U ^õ 1 ¡õM 7

1 ‹‹……………………………………………………………………… 3
2 ¾¨<M c’Ê‹…………………………………………………………….… 4
3 Tßu`u`“ S<e“ …………………………………………………… 4
4 ƒ`ÕT@ ………………………………………………………………… 5
5 s”s ……………………………………………………………………... 6
6 ¾iS<` TIu` Ñ>²?Á© Iw[ƒ ¨ÃU TIu` ……… 7
7 wl SJ” ………………………………………………………………… 7
8 Te¨mÁ‹ …………………………………………………… 7
9 Ñ»¨< QÓ …………………………………………………………………… 7
10 yxlmGÆÆèC ›ðƒ ……………………………………………… 8
11 ¾›p`xƒ ¨c” ……………………………………………………………… 8
12 Te[Ÿw ……………………………………………………………………… .8
13 ¾›p^u=¨< NLò’„‹ …………………………………………………… 8
14 ¾Ó» ðé¸ xµL NLò’„‹ ……………………………… 8
15 ¾¨<K< ªÒ ……………………………………………………………… 9
16 ¾›ŸóðM G<’@……………………………………………………… 9
17 Ówa‹“ k[Ù‹ …………………………………………………… 9
18 ¾›ðéçU ªeƒ“ …………………………………………… 10
19 ¾vKu?ƒ’ƒ Swƒ …………………………………………………10
20 UeÖ=^© S[Í ……………………………………………………10
21 ŸòM eKT¢“}`……………………………………………………11
22 ´`´a‹“ Å[Í ………………………………………………………11
23 iÓ“ c’Ê‹ …………………………………………………………12
24 ªeƒ“…………………………………………………………………………..…12
25 SÕÕ¹ ……………………………………………………………………12
26 U`S^‹“ S<Ÿ^‹ ………………………………………13
27 ¾¨l ÑAÇ„‹…………………………………………………………14
28 ªu=’ƒ………………………………………………………………………14
29 ¾Swƒ TeŸu]Á c’É ¾"d ¡õÁ…………………… 14
30 ¾vKÇ’ƒ ÑÅw ………………………………………………………16
31 bQÑA‹“ uÅ”x‹ Là ¾}Å[Ñ K¨<Ø……………………16
32 Ÿ›pM uLà ¾J’ ‹Ó`…………………………………………16

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 1 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 2 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

U°^õ 3 ¡õM 7 K°n‹ Ó» ›ÖnLà ¾¨<M G<’@‹

¡õM 7 ›ÖnLà ¾¨<M G<’@‹

1 õ‹‹
1.1 ¾T>Ÿ}K<ƒ nL„‹“ ›ÑLKÛ‹ q_lÖ ¾}c׆¨< ƒ`ÕT@ x§cW::
G/ #¨<M$ TKƒ u¨<K< ¨<eØ ¾}Ökc< c’Ê‹”' ›v]‹”' }ÚT] SÓKÝ‹” uTe ታ¨h’ƒ ¾}ÖnKK<
c’Ê‹” uS<K< ÚUa ¾Ó» ðéT> ›"M “ ›p^u= uT"ŸL†¨< ¾Ñu<uƒ eUU’ƒ TKƒ ’¨<::
K/ #¾¨<K< c’Ê‹$ TKƒ ueUU’~ ¨<eØ ¾}²[²\ (ThhÁ‹” ÚU`) c’Ê‹ TKƒ ’¨<::
N/ #¾¨<M ªÒ $ TKƒ u¨<K< SW[ƒ K=Å[Ñ< ¾T>‹KA ßT]‹“ Te}"ŸÁ‹ ¨ÃU p“j‹ ÁÑ“²u
u¨<M ¨<eØ ¾}Ökc“ K›p^u=W ¾T>ŸðM ªÒ TKƒ ’¨<::
S/ #k”$TKƒ bmdÄ Ãl# qÂT TKƒ ’¨<::
W/ #`¡¡w$ TKƒ u¨<K< ¨<eØ u}Ökc< G<’@ታ‹ Ñ>²?Áƒ SW[ƒ :n‹ Ÿ›p^u= ¨Å Ó» ðéT>¨<
›"M S}LKõ TKƒ ’¨<::
[/ #TÖ“kp$ TKƒ u¨<K< ¨<eØ u}kSÖ< G<’@ታ‹“ Ñ>²?Áƒ SW[ƒ ¾}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹
›p^u=¨< c=ðêU TKƒ ’¨<::
c/ #wl GÑa‹$ TKƒ uÚ[ታ c’É ¡õM 5 ¨<eØ u}²[²[¨< Sc[ƒ wl ¾J’< GÑa‹“ Ó³„‹ TKƒ ’¨<::
g/ x-”§Y yWL çn@¬ãC ¥lT kz!H b“§ x.W.h# tBlÖ y¸-qsW s!çN½ bL† yWL h#n@¬ãC
µLt-qs µL¬rm bStqR -Q§§ yG™ Wl#N y¸gz# y¸m„ xNqÛCN yÃz snD nW::
k/ #°n‹$ TKƒ u¨<K< SW[ƒ ›p^u=¨< KÓ» ðéT> xµL K=Ák`w ¾T>Ñv G<K<U U`„‹' Ø_
Xn‹' Ti’] ½ Sd]Á “ K?KA‹ ’Ña‹ uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ ¨<eØ X”Å}Ökc¨< TKƒ ’¨<::

u/ #Ó» ðéT> ›"M$ TKƒ uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ X”Å}SKŸ}¨< °n‹”“ }ÁÁ»
›ÑMÓKA„‹” ¾T>ѳ ›"M TKƒ ’¨<::
}/ #}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹$ TKƒ u¨<K< SW[ƒ ¾›p^u=¨< ÓÈ ታ‹ ¾J’< X”Å SÉ”
'}ŸL' eMÖ“' ¾SËS]Á ØÑ““ }Sddà ›p`xƒ u¨<K< U¡”Áƒ ¾T>Ÿ}K<
›ÑMÓKA„‹ TKƒ ’¨<::
†/ #M¿ ¾¨<M G<’@‹$ Ÿ²=I u%EL #M¨<G<$ uT>M X”Å}Ökc¨< ŸeUU’~
Ò` ¾}ÁÁ²< ¾¨<M G<’@‹ c=J’< äU ¨<K<” ¾T>ѳ“ Ÿ›ÖnLà ¾¨<M
G<’@ታ‹ ¾uLÃ’ƒ ÁK¨< TKƒ ’¨<::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 3 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

’/ #”®<e }s^ß$ TKƒ Ÿ›p^u=¨< Ò` ¾Xn‹” ¨ÃU }ÁÁ» ›p`x„‹” KTŸ“w”

¾}ªªK T”—¨<U c¨< ¾S”Óeƒ ¨ÃU ¾ÓM É`σ ¨ÃU ¾X’²=G< }¨"Ó ¨^j
‰†¨< ¨ÃU ¾}SÅuL†¨<” ÚUa TKƒ ’¨<::
–/ #›p^u=$ TKƒ ¾Ó» ðéT>¨< ¾Ú[ታ ªÒ¨<” ¾}kuK¨< ueUU’~ ä¨<
¾}ÑKìKƒ T”—¨<U ¾}ðØa c¨<' ¾ÓM ¨ÃU ¾S”Óeƒ É`σ ¨ÃU yXnz!HN
^BrT ÚUa TKƒ ’¨<::
›/ #x ታ¨<$ TKƒ ›Ñvu< uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ ¨<eØ ¾}Ökc¨< x ታ TKƒ ’¨<::
2 ¾¨<M c’Ê‹
2.1 u¨<K< ¨<eØ u}SKŸ}¨< pÅU}Ÿ}M SW[ƒ ¾¨<K< ›"M ¾J’< c’Ê‹ uS<K< /¡õŸA‡
uS<K< / }eTT>“ }ÅÒÒò X”Ç=J’< }Å`ÑA }k`éDM::

