‫رتہمجرقآنوکرس‬ ‫وکرساکانم‬

‫وکرسرکڈیٹ‬

‫‪IV‬‬ ‫رٹسمس‬

‫‪01‬‬ ‫رکڈیٹآورز‬

‫‪15‬‬ ‫لکہتفہدترسی‬

‫وکرسےکارغاضواقمدص‬
‫‪1‬۔اطبلملعوکرتہمجرقآنیکمیلعتدانی‬
‫‪2‬۔اطبلملعرقآنرکمیےکرعیبنتماکاطمہعلرکواان‬
‫‪3‬۔اطبلملعںیمرقآینامیلعتتےکاقمدصےسآاگیہوکدیباررکان‬
‫‪4‬۔رقآنرکمیےکاطمہعلےساطبلملعںیمرکداراسزیاکذجہبدیپارکان‬
‫ِ‬
‫امیلعتترقآنوکاینپیلمعزدنیگںیمانذفرکان‬ ‫‪5‬۔‬

‫وکرسیکامنایںوصخایصت‬
‫اِسومضمنوکڑپےنھےکدعبابلطءںیمہیالصتیحدیپاوہاجےئیگہکوہرتہمجرقآنیکدمدےساجنںیکسےگ‪:‬‬
‫‪1‬۔اکیاےھچاملسمناورربےااسننیکوصخایصت‬
‫‪2‬۔ابیمہرواداریاورملسماہماکااحتد‬
‫‪3‬۔اکیاملسمنیکزدنیگاکدصقموبصنانیعل‬
‫‪4‬۔امنز‪،‬زٰوکۃاورامسیجاسملئ‬
‫‪5‬۔امسیجاسمواتاورااصنف‬
‫‪6‬۔اعمیشاسملئاکلحوسد‪،‬روشتوخرییکاممتعن‬
 ‫اامیاینت‬
‫دصقمِقیلختِاِاسنتین‬
‫وو ََ ْْ م َ ْْ ُ ُ‬ ‫اّلل ا ْْلَلِ ُ‬
‫ك ا ْْل َ ُّق َ اَل إِل َ ََ إ ََِّل ُُ َو َر ُّب الْعَ ْر ِش ال ْ َك ِر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫مم َ‬ ‫ون فَتَعَ َاَل َّ ُ‬ ‫‪1‬۔أفَ َحسؽْتُ ْم أ َّّنَا َخلَقْن ََٰ ُك ْم عَؽ َ ًۭث ًا َوأن َّ ُك ْم إِلَؼْنَا ََل ُت ْر َج ُع َ‬
‫ي‬
‫اح َ‬ ‫ْي ال َّر ِ ِا‬
‫ت َخ ُْ‬
‫ِ‬
‫وو ُق ْل َر ِ ّب ا ْغف ْر َو ْار َح ْم َوأَن ْ َ‬ ‫ون َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان ل َ َُ بَِ فَإ َِّّنَا ح َس ُاب َُ عن ْ َْ َربَِّ إِن َّ َُ ََل مُ ْفل ُح الْكَاف ُر َ‬ ‫اّلل إِ ََلًا آ َخ َر ََل ُب ْر َُ َ‬
‫ََ َع َّ ِ‬
‫(اْلوَنون‪ )115-118:‬ا‬
‫ك فَأ َ ْو ََل و أ َ ََيْ َس ُب‬ ‫ك فَأ َ ْو ََل و ُث َّم أ َ ْو ََل ل َ َ‬‫ب إ ََِل أ َ ُْلِ َِ مَت َ َم َّّط و أ َ ْو ََل ل َ َ‬ ‫ص َ ل ِك َ ت َ‬
‫‪2‬۔ فَ ََل َص ّْ ََق َو ََل َ ّّل و َو َ ْْ َك ّذ َب َو َ َو َّل و ُث َّم ذَ َُ َ‬
‫ي ال َّذك ََر‬ ‫ان عَلَقَةً فَ َخل َ َق فَ َس َّوى وفَ َجعَ َل َِن ْ َُ ال ّز َْو َج ْ ِ‬ ‫ن ٍ ُُيْ ََن و ُث َّم ك َ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ك ُس ًْى (‪ )36‬أَل َ ْم م َ ُ‬ ‫ان أ َ ْن مُ ْْت َ َ‬ ‫ِْ‬
‫ك ن ُ ْط َفةً ْْ ََ ّ‬ ‫اْلن ْ َس ُ‬
‫ك بِقَا ِد ٍر عَّلَ أ َ ْن َُيْيِ َي ا ْْل َ ْو ََت (القياَہ‪ )31-44:‬ا‬ ‫َو ْاْلُنْثَى و أَلَؼ ْ َس اذَل ِ َ‬
‫ك ََا أ َ ََت ال َّ ِذم َْ َِ ْْ قَبْلِ ِِ ْم‬ ‫ي و كَ َذل ِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫اّلل إِ ََلًا آ َخ َر إ ِِّّن ل َ ُك ْم َن ْ َُ نَذم ٌر َُبِ ٌ‬
‫اّلل إ ِِّّن ل َ ُكم َِن ْ َُ ن َ ِذم ٌر َبِي و و ََل ََتْعَلُوا ََ َع َّ ِ‬
‫ُ ٌ َ‬ ‫ْ‬
‫‪3‬۔فَ ِف ُّروا إ ََِل َّ ِ‬
‫ت ِِبَلُو ٍم و َوذَ ِّك ْر فَإ َِّن ال ِّذك َْرى تَنْ َف ُع‬ ‫ون وفَت َ َو َّل عَن ْ ُِ ْم فَ َما أَن ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ون و أتَ َوا َص ْوا بَِ ب َ ْل ُُ ْم قَ ْو ٌم َطا ُغ َ‬
‫ول إ ََِّل قَالُوا سا ِح ٌر أَو ََمْنُ َ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َِ ْْ َر ُس ٍ‬
‫ِ‬
‫مْ أ َ ْن مُ ْط ِع ُمونِ و إ َِّن َّ‬
‫اّللَ ُُ َو ال َّر َّز ُاق ُذو ال ْ ُق َّو ِة‬ ‫اْلن ْ َس إ ََِّل لِيَعْب ُ ُْونِ وا ََا أُ ِر ُ‬
‫مْ َِنْ ُِ ْم َ ْْ ِرزْقٍ َو ََا أُ ِر ُ‬ ‫ي و َو ََا َخل َ ْق ُت ا ْْل ِ َّْ َو ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ا ْْلُ ْؤَن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْْلتِي و فَإ َِن لِل َّ ِذمْ َظلَموا ذَنُوبا َِث ْ َل ذَن ُ ِ َ‬
‫وب أ ْص َحابِ ِِ ْم فَ ََل م َ ْستَعْجلُونِ و فَ َوم ْ ٌل للَّذم َْ كَ َف ُروا َ ْْ م َ ْوَ ِاِ ُم الَّذي مُوع َ ُْ َ‬
‫ون‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ّ‬
‫(الذارمات‪)54-64:‬‬
‫اینبدیاقعدئ‬
‫ي أ َ َح ٍْ َِّْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬۔ءا ََ َْ ٱل َّرسول ِِبٓا أُن ِز َل إِلَي َِ َِْ َربِّ َِۦ وٱ ْْل ْؤ َِنُون ۚ كُ ٌّل ءا ََ َْ بِ َّ ِ َٰٓ ِ ِ ِ‬
‫ٱّلل َو ََل ََٰئ َكتَۦ َو ُكؾُ ابَِۦ َو ُر ُسلَۦ ََل نُفَ ّ ِر ُق ب َ ْ َ‬ ‫ْ ّ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اّلل ن َ ْف ًسا إ ََِّل ُو ْسعََِا ََلَا ََا كاَ َسب َ ْت َوعَلَيَِْا ََا ا ْكؾ َ َسب َ ْت َربَّنَا‬ ‫ك ٱ ْْل ِصْي َ ِ‬
‫وَل مُكَل ّ ُف َّ ُ‬ ‫ك َربَّنَا َوإِلَي ْ َ َ ُ‬ ‫َسعْنَا َوأ َ َطعْنَا ۖ ُغ ْف َران َ َ‬ ‫ُّرسلِ َِۦ ۚ َوقَالُواا َ ِ‬
‫ُ‬
‫حلْت َ َُ عَّلَ ال َّ ِذم َْ َِ ْْ قَبْلِنَا َربَّنَا َو ََل َُتَ ِّملْنَا ََا ََل َطاقَةَ لَنا بِ َِ‬
‫ص ًرا َك َما َ َ‬ ‫ََل ُت َؤا ِخ ْذنَا إ ِْن ن َ ِسؼنَا أ َ ْو أ َ ْخ َطأْنَا َربَّنَا َو ََل ََتْ ِم ْل عَلَؼْنَا إِ ْا‬
‫ْ (البقرہ‪)286-285:‬‬ ‫ت ََ ْو ََلنَا فَان ْ ُص ْرنَا عَّلَ الْقَ ْو ِم الْكَافِرِم َا‬ ‫اع ُف عَنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنا َو ْار َ ْ‬
‫حنَا أَن ْ َ‬ ‫َو ْ‬

