This work is licensed under a

Creative Commons Attribution

4.0 International License

RAHAT-UL-QULOOB
Bi-Annual, Trilingual (Arabic, English, Urdu) ISSN: (P) 2025-5021. (E) 2521-2869
Project of RAHATULQULOOB RESEARCH ACADEMY,
Jamiat road, Khiljiabad, near Pak-Turk School, link Spini road, Quetta, Pakistan.
Website: www.rahatulquloob.com
Approved by Higher Education Commission Pakistan
Indexing: » Australian Islamic Library, IRI (AIOU), Tahqeeqat, Asian Research Index,
Crossref, Euro pub, MIAR, ISI, SIS.
TOPIC
‫دہعوبنیاکوصخیصاطمہعل‬،‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت‬
Aspects of Gender Role in the Development of Society, Special
Study of Prophetic Age
AUTHOR
1. Prof. Dr. Kalsoom Paracha, Professor, Department of Islamic Studies, The
Women University, Multan Pakistan. Email: drkalsoom@wum.edu.pk
2. Afshan Noreen, Visiting Lecturer, The Women University, Multan.
3. Suhana Tareen, Visiting Lecturer, The Women University, Multan.
How to Cite: Prof. Dr. Kalsoom Paracha, Afshan Noreen, & Suhana Tareen. (2023).
URDU: ‫ہعل‬‫دہع وبنی اک وصخیص اطم ہ‬، ‫اعمرشہ یک رتیق ںیم یفنص رکدار یک اہجت‬: Aspects of Gender Role in the
Development of Society, Special Study of Prophetic Age. Rahat-Ul-Quloob, 7(1), 01-
14. https://doi.org/10.51411/rahat.7.1.2023/442

http://rahatulquloob.com/index.php/rahat/article/view/442
Vol. 7, No.1 || Jan–Jun 2023 || URDU-Page. 01-14
Published online: 08-02-2023
 )‫ء‬2023‫وجن‬-‫ی‬
‫(ونجر ہ‬1‫امشرہ‬،7‫دلج‬/‫راحۃ القلوب‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫دہعوبنیاکوصخیصاطمہعل‬،‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت‬
Aspects of Gender Role in the Development of Society, Special Study
of Prophetic Age
‫اہسانرتی‬3‫ہ‬ ‫ی‬
‫ااشفںونر ہ‬2‫ہ‬ ‫رپاہچ‬
‫وثلکم ہ‬1
ABSTRACT
Islam has recognized man and woman as the basic elements of mankind with the
meaningful evolution of human society. In its view, every human being can achieve the
desired role in the society through his intention and action without any gender
discrimination. That is why Islam considers men and women as an integral part of
society and a balanced partner. In its view, a woman can perform other social activities
of the society after playing her family role, as in the time of the Prophet of Islam when
the society was in a difficult time and Muslims were fighting for their survival, women
did not only do he take care of the wounded person but they also took part in regular
battles. In addition, Islam has given women the right to own permanent economic
property. In this regard, the question deserves that in the prophetic era, did women
perform economic activities and other professional responsibilities? Did women in
those days have social skills like writing, speaking and poetry and medical skills like
therapy and surgery? And what was the nature of women's livelihood activities in the
age of Prophethood that they took on different occasions? Also, what was the situation
of right to expression of women in the formation of social and political affairs in the
time of the Holy Prophet? In addition to these questions, the article under review also
sheds light on other aspects of the gender role of women in the Holy Prophet's time.
Keywords: Gender Role, Prophethood, Social Responsibilities, Professional
Activities, Political Opinion.
