைர ெச மா ப க ஏறலானா . ஆனா , ல
அவ னா ஓ பா ப க ஏ ய நாராயணைன
வ ம ெகா , "உயர ேபாகாேத க " எ ெகா
ர னா . நாராய ேகாபெவ அள கட தா .
ல ைய ஒ ைக னா பல ெகா ட ம இ
ேழ த னா . பாவ ! ல ப ப ர ப க
உ ெச ேழ தைர தா .
அவைள பாராம , நாராயண ேமேல ஓ னா . மா
ஹா கதைவ ஓ ஓ உைத உைத தா . கத
தா ட படாைமயா , தடா எ ற ச த ட ற ெகா ட .
அ ேபா அவ அ வைற ேள க ட கா அவைன
ைக க ெச ட . எ தைனேயா த பய கர கா கைள
அவ மன ேல க பைன ெச பா ெத ய ப
ெகா தா . ஆனா இ ேபா அவ ேதா ய கா ைய
அவ எ பா கேவ ைல. தைல இ ேய ட
ேபா டா .
அ கா ேவெறா ைல. நாராயண ட நாளா ைல
ேபா த இரா ன ைத எ ெச ப சாரைத
கணவ வாச ெகா தா . அ க
அ ேபா ெகா த . சாரைத அ உ கா
" க ,இ க "எ ெசா ெகா ெகா ,
அ ேபா இைண ெகா தா . நாராயண தட டலாக
உ ேள ைழ த ச த ேக அவ வா ேபாட ப டவ
ேபா எ தா . "எ ன அ தா , ெகா ச உன 'நாஸு '
ெத யாம ேபா ட . எ ன தட ட ? ெசா உ ேள
வர டாதா?" எ றா .
நாராயண அச தா . "இ ைல; க இ ப
என ெத யா , ம க " எ த மா ெகா ேட
னா . "ெத யாதா? ல அ ேளேய இ றாளா எ ன?"
ல த ைன த த காரண இ ெபா நாராயண
லனா . இத சாரைத கணவ , "அ ட க , க
ச இ ேக வா க . உ க ந றாக க ெத ேம?
ெகா ச க ெகா க . எ உ ைர வா றா " எ றா .
"இேதா வ ேற " எ நாராயண ெசா த ச ைட
ைப மைற எ ெகா வ த ைக பா ைய
அலமா ைவ ட ேபானா . அத , "அெத ன
அ தா " எ சாரைத ேக ெகா அ வ , "ஓ!
ைக பா ெய லா எ ேபா ? யாைர ெகா ல
ேபா றா ?" எ றா . ன ச த த ர , " ைர
ப தய ேபா றவ எ லா ைக பா ட
ேவ மா எ ன?" எ ேக டா .
8
நாராயண ைள இய ர இ ேபா தா ழல ஆர த ;
ப ெச அவ உ ைம ள . அவ வ த
க த க க ட எ எ ேகா பா த ைனவா தேத!
சாரைத ைகெய த லவா அ ? ல சாரைத
எ ெபா ேதா எ ய இர ெடா க த க ல லவா அ த
ைகெய ைத பா த ? ெகா ச ரம ப மா ஏமா
டா ? ல தா ெகா ட ச ேதக க அ வள
ஆதாரம றைவ என அ நாராயண ஆன த கட னா .
அவ தய ைத அ த ஒ ெப ைம ய
ேபா த .
ச ெட அவ இ ெனா ச ேதக உ டா . சாரைத
கணவ இ த வர க ெத ேமா? ெத தா எ தைகய
அவமான ! அவ க ைத ஏ பா பெத ப ? அவ
எ ண ைத பாக உண த சாரைத த கணவைர பா ,"
ப இ க . அ தா ட நா வ த கா ய ைத
ெசா க . ேநரமா டேத, ேபாக ேவ டாமா?" எ றா . அவ ,
"நாராயண ! த க ச க ெத மா? எ க இ ேபா
'ேஹா ' தா . இவ ைவ தேத ச ட . 'இ மாைல மா
ேபாக ேவ ' எ றா . உடேன ற ப வ ேத . உ க பா
பாதக ைல. அ ெறா நா இவைள இ ேக ெகா ட வ த
ேபா , உ கைள காேணா . (ஓ! அ வாச வ
இ தவ க தாேனா? எ ன அச தன ? எ எ
ெகா டா நாராயண .) ல ைய த ேய க
பா ேபா க . ேபாக . இ றாவ வ கேள.
வா க ேபாேவா " எ றா .
அவ ைடய வா ைதக நாராயண ெக ைத தன.
ஆனா , அவ த அச தன ைத ப எ
ெத யாெத அ ஆ த அைட தா . ந ய த ட
சாரைதைய பா , "ஓ ேபாகலா , இேதா ேழ ேபா
வ ேற " எ ெவ ேய ெச றா . சாரைத, அவ ட
ேபா மா ப வ ைய ம ெகா , "அச அ தா !
ல ட ஒ வா ைத ெசா லாேத, அவ ட
ச ேதக ப டா எ ெத தா உ ைர வா . ேம
எ ைன ம கேவ மா டா ?" எ றா . "சாரைத உன
ைக மா எ ன ெச ய ேபா ேற ?" எ றா நாராயண .
"ைகமாறா? எ ேகா ெகா ள ேபா றாேயாெவ
பய ேத . ந ல , என ைக மா ெச ய னா , ைர
ப தய ைத மற . உ மைன ைய த ேய ஊ
ற , ைளயாட ேபாகாேத" எ றா . "இ ைல, இ ைல.
ஆ டவ ஆைண! இ த ஒ மாதமா நா அ ப த ேபா "
எ ெகா நாராயண ைர ேழ ஓ னா .
ல ஒ சா ெகா க வ
ெகா தா . த கணவ க ேகாப உ யவளாவத
தா ெச த தவ இ னெத ப அவ லனாக ைல.
நாராயண ற வ அவள உ கா தா . தாமைர இத
ேபா ற வான அவ இ கர கைள ெகா ,
"ல ! எ ைன ம " எ றா . "ஐேயா அ ப ெய லா
ெசா லாேத க " எ ல அவ வாைய த கர னா
னா . "ஒ வ ஷமாக உன ேராக ெச ேட . பா
ைர ப தயேமாக ட ேத . பண ைத
ெதாைல ேத . இ ட ைர ப தய த பண ெச
ேற " எ றா .
மா வாச , சாரைத கா கா பா தன .
ல யாவ நாராயணனாவ வ வ ைய காேணா . எனேவ
மா கா ெச ேயாசைனைய அவ க ைக ட
ேவ யதா . ஆனா இத ெபா அவ க
வ னா க ைல. வாச அ ந றாக க பழ
ெகா டா .
கவ ன ஜய
1
மா வ நாத ெச யா ம யான ேபாஜன ஆன
ன , வழ க ேபா சா நா கா ப ெகா
ப ைகைய ர னா . தைல கைள ம பா
ெகா ேட ேபான அவ , "ெபா ைகயா ேத க " "கவ ன
அ வார க நா வா " எ தைல கைள பா த
ேபானா . ெச யா ம ச உ டா . மா
ேநர 'ப ' 'ப ' எ அ ெகா ட . ச சமா
ெகா அ தைல க இ த ெச ைய ப தா .
அ மாத 20 நா காைல 7 ம கவ ன ைர
ர ேவ ேடஷ இற ெபா ைகய ேத க
ேமா டா ெச வாெர ப , ம பல வர க இ தன.
ெச யா உடேன தம ரதம கா ய த ெஜயராைமயைர
ட னா . கா ய த வ ேச த , "ஐயேர, ச க
ெத மா?" எ றா .
"ெத யாேத! எ ன ேசஷ ?"
"உம ேகைனயா ெத ? இத தா ப ைக ப ெம
உம ப ப ெசா ேற . வ ஷ .250 ெசலவ
இ வள ப ைகக த ேறாேமா, எத காக? நா ம
ஜா ரைதயாக ப ெகா வரா டா இ ேபா எ ன
ஆ ?"
" ஷய எ னெவ எஜமா ெசா ல ைலேய?"
"ந 20- ேத கவ ன வ றா !"
கா ய த இ த ேபா வாைய ெப தாக ற தா . "ஓ ஓ..."