3 Tßu`u`“ S<e“
3.1 ¾Ó» ðéT> ›"Lƒ }Ý^Œ‹ ¨ÃU ›p^u=‹ uÓ»“ ¨<KA‹ ›ðíìU Ñ>²? XÏÓ u×U Ÿõ}—
¾e’ UÓv` Å”x‹” X”Ç=ÁŸw\ SÖ¾p በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት ’¨<::ÃI”’<
ûK=c= uSŸ}M በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት ¾gNzB yx!÷ñ¸ L¥T ቢሮ ("G<” u
%EL #ቢሮወ$¾}vK ¾T>Ö^¨<) yG™fÚ¸ xµ§T uÚ[ታ c’ÊÒcW ¨<eØ ¾ì[ S<e“
É`Ñ>„‹ É”ÒÑ@‹” XNÄ!=M„ Y-Y”cêL::
3.2 ቢሮወ KX’²=I É”ÒÑ@‹ c=vM Kk[u<ƒ nLƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ” õ‹‹ Ãc×M::
G/ #yS<e“ }Óv` $ TKƒ ›”É” ¾S”Óeƒ vKeM×” uÓ¸ H>Ń ¨<eØ ¨ÃU u›ðíìU
¨pƒ b¥ÆbL T”—¨<U ªÒ ÁK¨< ’Ñ` KSeÖƒ SÒu´' ScÖƒ' SkuM ¨ÃU
TÓvvƒ “

K/ #¾Tßu`u` }Óv`$ TKƒ k=r¬ êU xQRïT bðT wYM b“§ y=r¬WN TKKl¾
h#n@¬ ÆlmGl{ wYM bmtW yG™ /!dt$ wYM yWL xfÉiÑN ¥²ÆT
nWÝÝ

N/ #ymmú-R É`Ñ>„‹$ TKƒ h#lT ŸG<Kƒ uLà bJ’< }Ý^Œ‹ êUN xRtEfšL
b¥DrG l@lÖC tʼnÓC G™ fɸW xµL knÉ WDDR ¥GßT y¸Cl#TN
_QM mNúT wYM ¥úÈT nWÝÝ

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 4 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

S/ #¾TeÑÅÉ É`Ñ>„‹$ TKƒ ukØ ታ U J’ u}²ªª] u›"M“ u”w[ƒ Là g#ÄT TÉ[e

“ KSÑ<ǃ uTeð^^ƒ uÓ¸ N=Å~ ¨<eØ ÁK¨<” }dƒö ¨ÃU ¾¨<K<” ›ðéçU
T³vƒ TKƒ ’¨<::

3.3 K›g“ò’ƒ ¾}cÖ¨< húB wYM ›g“ò’ƒ ¾}¨c’Kƒ }Ý^‹ ›g“ò’~ u^c< ¨ÃU
u}¨"¿ uŸ<M uS<e“' u›ßu`v]’ƒ' uTc?` “ uTeÑÅÉ É`Ñ>ƒ uÚ[ታ¨< N=Ń ¨ÃU
u¨<M ›ðéçU ¨pƒ f{ä ŸJ’ Ysr²L::
3.4 በቢሮወ ›”É É`σ uS<e“ ¨ÃU uTßu`u` É`Ñ>ƒ S²ðl” GÑ^© ¨ÃU ¯KU ›kó© É`σ
"[ÒÑÖKƒ DRJt$ bS”Óeƒ G™ ¨<M KSªªM K}¨c’ Ñ>²? wnƒ ¾K¨<U ¾TKƒ Sw~
¾}Öuk ’¨<::
3.5 S”ÓYƒ óÓ”e uT>ÁÅ`Ò†¨< yG™ WL xfÉiäCN btmlkt y›p^u=c$N wYM y÷NT
‰Ktéc$N /!úïC mZgïC በቢሮወ uT>jT†¨< *Ç=}a‹ X”Ç=S[S\ በቢሮወ ¾SÖ¾p
Swƒ Õ[ªM::
3.6 u}Ý^‹' uÓ» ðéT>¨<“ በቢሮወ S"ŸM ÑSÂN ¨ÃU Tßu`u`” u}SKŸ} ¾T>Å[Ó T”—¨<U
Ó”–<’ƒ uêOõ SJ” ›Kuƒ::

4 ƒ`ÕT@
4.1 bn-§ wYM bBz# ytgli# ”§èC XND {/#û YzT YtrgÖ¥l#ÝÝ
4.2 ›=”¢}`U
G. uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}ÑKì ue}k` ¾T“†¨<U }ªªÃ
¨Ñ•‹ ¾”ÓÉ G<’@ታ' Sw„‹“ ÓÈ ታ‰†¨< u›=”¢}`U ¨<eØ u}ÑKìuƒ G<’@ታ
w‰ ÃJ“L::
K. ›=.›?¡e. ÅwK=¨<.' s!. ›Ã ›?õ' s!.xY.pE “ K?KA‹ }Sddà ¾”ÓÉ nKA‹
¯KU ›kõ ”ÓÉ U¡` u?ƒ u›Ç=e vd}S¨< ¾›=”¢‚`U °ƒU ¨<eØ u}Ökc<ƒ Å”x‹
ÃѳM::

4.3 S<K< eUU’ƒ

¨<K< uÓ» ðéT>¨<xµLÂ u›p^u=¨< S"ŸM S<K< eUU’ƒ ¾T>ÁslU c=J” kÅU
c=M u}ªªÄ‡ S"ŸM ¾’u\ƒ” G<K<”U Ó”–<’„‹' É`Éa‹“ eUU’„‹” (¾}éñƒ”U J’<
¾nM) Ã}"M::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 5 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

4.4 ThhÁ
T”—¨<U uêOõ ÁM}drg'k” ÁM}íðuƒ' uÓMê ¨<K<” ¾TÃÖpe“ eM×” vL†¨< ¾Ó^
k˜ }¨"Ä‹ ÁM}ð[S ThhÁ ¨ÃU K¨<Ø ªÒ ›Ã•[¨<U::

4.5 yttw çñ Ãlmö-R 

G/ T”—¨<U SLLƒ' S ታ kw' S²Ó¾ƒ uT”—¨<U ¨Ñ” ¾T>Å[Ó õLÑAƒ T`"ƒ
¾¨<K<” nKA‹“ G<’@ታ‹ uTeŸu` H>Ń ¨ÃU ¾›”Æ ¨Ñ” KK?L¨< Ñ>²?
SeÖƒ' TLLƒ' S ታ kw' T²Ó¾ƒ ‹ u}Ökc¨< u¨<KA‹ ›ÖnLà G<’@ታ‹
”®<e ›”kê 4.5 /K/ SW[ƒ ¾K?L¨<” }ªªÃ Swƒ K=ÁÖu<uƒ' l!gÖÄW ¨ÃU
K=K¨<Ö¨< eKT>‹M ›”Æ ¾×c¨<” ¾¨<M ÓÈ ታ K?L¨< †M bTK~ w‰
k×à ¨<M Tõ[eN X”Å}kuK ›ÁeqØ`U::

K/ u¨<K< ¨<eØ ¾}Ökc ¾T”U }ªªÃ Sw„‹ eMו‹ ¨ÃU SõƒH@‹ Sp[ƒ k”
u}íðuƒ êOõ“ uQÑ< ›Óvw ¾}jS }¨"à J• X”ÇßðM ¾}Å[Ñ Swƒ uÓMê
SØke“ X”ÇßðM ¾}Å[Ѩ<”U Å[Í SÓKê ÁeðMÒM::

4.6 }ŸóóÃ’ƒ T”—¨<U ¾¨<K< É”ÒÑ@ ¨ÃU G<’@ ታ SŸMŸM ¨ÃU ªÒ T׃ ¨ÃU
ÁKSŸu` ¾K?L¨<” vK ªÒ’ƒ ¨ÃU SŸu` ¨ÃU SðìU” ›Áek`U::

5 s”s
5.1 u›p^u=¨<“ uÓ» ðéT> ›"M ¾}ssS¨< ¨<MU J’ u}ªªÄ‡ mµkL ¾}Å[Ñ<ƒ
G<K<U }ÁÁ» Sííö‹“ c’Ê‹ u›T`— s”s ÃíóK<:: ¾}ðLÑ>‹ {/#æC ƒ¡¡K— ƒ`Ñ<U
u›T`— s”s yttrgÖm kçn ÅÒò c’Ê‹“ ¾¨<K< ›"M ¾J’< ¾ ታ} S<êOö‹ uK?L s”s
K=J’< ËLK<:: ÃI uJ’ Ñ>²? K¨<K< Tw^]Á c=vM yx¥R¾W ƒ`Ñ<U Ñ» ÃJ“M::
5.2 ¨Å Ñ»¨< s”s ¾T>Å[Ѩ<” ¾ƒ`Ñ<U ¨Ü X Ÿƒ`Ñ<S< ƒ¡¡K— ÁKSJ” UR K=Ÿ}M
yT>‹lWN ¾Ñ<ǃ NLò’ƒ ›p^u=¨< èeÇM::