‫االسم یک رظن ںیم ااسنتین یک اکی اتممز تیثیح ےہ اور رمد و وعرت ںیم بحثیت ااسنن وکیئ رفق ںیہن ویکہکن رہ ااسنن وک (ذمرکو‬
‫ؤمثن) ارفادانتلسےکےکذرےعیووجدںیمالےتںیہ۔اراشدرابینےہ۔ہ ہ‬
‫ ہ‬1‫أ َ ي ِّن ال أ ُ يضي ُع َع َم َل َعا م ٍيل م ْين ُك ْم يم ْن َذ َك ٍر أ َ ْو أ ُ ْن َثى بَ ْع ُض ُك ْم يم ْن بَ ْع ٍض‬
‫ہںیممتںیمےسیسکیھبلمعرکےنواےلرمدووعرتےکلمعوکاضعئںیہنرکات۔متںیمےسضعبدورسوںےکضعب‬ :‫رتہمج‬
‫ںیہ(ینعیمتبسیکتقیقحاکییہےہ۔ہ ہ‬
‫ایس انب رپ االسم وعرت وک یھب رمد یہ یک رطح اعمرشے اک اکلم زجو اماتن ےہ۔اور دوونں وک اسموی وطر رپ اکی دورسے اک رشکی‬
‫جیتنںیہنوہاتہ‬
‫وصتررکاتےہ۔رمدیہیکرطحوعرتوکیھبلمعوارادہںیمآزادیےہ۔نکیلارگوکیئرفدیسکامسجاکزجو اکلموہوتاساکالزیم ہ‬
‫ےہ۔ہکرہوہقحوجامسجےکیسکصخشوکاحلصےہایرہوہوصختیصسجاکاحلموکیئرفدےہوتدورسارفدیھبایسوصختیصاکاحلموہ۔زینہ ہ‬

2
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫اراشدوبنیﷺےہ‪:‬ا َِ َيّنا ال ن َيساء َش َقا يئ ُق ال ير َجال ‪" 2‬وعرںیترمدوںیکمہلثمہںیہ"۔دحثییکواضتحںیمااممانبمیقاوجلزیےتھکلںیہ‪:‬ہ ہ‬

‫ان النساء والرجل شقيقان و نظریان ال یتفا وتان وال یتباینان یف ذالک وھذا یدل عیل انہ من‬
‫املعلوم الثابت یف فطرھم ان حکم الشقيقنی و النظر ین حکم واحدہ‪ 3‬ہ‬
‫ہالب ہبشہوخانیت و رضحات مہ ہلپ اوراکی دورسے ےک امم لث ںیہ ۔اسںیم دوونں ےک امنیب وکیئ افتوتاور اضتد ںیہن‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫ےہاورہیانیکرطفتےساثتبدشہولعممتقیقحیکدلیلےہہکدومہلثماورامملثزیچوںاکمکحاکییہوہاتےہ۔ہ ہ‬
‫الن النساء شقائق الرجل یف التاکليفہ‪ 4‬ہ‬
‫ہوخانیت‪،‬رشیعذہمدارویںےکفلکماوراپدنبوہےنںیمرمدوںیکمہلثمںیہہ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫وخانیتاعمرشےاکاکیاہنتییہامہہصحںیہ۔نجےکریغباعمرشہاکوصتریہنکممںیہن۔االسمےنومعیمتیثیحےسوعرتوکہ‬
‫ااسنتیناکویہدرہجدای۔وجرمدوکاحلصےہ۔اراشدایہلےہ‪:‬ہ ہ‬
‫يریا َون َيساء‪ 5‬ہ‬ ‫اس َِات ُقواْ َربَِ ُك ُم الَِذيي َخلَ َق ُكم ِيمن َِن ْف ٍس َواح َيد ٍة َو َخلَ َق م ْين َها َز ْو َج َها َوبَ َِ‬
‫ث م ْين ُه َما ير َجا ال ً َكث ً‬ ‫یَا أَیُِ َها َِ‬
‫الن ُ‬
