Professional Documents
Culture Documents
YDS gramer ve yapi
YDS gramer ve yapi
com
___________________________________________________________________________
TEST -- 01
d. Which e. Where and when
Lower Intermediate
answer Who
answer shall we
1
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
2
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
a. on / at / in b. at / on / in c. at / in
c. you are thinking d. do you think / in
answer worked
e. are / Whatever
3
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer have you been 07 -- The phone has been ringing for two
minutes. ............... answer it?
4
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. mine / yours e. yours / them c. will never see d. had never seen
5
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer anywhere
19 -- I'm sure they must be 01 -- She has been working for that
here ............... . firm ............... since she left school.
answer everywhere
d. not e. an
answer an
TEST -- 03
6
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer gets
d. too e. enough
7
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer to buy
8
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
c. In order to win
answer would
9
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
05 -- It was him that went out just a. will be finished b. had finished c.
now, ............... ? finish
answer wasn't it
answer is deserted
08 -- The play was ............... directed,
but unfortunately she acted so ............... .
d. a / the / -- e. -- / the / --
10
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
16 -- There's been some dispute 20 -- The price they charge for many
between ............... over that strip of land. types of colour TV sets ............... finally
dropping.
a. they and we b. us and them
a. more than b. are c. is
c. we and they d. us and they
d. were not e. begin
e. them and us
answer is
answer them and us
11
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. nicely e. tastily
answer lovely
answer lonely
12
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
07 -- I haven't seen you for ages. Where 11 -- Seeing that his car wasn't there, I
have you ............... ? asked them, "Has Güneş ............... left?
e. to enjoy / seem
13
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
14
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer to be done
01 "Are they going to repair the 05 -- "............... did you two meet last
machine?" "Yes, ............... they have been night?" "How many times must I tell you?
called in." We didn't!"
a. that's why b. the reason for it is that a. Where b. Please explain why c.
Who
c. it's because d. whatever the reason is
that d. Tell me when e. Whom
d. like e. as though
15
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. like e. except
a. so b. very c. girl
10 -- Oh, I'm exhausted. .............. you
give me a hand with this heavy box and d. too e. enough
help me carry it upstairs?
answer enough
a. Please b. Should c. If
d. Would e. Do
15 -- May I have a little bit more
answer Would coffee, .............. ?
11 -- Let's forget all about it for the time d. haven't I e. mayn't have I
being, .............. ?
answer please
a. won't we b. will we c. don't we
d. shall we e. do we
16 -- Did your friend formerly ..............
answer shall we live here?
16
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Intermediate
18 -- I haven't seen you for such a long
time. Where have you ............... all this
time?
Test çözerken, yanlış şıkların neden
a. had been b. being yourself yanlış olduklarını irdelemekte de büyük
yarar vardır. Özellikle, yapamadığınız veya
c. had yourself d. been hiding yourself yanıldığınız bir soruda, bu irdelemeyi
mutlaka yapınız. Çözemiyorsanız,
e. gone bendeniz bir e-mail mesafedeyim...
answer Is / are
17
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. Before / when
18
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. can't have
19
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. it e. which
20
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer is
12 -- There are some very funny-looking
objects in the box. But, ............... they are,
I can spare no time to inspect them now.
08 -- What I want to do now ............... to
get some rest. a. wherever b. whenever c.
whatever
a. is b. most c. are
21
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. whosever e. whichever
answer What
answer whatever
22
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
c. graduated / spent
02 -- I promise that I will be here when
you come back, but I'm afraid everyone d. has graduated / spent
else .............. by then.
e. graduated / has spent
a. were leaving b. leave c. are
leaving answer graduated / spent
23
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
06 -- They .............. together for almost a b. had seen / had hung about
year at the time.
c. has seen / has been hanging about
a. had been going out b. are going out
d. is seeing / is hanging about
c. have been going out d. have gone out
e. sees / will hang about
e. go out
answer had seen / has been hanging
answer had been going out about
07 -- They ............. each other for a long 10 -- You ............... when I ............... on
time before they finally decided to get you that early, ............... you?
married.
a. won't be sleeping / call / will
a. have known b. had been knowing
b. were sleeping / had called / hadn't
c. were knowing d. had known
c. are sleeping / am calling / weren't
e. have been knowing
d. have slept / have called / haven't
answer had known
e. didn't sleep / have called / did
24
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
25
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer would
02 -- It seems that I ............... there at all.