‫وتدیح‬
‫اخت ِ ََل ِف اللَّي ِل والنََِّا ِر وال ْ ُفل ْ ِ‬
‫ك ال َّ ِِت‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫السماو ِ‬
‫ات َو ْاْل َ ْر ِض َو ْ‬ ‫يموإ َِّن ِِف َخل ْ ِق َّ َ َ‬ ‫‪1‬۔ َوإِ َََٰل ُ ُك ْم إِل َ ًۭ ٌََٰ ََٰو ِح ًۭ ٌْ ۖ ََّّل إِل َ َََٰ إ ََِّل ُُ َو ٱل َّر ْ َ‬
‫ح َُْٰ ٱل َّر ِح ُا‬
 ‫مف‬ ‫ث فِيَِا َِ ْْ كُ ّ ِل دابَّ ٍة وتَ ْص ِر ِ‬ ‫الس َماءِ َِ ْْ ََاءٍ فَأ َ ْحيَا بِ َِ ْاْل َ ْر َض بَعْ َْ ََ ْو ِِتَا َوب َ َّ‬ ‫اّلل َِ َْ َّ‬ ‫ََتْ ِري ِِف الْب َ ْح ِر ِِبَا مَن ْ َف ُع النَّ َ َن‬
‫َ َ‬ ‫اس َو ََا أ ْ َز َل َّ ُ‬
‫ونا(البقرہ‪ )164-163:‬ا‬ ‫ات لِقَ ْو ٍم مَعْقِل ُ َا‬ ‫السماءِ و ْاْلَر ِض ََّلم َ ٍ‬
‫ي َّ َ َ ْ‬ ‫اب ا ْْلُ َس َّخ ِر بَ ْ َ‬‫الس َح ِ‬ ‫ال ّ ِرمَا ِح َو َّ‬
‫يموإ َِن ال ِ ّْم َْ ِعن ْ َْ َّ ِ‬
‫اّلل ْاْل ِْس ََل ُم‬ ‫ا‬ ‫‪2‬۔ َش ِِ َْ ٱ َّلل أَن َّ ُۥاَ ََّل إِل َ َََٰ إ ََِّل ُُو وٱ ْْلل َََٰٰٓئِ َك ُة وأُولُوا ٱلْعِل ْ ِم قَ ِٓائما بِٱلْقِس ِط ۚ ََّل إِل َ َََٰ إ ََِّل ُُو ٱلْعَزِم ُاز ٱ ْْل ِ‬
‫ك‬
‫َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُّ‬
‫ابوفَإ ِْن‬‫اّللَ َسرِم ُع ا ْْلِ َس ِ ا‬ ‫اّلل فَإ َِّن َّ‬ ‫ات َّ ِ‬ ‫اختَل َ َف ال َّ ِذم َْ أُو ُتوا ال ْ ِكتَاب إ ََِّل َِ ْْ بَعْ ِْ َا َجاء ُاُم الْعِلْم بَغْيا بَؼْن َ ُِم و ََ ْْ م َ ْك ُف ْر بِٓام َ ِ‬ ‫َو ََا ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ً‬ ‫َ‬
‫ي أَأ َ ْس ال َ ْمتُ ْم فَإ ِْن أ َ ْسل َ ُموا فَقَ ِْ ْاُت َ َْ ْوا َوإ ِْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ج ِِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫اب َو ْاْل َُّ ِي ّ َ‬ ‫وك فَ ُق ْل أ ْسل َ ْم ُت َو ْ َي َّّلل َو ََِْ اتّبَعَِْ َو ُق ْل للَّذم َْ أو ُتوا الْكت َ َ‬ ‫َحا ُّج َ‬
‫ون ال َّ ِذم َْ‬ ‫ي بِغ َ ْ ِ‬ ‫ات َّ ِ‬ ‫اّلل ب َ ِصْي بِالْعِبا ِادوإ َِن ال َّ ِذم َْ م َ ْك ُفرون بِٓام َ ِ‬ ‫تَ َول َّ ْوا فَإ َِّّنَا عَلَي ْ َ‬
‫ْي َح ّ ٍق َوم َ ْقتُل ُ َ‬ ‫اّلل َوم َ ْقتُل ُ َ‬
‫ون النَّبِ ِي ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ك الْب َ ََل ُغ َو َّ ُ ٌ َ ّ‬
‫ك ال َّ ِذم َْ َحبِ َط ْت أ َ ْع َما َُل ُ ْم ِِف ال ُّْنْيَا َو ْاَّل ِخ َر ِة َوََا ََل ُ ْم َِ ْْ نَا ِصرِم َْ‬ ‫يموأُولَئِ َ‬‫اب أَلِ ٍا‬ ‫اس فَب َ ِّاش ْر ُُ ْم بِعَ َذ ٍ‬ ‫ون بِالْقِ ْس ِط َِ َْ النَّ ِ‬ ‫ْ‬
‫مَأ َُ ُر َ‬
‫(آل عمران‪ )22-18:‬ا‬
‫ۥ‬
‫ٱلص َم ُاْو ل َ ْم مَلِ ْْ َول َ ْم مُول َ ْاْو َول َ ْم مَكُْ ل َّ َُ ُك ُفوًا أ َ َح ٌاْ(اخَلص‪ )1-4‬ا‬ ‫ٱّلل َّ‬ ‫‪3‬۔ ُق ْل ُُو َ َ‬
‫ٱّلل أ َح ٌاْو َّ ُ‬ ‫َ ُّ‬
‫الس َماءَ‬ ‫ونوا َل َّ ِذي َجعَ َل ل َ ُك ُم ْاْل َ ْر َض فِ َراشًا َو َّ‬ ‫اعب ُ ُْوا َربَّ ُك ُم ال َّ ِذي َخلَقَ ُك ْم َوال َّ ِذم َْ َِ ْْ قَبْلِ ُك ْم لَعَل َّ ُك ْم تَتَّ ُق َا‬ ‫اس ْ‬ ‫َ‬
‫‪4‬۔امَاأمَُِّا النَّ ُ‬
‫َ‬ ‫َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫بِناء وأَن ْ َزل َِْ َ ِ َ‬
‫ون (البقرہ‪)22-21:‬‬ ‫الس َماء ََاءًفَأ ْخ َر َج بَِ َ َْ الثَّ َم َرات ِارزْقًا ل َ ُك ْم فَ ََل ََتْعَلُوا َّّلل أن ْ َْادًا َوأنْتُ ْم تَعْل َ ُم َ‬ ‫َ ًَ َ َ ّ‬
‫ك َِْ ب َ َِنَٰٓ ءَادَ َم َِْ ُظ ُِو ِر ُِ ْم ُذ ِّرمَّت َ ُِ ْم َوأ َ ْشَِ َْ ُُ ْم عَّلَ ََٰٰٓأ َ ُنف ِس ِِ ْم أَل َ ْس ُت بِ َر ِّب ُاك ْم ۖ قَالُوا بَّلَ َٰۛ َش ِِ ْْنَٓا ۛ أَن تَ ُقولُوا‬ ‫‪5‬۔ َوإِذْ أ َ َخ َذ َربُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يوأ َ ْو تَ ُقولُوا إ َّ اِّن َا أ َ ْش َر َ‬ ‫م َ ْو َم ٱلْقِي ََٰ َم ِاة إِنَّا ُكنَّا عَ ْْ ََُٰ َذا ََٰغ ِفلِ َا‬
‫ون و‬‫ك آب َ ُاؤنَا َ ْْ قَب ْ ُل َو ُكنَّا ُذ ِّرمَّةً َ ْْ بَعُْْ ْم أفَتُِْل ُكنَا ِبَا فَعَ َل ا ْْلُبْطل ُ َ‬
‫ان َِ َْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ون و َواتْ ُل عَلَي ْ ِِ ْم نَبَأ الَّذي آتَؼْن َ ُاه آمَاتنَا فَان ْ َسل َ َخ َنَِْا فَأتْبَعَ َُ ال َّشي ْ َط ُ‬
‫ان فَكَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ن ُ َف ّ ِص ُل ْاَّلمَات َولَعَل َّ ُِ ْم م َ ْرج ُع َ‬ ‫َوكَ َذل ِ َ‬
‫ث‬
‫ْت ْك َُ مَلَِْ ْ‬ ‫الْغَاوِمْ و ولَو ِش ػْنَا ل َ َرفَعن َ ُاه بَِِا ول َ ِكنَّ َُ أ َ ْخل َ َْ إ ََِل ْاْلَر ِض وا َّتب َ َع َُو ُاه فَمثَل ُ َُ كَمث َ ِل الْكَل ْ ِب إ اِن َ اَتْ ِم ْل عَلَي َِ مَلَِْ ْ َ‬
‫ث أ ْو تَ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ون (‪َ )176‬ساءَ ََث َ ًَل الْقَ ْو ُم ال َّ ِذم َْ َك َّذ ُبوا بِٓامَاتِنَا‬ ‫َ‬
‫ص لَعَل َّ ُِ ْم مَت َ َف ّك ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك ََث َ ُل الْقَ ْوم الَّذم َْ َك ّذ ُبوا بِٓامَاتنَا فَاقْ ُصص الْقَ َص َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذَل ِ َ‬
‫ون (اَلعراف‪ )178-172:‬ا‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَ ُِ َو ا ْْلُِْت َ ِْي َو ََ ْْ مُ ْضلِ ْل فَأُولَئِ َ‬ ‫وأَن ْ ُفس ُِم كَانُوا م َ ْظلِ ُمون و ََ ْا ِ‬
‫ك ُُ ُم اْلَْاس ُر َ‬ ‫ْ مَِْْ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الض ََلل َ ُة‬ ‫اّلل َو َِن ْ ُِ ْم ََ ْْ َح َّق ْت ع َ ال َي ْ َِ َّ‬ ‫الطا ُغ َ ِ َ‬ ‫اّللَ َوا ْجت َ ِنبُوا َّ‬ ‫وَل أَنِ ْ‬ ‫‪6‬۔ َولَقَ ْْ بَعَؿْنَا ِِف كُ ّ ِل أُ ََّ ٍة َر ُس ً‬
‫وت فَمن ْ ُِ ْم َ ْْ َُ َْى َّ ُ‬ ‫اعب ُ ُْوا َّ‬
‫اّللَ ََل مَِْ ِْي ََ ْْ مُ ِض ُّل َو ََا ََل ُ ْم َِ ْْ‬ ‫يو إ ِْن ََتْ ِر ْص عَّلَ ُُ َْ ُاُ ْم فَإ َِّن َّ‬ ‫ان عَاقِب َ ُة ا ْْلُ َك ِّذبِ َا‬‫ْيوا ِِف ْاْل َ ْر ِض فَان ْ ُظ ُروا َكي ْ َف ك َ َ‬ ‫فَس ُ‬
‫ِ‬
‫اس ََل مَعْلَم ا ِ‬ ‫وت بَّلَ َوع ْ ًْا عَلَي َِ َح ًّقا َول َ ِك َّْ أ َ ْكث َ َر النَّ ِ‬
‫اّلل ََ ْْ َ ُُي ُ‬ ‫اّلل َجِْ َْ أ َ ُْي َ ِ ِ‬
‫نَا ِصرِم َْ ووأَقْ َسموا بِ َّ ِ‬
‫ي ََل ُ ُم‬ ‫ونو ليُب َ ِّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ث َّ ُا‬ ‫اِن ْم ََل مَبْعَ ُ‬ ‫َ ُ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يو إ َِّّنا قَولُنَا لِشَيءٍ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّ ِذي ََيْتَلِ ُف ِ ِ ِ‬
‫ون‬‫َ ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َْ ْ‬ ‫أ‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ْ‬ ‫ون فيَ َوليَعْل َ َم الَّذم َْ كَ َف ُروا أ ِّنُ ْم كَانُوا كَا ِذبِ َا َ ْ‬ ‫َ‬
‫(النحل‪ )44-36:‬ا‬
‫ان ل َ ُك ْم أَن ُتنؽِتُوا َش َج َر َُٓا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلسم ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬۔ أ َ ََّ ْْ َخل َ َق ٱ َّ ِ‬
‫ات بَِْ َاجة ََّا ك َ َ‬ ‫ٓاء ََ ًۭٓاءًفَأنبَؾْنَا بِ َِۦ َح َْآئ َق ذَ َ‬ ‫لس ََٰم ََٰوت َو ْٱْل َ ْر َض َوأن َز َل ل َ ُكم َّ َْ َّ َ‬
‫ي ٱلْب َ ْح َرمِْْ َحا ِج ًزا‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ٱّلل ۚ ب َ ْل ُُم قَو ًۭم مَع ِْل ُ ا َ‬ ‫أَءِل َ ًۭ ٌََٰ ََّ َع َّ ِ‬
‫ِس َو َجع َ َل ب َ ْ َ‬ ‫ونو أ ََّْ َجعَ َل ْٱْل َ ْر َض قَ َر ًۭ ًارا َو َجعَ َل خل ََٰلََِٓا أ ِْن ََٰ ًۭ ًرا َو َجعَ َل ََلَا َر ََٰو َ‬ ‫ْ ٌْ ْ َ‬
‫يَل‬ ‫لسوَٰٓءَ َو َُيْعَل ُ ُك ْم ُخل َ َفٓاءَ ْٱْل َ ْر ِض أَءِل َ ًۭ ٌََٰ ََّ َع َّ ِا‬
‫ٱّلل ۚ قَلِ ًۭ ً‬ ‫يب ٱ ْْلُ ْض َط َّر إِذَا دَع َ ُاه َوم َ ْك ِش ُف ٱ ُّ‬‫ُ‬ ‫ُي‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ونو أ َ ََّ‬‫ا‬‫َ‬
‫أَءِل َ ًۭ ٌََٰ ََّ َع َّ ِ‬
‫ٱّلل ۚ ب َ ْل أ َ ْكث َ ُر ُُ ْم ََل مَعْل َ ُم‬
‫حتِ َِ َٰٓۦ أَءِل َ ًۭ ٌََٰ ََّ َع َّ ِ تع‬ ‫ِ‬ ‫ونو أ َ ََّْ مَِْ ِْم ُك ْم ِِف ُظل ُ ََٰم ِت ٱل ْ َ ِ‬ ‫ََّا تَ َذ َّك ُر َا‬
‫ٱّلل عَ َّما‬ ‫ٱّلل ۚ َ ََّٰلَ َّ ُ‬ ‫ي ام َ َْ ْى َر ْ َ‬ ‫ب َوٱلْب َ ْح ِر َو ََْ مُ ْرس ُل ٱل ّرِم ََٰ َح ُب ْش ًرا ب َ ْ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ۥ‬
‫ل َُا ُتوا ُب ْر ََُٰن َ ُك ْم إِن ُك نتُ ْم‬ ‫ٱلسمٓاءِ و ْٱْلَر ِض أ َ ِءل َ ًۭ ٌََٰ ََّ َع َّ ِ‬
‫ٱّلل ۚ ُق ْ ا‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ونو أ َ ََّْ مَب ْ َْ ُؤا ٱْلَْل َْق ُث َّم مُعِ ُ‬ ‫مُ ْش ِر ُك َا‬
‫يْ ُه َ َ َ ْ ُ ُ ُ ّ َ َّ َ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ٱّلل ۚ وَا م َ ْش ُعر َ‬ ‫ِ‬ ‫َٰص ِْقِ ا َ َ ِ لسم ِ‬
‫ان مُبْعَثُ َا‬
‫ون(النمل‪)64-65:‬‬ ‫ب إ ََِّل َّ ُ َ َ ُ َ‬
‫ون أمَّ َ‬ ‫يو ُقل َّل مَعْل َ ُم َْ ِف ٱ َّ ََٰ ََٰوت َو ْٱْل َ ْرض ٱلْغَي ْ َ‬
‫َ َ‬