6 ¾iS<` TIu`½ Ñ>²?Á© Iw[ƒ ¨ÃU TIu`

6.1 ›p^u=¨< ¾iS<` TIu`½ Ñ>²?Á© Iw[ƒ ¨ÃU TIu` ŸJ’ K¨<K< É”ÒÑ@‹ ›ðéçU
G<K<U }ªªÄ‹ bTÃ’×ÖM NLò’ƒ KG» ðéT>¨< xµL }ÖÁm c=J’< ›”Æ }ªªÃ X”Å
S] J• ŸvKeM×” Ò` }”kdpf ¾iS<` TIu\”' Ñ>²?Á©¨<” Iw[ƒ ¨ÃU TIu\” ÁeÑÉÉ ²”É

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 6 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

Ãc¾TM:: ¾iS<`“ TIu\' Ñ>²?Á© Iw[~ ¨ÃU TIu\ ¾Ó¸ ðéT>W ÃG<” dÕ` p”w\”
¨ÃU ¾S}ÇÅ]Á Å”u<” ›ÃK¨<ØU::

7 wl SJ”
7.1 u¨<K< SW[ƒ ¾T>k`u<ƒ °n‹“ ›ÑMÓKA„‹ u°n‹“ e^‹ SW[ƒ wl ŸJ’<ƒ GÑa‹“ Ó³„‹
S’h Õ^†ªM::
7.2 K²=I ›”kê ¯LT #S’h$ TKƒ °n‡ ¾}qð\uƒ' ÁÅÑ<uƒ ¨ÃU ¾}S[~uƒ ¨Ã”U
›ÑMÓKATxQ‰b!ãc$ yz@GnT xታ TKƒ ’¨<:: °n‡ }S[~ ¾T>vK¨<
uów]" }ðw`Ÿ¨< c=¨Ö<“ uU`ƒ H>Ń ¨<eØ c=ÁMñ ¨ÃU SW[ ታ©“ ›u=à ›"L©
SÑ×ÖV‹ }Å`Ѩ< ›Ç=e ’Ñ`“ Ÿ›"L„‡ uSW[ታ© ìvć' u¯LT¨< ¨ÃU u›ÑMÓKA~
tqÆYnT ÃlW U`ƒ c=ј ’¨<::
8 Te ታ¨mÁ‹
8.1 uT”—¨<U u¨<K< SW[ƒ u›”Æ }ªªÃ KK?L¨< ¾T>cÖ¨< Te ታ¨mÁ uL.¨<.G< ¨<eØ
u}Ökc¨< ›É^h uêOõ SJ” ›Kuƒ:: uêOõ ytdrg GNß#T ¥lT {/#û ltqƆ mDrs# s!
rUg_ nWÝÝ
8.2 ›”É Te ታ¨mÁ ¨<Ö?ƒ ¾T>cÖ¨< u}cÖ Ñ>²? ¨ÃU uTe ታ¨mÁ¨< ¾¨<Ö?ƒ k” }wKA
kt-qsW k” kh#lt$ ¾%EK—¨< °Kƒ ’¨<::
9 Ñ»¨< QÓ
9.1 ¨<K< በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ S”Óeƒ ?gÖC SW[ƒ Sѳƒ“ S}`ÑAU Õ`u ታ M::
10 yxlmGÆÆèC ›ð ታ ƒ
10.1 Ÿ¨<K< ¾T>S’Û T”—¨<U ›KSÓvv„‹ ¨ÃU ¨<´Óx‹” ¾Ó¸ ðéT>W xµL ›p^u=¨<
ukØ ታ“ Ãó vMJ’ cLT© É`É` KSõ ታ ƒ T”—¨<”U Ø[ƒ ÁÅ`ÒK<::
10.2 }ªªÄ‹ xlmGÆÆTN wYM WZGBN ucLT© S”ÑÉ KSõ ታ ƒ SVŸ` ŸËS\uƒ °Kƒ
ËUa u28 qÂT ¨<eØ Sõ ታ ƒ "M‰K< ¥N¾WM xµL Ñ<Ç¿ uM.¨<.G< ¨<eØ
u}Ökc¨< ›W^` SW[ƒ X”Ç=ð ታ K=ÖÃp ËLM::
11 ¾›p`xƒ ¨c”
11.1 ¾T>k`u<ƒ °n‹ “ }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ uM.¨<.G< SW[ƒ u}ÑKç¨< ¾õLÑA„‹ SÓKÝ
SW[ƒ ÃJ“M::
11.2 u¨<K< ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}ÑKì ue}k` u¨<K< ¨<eØ uÓMê vÃÖkeU K°n-
‹“ }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ Ó˜ƒ ¾’²=I ÁM}Ökc< °n‹ S•` Kª“‡ °n‹ xgLGlÖT ›c×Ø“
›ðéçU ›eðLÑ> SJ“†¨< Ÿ ታ¨k u¨<K< ¨<eØ uÓMê X”Å}Ökc ÃqÖ^M::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 7 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

12 Te[Ÿw
12.1 u›ÖnLà ¾¨<M G<’@ታ‹ ”®<e ›”kê 33.1 SW[ƒ ¾°n‡“ ¾}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹
›ðéçU uõLÑA„‹ SÓKÝ ¨<eØ u}Ökc¨< ¾Te[Ÿw“ ¾}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ ›ðéçU
c”Ö[» SW[ƒ ’¨<::
13 ¾›p^u=¨< NLò’„‹
13.1 ›p^u=¨< u›p`xƒ ¨c” ¨<eØ ¾}"}~ƒ” G<K<”U °n‹“ tÃÙ ›ÑMÓKA„‹ u›.¨<.G<
›”kê 11 SW[ƒ “ uTe[Ÿu=Á ›ðéçU u›.¨<.G< ›”kê 12 SW[ƒ Tp[w xlbT::
14 ¾Ó» ðéT> ›"M NLò’„‹
14.1 :”ãC }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹N ›p^u=¨<kWÀ xgR l¥SgÆT XNÄ!ÒL k¸mlktW xµ§T
b›Ñ` ¨<eØ ðnÊ‹” l@lÖC h#n@¬ãC XNÄ!mÒc$lT u›p^u=¨< kt-yq ¾Ó»
ðéT>W xµL ›p`x~ u¨p~ ÃðìU ²”É ¾T>‰K¨<” G<K< S`ǃ ›Kuƒ::
14.2 ¾Ó» ðéT>¨< NLò’„‡” KS¨×ƒ ¾T>Á¨×†¨<” ¨Ü‹ u›.¨<.G< ”®<e ›”kê 14.1 SW[ƒ
X^c< ¾Sgð” ÓÈ ታ ›Kuƒ::

15 ¾¨<M ªÒ
15.1 ¾¨<K< ªÒ ueUU’~ ¨<eØ X”Å}ÖkcW J• u¨<K< SW[ƒ K=Å[Ñ< b¸Cl# ßT]‹½
Se}"ŸKA‹ X p“j‹ SW[ƒ YçÂL::
15.2 uL.¨<.G< SW[ƒ ¾T>Å[Ñ< ¾ªÒ Te}"ŸKA‹” dÃÚU` ›p^u=¨< Lk[v†¨< °n‹“ }ÁÁ»
›ÑMÓKA„‹ ¾T>ÁeŸõK¨< ªÒ uÚ[ታ ªÒ Ÿ}Ökc¨< ytly mçN ¾KuƒU:

16 ¾›ŸóðM G<’@ታ
16.1 ¾¨<K< ªÒ uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ ¨<eØ u}Ökc¨< SW[ƒ ßðLM::
16.2 ›p^u=Á¨< ŸÓ» ðéT>¨<xµL ¡õÁ ¾T>ÖÃk¨<G™ fÚ¸W uêOõ ¾}Ÿ[v†¨<” °n‹“
¾}ðìS< }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹” ŸT>ÑMè ó¡~a‹ u›.¨<.G< ›”kê 12 SW[ƒ ¾k[u< c’Ê‹“
u¨<M ¨<eØ ¾}Ökc< ÓÈ ታ‹” "TE§ u%EL ’¨<::
16.3 ¾Ó» ðéT>¨< ›"M ¡õÁ¨<” ¨Ç=Á¨< SðìU ›Kuƒ:: ó¡~\ ¨ÃU ØÁo¨< Ÿk[u“ bG™
fɸW xµL tqÆYnT µgß Ÿ60 (eMd) k“ƒ ÆLbl- g!z@ ¨<eØ KFÃW mfiM ›Kuƒ::
16.4 u²=I ¨<M SW[ƒ K›p^u=¨< ¾T>ðìS¨< ¡õÁ u›=ƒÄåÁ w` ÃJ“M::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 8 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