I could have saved myself a lot of trouble.
a. oughtn't to go b. shouldn't go c.
don't go
26
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. passer-bys
a. must have been b. needn't have been 08 -- What makes a man the happiest is
his ............... arrival to stay for a few
d. would have had to be e. shouldn't be months !
e. mother-in-law's
27
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
a. consequently b. though c.
however 15 -- How he manages to keep going
is ............... me.
d. nevertheless e. in spite of
a. beside b. beneath c. below
answer though
d. behind e. beyond
answer beyond
12 -- I don’t like ............... .
a. to take my photograph
16 -- ............... you said to him matters a
b. my photograph been taken lot to me.
answer Even if
28
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
TEST -- 11
20 -- "What's the matter? Haven't you 01 You .............. another job pretty soon.
ever seen a live gorilla?" I have a feeling that you're going to get
"............................. ." fired before long.
29
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
b. Although he had completed his work 05 -- As far as I'm concerned, all he's
successfully good at .............. making up the most
improbable excuses anyone has ever heard.
c. Despite the fact that the work was
successfully completed a. his b. presently c. is
answer Having finished his work 06 -- I'm simply surprised at your lack of
successfully authority over him. Why can't
you ............... him eat his dinner?
e. when he
04 -- It seems to me that they never gave
a thought to probable future problems answer whose daughter has
when the plans ............... five years ago.
answer It
30
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
09 -- Darling, I've got news for you: c. needn't have d. can't have
Meltem, together with her husband and six
children, .............. come to stay with us for e. must have
a whole month.
answer must have
a. have b. ------ c. has
d. don't e. are to
13 -- The work had ............... under
answer has extremely difficult conditions.
d. which / that e. which / which 14 -- They have the poor girl ...............
the whole house twice a day.
answer what / which
a. cleaned b. to clean c. cleans
31
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
always seen anxious to make ............... d. about missing e. would not miss
more money.
answer not to miss
a. No matter how / still b. Some / any
d. then e. so
17 -- His wife begged him not to drink
too much ............... he would be driving answer as
them home after the party.
a. therefore b. so c. whether
d. that e. as
answer as
32
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
03 -- She dyed her hair and wore dark c. being taken d. my having taken them
glasses ............... people wouldn't
recognize her. e. my taking
d. even if e. in order to
33
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
answer be e. almost
34
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
15 -- ............... ?
19 -- They had the poor man ...............
a. Who waited for you b. who you the toilets twice a day.
waited for
a. cleaned b. to clean c. cleans
c. Who for you waited d. You waited
for whom d. should clean e. clean
TEST -- 13
17 -- Oh, how I wish I .............. there
with you last night ! Advanced
35
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
02 -- Why don't you pay some attention? 05 -- Let me tell you about a funny thing
I .............. be talking to a brick wall! that happened to a friend of mine the other
day: Well, he'd just had a new
a. would like to b. should better c. tyre .............. on his car and he was going
will go and to drive the family out for a picnic. (The
story continues...)
d. might as well e. am going to
a. fitting b. been fitted c. was
answer might as well fitting
36
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
07 -- The bus I intended to catch had an c. will be going d. will have been
accident on the way and many people got gone
badly injured. Just think of it: If I hadn't
missed it, I myself ............... recuperating e. has gone
in some hospital now.
