225

b)z x ©ZX { f 7ZÐ y-

* M{@Zi

**ëZ P

E "
™3F
-Z ä xsZ çL GÔì qçñm{ q
<Ñ+Z q E. - -Z » <ÑòsZ **
™Ô{ C ª åƒ^Ãj‰]
Ôì C™7 i» b)x Ó7gŠ ÃVzÈ Æ vZ  ì Å v6,gîÆ -
$â Z ÅvZ ÃyK̈Z q â µ
Ö /Z Ô ~Š Zi W {z ì C™g» b§ kZ n Æ q ·g Z z Y »gZ ¦½Z z —Ô ]P̀Ô È 7Z
Ô#
Æ kZ gzZ w2Ñ!*
gzZ ]gzp Å yZ  sp (Z ðÃÔ Ã| (,ÐWB‚Æ ]P̀gzZ ò+ZßzZ
ƒ ~zqÃVÎÎzgzZ V30
 Ôì @* .Æ nx Ó,Z spt Ôn ™ Za : ^z»zg ~ V2Zg
+Z Ô]á }
~fñÔ]¬Ô O g @*
Å]Zg Ôsp » ]**
vÆ V.Æ y-~ Xsp »vZ) ªVƒ i W)
™ {Ši sp ÌÔ 80
+ZgzZ ÐÎz äZ ]‡zZ Î Ôì Yƒ sp » V7Š Q c*
{)z [ZzŠz ]Z
Xì ˆÅc6,µZñÆ kZgzZ ¬» kZ Ô x|F,Wz » { f 7ZÐ y-~gTÅsf X  ïŠ
( 2)X  gŠ rÆ kZ f çgzZ f È ófú ( 1) c`â { C **
™Y iZР˱ ]ƒç ƒçÃm ƒ^Â
vZ { f 7Z ª ( 3) † pƒ ØÒ † àÚ äfÞ^re Ñ^’jÖŸ]æ ä×Ö] oÖ] ð^rjÖ¦] oâ ._ÆM0Z ƒq
X  ëÃuîZgzZ ÕZzB‚ÆvZ cg pôÐÑÆÑr
# ™C
Ù gzZ ä™Y iZÐ \¬
ä™Y iZ Ð }uzŠ Ëfúª ( 4) äe Ð×ÃjÖ]æ †nÇÖ] oÖ ð^rjÖŸ] XƒçÃÖ] q
-Š 4,
Æ ãšÑZ áZg x â Z
o× oò'Ö] oÖ]ˆnvjÖ]æ é…^rj‰Ÿ]Ôp°Å { f 7Z ä ?Œ
Û x â Z X  ë Ãg ÝÐ kZ gzZ
( 5)Xì Å åæ†ÓÛÖ] àÚ äe Å^ßjÚŸ] oßÃÚ
Xì kt p°ìY ÅkZ ñƒ n
pgÃæ ÃV¶°ZÅ > f 7Z
xkZ c ŠÅ ÕkZgzZ ÕÅg pôÐ k
, ó ZpgŠ z Y iZÐ xË L L

ÑË „
X ó ó ë { f 7ZÃg ÝÐ

ÔgƒÑ Ô;gE- &ZpñZ',Ò»gƒÑ ÔðsZ xE%ÔWz6,kZ

X yÎ 0* *

ÔŠ !*
X yÎ 0* WßÔ”» Vñâ ÔÒ» ~¤
/e ¯gÍÔðsZ xE%ÔWz6,f
$Z ÏÁZ **
 226 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
,
gzZ kÑQ c* 5šG
g !¤gzZ ~(,Ð åE
G 4h!x|» xVŒ ì
ó CY ÅÐ xå Y iZèY
xÐ ÔŠ
Xì Œ6,Vzq &~ x|z pLZ { f 7ZÐg ±Z kZ X σ F,
gzZ ÕÅg pôÐ ]g ZÑ ( 2) X ¬+Z z Y iZ ( 1)
X ÕZzgzZ mÐ \¬vZ ª+F,
x ( 3)
êŠ ™yÒ ¬æ CZ Z ™Ð n¾Ë{z Âì @*
# gzZ ì @*  ZpgŠ ó¬+Z Ð Ë¿ðÃZ
™Y iZ gzZ „ #
X  C M t ‚'gßzŠ Âì
G
-Í$
q « ( ³Z ) X ÏVƒ —qzŠ ÅkZ ƒ
tª A ! x»ÐDZ öW AEÃGt ( 1)
ó yZ Å! x» c*
¹!*
yZ Å äZëY iZ Ìc {Ò M gzZ öÆ «™ ó~4h
+'× pˆƒ ~g7 ÂY iZ Å kZ σ
q ~uzŠ ( [) Xìg
ó g k]gßÅY »g Z ÚÆ kZgzZ ìgyZ Å ! x» σt ª
b§kZ ì
X Ïìg ¹!*
yZ Ì
X ñY ^I„yZ ÅŠÅ ÕÐ xªA ò » ** t ( 2)
G Í$
-AE
kZ GÉ óÇ L I7mz¸gÐDZ öW Ïìg ¹!* # gzZ Ïìg ¹!*
-Z
yZ J yZ ~ ]gß«
X Çìg @*
™ÒÃÅ%$
+~ "ÛÃ
$Œ
Xì x ** ó ZpgŠ z Y iZ ó{ f 7Z c*
»´ùÆ VЊñÕgzZ «™özΧÖZ „
 fË:
{ C ÅÑr
# ™ ËnÆ vÐÑgzZÐ n¾Å«™Ð yvB‚Æ ]ܼ ~ { f 7Z
Xì ?Š6,äƒ ë ZÆ kZN @* z Ýz Å { f 7Z ~ <
L zy M Œ ó CY â
Û ì
rg„
Xì ‚ 5šG
 gŠ: â i » wq CZ åE
G 4h!ªyK̈ZÐ kZ ón¾Åä™gzŠÃÑŠñ ( 1)
™ÒÃÅä™×zggzZ4ÃwLZ åE
Xì @* G5šG
4h!Ð kZ ón¾Åpg ¹!*6,x°ÃÑxzn (2)
ÃnZ¾Z VâzŠ yZ gzZ  ‰ ñC {f 7Z ]Ü0Ð nZ¾Z VâzŠ ~ <
L zy MŒ
Û çO
~ nZ¾Z CZg¦¡gzZ b) C{} Û \¬vZìt ?Š ÅkZXì HgÑ~ nZ¾Z Ç
ó °z è
mvZ -vZ wÎg· ó1Ð bZzgZ Åx?Z :Y m
CZ ä kZ {°z » \¬vZ }X @*
{Z 7ÃyK̈Z
/ZgzZ Ï ñYƒ c™]tÅ Ñ }uzŠ Ë~6ZgzŠÆ f ÎÆ ]tz <ÑÅÅzh Mz
kZ Ñ ðä
lz» z åO´c xPZÆ Åzh MzmvZ -vZ wÎg·ñOÆ f ÎÆ ]tKZ ÂñƒŠñ~gzŠ
X Ç ñYƒ qzÑ„B‚Æ wz4,
Ð y M Æ x?Zm}³% »ŠÅ}°z kZ (6) XÐ ,™
 227 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
É XÐ ,™ c™Ã#
Ö â Z Åt·#
Ö Z „: gzZÐ ,™Y §Z » gZ ]xx?Zm}Â:çO
(7) XÐ ,™Y §Z »Åzh MzmvZ -vZ wÎg·#
\¬vZ b§ÏZ Ç!* Ö âZgzZ f Î »]x ã M Œ
Û
~ iZ0 +Z g7½{™E +» ÌZ Å yZ gzZ õgÅÃyQ óH {Ç M Ð nZ¾Z ÇÌ~ {f7Z ÃyK̈Z ä
^ße… X  Cƒ ûE 4G
3E5k!Ð`™e$M q -Z kZ nZ¾Z VâzŠ ÅY ’ òznÅÑxzngzZ å›E
$N»ÑŠñX c*
â
Û
+Z “Æg¢«Š ~ kZ (8) äߊu é†ìŸ] oÊæ èߊu ^nÞ‚Ö] oÊ ^ßi
Hg(Z [|Z !XZ ñO ÅiZ0
Ù ªXì ¬Š Å«™ÐÑÆ VâzŠ 7ŠñÌZ  ]y
/Z ì C
¤ M gzZ ì wq *Š ó¬Štì Š H
ìg ̹!* $NЊñÑ Âǃ ŒZ wLZ ~zy
6,x° LZ xznÑgzZ ǃÝq Ìå›E QgzZ ǃ YZ wq
C 3g »VÍßCc*
ÏZ~ kZgzZì c* x ÅZ ó
oZÜ~ ô=Å ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] ^Þ‚â] ä \¬vZ óÇ
EE
# Ÿz Å kZgzZ c vÐ VVz ª
xÅZ s L {“ì {f 7Zt |gŠ óˆð2 ¬Š Å
HgzZ ÞZ ïE
L X ˆ~Š™ˆ ~g¯Æ}™E
mvZ -\ M Xì CYƒ y‚ M ÌgzZ ô=ÅkZÐ < +Æ VÍßCc*
"7,{f »Ýt c (9)«™ÐÑÆ kz‚z ~}g!* ÆvZgzZ ä M ]Ñì}',ä Åzh Mz
E
I©E$ „ Tç M 6,Ú ŠÆ [ZpäîZge gzZ }',b§ÏZ X ÅN@*
U gzZ "7,fË óä™g!*&ï Å
G
{W, # Çñ7,‰
O{ z Z Ü z ÏZ fËt åE 5š4h!ª {Šñ—qVâzŠt (10)X ðâ 
G Û Šá gZ e
$Z@ Åh
e w$
+
™gzŠ Ã\ M LZÐ $
Le ** +‹Z W,ZÆ e $ƒg Åx'ZgzZÆ {‡Ã ]Ñìz kz‚z {z c*
Í Çƒ ~ ª
q
X J 7,fËgzZ H¿6,x?Zz > }Z é<XE
-8™Ztt<L VŒ ä kZÐ n¾Åä™gzŠÃÑŠñZ®ì
Œ6,¬Š Å ( 11)Üß`q h]„Â æ †fÏÖ] h]„ àÚ ÔeƒçÂ] oÞ] Üã×Ö] ~ i úCÙ y›²
3Š W,Z CZ 6,kZ $
+]Z W, 5šG
Z Æ yZ „ : gzZ ì ;g ÛåE
G 4h! Â: [Z± VâzŠt VŒ gzZ ì @*
™ { f 7Z
{ f 7Zt „ cpg xznÐQÐ LZ {zgzZ ì xznwÒZ ° c åE G5šG
4h!3zG[Z±É  ìg
7Ð s§ÅÚ ~uzŠ ËÑ » yZvŠ p Ö!* C M 7™ƒ vðZ',ÅyZ , Zg ZÑZt Xì @*™
5šG
ËÃ åE
G 4h!~ T  {z ì ]Z f »Q c* X  3Y g ZÑZ t Ð „ wdZ Æ yK̈Z ŠpÉ M
ì]Z f »7~gz¢Ìt gzZ: c* ƒ 4Š ¿ðà » åE 5šG
G 4h!~ kZ { Zpì MÑÐ s§Å}uzŠ
Xì YY H„~ x lZ zŠÃì]Z f é›G4h.ÅZ b§kZ X  Mhƒ Ì)É VƒÐ ~ èEG 4¨EÒ¹!