‫ہاے ولوگ!اےنپرب ےسڈرو۔سجےن ںیہمت اکیالص ےسدیپاایکاوراسےس اساک وجڑادیپا ایکاوراندوونں ےس‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫تہبےسرمداوروعرںیتالیھپںیئ۔ہ ہ‬
‫اسآتیرکہمیںیمرمداوروعرتوکاکییہالصرقاردےرکدوونںوکااسنتینںیماسمویدرہجدایےہ۔رواحیناوراالخیقدیمہ‬
‫ان ںیم رمد اور وعرت ںیم اکلم اسموات ےہ۔سج رطح رمد دجودہج ےس اور ااطتع زگاری ےس اہلل اک رقب احلص رکاتکسہےہ۔ایس رطحہ‬
‫وعرتیھبایلعدمارجکتچنہپیتکسےہ۔اراشدایہلےہہک‪:‬ہ ہ‬
‫يریا‪ 6‬ہ‬ ‫اْلَ َِن َۃ َوالَ یُ ْظلَ ُم َ‬
‫ون َنق ً‬ ‫ون ْ‬ ‫نثى َو ُھ َو ُم ْؤ يم ٌن َفأ ُ ْو لَئ َ‬
‫يك یَ ْد ُخلُ َ‬ ‫ات يمن َذ َك ٍر أ َ ْو أ ُ َ‬ ‫َو َمن یَ ْع َم ْل يم َن َِ‬
‫الص ياِلَ َ‬
‫ہوجکیناکمرکاگیوخاہرمدوہایوعرتاوروہومنموہوتیہیولگتنجںیمدالخوہےگناورانرپذراہ رباربملظ ںیہنایکہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫اجےئاگ۔ ہ‬
‫االسمےناینبدیوطررپوعرتاکوجاعمرشیترکدارنیعتمایکےہ۔وہاعمرشےیکادتبایئااکیئ"اخدنان"ےسقلعتراتھکےہاورہی‬
‫تقیقحےہہکاخدنانےکااکحتسمےساعمرشہاتنبےہاوراسےکڑگبےنےساعمرشہابتیہےکراہرپلچاتلکنےہ۔املعےئاعمرشتاکانہکےہہکہ‬
‫اےھچ اعمرشے اک دارودمار مکحتسم اخدنان رپ ےہ۔اترخی ااسنین ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک دمتونں اور ذہتوبیں ےک زوال اک ابثع اخدنان اک اشتنہرہ‬
‫ےہ۔اخدنانوجاعمرشےیکادتبایئااکیئےہاساکووجدواقبءوعرتےکاینبدیاوراعیلئرکدارےکیہرنیہتنمےہ۔اسوحاےلےسوعرتہ‬
‫اک اعیلئ رکدار اعمرشے ےک وتازن وک اقمئ رےنھک اک ببس اتنب ےہ۔ ذٰہلا ہی رکدار اعمرشیت یھب الہکےئ اگ۔دہع وبنی ںیم وخانیت وک درگی اعمرشیتہ‬
‫اومرںیمیھبیفنصاسمواتاحلصیھت۔انںیمےسامہاومروکاہیںزریثحبالایاجراہےہ۔ہ ہ‬
‫وصحلملعیکذہمداریہ ہ‬

‫‪3‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫االسمیکرظنںیمملعاحلصرکےنںیمرمدوعرترباربذہمدارںیہ۔روسلارکمیلصاہللہیلعوملسرفامےتںیہ‪:‬ہ ہ‬
‫يلم َف ير َیضۃ َعیل ک ُ ِ يل ُمسليم‪7‬۔ہ"ملعاحلصرکانرہاملسمن(رمدووعرت)رپرفضےہ"۔ ہ‬ ‫َطلَ ُ‬
‫ب الع ي‬
‫انچہچندہعوبنیںیماملسمنرمدوںےکدوشدبوشاملسمنوعرںیتیھبولعموونفنیکلیصحتںیمرظنآیتںیھت۔اورابیمہوفتقہ‬