‫رِشکیکذمتم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٰٓ َ َ ِ م ُ ت ِ‬
‫ب ءَا َِنُوا ِبَا ن َ ّزَلْنَا َُ َص ِ ّْ ًۭق ًا ِْلّ َا ََعَ ُكم َّْ قَب ْ ِل أَن ن َّ ْطم َس ُو ُج ًۭ ً‬
‫وُا فَن َ ُر َّد َُا عَّلَ ََٰٰٓأَدْبَا ِر َُٓا أ َ ْو نَلْعَن َ ُِ ْم‬ ‫‪1‬۔م ََٰأمَُِّا ٱل ّذ َْ أو ُوا ٱلْكت ََٰ َ‬
‫ك بِ َِۦ ومغ ْ ِفر َا دون ذَٰل ِ َ ِ‬
‫ٓاء ۚ َو ََْ امُ ْش ِر ْ‬
‫ك‬ ‫ك ْلَْ م َ َش ُ‬ ‫ٱّللَ ََل مَغ ْ ِف ُر أَن مُ ْش َر َ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫وَل‪ ,‬إ َِّن َّ‬ ‫ٱلسب ِت ۚ وكَان أ َ َْر َّ ِ‬
‫ٱّلل ََ ْف ُع ً ا‬ ‫ب َّ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫كَ َما لَعَنَّٓا أ ْص ََٰح َ‬
‫ون فَؾِ ً ا‬ ‫ٱّلل فَقَ ِْ ٱفْ َْت َٰٓى إِْثْ ا عَ ِظيما‪ ,‬أَلَم تَ َر إ ََِل ٱل َّ ِذمْ مُ َز ُّك َ‬ ‫بِ َّ ِ‬
‫يَلاٱ ُنظ ْر كَي ْ َف‬ ‫ٱّلل مُ َز ِ ّّك ََْ م َ َش ُ‬
‫ٓاء َو ََل مُ ْظل َ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ون أ ُنف َس ُِم ۚ بَل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ْ‬ ‫َ َٰ ً‬
‫ٱّلل ٱل ْ َك ِذ َب ۖ َوك َََف َٰبِ َِ َٰٓۦ إِْثًْۭ ًا َُّبِؼنًا ‪(,‬النساء‪ )47-50:‬ا‬ ‫م َ ْف َْتون عَّلَ َّ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ون َِ ْْ‬ ‫ك بِ َِۦ ومغ ْ ِفر َا دون ذَٰل ِ َ ِ‬
‫يْا ‪ ,‬إ ِْن م َ ْْ ُع َ‬ ‫ٱّلل فَقَ ْاْ َض َّل َضل ََٰ ًَل بَعِ ً‬‫ك بِ َّ ِ‬
‫ٓاء ۚ َو ََْ مُ ْش ِر ْ‬ ‫ك ْلَْ م َ َش ُ‬ ‫ٱّللَ ََل مَغ ْ ِف ُر أَن مُ ْش َر َ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫‪2‬۔ إ َِّن َّ‬
‫وضاو َو َْل ُِضلَّنَّ ُِ ْم َو َْل ََُ ِنّؼَنَّ ُِ ْم‬ ‫ك ن َ ِصؼبًا ََ ْف ُر ً‬ ‫ال َْل َ َّ ِّت َذ َّن َِ ْْ ِعبَا ِد َ‬ ‫اّلل َوقَ َ‬‫مْاو لَعَن َ َُ َّ ُ‬ ‫ون إ ََِّل َشي ْ َطانًا ََ ِر ً‬ ‫ِِ‬
‫ُدونَ إ ََِّل إِنَاثًا َوإ ِْن م َ ْْ ُع َ‬
‫اّلل فَقَ ْْ َخ ِس َر ُخ ْس َرانًا‬ ‫اّلل و ََ ْْ مَتَّ ِخ ِذ ال َّاشي َطان ولِ اي ًا َِ ْْ دونِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ََّل َُ َر َِّنُم فَلَيؽَتِّك َُّْ آذَ َ َ ِ َ َ َ‬
‫ْ َ َّ ُ‬ ‫ْي َّن َخل َْق َّ َ‬ ‫ان ْاْلنْعَام َوَّل ُ َر ِّنُ ْم فَلَيُغ َ ّ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َبِؼناو معُِْم وُي ِنّي ِِم وَا معُِْم ال َّشي َطان إ ََِّل ُغرورا و أُولَئِ َ ْ‬
‫يصا (النساء‪ )116-121:‬ا‬ ‫ون عَنَِْا ََمِ ً‬ ‫ك ََأ َو ُاُ ْم َجَِنَّ ُم َو ََل َ ُِي ُْ َ‬ ‫ُ ً َ ُُ ْ ََُ ْ ََ َ ُُ ُ ْ ُ ُ ً‬
‫ام إ ََِّل ََا مُتّْلَ عَلَي ْ ُك ْم فَا ْجت َ ِنبُوا ال ّر ْاِج َس َِ َْ ْاْل َ ْوثَانِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫اّلل فَ ُِ َو َخ ْْيٌ ل َ َُ ِعن ْ َْ َربِّ َِ َوأُ ِحل َّ‬
‫ات َّ ِ‬‫ك و ََ ْْ مع ّ ِظم ُحرَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬۔اذَل ِ‬
‫ْي أ َ ْو ِتَ ْ ِوى بِ َِ ٱل ّرِم ُح‬ ‫ٱلط ُْ‬ ‫ٱلس َمٓاءِ فَت َ ْخ َط ُف َُ َّ‬‫ٱّلل فَكَأ َ َّ اّن َا َخ َّر َِ َْ َّ‬
‫ك بِ َّ ِ‬ ‫ي بِ َِۦ ۚ َو ََْ مُ ْش ِر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْجتَنبُوا قَ ْو َل ال ُّزو ِرو ُحن َ َفٓاءَ َّّلل غ َ ْْي َ َُ ْش ِرك َ‬
 ‫وب و ل َ ُك ْم فِيَِا ََنَافِ ُع إ ََِل أ َ َج ٍل َُ َس ًّّم ُث َّم َ َِملَُِّا إ ََِل الْؽَي ْ ِتا‬ ‫ك و ََ ْْ مع ّ ِظم َشعا ِئ َر َّ ِ‬
‫اّلل فَإ َِِّنَا َِ ْْ تَقْ َوى ال ْ ُقل ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِِف ََكَانٍ َسحيقٍاوذَل َ َ ُ َ ْ َ‬
‫الْعَؾِي ِق (اْلج‪ )33-34:‬ا‬
‫ي و إِن َّ ُك ْم َو ََا‬ ‫ِ‬ ‫ْ َُ َذا ب ْل ُكنَّا َظ ِ‬
‫اْل‬ ‫ا‬ ‫‪4‬۔واقْ َْتب ال ْوعْ ا ْْل ُّق فَإِذَا ُِي َشا ِخص ٌة أَبصار ال َّ ِذمْ َك َفروا ماوملَنا قَ ْْ ُكنَا ِِف َغ ْفل َ ٍة ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ُ َ َْ َ ّ‬ ‫َ َ َ َُْ َ‬
‫ون و ََل ُ ْم فِيَِا زَفِْيٌ َو ُُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َُ ُؤ ََلءِ ِآَلَةً ََا َو َر ُد َ‬ ‫َ‬ ‫تَعْب ُْون َِ ْْ دونِ َّ ِ‬
‫وُا َوكُ ٌّل فيَِا َخال ُْ َ‬ ‫اّلل َح َص ُب َجَِنَّ َم أنْتُ ْم ََلَا َوا ِر ُد َ‬
‫ون و ل َ ْو ك َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ون (اَلنؽياء‪ )144-97:‬ا‬ ‫فِيَِا ََل م َ ْس َم ُع َا‬
‫ْي و وإِذَا ُتتّْلَ عَلَي ِِم آمَا ُتنَا بَؼِّن َ ٍ‬ ‫ن ْل بِ َِ سل ْ َطانًا و ََا لَؼ ْ َس ََلم بِ َِ عِلْم و ََا ل ِ َّلظ ِاْل ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬۔ومَعْب ُْون َِ ْْ دونِ َّ ِ‬
‫ات‬ ‫ْ ْ‬ ‫ي َ ْْ نَص ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ََا ل َ ْم مُ َ ّ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫ون عَلَي ْ ِِ ْم آمَاتِنَا ُق ْل أَفَأُنَؽّ ُِئ ُك ْم بِ َش ّ ٍر َِ ْْ ذَل ِ ُك ُم النَّ ُار َوع َ َْ َُا‬ ‫ِ‬
‫ون بِالَّذم َْ مَت ْ ال ُ َ‬ ‫ون م َ ْس ُط َ‬
‫ِ ِ‬
‫تَعْ ِر ُف ِِف ُو ُجوه الَّذم َْ كَ َف ُروا ا ْْلُنْك ََر مَكَ ُاد َ‬
‫ْيو م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱلنَّاس ُض ِرب َث َ ًۭ ٌل فَٱ ْست َ ِم ُعوا ل َ ُ ۥََٰٓ ۚ إ َِن ٱل َّ ِذم َْ تَ ْْ ُعون َِْ دونِ َّ ِ‬
‫ٱّلل ل َْ ََيْل ُ ُقواا ُذب َ ًۭاب ًا َول َ ِو‬ ‫اّلل ال َّ ِذم َْ كَفَ ُروا َوبِػ َْس ا ْْل َ ِص ُا‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ۥ‬
‫وب(اْلج‪ )73-71:‬ا‬ ‫ٱلطال ِ ُب َوٱ ْْل َ ْطل ُ ُ ا‬ ‫وه َِن ْ َُ ۚ َض ُع َف َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫ؾ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫َ‬
‫ٱ ْجت َ َم ُعوا ل َ ُ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ ً ْ َ ْ َ ُ‬
‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ًۭ‬ ‫ش‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫م‬ ‫ِن‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ۖ‬ ‫َ‬
‫اّلل غ َ ِن َ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ان‬
‫ال لُقْ َم ُ‬ ‫حي ٌْ و َوإِذْ قَ َ‬ ‫ان ا ْْلِ ْك َمةَ أنِ ا ْش ُك ْر َّّلل َو ََ ْْ م َ ْش ُك ْر فَإ َِّّنَا م َ ْش ُك ُر لن َ ْفسَ َو ََ ْْ َك َف َر فَ اإِ َّن َّ َ ٌّ‬ ‫‪6‬۔ا َولَقَ ْْ آتَؼْنَا لُقْ َم َ‬
‫حلَت ْ َُ أُ َُّ َُ َو ُْنًا عَّلَ َو ٍُْْ َوفِ َصال ُ َُ‬ ‫ان بِ َوال ِ َْم ْ َِ َ َ‬ ‫يم و َو َو َّصؼْنَا ْ ِ‬
‫اْلن ْ َس َ‬
‫ِ‬
‫ك ال َ ُظل ْ ٌم عَظ ٌ‬ ‫اّلل إ َِّن ال ِّش ْر َ‬ ‫ك بِ َّ ِ‬ ‫ن ََل ُت ْش ِر ْ‬ ‫ِ‬
‫َلبْ ِن َِ َو ُُ َو مَعِ ُظ َُ م َ ُاب َ َّ‬
‫ك بِ َِ عِل ْ ٌم فَ ََل ُات ِطعْ ُِ َما َو َصا ِحب ْ ُِ َما ِِف‬ ‫ك ِِب ََا لَؼ ْ َس ل َ َ‬ ‫اك عَّلَ أ َ ْن ُت ْش ِر َ‬ ‫اُ َْ َ‬ ‫ْي و َوإ ِْن َج َ‬ ‫ِ‬
‫ك إ َِِلَّا ْْلَص ُ‬ ‫ي أَنِ ا ْش ُك ْر ِِل َول ِ َوال ِ َْم ْ َ‬ ‫ِِف ع َ َاَ ْ ِ‬
‫ال َحب َّ ٍة َِ ْْ‬ ‫ك َِثْقَ َ‬ ‫ن إ َِِّنَا إ ِْن تَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اب إ َِِلَّ ُث َّم إ َِِلَّ ََ ْر ِج ُع ُك ْم فَأنَؽِّئُ ُك ْم ِبَا ُك نْتُ ْم تَعْ َمال ُ َ‬
‫ون و م َ ُاب َ َّ‬ ‫ال ُّْنْيا ََعْروفًا واتَّبِ ْع سؽ َ َ‬
‫ِيل ََ ْْ أن َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫لقمْ‪ )16-12:‬ا‬ ‫اّللَل َ ِط ٌ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫السم ِ َ‬ ‫ٍَ‬
‫يف َخبِْيٌ ( َٰ‬ ‫اوات أ ْو ِِف ْاْل َ ْرض مَأت بَِِا َّ ُ‬
‫اّلل إ َِّن َّ‬ ‫َخ ْردَ ٍل فَتَك ُْْ ِِف َص ْخ َرة أ ْو ِِف َّ َ َ‬
‫ون ََٓا أَعْب ُ ُاْو‬ ‫ونو و ََّل أَنتُم َٰعَبِ ُْون َٓا أ َ ْعب ُاْو و ََّل أَنَا۠عَابِ ًۭ ٌْ ََا عَبْتُّ ا َ‬ ‫‪7‬۔ ُق ْل م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱل ْ ََٰك ِفر ا َ‬
‫مو َو ََّل أنتُ ْم َٰعَبِ ُْ َ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ونو ََّل أ ْعب ُ ُْ ََا تَعْب ُ ُْ َا َ‬ ‫ُ َ‬
‫ل َ ُك ْم ِد ُمن ُك ْم َو َِل َدِمِْا(الكافرون‪)1-6:‬‬