4h.ÅZ Xì @*
! nt Åì]Z f é›G ™[‚g ZŠpåE
G5šG
4h! »X{ k
HgzZ gZ ¯ ó]º ó]Z” GÆ nC Ù ( ³Z )
™{ f 7Z {zì B
Xìg @* bg ¾a ÃåEG5šG
4h!6,Y ¯ Åx lZ z q Zâ Z LZ ‰
Ü z
 228 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
4h.ÅZ ( [)
kZÎzÐ ~ ÷Z z XgzZ k%FËFÞæ †v‰ XØn×Ö] ÐŠÆ XÜnq… à_n ~ n~uzŠ Åì f é›G
X  ïá ƒ
 vßk•
ç2]” ó]ÒÅÑèY Ôì ëZÐ ƒ
äƒ $gzZ u** +» Ünq… à_n ~ yZ
 {™E
â Ì]iYZÐvZ c ä™{Zeà ãK̈Z t‘ä kZ 2 7ãU*
ðà » kZÐ ~gZÑZÐg±ZÆ
XÐ,™Ðg±ZÆä™Ô{C ÅvZÐ kZ {™E
+-»šg y-ë: (12)Xì ðƒ
: x|» y éŒG3kIÅZ
ZuzŠgzZì ÃÐ XXàø_ø-øZZ y-Ât q
-Z X  w¸zŠ ~}g !*
Æ}Š â Æ à_n'Ö]
X  sf `gŠ w¸VâzŠì ÃÐ ó óo á L
Lt
:  Dâ
Û ãšZ áZgx â Z X1
DMOE ‚Â^fi p] à_ àÚ çâæ ènב] änÊ áçßÖ] á^_n'Ö]
I
X ZƒgzŠ {z  pÆ Tì Ð èE‹^{zgzZì îG 0ÒuZ yâ~ y-Â
ãÒfU** Û )ÅgzŠ ) ( 14) ó áó ç_- èe†ÆZZ ì *
Xk×’Ö] ! Z 0ðZ ó( ~ @Y ¹~ [²¹
( 15 )Xì HwEZ ~ Vs4Z ÂgzZ {Š â t ä ë)z ~OigzZ
( 16) ó óH÷ã-ä òŠ M DØq†ù Ö] àø_øn»6øiø ) ë [²IZ
-Š 4,
:q Æ yi {¬
ÑŠ ÌÅ[²x¯6,ÏZgzZì ‚
( 17)Xì ª rg p» ó óå›E
$NL Ly-ì ¸ 9
:  Dâ
Û ãšZ áZgx â Z X2
^ÛÒ …^ßÖ] àÚ Ñç×íÚ á^_n'Ö^Ê ^f–Æ Ñ†ju] ¼n'm ½^ àÚ é‚ñ]‡ änÊ áçßÖ] Øe ØnÎE
DMTE …^Þ àÚ t…^Ú àÚ á«rÖ] Ð×ìæ än× ÙR
p» Tì ÃÐ ûG3kIG H¹ ÌtL L
+Zi yâ~ y- Âì Š
$ o á t gzZ ì {Z
ÑŠ e
XgzZì C™ª $ M 6,kZ 6ì t‘Åv M y-èYì ó óS~VL L
ó ?Æ v M c*
X óÐ â
Û Za Ã
Æ {Š â ¬ Zƒt x¯-ÜXì ]g „Ð Š ÁgzZ× ó Š ó y-Ð p ÒÆ pkZ
G G
Ð t é¨G4]IZ Æ {Š â }uzŠ gzZ ¿á Zz äƒgzŠ Ð ›z 4zŠ Å VëñgzZ Øg ÅvZ Ð t é¨G4]IZ
 229 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
Xì @*ÑŠ6,¿á ZzW ~ v M Å]éz°gzZŠ Áz 
™ª
: x|»š°Z
@Y ¹Ãßx Y°Z ( 19) Xì Wg {Š â »TXì š°Z[ZŠ ÚÅy-
X W°Z L L,',Y ¯ ì *
HH î Zß6,TXì Ù~ VsÆ ( **
ë ( 20 ) ó óx%L LÐZ ƒ Š g â Ð ß) Ý^q†Ö^e oÚ†Ö]
:¹ñƒ D™g ïZ » h Vä x?Zm b âx ¸ì gÃè ~ y M Œ
Û X
( 21) ànÚçq†ÛÖ] àÚ àÞçÓjÖ |çÞ ^m äjßi ÜÖ àòÖ ]çÖ^Î
X óÐ
ó î Y Gg ¢gz¢ Âñ M : i !*/Z x?Zm b â} Zá1 {zL L
?¤
â
: c* G©DrW >gÎ
Û ~ï
( 22) àn_n6×Ö ^Úçq… ^ãß×Ãqæ xne^’Ûe ^nÞ‚Ö] ð«ÛŠÖ] ^ßm‡ ‚ÏÖæ
¯g â cvâ7ZgzZ H3 Zg M Ð V¨Zl
X ó óc* Ã *Š y M ä ë—"L L
E
¢
c*
Zƒ c* 5š
–gzŠ Ð ngzZí)<Z ùŠz `LLª óxó %L L ì wB6,yizÆ ÿGÝZgŠ š°Z
Å 3.ÅZ) p» kZ ä ?Œ
Æ š°Z 23XìH (y é£+ Z<Z ðå›E ƒ wEZ ~ VsÆ (Zƒ Hxzø
Û Xì @*
: ˜zz ÅkZM0ZƒqXì ZƒwEZ~ pÆóW Z zŠ~}g!*
ó ZgL L6,gîƶÃìt w¸u
DNPEŒæ^‰çÖ^e Œ^ßÖ] Üq†m äÞŸ
g â ~èÅ1Îz ~ VßŠÆ Vâ K̈ZtèY L L
ó @*
Xóì
: ì ~ *™y M Œ
Û
( 25) Œ^ßÖ]æ èßrÖ] àÚ Œ^ßÖ] …æ‚‘ oÊ Œç‰çm p„Ö]
ó Ð ÷Z z Xm»Tì Lg mZ eÐÎz ~ y;f Z z [¨Æ Vâ K̈Z L L
X óì
X  fp â Ð „ y M Œ –gzŠÐ ngzZíL LpVâzŠÆ š°Z Z®
Û ó óÑZz% Z e1ÎzgzZ Zƒ c*
: ]‡:Z ~sÆ Ünq†Ö] á^_n'Ö]
t 9Š [ZXì x**
»yZ ÅäY ïÆkZgzZ ä™Ô{C ÅvZÐ šg y- fËc*
{f7Z
°»~ ƒÅ]‡:Z k˜ZÐ x|~sz ~½ì @*
ƒ6,— ¾t:Z ~s»Ünq†Ö] á^_n'Ö] ì
:t q -ZP } k~X ]‡:Z FÆ Ünq†Ö] á^_n'Ö] ~ *™y M Œ
Û ì CYƒÝq ã‚ M
» kZgzZ ì Ð ]» {z¤ ƒ6,Š
/m» Tì @* -Z t :Z szcgzZ ª » ó óš°Z y éŒG3kIÅZ L LX 1
Û mºq
 230 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
„¸ Xì c* Š¼~ *™y M Œ
M g !* Û ™f » kZ X  ë ó óy-L L~ x ¬ s²ÃÏZ Xì ó +
ó Z L Lx **
L ‚Æ ,{Š c*
Xì ~ ó ós Z²ÑZ >gÎL B iÐ ƒ
Ù^Î !àm‚rŠFÖ] àÚ àÓm ÜÖ ‹n×e] Ÿ] ]æ‚rŠÊ ÝMŸ ]æ‚r‰] èÓòF×Û×Ö ^ß×Î Ü$ DÌÖ]E
Ù^Î àn› àÚ XäjÏ×ìæ …^Þ àÚ oßjÏ×ì äßÚ †nì ^Þ] Ù^Î Ôi†Ú] ƒ] ‚rŠi Ÿ] ÔÃßÚ ^Ú
( 26) àm†Ç’Ö] àÚ ÔÞ] t†ì^Ê ^ãnÊ †fÓji á] ÔÖ áçÓm ^ÛÊ ^ãßÚ ¼fâ^Ê
HtäÀ5}g‚ ZÎÆ+Z& <tÃÑÅxŠ M c*
â
Û ÐÀ5 ä ëQLL
¬»ä™tNä ~ Z â
