‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ )‫ء‬۲۰۲۱(۲‫ امشرہ‬۴‫االسکماسزسنئدلج‬

‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفریکروینشںیم‬
‫اعمرشیترواداریاکوصتر‬
BABA FARID-UD-DIN MASOOD GANJ SHAKAR’S
TEACHING ABOUT TOLERANCE IN SOCIETY
*
‫ڈارٹکدمحماعمص‬

ABSTRACT
The Saints and Sufis are like guides and mentors in the purview of Islamic
society; these saints promoted the ideals of peace and harmony, love and
brotherhood and social tolerance in the society. Hazrat Baba Farid-ud-Din
Masood Ganj Shukar holds a very important position due to his educational
thoughts about the concept of social tolerance. Baba Farid in his blessed life
adorned the human society with education, offered guidance, and played a
key role to promote the concept of social tolerance.
Baba Farid himself was a distinguished scholar and he instructed his
followers to pursue their efforts for acquiring knowledge. He used sermons
and poetry as a medium of teaching as a method to establish interfaith
harmony in the society and set the supreme example of Islamic concept of
tolerance for the followers of other religions. The legacy of Baba Farid's
educational services and strives for social tolerance were carried forward by
his followers while rejecting all sort of discrimination in society. This
research paper highlights the concept of social tolerance in the teachings of
Baba Farid.
KEYWORDS: Islamic concept of education, tolerance in society, peace,
social, brotherhood, interfaith harmony, discrimination

‫اعترف‬
‫ظ‬
‫اوایلےئ رکام و اشمخئ عام ااسنین اعمرشے ںیم اہدی و رربہ اک رک دار ہشیمہ ےسادا رکےت ٓارےہ ںیہ۔ رب ریغص ےک‬
‫اتریخی سپ رظنمںیم وصایفےئ رکامےن اعمرشیت االصح رمزک امن رک اعمرشےںیم اہجتلیک دزیب اچدروک ااترےن‬
‫ انم و ٓایشت ےکاالسیم اغیپم ےس اعمرشے وک ونمر ایک اجےکس ۔ وصایفےئ‬، ‫ اوخت‬، ‫ ولخص‬،‫ اتہک یکین‬،‫یک وکشش یک‬

muhammadasim@uok.edu.pk ‫اجہعمرکایچ۔رکایچ‬،‫ہبعشمیلعتااسذتہ‬،‫*اٹنٹسسرپورسیف‬

163
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫رکامےکےبامشرولسلسںںیمہلسلستشچےنیھبربریغصاپکودنہںیمانرصف دہاتیےکدپیالجےئںیہہکلب‬
‫یتکسسوہیئااسنتینوک مہدردی‪،‬تبحم‪،‬اوختواعمرشیترواداریےکذجوبںےسیھبروانشسرکاایاتہکاالسمےک‬
‫ذجہبانم‪،‬اعیملاگیتگناوراھبیئاچرےےکوصتروکرفوغدایاجےکس۔‬
‫ہلسلستشچےکمیظعوراثء ورامنہؤںںیمرضحتابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒیکاکووشںاوررسرگویمںیکوہج‬
‫ٓاپ ےن اعمرشیت رواداری‬
‫ےس االسیم امیلعتت ےک دخواخل ان رصف ااسنین اعمرشے رپ فشکنم وہےئ‪ ،‬ہکلب ؒ‬
‫واوختےکاالسیموصتریکواضتحاےنپاوقالویمیلعتااکفرےسیک۔رضحتابابرفدیادلنیؒےنوموجدہاپاتسکنںیم‬
‫وصہباجنپب ےک رہش اپنتپکںیم اعمرشیت االصح و رواداریےک رفوغںیم رگادقنر دخامت ااجنم دںی ۔اس قیقحت اک‬
‫اینبدی دصقم رضحت اباب رفدی ادلنی وعسمد جنگ رکشؒ ےک یمیلعت ااکفر یک روینش ںیم االسیم وصترمیلعت‪ ،‬اچسیئ و ااصنف ‪،‬‬
‫نیباذملابہمہٓایگنہاوراعمرشیترواداریےکوصتروکدجدیاعمرشےکتاچنہپانےہ‪،‬اتہکاعیملانماوراعمرشیت‬
‫رواداریےکوصتروکوصایفہنرطزلمعیکواضتحےکاسھتشیپایکاجےکس۔‬

‫رضحتابابرفدیادلنی ؒاکوسایحناخہک‬
‫رضحت ابابرفدیادلنی ؒ یک دیپاشئ ‪۱۱۷۳‬ء ‪1‬ںیم وکوھٹال ںیم وہیئ یھت۔وادل اک انم امیلسن ادلنی اور وادلہ اک انم‬
‫افروقےساجرکاتلمےہ۔ابابرفدییکادتبایئمیلعتاکہلسلساچر اسل‬ ‫رقمساخوتناھت۔ابابرفدیؒ اکرجشہبسن رضحترمع ؓ‬
‫یک رمع ےس رشوع وہا اھت۔’’ٓاپ ےن ادتبایئ میلعت وک وھٹال ےک بتکم ےس احلصیک ۔ ٓاپ ےک ااتسد رگایم دیس ذنری‬
‫ادمحؒاےنپوتقےکاعملوافلضااسننےھت۔ابابرفدیےنایگرہاسلیکرمعںیماقریدمحمیکرگناینںیمرقٓانرکمیظفح‬
‫ٓاپ اٰیلعمیلعتےکےیلاعزماتلمنیھبوہےئ۔وںیہافریسورعیبیکادتبایئمیلعتاحلصیک۔"ومالاناہنمج‬
‫ایک۔" ؒ‬
‫‪2‬‬

‫ادلنی ےس ہقف یک وہشمر اتکب 'انعف' ڑپیھ اور ولعم دہینی احلص ےئک ۔ رھپ ٓاپ دنق اھر رشتفی ےل ےئگواہں اپچن‬
‫اسلایقمےک دورانریسفتدحثیوہقف‪،‬رصفوحن‪،‬قطنمںیم اٰیلعاقتیلباحلصیک۔‘‘‪3‬اتلم نںیموصحلملعےک‬
‫دورسےایقم ےک دوران اباب رفدیؒ یک الماقت رضحت وخاہج بطق ایتخبر اک یکؒےس وہیئ ۔ اس وتق اباب رفدیؒ وہشمر‬
‫اتکب’'انعف‘ اک اطمہعل رکرےہ ےھت ۔ رضحت بطقؒ ےن اباب رفدیؒ ےس اس الماقت ںیم رفامای " ااھچ مت وک انعف عفن دے‬
‫یگ۔"‪4‬ابابرفدیؒےنزمدی اٰیلعمیلعتےکےیلدغبادےکرفسیکوعصںیتب یھبااھٹںیئ۔اسامتم لیصفتےساس ابتاک‬
‫وخبیب ادنازہ اگلای اجاتکس ےہ ہک ابابرفدیؒ ےن وصحل ملع وک امتم داینوی اومر ںیم دقمم اجےتن وہےئ اس ارم ےک ےیل‬
‫ع ع‬
‫ٓاپےکاسارمیکاتمتعبرکںی۔‬ ‫ؒ‬ ‫اکر‬ ‫و‬ ‫ریپ‬ ‫و‬ ‫دنی‬ ‫تم‬ ‫ٓاپےک‬
‫رھبوپریعسیکاتہکدعبںیم ؒ‬

‫‪164‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫اباب رفدیؒ وصحل ملع یک اخرط فلتخم اممکل نج ںیم اشم ‪ ،‬رعاق ‪ ،‬اشین وپر اور ااغفاتسنن اشلم ںیہاعزم رفس وہرک اےنپ‬
‫ع ع‬
‫تمدنی اور ینب ونع ااسنتین وک ہی اغیپم دای ہک’’ ارفندای و اعمرشیت الفح اک راز رصف ملع ےک وصحل ںیم یہ اہنپں‬
‫ع ع‬
‫ےہ۔‘‘‪ 5‬ابابرفدیؒےناےنپ تمدنیوریپ واکروںوکہنرصفوصحل ملعےک ےیلاتدیکیکہکلباس ارمےکےیلااہتنیئ‬
‫ٓاپ ےن ملع وک رواحین دوتل ےس ریبعت رکےت وہےئ رفامای ‪":‬رہ روز یئن دوتل یک بلط ںیم رہ ینعی رواحین‬
‫زور دای ۔ ؒ‬
‫‪6‬‬
‫دوتل۔"‬