‫اور اایتمزی اشن دیپا رکےن یک وکشش اور دجودہج ایک رکیت ںیھت۔ًالثم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابمرک دور یہ ےس وعروتں ےک ادنرہ‬
‫رقآنرشفی ظفحہرکےن اک ذوق دیپا وہایگ اھت۔انچہچن رضحت اعہشئہ‪ ،‬رضحت ہصفح ‪،‬ام ہملس اور رضحت ام ورہق ریض اہلل نہنعہوپرے رقآنہ‬
‫رشفی یک احظف ںیھت۔ہ‪8‬ہ اس ےک العوہ رضحت دنھ تنب اریس‪،‬رضحت ام اشہم‪،‬رضحت راہط تنب ایحن اور رضحت ام دعس تنب دعس ریض اہللہ‬
‫نہنعرقآنےکارثکوصحںیکاحہظفہںیھتاوررقآینولعموونفنںیمایھچاخیصاہمرتریتھکںیھت۔رضحتامدعسریضاہللاہنعوکوتاسدقرہ‬
‫اہمرت یھت ہک آپ رقآناک درس یھب دای رکیت ںیھت نج ےس وعرںیت اور رمد ربارب دیفتسم وہارکےت ھتہ‪9‬۔ایس رطح ااحدثی یک رواتی ںیمہ‬
‫ازواجرہطمات ابوصخلص رضحتاعہشئدص ہقیاوررضحتامہملسریضاہللامہنع اکامنایںہصحےہ۔رضحتاعہشئریضاہلل اہنعیکوجرواںیتیہ‬
‫وقنمل ںیہ ان یک ومجمیع دعتاد دوزہار دو وس دسےہ وج رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےک دعب بس ےس زایدہ ےہہ‪10‬ہ۔ان ےک العوہ رضحت امہ‬
‫ہیطع ‪،‬رضحت اامسء تنب ایبہ رکب‪،‬رضحت ام اہین اور رضحت افہمط تنب سیق ریض اہلل نہنع وریغہ اک اخص وطر ےس انم ایل اجات ےہوج اینپ ےب انپہہ‬
‫اقتیلباورےبدحایلتقںیمرہشہآافقںیھت‪11‬۔ یتحہکرضحتامثعن ینغریضاہللہنعےناےنپدورالختفںیماکیاحصہیب یکرواتی دحثیہ‬
‫یکاینبدرپاکیہلئسمہ اکہلصیفیھب رفامای۔زبنینببعکنبرجعہیتہکںیہہکرضحتاوبدیعسدخرییکنہبرفہعیتنب امکلےنانےسایبنایکہکہ‬
‫ریمےوشرہےکااقتنلےکدعبںیمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکدختمںیمیئگاوررعضایکہکےھجماےنپاخدنانواولںںیمدعتزگارےنہ‬
‫یکااجزتدیہ اجےئاسےئلہکوشرہاکوکیئاکمنںیہناھتنکیلروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےناسےکابووجدمکحدایہکاہجںںیہمتاےنپوشرہہ‬
‫یکوافتیکربخیلمےہوںیہدعتزگاردو۔رضحتامثعنےکدورالختفںیمیہیہلئسمانےکاسےنمآایوتولوگںےنانےسریمےاسواہعقاکہ‬
‫ذرکہایک۔ہ اوہنں ےن ےھجم ولباای۔ںیم یچنہپ وت وہ ھچک ولوگں ےک درایمن ےھٹیب وہےئ ھت۔اوہنں ےن ھجم ےس واہعق ولعمم ایک۔بج ںیم ےن اتبای وتہ‬
‫اوہنںےنسجوعرتےکوشرہاکااقتنلوہاکچاھتاےسولہکاایہکوہایسہگجدعتوپریرکےاہجںاےساےنپوشرہےکااقتنلیکربخیلمےہ۔ہ‪ 12‬ہ‬