# c*Û ävZ å7Ð ~ VßZz ä™t„¬tèY
Š [Z ä +Z H IÐ ä™tä — ¾N c*
ä ÂèY VƒaZÐ kZ~ c* Š
Š [Z ävZ HðÐ èÐZgzZì HðÐ v M =
N óY òÐ VŒ Â[Z c*
óXó ì Ð ~ VßZzª
f ÂY ò Âc*
â
Û Q}™°™{g VŒì 7ht
Üã×Ò èÓò×?ÛÖ] ‚rŠÊ !àm‚r‰F äÖ ]çÃÏÊ ouæ… àÚ änÊ kíËÞæ äjmç‰ ]ƒ^ÊDhE
ÄÚ áçÓi Ÿ] ÔÖ^Ú ‹n×e^m Ù^Î !àm‚rŠÖ] ÄÚ áçÓm á] oe] ‹n×e] Ÿ] áçÃÛq]
Ù^Î áçßŠÚ ^Ûu àÚ Ù^’ב àÚ äjÏ×ì †6fÖ ‚r‰Ÿ àÒ] ÜÖ Ù^Î !àm‚rŠFÖ]
( 27) àm‚Ö] Ýçm oÖ] èßÃ×Ö] Ôn× á]æ !Ünq… ÔÞ^Ê ^ãßÚ t†ì^Ê
 ? ÂVzŠ™4ZŠ bzgÐ s§KZ~ kZgzZ ÇVß ¯ åÃx?ZmxŠ M ~ Z
kZ ƒ #
¶ŠB‚ » VßZz ä™tä kZ + *™tÃÑÅ
 ó*
ó Z ñZÎ HtäÀ5ƒ
[Z ä kZ ;g µ ZÐ VßZz ä™tZƒ HN +Z}Z :c*
â Š™gïZÐ
Û ä vZ Xc*
Ð èðƒ ¿àZz}gÇ ñƒ}vä Â& Vz™tÃÆ Ë~7âi= Xc*
Š
Xì ÒJÖ ª6,—" ì ŠzŠ% ÂY òÐ r!*
-# â
kZ c*Û ävZ óHð
E
GšÒ7Ãx?ZmxŠ M ä \¬vZ
x ¬u » Ñz ¤Å yZÆ™i Z
Û uÐ ]tz ÄÜ ï
š äÀ5x Ó& c*
 H7i Zt »g ïZ LZ ä kZÉ X 1™tï@* Û gŠ ™¬c ä™s Z ‹Z
â
# ZÜt 6,]â £ VâzŠ Æ v{gÎgzZ s Z²Z {gÎX Vƒ aZ Ð x?ZmxŠ M ~
ì gÃè Ð s
Š ™g ïZ Ð ¤Å yZ ñƒ D™:i Zñ CZÐ x?ZmxŠ M ä +Z
» ÞZ …{z 6,T c*
ì Yƒ aZ ðY Ðíì ðƒÐ }g ÇÆ èúÅ TÆ kZ åt wÑ+Z » kZ c*
0*
gZŒ
Û
 231 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
Å kZ gzZ x?ZmxŠ M e
$ÆèÑq X ˆƒ ¯ » äƒ y²Æ kZ ?Š ¸ ~ :ß Z yá ÅvZ
) !*
Š â
:å c* Û „Šp¬ ä \¬vZ ~ i Z0
+Z ÏZ z Á™f » ú
( 28) áçߊÚ$ ^õÛu àÚ Ù^’ב àÚ ]†6e ÐÖ^ì oÞ] èÓñ¡Û×Ö Ôe… Ù^Î ƒ]æ DRE
ñƒ } v Ð èðƒ ¿ÃÆ q â
-Z ~ c* # LL
Û ÐÀ5 ä [g }gvZ
X ó óVƒ ÑZz ä™ðσ µ Ð }g Ç
² ¶: Ã~ kZ å c Š°gÖZ ¡** ™~ iZ0 +Z kZ ™f » ðÅ Ñ LZ »vZ p
00½E
sZ‹Z ñOÃîG & » kZgzZ å ;g™gîÆ?Š ÅxŠ M ¤gïZ sÜ™f »x?ZmxŠ M e $Æ +Z
ÞZ ¬aθ ÅkZgzZ å U Zg s§Å]tÃUt X å:iZñ CZB‚Æ x?ZmxŠ MÆ Ñ
Š™yjÐ š
Hc*
gzZ Š Û gzŠÐëZ ØgÐZ6,Tµ Š ã
M 1g yá gzZ xzøÐ ÞZ [Œ CÅsZZÐ
ä vZ ÃÏZ Š
Hƒ » Ò c å ™ 0* Û ?Z t Z] » ó óšg y-L L{z ._Æ Š á gZ ã M Œ
gZŒ Û
ÑŠ 6,~gzŠ Ð g±ZÆ pq
ª -Z LZ y- ÂèY X HŠ c*
Ð [ØZÆ ó ó Ünq†Ö]L LgzZ ó ó á^_n'Ö]L L
ÅvZÐzz ÅsZZzŠÖÐ ÞZ ¬gzZ ]tÃ{z Š
HHxÎñÐ x**
kZÃ+Z n kZì @*
™
v M Å]zZ°zŠÐ g±ZÆ p}uzŠ KZ Ât gzZì Š Š ™gzŠ Ð s¬ yá Å kZgzZ Øg
Hc*
£gzZ x?ZmxŠ M ¤z Ñ{zèYì Š
H¹y-Ã+Z n kZì @*ÑŠ Ì6,W ~
™ª
-VŒ VQ V~ v M Å]zZ°zŠ™NŠ ]Tz fg Å]t
Þ 6,]zŒ ?ÌÐ ¬ÆvZJ
L
X  ñƒ wEZ ÌN ZgzZ Ì6,gîtº~œy M Œ Û nÆ+Z p ÖZ VâzŠtçOX Š H
( 29) Ünq… à_6 n- ÙçÏe çâ ^Úæ DŒE
X ó ó7w¸»ŠzŠ%y-y M Œ
Û LL
-Z y-èÑqXì ~Š™& ¤ŠpÅä0*
 Úq Û y-Æ +Z ä *™y M Œ
gZŒ Û Z®
g Z Šó Z]
[!* .Z î !* @Y H sßñÐ ÄÆ y-ÐZ Ç ¶ ^z»g t ‚Æ hÌ
M ~ T Xì *
X  ïá x «
JY xgzZ YÎY fgó Z MZ
ƒ6,Š Z
¿z„LZ ì @* Û Z x ÓyZÆ ]» gzZ ãK̈Z q ât :Z ZuzŠ » XXÜnq†Ö] á^_n6Ö]ZZ X2
gzZÑz Šó Áz  ó]zZ°z ŠÐ p ÒÆ x|Wz LZ ¯X C
Ù bÆ ¯Ð g ±ZÆ
ÃÞZ t‘™ƒ éÐzf bá,Z  Š Z
Û Z x Ó{z n kZ Xì ”ÃVÂgßx ÓÅ ~i Z0
+Z1Îz
 232 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
Û X ñY â { C ÐÑÆ yZ Vƒ DQ bÑ~ v M Å‘¸z1ÎzgzZÑz óxÑ M z T
yMΠ$r
™¨Ð ÂÆ ó óy-L LÊ Z
Xì @* Û Z, ZÐ ~ ]4VâzŠ Vâ K̈ZgzZ ]»
˜Ãe oÖ] Üã–Ãe ouçm àrÖ]æ ‹ÞŸ] àn_Fn- ]æ‚ ofÞ ØÓÖ ^ß×Ãq ÔÖ]„Òæ DÌÖ]E
( 30) ]…æ†Æ ÙçÏÖ] ͆ì‡
-Z {z X  ñ¯ ÔŠ Ð ~ ]» gzZ Vâ K̈Z óy- c Ñ C
q Ù ä ë b§ÏZ L L
X ó ó D™Y ØZ »]!*
+'× cÆðŠ ~ [¨Æ}uzŠ
Ü z!  ì Hy- ÌÃVzg ZŠbyZÆ ]¨¤ z ¬y M Œ
óY Z¨ZÆ yZZ IZ ‰ Û b§ÏZ
X  Tg sz^~ wHZz
( 31) áæ ðˆãjŠÚ àvÞ ^ÛÞ] ÜÓÃÚ ^Þ] ]çÖ^Î Üãßn_Fn- oÖ] ]ç×ì ]ƒ]æ DhE
ë ó B‚ „ }g v Âë  ë Â X {eÐ Vzg ZŠu LZ oo Z
# LL
X ó¸
ó ìgá x »Ð t Zè sÜÐ Vâ ›
¹ M z ðZ gzZ [Zßz hÃVâ K̈Z ‰ Ù  ì Ä »Š Z
Ü zC Û Z Š¼ ó óy-L LÐ g ±ZÆ t :Z }uzŠ
X  TgÒ 6,ä™xzøÐ