‫رضحتابابرفدیادلنی ؒ یکیملعتیصخشاکادیبریپاےئںیماجزئہ‬
‫ابابرفدیؒےکاراشداتوابطختاوراشرعیاکالکماینبدیوطررپنیتوصروتںںیمادیبوحاےلےسدایتسبںیہ۔‬
‫‪۱‬۔رعموف اخصل الکم ووفلماظتوجرحترییاور زابینوطر رپ دنتسمرواایتںیم ںیہ۔ سجںیم اکیوصرتاباب رفدیؒ‬
‫ےکوہوفلماظتںیہنجوکٓاپ ےکرمدینیےنفلتخموصروتںںیماتفیلایکاتہکاتمرخنیاتمابابرفدیؒےکیمیلعت‬
‫ااکفر ےس اافتسدہاحلص رکںیکس۔ ان وفلماظتو اراشداتںیم اباب رفدیؒ ےن وتدیحو االخص اک وصتر‪ ،‬یبن رکمی ﷺ‬
‫ےک اوسہ ہنسحیک روینشںیم اامعلیک دریگتس‪ ،‬سفن یشک‪ ،‬درویشی اک وصتر‪،‬رقفوانغ ‪،‬اعمرشیت رواداری اکاالسیم وصتر ‪،‬‬
‫اعمرشیتاوچنچین ےکوصتریکیفناوروصحلملع یکاتیمہ ےسیجوموضاعتاشلمںیہ۔وخاہجریمنسحرجنسیدولہی‬
‫ےن اینپاتکب ’’وفادئاوفلاد‘‘ںیمرضحتاظنمادلنیاوایل ؒء یک انوفلماظت یکاتفیلےک وحاےلےسیکاجےنوایل‬
‫وکوششںوکاسرطحدنبملقایکےہ‪:‬‬
‫’’ٓاپ ےن دختم خیش) اباب رفدیؒ(ںیم وہپےنچن ےس ےلہپ یہ دل ںیم ےط رکایل اھت ہک خیش یک زابن ابمرک ےس وج ھچک‬
‫ونسںاگاُےسھکلایلرکوںاگ۔انچہچوجھچکخیشےسانساھت‪،‬امجتعاخےنںیمواسپٓارکوہیسکاکذغرپھکلرکرھکایلاور‬
‫ایسرطحابیقوسلجمںںیم وجھچکےتنسرےہ‪،‬رفتمقرپوچںرپےتھکلرےہ‪،‬اورہیابتخیشوکیھباتبدییھتہکںیمٓاپ‬
‫ےک وفلماظت ھکل راہ وہں ‪ ،‬دنچ دن ےک دعب یسک ےن ٓاپ وک دیفس اکذغ یک اکی ایبض دلج دنبیھ یجیھب‪ٓ ،‬اپ ےن اےس‬
‫اکییبیغااشرہاھجمس‪،‬اوروہبسوفادئوجرفتمقرپوچںرپےتھکلرےہےھتاُسںیمدرجرکےیل۔اسایبضںیمبس‬
‫ےسےلہپٓاپےناےنپملقےساھکل‪:‬مسباہللارلنمحارلمیح۔احبسناہللوادمحلاہللوالاہلاالاہللواہللاربکوالوحلوالوقۃ‬
‫ے‬
‫رکدی۔خیشبجلفحمںیموکیئاکحتیایہتکنایبنرکےنےتگل‬ ‫االابہللایلعلامیظعل۔رھپوفلماظتخیشدرجرکانرشوع ئ‬
‫وت وپ ھچ ےتیل ہک ومالان اظنم ادلنی وم وج د ںیہ؟ ارگ رضحت وم وجد ہن وہےت وت بج واسپ ٓاےت خیش اُن وفادئ اک ااعدہ‬
‫رکےتےھتاتہکرضحتاظنمادلنیاینپایبضںیمھکلںیکس۔ںیمہہیملعےہہکہیومجمہعوفلماظت‪۸‬وشال‪۷۰۸‬ھ ؁‬

‫‪165‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫کت رضحت اظنم ادلنی ےک اپس وموجد اھت۔‘‘‪ 7‬رضحت اظنم ادلنی اوایلء ےن اتکب اب ونعان ’’راتح اولقلبـ‬
‫وفلماظتابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒ ‘‘ںیمانامتموفلماظتوکااھٹکایکےہ۔اتکبراتحاولقلبںیمرضحتاظنم‬
‫ادلنیاوایل ؒءابابرفدیؒاکوحاہلدےتیوہےئرفامےتںیہہک’’انوکاچےیہہک اےنپ اھبیئدنبوںںیماںیھٹںیھٹیباوران‬
‫یکویطلغںوکدھکیرکانیکاالصحیکوکششرکںی۔نکیلانیکرپدہوپیشالزمےہ۔‘‘‪8‬ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒ‬
‫ٓاپ ےکاراشدات وک رباہراتس ٓاپیکاحملف رواحینےس‬
‫قٰحسےنیھب ؒ‬
‫ےک رمدیاخص اورہفیلخانجب دبرادلنیا ؒ‬
‫نسرکدنبملقایکےہ۔اساتکباکانم ’’ارساراالوایلءـوفلماظتابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؓ‘‘ےہ۔اساتکبںیماباب‬
‫رفدیؒےکاافلظ اعمرشیتاالصحےکولہپںیماسرطحدرجےیکےئگںیہ۔’’مہولگدختمادقسںیماحرضےھت۔‬
‫زبروگں یک دختم اور ایپوسں وک اپین وک الپےن ےک وحاےل ےسوگتفگ وہریہ یھت ۔ خیش االالسم ےن رفامای ہک اے‬
‫دروشی!سجوکاعسدتاحلصوہیئدختمےساحلصوہیئ۔‘‘‪9‬انوفلماظتںیمابراہابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒ‬
‫ےن اعمرشیت االصح ےک ےیل میلعت ےک وصحل‪ ،‬دختم قلخ اور اعمرشیت رواداری یک اتیمہ رپ اےنپ ابطخت و‬
‫اراشداتںیمتہب زور دایےہ ۔ اباب رفدیؒ ےکاوقال یک روینش ںیم وصحل ملعیہ نیع وصتف ےہ۔ اور درویشی اکحیحص‬
‫وہفمموصحلملعاوراسیکرشتحیوکااسنیناعمرشےںیمیلمعرکدارواتفگرےساظمرہہرکانےہ۔‬
‫ٓاپ ےن اینپ اشرعی وک دنی االسم ےک ٓاافیق اغیپم یک رتوجی و‬
‫‪۲‬۔اباب رفدیؒ ےن ااہتنیئ اٰیلع درےج ےک اشرعی یک اور ؒ‬
‫ااشتعےکےیل اامعتسل ایکاھت ۔ اباب رفدی ادلنیوعسمد جنگرکشؒ یک اشرعی ومعیم وطر رپاہللیک اقحتین و قشعیقیقح اک‬
‫وصتر‪ ،‬ےب ابثیت داین‪ ،‬ااسنین مہدردی و اعمرشیت رواداری ےسیج امہ وموضاعت اک ااحہط رکیت ےہ۔ابابرفدیؒ یک دنلباپای‬
‫اشرعی اک ہی امہ وبثت ےہ ہک ٓاپ یک اشرعی اک ھچک وھکسں یک دقمس اتکب ’’رگو رگھتن ‘‘ںیم اشلم ایکایگ۔دمحم‬
‫وعسمداخدلاینپاتکبںیماسوحاےلےسرمقرطازںیہ‪:‬‬
‫’’اسرطح ابابانکنےنےئنذمبہ یک اینبدریھکاورولوگںاکدلالمےنےک ےیلٓاےنواےلابرہدرگیوتگھبںاکالکم‬
‫اےنپ اتکب ںیم ’’ ٓادرگھتن‘‘ ںیم اشلم ایک۔اور اکی املسمن ویل اہلل اک الکم یھب اینپ اتکب ںیم اشلم رفامایل ان امتم‬
‫زبروگںاکقلعتابابانکنےکاےنپزامےنےستہبےلہپاکےہ۔ابابانکنےنایہنزبروگںاکالکماینپاتکبںیموفحمظ‬
‫ایک ےہ نج ےکالکم ےک قلعتم وہ رفامےت ےھت ہک ’ بت دخا ےن ولوگں اک دل المےن ےک ےیل تہب ےس رفامن ےجیھب ـ‘‬
‫ڈارٹک اترا دنچ ےک ایبن ےک اطمقب ابابرگو انکن ےن ےئن ذمبہ یک دوعت دےتی وتق زایدہ رت االسیم الطصاحت اک‬
‫اامعتسل یک ںیہ۔ویں یھب وہ االسم ابوصخلص ودحاتین ےک ےفسلف ےستہب اتمرث ےھت۔ اور ٓارضحنت ﷺ وک اثمیل‬
‫تیصخشامےتنےھت۔انچہچناوہنںےنٓارضحنتﷺیکذاتوکومنہنانبایےہہنہکریبکاورانمدوییجوک۔‬

‫‪166‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫ھکسذمبہےکدورسے وگروادگندوییجیکاتفیلرکدہابابانکنیکمنجاسیھک (وسانرمعی)ےکاطمقب’ابابانکندو‬

‫دہعف اپک نتپ رشتفی الےئ۔ اور ان یک الماقت خیش اربامیہؒ ےس وہیئ‘۔نکیل اس الماقت یک الیصفتت ےک ابرے‬
‫ںیممنجاسیھکاخومشےہ۔‬
‫ابابرگوانکن وخد اکی اشرع اور رعش انشس ااسنن ےھت۔ اوہنں ےن رگھتن اصبح یک اتفیل ےک ےیل وج الکم ااھٹک ایک‬
‫اس یک رتبیت و اتفیل اک اکم اپوچنںی رگو ارنج دوی یج ےن‪ ۱۶۰۴‬ءںیم لیمکتوک اچنہپای۔ نج ولوگں ےن منج اسایھکں‬
‫ںیھکل وہ ابابانکن ےکرقیبیاسیھتےھت۔ اورنجولوگں وکارنج دوییجےن رگھتن اصبحیکاتفیلےک ےیلانچوہ‬
‫بس اےنپ زامےن ےک وہشمر اعمل و ققحم ےھت۔سج ںیم اھبیئ رگداس‪ ،‬اھبیئ تنس رام‪ ،‬اھبیئ رہای اور اھبیئ اھکس زایدہ‬
‫وہشمر ںیہ۔ ان داوشنروں ےن رگھتن اصبح یک اتفیل اک اک م ڑبی ذہم داری ےس ایک۔ رہ نکمم امذخ اامعتسل ایک اتہک‬
‫نتم یک تحص ربرقار رےہ اور ابین ےک ان وفنصمں اک انم نجیک صتفین وک رگھتن اصبحںیم اشلم ایکاجان اھت ڑبی‬
‫قیقحتےساھکل۔ اسرطح’’ولشکخیشرفدیدے‘‘ےک ونعانےساکیوسسیتاولشکرضحتابابرفدیؒےکرگھتن‬
‫اصبحںیمدرجےیکےئگ۔نجںیمااھٹرہاولشکابابانکناوردورسےوگروںاصابحنےنرضحتاباباصبحؒےک‬
‫ضعب اولشوکں ےکوجابںیم درج ےیک ںیہ۔ اس رطح اترخی ےک اکی زجعمے ےن اباب اصبحؒ ےک ااکفر وک ٓادنئہ‬
‫‪10‬‬
‫ولسنںیکرامنہیئےکےیلوفحمظرکدای۔‘‘‬
‫ابابرفدیؒیکاشرعیےکالکم رپینبماتکوبںںیم’’ دوےھابابرفدیؒ‘‘‪11‬وک سلجماشہنیسحےنرمبتایکاورااکسارگنزیی‬
‫رتہمجوبقملایہلےنایکاھت۔ہیاتکبالوہرےساشعئیکیئگیھت۔اساتکباکالصاسلااشتعوموجدںیہنےہہکلب‬
‫اس اتکب وک ‪۱۹۶۷‬ء ںیم الوہر ےس اشعئ ایک ایگےہ۔ اس رطح اکی اور اتکب سج اک ونعان یھب ’’دوےھ اباب‬
‫رفدییج‘‘‪ 12‬یھب وموجد ےہ اس وک رپیمی رپاککش ےن رمبت ایک اور اچدن کب ڈوپ دیلہ ےس اشعئ ایک ایگ ےہ۔ رسیتی‬
‫ع‬
‫اتکب یھبسجاکونعانیھب ’’دوےھابابرفدییج‘‘‪13‬یھبوموجدےہسجوکارھتسہ متےنرمبتایکاورسجاکاجنپیب‬
‫ےس اردوںیم رتہمج وشربت لعلورنم ےن ایکاھت اس اتکب وک ارمرست ےس اشعئ ایکایگ ےہ۔ ان ونیتں بتک رپ وکیئ‬
‫اسلااشتعوموجدںیہنےہ۔ہی ونیتںبتکاےنپامذخوکرباہراتسابابرفدیؒےسوسنمبرکیتےہ۔اسرطحاکی‬
‫اوراتکب ’’ولشکخیشابابرفدیادلنیجنگرکش‘‘‪14‬یھبوموجدےہسجیک رتبیت ورشتحی اخدلنیسحاوررپورسیفریسا‬
‫ھگنسےنیکےہاوراساتکبوکومجںوریمشکےساشعئایکایگےہ۔اساتکبیکدلجرپیھباسلااشتعوموجدںیہن‬
‫ےہ۔ اردویک وہشمر وبی اسٹئ رہتخی’’ولشک خیشابابرفدیادلنی جنگرکش‘‘ وک زایدہرپاین اتکب ےک وطر رپ شیپرکیت‬
‫ےہ۔درجابالامتمبتک اک تہباسالکم رتشمکےہ۔وجادیبوطررپاسالکمیکرحترییدنسےہ ہکہیاشرعیاکالکم‬