எ ற ச த ைத த ர ேவ வா ைத அவ வா வர ைல.
"ச , ேமேல எ ன ெச ற ?" எ ெச யா ேக டா .
"எ லா ஏ பா க ெச ட ேவ ய தா ."
"20- ேத காைல ர ேவ ேடஷ ேபாக ேவ . நம
ேமா டா வ ஒ இ லாம பளபளெவ ேத
ைவ க ெசா ."
"பா களா? நா வாதமாக ேமா டா வ வா க தா
ேவ ெம ற இ ேபா எ வள பய ப ற ?"
"இ த ேயாசைன காக தாேன ஐயேர உ ட என
இ வள ய ? இ க . நம வாசைல அல க க
ேவ டாமா?"
"நம வ யாக கவ ன ேபா றாரா?"
" சய ைல. ஒ ேவைள ேடஷ இற ேநேர
ேபா டலா . கெல ட ைர ட ெசா நம வ யா
ேபாக ஏ பா ெச ய ேவ ."
" யா டா பாதக ைல. எ ப நம
அல க க ப த ெச ப ைகக
ெவ யா ம லவா?"
"அ உ ைமதா . இ க . மாவதார ஐய கா
இ ெச ெத யாம க ேவ ேம? அவ ன ப ைக
எ ைன ேபா கவனமாக ப றாரா?"
"அவ ெத தா பாதக ைல. தா க ேயாசைன ெச ய
ேவ டா . த அவ ட ேமா டா ைடயா . பைழய க நாடக
ேகா வ தா அவ வரேவ . ேம த க
ைன ைலயா? கெல ட த பா ேல அவ ரா பக ப ட
அ க ப டேபா , அவ ைடய ேவஷ ைத , அவ ப
ப சலா ேபா டைத பா எ லா 'ெகா ' எ
க ைலயா? அ த மா தா இ ேபா ஆ " எ றா
கா ய த .
அ ச பவ ைத ைன ெச யா இ ேபா ச நைக தா .
"இ தா , நா அல கார ெச ஷய அவ
ெத ய டா . எ லா ஏ பா ெச தயாரா ைவ ெகா ,
19- ேத இர ப ம அல கார ெச ேவா .
ஐய காைர காைல எ ப ெச யலா " எ றா .
இ எ ென ன ஏ பா க ெச ய ேவ ெம பைத ப
ெச யா கா ய த ட ேநர ேயா தா க . ம நா
நட நகரசைப ட கவ ன உபசார ப ர வா
ெகா க ேவ ெம ற ஒ மான ைத தா ெகா
வர ேபாவதாக ெச யா எ நகர சைப
தைலவ க னா . ன , கா ய த தம கா ய ைத பா க
ெச றா .
2
மா வ நாத ெச யா ெப ய யாபா . அவ வ த
ப டண மா ைவ த மா ைக அவ ஒ வ ேக உ .
இளைம அவ ஒ ஏைழயாகேவ இ தா . த ஓ இ
கைட மா தாவாக ேவைல பா தா . ல ேத கைட
க பா ைவ அவ த . த கைட ைவ யாபார
நட தேவ, ெச வ நா நா ெப . மகா த ச
ஏராளமான இ சர க அவ ைடய கைட
த தன. த ஆர த ன , இ சாமா க
ைல இ மட , மட கா . ெச யா ஒேரய யாக
ல சா ப யா டா . ன , ெகௗரவ க ஆைச த .
அ த வ ரா பக மாவதார ஐய காைர தம
வா ைக உதாரணமாக ெகா டா . நைட, உைட, பாவைனக
அவைர ப னா . ஆ ல ஆசா ஒ வைர அம ஆ ல
க ெகா டா . நாக கவா ைக ய ஆட பர களைன ைத
ஒ ெவா றாக ைக ெகா டா . உ ேயாக த க அ க
நட னா . ெப ெதாைக ெசல ெச நகரசைப
அ க னராக ஆனா . இ ேபா அவ ைடய மன வ
'ரா பக ' ப ட ைத ப ற . இதேனா , தா ரா பக
ப ட ெப வத , ஐய கா , ேம வ , அதாவ வா
பக ப ட ேபா டாம க ேவ ேம எ ற கவைல
அவ . எனேவ, கவ ன தம ஊ ஜய ெச ேபா
ஐய காைர எ த ஷய லாவ ெகா கவ ன
கவன ைத கவ ப ட ெப ட ேவ ெம ப அவ ைடய
ேநா க . ேமேல ட ச பாஷைண மாவதார
ஐய கா ெபய அ க அ ப டத இ தா காரணமா .
ம நா , மா ெச யா , ம த ய க டேன நகரசைப
ட ெச றா . கவ ன உபசார ப ர வா
ெகா க ேவ ெம மான ைத ேரரைண ெச ேப வத
ஒ ரச க ைத தயா தம ச ைட ைப ேபா
ெகா தா . அ ரச க ைத பாகமாக கலா . த
ப ேல, இ யா ஆ ல ஆ பயனாக ஏ ப ட
ந ைமகைள ப வ தா . இர டாவ ப கவ ன
ைர ேவா தர க , ல ெப ைம, ண ற ம
க யாண ண க எ லாவ ைற ப தா .
றா ப கவ ன ைர இ மாகாண வ பத
அம த ன ெச த ெச யாத எ லா ந ைமகைள ப
ஒேர ஒ ஷய ைத ம ேம ைம த ய
கவ ன ர ேமலான கவன தா ைம ட ெத
ெகா வ தம வ த த க கடைமயா றெத , அவ ைடய
ஆ க இராஜ வா க ஆதர ேபாதாெத ,
ப ட க வழ ஷய ஆசா க ேயா யதா ச கைள
ச கவ க ைண யேவ எ ெசா தா .
இ த ரச க நக க எ தம கா ய த ல
எ லா ப ைக ப க அ , ரச க வைத
ப ைகக த அ ெசலைவ தா ஏ
ெகா வதாக ெத த ட , கவ ன ஜய ம நா தம
வ த ைம க ேபா ப ெசா ய னா .
ஆனா , அ ேதா! அவ நகரசைப க ட ைத அைட
ஆசன லம த , அவ ம அ வள யரமாக ,
ேகாபமாக மா . ஏென , ரா பக ஐய கா த ைம
ெகா கவ ன வரேவ மான ெகா வ வதாக
னா ேய அ டாெர , ஆதலா அவ ைடய
மான தா த வ ெம ெத ய வ தன. ஆனா
ெச யா ேதா ைய க அ பவர ல . ய
ைனயா வைத அவ தம வா ைக க ட தவ .
எனேவ ஐய கா அ தா ேபா தாேம மான
அ ததா ஐய கா மான ைத ஆேமா
உ ைமயாவ தம அ க ேவ ெமன ேபாரா அவ
ெவ யைட தா . அத மான ைத ஆேமா வா லாக,
தா எ ைவ த ரச க வைத ப டா .
ெச யா ம நா தபாைல ஆவ ட எ பா வ த
ப ைககைள உைட பா தா . அ ேதா! அவ
ஏமா ற ைத எ னெவ ெசா வ ? ஒ ப ைக லாவ
இவ ைடய ரச க ெவ யாக ைல. " மா வ நாத
ெச யா மான ைத ஆேமா தா " எ ற பாடேம எ லா
ப ைகக காண ப ட . ெச யா ரச க ைத
ப ைகக அ பாம பத ேவ ய ேவைல
னேமேய ஐய கா ெச ட , பாவ அவ ெத யா .
3
அவ உல ள எ லாைர , கட ைள ட ேச
ெகா ைக , கா ய த வ ேச தா . அவ ெகா
வ த ெச ெச யா ஓரள ஆ த அ த .
"ச க ேக களா? கவ ன ைர காைல ஏ ம தா
ேடஷ வர ேபா றாரா . ஒ ப ம ெபா ைகயா
ேத க அ வார க நா வத ட ெச ய
ப றதா . மா ஐ ப ைம இத ைட ரயாண
ெச தாக ேவ . ஆதலா நகரசைப உபசார ப ர ைத,
நகரம டப வ ேதா அ ல ர ேவ ேடஷ ேலேயா
ெப ெகா வத ேநர ைலயா . இ ெச இ ேபா தா
கவ ன அ தர க கா யத ட வ ததா . தா க
அ மான ைத ேரரைண ெச யாதேத ந லதாக ேபா .