( 32) ÜÓÞçÖ M^rnÖ Üâ ð^nÖæ] oÖ] áçuçnÖ àn_6 n6Ö] á]æ
X ó ó,™ Z×Ð ?{z  Tg s Z e wìt ~ [¨Æ [xZ LZ y-GL L
y-ì Š HH yÒ ¬ b§TXì Yƒ 6,¯½t :Z ZŠ » ó óšg y-L L X 3
I
S~ v M Å]zZ°z Šp» kZ ƒ ÃÐ ûG3kIG /Z X ǃ ~gzŠ p» kZ ƒ ÃÐ èE‹^
$ oá ¤
$Z@ z Øg ÅvZ ~ ǃ b§kZ t :Z » { f 7ZÐ p ÒÆ y- ÂçO X ǃ ë!*
e z [˜gzZ
Wg Z { Zp óš°Z b§ÏZ Vƒ ‡â { C Ð ë!* Ù gzZzf bá x Ó‰ ]zZ°z Š ó~gzŠ Ð
z [˜C
Ï Š Ð ˆß Z { Çg !*
äY } g \ ~ ǃ b§kZ Ìt :Z » kZ Æ x% c*
ƒ wEZ ~ pÆ
ÃkZ fâ { C Ð ¿kZC ÍVƒ ‡â { C ÌÐ% Z e1ÎzgzZÑz C
Ù yK̈Z c* Ù gzZ Vƒ ‡â { C Ð
kZ gzZ ì ¯ƒ xŠ ƒÐ ‰ Ù X}Š ™gzŠ Ð [Œ
 x » {zC
Ü Zœz hgzZƒ ë!* Û gzZ Øg ÅvZ
Ð t ÜZ sfg‰]ézºgzZ - ó z ôgŠ Áz ~ wqC
$úg Š Ù yK̈Z b§ÏZ Xì xiÑ m,
/Ð
¤
ó CY ƒ Š !*
gzZ yi Z áÃ, ì ',z { nÉ yi Z á) sÜ: , ãK̈Z Ð kZèY }™Ì6,
 233 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
KZ ÃyK̈Z )g f Æ { f 7Z ä vZ n kZ ì ~gz¢ **
™Ýq ]Ð ìâ f yZ c ä¯ o¢
ŠgZŒ
ì c* Û ÒÃyZ gzZ ì Å ½Å ¬Š cpg s ™ ðZŠ CZ Ð bá yZ ñƒ D™zás§
X}™kCg¬ ~ äƒ {Šß M Ð yZ nyK̈Z
:zz Å"7,ÆfËs ÜÆy-
¬»vZì *
@Y H™f » fˬ ÐvZ pn kZì @*
ƒ ~gz¢ xe {C X fˬ ÐvZ pLL
(33)Xó óîY $Ð VÎÎzÆkZgzZ ä Æy- @*
z™Ô{C ÅvZ ƒe −7,Ãy M ÛŒì
Ãx?ZmxŠ M ä vZ Z
# ì ~gz¢n kZ −7,x¯t c`â { C ÅvZ6,gîkZ ¬
:å ¹t ä kZ HgïZÐ ä™zŬä y-  å c* Š ¬» *ƒz WÅkZÃ{)zÀ5gzZ H Za
àÚæ Üãm‚m] àne àÚ ÜãßniŸ6 Ü$ !ÜnÏjŠÛÖ] Ô›]†‘ ÜãÖ á‚ÃÎ Ÿ oßjmçÆ] ^ÛfÊ Ù^Î
( 34) àm†Ó- Üâ†%Ò] ‚ri Ÿæ Üã×ñ «Û- àÂæ ÜãÞ^Ûm] àÂæ ÜãË×ì
3n~ì H { Ze= ä \ M vZ } Z Îì Ð :
c yZ ~ Vƒ @* L kZ y-L L
gzZ N ZŠ ú Ð M Æ yZ 6,yZ Q Ç V¹]v Å
o ZÜÅ \ M
$Y N !*
Ð+
X ó óÇ ñ0* /
:g Z ¦]ÃÒZÐ ~ yZ \ M ÇVz™ú
â
:c*Û t Ãy-ävZ ‰
Ü z kZ
àÚ ‡ˆËj‰]æ !]…çÊçÚ ð÷ˆq ÜÒ¨]ˆq Üßãq á^Ê ÜãßÚ ÔÃfi àÛÊ gâƒ] Ù^Î
Ÿ]æ Ù]çÚŸ] oÊ ÜãÒ…^-æ Ô×q…æ Ô×níe Üãn× g×q]æ Ôiç’e ÜãßÚ kÃ_j‰]
oËÒæ à_6 ׉ Üãn× ÔÖ ‹nÖ pM^f á] !]…æ†Æ Ÿ] à_n6Ö] Üâ‚Ãm ^Úæ Üâ‚ÂæMŸæ
( 35) ¡nÒæ Ôe†e
 yZ 3 ÂÐ N Y 0g »zc}¾Ð ~ yZ Y Ây-} Z c*
ƒ Š [Z ä vZ L L
yZgzZ bŠ h 3 Q xŠ » yZÐ g å z m KZ − ' Z¾6,XÐ ~ yZì !$
+Zg7 Zg7 »
-Ñ CZ ~ Š ÑzZ gzZ wâ Æ yZ gzZ ¢
8¯ q
Ð yZ gzZ ¢ }Š \ gzZ g ZÎ LZ 6,
8J m
™}°z L ÑÐ yZ y-èÑq ǃ: { ~
—" ì @* .Zñ6,Vƒk
H **
™}°z
ó s‘ï» „ [g »\ M Ç− : 1‡ Zg f Z¾6,VzÈ 4}÷
X óì
~¾: gzZÐ Vƒ { ZeÐ i Zz M ~¾: {zÐ Vƒg ¤Æ { C gzZ e
$×ÅvZ }È }÷
 234 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
zz eC # XÐ −CÃVz°z }¾:gzZÐ N 3 »ðŠÐ Vo) {Š *
Ù gzZ1Îz ä y-Z Û
Š ¬ä vZ c kZ  å H{°z » ä Ð
$×gzZ { C ÅvZ’ e à ? c*
yK̈Z {z G z™Ôe
X ǃ: { ZeÐ ä Æ y- {z  Ç}™1z½6,vZ {zgzZ Çƒï» yZZB‚ÆvZ »T
( 36) áç×Òçjm Üãe… o×Âæ ]çßÚ àm„Ö] o× á^_׉ äü Ö ‹nÖ äüÞ]
X ó ó¸ 7gzi ̼6,Vß Zz ä™1z½6,[g LZgzZ Ýñ » y-GL L
( 37) áçÒ†6Ú äe Üâ àm„Ö]æ äüÞçÖçjm àm„Ö] o× äü Þ^_׉ ^ÛÞ]
-ÑB‚ Æ vZ  gzZ  n
q  zŠ ÐZ  ì ¸ 6,7Z gzi » y- GL L
pg „
X ó ó á Zz äZI
: ( k•kZÎz) x lZ ZÅÑÆvâ
Ð kZ XìÑ Z (,q
-Zt ì ** wì ðÃ~ wŠ ]gß«
‚ Z c x » ß Ë™wZ e1Îz c* X1
~ ÑÆ yZ ä y-QL L ( 38) à_n6Ö] ^ÛãÖ Œç‰çÊ :c*
â
Û ä vZ X  g À'zZ°gzZ 'Ð
Š wZ e1Îz
X ó óc*
( 39) Œ^ßÖ]æ èßrÖ] àÚ Œ^ßÖ] …æ‚‘ oÊ Œç‰çm p„Ö] !Œ^ßíÖ] Œ]ç‰çÖ] †- àÚ
ì Lg mZ e ÐÎz ~ y;f Z z [¨Æ Vâ K̈Z  Vƒ ‡â { C ÐÑ ~„Æ k•L L
ó Ð ÷Z z Xm»T
X óì
LZ yK̈Z F ì Z"z6,Š ã
C" gzZ 0ZÑs ÜÆ ËwViÅkZ ~}Ñç}g ø
-Z ÅkZ c*
Xì wV dZ q zh .X  Tg D™ÒZ cœ£xñè
+]
oi] àÚ ì H¨Ð ¬ ä xsZ ÐZ ì x » » vâ Ìt ì ÅÑÆ +w‚ ]gß ~uzŠ X 2
wq » ë c*
/
¤zŠ Y ËyK̈Z  L L ( 40) ‚ÛvÚ o× وÞ] ^Ûe †ËÒ ‚ÏÊ ÙçÏm ^ÛnÊ è΂’Ê^ßâ^Òæ]^Ê]†Â