‫‪167‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫رباہ راتس اباب رفدیؒ ےکانم ےس وسنمب ےہ۔ وبی اسٹئ رہتخی ان بتک ےک وحاےل ےس رحتری رکیت ےہ ہک اس‬
‫اشرعاہنالکماکسپرظنماورتیقحدرالصااسنیناعمرشےںیمتبحماورولخصاوررواداری ےکوصتر وکدلنیشن‬
‫ادنازںیم ایبن رکان ےہ۔ اتکب ’’رتامجن ارفلدی۔وظنمم رتہمج‘‘‪15‬ںیم دخاداد ومسنالبہبش اباب رفدیؒ وک اجنپیب زابن اک‬
‫الہپ اشرع رقار دےتی ںیہ۔ دخاداد ومسن ےک زندکی ابابرفدیؒ ےک الکم وک یظفل رتہمج رکےن اجبےئ اببلطم یقیلخت‬
‫رتہمجرکےنیکوکششیکاجےئاتہکالکماکنسحربرقاررےہ۔اورولوگںکتابابرفدیؒیکامیلعتتاچنہپںیئاجںیکس۔‬
‫‪۳‬۔وہ اراشداتواشرعاہنالکمسجیکوکیئرحترییدنسدایتسب ںیہنےہہکلبہنیسہبہنیسولکاگیکیئ ورواایتےک‬
‫ذرےعیےسٓاجولوگںکتاچنہپےہ۔ہیاراشداتواشرعیابابرفدیؒ ےکانمےسوسنمبےہ ۔ اسںیمےسھچکالکم‬
‫ینعمونتمںیمدبتیلییکاینبدرپیھباینپیملعاافدتیےکوحاےلےسیھبوکیئدنسںیہنراتھکےہ۔‬

‫ابابرفدیؒ اکہفسلفمیلعتاوراعمرشیتاالصحاکوصتر‪:‬‬
‫پیکمیلعترعیباورافریسدوونںزابونںںیموہیئیھت۔ربریغص‬
‫رضحتابابرفدیؒیکامدریزابنارگہچاجنپیبیھتاورٓا ؒ‬
‫ےکسپرظنمںیمرعیباورافریسزابونںاکاامعتسلیملعوادیبوقلحںکتیہدحموداھت۔رعیباورافریسزابونںےکمہف‬
‫ےک ریغباالسمےکاعریگملاغیپم کت راسیئ اکوصحل اعم ٓادیمےک ےیلاسوتقلکشم اھت۔االسمےک ٓاافیقاغیپموک‬
‫اچہپےن ےک ےیل رضحت اباب رفدیؒ ےن اجنپیب زابن اک اامعتسل ایک اھت۔ ’’اجنپیب زابن وک ااکفر ےک ااہظر اکذرہعی انبےن ےس‬
‫رضحت اباب رفدیؒ اکدصقماعم وعامےکیلقعومجد وک وتڑ رک ان ےک وعشرںیمدیباری‪ ،‬رخد ارفوزی اوراالقنب رباپ رکان‬
‫اھت۔‘‘‪ 16‬ابابرفدیؒےکاساسدہرطزلمعےناالسیموصترانمواھبیئاچرےوکربریغصںیمرفوغدےنیںیمامہرکدار‬
‫ادا ایک ۔ ابابرفدیؒےن اعم وبیل اجےن وایل زابن ےس فلتخم ذمابہ ےک ریپواکروں ےک درایمن ’’ ااسنین اعمرشت ںیم‬
‫یلھگ وہیئ رفنت و ریقحت یک زرہالہلہ یک یخلت متخ رکےک اسموات و تبحم و رکتمی ااسنتین یک ریشینی وھگل دی۔اباب‬
‫اصبحؒ اسری داین ےک ایپربم ااسنتین ےھت۔‘‘‪17‬اباب رفدیؒ ےناعمرشے یک االصح ےک لمع وک میلعت ےک وصحل ےس‬
‫کلسنمرکےکاعمرشےںیمدبتیلیےکلمعاکابینعمٓااغزرکےنیکوکششیکیھت۔ٓاپؒ اعمرشےںیموموجداعم‬
‫ارفاد وک وصتف اور ااسنتین وک دخا ےس تبحم ےکذجےب ےس روانشس رکواےن ےک ےیل ملع ےک وصحل وک الزیم رقار‬
‫دےتی ےھت ۔انچہچن ٓاپےن اکی ہگجرفامای ” ارگزدنیگےہ وتملعےہ ۔ارگ راتح ےہوت رعمتفںیم ےہ۔ ارگوشق‬
‫‪18‬‬
‫ےہوتتبحمںیمےہ۔ارگذوقےہوتذرکںیمےہ۔‘‘‬
‫رضحتابابرفدیؒےنہنرصفوخدوصحلملعےکےیلتنحمواشہقربداتشایک۔ہکلباینپرطفیذاہتنوتنحمونگل‬

‫‪168‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫ٓاپےنوصحلملعںیمبسکامکلاحلصرکےکہنرصفاےنپدل‬
‫ےسوصحلملعےکلمعوکبسکامکلکتاچنہپای۔ ؒ‬
‫ےک ےشیش وک اکمچای ہکلب اس ےس اعمرشے ںیم وموجد اہجتل ےک ادنریھوں وکیھب ملع یک رتوجی ےسدور رکےن یک‬
‫وکششیک۔ابابرفدیؒےنملعوکزدنیگاوروصحلملعوکہشیمہدقمماجےتنےھت۔ٓاپؒےنوصحلملعرپزوردےتیوہےئ‬
‫ابراہ اقمامت رپ رفامای ۔ ’’ارگ ولوگں وک ملع یک دقر و تمیق اک ہتپ لچ اجےئ وت اسرے اکم وھچڑ رک ملع ےک ےھچیپ گل‬
‫ع ع‬
‫اجںیئ۔‘‘‪19‬اباب رفدیؒ ےن اےنپ تمدنی و ریپ واکروں وک ہن رصف وصحل ملع ےک ےیل اتدیک یک ہکلب اس ارم ےک ےیل‬
‫ٓاپ ےن ملع وک رواحین دوتل ےس ریبعت رکےت وہےئ رفامای ‪":‬رہ روز یئن دوتل یک بلط ںیم رہ ینعی‬
‫ااہتنیئ زور دای ۔ ؒ‬
‫ٓاپ ےناالسمےکرکفووصتروک‬
‫رواحیندوتل۔" ابابرفدیؒےنمیلعتےکوصحلوکاعمرشیتالفحاکذرہعیرقاردای۔ ؒ‬
‫‪20‬‬

‫واحضوطررپےنھجمسےکےیلمیلعتےکوصحلرپااہتنیئزوردایاتہکاعمرشےںیموموجداعمارفادیکذمیبہ‪،‬اعمرشیت‪،‬‬
‫االخیق و رواحین رتتیب یک اجےکس اور لْک اعمرشے یک االصح اک اکم رھب وپر رطےقی ےس ااجنم دای اجےکس ۔ دنمرہجابال‬
‫پےناعمرشیت اورارفادیکارفنادیاالصح‬
‫وفلماظترضحتابابرفدیؒےسہیابتواحضوطررپاذخیکاجیتکسےہہکٓا ؒ‬
‫ےک ےیل دجدی رتنی ایسفنیت وطخط و وطر رطوقیں اک اامعتسل ایکاھت۔ اور ٓاج ےک دجدی اعمرشے وک ہی ہتکن ٓارفنی‬
‫اھجمسےن یک وکشش یک ہک امسیج رتیق ‪ ،‬اعمرشیت االصح ‪ ،‬اعمیش رعوج نیب اذملابہ مہ ٓایگنہ اک وصحل رصف اور‬
‫رصف ارفاد یک رتہبنی میلعت و رتتیب ےس یہ نکمم ےہ ۔ اباب رفدیؒ ےک ااکفر یک اینبد رساکر دو اعمل دمحم ﷺ ےک رفامن‬
‫اعاشیلنرپےہ۔سجںیمٓاپﷺےنرفامای"ملعاکاحلصرکانرہ املسمنرمدووعرترپرفضےہ۔"‪21‬ابابرفدیؒ‬
‫ٓاپ ےن اےنپ لمع ویمیلعت ااکفر ےس االسم یک‬
‫ےک یمیلعت ااکفر و ایخل اک اینبدی عبنم واحض وطر رپ رقٓان و تنس ےہ ۔ ؒ‬
‫ااہتنیئدمعہامیلعتتوکینبونعااسنتینکتاچنہپرک اٰیلعرتنیدخامتااجنمدںی۔ہکلباالصحاعمرشہےکےیلارفادیک‬
‫دجدی رتنی ایسفنیت رطوقیں ےس رتتیب اک رفض یھب ااجنم دای ۔ ٓاج یک دجدی داین ںیم اعمرشیت وصتر ےک دجدی ابوینں‬
‫نجںیم‪ Paulo Freaire, Burtend Russuel, Noam Choskey‬اشلمںیہ۔انبسےناہجتلوک‬
‫ااسنیناعمرشےںیمبسےسڑبااہیملرقاردایےہاوراساکلحرصفمیلعتوکیہوجتزیایکےہ۔نکیلہیابابرفدیؒےک‬
‫ٓاپےن اسڑےھنیت وساسللبقاعمرشےیک ہنرصفرخاویبںوامیبرویںیکاشندنیہ‬
‫یمیلعت ااکفریک دنلبیےہہک ؒ‬
‫یک ہکلب اکی دجدی اعمرشے ےک ایقم ےک ےیل اور ااسنین اعمرشے ںیم اہجتل ےک زرہ ےک اخےمت ےک ےیل ملع اک‬
‫رتایقوجتزیایکاتہکااسنیناعمرشےوک االصحےکاسھتابیمہرعوجرپیھباچنہپایاجےکس۔رضحتابابرفدیؒےناالسم‬
‫ےکرکفوہفسلفےکدخواخلوکاےنپلمعےسواحضرکےنیکوکششیک۔اتہکاعمرشےںیم اچسیئوااصنف‪،‬انمو‬
‫ٓایشت‪،‬تبحمواھبیئاچرےےساالسمےکٓاافیتاغیپموکومرثرطےقیےساچنہپایاجےکس۔‬