‫راستل‬
‫ون(اَلنؽياء‪ )7:‬ا‬ ‫وِح َٰٓإِلَي ْ ِِ ْم ۖ فَ ْ َسـلُوَٰٓا أ َ ُْ َل ٱل ِّذ ْك ِر إِن ُك نتُ ْم ََل تَعْل َ ُم َا‬ ‫‪1‬۔ َو ََٓا أ َ ْر َسلْنَا قَبْل َ َ‬
‫ك إ ََِّل ِر َج ًۭ ًاَل ن ُّ ِ‬
‫ان ل ِ َر ُس ٍ‬
‫ول أَن مَأ ْ َِت َ َبِـام َ ٍة إ ََِّل بِإِذْنِ‬ ‫ك َو ََا اك َ َ‬
‫ك َِن ْ ُِم ََّْ قَ َص ْصنَا عَلَي َ ِ‬
‫ك َوَن ْ ُِم ََّْ ل َّ ْم ن َ ْق ُص ْ‬
‫ص عَلَي ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪2‬۔ َولَقَ ْْ أ َ ْر َسلْنَا ُر ُس ًۭ ًَل َِّْ قَبْلِ َ‬
‫ِض بِٱ ْْل َ ّ ِق َو َخ ِس َر ُُنَال ِ َ ا‬
‫ك ٱ ْْلُب ْ ِطل ُ َا‬ ‫ٱّلل ۚ فَإِذَا جٓاء أََر َ ِ ق ِ‬
‫ون(حم السجْۃ‪)78:‬‬ ‫ٱّلل ُ َ‬ ‫َّ ِ َ َ ْ ُ ّ‬
 ‫ورو تَكَ ُاد ََتَي َّ ُز َِ َْ ٱلْغَي ْ ِظ ۖ كُل َّ َمٓا‬ ‫ْيو إِذَآ أُل ْ ُقوا فِيَِا َ ِ‬
‫َس ُعوا ََلَا َش ِِي ًۭقًا َو ِِه َت َ ُف ُا‬ ‫اب َجَِنَّ َم ۖ َوبِػ َْس ٱ ْْل َ ِص ُا‬ ‫ِ َ ِ م كف بِ‬
‫‪3‬۔ َولل ّذ َْ َ َ ُروا َربِّ ِِ ْم ع َ َذ ُ‬
‫َشءٍ إ ِْن أَنتُ ْم إ ََِّل ِِف‬ ‫أُل ِِْق فِيِا فَو ًۭ ٌج سأ َ ََلم َاخ َزنَتِٓا أَلَم مأْتِ ُكم ن َ ِذم ًۭ ارو قَالُوا بَّلَ قَ ْْ جٓاءنَا ن َ ِذم ًۭر فَ َك َّذبنا و ُقلْنا َا ن َ ّزَل َ ِ‬
‫ٱّلل َْ َ ْ‬ ‫ٌ َْ َ َ َ َ ّ ُ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ َُ َْ ْ ٌ‬
‫ْي(اْللک‪ )6-9:‬ا‬ ‫َضل ََٰ ٍل كَبِ ٍا‬
‫ٱّلل ۚ(النساء؛‪ )64‬ا‬ ‫ول إ ََِّل لِي َطا َُ بِإِذْنِ َّ ِ‬ ‫‪4‬۔ َو ََٓا أ َ ْر َسلْنَا َِْ َّر ُس ٍ‬
‫ُ‬
‫ي ۚ َو َح ُس َْ‬ ‫آء و ََّٰ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلص ِ ّْمقِ َا‬ ‫ۦن و ّ ِ‬ ‫ِ ل نَبِ‬ ‫ول فَأُول َََٰٰٓئِ َ َ َ ِ م َ‬ ‫‪5‬۔ َو ََْ مُ ِط ِع َّ‬
‫ٱلصلح َ‬ ‫ي َوٱل ّشَُِ َْ َ‬ ‫ٱّلل عَلَي ْ ِِم َّ َْ ٱ ّ ِّي َ َ‬ ‫ك َ َع ٱل ّذ َْ أنْعَ َم َّ ُ‬ ‫ٱّللَ َوٱل َّر ُس َ‬
‫ك َرفِي ًۭقًا(النساء‪ )69:‬ا‬ ‫أُول َََٰٰٓئِ َ‬
‫ول فَقَ ْْ أ َ َطا َ ُ َّ ا‬ ‫ِ‬
‫ٱّللَ(النساء‪)84:‬‬ ‫‪6‬۔ ََّْ مُط ِع ٱل َّر ُس َ‬
‫ٱّلل ورسلِ َِۦ وم َ ُقول ُ ِ‬ ‫مْون أَن مُفَ ّ ِر ُقوا بَ ْ ِ‬
‫ون‬
‫مْ َ‬ ‫ون ن ُ ْؤ اَ ُْ بِبَعْ ٍ ٍۢ َون َ ْك ُف ُر بِبَعْ ٍ ٍۢ َومُ ِر ُ‬ ‫َ‬ ‫ي َّ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪7‬۔إ َِن ٱل َّ ِذم َْ م َ ْك ُفرون بِ َّ ِ ِ ِ‬
‫ٱّلل َو ُر ُسلَۦ َومُ ِر ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬
‫ِيَل(النساء‪ )154:‬ا‬ ‫ي ذََٰل ِ َ‬
‫ك َسؽ ً ا‬ ‫أَن مَتَّ ِخ ُذوا ب َ ْ َا‬