$Z@ à Zz äƒ wi **
ó óH¬Ð e 6,Åzh M zmvZ -·ä kZ Š Æá Zz äC
Hk0*
( 41 ) ‚Šu ]ƒ] ‚‰^u †- àÚæ Xì ÅÑÆ +‡q]gß~ŠX 3
Xì Yƒ~ VÂgßzŠÑ »Š ó } # ÐÑÆá ZzŠVƒ ‡â { C gzZ
ó ™Š{z Z
7uF,Ì6Š ðà » äà yvÐZ gzZ Ç`Q V™NŠ ~ ª
q 4Ãˇq q
-Z ( ³1)
X ñY ÅÔ{ C Ð kZì˜}
.» îyv Ð ÒÃ0ZÑkZ Ç}™
 235 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
-Z Šp ‹Z &
Å kZ pì Cƒ ð%)gzZ -) ì v M +Z q +Šz ƒt ~uzŠ ( [)
ñƒ ïŠ g Z Œ Ù ª Ë% ÃyK̈Z }uzŠ Ð ~0ZÑ
Û Ñ ã-Ã ÏZ ì Y VyvÆ ÒÃ ~C
Xì { f 7Z ]gß+4 Å«™ÐÑÆ nC ™SÅ`â { C Ð kZ y M Œ
Ù èY ( 42)ì @* Û
Ù Ð ÏZ Z®Xì gŠ ‡Ì6,¶Š w$
wqC +ÃkZ „z ì C™gl%Z ðÃ]Z f ì t È » T
X ’ e ãY ÅÔ{ C ~
¬oz 
Û » c* Ì» {z¤
̀à z Éà ì x ** -ZÆ ]»èa vâ]g߶a X 4
/, Z q
{ C ÌÐÑÆ yZ n kZ  Tg D™y.6,Ð Vh§ZÃyK̈Z q âµ {z  Dƒk
,ÑgzZ
L M yŠ Æ #
Â Ö ªgpŠÎì Hœy M Œ
Û ì m» ykZ ¡Å%Z kZ J -V˜ '’ e Óâ
3;X&z Ãb§ÅyK̈Z {Ši
Û X Ç`Q™ƒ ] ðE
Xì ~y M Œ
ÔÖƒ ‹ÛÖ] àÚ à_n6Ö] ä_fíjm p„Ö] ÝçÏm ^ÛÒ Ÿ] áçÚçÏmŸ ]çe†Ö] áç×Ò^m àm„Ö]
( 43) ]çe†Ö] ݆uæ ÄnfÖ] ä×# Ö] Øu]æ ]çe†Ö] Ø%Ú ÄnfÖ] ^ÛÞ] ]çÖ^Î ÜãÞ^e
Š™Ñî!*
qkZgzZƒc*
~ª ™gäy-&ì *
@Yƒ(Zwq »yZD3ŠÎyK̈Z
ävZèÑqì — Ü„ŠÎy
M ÂÌ]gˆ ë {zìtzz Å äƒ 2Æ yZ
ó HxZwÊÎgzZw'Ã]gˆ
Xìz»„ {f7Z ‰â {CÌÐÑkZÆvâZ®X óì
ƒ 7ÃyK̈Z J
y- @* -gÅ » TXì Å ä; „Ze+Z Åvâ]gß,v0* X5
&hyK̈Z& ì êŠ è~ èE8f ãK̈Z aÎt+Z Ï( z Iè c*
ƒ ~Š ZÐZ z ˜{ Zp~ A ç Ë
gzZ ~Š NZì *
@Yƒg» ÌÃä%– $×ÅkZ yK̈Z {zgzZì Cƒë!*
 ]‡zZ Î ~ e {zèÑqì
@* -D » yZ ÃyK̈Z p n
ƒ 7J Ü z! vâ/z» Å ä™ { ZeÃyK̈Z 6,Ri
pg ~gY ‰
ÜãÞæ†i Ÿ &nu àÚ äü×nfÎæ çâ ÜÒ]†m äÞ] X  Tg ~ u@*
~g v‰ Ù vâì ~œy M Œ
Ü zC Û
 Ù Š Ð V;z »_ » kZ gzZ +Z —"L L ( 44) áçßÚ©mŸ àm„Ö] ð^nÖæ] àn_n6Ö] ^ß×Ãq ^Þ]
ó c*
p‚â ^Ïm†Ê X ó ì  zŠ » Vß Zz äÑ : yZZ Ãvâ ä ë — " M
¯„ h NŠ 77Z ?V˜
( 45) áæ‚jãÚ ÜãÞ] áçfŠvmæ ä×# Ö] áæM àÚ ð^nÖæ] à_n6Ö] ]æ„íi] ÜãÞ] èF×F×–Ö] Üãn× Ðu ^Ïm†Êæ
hgÃvZ ä VrZÐ :
L kZ ˆƒ "
$U*
„ Ze6,q $Z@ ä º
-ZgzZ ð0*
e -Z L L
Ûq
X ó ó Cc*
$Z@ „ ë n
e  zŠ CZÃvâ™
pgt yát gzZ 1 ¯ „
 236 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
G
X ó ó Ù M ** 0š¢ Zz |yK̈Z ÒZpì gŠ ‡gzZ ̈¸6,kZì Le **
Ð îG ™Ãx »TvZ
X ’ e ´g1z½6,vZ sÜÃy›C Ù
( 46) áçßÚ©ÛÖ] ØÒçjn×Ê ä×# Ö] o×Âæ
g eÐ ÏZ gzZ ’ e ´g1z½6,vZ sÜÃVâ ›x Ó
X ’ e **
( 47) ä×# Ö] Ÿ] ]‚u] áç6ím Ÿæ äüÞç6ímæ
X ó óDge 7Ð Ë%Æ kZgzZ  Dg eÐvZ {zì Út ÅVßÎgÆvZ L L
rg~ wŠ spÌ»gzZ Ë%ÆvZ yK̈Z
X ǃ Ú„ Ú Z ~vZ ZÀÂÆ kZì ‚
àm„Ö] o× äü Þ^_׉ ^ÛÞ] áç×Òçjm Üãe… o×Âæ ]çßÚ] àm„Ö] o× à_׉ äü Ö ‹nÖ äüÞ]
( 48) áçÒ†6Ú äe Üâ àm„Ö]æ äüÞçÖçjm
„ 6,vZ ´ â LZ sÜ {z gzZ 7ºÌ¼ 6,Vß Zz äÑ yZZ » y- — "
 zŠÆ ÏZ ì @*
gzZ  Tg ¶ „ „6,Vâ K̈Z 7Z {z —"  n
0* pg1z½
X  Dƒ uæÆ™†_Åy-
( 49) ànßÚ©Ú ÜjßÒ á] áçÊ^ìæ ÜâçÊ^íi ¡Ê å ð«nÖæ] Íçím à_n6Ö] ÜÓÖƒ ^ÛÞ]
kZ ?n kZ ì mZ e sp~ wŠ Æ V2zŠ LZ  ì „ y- Zg vt —"
X zge „Ðí ƒ ñÑ yZZ ?¤
/ZgzZ zg e #
Ö Ð
B‚Æ ]Ì ÅvZ {z´Æ [Z ‹Z f X ’ e **
™ { f 7Z „ Ð vZ sÜÃyZZ IZ Z®
ЊzŠ% y- *™yWŒ
Û èY Ôì {Š c*  ÌZ Åv!*
iÐ ƒ fË%Z Ôì y%Ì −7,]Z fË
Š ¬ä \¬vZ ~ y M Œ
àÚ ä×Ö^e „Ãj‰^Ê c* fË{Š c*
Û X  p ÖZ Æ „ v!*  nƃX
iÐ ƒ
x?Zm .ñ]|gzZ ŒY Z¬Z Ã¬Æ ó{•Lä x ¸Å x?Zm .ñZ
# ( 50 ) Ünq†Ö] à_n6Ö]
ó Z L{z H{ f 7ZB‚Æ x **
Ù ^Î X å „ v TÆvZ ä VrZ  ìg™Y Z¬ZÐ ë Â\ M ¹Ð
( 51) àn×â^rÖ] àÚ áçÒ] á] ä×Ö^e ƒçÂ]
: µZñÆ { f 7Z
Û ]zˆ
( 52)X¬ Ð y M Œ ( 1)
( 53 ) X x á z ð ( 2)
 237 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
( 54) X ñƒ D F,
Z(Ë ( 3)
$ƒg Åx'Z
( 55) X6,e ( 4)
( 56)6,ä MÆ kz‚z ( 5)
Ü zi