‫‪169‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫’’ٓاپرمدینییکرتتیبںیمدیوطےلٰےھت۔داینیکیسکرمادےکٓاےگرسہناکھجای۔اسےکابووجدولوگںےکاسھت‬
‫اس دقر وت اعض اور االخق ےس شیپ ٓاےت ےھت ہک تقلخ ٓاپ ےک نسح ریست یک رگودیہ یھت۔ ‘‘‪ٓ’’22‬اپ ملع ےک‬
‫ابرےںیمرفامےتںیہملعدخاےکزندکی لْکابعدوتںےسالضفےہ۔زمدیٓاپرفامےتںیہہکارگولوگںوکملعاک‬
‫درہج ولعمم وہات وت بس اکومں ےس دتس ربدار وہرک اس یک لیصحتںیم گل اجےت ۔ملع اکی ارب ےہوج رتمح ےک‬
‫وساھچکںیہنرباسات۔وجاساربےسہصحاتیلےہوہانگوہںےساپکوہاجاتےہ۔زمدیربٓاںرفامےتںیہاعملواعرف‬
‫‪23‬‬
‫وہ ےہ وج داانیئ ےک رغور اور اےنپ ملع یک زایدیت ےک زمع یک انب رپ اےنپ سفن وک وماٹ اور رسشک ہن وہےن دے ۔‘‘‬
‫’’ٓاپدخاوخیفاوردخارتیسیکمیلعتدےتیےھت۔اپابکزیاھکسےتےھت۔ابیمہااحتداورذجابیتمہٓایگنہاکدرسدےتی‬
‫ےھت۔اعریگملاوختاکاغیپمدےتیےھت۔تبحموروادارییکمیلعتدےتیےھت۔اعمرشےںیمرہوساسمواتاعمرکےت‬
‫ےھت۔دنباگن دخا یک دختم وک اینپ ایحت اک بصن انیعل رقار دےتی ےھت۔ رضحت اباب رفدیؒ یک ذایت زدنیگ ’’اقفل‬
‫رخفی ‘‘یکزدن ہ وصتری اور ومنہن یھت۔وج ھچک ذنر و اینزاور ٓادمین ٓایت یھت وہ ٓاپ رغابء و رقفاء اوراسمنیکںیم میسقت‬
‫رفامدےتی۔‘‘‪24‬ابابرفدیؒےنوطبررکفممیلعتاعمرشےںیموموجدارفادیکارفنادیواامتجیعتیثیحںیماالخیق‪،‬رواحینو‬
‫اعمرشیت اینبدوں رپ رتتیبیک ۔ انچہچن اباب رفدیؒ اکہی رگادقنراکرانہم ٓاجےک دجدی اعمرشےںیم یھبرتہبنی رطےقی‬
‫ےسےساعمرشیترواداریےکوصتراوراسنمضںیمرتہبنیتبثماتنجئےکوصحلےکےیلاامعتسلایکاجاتکسےہ۔‬
‫اتہکرصعیاحالتںیماعیملانمونیباذملابہرواداریےکوصحلیکوکوششںوکزمدیوقتتیاچنہپیئاجےکس۔‬

‫االسیمرکفوہفسلفرباےئاعمرشیترواداریاورابابرفدییکیلمعریبعت‪:‬‬
‫ٓاپ ےن‬
‫اباب رفدیؒ ےن اینپ امیلعتت ںیم االسیم رکف و ہفسلف وک ومس رک ارتحام ااسنتین ےک ٓاافیق اوصولں اک ااعدہ ایک ۔ ؒ‬
‫اعمرشیتوطررپاقمئاوچنچین‪،‬اقبطیتمیسقتاوردصویںرپایناظاملہنروسمورواجےکالخفہنرصفٓاوازااھٹیئیھت‬
‫ہکلب ولظمومں یک امحتی اک رھبوپر االعن یھب رفامایاھت ۔ اخن ٓافص اخن اکی واہعق اینپ اتکب اہلل ےک ریفس ںیم اس‬
‫رطحدرجرکےتںیہ‪:‬‬
‫اوجدنھ (وموجدہاپنتپک )ںیم راہشئےک دعب اکی دنرضحت اباب رفدیؒ درتخ ےک ےچین اےنپاسویھتں اور رمدینی‬
‫ےسوحموگتفگےھت۔اکیدنہووعرتاےنپرسرپدودھاکربنترےھکادرھٓایلکن۔ابابرفدیؒےنرمسدرویشیےک اطمقب‬
‫اسوعرتےسریخواعتیفدرایتفیک۔دنہواعمرشیتمیسقتےکاطمقبوہاکیچینذاتےسقلعترےنھکوایلوعرت‬
‫یھتوجوگاولںےکاخدنانےسیھت۔اسےیلوکیئیھباسوعرتےسااسنینےجہلںیموگتفگںیہنرکاتاھت۔ٓاجبج‬

‫‪170‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫اسےناباب رفدیؒےساسرباربیو مہدردیاکولسکداھکیوتاےنپاحالتایبنرکےنیگل۔اسوعرتےناتبایہکےلہپ‬

‫اسوعرتیکزدنیگرپوکسنیھت۔رگمابوہاکیبیجعورغبیتبیصماکاکشرےہ۔ہیہہکرکوہوعرتوخزفدہوہ‬
‫رفیئ دےناسیکشکمشکوک وسحمسرکےتوہےئرفامای‪’’،‬متےبوخفورطخاےنپدلیکابت‬
‫رکادرھادرھدےنھکییگل۔اباب ؒ‬
‫ہہک ڈاول مہ ولگ املسمن وہےت وہےئ یھب اہمترے مغ اسگر ںیہ ۔ امہرا ذمبہ داین ےک رہ ولظمم یک امحتی رکات‬
‫ےہ۔رضحت اباب رفدیؒیک تقفش اک اظمرہہ دھکی رک اس وعرت ےن اتبای ہک دنچ اجدو رگ اس ولظمم وعرت ےس الب تمیق‬
‫دودھاحلص رکےت ںیہ۔ دعم رفایمہ رپ وہ شڑاپ (دباع) دےتی ںیہ۔ سجےس دودھرفوتخ ےک اقلب ںیہن راتہ‬
‫ےہ اور اس ےک رھگالَب انزل وہیت ےہ ۔ اس ولظمم وعرت ےن رورو رک اجدو رگوں ےس ااجتلء یک نکیل ان رپ اس اک ارث‬
‫ںیہنوہااوروہاگؤںواولںےسرقضےلرکاینپزدنیگےکدنوپرےرکریہےہ۔‬
‫ابابرفدیؒےناسولظمموعرتوکدالہسدےتیوہےئرفامای‪’’:‬ربصرکواہمتریتبیصمےکدنذگرےنیہواےلںیہ‘‘۔‬
‫اُسوعرتےنربھگارکاہکہک‪’’:‬ریمیوتریخےہمتولگرشفیوہںیمںیہمتانےکرشےساچبےنیلچٓایئوہں۔‘‘‬
‫رضحت ابابرفدیؒےنقفشمہن ادناز ںیمرفامای‪ ’’ :‬متاکیاسدہدلوعرت وہ۔مہریقفان ےب ونا اہمترے اسولخصوک‬
‫ہشیمہ اید رںیھک ےگ۔ وےسی یھب مت اید روھکبج کت اہللیک رطف ےس وکیئ تبیصم ااسنن اکدقمر ہن نب اجےئ وت اس‬
‫وتقکتداینیکوکیئیھباطتقاےسذرہرباربیھباصقننںیہناچنہپیتکس۔ارگمتوجویگںاوراجدوںرگوںےکاجبےئ‬
‫اےنپدلںیمدخااکوخفدیپارکولوتمتیھبوفحمظروہیگ۔اہمترےےچبیھباوراہمترےاجونریھب‘‘۔’’متوگھبانیک‬
‫ابترکرےہوہںیموتاُےسروزایدرکیتوہں۔رگمریمےدوھکںںیموکیئیمکںیہنٓایتےہ‘‘۔اسوعرتےنوجاب‬
‫دای۔ اباب رفدیؒ ےن رفامای ‪’’ :‬مت سج وگھبان یک ابت رکریہ وہ وہ وت وخد رھتپ اک اکی ےب اجن ہمسجم ےہ ۔ وج اینپ ہگج ےس‬
‫شبنجیھبںیہنرکاتکسےہ۔وہیسکااسننےکالھبایکاکمٓاےئاگ؟ںیمسجدخایکابترکراہوہں۔وہاینپذاتںیم‬
‫اہنت ےہ ۔ وکیئ اس اک رشکی ںیہن ےہ اور اس دقر دقرت واال ےہ ہک اسری داین ےک ااسنن لم رک یھب اس اک ہلصیف‬
‫دبتلی ںیہن رکےتکس۔مت اس دخا وک اکپرو وہ ںیہمت ان دواچر رشدنسپ وجویگں ےس ںیہن داین رھب ےک متس رگوں ےس‬
‫اجنت دےاگ۔‘‘ اسوگتفگےک دوراندنچ بیجعو رغبیتئیہےکولوگںوکٓااتدھکیرک وہ وعرت وبیل’’ہیاساجدو‬
‫رفیئ د ےن دالہس دےتی وہےئ رفامای ‪’’:‬ںیہمت رہااسن وہےن یک رضورت ںیہن ںیم وخد ان وک‬
‫رگ ےک ےلیچ ںیہ۔‘‘ اباب ؒ‬
‫ٓاپےناںیہنھٹیباجےناک‬
‫وجابدےولںاگ۔‘‘ےسیجیہاجدورگےکےلیچابابرفدیؒاوراسوعرتےکزندکیٓاےئوت ؒ‬
‫ٓاپیکابتنس رکھٹیبےئگ۔وھتڑیدریےکدعباناجدورگوںاکرگواےنپولیچںیکالتشںیم‬
‫مکحدای۔اجدورگےلیچ ؒ‬
‫ٓاایاوراینپامتمرتاطوغیتاطوتقںےکاسھتابابرفدیؒےکدماقملبوہےنیکوکششیکاوراناکمراہاوراعمیفامےنگناگل۔‬