answer will have been gone
a. would be b. having been c. were
10 -- "How long has your husband been a. When / that b. As soon as / then
away now?" "Well, next Saturday
he ............... for three weeks." c. Despite / never d. No sooner / than
37
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
38
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Advanced c. in which d. as to
e. resulting from
39
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. Because / and
answer to have his hair cut 09 -- ............... you are a married man,
you'll have a lot more responsibilities from
now on.
d. had better not have been spoken 10 -- I'd rather you ............... it now.
answer had better not have been spoken d. had done e. don't do
answer didn't do
a. had to have b. had had to have a. that you saw it last week
c. had had d. have had to have b. if you saw last week ago
40
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
41
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
TEST -- 15
e. weren't
Advanced
answer wouldn't
answer Being
20 -- Isn't it about time ............... taking d. Writing something down is the best way
things seriously? to remember something later.
a. for you starting b. to have been e. She couldn't care less if she remembered
starting it or not.
e. you started
42
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
b. That piece of land should not have been d. Her husband needed to be worried about
sold without a sound logical reason behind by his wife.
it.
e. There was no reason for her to worry
c. We almost feel certain that there was a about her husband, and she didn't anyway.
logical reason behind that land purchase.
answer --- e ---
d. One must always look for a logical
reason behind such land purchases.
e. A logical reason should be looked for 05 -- "I'd much rather have watched TV
behind such land purchases. at home," means:
a. They didn't have enough money to buy d. I made the mistake of watching TV at
that book. home.
answer --- e --- a. You helped her more than she asked for
it.
a. She didn't want to worry about her d. You wanted to help her as much as you
husband, but she had no other choice. could.
b. Her husband didn't want her to worry e. You helped her, but not much.
about him.
answer --- e ---
c. Her husband needed her to worry about
himself.
43
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. The man who is outside he wants to see 10 -- Choose the correct sentence:
you.
a. Is that table big brown?
answer --- a ---
b. Is that big table brown?
b. The man you just saw his wife is Greek. answer --- b ---
09 -- Choose the correct sentence: e. was the man wanted to tell them
44
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
13 -- Next week's final between these to a. He looked the children well after.
teams should be really fascinating.
b. After he looked at the children well.
a. I expect it will be a very good game.
c. The children were well looked after.
b. It is not very likely that the game
between these to teams will be an d. He well looked after the children.
interesting one.
e. The children were looked after well.
c. These two teams must practice more to
make the final match fascinating. answer --- c ---
e. Why don't these two teams play better a. By who was the book written?
games? They really ought to.
b. Who the book was written by?
answer --- a ---
c. The book was written by who?
45
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
b. Being the injured player, the field was answer --- d ---
carried off.
d. The player was injured, carrying off the a. She did not fail to conduct classes on
field. Saturday if she felt it was needed.
e. The injured player was being carried off b. You are to report for duty immediately.
the field.
c. Though some analysts say it remains to
answer --- e --- be seen whether this will be the case, I
think she has a good chance of winning the
cup.
18 -- Choose the incorrect sentence: d. "Let's go by taxi, shall we?" "Yes, let's
do so."
a. I wish I will be able to drive a car.
e. The switchboard is to manned at all
b. She wishes she knew my address. times.
b. You'd better not wait any longer. Allow Yourself 30 Minutes for this Test.
Fill in the Blanks, Choosing a Word from
c. It's time you bought yourself a new pair Among the Supposed Alternatives
of shoes.
There are 20 Questions in this Test
d. Would you be so kind as to kept me
informed? Level : WOW !!
e. Candidates may not bring textbooks into Bu testte 20 üzerinden 18+ alabilirseniz,
the examination room. yurtiçi ve yurtdışında gönlünüzün çektiği
46
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
--- b ---
-- 01 --
-- 04 --
a. A boot is a kind of shoe.
a. He took up swimming as a sport last
b. Houses have roofs. year.
--- b ---
-- 02 --
b. Fruit is very good for you. a. Just between you and me, it's her I'm
afraid of, not him.
c. Merinos sheep give us some very good
wool.
47
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
e. I think you're far prettier than them all. b. "Please give me some more." "I'm sorry,
but there isn't some left."