இ லா இ ேபா எ வள அவமான பா க " எ றா
கா ய த .
"ஆ! மாவதார ஐய கா ந றா ேவ . ெகா ள
பா தார லவா" எ ெச யா உவைகயைட தா .
"ஆனா , 20- ேத காைல ேடஷ ேபாக
ேவ ம லவா?" எ கா ய த ேக டா .
"ச ேதக லாம , ம ற எ லா ஏ பா க னேர ட
ெச ளப நட த ேவ யேத."
4
கைட , ட ன வ த . வ நாத ெச யா
அ காைல ேலேய எ நானபானா கைள
ெகா டா . ன , ைல க ணா அைரம
ேநர உைட த ெகா டா . அவ ைடய அ ைம மைனயா ,
அ கைள த ெகா , நைககைள ைட
ெகா உத தா . அல கார ெச ெகா த ,
கா ய தைர ேமா டாைர ெகா டைக ெகா வர
ெசா னா . ெச யா மைன வாச ேபா ச ன பா தா .
ந ல ச னமான த ண ந ல ேநர ெச யா
ெவ ேய ற ப ேமா டா அம தா . ேமா டா வ
ைன ெப யெதா ய ஜா ெகா அழகாக
ஆ ெகா த . அ த ஐய கா ைட பா த ,
ெச யா ெகா ச 'ெசாேர ' எ ற . த ைம ேபாலேவ
ஐய கா , த நா மாைல வைர ேபசாம ,
இர ரேவ வாசைல ேதாரண களா ெகா களா
அல க பைத க டா . இத ேமா டா வ ற ப
 டப யா , அ கமாக பத ேநர இ ைல. ஐ
ஷ க ெக லா வ ர ேவ ேடஷைன அைட த .
தம னா ஐய கா அ வ தயாராக கா
ெகா பைத பா தா . உ அவ க ைடேய இ வள
ேபா நட ெகா வ ததா ெவ அவ க அ ய த
ந ப க . எனேவ ெச யா "எ ன ஐய கா வா ! ஏ இ வள
அ காைல ஜய ெச த ?" எ ேக டா . "இ ஒ
கா யமாக வ ேத . தா க ெச ைன ப டண ேபாவதாக
ேக ப ேட . அத காக தா ேடஷ வ கேளா?" எ
ேக ெச பாவைனயாக ஐய கா ன னா . "அ க .
தா க வாசைல இர ரேவ அல கார ெச பதாக
கா றேத! எ ன ேசஷ ?" எ றா ெச யா . "தா க
வாச இ காைல ேதாரண கைள பா ேத . த க
இ ச ய த வாக எ ெசா னா க .
அ ப தாேனா" எ த கா ேக டா ஐய கா . ெச யா
இத க ைமயாக ப ெசா ல எ னா . ஆனா அத
ேடஷ ளா பார ட வ ட . நகரசைப
அ க ன க , ல வ மா க , உ ேயாக த க ,
ப ேதாப காக வ த ேபா கார க , ப கார ரசார
ெச ய வ ஏேதா இ த தமாைஷ ெகா ச பா கலாேம எ
உ ைழ த ெதா ட க , அவ கைள ெதாட வ த இரக ய
ேபா சா , ைகவ ைலய ேமைட எ ேபா டா ேழ
ழாத வ ண ெந னா க . எ லா க
ேபா ப ர பாைதைய ேநா ய வ ணமா றா க .
5
கைட யாக, கவ ன ைர ெபஷ வ வ ேச த .
ேபா அ கா க அ இ அைல அைம ைய
ைலநா னா க . கவ ன ர வ ைய ற னா .
அவ ேபாவத வ ஏ ப த ப ட . எ ென னேவா
மேனாரா ய ெச ெகா அ வ தவ அைனவ ,அ த
னா ெக யாக ட டாம , மா படபடெவ
அ ெகா ள க ஆவ ட அவைர ேநா றன . எ ேக
ைர கெம ட பாராம ேபா வாேரா எ எ
அவ க ந ந னா க . அ ேபா அ தவ க ஒ வ
உண ேம னா ைசயா டாெர , ஆ
ைச ைல அவ ைடய ர இராஜப காரணமாக,
ேழ ழ ப ைள யாம ைண ெகா
மைற ெகா தாெர , னா ெத யவ தன.
க, ைர ற ய , ெதா ைய ம யாைத யாக ைக
எ ெகா , ஒ ைல வ ைசயாக எ லாைர ஒ
பா ைவ பா ெகா வ தா . அ ேதா அைனவ ,
த க வா இல ய ைறேவ டெத எ ண
ெகா டன . அவ ைடய பா ைவ த ழ ய கண
ைற த ேநர தா சலா ெச ய தவ டா எ ன
ெச வெத எ லா பய . எனேவ, த அவ பா க
ஆர த , அவ க க கைட வைர ெச ற
அவ நட க ெதாட ய வைர ,அ ேதா அைனவ சலா
ெச ெகா ேட தன . ேமல கா , அ ேபா
மர க ைற த ேதா எ வா ைளக இைட ஆ
அைச ெகா ேமா அ வா ஐ ஷ ேநர
அ ேதா அைனவ ைடய கர க ெந ெச ேழ
வ த வ ணமா தன.
இ த ஒ ைற இராஜ பா ைவ பா கவ ன ைர
ேவகமாக நட ேபா ெவ தயாரா ற ேமா டா ஏ
ெச றா . அவைர த க வ ேதா எ ேலா த க
த க இ ல க ஏ ன . மா வ நாத ெச யா
ெசௗ யமாக ேபா ேச தா . உடேன அவ ைடய மைன ,
ழ ைதக , கா ய த , ேவைல கார க எ லா ெகா
"எ ன நட த ?" எ ஆவ ட ேக டா க . ெச யா ச
இள ய மன ெகா டவ . இ வள ேப ைடய உ ள கைள
அவ ப த ப ைல. எனேவ அவ , "இ ைறய
ேசஷ இ வள ந றாக நட ேத யத காக கைள
அ ைக அ சைன ெச ய ஏ பா ப ண ேவ "
எ றா . ெச யா மைன த ேயா , இ த
ஆவ ட , "கவ ன த க ட ேப னாரா? தா க எ ன ப
ெசா க ? ேசஷ எ ன நட த ?" எ ஒேர சாக
ேக டன . ெச யா ெசா னதாவ :- "கவ ன வ ைய
ேழ இற ய , லா கெல ட த ய ஒ வ இவ ட ச
ேப , ேநேர எ ட வ தா . நா ெகா சமாவ
பய ப ேட எ கேளா? இ லேவ இ ைல. எ ன வ த
ைர எ ைகைய 'ெச யா வா ! த கைள
ப ர ப ேக ப ேற . த க தா க ப
ர க க தாேன?' எ ேக டா . உ க தா
ெத ேம? நா ேபச ஆர தா இேல ற ேப வ யா?
 ைரயவ கேள! த க ஆ ேல எ த ைற வா
வ ேறா . ஆனா ஒ ஷய தா த க அரசா க
ைற ெசா ல ேவ யதா ற . ப ட க வழ
ஷய ம தா க தராதர கைள கவ
வழ வ ைல எ நா ..."
"ஐையேயா! இ வள க ைமயா ேப கேள? ைர
ேகா ெகா ள ைலயா?" எ கா ய த ப ன னா .
"ஹு ேகா ெகா ளவா? உன எ ன ெத ? நா இ வா
ெசா ன ட கவ ன ைர எ ைகைய ெகா
'ெச யா வா , இ த ஷய ைத என கவன ெகா
வ தத காக ர ப வ தன . உடேன கவ த க ெச ேற '
எ ெசா னா . அ ேபா அ தவ க எ ேலா கரேகாஷ
ெச தா க . ஆனா நம ரா பக ஐய காைர பா க
ேவ ேம? அவ க ஈயாட ைல. அவைர ஒ வ
கவ க ைல. ஒ ைல ேபசாம ெகா தா "
எ ெச யா சரமா யாக ெபா தா .