( 57)‰ ¦ c’ ( 6)
Ü zƾ ZŠ ~g Zi !* ( 7)
( 58) ‰
Ü zä
( 5 9) ‰ 3C
Ù !*
Ðy ( 8)
Ü z D Y Y sZ š
( 60 ) ‰ M ( 9)
Ü zÆ„Æ ÑñZƒ
( 61) ‰ ( 1 0)
Ü zÆ x äZ z Õ
( 62 ) ‰ ( 11 )
Ü zÆ ¤ÌË
( 63) ‰ ( 12 )
Ü zÆ [ZÆ Y Z¬ZÆ Ôrz ¬ÞZ
( 64 ) ‰ ( 13 )
X~ ”Å]‡zZÆ yZ „:gzZ 7s%Z ðÃ~ {f 7Z6,X ,Z µZñƒ
 vŠÐ ~ yZ
t :xÎXì s%Z¼ ~ ”ʼn
Ü z kZìt :xzŠ Xì xe
$.tìt Â:wzZ *™y M Œ
Ûp
X ÇñY H·_ » {f7Z¬ Ð y M Œ
Û sÜ~ sfgT Z® ]ÑDZ¼ ~ fˬ Ð kZ
À G
: ê 7N»f ðOš$¬ Ð y M Œ
Û
( 65) Xì ï{ f 7Z¬ Ð y M Œ -Š 4,
Û ]zˆ{z´Æ i úq Æ Y fg/ ( 1)
( 66)Xì –< L Ð Z ä yi { x â Z ( 2)
¸ Ð b !*
g ! Z 0 Y «Xì @*ÑŠ 6,[z Æ kZ óåE›G
™ª 4]ÃL¬ã M Œ-Š 4,
Ûq Æ ‰É ( 3)
( 67) Xì w®
( 68)X  B°» fË»û%q -Z sÜ~½/c [z ¹ bZ +§0Z x â Z
G-d
ì ZƒŠgZz c [ éE +
5B Z z [0 Û Å kZ%Z ã M Œ
É 7c [z z † Û ì t wq |
HƒÑuF,» kZ
( 69 )Xì 7{ k
Ù ªÆ e
C $ M Ñ!*
{™Pä  ïá î)z ! ²Z 0ZgzZ
Z',
Z ó+§0Z ~ XY f‰ ( 4)
Ø è w¸t( 70) Xì cˆÆ ]zˆ¬» { f 7Zì Ho ^Zt Ð ]g„
7“ _Ð g U<
 238 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
$ M kZ ÝZgŠ ( 71)X  b‡Æ { f 7Z > PÅZ Iwá x â ZgzZÔ¦ZizZÔ ~g NÔs ¦ Z ²X ‚
Åe rg
HHgŠ ™¬»çz¬ Ð i ú~ Tì zõÆ e
Xì Š $ M sf `gŠ Š
ó IF,
( 72) ÐÊ]†ÛÖ] oÖ] ÜÓm‚m]æ ÜÓâçqæ ]ç׊Æ^Ê éç×’Ö] oÖ] ÜjÛÎ ]ƒ]
E²
X ó óîðŠB; J
-V ðG34<X gzZì CZ ƒe **
ƒ} 9c i ú ?Z # LL
CZ  î Yƒ} 9c i ú ?Z L ǃt pÂñY1x|» ]g „C
# L /Z
Ù ªsÜÌVŒ ¤
+¬x ÓÃ7Æ%Z kZçO Xì oѬ É 7ˆ Æ > [x ªçzèÑqó óîðŠì
]ƒ] t ·Ñ!*
x ªVŒt }uzŠ ( 73)X  f
e ( z™{Š Zg Z »x ª ?Z
# ) DÝ^nÏÖ] ÜiM…] ]ƒ]E p éç×’Ö] oÖ] ÜjÛÎ
$ M wßZ ¸ Xì Š Z% 3Q c ~g » Å i ú óäƒ h# ó ÜjÛÎLÉ 7**
e ƒ} 9~ =Š Z%Ð
{Š ZgZ » "7,y M Œ
Û ÂZ
# ) D霆ÏÖ] lR…] ]ƒ]) p» á[†ÏÖ] lœ†Î ]ƒ] Z® Xì â 
Û g » Ì~ { f 7Z
» w¸kZ Ð ]g „C $Š qZ ǃ ( }™
ƒ ³x|¸ Ì)g f Æ ~t g
Ù ª ¡çO Xì @*
 gŠ wÑ+Z
X ~ˆ:ì ï„ IÐ ]zˆ{ f 7Z ,',Y ¯ ì 7„
m 0£Z x â ZgzZ ¦ZizZ x â Z ó~gNyçx â Z c fË
Ünq†Ö] à_n'Ö] àÚ Ün×ÃÖ] ÄnÛŠÖ] ä×Ö^e ƒçÂ] ä N
à_n'Ö] àÚ ä×#Ö^e ƒçÂ] sÜä Y fvŠ gzZ wá x â Z ó´ â x â Z 
ó 1Z x â Z pX  G I p ÖZ Æ
1| 7,Ìb§T7¦
/C Š § ðÃ~ wZ ¸Z VâzŠ ( 74Xì c*
Ù ´Ú c* Šg Z Œ
Û g U„ Ãp ÖZÆ Ünq†Ö]
ÉˆÞ à_n6Ö] àÚ Ôßƈßm ^Ú]æ Xì gÃè b§kZ 6,x £ q
-Z ~ *™y M Œ Û èY Xì „  gŠ ñY
Å y-Ã\ M ~ ‰ Ü z ,Z ¤ /Z Åzh M zmvZ -·} Z L L ( 75) Ün× ÄnÛ‰ çâ äüÞ] ä×# Ö^e „Ãj‰^Ê
ó lgzZ ˜{z —" çâ { C Ð vZ Ug ¯ ÂÑ ä M 1Îz ðÃÐ s§
çâ äüÞ] ä×Ö^e „Ãj‰^Ê X ó ì
M zŠ yZ X ó ì
Æ ]c* ó lz ˜„z —" çâ { C ÅvZ Åzh MzmvZ -·L L ( 76) Ün×ÃÖ] ÄnÛŠÖ]
à_n6Ö] lF̂ÛFâ àÚ Ôe ƒçÂ] h… ØÎæ Xì ˆÅ SÅ { f 7Z 6,]â £ F~ œy M Œ
Û Ì{z´
Æ vâ~ [g }÷} Z £Š â 
Û Åzh MzmvZ -·L L ( 77) á憖vm á] h… ÔeƒçÂ]æ
}÷{z { C ~¾[g}÷} ZgzZ Vƒ @*
X ó óN M k0* ™Ô{ C ~¾Ð VÎÎz
ÀM
: [òZ z ê 7LX { f 7Z¬ Ð y M Œ
Û
Û ]zˆm{g¬» { f 7Zì Yƒ Za ~ V~f wZÎgzZ q
VY¬ Ð y M Œ -Z VŒ
Å [Â kZ Â Dƒ ue }Š6,Æ ª
Hz „Zex ÓÐ ÏZ ì Û èÑq ?ì
$Z@ uZu y M Œ
ó e
 239 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
Xì Ôg¨N¸ ?ì xlVY { f 7Z6,]zˆ
( 78) Ünq†Ö] à_n6Ö] àÚ ä×# Ö^e „Ãj‰^Ê á†ÏÖ] l]†Î ]ƒ^Ê
-â { C ÅvZÐ ŠzŠ%y- Âe −7,y M Œ
Xk 8 #
Û \ MZ
+Z » „Ze ã-ì MB‚Æ s
kZ ì Ì6,5g kZ60 # ZÜ~(,{g á Zt Ð ¬kZ X1
ÒÅŠzŠ%y-gz8!* Û ì „g Y ÅSÅt åðZŠ »o ôZ VŒ n
gz¢¬ Ð "7,y M Œ
$ {Š c*
i Ð V.x Óú » y- 6,5 Zg kZ èY ßó ™ Ô { C Å vZ Ð V‘ZegzZ V-i ‚
ä  ŠkZ nÑ1 y-L L( 79 )ÜnÏjŠÛÖ] Ô›]†‘ ÜãÖ á‚ÃΟ oßjmçÆ] ^ÛfÊ Ù^Î X ǃ u **
ç
ÅyZ6,5 Zgñ¦}¾gz¢~H{ Ze=
ó óX ÇV¹~ u @*
 7Ù|Æ h{ZggzZ  {Ze„¬ yK̈Zì CYƒ ZgD M b§~g7 |t VŒ (³Z)