17 Ówa‹“ k[Ù‹
17.1 Ÿ›=ƒÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ ¨<Ü KT>k`u< °n‹ GBéC qrõC' ¾‚Uw`
k[Ø' ¾”ÓÉ ðnÉ ¡õÁ“ K?KA‹ }Sddà Ÿ›=ƒÄåÁ ¨Ü y¸kfl# ¡õÁ‹” uS<K< ›p^u=¨<
S¡ðM ›Kuƒ::
17.2 b›=ƒÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ በሐረሪ ህዝብ ክልላዊመንግስት ¨<eØ
KT>k`u< °n‹ ›p^u=¨< °nc$Ne"e[Ÿu É[e ÁK¨<” ¥N¾WNM Ów` k[ؽ ¾”ÓÉ
ðnÉ ¡õÁ½ ¨²} uS<K< ›p^u=¨< ¾S¡ðM ÓÈ ታ ›Kuƒ::
17.3 b›=ƒÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት ¨<eØ ¾Ów`
UI[ƒ wYM p’d ¨ÃU ¥br¬ÒãC X l@lÖC _QäC K=Ñ–< ¾T>‹K< c=J” Ó»
ðéT>¨< ›"M ›p^u=¨< É`σ X”Ç=ÖkUuƒ ÉÒõ K=ÁÅ`Ó Ã‹LM::
17.4 ¾Ú[ታ¨< ¨<M uSðçU H>Ń Là vKuƒ ¨pƒ' u›p^u=¨< ¨ÃU u”®<e xQ‰b!ãc$ ¨ÃU
uW^}™‡ Là ¾Ów` ßT] ¨ÃU p’d' ¨ÃU ›Ç=e Ów` Ÿ}¨c’ ¨ÃU ÁK¨< Ów` Ÿ}c[²
¨ÃU T”—¨<U ¾Ów` xtrÙgÖM ¨ÃU ›ŸóðM Ÿ}Ÿc}' uÚ[ታ¨< ¨<M Là yªÒ
Te}"ŸÁ SÅ[Ó ¾KuƒUÝÝ çñM uM¿ ¾¨<M G<’@ታ‹ SW[ƒ ¾}[ÒÑÖ ŸJ’
Te}"ŸÁ¨< Ãç“M::
18 ¾¨<M ªeƒ“
18.1 ›p^u=¨< ›g“ò’~ u}’Ñ[¨< u›Y^ ›Ueƒ /15/ k“ƒ ¨<eØ KSM"U ›ðéçU ªeƒ“ SÖ’<
u›.¨<.G< ¾}Ökc¨<” ªeƒ“ Ák`vM::
18.2 ¾¨<K< ªeƒ“ Ñ”²w ›p^u=¨< ¾¨<M ÓÈ ታ‹” S¨×ƒ c=Áp}¨< bG™ fɸW xµL LÃ
KT>Å`c¨< T”—¨<U Ÿ=d^ u"d SM¡ ßfLM::
18.3 yWL ªeƒ“W u›=ƒÄåÁ w` çñ uM.¨<.G< ¨<eØ u}ÑKç¨< bG™ ðéT>W ›"M
btzUjW pê ¨ÃU uÓ» ðéT>¨< }kvÃ’ƒ vK¨< uK?L ›Ã’ƒ Q{ ÃJ“M::
18.4 uM.¨<.G< ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}ÑKç uk` ¾›ðéçU ªeƒ“ Ñ”²u<” Ó» ðéT> ›"M
›p^u=¨<yWL ÓÈ ታ ›ðéçS<” "Ö“kkuƒ Ñ>²? ËUa Ÿ28 k“ƒ vMuKÖ Ñ>²? ¨<eØ
K›p^u=¨< ÃSMeK ታ M::
19 ¾vKu?ƒ’ƒ Swƒ
19.1 ›p^u=¨<lÓ» ðéT>¨< ›"M bsÈcW e°KA‹' c’Ê‹½ Ç ታ“ S[Í ÁL†¨< ¨[k„‹ ¨<eØ ÁK¨<
¾vKu?ƒ’ƒ Swƒ h#l# ¾›p^u=¨< J• ÃkØLM ¨ÃU ukØ ታ Ÿfe}— ¨Ñ” KÓ» ðéT>¨<
¾}cÖ< ¨ÃU Ÿfe}— ¨Ñ” u›p^u=¨< uŸ<M }cØ}¨< ŸJ’ Sw~ ¾²=Á¨< ¾fe}— ¨Ñ”
X”ÅJ’ ÃkØLM::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 9 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

20 UYÖ=^© S[Í
20.1 ÁK ›”Å—¨< wgN eUU’ƒ ¾}éð SMMnT bl@§¾W wgN }ªªÃ ¾}cÖ¨<”
¥N¾WNM c’É (Te[Í) ¨ÃU K?L S[Í Ÿ¨<M uòƒ' u¨<M Ñ>²? ¨ÃU u%EL ¾}cÖ b!
çNM XNµ*N lK?L—¨< }ªªÃM J’ Kfe}— ¨Ñ” t§Læ ›ÃcØU:: ¸S_‰êE XNdçn#
Yq_§l#ÝÝ Là ¾}Ökc<ƒ u=•\U ›p^u=¨< K”®<e ¢”ƒ^ƒ ¨<M SM"U ›ðéçU
¾T>[ƃ”“ ŸÓ»¨< ðéT> ¾}[Ÿv†¨<” c’Ê‹ Te[Í “ K?L S[Í UeÖ=^©’~” X”Ç=Öwp
”®<e ¢”ƒ^¡}\” u›.¨<.G< ›”kê 20 ¨<eØ u›p^u=¨< Là u}×K¨< ÓÈ ታ ›Ã’ƒ nM
"eÑv¨< u%EL K=cÖ¨< ËLM::
20.2 Ó» ðéT>¨< ›"M Ÿ›p^u=¨< ¾}kuL†¨<” c’Ê‹' Te[Í“ K?KA‹ mr©ãC Ÿ¨<K< Ò`
KTóSÆ U¡”Á„‹ K=ÑKÑMuƒ ›Ã‹MU:: u}Sddà G<’@ታ U ›p^u=¨< ŸÓ»
ðéT>¨<xµL ¾}kuL†¨<” c’Ê‹' ǁ“ K?L S[Í Ÿ}’Åð¨< Ó» ¨ÃU e^“ ›ÑMÓKAƒ
¨<ß KK?L ›LT ›ÃÑKÑMuƒU::

20.3 u›.¨<.G< ”®<e ›”kê 20.1 “ 20.2 e` ¾}×K<ƒ ¾}ªªÃ ÓÈ ታ‹ kØK¨< u}²[²\ƒ S[Í‹
Là ›Ã}Ñu`U::
G/ ¾Ó» ðéT>¨< ¨ÃU ›p^u=¨< ŸK?KA‹ yWl#N ›ðéçU óÓ”e
ŸT>ÁÅ`Ñ< }sTƒ Ò` ¾T>Ò^¨< S[Í' ¨ÃU

K/ ÁK}ªª¿ Øóƒ ›G<’<’< ¨ÃU ¨Åòƒ uI´w õ ታ e` uT>Ñv¨< S[Í'¨ÃU

N/ Ãó u¨×uƒ Ñ>²? K}ªªÃ ¨Ñ” ŸS¨c’< ›ekÉV ufe}— c¨< ¾}Á² KSJ’< l![ÒÑØ
¾T>‹M S[Í' ¨ÃU