--- b ---
c. Didn't you do some work yesterday? I
feel certain you did.
--- b ---
48
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
49
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
d. When the war broke out, we lived in a. Let's not tell anyone.
Mersin.
50
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
b. You are to report for duty immediately. olup, doğru kullanım "is a good friend"
olurdu.
c. Could you possibly lend me a hand with
this car? Güçlü Çeldirici: c. These peoples are not
Europeans.
d. "Let's go by taxi, shall we?" "Yes, let's
do so." **"There are five peoples in the house,"
diyemezsiniz... "five people" demek
e. The switchboard is to manned at all zorundasınız. Ama, "halklar" anlamına
times. kullandığınızda "peoples" geçerlidir. Şu
örneklere bknz:
--- e ---
peoples and cultures of The Middle East
Turkish-speaking peoples
Unutmayınız: Yapı veya Anlam Olarak Tıpkı, **"There are five fish on my plate,"
"Sakat" Olan Tümceyi Belirliyoruz... diyemeyeceğiniz gibi... Ama, "fishes of the
world" -- yani "dünyadaki balık çeşitleri"...
DİKKAT: Doğru şıkları pek alışkın
olmadığımız yapı, deyim ve deyişlerden -- 02 --
oluşturmağa özen gösterdim. Dolayısıyla,
yanlış şıkkın neden yanlış olduğunu Yanlış: Put a lemon in your soup instead of
irdelerken, diğer şıklardaki "tuhaf" salt.
görünümlü yapıların ise aslında geçerli
yapılar olduklarını da lütfen not ediniz... Doğru: Put some lemon (juice) in your
soup instead of salt.
51
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
52
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Yanlış: "Please give me some more." "I'm Doğru: I had my car repaired yesterday.
sorry, but there isn't some left."
Eğer, "başkası için değil, kendim için tamir
Doğru: "Please give me some more." "I'm ettirttim" demek zorunda kalsaydık,
sorry, but there isn't any left." kendine dönüşlü (reflexive) "for myself"
yapısını kullanmamız gerekirdi.
Eminim ki burada hiç güçlük çekmediniz.
Doğrusu "there isn't any left"... Tabii çok zor bir soru... Şıkların içerdiği
yapılar, İngilizcenin "ettirgen" (causative)
a. You may come and see me any day, but yapıları:
you must come some day... "Any" ve
"some" sözcüklerini vurgulu okuyunuz ve Have someone bring it to you on a tray. =
tümcenin anlamına bknz.: "Beni herhangi "have somebody do something" (birisine
bir gün gelip görebilirsin; ama birgün birşey yaptırtmak) yapısının emir hali...
mutlaka gelmelisin." Yani, karşımdaki kişiye, "Onu kendine
getirttir" diyorum...
-- 09 --
Will you have it seen to soon? = "have
Yanlış: Which feet have you hurt? something done" (birşeyi yaptırtmak)
yapısından future soru... "see to" (gereğini
Doğru: Which foot have you hurt? yapmak, icabına bakmak) fiili kafa
karıştırıyor. "Will you have it repaired
Bu bir dikkat sorusu: "Hangi ayaklarınız?" soon?" deseydim, soru bir anda
-- Ancak kırkayaklara yöneltilebilecek bir kolaylaşırdı...
sorudur...
-- 12 --
-- 10 --
Yanlış: No, you haven't to salute him every
Yanlış: She is so stupid as I thought she time you see him.
would be.
Doğru: No, you don't have to salute him
every time you see him.