¬ Â{z n kZ Cƒ 7Ãy-„{Šc*
i Å ä 7Z X  ìg ^6,V2ZgÆ wqZ zZ
+ß c*
Cƒ ]gz¢ÅÆðŠgŠÏZ sÜ7Z „: Cƒ 7„VZP Å]y
M 7ZgzZ  ¶‚Æ kZ „Ð
7„ µñ » WÎt 7Z +
M ** Mú
Zz+ Û èYì Cƒ # +ðÃ6,]»wz wdZ LZ 7Z {zì
Ö Z0
~g‚ Å kZ ì @* ? ÊZ
™sÜc äê xÓKZ y-X îŠ
× Ç6,
oZÜ~i‚ÒgzZ ]¸F,
Û Z y'
Å< Û µš 6,e
L zy M Œ $Z@ {Zg ì s ÜÆVâK̈Z yZ ÝZgŠ „ ðZg M f õ
$Z@ {ZggzZ  ìg^6,e
* .ZÃ]c*
*™~ Ãz ]Ñì LZÐ 7ZgzZ  Te **
™~gÒ M Å„LZÐ <
L zy M Œ
Û yK̈Z ì {Zg
6,{Zg S¦ÏZ c ä™ {Ze 7Z y-  T e
Ô›]†‘ ÜãÖ á‚ÃΟ  6ì ´ ñÎ u@*
/Z ì s
{z ¤ Å yZ 6,5Zgñ¦}¾ G ~ (80) ÜnÏjŠÛÖ]
# ZÜÅ%Z kZ ~ ó óÇ V¹~ u@*
G
8™{ZeÃVzuzŠ Xì !x» ÅkZ ¸ Âá™{ZeÃVßZzpgzig M ÅxJZ z ëh.'Ð <
¢ L zy M Œ
Û
x|z pTÑZz "7,y M Œ Ë ƒ 4ZŠ b§kZ „ZeÐ 5Zg kZ X 7õ¯
Û ì $ ) !*
VZP c kZ
Û „ÃÏZ {zƒ
Ã`LZ™™ã M Œ Û |gŠ {zì ;g™¬æ ã M Œ
ó Zz »=Å kZÉ ƒ: ¬æ ã M Œ ÛÃ
™g¦{ZeÃVzuzŠ gzZ Cc*
@* $Z@ Êp {z b§kZ Xƒ: J
e -gÅ » ~sp’kZ ÐZ gzZƒ¢ ~
Xì @* Û Ã]!*
™yÒ Ì~ V/LZ y M Œ ÏZXƒ „ZeKZ ÅkZtèÑqXì
( 81) ànÏŠËÖ] Ÿ] äe Ø–m ^Úæ ]†n%Ò äe p‚ãmæ !]†n%Ò äe Ø–m
â
kZgzZì @* $Z@ ÃVâ K̈ZÐ ¹gzZì @*
Ûe ™{ ZeÃVâ K̈ZÐ ¹ Ð kZvZgzZ
 240 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
4¨G^Ã ñZÎÐ
™7{ ZeÃËÆ èEG
X @*
Š Z Ü z kZ  ìgNŠ ë ì
Û Z ,Z ̉ H F,
ó ª x** Û ?Š Å „Ze KZ Q ( [)
¯Ãy M Œ
~ ]Š ÞÅ]Ñì LZgzZ ]Ñì6 6 ~øiÆ[ Û   Šñ~0#
ó ]ïÐ y M Œ Ö Z
-Z ]Zg yŠ ~ lˆÅ]Þz@*
X  ñƒG q g »i ZgzŠ Å6 M Œ
Û ‹c*
M
kZ n kZ ¶{Š c*
i ÌÐ ]Ñqx ¬ ]gz¢Å î XÐú ã-IÐ y M Œ
Û ]zˆçO
yñâ z pôÐ ]á }
.x ÓÆ „Zeñƒ º6,e HHgŠ ™¬» { f 7Z x ZoÑ!*
$Z@ { Zg @*Š 6,µñ
Ãga 6,kZ ƒ ðZŠ ·Ð ¬ ðä zŠgzZ¼ k0*
/Z σª Æ T ǃgz Mú6,ÏZå ga nY Zƒ
O7Z gzZ D™zŠ z K
W, X C™ Zƒ 7ø’{Š c*
-n Æ ä™o¢ÆZg Ð VÍß,Z ga Q c* i
ó àÅ]¬:Z ~ }®ŠÆ yZ  D™ÒÃÅ ä™
h¯ g Çi ‚ c Vzga wj â ™
X Vƒ M
yâ ‚ » «™Ð ]Z W, çÆ kZ gzZú ã- @*
Z u ** ì xl6,"7,y M Œ
Û { f 7Z ¬n kZ
XƒŠgâ{g » ï“
 Š yK̈ZQgzZ ñY 1™g»¬
Åy MŒ
Û ‚% G }g7 ]â i Zß z ]c*
gz¢ Å y M Œ ½h
Û ‚¬Cc* +]
.~ ¢q)
kZ n kZ Xì ;g ™p’Å lm,
z M Å Ú~ „ ã M Œ
Û Ð û³**
LZ LZ gzZ ì ;g ™]g 
.Æ „Ze{Š c*
X  ‰ƒ Za ]á } i }Ð ¬ 6,5 Zg
) ¤Z y M ÛŒìt *¼zz ~uzŠ Å{f7ZX2
Ð ¯X=gf »]Ð ¯fËgzZì 3Zg »ÞZ®
Ð "7,y M Œ Š ¬n kZ Yƒ7;Ð ]ZxzZ
Hc*
ÛŠ +Z¯ÆÞZ ®
) ¤Z yK̈Z%G Ýq]
Za qZ Åä™wJÆ]Z|@*
z ]»',
] Åy M Œ
Û  @* Ð fÓz„ƯÊp¬
ñY 1™u0*
6,Õz[½b§Tì Š
XÃkÓÉH, H3gxlb§ÏZÃ{f7Z6,y M Œ
Û ]zˆXñYƒ
( 82 ) èÛÓvÖ]æ gjÓÖ] ÜãÛ×Ãmæ ÜãnÒˆmæ äi^m] Ü`n× ]ç×jm
 D™ÉH,» yZgzZ  D™]zˆ]c*
M ÅvZ6,yZ Åzh M zmvZ -vZ wÎg {z
X  ïŠ ½ÅÕ[ 7ZQgzZ
kZì ˆ~Š ½Åä™Ðli ¸ M »x »C Ù ~ xsZèÑqì ¬»"7,¬ ÐlÃ{ f 7Z X 3
' +G
gzZ ì Æ'!çEE
.-E 0ÒC zgŠ » kZ n kZ ì y M Œ
{ f 7Z²ì » îG Û zgzZ ÞZ ™flì t zz Å
+G
gzZ {æ7 Ø éÃy$ +¬ ƒ Le < {y à k]yK̈Z ðà b§TXì @* ƒ xl6,îG
0ÒC å '
 241 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
ãK]g Ó Ìc é~C
Ù ªÆ y M Œ
Û c ä™ à { Ð {)z ]Z W,
Z Æ)ññÈ k] {h
+I**
Ù _ñZÎÃy M Œ
Vâ K̈ZC Û L L ( 83 )áæ†ã_ÛÖ] Ÿ] äüŠÛmŸ Xì e„Ð { f 7Z sÜ ì ~gz¢
ì i§ï»uZz » ]gÓ ãZZ Ì{ f 7Z b§ÏZ ì Ð ~ ]zˆ[ZŠ M t ó }
ó ™: éðÃÆ
„ ˆ Æ TXnƒ y‚ M úÅ„3 Zg M Ð y M Œ ì g»gŠ'å» „z ‚f c T
Û „ @*
Ë ƒ Za qZ Åw”z ~
Xì $ .ZÆ e
$Z@ ã M Œ
Û
L o ~sz  ~ ä™xl6,là { f 7Z X 4
{ C Ð ó ó Ünq†Ö] á^_n'Ö]L L~ { f 7Z Xì Ì9
Ð Øg ÅvZ ~ p ÖZÆ { f 7Z ì yÒ » w£Zz mÐ ó ó°°Z Ý°Z L L~lgzZ ì ˆÅÔ
ˆ Æ kZOŠ Z Xì yÒ » ÕÅ ä0* ]Ð s ™zZ yZ gzZ ì ™f » òzøgzZ Á$ +z ]z° ~gzŠ
-8g z + G
ðZŠ » yK̈Z } Zì @*ÑŠ 6,%Z kZ ì {™E
™ª +» ï
GG3.G M ×g ÅvZ ~ p ÖZÆl äÕ}3!