‫‪171‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫ابابرفدیؒےنرُپالجلےجہلںیماجدورگوںےکرگووکہیبنترکےتوہےئرفامای‪’’:‬ارگٓادنئہوتےنولخمقدخاوکگنتایکوت‬
‫‪25‬‬
‫ھجترپدخایکزنیمگنتوہاجےئیگ۔‘‘‬
‫دنمرہجابالواہعق ےسوخبیب ادنازہ اگلایاجاتکس ےہہک اباب رفدیؒےن دیھک ااسنتین کت وتدیح اکدشکل اغیپمہن رصفؤمرث‬
‫رطےقیےساچنہپایہکلبقحوابلطےکرفقوکاعمرشیتوطررپااجرگرکےنیکوکششیک۔اسوتقےکاعمارفادےک‬
‫ےیل اعمرشیت رواداری اور نسح ولسک ےک االسیم وصتر یک واضتح اےنپ یمیلعت ااکفر و لمع ےس رکےن یک وکشش‬
‫ٓاپ ےک اعمرشیت رواداری ےک وصتر وک شیپ رکات‬
‫یک۔ ہی واہعق رضحت اباب رفدی ادلنی وعسمد جنگ رکشؒ یک ااسنن دویتس ؒ‬
‫ےہ ۔ اباب رفدیؒ ےن االسیم امیلعتت وک اینبد انبےت وہےئ اےنپ لمع ےس ولظمم یک امحتی اور اظمل وک رش ےس روےنک اور‬
‫ولظمموکاسےکرشےساچبےنیکوکششیکوجنیعاالسیمامیلعتتیکاکعیسرکیتںیہ۔ابابرفدیؒاکہیوقلولمعدعب‬
‫ںیمٓاےنواےلدجدیاعمرشےےکےیلبجااسنتینواعمرشیترواداریاکواحضاغیپمےہ۔‬
‫وحمال ابال واہعق ےک زجتےیےس اکی ہی ولہپ یھب اتلکن ےہ ہک اباب رفدیؒےن اس وتق اپےئ اجےن واےل اعمرشیت واقبطیت‬
‫میسقتوکاےنپرکدارواتفگرےسرسکیرتسمدایک۔ابابرفدیؒےنامتمااسنونںوکاقبطیتمیسقتےسابالرتوہرکاالسماکٓاافیق‬
‫اغیپماچنہپےنیکوکششیک اتہکنیب اذملابہریپواکروںےکدرایمنچس‪،‬ااصنفوانم‪،‬تبحماوراھبیئاچرےیک‬
‫اضفء وکاعم رکےن یک وکشش یک اجےکس۔ زین االسیم ہطقن انم ےک دخواخل وک دورسے ذمابہ ےک ریپواکروں ےک‬
‫ےیلدمعہرتنیاثملےکاسھتشیپایکاجےکس۔‬
‫ابابرفدیؒےناسدورںیماپےئاجےنواےلیفنصاایتمزیکہنرصفواحضوطررپیفنیکہکلبااسنندویتساکاظمرہہرکےت‬
‫وہےئٓاپؒےناکیولظمموعرتےکظفحتاوراعمرشیتوقحقوکینیقیانبایاھت۔ابابرفدیؒےنامسیجرباویئںےکالخفان‬
‫رصفٓاوازقحدنلبیکیھت ہکلباےنپلمعےسالہوصتفیکیھبرتامجینیکوجااسنتینےکذجےبںیماخقلیقیقحوک‬
‫التشرکےنیکوکششرکےتںیہ۔دنمرہجابالواہعقےساسابتاکوخبیبادنازہاگلایاجاتکسےہہکابابرفدیؒےناالسیم‬
‫رکفوہفسلفاوردیقعہوتدیحےکوصتروکدنیشنلریپاےئںیمایبنایکاوراتمرخنیاِتمہملسموکہیاغیپمدےنییکوکشش‬
‫دوعی رکیتکس ےہ اور‬
‫یک ہک رصف االسم یہ انم والسیتم اکراہتس ےہ سج رپ لچ رک یہ ااسنتین الفح ےک رعوج اک ٰ‬
‫یتسپورمگایہےسلکنرکاےنپابمرعوجاکوصحلنکممرکیتکسےہ ۔ابابرفدیؒ ےکوقلےک اطمقب‪’’،‬دختمقلخیہ‬
‫دوریشی اک امہ رصنع ےہ ۔‘‘‪ 26‬دختم قلخ ےک ریغب اعمرشیت رواداری اک وصحل ان نکمم ےہ ۔ اباب رفدیؒ ےن اعمرشیت‬
‫االصح و رواداری ےک رفوغ ےک ےیل اےنپ االسف و شیپ روؤں ےک رطےقی اور بس ےس اٰیلع تنس روسل ارکم‬
‫ﷺوکاانپایینعیرفدیکارفنادیواامتجیعزدنیگوتیثیحںیماالصحاےنپیمیلعتااکفرےسیکاتہکملسماعمرشے‬

‫‪172‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫ےکایقماورااسنتینےکےیلاسدوررسارثاترمبتےیکاجںیکس۔‬
‫ابابرفدیؒ ےناعمرشےںیماپےئاجےنواےلامسیجارماضواسفنینوخااشہتیکاجبنانرصفااشرہایکہکلبانےک‬
‫ومرثدتارکےکےیل رتہبنییملعوادیبہخسناجتیھباطعےیکاتہکاعمرشےںیموموجدامتمااسنناسےسامکہقح‬
‫رفدی‬
‫افدئہاحلصرکںیکس۔اتکبوجارہرفدییںیمرضحت اظنمادلنیاوایلءےسوسنمبواےعقںیمرضحتخیشاباب ؒ‬
‫جنگرکشےکوفلماظتوکاسرطحدنبملقایکایگےہہک’’اچرزیچوںےکابرےںیماستوساشمخئےسوسالایکایگےہ‬
‫وتبسےناکییہوجابدایےہ‪:‬‬
‫انگوہںوکوھچڑدےنیواالیہبسےسزایدہدنملقعےہ۔‬ ‫‪۱‬۔‬
‫داانمیکحٓادیموہےہوجیسکزیچرپرغورںیہنرکاتےہ۔‬ ‫‪۲‬۔‬
‫انقتعرکےنواالیہبسےسزایدہامدلاروینغےہ۔‬ ‫‪۳‬۔‬
‫‪27‬‬
‫اترکانقتعیہبسےسزایدہاتحمجےہ۔‘‘‬ ‫‪۴‬۔‬
‫اسرطحفلتخموماوعقںرپارفادیکرتتیبےکےیلابابرفدیؒ رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫دنمشوکابتتیچاورداللئےسزریرکو۔دووتسںےکدلایفیضےسوتیج۔‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ملعااسکنریےکاسھتاحلصرکو۔‬ ‫‪۲‬۔‬
‫دونمشںےکخلتاافلظرپرپاشینہنوہ۔‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ذمبہیکملعےکذرےعیافحتظرکو۔‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ڑباےننبیکوخاشہےہوتملحاایتخررکو۔‬ ‫‪۵‬۔‬
‫‪28‬‬
‫’’تبحموکہفحتاجون۔‘‘‬ ‫‪۶‬۔‬
‫دنمرہج ابال رفومدات ےس ہی ہجیتن اذخ ایک اجاتکس ےہ ہک اباب رفدیؒ ےن ااسنین اعمرشے وک یکین و دبی ےک وحاےل ےس‬
‫واحضاغیپمدایاوراعمرشےںیموموجدارفادوکاتبایہکانگہ‪،‬رغوروربکتاوررتکانقتعدرالصااسنیناعمرشےےک‬
‫ےیلاہیملیکتیثیحرےتھکںیہ۔اورانامتمرباویئںےساانتجبرکانیہدرالصنیعاالسمےہ۔انچہچنابابرفدیؒ ےن‬
‫رفامایہک‪’’:‬ارگاسریتقلخوکاانپدنمشانباناچےتہوہوتربکتمنباج۔‘‘‪ٓ29‬اپؒےکیمیلعتااکفرےکزندکیانقتع‪،‬رکش‬
‫اورربصولمحتیہےسااسنیناعمرشےںیماالسمےکاغیپمراواداریاکااعدہنکممےہ۔ابابرفدیؒولوگںےکاسھتاس‬
‫دقر وتاعض و االخق ےس شیپ ٓاےت ےھت ہک تقلخ ٓاپ ےک نسح ریست یک رگودیہ وہاجیت یھت۔‘‘انچہچن اباب رفدیؒ‬
‫ٓاپےنااسنتینوک‬
‫رفامےتںیہہک’’دنمشوککینوشمرہےستسکشدواوردوتسوکوتاعضےساانپرگودیانبول۔‘‘ ؒ‬
‫‪30‬‬