53
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
have to + yalın fiil = zorunluluk yapısının Şıklardaki şu iki tümcede ise, karşımızdaki
olumsuzu, "don't have to" şeklindedir. kişinin gözlem yada yorumuna
katıldığımızı belirtiyoruz: "He wasn't late
-- 13 -- last night." "No, he wasn't, was he?" ("Dün
gece geç kalmadı." "Gerçekten de geç
Yanlış: I needn't have bought a new one, so kalmadı, öyle değil mi?")... "You're rather
I've just brought the old one back home. late." "Yes, I am a bit, aren't I?" ("Geç
kaldın." "Doğru walla, biraz geç kaldım,
Anlamca mantıksız: "Yenisini satın aldım, öyle değil mi?")
ama meğer almam gerekmiyormuş (bunu
sonradan anladım); bu yüzden de işte -- 16 --
eskisini eve getirdim"... (Türkçe'de bayağı
mantıklı göründü di mi!)... Yanlış: You have been smoking at least
five cigarettes since you came.
didn't need to do... Yapmak zorunda
olmadığım işin başında anlaşıldı, Doğru: You have smoked at least five
dolayısıyla da böyle birşey yapmadım... cigarettes since you came.
needn't have done... Meğer yapmam İflah olmaz bir tiryaki olan bendeniz bile
gerekmiyormuş, ama bu sonradan aynı anda beş sigara "içegelmiş" olamam...
anlaşıldı; bu arada ne yazık ki yapmış Yine reklama girecek ama, bu tür konular,
bulunuyorum... yukarda sözünü ettiğim kitabımızın "the
tenses" bölümünde ayrıntıları ile
Reklama girecek ama, bu tür konular, işleniyor...
eğitim setimizin ana kitabıında "yardımcı
filler" bölümünde ayrıntıları ile işleniyor... -- 17 --
54
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Turkish-speaking peoples
Unutmayınız: Yapı veya Anlam Olarak Tıpkı, **"There are five fish on my plate,"
"Sakat" Olan Tümceyi Belirliyoruz... diyemeyeceğiniz gibi... Ama, "fishes of the
world" -- yani "dünyadaki balık çeşitleri"...
DİKKAT: Doğru şıkları pek alışkın
olmadığımız yapı, deyim ve deyişlerden -- 02 --
oluşturmağa özen gösterdim. Dolayısıyla,
yanlış şıkkın neden yanlış olduğunu Yanlış: Put a lemon in your soup instead of
irdelerken, diğer şıklardaki "tuhaf" salt.
görünümlü yapıların ise aslında geçerli
yapılar olduklarını da lütfen not ediniz... Doğru: Put some lemon (juice) in your
soup instead of salt.
55
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
56
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Yanlış: "Please give me some more." "I'm Doğru: I had my car repaired yesterday.
sorry, but there isn't some left."
Eğer, "başkası için değil, kendim için tamir
Doğru: "Please give me some more." "I'm ettirttim" demek zorunda kalsaydık,
sorry, but there isn't any left." kendine dönüşlü (reflexive) "for myself"
yapısını kullanmamız gerekirdi.
Eminim ki burada hiç güçlük çekmediniz.
Doğrusu "there isn't any left"... Tabii çok zor bir soru... Şıkların içerdiği
yapılar, İngilizcenin "ettirgen" (causative)
a. You may come and see me any day, but yapıları:
you must come some day... "Any" ve
"some" sözcüklerini vurgulu okuyunuz ve Have someone bring it to you on a tray. =
tümcenin anlamına bknz.: "Beni herhangi "have somebody do something" (birisine
bir gün gelip görebilirsin; ama birgün birşey yaptırtmak) yapısının emir hali...
mutlaka gelmelisin." Yani, karşımdaki kişiye, "Onu kendine
getirttir" diyorum...
-- 09 --
Will you have it seen to soon? = "have
Yanlış: Which feet have you hurt? something done" (birşeyi yaptırtmak)
yapısından future soru... "see to" (gereğini
Doğru: Which foot have you hurt? yapmak, icabına bakmak) fiili kafa
karıştırıyor. "Will you have it repaired
Bu bir dikkat sorusu: "Hangi ayaklarınız?" soon?" deseydim, soru bir anda
-- Ancak kırkayaklara yöneltilebilecek bir kolaylaşırdı...
sorudur...
-- 12 --
-- 10 --
Yanlış: No, you haven't to salute him every
time you see him.
