集 团 简 介 GROUP INTRODUCTION

山特维克 SANDVIK GROUP 临工集团 LINGONG MACHINERY GROUP

瑞典山特维克集团始建于1862年，是全球领先的高端制造技术和产品制造商，在以下领域处于世界领 专注工程机械50年，工程机械业务规模居全国前列；拥有三大工程机械生产基地，业务领域包括工程机
先地位： 械、矿山机械、高空作业机械、特种产业及关键零部件；2020年实现收入407亿元，品牌价值突破500
1. 工业金属切割工具及刀具系统；工业加热领域中所使用的高等级不锈钢、特种合金及相关产品； 亿，凭借可靠的工程机械产品，获得全球客户青睐。
2. 采矿、建筑行业产品、服务及解决方案；产品应用覆盖凿岩钻孔、岩石截割、破碎筛分、装载与运
输、隧道挖掘、露天采石、破碎和拆除。 Focusing on construction machinery for 50 years, now Lingong Machinery Group has become one of the top

Founded in 1862, Sandvik Group is the world's leading manufacturer of high-end manufacturing technology and
products. It has achieved world-leading positions in the following areas:
1.Tools and tooling systems for industrial metal cutting; Advanced stainless steels and special alloys as well as
products for industrial heating.
2.Equipments and tools, service and technical solutions for the mining and construction industries such as rock
drilling, rock cutting, crushing and screening, loading and hauling, tunneling, quarrying, breaking and demolition.
construction machinery manufacturer with three major construction machinery production bases. Its business
areas includes construction machinery, mining machinery, high-altitude operation machinery, special industry
and key components with an annual revenue of 40.70 billion yuan and brand value exceeded 50 billion yuan in
2020. With reliable construction machinery products, Lingong Machinery Group has won the favor of global
customers.
 矿山设备全套解决方案
COMPLETE SOLUTIONS FOR MINING EQUIPMENTS
露 天 钻 车

地 下 钻 车

地下铲运设备
露天顶锤钻车 露天潜孔钻车 矿用液压掘进钻车 地下内燃铲运机 地下电动铲运机 地下运矿车
SURFACE TH DRILL RIG SURFACE DTH DRILL RIG DEVELOPMENT DRILL RIG UNDERGROUND DIESEL LOADER UNDERGROUND ELECTRIC LOADER UNDERGROUND TRUCK
UG DRILL EQUIPMENTS
SURFACE DRILL RIG

UG L&H EQUIPMENTS

矿用液压采矿钻车
LONG HOLE DRILL
 SINGLE-BOOM DEVELOPMENT DRILL RIG

高效稳定钻孔，产品可靠性高 Efficient and stable drilling with high product reliability

技术规格 SPECS UD391(H) UD291 全球知名品牌山特维克凿岩机与全油雾钎尾润滑系统；World famous Sandvik rock drill and fully oil mist SLU system.
稳定而久经验证直控式CBI钻孔控制系统；Stable and verified CBI direct drilling control system.
覆盖断面 Coverage area 34 m2 24 m2
核心零部件高端国际化配置，来自国际品牌力士乐、派克、伊顿和施耐德等；
凿岩机 Rock drill LD60, 20 kW LD60, 20 kW Key components from high-end international brand of Rexroth, Parker, Eaton and Schneider, etc.

推进梁 Feed LG-CF4300/LG-CF3700 LG-CF3700 坚固而灵活的钻臂。Robust and flexible boom.

大臂 Boom LG-B26F LG-B14F 操作简单 Easy to operate

孔径 (扩孔) Hole diameter (reaming) 32-45(76-127) mm 32-64(76-127) mm 推进梁自动持平功能；Automatic feed parallelism function.
岩石自适应钻孔控制系统，冲击跟随、防卡钳；Rock self-adaptive control system, rock pilot and anti-jamming.
孔深 Hole depth 4,050/3,440 mm 3,440 mm
行走及钻孔操纵人性化布置；Operation station ergonomic layout.
转弯宽度（T型）T-section width in turning 3,130/2,890 mm 2,600 mm 宽阔的工作视野。Wide visibility from the canopy.

运输长度 Transport length 11,360/10,600 mm 9,850 mm

维护保养简单 Easy to maintenance
运输宽度 Transport width 1,800 mm 1,400 mm 压力快速测量点；Quick pressure testing point.
运输高度 Transport height 2,350/2,885 mm 1,860/2,750 mm 日常维护保养落地式进行。Daily maintenance could be done on ground level.

整机重量 Weight 12,800 kg 10,500 kg 安全性高 High safety

FOPS认证安全标准驾驶顶棚；FOPS certificated safety canopy.
07/08 安全警示与互锁。Safety warning and interlock.
 矿用液压采矿钻车
LONG HOLE DRILL UDL391RH

技术规格 SPECS UDL391RH 高效稳定钻孔，产品可靠性高 Efficient and stable drilling with high product reliability
全球知名品牌山特维克凿岩机与全油雾钎尾润滑系统；World famous Sandvik rock drill and fully oil mist SLU system.
凿岩机 Rock drill LD120SH 22 kW
久经考验的岩石自适应THC钻孔控制系统；Verified rock adaptive THC drilling control system.
钻杆长度 Rod length 1,525 mm (1,220/1,830mm 选配) 成熟可靠的山特维克钻孔/换杆模块；Mature and reliable Sandvik drilling and rod changing module.
核心零部件高端国际化配置，来自国际品牌力士乐、派克和德纳等。
孔径 Hole diameter 60-127 mm Key components from high-end international brand of Rexroth, Parker , Dana, etc.