அேத சமய ராவபக மாவதார ஐய கா
அ த ர யாராவ ெச ஒ ேக தா , மா
ஐய கா தம அ ைம காத ட , "ஆனா வ நாத
ெச யாைர கவ ன கெம ட பா க ைல. பாவ !
வேன எ இவ ைல ெகா ேபா
ேச தா " எ த கா .
ந ப 888
இ தா த கைள தா க உ ேத ேற . அைவ
யாவன:- (1) ஆைச ஒ கா ேபாகா ; (2) ேசா ட க டாய
ப . (3) க க - ம ற க கைள ப என ெத யா -
ந லவ ந ைம அைடவ ெக டவ ைமயைடவ
சய ைல. இ த தா த க சய ைல. இ த
தா த க ஒ ெகா ச ப தெம ன ெவ
ேக களானா - ந ல நா ஒ ேக ேக ேற ; தைல
நக ம ய ைற சாைல 9-வ ளா 12-வ அைற
இ த ந ப 888-ஐ ப க ேக ப ட டா?
இ ைலெய றா நா ெசா ேற . ேக க . "உம ெக ப
ெத ?" எ ேக கேளா? ச அ த வர ைத த
ேற . ேம ப ைற சாைல அேத ளா 11-வ
அைற நா ல கால வாச ெச ய ேந ட . ஐையேயா!
இ ேபா இத காரண உ க ெசா ல ேவ .
இ லா டா இ த கைதைய இ ேகேய
ேபா க . எ ைன ைற க ய யாெத , ஒ
ேக உ ைமயாக ப ெசா ன தா . ந ப மா களா?
ஐய ! இ க க எ பைத உ க
ைன ேற . ேக ேக டவ , ஒ ெவ ைள கார ைர.
அவ உ னத ஆசன அம தா . நாேனா, ைக
ெகா ேத . எ ைன ட வய அவ இர ெடா
வ ஷேம ெப யவரா பா . இ ைல என ேராசமா ராதா?
ஆ பாரத நா ெகௗரவ ைத கா ெபா வ
அ ேபா எ தைல ம ததாக என ெக ண .
"ெஷ ஷ (அரசா க ேவஷ ) எ பத உம ெபா
ெத மா?" எ ைர ேக டா . "ஓ ந றாக ெத , ைரேய!
ெச ற ஒ வ ஷகாலமாக அ த ேவைல தா ஈ ப ேத "
எ ேற . ண த வாயா ெக ! அ தா ! "ெத யா " எ
ெசா தா , ஒ கா , ைர 'பாவ ஒ ெத யாத வ '
எ ெற எ ைன கலா . உ ைம ய பய , "ஒ
வ ஷ க காவ ". எ ற ைல, ஐயா! எ லா கால
. 1922- வ ஷ ஆர ப , ப ேதா னா . ேம ,
எ ஜாதக காரா ரக ரேவச எ ந றா ேபா பதாக
ெவ ேய வ த ற ேஜா ட க ெசா னா க .
ந ல ; தைலநக ம ய ைற சாைல 9-வ ளா 11-
வ அைற நா வ த எ ப எ ப இ ேபா ள
டத லவா? இ த ட இட ெதாட ,அ த 12-வ
அைற த ந ப 888-ஐ ப ேற . 888-
வா ரம ேகசவ நா எ ெபய . அவைர ப
அ ைற சாைல வா ட க ம ற ைக க எ னெவ லாேமா
ெசா னா க . அவ ெப ய ேவஷதா ெய , ஏராளமான பண ைத
எ ேகேயா ைத ைவ இ ேக ஏைழ ேபா
ந றாெர னா க . தைலயாக ேபா ைக க
பல அவ ட வ பண ைத ைவ இட ைத
ெத ப ெக தா வ . அவ "இ ைல" எ றா
யா ந வ ைடயா . இைவெய லா எ ைடய ஆவைல
ர ப ள டன. எனேவ, ஒ ஞா ழைமய ,
தா வார நா க இ வ உ கா தேபா , அவ ைடய
வரலா ைற சா ேத . எ வைர , அவ ஒ ெத யாத
அ பா எ எ ேத . ெபா ெசா ல யவர ல
எ ப அவ க ைத பா தாேல ெத . அவ தம வரலா ைற
ய பா ைம அ ப ேய த . எனேவ அவ ய
ஒ ெவா வா ைதைய நா ந ேன . ஆனா , அவ ய
வ ணேம இ ேக கைத ெசா றைம என ைல; நா
ஏகச த ரா ய ல . ேம ல ஷய கைள எ த
ந றா ரா . யமாக, க நா அவ ெகா த
சாப க ப ைக எ வத த யானைவய ல. எனேவ
எ ைடய ெசா த நைட ேகசவ நா வரலா ைற
த ேற .
ேம ராம நா மா தா யமான . ஊ ெப ய
பண கார க ரா தார க நா மா கேள. ல பர பைர
ெச வ க . ல ய னா பண காரரானவ க . ஒ வ
ம ைக கைட ைவ ைபசா ைபசா லாப ேச
பண கார ஆனா . ம ெறா வ , ேலவாேத ெச 1.50 வ
ைறயாம வா ெப ய தலா ஆனா . இ ெனா வ , மலா
நா ெச ெப ெபா ஈ வ தா . இ ப
க ெண எ லா பண கார ஆவைத பா
ெகா ேட த ேகசவ நா ம , அ த ைல
அ இ தா . பாவ ! அவ தவ ைல. பண
ேச பத அவ ைக ெகா ட ைற அ தைகய . அ தா
வசாய . வசாய ெதா நட பண கார ஆனவ
எ ேகயாவ உ டா? ெகா ச கால தைக எ சா ப ெச
பா தா . ெசா த ல வ மான அ அ ெகா
ேபாவதா த . ன எ லாவ ைற ெதாைல ,
தா தம ல எ இ வ தா . அவ
பண காரராக ஆைச லாம ைல. அ த கார எ லா
பண கார ஆ வ ைக , தா ம ஆைச படாம க அவ
எ ன, ச யா யா? ேந க இ லா தவ க இ
க க டா க எ ஷய ைத அவ மைன ,
அ க ைன வ தா . "ேபசாம , அ ட வ ேபா ,
தாேன வ " எ சமாதான ெசா வ வா . இ ப ெசா
ெசா ஏேத ஒ வ தம அ ட வ ேத
ரேவ ெம அவ சயமா ட . அ ட
வர ய வ க ப அவ ஓயா பா . கைட யாக
அவ ைடய ேயாசைன " ைதய " எ ப வ
ேபா ற . அத ேம ஓட க பாக ம ட .
அ ட த ட வ ேசர ேவ வ எ இ பதாக
ல பட ைல. ந ப ைக , நாண கா , வ
நட ைக , வய வர , ெகா ைல அவைர ,
ட உ ர ேந ேழ , ேதா ,
ட , தவைல , ெப அவ ைதய க ெட
கலகலெவ க த இர க அேனக ...
இ ஙன ைக , க நா எ ற ஒ வ ேம வ
ேச தா . நா மா ெத ஒ ேகா த ெப ய த
ஒ ைற வாடைக வா ெகா அவ வாச ெச ய
ெதாட னா . அவ ட சைமய காரைன த ர ேவ
யா ைல. ம த க ட கலகல பாக ேப பழ
பாவ ைடயவர ல . எனேவ அவ ஏ அ வ த யாக
இ றா எ ப பல பல காரண க
ெசா னா களா , ஒ வ சயமாக ெத ய ைல.
க நா ேசா ட சா ர க வ லவ எ
ேக ப ட ன , ேகசவ நா மன எ ப ேய
அவ ட ந ெகா ள ேவ ெம த த ெகா த .
ஒ நா கைட ெத க நா , "இ த ஊ க கா க
ஒ அக ப வ ைலேய" எ ெசா ெகா தா .
ேகசவ நா ெகா ைல க கா க அ த ஊ ர
ெப றைவ. எனேவ அ த அவ , ம நா காைல க கா க
ெகா வ வதாக வா க தா . இத ல அவ க
அ க ஏ ப ட ; ன அ க ந பாக த . ஒ நா
ேசா ட ைத ப ேப ெகா ைக ேகசவ நா ,
"ஒ வ ைதய ைட மா ைட காதா எ ேசா ட
பா க மா" எ ேக டா . "க பாக " எ
ப ல தா க நா .