S/ UeÖ=` ¾SÖup ÓÈ ታ ŸK?Kuƒ fe}— ¨Ñ” uQÒ© S”ÑÉ K=ј ¾T>‹M

S[Í&

20.4 ¾›.¨<.G< ›”kê 20 É”ÒÑ@‹ Ÿ¨<K< °Kƒ uòƒ u›”Æ }ªªÃ ›p`xƒ” ¨ÃU ¾ƒ—¨<”U
KFL ›eSM¡„ ¾}Ñv¨<” yUeÖ=^©’ƒ ÓÈ ታ uT”—¨<U S”ÑÉ ›ÁhiK¨<U::
20.5 ¾›.¨<.G< ›”kê 20 É”ÒÑ@‹ uT”—¨<U U¡”Áƒ Ÿ¨<M SðìU ¨ÃU Ss[Ø b“§M
Õ^K<::
21 ŸòM eKT¢“}`

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 10 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

21.1 ›p^u=¨< eKc׆¨< ¥N¾WM u¨<K< e` ÁK< ”®<e ¢”ƒ^„‹ (uÚ[ታ ¨< c’É kÅU
c=M ÁM}Ökc<ƒ”) KÓ¸ ðéT> ›"M uêOõ Áe ታ ¨<nM:: ”®<e ŸA”ƒ^~ uT”—¨<U
›"D%E” Ÿ¨<M ÓÈ ታ‹ ¨ÃU :ÄãC ›p^u=¨<” ’é ›ÁÅ`Ѩ<U
21.2 ”®<e ŸA”ƒ^~ Ÿ›.¨<.G< ›”kê 3 “ 7 Ò` S××U ›Kuƒ::

22 ´`´a‹“ Å[Í‹
22.1 ‚¡’>"© ´`´a‹“ ”Éö‹
G/ °n‹“ }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ Ÿ‚¡’>"© ´`´a‹“ K?KA‹ ¾¨<K< É”ÒÑ@‹ Ò`
S××T†¨<” ›p^u=¨< Á[ÒÓ×M::

K/ ›p^u=¨< uÓ» ðéT> ¨ÃU u¨Ÿ=K< ¾}c^¨<” ”Éõ“ Ç ታ e°M ´`´` ¨ÃU K?L
c’É ¨ÃU ThhÁ‡” ¨ÃU uÓ» ðéT>¨<xµL eU ¾}’Åð ¨ÃU ¾k[u<ƒ” ZRZéC
Te ታmÁ uSeÖƒ §Yqb§cW ËLM::

N/ u²=I ¨<M SW[ƒ ¾T>k`u<ƒ °n‹“ }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ uõLÑA„‹ SÓKÝ ¨<eØ
Ÿ}ÖkcW Å[Í Ò` S××U ›Kv†¨<:: uSÓKݨ< ¨<eØ ¾}Ökc Å[Í kl@l Å[ÍW
Ÿ°n‹ S’h GÑ` Å[Í Ò` S××U ¨ÃU ¾Lk SJ” ›Kuƒ::

22.2 u¨<K< ¨<eØ eK›ðéçS< QÑA‹“ Å[Í‹ }Öpc¨< kçn uõLÑA„‹ SÓKÝ ¨<eØ
¾T>Ökc<ƒ QÑA‹“ Å[Í‹M kXnz!h# UR ytÈÈÑ mçN xlÆcWÝÝ u¨<K< ›ðéçU
¨pƒ T”—¨<U ¾QÑA‹ “ yÅ[Í‹ K¨<Ù‹ uÓ» ðéT>W ›"M k›ÖnLà ¾¨<M
G<’@ታ‹ ›”kê 33 Ò` mÈÈ¥cW ¾y }Óv^© ÃJ“K<::
23 iÑA‹“ c’Ê‹
23.1 ›p^u=¨< u¨<K< ¨<eØ X”Å}Ökc¨< °n‹ ¨Å SÚ[h S’N]Á†¨< ŸSÉ[d†¨< uòƒ S”ÑÉ
Là X”ÇÃÑAÆ ¨ÃU X”ÇÃuLg< u¨<K< u}ÑKì¨< SW[ƒ gÒ¨<” ÁS‰‰M::
gÒ¨< °n‡ uÑ<µ Là ÁK< ›ÁÁµ‹”' S<k„‹” ' p´n²?‹”½ Ú¨<“½ Ö?³ (u²=IU w‰
XÃÑÅu<) X”Ç=ssS< SJ” ›Kuƒ:: ¾TgÑ>Á dØ” SÖ”“ ¡wÅ„‹ X”Å ›eðLÑ>’~
¾°n‹ SÉ[h `kƒ“ uG<K<U ¾ƒ^”²=ƒ x ታ‹ ¾T>ŸwÆ ›ÁÁ´ É`Ï„‹ ÁKS•^†¨<” ÓUƒ
¨<eØ ÁeÑvM::
23.2 XgÒ¨< Là UM¡ƒ SÅ[Ñ<“ u ታ iÑA‡ ¨<eØ“ ¨<ß ¾T>c^¨< ¾Ê¡S”}i” e^ u¨<K<
¨<eØ uÓMê Ÿ}Å’ÑÑ<ƒ õLÑA„‹ u}ÚT] u›.¨<.G< Ÿ}Ökc<ƒ }ÚT] õLÑA„‹“ ¾Ó»
ðéT>¨< ŸT>Á³†¨< K?KA‹ Tdcu=Á‹ Ò` S××U ›Kuƒ::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 11 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

24 ªeƒ“
24.1 uM.¨<.G< uK?L ›"D%E” "M}ÑKç ue}k` u¨<K< Sc[ƒ ¾T>k`u<ƒ °n‹ uS<K< wl
ŸJ’< GÑa‹ bq§l#bT>S’²` gNzB ŸU`ƒ xQRïT½ TÕÕ´“ Te[Ÿw Ò` u}ÁÁ² lT>Å`e
Øóƒ ¨ÃU Ñ<ǃ u}Ñu=¨< ›=”¢t`U ¨ÃU uM.¨<.G< ¨<eØ u}ÑKç¨< Sc[ƒ ªeƒ“
Õ^†ªM::
25 ¥ÙÙÏ
25.1 uM.¨<.G< ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}ÑKç ue}k` °n‹” ¾TÕÕ´ NLò’ƒ uõLÑA„‹
SÓKÝ ¨<eØ u}Ökc¨< ¾›=”¢t`U Sc[ƒ ÃJ“M::
26 U`S^‹“ S<Ÿ^‹
26.1 ›p^u=¨< uõLÑA„‹ SÓKÝ ¨<eØ u}Ökc¨< SW[ƒ u^c< ¨ß“ uÓ» ðéT> ›"M Là U”U
¨ß dÁeŸƒM u°n‡“ u}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ Là U`S^‹”“ S<Ÿ^‹” T"H@É ›Kuƒ::
26.2 U`S^‹“ S<Ÿ^‹ u›.¨<.G< u}Ökc¨< Sc[ƒ b›p^u=¨< Óu= ¨<eØ wYM u”®<e ¢”ƒ^¡}`
Gb! uTe[Ÿu=Á x ታ“ ¨ÃU u°n‡ ¾SÚ[h SÉ[h ¨ÃU u›=.ô.Ç=.] ¨<eØ uK?L x ታ
ÃÅ[ÒK<:: u›.¾¨<.G< ›”kê 26.3 SW[ƒ U`S^‹“ S<Ÿ^‹” u›p^u=¨< ¨ÃU u”®<e
¢”ƒ^¡~ pØ` Óu= ¾T>Å[Ñ<s!J” G<K<”U ›eðLÑ> h#n@¬ãC X”Ç=G<U K”Éö‹ J’
¾U`ƒ Ç ታ‹” TÓ–ƒ” ÚUa uÓ» ðéT>¨< Là U”U ¡õÁ dß}M lÑk‰ ZG° ¥DrG
›Kuƒ::
26.3 ¾Ó» ðéT>¨< ¨ÃU ¾}cÖ¨< ¨Ÿ=M u›.¨<.G< ›”kê 26.2 SW[ƒ T”—¨<”U ¾^c<” ¨ß‹
‹KA ›=”eü¡}a‹ ¾T>Á`Ñ<ƒ” S<Ÿ^ (õ}h) S ታ ²w ËLM::
26.4 ›p^u=¨< yt-qsWN U`S^ KT"H@É s!zUJ KÓ¸ fɸW xµL um Ñ>²? bmS-T
Áe ታ¨<nM::
26.5 bk[u¨< ØÁo SW[ƒ u›p^u=¨< Là ¾T>Å`c¨< ¨ß u°n‡ ªÒ Là ¾T>ÅSR ŸJ’ ¾Ó»
ðéT>¨< u¨<M ¨<eØ vÃÖpeU un‡ G<’@“ ›ðéçU u‚¡’>"© ´`´a‹' uQÓ“ u¨<M
u}Ökc¨< Å[Í Sc[ƒ SJ’<” KT[ÒÑØ U`S^ ¨ÃU õ}h X”Ç=ÁÅ`Ó ›p^u=¨< SÖ¾p
ËLM::
26.6 ›p^u=¨< ¾S<Ÿ^¨<”“ ¨ÃU ¾U`S^¨<” ]û`ƒ KÓ» ðéT> ›"M Tp[w ›Kuƒ::
26.7 ¾Ó» ðéT>¨< U`S^¨<” ¨ÃU õ}h¨<” ¾TÁMõ ¨ÃU ŸS²`´a‡ Ò` ¾TÃ××S< °nC”
bÑl# ¨ÃU ŸòKA‡” Sn¨U ËLM:: u²=I Sc[ƒ U`S^ ÁLKñ °nC” ›p^u=¨< ¾S}"ƒ
¨ÃU ¾Te}"ŸM“ uÓ»¨< ðéT>¨< Là U”U ¨ß dÁeŸƒM KÉÒT> U`S^ u›.¨<.G<
”®<e ›”kê 26.4 SW[ƒ ¾Ó» ðéT>¨<” Òwµ Tp[w ›Kuƒ::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 12 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