‫اقمدصِوبنت‬
‫ب َوٱ ْْلِ ْك َمةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ م ِ‬ ‫ث فِي ِِ ْم َر ُس ًۭ ً َِ َ ِ متل‬ ‫ِِ‬
‫ٱّلل عَّلَ ٱ ْْلُ ْؤَن َ‬ ‫َ‬
‫وَل ّ ْْ أ ُنفس ِِ ْم َ ْ ُوا عَلَي ْ ِِ ْم ءَام ََٰتَۦ َاو ُ َز ّكي ِِ ْم َومُعَل ّ ُم ُِ ُم ٱلْكت ََٰ َ‬ ‫ي إِذْ بَعَ َ‬ ‫‪1‬۔ لَقَ ْْ َ َّْ َّ ُ‬
‫ي(آل عمران‪ )164:‬ا‬ ‫َوإِن كَانُوا َِْ قَب ْ ُل ل ََِف َضل ََٰ ٍل َُّبِ ٍا‬
‫ب َوٱ ْْلِ ْك َم َة َوإِن كَانُوا َِْ قَب ْ ُل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ م ِ‬ ‫ۦن َر ُس ًۭ ً ِ متل‬ ‫ِ‬
‫وَل َّن ْ ُِ ْم َ ْ ُوا عَلَي ْ ِِ ْم ءَام ََٰتَۦ َو ُ َز ّكي ِِ ْم َومُعَل ّ ُم ُِ ُم ٱلْكتََٰ َ‬ ‫ث ِِف ْٱْلُ َّ ِّي َ‬ ‫‪2‬۔ ُُ َو اٱل َّ ِذى بَعَ َ‬
‫ل ََِف َضل ََٰ ٍل َُّبِ ٍا‬
‫ي(اْلمعہ‪)2:‬‬

‫اقم ِمروسلﷺ‬
‫يم(آل عمران‪ )31:‬ا‬ ‫ور َّار ِح ًۭ ٌا‬ ‫وِن َُيْؽِب ْ ُكم َّ مغ ِف‬ ‫ٱّللَفَٱتَّب ِ ُع ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱّلل َغ ُف ًۭ ٌ‬ ‫ن‬
‫ٱّلل َو َ ْ ْر ل َ ُك ْم ُذ ُوب َ ُك ْم َو َّ ُ‬
‫ُ ُ‬ ‫ون َّ‬‫‪1‬۔ ُق ْل إِن ُك نتُ ْم َُتب ُّ َ‬
‫يمو م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱل َّ ِذم َْ ءَا ََنُوا ََل تَ ْرفَ ُعوَٰٓا‬
‫َسي ٌع عَلِ ًۭ ٌا‬ ‫ٱّلل َ ِ‬
‫ٱّللَۚ إ َِّن َّ َ‬
‫‪2‬۔ م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱل َّ ِذم َْ ءا ََنُوا ََل ُتقَ ِ َّْوا ب َ ْي م َ َْىِ َّ ِ‬
‫ٱّلل َو َر ُسول ِ َِۦ ۖ َوٱتَّ ُقوا َّ ا‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۥ‬
‫َب َو ََل ََتَِْ ُروا ل َ َُ بِٱلْقَ ْو ِل َك َجِْ ِر بَعْ ِض ُك ْم لِبَعْ ٍ ٍۢ أَن ََتْب َ َط أ َ ْع ََٰم ال ُ ُك ْم َوأَنتُ ْم ََل تَ ْش ُع ُر َا‬
‫ونو إ َِّن ٱل َّ ِاذم َْ‬ ‫أ َ ْص ََٰوتَ ُك ْم فَ ْو َق َص ْو ِت ٱل نّ ِ ِّ‬
‫ك َِْ‬ ‫ٱّلل ُقلُوب َ ُِ ْم لِلتَّ ْق َو َٰى ۚ ََلُم ََّ اغ ْ ِف َر ًۭ ٌة َوأ َ ْج ٌر عَ ِظ ٌا‬
‫يمو إ َِّن ٱل َّ ِذم َْ مُن َ ُادون َ َ‬ ‫ٱّلل أُول َََٰٰٓئِ َ‬
‫ك ٱل َّ ِذم َْ ٱ َْت َ َح َْ ّ َُ‬ ‫ول َّ ِ‬ ‫نْ َر ُس ِ‬ ‫ون أ َ ْص ََٰوِتَ ُ ْم ِع َ‬
‫مَغُ ُّض َ‬
‫يم (اْلجرات‪ )1-5:‬ا‬ ‫ور َّر ِح ًۭ ٌا‬ ‫َ‬ ‫ورآءِ ٱ ْْل ُ ُج ََٰر ِت أ َ ْكث َ ُر ُُم ََل مَعْقِل ُ َا ل َ َ‬
‫ٱّلل َغ ُف ًۭ ٌ‬ ‫بوا َح َّّتَٰ ّتَ ْ ُر َج إِلَي ْ ِِ ْم لَكَ َ‬
‫ان َخ ْ ًْۭي ًا َّل ُ ْم ۚ َو َّ ُ‬ ‫ونو َو َ ْو أ ّ اِنُ ْم َص َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ََل مُ ْؤ َِنُون ح َّّت َُي َ ِّكم َ ِ‬
‫يما‬ ‫ِ‬
‫ت َاومُ َسل ّ ُموا تَ ْسل ًۭ ً‬ ‫يما َش َج َر بَؼْن َ ُِ ْم ُث َّم ََل َ ُِي ُْوا ِِف َٰٓأ َ ُنف ِس ِِ ْم َح َر ًۭ ًجا ّ ام َّا قَ َضي ْ َ‬ ‫وك ف َ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬ ‫‪3‬۔ فَ ََل َو َربِّ َ‬
‫(النساء‪ )65:‬ا‬
‫ۥ‬ ‫ٱّلل ورسول ۥََٰٓ‬ ‫‪4‬۔ وَا ك َ ِ ِ‬
‫ٱّللَ َو َر ُسول َ َُ فَقَ ْْ َض َّل‬ ‫ون ََل ُ ُم ٱْلِْ َْي َ ُة َِ ْْ أ َ َْ ِار ُِ ْم َو ََْ مَعْ ِص َّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ان ْلُ ْؤٍَْ َو ََل َُ ْؤَنَة إِذَا ق ََِض َّ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ً َ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ََ َ‬
‫َضل ََٰ ًۭ ًَل َُّبِ ًۭؼن ًا(اَلحزاب‪ )36:‬ا‬
‫َب إ ََِّّل أَن مُ ْؤذَ َن ل َ ُك ْم إ ََِل َٰ َطعَا ٍم غ َ ْْي َن ََٰ ِظ ِارم َْ إِن َ َٰى َُ َول ََٰ ِك ْْ إِذَا ُدعِؼتُ ْم فَٱدْ ُخلُوا فَإِذَا‬ ‫وت ٱل نّ ِ ِّ‬ ‫‪5‬۔ام َََٰٰٓأمَُِّا ٱل َّ ِذم َْ ءَا ََنُوا ََل تَ ْْ ُخلُوا ُبيُ َ‬
‫َ‬

‫ٱّلل ََل م َ ْست َ ْْحِۦ َِ َْ ٱ ْْل َ ّ ِق ۚ َوإِذَا‬ ‫ف ؼ ست ِ‬

‫ان ُ ْؤذى ٱل نّ ِ ََّب َ َ ْ َ ْْحِۦ َن ُك ْم ۖ َو َّ ُ‬
‫مث ۚ إ َِّن ذََٰال ِ ُكم ك َ َ م ِ‬
‫ْ‬ ‫ي ِْل َ ِْ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َطع ْمتُ ْم فَٱنتَش ُروا َو ََل َُ ْس ْتَـ نس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱّلل َو ََّل أَن تَن ِك ُحوَٰٓا‬ ‫سأَلْتمو ُُ َْ َت َٰ ًۭعا فَ َسـلُو ُُ َْ َِْ ورآءِ ِحج ٍ ِ َ ِ‬
‫ول َّ ِ‬ ‫ان ل َ ُك ْم أَن ُت ْؤ ُذوا َار ُس َ‬ ‫اب ۚ ذََٰل ُك ْم أ ْطَِ ُر ل ُقلُوبِ ُك ْم َو ُقلُوبِ ِِ َّْ ۚ َو ََا اك َ َ‬ ‫َ ُ ُ ّ ًََ ْ ّ ََ َ‬
‫ٱّلل عَ ِ‬‫نْ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۥ‬
‫يما(اَلحزاب‪ )53:‬ا‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫ًَ ّ َ ْ َ َ‬‫ان‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ذ‬
‫َٰ‬ ‫ِن‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ۦ‬
‫َٰٓ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أزْ ََٰو َج ُ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫َب ۚ م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱل َّ ِذم َْ ءا ََنُوا َصلُّوا عَلَي َِ و َس الِّموا تَسلِ‬ ‫َٰٓ ِ ۥ‬
‫يما(اَلحزاب‪ )56:‬ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ّلَ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ٱّللَ َو ََل ََٰئ َكت َ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫‪6‬۔ إ َِّن َّ‬
‫ْ َ ُ ْ ً‬ ‫ّ‬
‫ۥ‬
‫ٱلءَا ِخ َر ِة َوأَع َ َّْ ََل ُ ْم ع َ َذ ًۭاب ًا ُّاَ ِِ ًۭؼن ًا(اَلحزاب‪ )57:‬ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ٱّللَ َو َر ُسول َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫ٱّلل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ون َّ‬ ‫ِ‬
‫‪7‬۔ إ َِّن ٱلَّذم َْ مُ ْؤ ُذ َ‬
‫وِح َٰ(النجم‪ )3-4:‬ا‬ ‫ىو إ ِْن ُُ َو إ ََِّل َو ْ ًِۭحٌمُ َ ا‬ ‫‪8‬۔ َو ََا مَن ِط ُق عَِْ ٱ َْل َ َو ََٰٰٓا‬
‫ك ِذك َْر َا‬
‫ك(اَلنشراح‪)4:‬‬ ‫‪9‬۔ َو َرفَعْنَا ل َ َ‬