‫‪173‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬
‫‪31‬‬
‫احمبساکدرسدےتیوہےئرفامایہک’’ااسننوخداےنپسفناکاعمجلوہاناچےیہ۔‘‘‬
‫ذایت ے‬
‫ابابرفدیؒ ےکاسدوراشیہنرطزالکمویمیلعتااکفرےناعمرشیترواداریےکلمعوکٓاےگڑباھےنںیمامہرکداراداایک‬
‫اھت۔ابابرفدیؒےناعمرشیترواداری‪،‬ابیمہلمحتوطبضےکذجےبوکاعمرکےنیکوکششیک۔’’ابابرفدیؒےناتلمنےک‬
‫ٓاپرفامےتںیہہک’’ابریاعتٰیل‬
‫اضمافت ںیمولعمابینطواظرہی اکضیفاعمولوگںکت اچنہپےنیکوکششیک۔‘‘ ؒ‬
‫‪32‬‬

‫ےناےنپدنبوںرپدوںیتمعنانزلیکںیہ‪،‬اکیاظرہیتمعنےہہکربمغیپوںوکاجیھبےہدورسیابینطتمعنےہہکرہ‬
‫ااسننوکلقعدیےہ۔رفامایارگوکیئصخشاعملےہرگملقعںیہنراتھکوتملعاےسھچکافدئہوعفنہندےاگ۔رمدیےک‬
‫ےیل ا زراہ تحیصن رفامےت ںیہںیم ےن ٓااثر اتنیعب ںیم داھکی ےہ ہک ابری اعتٰیل ےن رفامای اھت ہک مہ ان وک اسرے انم‬
‫ٓادمےن اہللیک وتمعنں ںیم ےس لقع وک اایتخر ایک اور‬
‫اھکسےئ اور رھپ یہی انم اوہنں ےن رفوتشں وک اتبےئ ۔ رضحت ؑ‬
‫‪33‬‬
‫رفامایلقعےکذرےعیملعٓااتےہ۔‘‘‬
‫ٓاپےکرکدار‪ ،‬اتفگرولمعےسابیمہاوخت‪،‬رواداری‪،‬لمحتوریشںیالکیموااسکنریےک‬
‫ابابرفدیؒ یکیملعاجمسلںیم ؒ‬
‫وجارہاگمگجےتےھت۔’’اکیسلجم ےکدوراناکیدنلقرےناحرضنیرپاگنہڈایلاوراہنتی اتسگاخہنےجہلںیمرضحت‬
‫خیشےساخمبطوہا‪’’:‬رفدیؒہیایکامتہشےہ؟‘‘رضحتابابرفدیؒےناینپروایتیریشںیالکیمےسوجابدای۔’’امہمنمت‬
‫سک امتےش یک ابت رکرےہ وہ ؟۔‘‘ ’’یہی ہک وت ےن اےنپ ٓاپ ےن وک تب انب ڈاال اور ولوگں ےس اینپ رپشتس رکواات‬
‫ےہ۔‘‘ دنلقر ےک ےجہل ںیم اتسگیخ یھت ۔ اباب رفدیؒ ےن لمحت ےس رفامای ‪’’:‬ںیم وت اکی اعزجہ دنبہ وہں وج ھچک انبای ےہ دخا‬
‫ےن انبای ےہ۔ ‘‘دنلقر ےن رکتخ ےجہلںیم اہک‪ ’’ :‬ںیہن وت ےن اےنپ ٓاپ وک تبانبای ےہ۔‘‘ اباب رفدیؒےن امکل ااسکنر ےس‬
‫رفامای ‪ ’’ :‬ںیہن داین اکوکیئ صخش اےنپ ٓاپ وک ھچک ںیہن انب اتکس ےہ۔ رگمقح اعتٰیل اےنپ دنبوںںیم ےسج اچاتہ ےہ رسرفاز‬
‫رکداتیےہ۔‘‘’’خیشٓاپےکربصولمحترپزہارٓارفنی۔بجکتداینرےہیگہیلمحتابزعترےہاگ۔‘‘دنلقرہیہہک‬
‫‪34‬‬
‫رکرواہنوہایگ۔‬
‫دنمرہج ابال واہعق ےس ہی ہجیتن اذخ ایک اجاتکس ےہ ہک رضحت ابابرفدیؒ ےن االسیم امیلعتت ےک وجارہ سج ںیم لمحت ‪،‬‬
‫ااسکنری ‪ ،‬ابیمہ ربداتش اور اعمرشیت رواداری اشلم ںیہوک الب مک و اکتس اےنپ لمع ےس ایبن رکےن یک وکشش یک ۔‬
‫ابابرفدیؒ ےن اوصل رواداری اور ابیمہ ربداتش ےک زرںی اوصولں رپ لمع ریپا وہرک اےنپ اتمنیعب اور دعب ںیم دجدی‬
‫اعمرشے ےک ااسنونں ےک ےیل اکی اثمل وک اقمئ رکےن وکشش یک۔ اتہک تبثم و ریمعتی دیقنت یک دمد ےس‬
‫اعمرشےںیم وموجد ارفاد ےک ااعفل و اامعل ںیم رتہبی الیئ اجےکس اور امسیج رباویئں ےک ارثات وک مک ایک اجےکس ۔‬
‫دنمرہج ابال واہعق ےس ادنازہ اگلای اجاتکس ےہ ہک اباب رفدیؒ ےن ااسنین اعمرشے ںیم رےتہ وہےئ اعمرشے یک االصح و‬

‫‪174‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫رتتیب ےکےیل یلمعوطر رپ یعسیک اتہک اعمرشےںیم ابیمہ ارتحامیک اضفءےس اعمرشےںیم وموجد ارفاد وک اکی‬
‫اتمےکوطررپوجڑااجےکس۔ابابرفدیؒ اکرطز لمعاسٓاتیدقمہسیکامہمیلعتےہ‪’’:‬اےاامین واولںاہللیکریس‬
‫وکوبضمیطےساھتوم۔ٓاسپںیمرفتہقدیپاہنرکو۔‘‘‬
‫‪35‬‬

‫ابابرفدیؒےکیمیلعتاوقالوااکفرںیماعمرشیترواداریاکوصتر‪:‬‬
‫’’رضحتابابرفدییکرقتریوںںیمادابیہناشنوہیتیھت۔ٓاپاشرعیاکاہنتییہاٰیلعذوقرےتھکےھت۔‘‘‪36‬سجاک‬
‫اظمرہہاجاجبوہاتاھت۔ٓاپؒےناعمرشیترواداریےکمیظعدصقمہشیمہشیپرظنمںیمراھک۔ًالثمیسکدیقعتدنمےن‬
‫ٓاپوکیچنیقذنریکوتٓاپؒےنرفامای‪’’:‬ےھجمیچنیقےکاجبےئوسیئدو۔ںیموجڑاتوہں اکاتٹںیہن۔‘‘‪37‬دنمرہجابالوقل‬
‫ٓاپ ےک زندکی رفتہق اک اخہمت اور ولوگں وک ٓاسپ ںیم ابمہ ریش و‬
‫اباب رفدیؒ ےک ااسنن دویتس ےک روےیئ اک ااہظر ےہ۔ ؒ‬
‫رکشرکانیہدرالصنیعدختمقلخےہ۔انچہچناکیہگجابابرفدیؒرفامےتںیہ‪’’:‬دنییکملعےسدہگناتشرکو۔ارگ‬
‫زعتودنلبیےکاطبلوہوتوسلفمںاورہتسکشدولںےکاپسوھٹیب۔‘‘‬
‫‪38‬‬

‫رضحت اباب رفدیؒ ےن االسیم رکف و وصتر رپ لمع رک ےک ایکس یچس رظنم یشک یک اتہک اعمرشے ںیم وموجد ذینہ اشفلخر و‬
‫ےبینیچاکاخہمتایکاجےکساوراعمرشیترواداریاورنیباذملابہریپواکروںںیممہٓایگنہےکذجےبوکیچسااسنتین‬
‫ےس وسنمب ایک اجےکس ۔ ’’ٓاپ ےن اتلمن ےک اضمافت ںیم اکی ہبصق ںیم وکستن اایتخر رفامیئ ۔ اور واہں زہاروں‬
‫اگنشتنولعمابینطواظرہیٓاپےکدرایےئضیفےسریسابوہےئ۔‘‘‬
‫‪39‬‬

‫ٓاپےناالخایقتیکمیلعترپتہبزوردای‬ ‫م‬
‫رفیئ دےنہشیمہاےنپاوقالورفومداتااسنینہدردیوولخصرپزوردای۔ ؒ‬ ‫اباب ؒ‬
‫ٓاپےکزندکینیعرعمتفاھت۔انچہچنابابرفدیؒےناکی‬ ‫اوراعمرشیتاوراسفنینامیبرویںورخاویبںےسےنچباکانمیہ ؒ‬
‫ہگج رضحت اظنم ادلنی اوایل ؒء وک االخایقت یک نیقلت رفامےت وہےئ اراشد رفامای ‪ ’’ :‬رہ صخش ےس ولخص اور مہدردی اک‬
‫‪40‬‬
‫رباتؤوہاناچےیہ۔سجااسنناکدلہنیک‪،‬ضعبودعاوتےساپکںیہنےہوہرعمتفیکراہںیماناکمرےہاگ۔‘‘‬
‫ابابرفدیؒےناےنپاراشداتںیماعمرشیتااصنفودعل‪،‬رواداریواخسوتاکدرسدایاتہکاعمرشےیکاالصحےک‬
‫میظع اکر ریخ یک اینبد ان امہ ٓاافیق و االسیم انعرص رپ ریھک اجےکس زین ااحتد نیب انیملسمل اور نیب اذملابہ ریپ واکروں‬
‫ےکدرایمناکیراہطباقمئرکےکدجدیوالفیحاعمرشےیکریمعتیکاجےکس۔ابابرفدیؒےناعمرشےںیموموجدارفاد‬
‫وکرایتسوانماکدرسدےتیوہےئہیوقلابمرہکرفامای‪’’:‬ارگمتذلیلوروساوہانںیہناچےتہوہوتیھبکیسکےسڑلایئہن‬
‫رکو۔‘‘‪ 41‬دنمرہج ابال امتم اراشدات اک اامجیل زجتہی رکےن ےس ہی ابت واحض وطر رپ یھجمس اجیتکس ےہ ہک اباب رفدیؒ ےک‬