இத ல ன க ற ஒ நா க நா ேகசவ
நா வ தேபா னவ தம ஜாதக ைத
ெகா பா க ெசா னா . க நா ெவ ேநர கண
ேபா பா ற றா :- "இ த ஜாதக வா த
மைனயா ந ல உ த . ெப ழ ைதக நா ; ஆ ைளக
இர . ெதா வசாய . அ வள லாபகர ைல. ஆனா , க
வன . ழ ைதக ஒ இற ேபா க ேவ .
இைவெய லா உ ைமதானா?"
"உ ைம, உ ைம. அ வள உ ைம."
"ந ல ! அ ப யானா ைத யமாக ெசா ேற , இ த ஜாதக
ஒ ேசஷ இ ற ."
ேகசவ நா தய 'ப ப ' எ அ ெகா ள
ஆர த . "அ எ னேவா?" எ றா .
"இ ைல, அைத ெசா லாம பேத ந ல . ெசா னா ந ப
ேபாவ ைல. ெசா பயென ன?"
"அ ப ெசா ல டா . தய ெச ெத க ேவ !
ேசா ட எ ேபா ேம என ந ைக .அ இ ேபா
ந ைக ஏ ப ட ."
"ந ல ; ந னா ந பா டா ெசா ேற . இ த
ஜாதக ைதய ஒ அக ப ேட ரேவ .
ேவ டாெம ெசா னா டா ."
ேகசவ நா ெந ச ஒ ஷ ேநர த
ட . "இ ெகா ச வரமாக ெசா க , ஐயா!
எ ேக எ ேபா அக ப ? அ வள ர ெசா ல மா?"
எ அவ ேக டா . இ த ேசா ட ம ப தா ெகா ைல
இள க சாக ஒ ைட ப க நா
ெகா க ேவ எ றஒ ைன , அைல ெகா த
ெகா த அவ உ ள இைடேய ேதா .
"ெகா ச ெசா லலா . ைதய ைட க ேவ ய கால 42-வ
வய . அதாவ இ த வ ஷ தா . அேனகமாக ெசா த ேலேய
 ைட கலா . ஜலச ப தமாக காண ப ற . அத ெபா என
ந றாக ள க ைல."
(ேம ெசா ன ச பாஷைணெய லா ெத ெமா நட தைவ.
என ேகசவ நா ய ேபா பா ெத பா த மாக
கல ெசா னா . ேநய க ந ைம காக நா
த ப எ ேற .)
அ ர ேகசவ நா வழ க ேபா எ டைர ம ப
ெகா டா . ப த ட ேபா வழ க ைடய அவ
இ கேம வர ைல. க நா ேசா ட , ஜாதக ,
ைதய , 42-ஆ வய , ெகா ைல, ம ெவ ,
ேதா த ஆ ய இைவ அவ உ ள மா மா இட
ெப வ தன. கைட , மா ப ெனா ம அவ
உ ேயா எ தா . அவ மைன ழ ைதக எ லா
ெகா தா க . ம ெவ ைய ேத எ ெகா
ெகா ைல ற ெச றா . ெகா ைல ெகா . ெப
ப ,க , ெகா தவைர, ெவ ைட, அவைர, ட த யைவ
ெச வள தன. ப எ ெச ய படாம ஒ ைல
ம ட த . ேகசவ நா அ த இட ெச , ம
ெவ ரேயாக ெச யலானா . " ய பயனாக
ைட பதானா ரயாைச படேவ . ைதய
அ டவச னா ைட பத லவா? எனேவ, ெதா ட இட
க டாய அக ப ேட ர ேவ " எ எ ெகா ேட,
த சாக ட த ப வைத ஒ ைற ெகா னா . ன
ேசா ட "ஜல ச ப த " இ பதாக ய ைன வ த .
எனேவ, அ ைலைய இர ப யாக ெகா ஒ
ப ைய ஆழமாக ேதா ட ஆர தா . இ ஆழ
ேதா டா . ைதய அ எைத காேணா . இத
ெபா த ண ஆ ட . அ ப ேய ைய
ேபானா , காைல அ த கார ஏேத ைன
ெகா வாென ற பய உ டா . ெவ ய ம ைண
த னா . மா ஐ ம உ ேள ேபா ப
ெகா டா .
எ லாத வ ண காைல எ ம வைர ேகசவ நா
வைத க அவ மைனயா ேபரா ச ய ட அவைர
த எ னா . அவ எ ெகா ைல ற ேபானாேரா,
இ ைலேயா அ த ெகா ைல , தயாரா கா
ெகா த ெப மா நா , "எ ன நா கா ? அ த ைலைய
எ ேபா ெகா ? ேந சாய கால வைர ெகா க
காேணாேம?" எ ேக டா . ேகசவ நா அவ
அ யாய ேகாப வ த . க ைத ேவ றமா ெகா
"இர க வர ைல. ந ல லவா தப யா ேநர
ேவைல ெச ேத " எ ெசா , உ ேள வ தா .
அமாவாைச அ த நா எ ப அ ேபா ைன வ த ! 'எ ன
அ யாய ! அவனவ த கா ய ைத பா ெகா
ேபானாெல ன?' எ அவ ெகா டா .
அ ர எ டைர ம வழ க ேபா ேகசவ நா பா
ப தா . த நா இர வ க ேவைல
ெச தப யா , ர ப கைள பா த . நாைள தா
பா ெகா ளலாேம எ எ னா . அ ேபா இ ெனா
ைன ேக வ த . ' க நா ந லவ தா , இ தா ,
இ த கால யாைர ந வ ? அவ ந றா ெத ... நா
ெகா ேபா ... ஆனா , ஜாதக ப ைதய
நம தாேன...' இ ப எ ண ெகா ேட அவ க ைண
ம லா தா . க நா ேதா ம ெவ ட
ெகா ைல பதாக கன க ெத தா .
உடேன ெச , ெகா ைல கதைவ ற தா . எ ன அ சய !
ண ற கைர அ யாேரா ஒ ம த ஓ னா .
ேகசவ நா ர ற ஒ கண அவ மைற
டா . அமாவாைச இ ளாத ஆசா ந றாக
லனாக ைல? ெத த அள , க நா வாகேவ
ெதா . மன அவைர ச ெகா உ ேள வ
ம ெவ ைய எ ெகா ேபானா . ேகசவ நா த சாக
ட த ைல , ேதா டாம டப ைய இ ேபா ேதா ட
ெதாட னா .
அ த ரா யா . எ ேகா ர ந ஊைள ட . ைற
ைவ ப ேபா வா நா ைர த . அ தா ேபா , ப க
ெப மா நா இ ம ச த ேக ட . அ 'கடகடா
கடகடா' எ ச த ேக ட . ச , அ த பா ெகா ைல கத
தா பாைள ற ெகா றா . அ த ஷ கதைவ
ற ெகா வ வா . ேதா வைத பா தாேனா, ைதய
அக ப டா உபேயாக ைல. ேகசவ நா அ த
கண அ வ ைய கைர தா ேபா த . ச ெட
ஒ ேயாசைன ேதா . ஒேர பா சலாக பா ண ற ைட
ெச அத ேள இற க ெதாட னா . பா ண இற ன ,
"யார ேக" எ ச த ேக ட . அ கமா . இ
ைரவாக இற த ெம வாக அ தா . ண
மா பள த இ த .
மா ப ைன ஷ ன , ெப மா நா ப
கதைவ தா பா ேபா ச த ேக ட . ண ம ற
ேகசவ நா கைர ஏ வத காக வ ஓரமா அ எ ைவ தா .
கா ஏேதா த ப ட . தைள தவைள ேபா
காண ப ட . அ த கண அவ ைடய ைள கறகறெவ
ழ ற . ஆ! ஜல ச ப த ! இ ேபாத லவா ள ற ! நா கா
அ க ேவகமாக ேமேல னா . பரபர னா கா க ந ன.
த த மா ஏ னா . ஜல இ தா க ஒ
ைனைய ஒ க ைட க இ ெனா ைன ட
ம ப ண ற தவைல க னா . ல
ஷ க ெக லா தவைல ெவ ேய வ த . அ வள கனமாக
இ ைல. ஆ நா கா பரபர ட அைத எ ெகா
உ ேள ெச ெகா ைல கதைவ ேபா சா வ தா .