旋转中心高 Pivot point height 1,605 mm

操作简单 Easy to operate
转弯宽度（T型） T-section width in turning 3,200 mm 岩石自适应钻孔控制系统，冲击跟随、防卡钳；Automatic feed parallelism function.
钻孔与行走操作人性化布置；The layout of drilling and walking operations conforms to ergonomic design.
巷道最小高度×宽度 Min.tunnel height×width 3,500×3,500 mm 钻臂工作角度，钻孔深度自动显示；Automatic display of boom working angle and drilling depth.
巷道最大高度×宽度 Max.tunnel height×width 5,200×5,900 mm 整机状态参数集成显示，视觉与声音同步报警。Integrated display of entire parameter, syncing of visual and sound alarm.

运输长度 Transport length 7,390 mm 维护保养简单 Easy to maintenance

模块化设计的凿岩机，保养周期长：Modular design rock drill, long maintenance cycle.
运输宽度 Transport width 1,850 mm
日常维护保养落地式进行；Daily maintenance could be done on ground level.
运输高度 Transport height 3,250 mm 压力快速测量点。Quick pressure testing point.

整机重量 Weight 16,500 kg 安全性高 High safety

FOPS认证安全标准驾驶顶棚；FOPS certificated safety canopy.
安全警示与互锁。Safety warning and interlock.
09/10
 UL100H是一款额定铲运能力为10吨的地
下铲运机，该产品设计源于山特维克。
UL100H具有结构紧凑，铲取力大，可靠耐
用等特点，特别适用于环境恶劣的井下矿山
施工，是开采3.8m×3.8m以上巷道的大型
矿山的理想选择。

UL100H is an underground loader with a

tramming capacity of 10 tons. This product is
designed from Sandvik. UL100H has the
characteristics of compact structure, large
breakout force, reliability and durability. It is
especially applicable for underground mine
construction in harsh environments. It is an
ideal choice for underground tunnels above
3.8m×3.8m in large mines.

技术规格 SPECS UL100H 经济高效 Economic and efficienct

采用进口国四发动机，在保证高生产效率的同时，最大的降低了吨矿成本。
标准斗容（可定制）Standard bucket（can be customized） 4 m3
Import engine (CN IV) can ensure high production efficiency and reduce the production cost per ton maximally.
额定载荷 Tramming capacity 10,000 kg
高安全性 High safety standard
车长（最低收斗）Length (lowest bucket status) 9,850 mm 秉承“安全第一”的设计理念，整车安全性高。
Adhering to the concept of safety of “SAFETY FIRST”, the safety of UL100H is high.
车宽（车轮外侧）Width (outside the wheel) 2,550 mm
驾驶室通过FOPS和ROPS认证。
车高（含驾驶室）Height (including the cab) 2,350 mm FOPS & ROPS certified safety cab.

最小转弯内径 Min. turning radius (inner) 2,700 mm

操作舒适 Comfortable operation
最小转弯外径 Min. turning radius (outer) 7,100 mm 通过杰出的人机工程学设计使操作手可以舒适的操作机器。
Thanks to the excellent ergonomics design, the operator can operate the machine comfortably.
最大卸载高度（-40°卸载角） 2,130 mm
Max. dumping hight (-40°dumping angle)
易于维保 Easy maintenance
整机重量 Weight 30,100 kg 所有的日常维护均可在地面上完成，触手可及，十分方便。
Maintenance can be done on the ground level.

11/12
 地下内燃铲运机
UNDERGROUND DIESEL LOADER

UL70系列内燃铲运机设计用于井下巷道开
拓和矿岩的铲装、运输作业，能够适应井下
严苛的工作环境并具有操作和维护简单，
可靠性高等特点，额定铲运能力为7吨，可
轻松装载25吨井下铰接卡车，适用于
3.5m×3.5m以上的井下巷道。

UL70 series underground loader is used for

tunneling, hauling and dumping operation of
underground rock. It is capable of adapting
to the harsh environment and has the
advantages of simple operation and
maintenance, high reliability. The tramming
capacity of UL70 is 7 ton. UL70 can load 25
ton underground articulated trucks and it is
applicable to underground tunnels above
3.5m×3.5m.

技术规格 SPECS UL70 UL70H 高安全性 High safety

FOPS和ROPS认证安全顶棚/驾驶室；
标准斗容（可定制）Standard bucket（can be customized） 3 m3 3 m3
FOPS&ROPS certified safety canopy / cab.
额定载荷 Tramming capacity 7,000 kg 7,000 kg
标配弹簧制动，液压释放制动系统，确保整车的安全性。
车长（最低收斗）Length (lowest bucket status) 8,800 mm 8,800 mm Spring brake. hydraulic release (POSI-STOP) brake system ensures brake safety.

车宽（车轮外侧）Width (outside the wheel) 2,350 mm 2,350 mm

车高（含驾驶室）Height (including the cab) 2,340 mm 2,270 mm 高可靠性 More reliable

国内外知名品牌零部件配置，来自泊姆克、伊顿、力士乐、德纳等；
最小转弯内径 Min. turning radius (inner) 2,730 mm 2,730 mm
Renowned and reliable components are used, including Permco, Eaton, Rexroth and Dana, etc.
最小转弯外径 Min. turning radius (outer) 6,000 mm 6,200 mm
转向及工作手柄的位置按照人机工程学进行设计;
最大卸载高度（-40°卸载角） The position of steering and working handles designed according to ergonomics.
2,050 mm 2,050 mm
Max. dumping hight (-40°dumping angle)
润滑系统和压力检测系统集中布置。
整机重量 Weight 22,000 kg 22,000 kg Lubrication system and pressure detection system are centralized.

13/14