‫‪175‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫رفومدات درالص دعب ٓاےن واےل دجدی اعمرشے اور اس ںیم وموجد ارفاد وک انم و ٓایشت اک میظع درس دےتی رظن‬
‫ٓاےتںیہ۔ابابرفدیؒےکہیوفلماظتدرالصٓاپؒےکیمیلعتااکفراورٓاپؒےکاعمرشیترواداریےکوصتریکواضتح‬
‫رکےت ںیہ نجیک اینبد رپ دجدی اعمرشے یک ریمعت ان رصف نکمم ےہ ۔ زین اعیمل اھبیئ اچرے ےک رفوغںیم یھب نس‬
‫لیمیکتیثیحراتھکےہ۔‬

‫ابابرفدیؒیکاشرعیںیماعمرشیترواداریاکوصتر‪:‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒانرصفاٰیلعوابدصقماشرعیاکذوقرےتھکےھتہکلبااہتنیئاٰیلعاپےئےکاشرعیھبےھت۔‬
‫ٓاپربریغصےکاندنچااہتنیئاعملوافلضوصایفےئرکامںیمےسےھتوہنجںےنکیبوتقاےنپرفومداتوااعشر‬
‫ؒ‬
‫ٓاپ ےن اشرعی ےک ذرےعی قشع یقیقح ‪ ،‬ااسنین‬
‫ےس اعمرشے یک االصح اک اکر ریخ ااجنم دےنی یک وکشش یک ۔ ہکلب ؒ‬
‫تبحم و انم و ٓاشت اک درس دےنی یک وکشش یک اتہک اعمرشے ںیم وموجد ارفاد وک دارئہ االسم ںیم الرک االسم ےک‬
‫زرنی اوصولں ےس ااسنتین وک انم والسیتم ‪ ،‬الفح و ابیمہ مہ ٓایگنہ ےس روانشس رک ا ےک ااسنتین وک اس ےک رعماج‬
‫کتاچنہپایاجےکس۔رضحتابابرفدیؒافریسزابنیکاسرابیعوکڑبےذوقوشقےسڑپاھرکےتےھت۔‬
‫ریمیوخاشہےہہکںیمریتیوافںیمہشیمہزدنہروہں‬
‫اخکوہاجؤںاوررھپریتےدقومںےکےچینزدنہروہں‬
‫ںیمرتادنبہوہںاوراساکانئتںیمسبیھجتوکاچوہں‬
‫‪42‬‬
‫ریتےےیلرماجؤںاورریتیاخرطزدنہروہں‬
‫اباب رفدیؒ ادلنیوعسمد جنگرکش اسیج رمدقح اینپزدنیگ ںیماسدیگ ‪ ،‬اہنتیئو وگہش ینیشن ےک ددلادہےھت ۔ ٓاپ رہشتو‬
‫ومندےسرفنترفامےتےھت۔اورقشعیقیقحےکوصتروکرہشتوومنےساپکرکےنےکےیلیھبکیھبکٓاپہیرعش‬
‫یھبڑپاھرکےتےھت۔‬
‫اخہناوربوندروازہاتس‬ ‫رہہکدردنبہانمٓاورہتس‬
‫‪43‬‬
‫رتہمج‪:‬وجصخشرہشتوانومریاکددلادہوہاتےہرقبدخاودنیےسرحمومراتہےہ۔‬
‫ٓاپ ےن ہشیمہ دای ۔تبحم و‬
‫رضحت اباب رفدیؒ ااہتنیئ رسکنم ازملاج وروادار ااسنن ےھت ۔ ااسنن اور ااسنن دویتس اک قبس ؒ‬
‫تقفش ےکااہظر وک ٓاپؒےن دنسپ رفامای۔اےنپ رمدیاصدقرضحتاظنم ادلنیاوایلءؒوک دےتھکی یہ رضحتاباب رفدیؒےن‬
‫ہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫الیسباایتشتقاجںرہرخابرکدہ‬ ‫اےٓاشترفاتقدلاہابکبرکدہ‬

‫‪176‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬
‫‪44‬‬
‫رتہمج‪:‬ریتےرفاقیکٓاگےندولںوکابکبرکڈاال ریتےوشقےکالیسوبںےناجونںوکربابدرکدای‬
‫دنمرہجابالاشرعیےکذوقےسابابرفدیؒےکذوقتبحمےکایعمراکنیعتایکاجاتکسےہوجرسارسقشعیقیقحوااسنن‬
‫دویتسرپینبمےہ۔ابابرفدیؒےنےبابثیتداینوکوموضعانبےتوہےئاےنپریپواکروںوکدعمدشتدرواداریاکدرسھچک‬
‫اسرطحےساےنپوہشمر دوھںدایےہ‪:‬‬
‫رفدیاتجنتربہہناُےجپ‪،‬وسنتاجاسمن‬ ‫رباہرباہ اےئیھک‪ ،‬رباہوتںسلطاان!‬
‫‪45‬‬
‫رتہمجووہفمم‪’’:‬ااسننںیمارگتبحماوررپمیدورسوںےکےیلںیہن وتوہاکیرطحےساشمشنیکامدننےہ‘‘‬
‫رچککٹھجلگنھااےیئرپھچوٹےٹمی ئنہ مہ‬ ‫رفدیااجبلاتنہمی ئہاتبلاتوکڑامی ئنہ مہ‬
‫رتہمجووہفمم‪’’ :‬رفدیاہجںالچلےہواہںایکایپروہاتکسےہ‪،‬اہجںالچلےہواہںایپرابلطےہ۔ےنکپٹواےلرپھچےک‬
‫‪46‬‬
‫ادنرھٹیبرکانتکوتقراکاجاتکسےہ۔‘‘‬
‫ویجدنایںریپاںےلتومایںاُرپوہےئ‬ ‫رفدیااخکہنندےیئاخوک ے ئ د‬
‫جہنوکےئ‬
‫رتہمجووہفمم‪’’:‬رفدییٹموکرباویکںاتہکےہ‪،‬یٹماسیجوکیئںیہنےہ۔ےتیجیجریپےکےچینوہیتےہاوررمےنےکدعب‬
‫‪47‬‬
‫اورپوہیتےہ۔‘‘‬
‫انگیہرھبایںیئ رھپاں ولکنہکدروسی‬ ‫رفدیااکےلڈنیمےھڑپکےاکالڈنیماھوسی‬
‫‪48‬‬
‫رتہمجووہفمم‪:‬اساکےلابلسںیماےنپانگوہںےکوبھجےکاسھتںیم‪،‬ولگےھجمدھکیرکدروشیاکپرےتںیہ۔‘‘‬
‫ٓانپڑےرھگاجےیئ‪،‬ریپانتںدےمچ‬ ‫رفدیےجےتامرنایکمں‪،‬انتںہنامرںیمھگ‬
‫‪49‬‬
‫رتہمجووہفمم‪:‬رفدیوجےھجتاکم امرےان وکاےنپاہھتےسہنامر۔اسےکرھگاجرکاسےکاپؤںوکوچم‬
‫ے‬
‫دیہیروگہنل ئگنئےلپھجمسھچکاپء‬ ‫رفدیاںربےداالھبرکہصغنمہنڈنہاھء‬
‫‪50‬‬
‫رتہمجووہفمم‪:‬ربوںےسوخشولسیکشیطےسرپزیہااھچےہ۔ںیہنٓازاراجنھچکیھبوجولپںیمہیوتاشےہ۔‘‘‬
‫دنمرہجابالالکمابابرفدیؒےسواحضوطررپدعمدشتدواعمرشیترواداریاکقبساتلمےہوجامتماواقتںیماعمرشیت‬
‫انمووکسناوراسفنیسفناوررواداریےکاٰیلعاغیپموکینبونعااسنتینکتاچنہپیتےہہکلباعمرشیترواداریےک‬
‫لمعاکااعدہیھبرکیتےہاتہکااسنتینوکابرابراعمرشیتنسحوولسکورواداریاکاغیپملمےکس۔‬

‫املصح‬
‫ربریغص ےک اتریخی سپ رظنم ںیم رضحت اباب رفدی ادلنی وعسمد جنگ رکشؒ ااہتنیئ اتممز تیثیح ےک احلم ںیہ ۔سج یک‬
‫ٓاپ ےکوہ یمیلعتااکفرںیہوہنجںےنینبونعااسنتینوکہشیمہاعمرشیترواداری‪،‬اوخت‪،‬انموٓایشتاک‬
‫اینبدیوہج ؒ‬

‫‪177‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫اعریگمل اغیپم دای ۔ اباب رفدیؒ ےن اچسیئ و ااصنف ‪ ،‬انم اور اعیمل اھبیئ اچرے وک ہن رصف ااسنین اعمرشے ںیم رفوغ دای‬
‫ہکلب یکٹھب وہیئ ااسنتین ےن اس رمد قح اور اس ےک ریپ اکروں ےس رفتقی ااسنتین وک ہن رصف رد رکان اھکیس ہکلب‬
‫ااسنتین ےکایعمر اک یھب نیعت رکان یھب اھکیس ۔’’ٓاپ ےن اےنپ الکم اور اینپ امیلعتت ےک ذرےعی االسیم ااقتعدات ‪،‬‬
‫االخایقت ابعدات ‪ ،‬اعمالمت ‪ ،‬اعمرشت ‪ ،‬تشیعم ‪ ،‬ایستس ‪ ،‬اعدات‪ ،‬رواایت اور روسامت وک اس رطح واحض ایکہک‬
‫ٓاجامہریاعمرشیترواایتاورایحتیکاینبدٓاپیہےکااکفررپیہاقمئودامئےہ۔ٓاپیکامیلعتتاکارثاورانیک‬
‫رطفولوگں یکششکایسرطحےہ۔ےسیجٓاپیکاظرہیایحتںیمیھتہکلباسےسیھبڑبھرکٓاپیکامیلعتت‬
‫یک ارث ٓارفینی رہ زگرےت دن ےکاسھتہجیتن زیخ وہ ریہ ےہ۔ ‘‘‪51‬یہی وہجےہیکٹھب وہیئ رمگاہ ااسنتین وکہلسلس ہیتشچ‬
‫ےکاسمیظعرفزدنےناےنپوقلولعفےساعمرشیترواداریاکرھبوپردرسدےتیوہےئااسنتینیکاٰیلعرامنہیئیک‬
‫ےہ۔‬
‫اباب رفدیؒ ےن االسم ےک رکف و ہفسلف ء وک اےنپ یمیلعت ااکفر یک اینبد انبای اتہک االسم ےکٓاافیق اغیپم ینعی السیتم و انم وک‬
‫ااسنتینکت اچنہپایاجےکس۔ٓاپؒےناالسیمہطقنانمرپاعمرشیترواداریےکوصتریکاینبدریھکاتہکنیباذملابہ‬
‫ریپواکروںےکدرایمںمہٓایگنہوکرفوغدایاجےکس۔ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےنردشودہاتیےکےیلاشرعیو‬
‫رقتریدوونںوکاامعتسلایکاتہکااسنیناعمرشےوکزویرمیلعتےسٓاراہتساوراہجتلیکقیمعرہگاویئںےساکنالاجےکس‬
‫اور اوخت و اھبیئ اچرے ےک ذجےب وک اعم ایک اجےکس۔ یہی وہج ےہ ہک رسزنیم اپاتسکن ںیم ٓاپ اک زمار ادقس ٓاج‬
‫یھبدیھکااسنتینےکےیلابثعالفحےہ۔زینرہرطحےکااسنونںےکےیلٓاپےکزمارادقسرپوموجدیگٓاپ‬
‫ےکاعمرشیترواداریےکدرسےکامکلوکاظرہرکاتےہ۔‬