மைன ம க ந றா களா எ பா
தவைல வா ைய ெபய ெத தா . உ ேள ைகைய
டா . கா த க ! வ ,ப எ ற .ஒ ெவ ேய எ தா .
ஓ! ஒ ஷ அவ ேபா . அ வள
ேநா க ! பா ஐ ப பா ேநா க !
ெமா த எ ணா ர எ அ ப ைத பா
ேநா க இ தன. தவைல ப ேபா ெப ய மர
ெப ைவ னா . ன ப ெகா டா .
க ைலெய ெசா ல ேவ மா? அவ ைடய எ ண க
வ மா ஓ ெகா தன:- "ெகா ற ெத வ ைரைய
ெபா ெகா ெகா . ேவைள வ ேபா அ ட தாேன
வ :- அ த கார வ த லவா ண இற ப
ெச தா ? - கால வரேவ ெம இ தைன நாளாக ண
கா ெகா த . நா நாைள எ தப யா ,
ம ேமேல வ க ேவ . ந ல ேவைள,
ஆ க ெத யாம ேபா . க நா ண ற கைர
றத காரண ள ற . நாைளேய ேந ெகா ேபா
பண ெகா வரேவ ?"
ேகசவ நா த த வ ேவ ச ப இ த
ப டண ஐ தாவ பார ப ெகா தா .
நா கா ைதய அக ப ட நா கா நா ேவ நாைல
ேபா ஜவா க ைட ழ, ேம வ தைத க அ
ஜன க அ க ஆ ச ய ப டா க . ேகசவ நா க ளேநா
தயா ெவ ட ற காக ைக ெச ய ப டா . ைட
ப ேசா த எ ணா ர எ பா க ள ேநா க
ைட தன. ண க ள ேநா தயா ல இய ர க
அக ப டன. க நா அவ ைடய ப சாரக இத
த நாேள ஊைர ேபா டா க . அவ க ற
அக படேவ ைல.
ேகசவ நா க க ற தன. 'ெபா ெவ ைதய
அக ப டதாக ேக ப ட . எ ேகயாவ ேநா
ைதய ைட மா? ஆைச னா டா ேபாேனா ' என
இ ேபா உண தா . த வத வ ைலெய அவ
டமாக ெத த . 'இ ம ேமாச ேபாக டா . நா ைற
ேபாவெத னேவா சய . மைன ம களாவ உ ளைத
ைவ ெகா இ க ' என மா தா . எனேவ வ
ைவ வாதாட ைல. தம ெத த அள உ ைமைய
, 'சா ைல, வ இ ைல' எ ெசா டா .
ேம மா ேகசவ நா , தைல நக ம ய
ைற ட 9-வ ளா 12-வ அைற ந ப 888 ஆகா
எ த ய வரலா இ தா . ஆனா , நா தைல ய
தா த க தா க ப டதாக க களா?
ஒ ப ல
1
நா டா கைர கமலா ர எ ற ஒ ராம உ . மா
வாச ைள அ த ராம ேல ெப ய ரா தார . ராம
பா ேம அவ ெசா த . ஆ அ கைர ள
க யாண ர ராம அவ ல க உ .
ஆ மா க , ஆ பைடக ைற ைல. அவைர ட
ெப ய தனவ த த யா ய அவ ைடய வா ைக ைண
அ ண க ெக லா உைற டமா ள னா . ெச வ
ேப ற த இ த த ப க ஆ டவ ம க ேப ைற
அ தா . த த வ ரம ய ெச ைன ஒ
கலாசாைல ப ெகா தா . அவைன ப வாச
ைள ெகா த ெப ைம அளேவ ைடயா . .எ .
ப ைச ேத ய ைமலா ப களா , 'ேபா ' ேமா டா
வ வா த வதாக வா க தா . அவ ைடய கேழா,
எ பர த . தா கா க கமலா ர
ெப ய ப ைண ைள ெபயைர ேக படாதவ
எவ ைல.
இ வள பா ய க ைல களனா த வாச
ைளைய வ ஷகாலமாக ஒ ெப கவைல வா வ த .
அவ ஆ அ கைர ள க யாண ர ப ைண
ேசாம தர ைள நட வ த வகாரேம இ கவைல
காரண . வாச ைள , ேசாம தர ைள ெந ய
உற ன கேளயா , வழ ஆர பமான ஒ வ
ஒ வ ேபாவ ேபா . மன தாப க
பைகயாக மா ட .
வகார ஓ அ ப ஷய காரணமாக எ த . க யாண ர
வாச ைள வய ேசாம தர ைள
வய ந ேவ ஒ ப ரண ள ட ஒ இ த .
அ ட இர ெத ைன மர க இ தன. ல ட
காலமாக வாச ைள அ ேபாக இ வ த .
ஒ நா கள உ கா அ வைடைய க கா
ெகா த ேசாம தர ைள தாக தவரா
உற ன ைடய மர எ உ ைம ேப தம
ப ைணயாைள ஏ , அ ெத ைன மர க இள
ெகா வர ெசா னா . ன பய (அ ப ைத வயதானவ )
அ வாேற ெச மர ஏ இள ைலைய த னா .
த யேதா இற னானா, பாைன வ த க ைள ஒ
ைக பா டா ? இைத ர கவ த வாச ைள
ப ைண தைலயா ஓ டமாக ஓ வ தா . பாவ ! அவ
க ய க . அைத ம ெறா வ அ ெகா
ேபாவதானா ? ன பய இற ய ஒ வேராெடா வ க
ர டா க . அவ க அ சமய ரேயா ெகா ட வைச
ெசா கைள இ வைரத அ தமா ; ன பய , இள
இ ேய ெச எஜமான ட ஒ ப தாக னா .
"உ க ப மரமா எ அ த பய ேக டா . நா மா
வதா?" எ க தா . கமலா ர ப ைண க
வ யாக த ட ம த , ெபா கள ேபா த
ச காைய அ ெச ற , ப மா ைட ேம த ,
ேபாைர ஓர த ேபா ட , த யைவகைள ப சரமா யாக
ெபா தா . ேசாம தர ைள ஒ ப க தாக ; ம ெறா
ப க ேகாப . கா ய தைர ேயாசைன ேக ெகா ேமேல
கா ய ெச ய ேவ ெம னா .
தைலயா ப க ைள ழ த க , அ ப ட ேகாப
ட ைய த ள, ஓேடா ெச வாச
ைள ட பலமாக 'வ ' ைவ டா . அ மாைலேய
வாச ைள ஆ க ப ேப ெச ேம ப டைல
பலமாக ேவ யைட வ தா க . இ ெச அ
இர ேசாம தர ைள கா ெக ய . அவ உடேன
கா ய த ட "நா ெசா ேனேன, பா ரா? நம அ த ட
பா ய இ ற . இ லா ஏ இ வள அவசரமாக ேவ
எ க ேவ ? த தாேவ கைள ந றாக ர பா " எ
னா . கா ய த "த தாேவ இ கேவ இ ற .
சாவகாசமாக ர பா ேபா . ஆனா அ த ேவைலைய
ைவ க டா " எ றா . "அ ந ல ேயாசைனதா " எ ைள
தைலைய ஆ னா . இர ரேவ ேவ மைற ேபா ட .
ம நா வாச ைள ஆ க ப ேப க
பத காக ெநத ெகா க ப ட . அவ க
ெச க யாண ர ப ைணைய ,
ப ைணயா கைள , ப ைணைய ேச தவ கைள 'பாட '
ெதாட னா க . ேசாம தர ைள ஆ க ப
பாட ஆர தா க . பா ஆ டமாக மா , ஆ ட அ த
 த . ம நா இர ப ைண கா ய த க த த
ஆ கைள அைழ ெகா , எ ைம ர ள
ச மா ேர ேகா ெச றா க . இத ைட ேபா
எ கா ேட ப ைணக க வ ஒ ெவா வ
ெந ெப ெகா ெச றா . நாைல ைறேபா அைல த
ற , இர ப ைணகைள ேச த ஆ க ஐவ ஒ
மாத க காவ ம றவ க தைல ஐ ப பா
அபராத ைட தன. அபராத ெதாைகக ப ைணக ேத
ெகா க ப டன.