57
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Doğru: No, you don't have to salute him Özneniz, "exercises" değil, "doing"
every time you see him. sözcüğüdür. Yani tekildir.
have to + yalın fiil = zorunluluk yapısının Şıklardaki şu iki tümcede ise, karşımızdaki
olumsuzu, "don't have to" şeklindedir. kişinin gözlem yada yorumuna
katıldığımızı belirtiyoruz: "He wasn't late
-- 13 -- last night." "No, he wasn't, was he?" ("Dün
gece geç kalmadı." "Gerçekten de geç
Yanlış: I needn't have bought a new one, so kalmadı, öyle değil mi?")... "You're rather
I've just brought the old one back home. late." "Yes, I am a bit, aren't I?" ("Geç
kaldın." "Doğru walla, biraz geç kaldım,
Anlamca mantıksız: "Yenisini satın aldım, öyle değil mi?")
ama meğer almam gerekmiyormuş (bunu
sonradan anladım); bu yüzden de işte -- 16 --
eskisini eve getirdim"... (Türkçe'de bayağı
mantıklı göründü di mi!)... Yanlış: You have been smoking at least
five cigarettes since you came.
didn't need to do... Yapmak zorunda
olmadığım işin başında anlaşıldı, Doğru: You have smoked at least five
dolayısıyla da böyle birşey yapmadım... cigarettes since you came.
needn't have done... Meğer yapmam İflah olmaz bir tiryaki olan bendeniz bile
gerekmiyormuş, ama bu sonradan aynı anda beş sigara "içegelmiş" olamam...
anlaşıldı; bu arada ne yazık ki yapmış Yine reklama girecek ama, bu tür konular,
bulunuyorum... yukarda sözünü ettiğim kitabımızın "the
tenses" bölümünde ayrıntıları ile
Reklama girecek ama, bu tür konular, işleniyor...
eğitim setimizin ana kitabıında "yardımcı
filler" bölümünde ayrıntıları ile işleniyor... -- 17 --
58
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
Yanlış: Would you be so kind as to kept Yanlış: You won't learn to speak Turkish
me informed? properly unless you don't come here and
stay with us for a couple of months.
Doğru: Would you be so kind as to keep
me informed? Doğru: You won't learn to speak Turkish
properly unless you come here and stay
-- 20 -- with us for a couple of months.
Yanlış: The switchboard is to manned at all "unless" anlam molekülü iki anlam
times. atomundan oluşur: if + not... Doğrusu:
"unless you come... etc."
Doğru: The switchboard is to be manned at
all times. Güçlü Çeldirici: e. I shan't write to him
unless he writes to me. shan't = shall not...
Santral dairesi kendi kendini Tümce, 1. Tip koşul tümcesi
"personellendiremez"... Tümcenin çevirisi: kategorisindedir.
Santral dairesinde herzaman için adam
bulundurulmalı, boş bırakılmamalıdır... -- 02 --
59
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
olsa... Ah, şimdi bir içki içebilirim işte... c. "I'd go quite mad if I had to live with
Ah, şimdi bir içki bana ne iyi gelir... you!" "Oh, you would, would you?" =
(Türkçe'de present anlamlı olmak üzere Yok yav, sahi mi? Deme yav!...
"içebilirdim... iyi gelirdi" de
diyebiliyoruz.) e. "No, I won't listen to you!" "Oh, you
won't, won't you?" = "Dinlemicem seni
c. Suppose he asked me for the money işte, dinlemicem!" "Yok yav,
tomorrow! = Ya, yarın benden parayı dinlemeyeceksin ha? Bal gibi
isteyecek olursa... Yukarda sözünü dinleyeceksin işte..."
ettiğimiz "subjunctive" yapılardan...
Aşağıdaki tümce ise farklı bir kategoriden:
-- 03 --
d. I say, come and see me tomorrow. Now,
Yanlış: He couldn't have arrived before the will you or will you not? = Bak, sana
others, could he have? söylüyorum: Gel yarın beni gör. Şimdi,
gelecek misin yoksa gelmeyecek misin?
