‫َفَبِّش ْر ِعَباِد اَّلِذ يَن َيْس َتِم ُعوَن اْلَقْو َل َفَيَّتِبُعوَن َأْح َس َنُه ُأوَلِئَك‬

‫اَّلِذ يَن َهَد اُهُم ُهَّللا َو ُأوَلِئَك ُهْم ُأوُلو اَأْلْلَباِب‬

‫ُك ْنُتْم َخ ْيَر ُأَّم ٍة ُأْخ ِر َج ْت ِللَّناِس َتْأُم ُر وَن ِباْلَم ْعُر وِف َو َتْنَهْو َن‬
‫َع ِن اْلُم ْنَك ِر َو ُتْؤ ِم ُنوَن ِباِهَّلل سوره ال عمران‬
‫َو ْلَتُك ْن ِم ْنُك ْم ُأَّم ٌة َيْد ُع وَن ِإَلى اْلَخ ْيِر َو َيْأُم ُروَن ِباْلَم ْعُروِف‬
‫َو َيْنَهْو َن َع ِن اْلُم ْنَك ِر ۚ َو ُأوَٰل ِئَك ُهُم اْلُم ْفِلُحوَن‬
‫َو َم ْن َأْح َس ُن َقْو اًل ِمَّم ْن َدَع ا ِإَلى ِهَّللا َو َع ِمَل َص اِلًح ا َو َقاَل ِإَّنِني‬
‫ِم َن اْلُم ْس ِلِم يَن‬
‫و كيست خوش سخن‌تر از كسى كه (مردم را) به سوى‬
‫خداوند دعوت كند و (خود نيز) عمل شايسته انجام دهد و‬
‫بگويد‪« :‬من از مسلمانان هستم»؟‬
‫ُقْل َٰه ِذِه َس ِبيِلي َأْدُع و ِإَلى ِهَّللا ۚ َع َلٰى َبِص يَرٍة َأَنا َو َمِن اَّتَبَعِني‬
‫بگو راه من این است که با بصیرت به سوی خداوند‬
‫دعوت می‌کنم‪ ،‬من و کسی که از من پیروی می‌کند‪.‬‬
‫﴿َو َم ا َأْر َس ْلَنا ِم ن َّرُس وٍل ِإاَّل ِبِلَس اِن َقْو ِمِه ِلُيَبِّيَن َلُهْم ۖ ﴾‬
‫ترجمه‪ :‬و نفرستادیم هیچ پیامبری را مگر (فرستادیم)‬
‫به لسان قوم خودش تا بیان کند (حقایق و اسرار این‬
‫عالم هستی و نشانه های قدرت ما را) برای ایشان‬

‫َو َك اَن َح ًّقا َع َلْيَنا َنْص ُر اْلُم ْؤ ِمِنيَن ‪----‬‬

‫ِإَّن ِفي َخ ْلِق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو اْخ ِتاَل ِف الَّلْيِل َو الَّنَهاِر‬
‫آَل َياٍت ُأِلوِلي اَأْلْلَباِب ۝ اَّلِذ يَن َيْذ ُك ُروَن َهَّللا ِقَياًم ا َو ُقُعوًد ا‬
‫َو َع َلى ُج ُنوِبِهْم َو َيَتَفَّك ُروَن ِفي َخ ْلِق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫َر َّبَنا َم ا َخ َلْقَت َهَذ ا َباِط اًل ُس ْبَح اَنَك َفِقَنا َع َذ اَب الَّناِر ۝‬