‫وحاہلاجت‬

‫‪1‬دمحموعسمداخدل۔ابابرفدیؒ(اسںیئرفدیجنگرکشاکہفسلفااسنتین)‪،‬الوہر‪:‬نشکفاہوسزمگنروڈ‪۱۹۹۶،‬ء‪،‬ص‪۵۹‬۔‬
‫‪2‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬رکایچ‪:‬اابخراہجںیلبپزنشیک۔‪۱۹۹۷‬ء‪،‬ص‪۲۵۶‬۔‬
‫‪3‬وہظرانسحلاشرب۔ذترکہاوایلےئاپکودنہ‪،‬الوہر‪:‬رپورگوسیسکب‪۱۹۹۹،‬ء‪،‬ص‪۴۴‬۔‪۴۵‬۔‬
‫‪4‬ریبشنسحیتشچاظنیم۔ابابرفدیادلنیجنگرکشؒ‪،‬الوہر‪:‬زاوہیرشلبپز‪۲۰۰۲،‬ء‪،‬ص‪۱۱‬۔‬
‫‪5‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‬
‫ع‬
‫‪6‬اونارایضء‪،‬ادارہتصیئنفواتفیل‪،‬رکایچ‪:‬خیشالغمیلعاڈنیزنس‪۲۰۰۲،‬ء‪،‬ص‪۲۰۷‬۔‬

‫‪178‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫‪7‬وخاہجاریمنسحالعرجنسی۔وفادئاوفلاد‪،‬الوہر‪:‬الیصفلانرشانواترجانبتک‪،‬ص‪۷۲‬۔‬
‫‪8‬رضحتاظنمادلنیاوایل ؒء۔راتحاولقلب۔وفلماظتابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒ ‪،‬رتہمجالموادحیدولہی‪،‬الوہر‪:‬ایضءارقلٓان‬
‫پیےلیئک‬
‫شن‪،‬ص‪۱۱۴‬۔‬
‫‪9‬رضحتدبرادلنی ؒ‬
‫ااحسق۔ارساراالوایلء۔وفلماظتابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒ‪،‬یئندیلہ‪:‬رفدیکبڈوپ‪،‬ص‪۸۰‬۔‬
‫‪10‬دمحموعسمداخدل۔ابابرفدیؒ(اسںیئرفدیجنگرکشاکہفسلفااسنتین)‪،‬ص‪۱۰۲‬۔‪۱۰۳‬‬
‫‪11‬وبقملنیسح(ارگنزییرتہمج)۔دوےھابابرفدیؒ‪،‬الوہر‪:‬سلجمنیسحاشہ‪۱۹۶۷،‬‬
‫‪12‬رپیمیرپاککش۔دوےھابابرفدییج‪،‬دیلہ‪:‬اچدنکبڈوپاھکریاب ُویل‬
‫ع‬
‫‪13‬ارھتسہ مت۔دوےھابابرفدییج‪،‬رتممجوشربتلعلورنم‪،‬ارمرست‪ٓ:‬ازادکبڈوپابابلزار‬
‫ے‬
‫‪14‬اخدلنیسحوریساھگنس۔ولشکخیشابابرفدیجنگرکشؒ‪،‬رسیرگن‪:‬ومجںوریمشکاجنپیباستہاھبس‪،‬امت مہابزار‬
‫ئ‬ ‫شن‬

‫‪15‬دخادادومسن۔رتامجنارفلدیی‪،‬وظنممرتہمج‪،‬ےجوپر‪:‬رااھتسجناردوااکدیم‪۱۹۹۴،‬ء‪،‬ص‪۱۵‬۔‬
‫‪16‬دمحموعسمداخدل‪،‬ابابرفدیؒ(اسںیئرفدیجنگرکشاکہفسلفااسنتین)‪،‬ص‪۹۴‬۔‬
‫‪17‬اًاضی۔ص‪۹۵‬۔‬
‫‪18‬وہظرانسحلاشرب۔ذترکہاوایلےئاپکودنہ‪،‬ص‪۵۴‬‬
‫‪19‬اونارایضء‪،‬ص‪۲۰۷‬۔‬
‫‪20‬خیشدبعارلنٰمحیتشچ۔رمٓاۃاالرسار‪،‬قیقحتورتہمجاتپکنوادحشخبایسلیتشچ‪،‬الوہر‪:‬انرشانواترجانبتک‪۲۰۰۶،‬ء‪،‬ص‪۷۵۴‬۔‬
‫ع‬
‫‪21‬انبامہج۔ننسانبامہج‪،‬اوباباتکبالشیة‪،‬ابب‪:‬لضفااملعلءوالحتیلعبلطاملعل‪،‬دحثی‪۲۲۴‬۔‬
‫‪22‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۲۵۶‬‬
‫‪23‬خیشدبعارلنٰمحیتشچ۔رمٓاۃاالرسار‪،‬ص‪۷۵۴‬‬
‫‪24‬میعناونراالزرہی‪،‬اشدہہمینستلغم۔ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒیکامیلعتتاورانیکاخاقنیہاتیمہ‪،‬ااکفر‪،‬ج‪،۲‬ش‪،۱‬وجن‬
‫‪۲۰۱۸‬ء‪،‬ص‪۸‬۔‬
‫‪25‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۲۴۴‬۔‪۳۴۵‬۔‬
‫‪26‬اًاضی۔ص‪۳۴۵‬۔‬
‫‪27‬کلملضفادلنیاصبحدنبشقنیدجمدی(رتممج)۔وجارہرفدییذترکہرفدیہی‪،‬الوہر‪:‬یمیلعترپسی‪۱۹۷۷،‬ء‪،‬ص‪۲۷۹‬۔‬
‫ع‬
‫‪28‬دبعازعلریزہاروی۔سفی ئہاااعلرنیف‪،‬الوہر‪:‬ہبتکماملعل‪۲۰۰۲،‬ء‪،‬ص‪۳۷۳‬۔‬
‫‪29‬خیشدبعارلنٰمحیتشچ۔رمٓاۃاالرسار‪،‬ہبتکماجمونر‪،‬دیلہ‪:‬ایٹملحماجعمدجسم‪،‬ص‪۷۷۱‬۔‬
‫‪30‬اًاضی۔ص‪۷۷۱‬۔‬
‫‪31‬اًاضی۔ص‪۷۵۴‬۔‬
‫‪32‬دبعازعلزیزہاروی۔ۃنیفسااعلرنیف‪،‬ص‪۲۴۷‬۔‬

‫‪179‬‬
‫ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒےکیمیلعتااکفر۔۔۔‬ ‫االسکماسزسنئدلج‪ ۴‬امشرہ‪۲۰۲۱(۲‬ء)‬

‫‪33‬میعناونراالزرہی‪،‬اشدہہمینستلغم۔ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒیکامیلعتتاورانیکاخاقنیہاتیمہ‪،‬ص‪۱۳‬۔‬
‫‪34‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۳۸۸‬۔‬
‫‪35‬ارقلٓان۔وسرۃٓالرمعانٓاتی‪۱۱۵‬۔‬
‫‪36‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۳۸۸‬۔‬
‫‪37‬اًاضی۔‬
‫‪38‬دیسدمحمنبابمرکرکامین۔ریموخردریساوایلء‪،‬رتہمجالغمادمحربایں‪،‬الوہر‪:‬اتشمقکباکررن‪۲۰۰۲،‬ء‪،‬ص‪۱۴۳‬۔‬
‫‪39‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۳۸۸‬۔‬
‫‪40‬قیلخادمحاظنیم۔رضحتوخاہجاظنمادلنیاوایلءارعملوفوبحمبال ٰہمئ‪،‬الوہر۔ارکلمیاردوابزار‪۲۰۰۲،‬ء‪،‬ص‪۶۲‬۔‬
‫‪41‬اًاضی‪،‬ص‪۱۴۳‬۔‬
‫‪42‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۳۷۱‬۔‬
‫‪43‬ریبشنسحیتشچاظنیم۔‪،‬ابابرفدیادلنیجنگرکشؒ‪،‬ص‪۲۶‬۔‬
‫‪44‬اخنٓافص۔اہللےکریفس‪،‬ص‪۴۲۷‬۔‬
‫‪45‬رپیمیرپاککش‪،‬دوےھابابرفدییج‪،‬اچدنکبڈوپاھکریاب ُویل‪،‬دیلہ‪،‬ص‪۵‬۔‬
‫‪46‬اًاضی‪،‬ص‪۷‬۔‬
‫‪47‬اًاضی‪،‬ص‪۹‬۔‬
‫‪48‬اًاضی‪،‬ص‪۱۲‬۔‬
‫‪49‬دخادادومسن۔رتامجنارفلدیی‪،‬ص‪۲۶‬۔‪۲۷‬۔‬
‫‪50‬اًاضی‪،‬ص‪۴۰‬۔‬
‫‪51‬میعناونراالزرہی‪،‬اشدہہمینستلغم۔ابابرفدیادلنیوعسمدجنگرکشؒیکامیلعتتاورانیکاخاقنیہاتیمہ‪،۲۰۱۸،‬ص‪۲۳‬۔‬

‫‪180‬‬