26.8 n‡ U`S^ "Kó “/¨ÃU yõ}h Seð`~” "TEK< ¨ÃU ¾n Ó»¨< ›"M '¨Ÿ=K< Ÿ}Ñ–
< ¨ÃU u›ÖnLà u¨<M G<’@ታ‹ ”®<e ›”kê 26.6 SW[ƒ T”—¨<U ›Ã’ƒ ]û`ƒ Ÿk[u
›p^u=¨< ŸT”—¨<U ¾ªeƒ“ ¡õÁ X Lò’ƒ ’í X”ÅT>J” }eTU…M::

27 ¾ ታ¨l Ñ<Ç„‹
27.1 u›.¨<.G< ›”kê32 X”Å}Å’ÑѨ< "KJ’ ue}k` ›p^u=¨< Xn‡” uS<K< ¨ÃU uŸòM XÂ
}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹” u¨<M Ñ>²? ¨<eØ SðçU c=Áp}¨< K?KA‹ SõƒH@‹ X”Å}Öul
J’¨< Ó» ðéT>¨< uL.¨<.G< u}Ökc¨< S„— SW[ƒ RKKb# XSktfim DrS yyqn#N
¾¨<M ªÒ Sl@T m\rT xDRgÖ yg#ÄT ¥µµšWN l!qNS YC§LÝÝ YHM bWl# kt-
qsW kFt¾ yg#ÄT µœ m-N xYbL_MÝÝ çñM G™ fɸW xµL u›.¨<.G< ›”kê 35
SW[ƒ ¨<K<” K=Ás`Ø Ã‹LM::

28 ªu=’ƒ
28.1 u¨<M ¨<eØ uK?L ›"D%E” e"M}Å’ÑÑ É[e ›p^u=¨< G<K<U °n‹ ›Ç=eÂ
›ÑMÓKAƒ Là ÁMªK< SJ“†¨<”' ¨p ታ© VÈM“ ¨p ታ© ShhKA‹” Á"}~ eKSJ“†¨<
ªeƒ“ Ãc×M::
28.2 u›.¨<.G< ›”kê 22.1 SW[ƒ ›É^Ñ>¨< uÉ`Ñ>~ ¨ÃU vKTÉ[Ñ< ¨ÃU Ÿ”Éõ ¨ÃU
Ÿ}W^v†¨< ’Ña‹ ¨ÃU ŸvKS<Á’ƒ Ñ<ÉKƒ uSÅu—’ƒ uSÚ[h SÉ[h GÑ` vK¨<
G<’@ታ SW[ƒ °n‡ ŸÑ<ÉKƒ ’í eKSJ“†¨< ›p^u=¨< ªeƒ“ Ãc×M::
28.3 u›.¨<.G< ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}ÑKç uk` °n‡ }MŸ¨< bL.W.h# bt-qsW m\rT
uSÚ[h SÉ[h µSrkb#bT :lT jMé K12 ¨^ƒ ¨ÃU u}S[~uƒ GÑ` uS`Ÿw Là Ÿ}Ý’<uƒ
°Kƒ ËUa K18 ¨^ƒ kh#lt$ kÉV uT>Ö“kp Ñ>²? êSTÂ YsÈL::
28.4 Ó» ðéT>W ÁÑ—†¨<” Ñ<ÉK„‹ Ÿ’Te[͉†¨< K›p^u=¨< u›e†"Dà Te ታ¨p ›Kuƒ::
›p^u=¨< ¾}Ñ–<uƒN Ñ<ÉK„‹ ÃS[U` ²”É G™ fɸW ÁK<ƒ” ¥Sr©ãC uS<K<
K›p^u=¨< ÃúÃL::
28.5 ›p^u=¨< ¾Ñ<ÉKƒ Te ታ¨mÁ X”ÅÅ[c¨< uM.¨<.G< u}Ökc¨< Ñ>²? ¨<eØ“ uÓ»
ðéT>¨< Là U”U ¨ß dÁeŸƒM u›e†"Dà Ã}"M ¨ÃU ÃÖÓ“M::
28.6 xQ‰b!W Te ታ¨mÁ¨<” Ÿ}[Ÿu u%EL uM.¨<.G< ¨<eØ u}Ökc¨< SW[ƒ btmÈÈ" g!
z@ lg#Dlt$ SõƒH@ "McÖ Ó» ðéT>¨<xSf§g! yçn# mFT/@ãCN u›p^u=¨<
Lò’ƒ“ ¨Ü Ãc×M::
29 ¾Swƒ ¥Skb¶Ã c’É ¾"d ¡õÁ

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 13 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

29.1 ¾Ó» ðéT>¨< ›"M u›.¨<.G< ”®<e ›”kê 29.2 SW[ƒ Ÿ}vu[ ›p^u=¨< ¾Ó» ðéT>¨<”'
W^}™‡” åðséc$N ŸT“†¨<U ¡f‹“ `UÍ‹ ¨ÃU ›e}ÇÅ^© ›W^a‹' ¾¡õÁ ØÁo‹
Ÿ=d^‹“ ¾Ñ<ǃ ¨ß‹' ¾Öun ›uM” ÚUa ŸT”—¨<U ¾Ó» fɸW ›p^u=¨< ¾Swƒ
TeŸu]Á c’Ê‹”' ¾SÖkT>Á “S<“”' ¾}S²Ñu ”Éõ”' ¾”ÓÉ UM¡ƒ”' ¾e’ Øuw
vKSwƒ’ƒ” ¨ÃU K?L ¾}S²Ñu ¨ÃU uK?L SMŸ< ÁK¨<” UG<^© NBrTN uS×c<
¾T>Ÿ}K< ¨ß‹” ŸõKA ’í ÁÅ`Ò†ªM::ymÈS MKNÃèc$M½

G/ ›p^u=¨< n‡” uSƒŸK< ¨ÃU °n‡ uT>Ñ–<uƒ ›Ñ` /x/:”ãc$N SÖkU“½

K/ ÁS[…†¨<” U`„‹ uT”—¨<U GÑa‹ Sgؽ “†¨<::