‫ملعہقف ےسیج ابرکی ملعںیمیھباملسمن وعروتںےنتہبانومریاحلصیک۔انچہچنرضحت اعہشئیہ ےکاتفویاکذریخہاسدقر اھتہ‬
‫ہکارگاسوکاجکیایکاجےئوتیئکمیخضدلجںیایتروہاجںیئاسملعںیموتآپوکاسدقراہمرتیھتہکضعبافلخءرادشیوکیھبضعبمہبماسملئہ‬
‫ںیم آپیہ یک رطف روجع رکان ڑپا اور زاونےئ اشرگدی ےط رکان ڑپااھت۔آپ ےک العوہ نج زبرگ ویتسہں ےن اس نف ںیم تہب زایدہ رہشتہ‬
‫اورامکلاحلصایک۔انںیم رضحتام ہملس‪،‬رضحتہیفص‪،‬رضحت ام ہبیبح‪،‬رضحتوجریہی‪،‬رضحتومیمہن‪،‬رضحت افۃمط ازلرہاء‪،‬رضحتامہ‬
‫رشکی‪،‬رضحت امہ ہیطع‪،‬رضحت اامسء یلیل تنب اففئ‪،‬رضحت وخہل تنب وتتی ‪ ،‬رضحت ام ادلرداء‪ ،‬رضحت اعہکت‪،‬رضحت ہلہس تنب لیہس‪،‬‬
‫رضحت افہمط تنب سیق‪،‬رضحت زبنی تنب ہملس اور رضحت ام انمی ریض اہلل نہنع وریغہ اشلم ںیہ۔یہی وہ زبرگ ایتسہں ںیہ نج ےک یملع‬
‫امکالتاوریہقفااہتجداتےساالسیمولعماکدرتفامالاملےہہ‪13‬۔ملعارلوایواالرسارہےسیجدقیقملعںیمیھباملسمنوعروتںوکوپریوپریواتیفقہ‬

‫‪4‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫یھت۔رضحتامہملسہریضاہللاہنع‪،‬ہملعاالرسار(دییک وتمکحںاکملعہ)ںیماخصرہشت اوراایتمزیاشنریتھکںیھت۔اورہملعہروایںیمہرضحتہ‬

‫اامسءتنبسیقوکہکلماتہماحلصاھت۔انولعماورمتہماباشلنونفنںیمیئکاوروعرںیتیھبرہشہآافقںیھت۔ہ‪ 14‬ہ‬
‫نجںیمدخامتیکااجنمدیہہ ہ‬
‫دیمان ہ‬
‫نج یک احتل ںیم االسم وخانیت وک وگ ااجزت داتی ےہ ہک وہ یگنج دخامت ںیم ہصح ںیل۔رگم اس ےک اسھت ہی تقیقح یھب اس ےک‬
‫آربویک‬
‫ہ‬ ‫شیپ رظن ےہ ہک وجہامں ےننب ےک ےئل انبیئ یئگ ےہ وہ رسہاکےنٹ اور وخن اہبےن ےک ےئل ںیہن انبیئ یئگ۔ہاتمہہوہ وعروتں وک اینپ اجن اور‬
‫افحتظ ےک ےئل وت ایھتہر ااھٹےن یک ااجزت داتی ےہ۔وہ نج ںیم ان ےس دختم ےنیل یک ااجزتہےہہک زویمخں یک رممہ یٹپرکںیہ‪،‬ہایپوسں وکہ‬
‫اپینالپںیئہ‪،‬ہاپسویہں ےکےئلاھکاناکپںیئہ‪،‬ہاوراجمدہیےکےھچیپپمیکیکافحتظرکںیہرشبہکیطانیکدخامتیکاجبآوریےکےئلرمددایتسبہن‬
‫وہں اور وخانیت یفنص ااکحم االسم وحلمظ رںیھک۔ہی اکی تقیقح ےہ ہک روسل ارکمہﷺہاور احصہب رکام ےک اسھت وخانیت یھب وگنجں ںیمہ‬
‫رشکیوہیتریہںیہ۔انچہچنیلیلافغرہیےکابرےںیماکیرواتیےہہک‪:‬ہ ہ‬
‫اکنت خترج مع النیب صیل اللہ عليہ وسلم یف مغازیہ تداوی اْلریح و تقوم عیل املریض۔ہ‪ 15‬ہ‬