‫متخِوبنت‬
‫ٱّلل بِ ُاك ّ ِل َ ْ ٍ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما) اَلحزاب‪ )44:‬ا‬ ‫َشء عَل ًۭ ً‬ ‫ان َّ ُ‬‫ۦن َوك َ َ‬ ‫ٱّلل َو َخات َ َم ٱل نّب ِّي َ‬
‫ول َّ ِ‬‫ان َُم َ َّم ٌْ أَبَٓا أ َ َح ٍْ َّْ ِّر َجال ُك ْم َول ََٰكْ َّر ُس َ‬ ‫‪1‬۔ ََّا ك َ َ‬
‫ۥ‬ ‫َ‬
‫لس ََٰم ََٰو ِت َو ْٱْل َ ْر ِض ۖ(اَلعراف‪ )158:‬ا‬ ‫ك ٱ َّ‬ ‫ٱّلل إِلَي ْ ُك ْم ََجِيعًا ٱل َّ ِذى ل َ َُ َُل ُْ‬
‫اس إ ِِِّن رسول َّ ِ‬
‫‪2‬۔ ُق ْل م َََٰٰٓأمَُِّا ٱلنَّ ُ ا َ ُ ُ‬
‫ل ِاَْ قَب ُل ۚا(النساء‪ )136:‬ا‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬۔م َََٰٰٓأَمَُِّا ٱل َّ ِذم َْ ءا ََنُوا ءا َِنُوا بِ َّ ِ‬
‫ٱّلل َو َر ُسول َِۦ َوٱل ْ ِكت ََٰ ِب ٱل َّ ِذى ن َ ّز َ‬
‫َل عَّلَ َٰ َر ُسولَۦ َوٱلْك ات ََٰ ِب ٱلَّذ َٰٓى أن َز َ ْ‬ ‫َ َٰٓ َ‬
‫ْ(الزَر‪ )65:‬ا‬ ‫ك َولَت َ ُكون َ َّْ َِ َْ ٱْلْ ََٰ ِاسرِم َا‬‫ت لَي َ ْحب َ َط َّْ عَ َمل ُ َ‬ ‫ك وإ ََِل ٱل َّ ِذمْ َِْ قَبلِ َ ِ‬
‫ك لَئ ْْ أ َ ْش َر ْك َ‬ ‫َ ْ‬
‫ُ ِ‬
‫‪4‬۔ َولَقَ ْْ أوِح َإِلَي ْ َ َ‬
‫وری‪ )3:‬ا‬ ‫يم(الش َٰ‬ ‫ٱّلل ٱلْعَزِم ُز ٱ ْْل َ ِك ُا‬‫ك َّ ُ‬ ‫ك َوإ ََِل ٱل َّ ِذم َْ َِْ قَبْلِ َ‬ ‫ك مُ ِ‬
‫وِح َٰٓإِلَي ْ َ‬ ‫‪5‬۔ َك ََٰذل ِ َ‬
‫ي(اَلنؽياء‪ )147:‬ا‬ ‫ح ًۭةً ل ِ ّلْعََٰل َ ِم َا‬ ‫ك إ ََِّل َر ْ َ‬ ‫‪6‬۔ َو ََٓا أ َ ْر َسلْن ََٰ َ‬
 ‫اس ب َ ِش ًْۭيا َون َ ِذم ًۭ ًرا َول ََٰ ِك َّْ أ َ ْكث َ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس ََل مَعْل َ ُم َا‬
‫ون(سبا‪)28:‬‬ ‫ك إ ََِّل كَٓا َّف ًۭةً ل ِ ّلنَّ ِ‬
‫‪7‬۔ َو ََٓا أ َ ْر َسلْن ََٰ َ‬
‫ً‬
‫آامسیناتکوبںرپاامین‬
‫ون(البقرہ‪ )4:‬ا‬ ‫ٱلءَا ِخ َر ِة ُُ ْم مُوقِنُ َا‬ ‫ك َوبِ ْ‬ ‫ك َو ََٓا أُن ِز َل َِْ قَبْلِ َ‬ ‫ون ِِبَٓا أُن ِز َل إِلَي ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬۔ َوٱلَّذم َْ مُ ْؤَنُ َ‬
‫يل وإِ ْس ََٰح َق ومَعْ ُقوب و ْٱْلَسب ِ‬ ‫ك كَمٓا أَو َحؼْنَٓا إ ََِل نُو ٍح وٱل نَّبِ ِيۦن َِْ بَعْ ِْ ِهۦ ۚ وأَو َحؼْنَٓا إ ََِل َٰٓإِبْ ََٰار ُِيم اوإ ْ َٰ ِ‬ ‫َ‬
‫اط‬‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َِسَع َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫َٰ َ ّ َ‬ ‫‪2‬۔إِنَّٓا أ ْو َحؼْنَٓا إِلَي ْ َ َ ْ‬
‫ۥ‬ ‫وعِؼ َ َ‬
‫ورا(النساء؛‪ )163‬ا‬ ‫ون َو ُسلَي ْ ََٰم َْ ۚ َوءَاتَؼْنَا دَ ُاودَ زَ ُب ًًۭ‬
‫وب َومُون ُ َس َو َُ َُٰر َ‬ ‫َس َوأمُّ َ‬
‫َ َٰ‬
‫ٱّلل َو ََل َََٰٰٓئِ َكتِ َِۦ َو ُكؾُبِ َِۦ َو ُر ُسلِ َِۦ(البقرہ‪)285:‬‬ ‫ون ۚ كُ ٌّل ءَا ََ َْ بِ َّ ِا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ول ِبَٓا أن ِز َل إِلَيَْ َْ َّربَِّۦ َوٱ ْْلُ ْؤَنُ َ‬
‫‪3‬۔ءَا ََ َْ ٱل َّرس ُ ِ ُ‬
‫ُ‬

‫تمظعِرقآن‬
‫اس َوبَؼِّنََٰ ٍت َِّ َْ ٱ َْل ُ َْ َٰى َوٱل ْ ُف ْرقَانِ ۚ(البقرہ‪ )185:‬ا‬ ‫ان ٱل َّ ِذ َٰٓى أُن ِز َل فِي َِ ٱل ْ ُق ْرءَان ُُ ًۭ ًْى ل ِ ّلنَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪1‬۔ َشِْ ُر َر ََ َض َ‬
‫ي(البقرہ‪ )2:‬ا‬ ‫ب ۛ فِي َِ ۛ ُُ ًۭ ًْى ل ِ ّل ْ ُمتَّقِ َا‬ ‫‪2‬۔ذََٰل ِ َ ِ‬
‫ك ٱلْكت ََٰ ُب ََل َرم ْ َ‬
‫ٱلصلِ ََٰح ِت أ َ َّان ََل ُ ْم أ َ ْج ًۭ ًرا َكبِ ًْۭي ًا(اَلسراء‪ )9:‬ا‬ ‫‪3‬۔إ َِّن ََُٰ َذا ٱل ْ ُق ْرءَان مَِْ ِْى لِل َّ ِّت ِِه َأَقْوم ومُب َ ِّش ُر ٱ ْْلُ ْؤ َِ ِن ِ‬
‫ون ََّٰ‬‫ي ٱلَّذم َْ مَعْ َمل ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ارا(اَلسراء‪ )82:‬ا‬ ‫ي إ ََِّل َخ َس ًًۭ‬ ‫م‬‫ٱلظلِ ِ‬
‫َ‬ ‫مْ َٰ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ح ًۭ ٌة ل ِ ّلْم ْؤ َِ ِ‬ ‫‪4‬۔ون ُ َ ِ ّ ِ‬
‫ن ُل َ َْ ٱل ْ ُق ْرءَانِ ََا ُُ َو ِش َف ًۭ ٌ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاء َو َر ْ َ ُ َ َ‬
‫ۙ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ان بَعْ ُض ُِ ْم لِبَعْ ٍ ٍۢ َظ ِِ ًْۭي ًا‬ ‫ٱْلنس وٱ ْْل ِ ُّْ عَّلَ َٰٓأَن مَأ ْ ُتوا ِ ِِبث ْ ِل ََُٰ َذا ٱل ْ ُق ْرءانِ ََل مَأ ْ ُت ِ ِ ِ‬
‫ون ِِبثْلَۦ َوال َ ْو ك َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫‪5‬۔ ُقل لَّئِِْ ْ ِ‬
‫ٱجت َ َمعَت ْ ِ ُ َ‬
‫(اَلسراء‪ )88:‬ا‬
‫ي (ُود‪ )13:‬ا‬ ‫ص ِْقِ َا‬ ‫ْتم َُ ۖ ُق ْل فَأ ْ ُتوا بِعَ ْش ِر سو ٍر َِثْلِ َِۦ َ ْف َْتم ََٰ ٍت وٱد ُعوا ََِْ ٱست َ َطعْتُم َِّْ دونِ َّ ِ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل إِن ُك نتُ ْم ََٰا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ّ ُ َ َ ْ‬ ‫ون ٱفْ َ ا َٰ‬‫‪6‬۔أ ْم م َ ُقول ُ َ‬
‫ٱّلل إِن ُك نتُ ْم ََٰص ِْقِ َا‬ ‫ٱست َ َطعْتُم َِّْ دونِ َّ ِ‬ ‫ور ٍة َِّثْلِ َِۦ َوٱدْ ُعوا ََِْ ْا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي(مونس‪ )38:‬ا‬ ‫ُ‬ ‫ْت َٰم َُ ۖ ُق ْل فَأ ُتوا بِ ُس َ‬‫ون ٱفْ َ ا‬ ‫‪7‬۔أ ْم م َ ُقول ُ َ‬
‫ي(مونس‪ )57:‬ا‬ ‫ح ًۭ ٌة ال ِ ّل ْ ُم ْؤ َِ ِن َا‬
‫ٱلص ُْو ِر َو ُُ ًۭ ًْى َو َر ْ َ‬ ‫ٓاء ِْلّ َا ِِف ُّ‬ ‫ِ‬
‫اس قَ ْْ َجٓاءَتْ ُكم ََّ ْو ِع َظ ًۭ ٌة َّْ َّربِّ ُك ْم َو ِش َف ًۭ ٌ‬
‫َ‬
‫‪8‬۔م َََٰٰٓأمَُِّا ٱلنَّ ُ‬
‫ي(النور‪ )34:‬ا‬ ‫‪9‬۔ َولَقَ ْْ أَن َزلْنَٓا إِلَي ْ ُك ْم ءَام ََٰ ٍت َُّبَؼِّن ََٰ ٍت َو ََث َ ًۭ ًَل َِّ َْ ٱل َّ ِذم َْ َخل َ ْوا َِْ قَبْلِ ُك ْم َو ََ ْو ِع َظ ًۭةًل ِ ّل ْ ُمتَّقِ َا‬
‫ۥ‬ ‫كل ِ‬ ‫ۥ‬
‫ْوبِلِ َسانٍ عَ َر ِ ٍبّ َُّبِ ٍا‬
‫يو َوإِن َّ َُ ل ََِف ُز ُب ِر‬ ‫ون َِ َْ ٱ ْْلُن ِذرِم َا‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ّلَ‬
‫ُ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫وح ْٱْل َ ِ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ ّ ََٰ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ل‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫مل‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫‪14‬۔ َوإِن َّ ُ َ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ي(الشعراء‪)192-196:‬‬ ‫ْٱْل َ َّول ِ َا‬
 ‫رفوتشںرپاامین‬
‫ۥ ۥ‬
‫يو ََْ كَان ع َ ُْ ًۭ ًوا ِّ َّ ِ‬ ‫ٱّلل َ َص ِ ّْ ًۭق ًا ِْلّ ا ب َ ْي م َ َْ ام ْ َِ و ُُ ًۭ ًْى و ُب ْش َر َٰى لِلْم ْؤ َِ ِ‬
‫ك بِإِذْنِ َّ ِ‬ ‫ع‬ ‫ان ع َ ُْ ًۭ ًّوا ِ ّْل ِ ْ ِ‬
‫ّلل‬ ‫َ ّ‬ ‫ا‬‫ُ َ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫مل فَإِن َّ َُ ن َ ّزَل َ ُ َ َٰ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ّلَ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪1‬۔ ُق ْل ََْ ك َ َ‬
‫ْ (البقرہ‪)97-98:‬‬ ‫ٱّللَع َ ُْ ًۭ ٌّو ل ِ ّل ْ ََٰك ِفرِم َا‬
‫مل َو َِي َك َٰى َل فَإ َِّن َّ‬ ‫ب َ‬ ‫َو ََل َََٰٰٓئِ َكتِ َِۦ َورسلِ َِۦ َو ِج ْ ِ‬
‫ُُ‬
‫يو ََا‬ ‫ونو أ َ ْص َط ََف ٱلْؽن َ ِ‬
‫ات عَّلَ ٱلْب َ ِن َا‬ ‫َ‬ ‫ٱّلل َوإ َّ اِِنُ ْم ل َ ََٰك ِذ ُب َا‬ ‫ونوأ َ ََّل إ َِِّنُم َِّ ْْ إِفْ ِك ِِ ْم لَي َ ُقول ُ َا‬
‫ونو َول َ َْ َّ ُ‬ ‫‪2‬۔أ َ ْم َخلَقْنَا ٱ ْْلَل َََٰٰٓئِ َكةَ إِن ًََٰۭث ًا َو ُُ ْم ََٰش ِِ ُْ َا‬
‫ون(صافات‪ )154-154:‬ا‬ ‫ل َ ُك ْم كَي ْ َف ََتْ ُك ُم َا‬
‫ون(التحرمم‪ )6:‬ا‬ ‫ون ََا مُ ْؤ ََ ُر َا‬ ‫‪3‬۔ ََّل مَعْ ُصون َ َ‬
‫ٱّللَ ََٓا أ ََ َر ُُ ْم َوم َ ْفعَل ُ َ‬ ‫َ ّ‬
‫ون ََا تَ ْفعَل ُ َا‬
‫ون(اَلنفطار‪)14-12:‬‬ ‫يومَعْل َ ُم َ‬ ‫يو ِك َر ًۭاًَا ََٰكتِبِ َا‬
‫‪4‬۔ َوإ َِّن عَلَي ْ ُك ْم َْل ََٰ ِف ِظ َا‬