Doğru: He couldn't have arrived before the (ısrar veya tehdit)
others, could he?
-- 05 --
Sondaki "have" fazlalık... "... , could he?"
der ve bitiririz... Yanlış: "Have you got the tickets?" "Yes,
I've got."
Güçlü Çeldirici: e. Let's pretend we're not
in a chat room -- but in a bar, shall we? Doğru: "Yes, I have." veya "Yes, I've got
them."
"Let us..." ile başladığınız bütün
durumlarda, "olur mu? tamam mı?" kuyruk Doğrusu: "Yes, I have." veya Yes, I've got
sorusu (tag question) için standart olarak them." -- Türkçe'deki gibi, "Evet, aldım,"
"shall we?" kullanırız... deyip bırakamazsınız. Kısa yanıtla
yetinmeyip, "get" fiilini de eklediğinizde,
-- 04 -- geçişli bir fiil kullanıyorsunuz; hani bunun
nesnesi nerede?
Yanlış: "I feel very sorry for you!" "Oh,
you do, don't you?" İngilizce'de, Türkçe'deki gibi, bir mekana
girip, "I beat, I beat," diye
Doğru: "I feel very sorry for you!" "Oh, gürleyemezsiniz: "Döverim ha... Döverim
you do, do you?" ha... " Mutlaka "I'll beat you up... I beat
everyone," filan gibi bir belirleme eklemek
"Oh, you do, do you?" şeklindeki tümce = zorundasınız.
"Yok yav... Sahi mi!..." gibi bir ağız eğme,
alaya alma anlamı verir... NOT: Nesnenin bariz, apaçık olduğu
durumlarda, geçişsiz fiiller nesne
Çok çetin bir soru: Yankılamanın, almayabilir: Bir sürü birşeyler anlattınız;
olumluysa olumsuz, olumsuzsa olumlu sonra soruyorsunuz: "Do you understand?"
yapılması gerektiği şeklinde daha önce Yanıt da, "Yes, I do," veya "Yes, I
öğrendikleriniz ile çelişen farklı bir understand..."
kategori var burada...
Peki, yukardaki "I beat," (eksik)
tümcesinde hedefin kim olduğu belli değil
60
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
mi? -- Bizim düşünce tarzımıza göre belli, burada da "to be pushed around" pasif
ama İngiliz bizim gibi düşünmek zorunda fiilinin "gerund" halini kullanıyoruz...
değil...
-- 08 --
-- 06 --
Yanlış: I surprised to hear such words from
Yanlış: Isn't there anyone else time you can you.
waste instead of mine?
Doğru: I am surprised to hear such words
Doğru: Isn't there anyone else's time you from you.
can waste instead of mine?
Dikkat sorusu... Eminim ki bu soruda hiç
"anyone else's time" = bir başkası-nın güçlük çekmediniz:))
zamanı...
-- 09 --
Ancak, buradaki yapıyı örneklemek
isterken, biraz fazla fantazi bir tümce Yanlış: It's a good thing that it has stopped
kurmuşum. Gerçek hayatta bu derece ince to rain.
davranmaz, "Go f***ing waste someone
else's time," diye gürlerdik... Doğru: It's a good thing that it has stopped
raining.
Güçlü Çeldirici: b. I wonder whose else
would do instead. = Acaba başka kiminkisi Açıklama: "to stop" fiili, "durdurmak,
bu işi görürdü?... "do", burada işe yaramak, kesmek, son vermek" anlamı taşıdığında
yeterli olabilmek anlamında. geçişli (transitive) fiildir ve nesne alır. Bu
durumda bir "eyleme" son vermekten söz
"Who else" neden olamazdı? Çünkü o ediliyorsa, nesne olarak o fiilin adeylem
zaman, geçişli bir fiil olarak "do" nun (gerund) halini alır:
nesne alması gerekecekti: "Who else
would do it instead?" Yani, Bu işi başka Stop talking nonsense... Stop making that
kim yapabilir?... silly noise... Will you stop bothering me?!