2
க யாண ர ப ைண கா ய த த ரயாைச எ ெகா
பைழய த தாேவ கைள ர பா ஒ ப ட
க யாண ர ப ைண ெசா த எ பைத க த க
த தாேவ ைய க தா . ேகா ம நாேள
வழ ெதா க ப ட . ஊ ெப ய வ லா ய ெச
ஐய காைர ேசாம தர ைள அம ெகா டப யா
வாச ைள த த வ அக பட ைல. த
ேயாசைன ற , ைம ன அ மா எ ற உற
ெகா ட இைளஞ ஒ வ ட வ கால ெகா க ப ட .
உற னரா தாெல ன? யாரா தாெல ன? ெச
ஐய கா ட சா மா? ஒ ப மாத வழ நட த ற ேசாம தர
ைள ெவ ெப றா .
வாச ைள சாதாரணமாகேவ ற சைள ற ம தர ல .
அ ப லா களாக அ ப வ த ல ைத ப ெகா க
யா தா மன வ ? அவ ைடய அ ைட அயலா க
அவ ட வ இ த சமய மா றா ெகா
டலாகா எ ேபா கலானா க . த சா ேம ேகா
வாச ைள அ வழ ெதா தா .
த சா ளவ க ெபய ெப ற வ அம
ெகா டேதா ெச ற ேத த வா ெப த தம
வ ெச ற ெச ைன மா இராமப ர ஐயைர அம ெகா
வ ப தம கா ய தைர அ னா . த ைம க ட ஐய
ப வரேவ பா எ எ ெச ற கா ய த ெசா க க
ைள, பாவ ஏமா தா . மா இராமப ரஐய தா வா
ேத ெச றவ கைள மற எ தைனேயா நா களா ன. கமலா ர
ப ைண தா வ பதாக அ த ன வ
பார கமாக இ தைத க கா ய த ெப ய பைட தா .
கைட யாக ெசலெவ லா ேபாக நாெளா ஐ பா
த வதாக ேப ெசா க க ைள ஊ
ற ப டா .
இத இைட இர ப ைணக லைர ச ைடக
நட த வ ணமா தன. வா கா ,க , வர ,
மைட , கள , ட இர ப ைணகைள ேச த
ஆ க ச த ேபாெத லா வா ச ைட, ைக ச ைட,
ச ைட, அ வா ச ைட, ெவ ச ைட, இைவக
ைற ைல. ெவ நா க ஆ ப
க ப டரா த கமலா ர வ ேய இரண ைச
ைகேத தவெர ர ெப ள ய மா இராம ஜ
நா ஓ ெவ பேத ைடயா . பக , இர ,
ைவகைற , ந சாம அவ அைழ க வ த
வ ணமா தன. அ 'அ ேபா ' அ கா யா ய
எ கா ேட நாராயணசா நா தம மைன ைவர
நைககளாக ெச ேபாட ஆர தா .
த சா ேகா வழ சாரைண ஓரா த .
இ வள நா க , மா ஐயா ர பா ெசலவ த
ற , தம ப க ெசா ல ப ட , வாச ைள
ஏ ப க ய ம ைய ேநய கேள ஊ த ெகா ள
ேவ . இதனா அவ ைடய ம க ைல.
க யாண ர ேசாம தர ைள ெச ைன ஐேகா ம நா
அ ெகா டா எ ற ெச இர ெடா நா க அவ
கா ெக ய . ெச ைன ச ட கலாசாைல ப
ெகா த அவ அ ைம த வ ரம ய , ஒ ப
ல ஐயா ர பா ெசலவ த ேபா ெம , வழ
ெவ ெப றா ேதா ேபானா ந டேம த ர
ேவ ைலெய பலகாரண கைள எ கா ட க த
எ னா . ஆனா வாச ைளேயா, எ ன வ தா , தம
ஆ ேய அ ேபாவதானா க யாண ர ப ைண
சைள ப ைலெய , ஒ ைக பா ேத றெத
ெச டா . ஆத ெச ைன ெச அ ேகேய த
வழ ைக நட வ ப தம கா ய த உ தர டா .
3
ஓரா க த ன ஐ ேகா
ெசா ல ப ட . கா ய த ெசா க க ைள 'ெஜய ' எ
அவசர த ெகா அ மாைல ேபா ெம ேலேய
ஊ ற ப டா . ய உதயமா த ண வாச
ைள த ைட த . த ைய ப த அவ ஆன த
கட யவரா , தம ப ர கைள ஆ பைடகைள
அைழ வர ஏ னா . க க , ச கைர, வாைழ பழ , ச தன
த யைவ ஏராளமாக வா ெகா வர ெசா னா . கைடைய
ற க ெச , ஒ மண அ ெவ ம வா வ ப ஓ
ஆைள அ னா .
காைல எ ம கா ய த வ ேச தா . அவைர
வாச ைள ப வரேவ , "வா க , வா க . ஏ
ேந ேற த வ ேசர ைல?" எ ன னா . "ேந மாைல
ஐ ம தா ெசா ல ப ட . உடேன ெச த
அ , ஜாைக ேபா ைக ெப ைய எ ெகா
ற ப ேட . ப டண த ட ட ெசா
ெகா ள ைல. யாேரா மகா மா கா யாேம! கட கைர
அவ ைடய ரச கமா . த அ ேக ேபா தா . ஆதலா
அவ ட ட ெசா ெகா ளாம அவசரமாக ற ப வ
ேச ேத " எ ெசா க க ைள னா .
வாச ைள, அ வ தவ க ெக லா ச தன ,
க க , ெவ ைல பா ெகா க ெசா னா . அ ேவ
ேபா ப உ தர டா . ' ' ' ' எ ெவ ச த ள
ஆகாய ைத அளா . அ ெபா வாச ைள அ
வ தவ கைள பா ெசா றா :- "நம னா நம
ழ ைதக ெசா கைள ைவ வ க ேபா றேத ?
பா க ; ஒ ப னா ர பா ெசலவ தா கைட
ரா த ெசா ஒ ப ல ைத ெகா ேட . நம
ழ ைதகேளா, 'ஒ ப ல ரமாதமா ' எ ெசா
வா க . த ரம ய இ ப பத அழ ,
என ெசா 'ஒ ப ேபானா ேபா ற ' எ க த
எ த ஆர டா . அவ எ வா இ த ெசா கைள
ைவ கா பா ற ேபா றா எ ப ெப கவைலயாக
இ ற ..." எ இ வா ேப ெகா ேட வ தவ , ெர
' ' ' ' எ னா . ஷ ேநர ெமௗன
ெகா த . அ ேபா ஆ அ கைர ' ' ' '
எ ேவ ச த ள வ ந றாக ேக ட . அ ேக
தவரைனவ ைக ேபா டன . வாச ைள
ர கா ய த க ைத பா தா . கா ய தேரா க யாண ர
ப கமாக ேநா னா .
ேநர ெக லா அ த ைச ஒ வ வ தா .
அவைன பா , "க யாண ர ேவ ச த ேக றேத, எ ன
ேசஷ ?" எ கா ய த ேக டா . "ந ப ைண ேசாம தர
ைள வழ ெஜய ைட ததா . ஏக ஆ பா ட ;
வ ேவா ேபாேவா ெக லா க க , ச கைர வா வா
ெகா றா . ேவ ச த வான ைத ள ற " எ அவ
ப ெசா னா . வாச ைள அைசவ மர ேபாலா
டா . கா ய த ெசா க க ைள ஏ நா ஒ
ேபா ட . அவ ைக ெப ைய ற நகைல எ
ெகா அ இ ெத தவரான ேபா மா ட
ற ப டா . வாச ைள ஆ வ தா காம
அவ ட ெச றா . அ தவ க ஒ ெவா வரா ந வ
ஆர தா க . ேஜா ய ரா ைவய இ தா த ணெம த
த க க த யைவகைள தைல ழாக க ேம
ேவ ெகா ேபா ேச தா .
ேபா மா ட ைப ப க யாண ர ேசாம தர
ைள ேக ெஜய ைட றெத ய , வாச
ைள ஏ ப ட ேகாப ைத , க ைத யாரா ற ?