‫آرخت‬
‫‪1‬۔ َوبِٱَّل ِخ َر ِة ُُ ْم مُوقِنُ َا‬
‫ون(البقرہ‪ )4:‬ا‬
‫ونا ا‬ ‫نص ُر َ‬ ‫‪2‬۔ َوٱتَّ ُقوا م َ ْو ًًَۭا ََّل ََتْ ِزى ن َ ْف ٌس عَْ ن َّ ْف ٍس َش ًۭ ًيْـا َو ََل مُ ْقب َ ُل َِنَِْا َش ََٰفعَ ًۭ ٌة َو ََل مُ ْؤ َخ ُذ َِنَِْا ع َ ْاْ ًۭ ٌل َو ََل ُُ ْم مُ َ‬
‫ٱّلل َوٱلْي َ ْو ِم ٱ اَل َٰ ِخ ِر َوعَ ِم َل ََٰصلِ ًۭ ًحا فَل َ ُِ ْم أ َ ْج ُر ُُ ْم ِع َ‬
‫نْ َر ِّب ِِ ْم‬ ‫ٱلصبِـي ََ ْْ ءا ََ َْ بِ َّ ِ‬
‫‪3‬۔إ َِّن ٱل َّ ِذم َْ ا َٰ ََنُوا َوٱل َّ ِذم َْ َُ ُادوا َوٱلنَّ ََٰص َر َٰى َو ََّٰ َ َ‬
‫ون(البقرہ‪ )62:‬ا‬ ‫َو ََل َخ ْو ٌف عَلَي ْ ِِ ْم َو ََل ُُ ْم ََي ْ َزن ُ َا‬
‫ورا(اَلسراء‪)19:‬‬
‫ان َسعْيُ ُِم ََّ ْش ُك ًۭ ً‬ ‫‪4‬۔ َو ََ ْْ أ َ َرادَ ٱَّل ِخ َرةَ َو َس ََع َٰ ََلَا َسعْيََِا َو ُُ َو َُ ْؤ َِ ًۭ ٌْ فَأُول َََٰٰٓئِ َ‬
‫ككَ َ‬