e ~ { C KZ ,Z Øg ðZŠ » vZ ÂñY ƒ <
™7k Zg f ~ h
¸ ó@* - Z Ð V‘@* ÃgzZ Vƒk
H
GG ÐÉ
Å°g z ÝgvZ ÂÏ ñY w$
+Ð e$Áz ¯ òzø~¾gzZ Ð ]Š XXì ~ èEG 4¨3. ~å˜ |
Ü ¤ ðÃÅ *Š N b§kZgzZ Ç ñY M ~ «™
X Ïn™: xzøÐí‰

ÙZjz ]Y!Zj

3‹ÅZ ÔËZg ZŠ Ô]zÛÔh†ÃÖ] á^ŠÖ Ô )´ :x(0 ·+ −Z w) :j

Ô ZÔ | 1410à zÑZ îœE Û ÑZ gà0Z ( 1)
33:m ó5X 4:`
sZ ( 2)
kU*
îœE gÔ( M 0Z ‚) Üm†ÓÖ] á[†ÏÖ] †nŠËi Ô b−Z :+−Z qY Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z
3…Ôx?Z g ZŠ :nc* ( 3)
370:mÔ9 :`ÔY 1998&b1418
E E Å Å
( b1324à]Z ½îGªG©$ Z îG
0E -.Z îœE
4)G 3‹. Z :^Ôá[†ÏÖ] gm†Æ oÊ l]R†ËÛÖ] Ô( Y 1502x ) ãšZ áZg (4
366:m
g ZŠ :]zÛ Ô)lÔ ( ?Œ
Û ‚) á[†ÏÖ] Ý^ÓuŸ ÄÚ^rÖ] Ô?ÅZ ~g »ÑZ £Z 0 ·vZ†1Z :?Œ
Û ( 5)
95:mÔ1:`Ô Y 2007 Ô! ²Z ^Z
 242 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
81 : ( 3) y Z/w M ( 6)
3‹ÅZ Ô x?Zg ZŠ :nc* gÅ I
Iš^ÑZ 0 yÑŠ ƒ ZŠ 1Z
\zÑZ G
îœE g ÔàߊÖ]Ô ( b275x )x â ÑZÔ ã éG
5kBEZ t GZ 0 ï (7
4324b óÙ^q‚Ö] tæ†ì h^e XÜu¡ÛÖ] h^jÒ ÔY 1999&b1420Ô
201 : ( 2) >ÂZ ( 8)
3‹ÅZ Ô x?Zg ZŠ :nc*
Ô 6{Z îGœE g ( ›) xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] (b261x )x â ÑZ :~g7l
O ` )Z 0 › ( 9)
700:m ó345 b 'yZÑZ ° îG`Îß Z yÒ [ !*óyZÑZ [ ÂÔY 2000&b1421
†’jíÛÖ] ‚ߊÛÖ] xnv’Ö] ÄÚ^rÖ](b256x ) …Z', Z 0 ³ Z 0 ·vZ†1Z ( ~g g 9) :~g g ( 10)
Ð Ä G
ð ê CZ [ !* .2Eš3ÅZ [ Â ÔY 1999B b1420Ôà zZ îœE
ó çG 3…Ôx?Zg ZŠ Ô nc*
g Ô äý Ú^m]æ ä́ß߉æ ä×Ö] Ù牅 …çÚ] àÚ
585 :m 7 ó 005 b ó( 14 ) 'y éŒG3kIÅZ
66:m ó832 b ó ( 149) Ý¡ŠÖ] ØfÎ^‚Ö] h^e Xá]ƒ¤] h^jÒ ó sZ ( 11)
65D 63: ( 17) Y ZuÑZgzZ 17 : ( 7) s Z²ÑZ : ( 12)
270:mÔ l]R†ËÛÖ] ( 13 )
104:mÔ18X 17 :` Ô h†ÃÖ] á^ŠÖ ( 14 )
êÏZ ( 15)
sZ ( 16)
12:mÔ1 :` ÔY 2004/ b 1425 Ô \zZ îœE 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :]zÛ Ô á‡^íÖ] †nŠËi Ôyi {
3…Ô îG ( 17)
270:mÔl]R†ËÛÖ] ( 18)
Û‚
96:mÔ1:` Ô)lÔ ?Œ ( 19 )
227:mÔ12:` ó h†ÃÖ] á^ŠÖ ( 20)
116 : ( 26) Y ZÈZ ( 21)
5 : ( 67) ï G©D{ŠÅZ ( 22)
Û‚
96:mÔ1:`Ô)lÔ?Œ ( 23)
ó 0Z‚
:m:` M ( 24)
5 : ( 1 1 4 ) k ÜZ ( 25)
13D 11 : ( 7) s Z²ÑZ ( 26)
30 D 29 : ( 15)ÆZ ( 27)
 243 b)z x © ZX { f 7ZÐ y -
28 :( 15)ÆGZ ( 28)
25 : ( 81)k ,ð½5ÅZ ( 29)
113: ( 7) x ÅÑZ ( 30) é
14: ( 2) {ÂZ : sZ ( 31)
122: ( 6) x ÅÑZ ( 32)
98 : ( 16) ìZ ( 33)
17 : ( 7) s Z²ÑZ ( 34)
63X 65 : ( 17) Y ZuÑZ ( 35)
99 : ( 16) ìZ ( 36)
100 : ( 16) ìZ ( 37)
20 : ( 7) s Z²ÑZ ( 38)
3X 5 : ( 114) kÜZ ( 39)
8:mÔ1:`Ô Áq ug´ ( 40)
E
5 : ( 113) þÒ¨ÅZ ( 41)
sZ ( 42)
275 : ( 2) {ÂZ ( 43)
27 : ( 7) s Z²ÑZ ( 44)
30 e $ M : sZ ( 45)
160 : ( 3) yZ/wW ( 46)
39 : ( 33) [ Z x ÑZ ( 47)
99 : ( 16) ìZ ( 48)
175 : ( 3) y Z/w M ( 49)
98: ( 16) ìZ ( 50)
67: ( 2) {ÂZ ( 51)
98 : ( 16) ìZ : sZ ( 52)
èʆÃÚ æ ä×Ö] Ù牅 à àߊÖ] àÚ †’jíÛÖ] ÄÚ^rÖ]Ô( b279x )ƒÒZ x â ÑZÔ }0·}1Z :~èF, ( 53)
h^e(l]ç‚Ö] h]çe]Ô( x 1999/ b1420:\zÑZ G 3‹ÅZÔx?Z g ZŠ ) ÔØÛÃÖ] än× ^Úæ Ýç×ÃÛÖ]æ xnv’Ö]
îœE
77 3:mÔ3390;b Ô ð^ÂR oÊ ð^q^Ú
6879 : b Ô16 V ð^–ÏÖ] ðç‰ àÚ ƒçÃjÖ] oÊ h^e (^‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ :› ( 54)
585:m 7 ó 005 :b ó( 14 ) ýá^_n'Ö] àÚ Ü×vÖ] h^e X†nfÃjÖ] h^jÒ ó~g g 9 ( 55)
 244 2:{g Ñ ( Y 2016 y D ~g†) 9:¢ Ý¡‰ Ÿô] lö^ãq
700:m ó345 :b 'á^ÛmŸ] àÚ ä‰ç‰çÖ] á^ne h^e Xá^ÛmŸ] h^jÒ XÜ×ŠÚ ( 56)
2000:m ó3400gzZ 3394:b ó ä]†Ê oÖ] pæ] ]ƒ] ^‚Ö] oÊ ð^q^Ú h^e Xl]ç‚Ö] h]çe] Xp„Ú†i ( 57)
 3428 :b Ô 36 :ÑçŠÖ] ØìR ]ƒ] ÙçÏm^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ ( p„Ú†i ( 58 )
3426 :b Ô34:ä́jne àÚ t†Ê ]ƒ] ÙçÏm^Ú ð^q^Ú h^e Ô sZ ( 59) é
6322:b ( 15) Vð¡íÖ]‚ß ^‚Ö] h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ Ô ~g g 9 ( 60)
774:mÔ 3392:b Ô oŠÚ]æ xf‘]ƒ] ð^ÂR oÊ ð^q^Ú h^e(éç‚Ö] h]çe]Ô ~èF, ( 61)
79gzZ 22: ( 12) Š- ( 62)
6921:b Ô21 Vh†ÓÖ]R ^ÂR h^e ð^‚Ö] ]æ†Ò„Ö] h^jÒ :› ( 63)
67 : ( 2) {ÂZ ( 64)
†nŠËi Íæ†ÃÛÖ] Ømæ^jÖ] …]†‰]æ ØmˆßjÖ]…]çÞ] Ô( b691) / 0 vZ† <Z1Z +−Z Ü**Ô ~z¡ ( 65)
240:mÔ 3:`ÔY 1998B b1418 Ôà zÑZ îGœE3‹ÅZÔ! ²Z _ ZnZ Y § Zg ZŠ :]zÛ Ôpæ^–nfÖ]
98:mÔ 3:`Ô yi {‚ ( 66)
3…Ô îG
îœE 0.ЛÅZ ^Zg ZŠÔ ]zÛÔ( m é}8E‚) á[†ÏÖ] Ý^Óu]((b370x ) ~i Z°Z Z0£Z–1Z :m é}8E ( 67)
248:mÔ 3:`ÔmZ ÔŠg Z0 +Íz
248:mÔ3:`Ô sZ ( 68)
240:mÔ3:`Ô~z¡ ‚ ( 69)
248;mÔ 3:`Ô m é}8E‚ ( 70)
sZ ( 71)
6:( 5) {Z+ÓZ ( 72)
97:mÔ 3:`Ôyi {‚Ô92:mÔ1;`Ô?Œ Û ‚ ( 73)
Ô34:mÔ 1:` Ô)lÔM0Z‚ ( 74)
200:( 7)s Z²ÑZ ( 75)
36:( 41) {ãZ 3ÔsZ ( 7 6)
98Ô97 : ( 23) yë>Z ( 77)
26 : ( 2) >ÂZ ( 81)
164: ( 3) yZ/w M ( 82)
79 : ( 56)§Zß Z ( 83)

/////////////