ெசா க க ைளேயா ட ெதாட னா :- "அ த வ
மா தா சா நாைதய எ ைன ஏமா டா . அேயா ய
பா பா ..." அத ேம அவ ய ெமா க இ எ த
த ய றைவ. ற வாச ைள எ னெவ ேக டத
கா ய த யதாவ :- "அ த பா க ேகாண எ
பாைஷ ெசா த வ மா தா
சா நாைதயைன ேக ேட . நம க ல எ அவ
எ ட ப பா ப ெகா டா . ேபாதாத கா
ள பா அ த ட , ப ட ேபனா ஒ ஆ
பா வா ெகா ேத . ஏமா ேபாேன . அவசர னா
த ரம ய ட ட ைப கா டாம வ ேட .
அ த ப பா " எ வ மா தாைவ ட
ஆர தா . வாச ைள அ எ த
வ ணமா தா . அ அவ ைடய ஆ க ப டபா
ஐய தா ெத . அவ எ வ தவ ெக லா
அ ைட தன. அ ம ேசாம தர ைள
எ ப தா ம ைடய ைலைய தரா ர க
த ெநா ய ேபா ெபா ெபா யாக ெச பா .
 4
ப க எ ெபா த வ வ வழ க ைலேய?
எ பாராத சமய தைலேம இ த ேபால ம ெறா யர
ச பவ வாச ைள ேந ட . ச ட கலாசாைல ேல
ப ெகா த அவர த வ ரம ய கா மகா
ரச க ேக ச ட கலாசாைலைய ப க வ
ேச தா . வழ ைக இழ த வாச ைள தம த வ உய
ைலைம றாென ஒ ெப ைமயாவ
அைடயலாெம ந தா . த ட வ க
ப ெகா ட பண ைத ேபா எ தைனேயா மட பண தம
த வ ம றவ க ட ப பான லவா எ ைன அவ
ல சமய க யைடவ . ஆனா , அ த
எ ண ெல லா ம ைண ேபா , ெவ ெண வ
சமய தா ைடவைத ேபா தம த வ ப ைச
ேபா சமய கலாசாைலைய வ த அவ டான
மன யைர ப ெசா ல ேவ மா?
ஆ , க அ ைமயாக வள த ஒேர த வனாதலா ,
ரம ய ைத அவ க ற ைல. ரம ய , சமய
பா அவ பல வ க தன ெச ைக யாய ைத
எ , அவ மன ைத ப ய றா . " எ னதா
னா எ மன ஆ த அைடயா . இ த ப க நம
சா யா ேல உ ைன ேபா இ வள வய எ .ஏ.
ப ைச ேத .எ . ப தவ க ெவ அ ைம. ம
ெதாட ப தா , ந ைடய சா யா கெள லா த க
வழ க உ ைனேய நா வ வா கள லவா? அ எ வள
ெப ைமயா " எ வாச ைள னா . "அ பா!
தா க ெசா றப நம சா யா அைனவ எ ைன நா
வ வா கெள நா ந ப ைல. அ ைய காரணமாக ேவ
வ கைள ேத ேபாத . த க ைற உ ைமெயன
ஒ ெகா டா , நா நம மர ன ந ைம
ெச பவனாேவனா. ேகா வகார னா ஏ ப நம
பேம ற த உதாரணமாக ள க ைலயா? மகா மா கா
ெகா ைககைள ப என தள த ஐய இ வழ னா
ட . ஒ ப பா ெபற ய ஒ ப ல காக
நா ப னாறா ர பா ெதாைல ேதா . அவ க அ வள
ெதாைக ெசலவ பா க . பா க ேபானா நா அவ க
உற ன கேள. இ த ஒ ப ல ைத யா ைவ ெகா டா
தா எ ன ேமாச . பண ந ட ேதாட இ த வழ நம
அவ க ரா பைகைய உ டா ட . ேகா க
வ க அ கமாவத த தா ேபா ேதச வழ க
அ கமா ெகா ேட வ றன. ெப க
காரணமா இ ெதா ெச ச பா பண ேலா,
ெப பாக ேமா டா , ெப ேரா எ ைண , கா
சாமா க , ம க மாக அ ய நா க ெச
ற . அ ய அரசா க இ நா ைல பல
ெப வத ேகா க வ க காரணமா றன .
இ தைகய ெதா ைல ெச வைத ட என ெத த ச ட
ஞான ைத ெகா இ ப க ஏ ப வழ கைள
ேகா ேபாக டாம த ைவ ப ற த
ேவைலெய த க ேதா ற ைலயா?" எ
ரம ய பலவாறாக எ த ைதைய சமாதான ெச ய
ய றா .
5
நா டா ெவ ள ெப ெக ேதா ய . இ கைர
மர களட ததனா , ேம இ ட ழ ப த .
ஆ கா ஒ ேவா ஒ ரண , இைலக ேட ைழ
த ைர எ பா த . வாச ைள ஒ கைர
உ கா ப ல ெகா தா . ெர அவ னா
எ கைர ஓர ஓ ேசைல தைல த பைத க டா
- ஒ ெப வ ! வாச ைள ந றாக உ பா தா .
லவான ெம ய ேமக ைரயா மைற க ப ட கள கம ற
ம ைய ேபா அ ல ெப அைலகளா தளேவ
மைற க த அ வழ ய வதன யா ைடய ?
வைள ள அ த , அ வழ ய ெச த க , தமாக
அைம த அ த கவா க ைட, வள அைல ர
க ய த - ஆ! அவ ைடய உற ன - இ ைல - பைகவ
ேசாம தர ைள அ ைம த லா ைகேய அவ . ஒ
னா வாச ைள மன ஆ ர எ ண க
ழ றன. உ அ ைமயாக ைவ ேபா வள வ
ஒேர ெப இற ெதா தா ேசாம தர ைள க வ அட
ம லவா? தா ேபசாம ேபா டாெல ன? ஆனா , அ த
கண , அவ ேசாம தர ைளைய , அவ ட தம ள
பைகைய , ஒ ப ல ைத , ஒ பதா ர பா
ந ட ைத மற தா . ழ ைத லா ைக ஆ
ேபா றாெள ஒ ைனேவ அவ உ ள எ ற .
அவைர அ ழ ைதைய ைண த இர த பாச னா
இ க ப டவரா , அவ ெரன த ெச
லா ைகைய ெகா வ கைர ேச தா .
ஆனா , அத ன எ ன ெச வெத அவ
ேதா ற ைல. உண ய ட த உட உ த க
ெச வெத ப ? அ ப ேய ெகா தம ேச தா . அவ
த வ ரம ய , உ ள ைலைமைய ஒ கண பாக
உண தா . சாரண பைட ேச ப ெப றவனாதலா ,
இ த அபாய கால க ெச ய ேவ ய ஆர ப ைசகைள
ெச ைவயாக க தா . லா ைக உண
ெப றேபா தா ேவெறா வ க க ப ட
ெம ைத ேம ட த ப பைத க டா . அவ ைடய
க க , த வ ண அவ எ ெபா உண வ எ
எ பா ெகா த ரம ய ைடய க கைள
ச தன.
லா ைக ட ஆ ெகா த க ஓ டமாக
ஓ , ேசாம தர ைள ெச அவ க ெப
ழ அக ப ஆ ேறா ேபா டதாக ெத தா க .
ேசாம தர ைள அவ மைன ம ளவ க
அ ைட ெகா ஓ வ தா க . ஆனா அவ க
ர வ வத வாச ைள அ ய ஆ அவ கைள
ச , லா ைக வாச ைள னா கா பா ற ப
அவ ைடய கமாக இ பதாக ெத தா . அத ேம
ேசாம தர ைள த யவ க மன ஆ த ெப
வாச ைள வ ேச தா க . ழ ைத
லா ைகைய பா க த த ன , வாச
ைள ேசாம தர ைள கம ெகா டா க .
எ ேலா அ வாச ைள ேலேய
உணவ னா க .
பைழய உற ன இைட பைகவ களா ன
ேச தவ க மான அ ப தா ைர ேலேய ய
ெந ய உற எ ன ஏ ப டெத வாசக க நா
ெசா ல ேவ ேமா?