X”Ų=I ›Ã’~ ¡õÁ u¨<M ¨<eØ ¾}Ökc¨<” ¨ÃU u›dT˜ G<’@ታ Ÿ¨<K< òƒ
¾T>Ã "MJ’ ue}k` ¾°n‡” ¨ÃU ¾ŸòK<” ›ÑMÓKAƒ ›ÃÚU`U u°n‹ ¨ÃU
uŸòKA‹ ›ÑMÓKAƒ U¡”Áƒ ¨ÃU }ŸL ¨Ã”U ›p^u=¨< u¨<K< Sc[ƒ vLk[v†¨< ’Ña‹
uSc^~ U¡”Áƒ ¾}Ÿc~ Øc„‹” ¡õÁ¨< ›Ãgõ”U::
29.2 k›.¨<.G< ”®<e ›”kê 29.1 ¾S’Û T“†¨<U ¡f‹ ¨ÃU ¾¡õÁ ØÁo‹ ðéT>¨< Là u=k`w
Ó» ðéT>¨< eKG<’@ታ¨< K›p^u=¨< Áe ታ¨<nM:: ›p^u=¨<U u^c< ¨ß“ uÓ» ðéT>
›"K< eU Ñ<Ç¿” KSõ ታ ƒ É`Éa‹” ¨ÃU KRKéCN Á"H@ÇM::
29.3 Te ታ¨mÁ ŸÅ[cuƒ Ñ>²? ›”e„ ›p^u=¨< u28 k“ƒ Ñ>²? ¨<eØ KT"H@É ÁkŨ<”
KRKR ¨ÃU ØÁo "Le ታ¨k¨< ¾Ó» ðéT> u^c< eU KT"H@É ’í ÃJ“M::
29.4 ¾Ó» ðéT> u›p^u=¨< ØÁo SW[ƒ lKRK„ ›eðLÑ> ¾J’<DUæCN K›p^u=¨<
Ãc×M& u²=IU U¡”Áƒ G™ fɸW Á¨×†¨< ¨ß‹ u=•\ ›p^u=¨< Ã}"K ታ M::
29.5 ¾Ó» ðéT> ›"M uðìS¨< ¾Swƒ TeŸu]Á c’Ê‹ ¾›ÑMÓKAƒ VÈM' ¾}S²Ñu ”Éõ'
¾”ÓÉ UM¡ƒ' ¾e’Øuw vKu?ƒ’ƒ Swƒ ¨ÃU K?L ¾}S²Ñu ¾S<G<^© ”w[ƒ Swƒ”
¨ÃU K?L u¨<K<Kƒ ÁK“ Ÿ”Éõ' ŸÇ ታ ' Ÿe°M ŸS²`´a‹ ¨ÃU K?L c’Ê‹ ¨ÃU uÓ»
ðéT> ¨ÃU ueS< ¾k[u< ¨ÃU ¾}’Åñ ’Ña‹ U¡”Áƒ Øcƒ u=Ÿcƒ ¾Ó» fɸW
u›p^u=¨<' uc^}™‡' u*òca‹' u”®<e ¢”ƒ^¡}a‹ Là ¾T>Å[Ñ< ¡f‹“ °`UÍ‹ ¨Ã”U
›e}ÇÅ^© ›c^a‹” ¾-un ›uKA‹”“ ¨ß‹” ßU` ŸõKA ŸÑ<ǃ ’í ÁÅ`Ò†ªM::
30 ¾vK°Ç’ƒ ÑÅw
30.1 u¨”ËM' ÓÉ ¾Ki’ƒ ¨ÃU J’ }wKA uT>ታ ¾¨< SØa e’ UÓv` ¨<eØ "MJ’ ue}k` :-

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 14 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

G. u¨<M ¨<eØU J’ Ÿ¨<M ¨<ß KT”—¨<U kØ}— "KJ’ ¨ÃU }²ªª] Øóƒ' Ñ<ǃ
ŸØpU ¨<ß SJ” ¾U`ƒ Øóƒ ¨ÃU ¾ƒ`õ Øóƒ ›p^u=¨< KÓ» ðéT>¨<Lò
›ÃJ”U:: ’²=I ÑÅx‹ Ó” l}Ÿc~ Ñ<Ç„C ›p^u=¨< KÓ» ðéT>yg#ÄT µœ
X”ÇßõM ›ÃŸ KŸK<ƒU::
K. y›p^u=¨< ›ÖnLà `§ðnT u¨<K< Sc[ƒU J’ Ÿ¨<M ¨<ß ¨ÃU ŸÖpLL¨<
¾¨<M ªÒ ›ÃuMØU:: ’Ñ` Ó” ÃI ÑÅw ‹Ó` ÁKuƒ” Sd]Á ¾SƒŸÁ ¨ÃU
¾TcÖÑ— ªÒ ¾TÃÚU`' ¨ÃU uSwƒ TeŸu]Á c’É Øcƒ U¡”Áƒ KÓ» ðéT>
K=ŸðM ¾T>Ñv¨<” ÓÈ ታ ›ÃSKŸƒU::
31 uQÑA‹“ uÅ”x‹ §Y ¾}Å[Ñ K¨<Ø
31.1 uM.¨<.G< ¨<eØ uK?L ›"D%E” "M}Ökc ue}k` ¾Ú[ታ Te ታ¨mÁ Ÿ¨× u%EL T”—
¨<U IÓ' Å”w' ƒ°³´ ¨ÃU ¾QÓ ›pU ÁK¨< ¨<eÖ Å”w' ታ ƒV u=¨×' u=×e ¨ÃU
¾¨<K< x ታ b›=ƒÄåÁ ôÈ^L© Ç=V¡^c=Á© ]ùwK=¡ በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት
¨<eØ u=K¨Ø (eM×” vK¨< ›"M uT>Å[Ó ƒ`Ñ<U ¨ÃU ƒÓu^” ÃÚU^M }wKA
¾T>ÑSƒ) “ ÃIU uk×Ã’ƒ ¾Te[Ÿu=Á¨<” k”“ ¨ÃU ¾¨<K<” ªÒ c=Án¨<e
u›p^u=¨< Là uÅ[c¨< k¨<e SÖ” ÃI ¾°ÅL k”“ ¨ÃU ¾¨<M ªÒ K=ÚU` ¨ÃU K=k”e
›Ã‹MU::
32 Ÿ›pU uLà ¾J’ CGR
32.1 ¾›p^u=¨< Ÿ›ðéçU S²Ó¾ƒ ¨ÃU ¾¨<M ÓÅ ታ‡” ÃKSðìU U¡”Áƒ Ÿ›pU uLà ¾J’
‹Ó` ŸJ’ y›p^u=¨< ¾SM"U ›ðéçU ªeƒ“ ›Ã¨[euƒUÝÝbz!HMKNÃT Wl#N b¥Ìr-#
wYM Æl¥Kb„ bg#ÄT µœ `§ðnT xY-yQMÝÝ
32.2 K²=I ›”kê ¯LT Ÿ›pU uLà ¾J’ ‹Ó` TKƒ Ÿ›p^u=¨< ›pU uLà ¾J’ ÁM}Öuk Te¨ÑÉ
¾TÉM“ U”Û ŸÓÉ ¾Ki’ƒ ¨ÃU Ÿ›p^u=¨< ¾Ø”no Ñ<ÉKƒ ÁMJ’ TKƒ ’¨<::
X”Ç=I ›Ã’„‡ ¡e}„‹ ¾Ó» ðéT> ›"K<yK<›L© eM×” `UÍ' Ù`’„‹ ¨ÃU ›wÄ„‹ Xd„‹'
ÑA`ö‹' }LLò ui ታ‹ ¾}ÑKK x ታ ¡MŸL‹“ ¾ß’ƒ ›ÑMÓKA„‹ T°kw ymúsl#TN
ÃÚU^M'
32.3 Ÿ›pU uLà ¾J’ G<’@ታ c=Ÿcƒ ›p^u=¨< KÓ» ðéT>¨< u›e†"Dà uêOõ Ÿ’U¡”Á~
Áe ታ¨<nM:: ¾Ó» ðéT>¨< uK?L ›"D%E” "L²² ue}k` ›p^u=¨< u}‰K SÖ” ¾¨<M
ÓÈ ታ¨<” S¨×~” ÃkØLM:: Ÿ›pU uLà uJ’ U¡”Áƒ ÁMqS” ›ðéçU KSðçU
M¡”Á ታ© ›T^à‹N ÃðMÒM::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 15 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