Doğru: I'm looking forward to seeing you We stopped on the way to have a hot
tomorrow. drink... Half way through the forest, they
stopped to get some rest...
Deyim ve formülümüz: to look forward to
+ Ving Güçlü Çeldirici: d. I'm considering giving
up smoking one of these days. -- "to
Güçlü Çeldirici: c. I object to being pushed consider" ve "to give up", birer geçişli fiil
around. olarak, kendilerinden sonra sözü edilen
eylemin adeylem "gerund" olmasını
= Oraya buraya itilip kakılmaktan hiç gerektirir. Dolayısıyla, üç "-ing"
hoşlanmam... "object to" kalıbı Ving (continuous tense + gerund + gerund)
(gerund - adeylem) alır. Dolayısıyla, peşpeşe dizildi...
61
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
62
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
başlayan tümcelik başa çekilemez, ikinci Yanlış: No matter how bad things are, we
pozisyonda olmak ve virgülle ayrılmak oughtn't to giving up hope completely.
zorundadır. (İlk üçü ile kurulan tümcelik
başa çekildiğinde de virgül konulur): Doğru: No matter how bad things are, we
ought not to give up hope completely.
Because/since/as I believe in their honesty,
I'll lend them the money. "we ought not to give up... oughtn't to give
up..."
I'll lend them the money because/since/as I
believe in their honesty. Güçlü Çeldirici: b. Being a mother herself,
she'll understand your predicament. =
I'll lend them the money, for I believe in Kendisi de bir anne olduğu için... Kendisi
their honesty. de bir anne olaraktan... (Because she is a
mother herself..." den dönüşüm.]
Bu arada, (a) I can't come with you,
because I haven't got a ticket... şıkkında d. Things being as they are, unfortunately
olduğu gibi, nedenini belli bir the economy shows no signs of an early
duraklamadan sonra söylüyorsak, virgül recovery. = Herbir şeyler bu durumda, işler
kullanılabilir. bu vaziyette olduğu için... (Because
"things" are as they are...)
-- 15 --
a. Bad as things are, we mustn't give up
Yanlış: Your friend climbs trees as a hope completely. = Herbir şeyler berbat
monkey. durumda olmasına karşın... (Though
everything is in a mess, though we are in a
Doğru: Your friend climbs trees like a terrible situation...)
monkey.
Bu tümceler, belirteç (zarf) tümceliklerin,
Doğrusu, "like a monkey" -- tabii, "participle" (ulaç, ortaç) yardımıyla
arkadaşımız gerçek bir "monkey" değil, kısaltılmaları konusunu ilgilendiriyor. Ne
sadece "monkey gibi" ise... yazık ki, burada ele alamayacağım ölçüde
uzun ve okkalı bir konu...
"like" = gibi (ama, "sözgelişi öyle"...
"aslında öyle değil ama tıpkı öyle gibi"... -- 17 --
anlamlar)
Yanlış: I was punished for something I
"as" = olarak (gerçekten)... didn't do it.
like a father... bir baba gibi (ama aslında Doğru: I was punished for something I
"baba" değil)... Örnek: Sayın Demirel, didn't do it.
Sayın Ecevit...
"it" fazlalık. Benzer birkaç örneği daha
as a father = bir baba olarak... Örnek: önce gördük...
Sayın Derviş... (Az daha "kayınbaba" bile
oluyordu, galiba Allah korudu...) Güçlü Çeldirici: b. You're wanted to help
lay the table... Açıklama: To help fiilinden
-- 16 -- sonra tam mastar yada yalın mastar (to'suz)
kullanılabilir... to lay the table = sofrayı
kurmak...
63
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
-- 18 --
-- 19 --
-- 20 --
64
By Dream_Cather joshua.ranad@gmail.com
___________________________________________________________________________
65