‫ہیبنﷺےکاسھتآپےکزغواتںیموہیتلکنںیھت‪،‬زویمخںیکرممہیٹپرکںیتاوررموضیںیکدھکیاھبلرکںیتہ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫زغوہہ ادح ےک رجموح اجمدہی یک رممہ یٹپاور دختم ےک ےئلتہب یس احصایبتنج ےک دعب دمہنی ےسہیئگہںیھت۔انچہچنہربطاین یک‬
‫رواتیےہ‪:‬ملا اکن یوم احد وانصرف املشرکون خرج النساء ایل الصحابۃ میینوھنم فاکنت فاطمۃ یف من خرج‪ 16‬ہ‬
‫ہسج دن ادح یک نج وہیئ(اور نجہےک دعب)رشمنیک واسپ وہےئگ وت وخانیت احصہب یک اعموتن ےک ےئل رواہن وہںیئہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫رضحتافہمطیھباںیہنںیمںیھت۔ہ ہ‬
‫ایسہزغوہادحںیم بجآوضحنرہﷺہزیمخوہےئگھت۔وخنیسکرطحدنب ںیہن وہات اھت۔وترضحت افہمط ےن اٹچیئ الجرکراھکآپہ‬
‫ےکزمخںیمرھبییھت۔سجےسوخنوفرادنبوہہایگاھت۔ہ‪ 17‬ہ‬
‫االسمہےنرایتسےکدافعاوراسیکافحتظیکذہمداریوعرترپںیہنڈایلےہنکیلاسےکابووجددخاےکدیوکرسدنلبرےنھکہ‬
‫یکرضورتانوکدنمشےکالخفاحمذنجرپےلآیئاوررمدوںےکاسھتوہیھبرفکاکملعرسوگنںرکےنںیمہصحہںیتیل۔انچہچناےسیوماعقہ‬
‫رپاہجںرمدوںےساحمذنجہناھبنسالایگوعروتںےنڑبھرکملعاالسموکاھتاماورانیکرجاتودریلیےسنجاکہشقنیہدبتلیوہہایگ۔ہ‬
‫اہیں رضحت ام امعرہ ریض اہلل اہنع اک ذرک وطبر ومنہن ایک اجات ےہ ہکہنج ادح ںیم رضحت ام امعرہ ےن سج اہبدری اور دریلی ےس‬
‫آپہﷺہ یک افحتظ یک۔اس یک اثمل شیپ ںیہن یک اجیتکس۔اس نج ںیم املسمونں یک تہب انومر ایتسہں دیہش وہیکچ ںیھت اور االسیم رکشل اکہ‬
‫دلوٹٹ اکچ اھت۔ویں وسحمسوہات اھت ےسیجاالسیماپسویہںوک تسکش وہےن ںیمزایدہ دری ںیہنےگلیگاسوتق وضحرہﷺہدیمانںیمہھتاورہ‬
‫آپ ےک ارد رگد دنچ املسمن ابیق رہ ےئگ ھت ان یک دعتاد دس ےس زایدہ ںیہن یھت ایہن اجاثنروں ںیم ام امعرہ یھب ںیھت وج ااہتنیئ اہبہدری ےسہ‬
‫وضحرﷺہیکافحتظںیمرصموفںیھت‪،‬بجافکرڑبےتھاوروضحرہﷺہرپہلمحآوروہےتوتام امعرہاینپڈاھل ےسدونمشں ےکریتروںیتکہ‬

‫‪5‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫وکیئہوسارہلمحرکاتوتدلجی ےسآےگڑبھرکاسےکوھگڑےوکزیمخرکدںیتیاور بجدںیتھکیہک وضحرہﷺہرپوکیئاکرفواررکےنواالےہوتہ‬

‫ولتاراوررزینےےساساکاقمہلبرکںیت۔آپوکاینپاجنیکوکیئرپواہںیہنیھت۔رپواہیھتوترصفاسابتیکہکںیہکوضحرہﷺہزیمخہنہ‬