33 ¾ƒ°³´ K¨<Ø“ ¾¨<M ThhÁ‹

33.1 ¾Ó» ðéT>¨< u›.¨<.h# ›”kê 8 SW[ƒ uT”—¨<U Ñ>²? ›p^u=¨< u›ÖnLÃ ¡MM ¨<eØ
kØK¨< "K<ƒ ›”É ¨ÃU ¾uKÖ< U¡”Á„‹ K¨<Ø X”Ç=ÁÅ`Ñ< K=ÁZ ˧L::
G/ u¨<K< SW[ƒ ¾T>cÖ< °n‹ u}Kà KÓ» ðéT>¨< ¾T>S[~uƒ e°KA‹' ”Éö‹
¨ÃU ´`´a‹'
K/ ¾S`Ÿw ¾SÕÕ´ ²È ¨ÃU TgÓ
N/ ¾Te[Ÿu=Á x '
S/ Ÿ›p^u=¨< Sp[w ÁKv†¨< }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹
33.2 X”Ç=I ›Ã’ƒ T”—¨<U K¨<Ø ¾›p^u=¨<” ¾¨<K<” É”ÒÑ@‹ ›ðíìU ¨Ã”U Ñ>²?”
¾T>ÚU` s!çN uTe[Ÿw ¨ÃU ›ðéçU °pÉ ¨ÃU uG<K~U Là }S×ט Te}"ŸÁ tdRgÖ
¨<K<U u²=Á¨< SW[ƒ ÃhhLM::›p^u=¨<U u²=I ›”kê ÁK¨<” T”—¨<U ¾Te}"ŸÁ
ØÁo ¾Ó¸ fɸWN ¾K¨<Ø ƒ°³´ Ÿ}kuKuƒ °Kƒ ËUa u28 k“ƒ ¨<eØ ¥rUg_ ›Kuƒ::
33.3 ›p^u=¨< ›eðLÑ> uJ’< }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ Là kÅU c=M u¨<K< dÃ"}~ ¾ ታ Kñƒ”
ªÒ‹ u}SKŸ} ŸÓ» ðéT>¨< Ò` ¾T>Å^Å` c=J” K}Sddà ›ÑMÓKA„‹ bK?KA‹ ¨Ñ•‹
ŸtÖ¾k¨< ªÒ SwKØ ¾Kv†¨<U::
34 ¾Ñ>²? T^²T>Á‹
34.1 u¨<K< ›ðéçU H>Ń uT”—¨<U Ñ>²? ›p^u=¨< ¨ÃU ”®<e ŸA”ƒ^¡}\ ¾Xn‹ `¡¡w”
¨ÃU ¾}ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹ ›ðéçU” ¾T>Áe}ÕÑ<K< G<’@ታ‹ c=ÁÒØS<ƒ
G<’@ታ‹”“ ‹Ó\ ¾T>ð˨<” Ñ>²?“ U¡”Á~” u›e†"Dà KÓ» fɸW uêOõ Te¨p
›Kuƒ:: ¾Ó» ðéT>¨< Te¨mÁ¨<” X”Å}kuK G<’@ታ¨<” ÑUÓV u^c< õLÑAƒ
¾›p^u=¨<” ¾›ðéçU Ñ>²? T^²U ËLM:: ÃI uJ’ Ñ>²? }ªªÄ‡ ¾}^²S¨<” Ñ>²? ¨<K<”
uThhM ÁìÉl ታ M::

34.2 u›.¨<.G< ›”kê 32 u}Å’ÑѨ< m\rT Ÿ›pU uLà kJ’ G<’@ታ ue}k` ¾¨<M ÓÈ ታ¨<”
›ðéçU ›p^u=¨< u=Á²Ñ¾¨< ¾Ñ>²? T^²T>Á eUU’ƒ ŸK?K u›.¨<.G< ›”kê 27 SW[ƒ
¾Ñ”²w "d KS¡ðM ÃÑÅÇM::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 16 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

35 Ts[Ø
35.1 ¨<M Ts[Ø
G/ ¾Ó» ðéT>¨<K¨<M Ss[Ø ÁK<ƒ” K?KA‹ SõƒH@‹” dÃÑAÇ ¨<M
”Ç=ðçU TeÖ”kmÁ ŸcÖ u%EL ¨<K<” uS<K< ¨ÃU uŸòM Ts[Ø
¾T>‹K¨<

1 ›p^u=¨< n‹” uS<K< ¨ÃU uŸòM u¨<K< Ñ>²? ¨<eØ Te[Ÿw

c=Áp}¨< ¨Ã”U ¾Ó¸ ðéT>¨< u›.¨<.G< ›”kê 34 SW[ƒ bt‰zmlT
¾Ñ>²? ÑÅw ¨<eØ Te[Ÿw c=Áp}¨<½
2. bx.W..h# xNq{ 3 m\rT xQ‰b!W b=r¬ WDDR wYM bWL
xfÉiM wQT bÑSÂ wYM b¥+bRbR tGÆR ytútf mçn#N G™
fɸW s!ÃrUG_½
3. ›p^u=¨< u¨<K< ¾}×Kuƒ” T”—¨<”U Óȁ S¨×ƒ c=Áp}¨< ’¨<::
K/ ¾Ó» ðéT>¨< ›.¨<.G< ›”kê 35.1 /G/ SW[ƒ ¨<K<” uS<K<U J’
uŸòM Ás^Ö X”ÅJ’ ›p^u=¨< ÁLe[Ÿv†¨<” °n‹ ¨ÃU ÁMðìT†¨<”
›ÑMÓKA„‹ ¯Ã’ƒ uðKѨ< h#n@¬ K=ѳ ËLM:: KÅ[cuƒ }ÚT]
¨ÜM ›p^u=¨<” K=ÖÃk¨< ËLMÝÝxQ‰b!WM ÃLtÌr-WN ¾¨<M
ÓÈ ታ SðìU ÃkØLM::

35.2 uŸ=d^ U¡”Áƒ ¨<K<” Ts[Ø›p^u=¨< ŸŸc[ ¨ÃU Ç S¡ðM c=Áp}¨<¾Ó» ðéT>¨<
uT”—¨<U Ñ>²? TeÖ”kmÁ uSeÖƒ ¨<K<” K=Ás`Ö¨< ËLM:: uX”Ų=I ›Ã’ƒ
G<’@ታ ¨<K< c=s[Ø K›p^u=¨< ¾T>ŸðK¨< "d xYñRM:: ¨<M ¾Ts[Ø É`Ñ>ƒ
¾Ó» ðéT> ÁK¨<” ¾S¡ce Swƒ ¨ÃU ¾K?L SõƒH@ °ÉM SÑ<ǃ ¾KuƒU::
35.3 u›S‹’ƒ U¡”Áƒ ¨<K<” Ts[Ø
G/ ¾Ó» ðéT>¨< ›"M b‰s# õLÑAƒ“ ›S‹’ƒ K›p^u=¨< TeÖ”kmÁ uSeÖƒ
¨<K<” U”Ñ>²?U K=Ás`Ö¨< ËLM:: ¨<M ¾Ts[Ý TeÖ”kmÁ KÓ» fɸW
›S‹’ƒ c=vM SJ’<”“ ¾¨<M ›ðéçU Å[ͨ<” Ts[Ö< ŸSŠ ËUa X”ÅT>}Ñu`
ÃÑMéM::

K/ ¾}Ö“kl“ ŸTeÖ”kmÁ u%EL bNÁ eU”ƒ /28/ k“ƒ ¨<eØ KS[Ÿw ´ÓÌ SJ”
¾T>‹K<n‹” G™ fɸW xµL u¨<K< ªÒ“ G<’@ Ã[ŸvM:: Kk\ƒ °n‹
¾Ó» ðéT> ›"M kØKA "K<ƒ ›T^à‹ SU[Ø YC§L::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 17 of 18 File Ref: 770463745.docx
 U ^õ 1 ¡õM 7

1. ÁKk¨<” ŸòM °n wYM tÃÙ xgLGlÖèC u¨<M Ú[ታ ªÒ

S[Ÿw½
2. k]¨<” Sc[´“ uŸòM K}Ö“klƒ n‹“ }ÁÁ» ›ÑMÓKA„‹
¾}eTS<uƒ” ªÒ XNÄ!h#M ›p^u=¨< kÅU c=M Kѳ†¨< ldlf‹“
°n‹ S¡ðM ›Kuƒ::

36 `§ðnTN KK?L Te}LKõ

36.1 ¾Ó» ðéT>¨< xµLM J’ ›p^u=¨< uS<K<U J’ uŸòM yWl#N GÁ¬ãC ›ekÉV uêOõ
KK?L¨< }ªªÃ ›e ታ¨<q eUU’ƒ "LÑ– ue}k` KK?L c¨< Te}LKõ ›Ã‹MU::

Standard Bidding Document for the Procurement of Goods and related services (NCB) issued by the BOFED (Version 1, 2003)
Document: Section 7. Section Page 18 of 18 File Ref: 770463745.docx