‫ومتوامدعباوملت‬
‫ون(العنکبوت‪ )57:‬ا‬ ‫‪1‬۔كُ ُّل ن َ ْف ٍس ذَ ِآئقَ ُة ٱ ْْل َ ْو ِت ۖ ُث َّم إِلَؼْنَا ُت ْر َج ُع َا‬
‫ٱّلل َو ُك نتُ ْم أ َ َْ ََٰو ًۭت ًا فَأ َ ْحي ََٰ ُك ْم ۖ ُث َّم ُ ُِيؼتُ ُك ْم ُث َّم َُيْؼِي ُك ْم ُث َّم إِلَي ْ َِ ُت ْر َج ُع َا‬
‫ون(البقرہ‪ )28:‬ا‬ ‫‪2‬۔ َكي َف تَ ْك ُفرون بِ َّ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ون(اَلعراف‪)25:‬‬ ‫ون َو َِنَِْا ُّتْ َر ُج َا‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬۔قَ َ ِ‬
‫ال فيَِا ََتْي َ ْو َن َوفيَِا ََتُوتُ َ‬
‫ون(َؤَنون‪)144:‬‬ ‫‪4‬۔ َو َِْ َو َر ِآئ ِِم ب َ ْرزَ ٌخ إ ََِل َٰم َ ْو ِم مُبْعَثُ َا‬
‫‪5‬۔ ََ َر َج ٱلْب َ ْح َرمِْْ مَلْتَقِ اي َانِاوبَؼْن َ ُِ َما ب َ ْرزَ ًۭ ٌخ ََّل مَبْغِيَانِاوفَبِأ َ ّ ِى ءَ َاَّلءِ َربِّ ُك َما ُت َك ِّذبَانِا(الرحَْٰ‪ )19-21:‬ا‬
 ‫ورا(الفرقان‪ )53:‬ا‬ ‫ِ َ‬ ‫ات َو ََُٰ َذا َِل ٌْح أُ َج ًۭ ٌ‬‫‪6‬۔ َو ُُ َو ٱل َّ ِذى ََ َر َج ٱلْب َ ْح َرمِْْ ََُٰ َذا ع َ ْذ ًۭ ٌب ُف َر ًۭ ٌ‬
‫اج َو َجعَ َل بَؼْن َ ُِ َما ب َ ْرزَ ًۭ ًخا َوح ْج ًۭ ًارا َّم ْ ُج ًۭ ً‬
‫اب(غافر‪ )46:‬ا‬ ‫ال فِ ْرعَ ْو َن أ َ َش َّْ ٱل ْاعَ َذ ِ ا‬ ‫ِ‬
‫ٱلساعَ ُة أَدْخلُوَٰٓا ءَ َ‬ ‫وم َّ‬ ‫ِ م تق‬ ‫‪7‬۔ٱلنَّ ُار مُعْ َر ُض َ‬
‫ون عَلَيَِْا ُغ ُْ ًۭ ًّوا َوعَش ًۭي ًّا ۖ َو َ ْو َم َ ُ ُ‬
‫ون(اَلنؽياء‪ )1:‬ا‬ ‫اس ِح َس ُاب ُِ ْم َو ُُ ْم ِِف َغ ْفل َ ٍة َُّعْر ُِض َا‬ ‫‪8‬۔ ٱقْ َْت َب لِلنَّ ِ‬
‫َ‬
‫يم(اْلج‪ )1:‬ا‬ ‫َش ٌء عَ ِظ ًۭ ٌا‬ ‫‪9‬۔ مََٰٰٓأَمَُِا ٱلنَّاس ٱ َّت ُقوا ر َّب ُكم ۚ إ َِن زَل َْزل َ َة َ ِ‬
‫ٱلساعَة َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َُب َ ًۭٓاءً‬
‫ال ب َ ًۭ ًّساو فَكَان َ ْ ا‬ ‫‪ -14‬إِذَا َوقَعَ ِت ٱل َْواقعَ ُاةو لَؼ ْ َس ل َوقْعَتَِِا كَا ِذب َ ٌاةو َخاف َض ًۭ ٌة َّرافعَ ٌاةو إِذَا ُر َّج ِت ْٱْل َ ْر ُض َر ًۭ ًّجاو َو ُب َّس ِت ٱ ْْلِب َ ُ‬
‫َُّنؽ َ ًۭثًّا(الواقعہ‪ )1-6:‬ا‬
‫تو عَلِ َم ْت ن َ ْف ًۭ ٌس ََّا قَ ّْ َََ ْت‬ ‫ور ُبعْثِ َر ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱل ْ ُقب ُ ُ‬ ‫تو َوإِذَا ٱلْب ِ َح ُار ُف ِّج َر ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱلْك ََوا ِك ُب ٱنؾَث َ َر ْ ا‬ ‫ٓاء ٱن َف َط َر ْ ا‬
‫ٱلس َم ُ‬ ‫‪11‬۔ إِذَا َّ‬
‫تو(اَلنفطار‪ )1-5:‬ا‬ ‫َوأ َ َّخ َر ْ ا‬
‫تو َوإِذَا‬ ‫وش ُح ِش َر ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱل ُْو ُح ُ‬ ‫تو َوإِذَا ٱلْعِ َش ُار ُع ّ ِطل َ ْ ا‬ ‫ال ُس ِ ّْي َ ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱ ْْلِب َ ُ‬ ‫‪12‬۔ إِذَا ٱل َّش ْم ُس ُك ِّو َر ْ ا لنج‬
‫تو َوإِذَا ٱ ُّ ُ ُ‬
‫وم ٱن َك َْ َر ْ ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۥ‬
‫ٓاء ُك ِش َط ْ ا‬
‫تو‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ َ ّ ُ ُ َ ْ َ ّ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ح‬ ‫ٱلص‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫أ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫تو َوإِذَا ٱ ْْل َ ْو ُء َ ُ ْ ّ‬
‫ئ‬ ‫س‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫د‬ ‫وس ُز ِّو َج ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱلنُّ ُف ُ‬ ‫ٱلْبِ َح ُار ُس ِّج َر ْ ا‬
‫ت(التکومر‪ )1-14:‬ا‬ ‫تو عَلِ َم ْت ن َ ْف ًۭ ٌس ََّٓا أ َ ْح َض َر ْ ا‬ ‫تو َوإِذَا ٱ ْْلَنَّ ُة أُزْل ِ َف ْ ا‬‫يم ُس ّعِ َر ْ ا‬ ‫ِ‬
‫َوإِذَا ٱ ْْلَح ُ‬
‫‪13‬۔ م َ ْو َم م َ ِف ُّر ٱ ْْل َ ْر ُء َِ ْْ أ َ ِخي ِاَو َوأُ َِّ ِاَا َوأَبِي ِاَو َو ََٰص ِحؽَتِ َِ َوب َ ِني ِاَول ِ ُك ّ ِل ٱ َْ ِرئٍ ِّاَن ْ ُِ ْم م َ ْو ََئِ ٍذ َشأ ْ ًۭ ٌن مُغ ْ ِني ِاَ و ُو ُجو ًۭ ٌه م َ ْو ََئِ ٍذ َُّ ْس ِف َر ًۭ ٌاةو‬
‫ك ُُ ُم ٱل ْ َكفَ َر ُة ٱلْفَ َج َر ُاة(عؽس‪ )34-42:‬ا‬ ‫ب ًۭ ٌاةوتَ ْر َُ ُقَِا قَ َْت َ ٌاةوأُول َََٰٰٓئِ َ‬ ‫ِ ًۭ َستب ِش ًۭ ج م ِ ٍ‬
‫َضاح َك ٌة ُّ ْ َ ْ َر ٌاةو َو ُو ُ و ًۭ ٌه َ ْو ََئذ عَلَيَِْا غ َ َ َ‬
‫ٱلصلِ ََٰح ِت أ َ َّن ََل ُ ْم َجنََّٰ ٍت ََتْ ِرى َِْ ََتْتَِِا ْٱْل َ ِْن ََٰ ُر ۖ كُل َّ َما ُر ِز ُقوا َِنَِْا َِْ ْثَ َ َر ٍة ِّارزْ ًۭق ًا ۙ قَالُوا ََُٰ َذا‬ ‫‪14‬۔ َوب َ ِّش ِر ٱل َّ ِذم َْ ءَا ََنُوا َو اعَ ِملُوا ََّٰ‬
‫ون(البقرہ‪ )25:‬ا‬ ‫ٱل َّ ِذى ُر ِزقْنَا َِْ قَب ْ ُل ۖ َوأُ ُتوا بِ َِۦ َُت َ ََٰشبِ ًِۭ ًا ۖ َو ََل ُ ْم فِيَِٓا أَزْ ََٰو ًۭ ٌج َُّ َط َِّ َر ًۭ ٌاة ۖ َو ُُ ْم فِيَِا ََٰخلِ ُْ َا‬
‫ون(البقرہ‪ )39:‬ا‬ ‫ك أ َ ْص ََٰح ُب ٱلنَّا ِر ۖ ُُ ْم فِيَِا ََٰخلِ ُْ َا‬ ‫‪15‬۔ َوٱل َّ ِذم َْ َك َف ُروا َوكَ َّذ ُبوا َبِـام ََٰ ِؾنَٓا أُول َََٰٰٓئِ َ‬
‫َٰٓ‬ ‫ِ ِ ۥ‬
‫ونو َوٱل َّ ِذم َْ ءَا ََنُوا َوعَ ِملُوا ََّٰ‬
‫ٱلصلِ ََٰح ِت‬ ‫ٱلنَّا ِر ۖ ُُ ْم فِيَِا ََٰخلِ ُْ َا‬ ‫ك أ َ ْص ََٰح ُب ا‬ ‫ئ‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬‫و‬‫ُ‬
‫ب َسؼِّئ َ ًۭةً َوأ َ ََٰح َط ْت بَِۦ َخط َيَٰٓـتُ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬
‫‪16‬۔ َّلَ َٰ َْ َك َس َ‬
‫ون (البقرہ‪ )81-82:‬ا‬ ‫ك أ َ ْص ََٰح ُب ٱ ْْلَنَّ ِة ۖ ُُ ْم فِيَِا ََٰخلِ ُْ َا‬ ‫أُول َََٰٰٓئِ َ‬
‫يو َوٱل َّ ِذم َْ إِذَا فَعَلُوا‬ ‫ب ٱ ْْلُ ْح ِس ِن َا‬
‫ٱّلل َُي ِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ي ٱلْغَي َظ َوٱلْعَافِ َ ع‬ ‫‪17‬۔ ٱل َّ ِذم َْ مُن ِف ُق ِ لس ِ َلض ِ ِ ِ‬
‫ي َِْ ٱلنَّاس َو َّ ُ‬ ‫ون ِف ٱ َّ َّرآء َوٱ ّ َّرآء َوٱل ْ ََٰكظم َ ْ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل َول َ ْم مُ ِص ُّروا عَّلَ َٰ ََا فَعَلُوا َو ُُ ْم‬ ‫وب إ ََِّل َّ ُا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فََٰ ِح َشةً أ َ ْو َظل َ ُموَٰٓا أ َ ُنف َس ُِ ْم ذَك َُروا َّ‬
‫ٱّللَفَٱ ْستَغ ْ َف ُروا ل ُذنُوبِ ِِ ْم َو ََْ مَغْف ُر ٱل ّذُن ُ َ‬
 ‫يا‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ ِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َج َز ُآؤ ُُم ََّغْف َر ًۭ ٌة َّْ َّربِّ ِِ ْم َو َجنََّٰ ًۭ ٌت ََتْ ِرى َْ ََتْتَِا ْٱْل َ ِْن ََٰ ُر ََٰخلْم َْ فيَِا ۚ َو انعْ َم أ ْج ُر ٱلْعََٰمل َ‬ ‫ونوأُول َََٰٰٓئِ َ‬ ‫مَعْل َ ُم َا‬
‫(النساء‪ )134-136:‬ا‬
‫ون فِيَِا بِ َفا ِكَِ ٍة كَثِْي َ ٍة‬ ‫ات ع َ ْْنٍ َ َافتَّحةً ََلم ْاْل َبْواب وَتَّ ِكئِ ِ‬ ‫ٓاب و َجنَّ ِ‬ ‫ي َْل ُ ْس َْ ََ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي فيَِا م َ ْْ ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُُ َ ُ ُ‬ ‫‪َ َُ -18‬ذا ذك ٌْر َوإ َِّن لل ْ ُمتَّق َ‬
‫ون لِي َ ْو ِم ا ْْلِ َس ِ‬
‫اب و إ َِّن َُ َذا ل َ ِر ْز ُقنَا ََا ل َ َُ َِ ْْ نَفَا ٍد و َُ َذا َوإ َِّن‬ ‫اب و َُ َذا ََا ُتوع َ ُْ َ‬
‫ِ َ‬
‫ات ا َّلط ْرف أت َْر ٌ‬ ‫اب و َو ِعن ْ َْ ُُ ْم قَا ِص َر ُ‬ ‫َو َش َر ٍ‬
‫اج و َُ َذا فَ ْو ٌج َُ ْقت َ ِح ٌم‬ ‫اق و َوآ َخ ُر َِ ْْ َشكْلِ َِ أَزْ َو ٌ‬ ‫يم َو َغ َّس ٌ‬ ‫ٓاب و َجَِنَّم م َ ْصلَو َِنَا فَبِػ َْس ا ْْلَِِاد و َُ َذا فَلْي ُذو ُق ُ ِ‬
‫وه َح ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ي ل َ َش‬
‫َ‬
‫لطا ِ‬
‫غ‬ ‫ا‬ ‫ل ِ َّ‬
‫وه لَنا فَبِػ َْس الْقَ َر ُار و قَالُوا َر َّبنَا ََ ْْ قَ ّْ ََم لَنا‬ ‫ََعَ ُك ْم ََل ََ ْر َحبًا بِ ِِ ْم إ َِِّنُ ْم َصالُو النَّا ِر و قَالُوا ب َ ْل أَنْتُ ْم ََل ََ ْار َحبًا بِ ُك ْم أَنْتُ ْم قَ َّْ َْتُ ُم ُ‬
‫َُ َذا فَ ِزدْ ُه ع َ َذابًا ِضعْفًا ِِف النَّا ِر و َوقَالُوا ََا لنَا ََل ن َ َرى ِر َج ًاَل ُكنَّا ن َ ُع ُّْ ُُ ْم َِ َْ ْاْل َ ْش َرا ِر و أ َ َّّت َ ْذن َ ُاُ ْم ِس ْخ ِرمًّا اأ َ ْم زَا َغ ْت عَنْ ُِ ُم‬
‫اص ُم أ َ ُْ ِل النَّا ِار(ص‪)49-64:‬‬ ‫ك َْل َ ٌّق َّت َ ُ‬ ‫ْاْلَبْ َص ُار وإ َِّن ذَل ِ َ‬

‫امہبتکرباےئرامنہیئ‬
‫اردورتامج‪:‬‬
‫دیساوباالٰیلعومدودی‬ ‫رتامجنارقلآن‬
‫ومالاندمحموجانڑگیھ‬ ‫انسحاایبلن‬
‫ومالانارشفیلعاھتونی‬ ‫ایبنارقلآن‬
‫العہمالغمروسلدیعسی‬ ‫ایبتنارقلآن‬
‫ومالانانیمانسحاالصح‬ ‫دتربارقلآن‬
‫یتفمدمحمیفش‬ ‫اعمرفارقلآن‬
‫دیساوباالٰیلعومددی‬ ‫میہفتارقلآن‬
‫‪English Translations:‬‬
‫‪The Holy Quran: Text, Translation and Commentary‬‬ ‫‪Abdullah Yusuf Ali‬‬
The Meaning of Glorious Quran Marmaduke Pickthall
The Meaning Of The Quran Muhammad Asad