‫یھب‬
‫وہاجںیئ۔سجوتقانبہمیقےنوضحرہﷺہ رپولتارےسوارایکسجےسوخدےکدوےقلح آپےکراسخرابمرکںیمدسنھےئگوتامامعرہ ہ‬
‫ےتیچیکیسزیتیےسآےگڑبںیھاورانب ہقمئہہرپولتارےکواررکےنںیگلوہزرہےنہپوہےئھت۔ہ‪18‬اسےئلامامعرہیکولتاراکاسرپھچکاہرثہنہ‬
‫وہ اکس ۔اسومعق رپہاسےنہام امعرہ رپ وار ایکہسج ےسہآپ ےک دنکےھ رپ رہگا زمخ آای اور اسرامسجوخن ںیم ڈوبایگ نکیل اساحتل ںیم یھبہ‬
‫آپےھچیپہنںیٹہاہیںکتہکانبہقمئہاجنےکوخفےساھبگایگ۔رضحتامامعرہزیمخںیھت۔آرضحنتہﷺےناینپآوھکنںےکاسےنمہ‬
‫انیکرممہیٹپرکوایئاورڑبےڑبےاحصہباکانمرکیلرفامای۔واہللآجامامعرہاکاکرانہمالفںالفںےکاکرانومںےستہبامہےہ۔ ہ‬
‫زغوہادحںیمانےکاصزبحادےوکاکیصخشےناھگلئرکدایبجاساکادرھ ےسزگروہاوتروسلاہللہﷺہےناہکامامعرہ!ہیہ‬
‫سرپاینتزورےسولتارالچیئہکوہوںیہرگڑپاوضحرﷺےنرکسماےتوہےئرفامایہ‬
‫ےہاہمترےےٹیبوکزیمخرکےنواالاورہیاسرپوٹٹڑپںیا ہ‬
‫امامعرہےناےنپےٹیباکدبہلےلایل۔وخد یتہکںیہاسےکدعب مہاسرپلسلسم ریترباسےنےگلاہیں کتہکاسوکمتخرک ےکوھچڑا۔ہیدھکیرکہ‬
‫وضحرﷺہےنرفامایدخااکرکشےہہکاسےنھجتوکاسرپہبلغاطعایک‪،‬ریتیآوھکنںوکڈنھٹکیشخباورریتےڑلےکاکدبہلھجتوکداھکای۔ہ‪ 19‬ہ‬
‫وخانیتیکاماکلہنتیثیحہ ہ‬
‫االسمےن امدیاحلظ ےسیھب وعرتوکرمد ےکاسمویدرہج دایےہ۔سجرطحرمد روہیپامکاتکسےہ ایسرطحوعرتوکیھب ہیقح‬
‫احلصےہ۔رقآناپکںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬ہ ہ‬
‫بہ‪ 20‬ہ‬
‫ما ا ْك َت َس ْ َ‬ ‫ما ا ْك َت َس ُبوا َو ليلنِيسا يء َن ٌ‬
‫صيب ي َِ‬ ‫صيب ي َِ‬ ‫ليل ِ ير ي‬
‫جال َن ٌ‬
‫ہرمدوںےکےئلسںیمےسہصحےہوجوہامکںیئاوروعوتںےکےئلاانےکاامعلاکہصحوجوہامکںیئ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫یتحہکوعرتوکاینپتیکلمےکرصتفرپیھبلمکماایتخراحلصےہ۔اراشدایہلےہ۔ہ ہ‬
‫َش ٍء ِم ۡين ُہ َن ۡف ًسا َفکُلُ ۡو ُہ َہنيیۡٓۡ ًئا َِم ير یۡٓۡ ًئاہ‪ 21‬ہ‬ ‫ع‬
‫ب لَ ُک ۡم َ ۡن َ ۡ‬
‫ين يط ۡ َ‬
‫َفا ۡ‬
‫ہرھپارگوہوخیشےساسںیمےسھچکاہمترےےئیلوخددےدےوتاےسزمےاوروخشوہرکاھکؤ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫ایسرطحاالسمےناجتیلہےکوصترےکیلعارلمغوعرتوکرمدوںیکرطحریماثںیمرشکیرقاردایےہ‪،‬رقآناپکںیمےہہ ہ‬
‫ما َق َِل‬
‫ون ي َِ‬ ‫َق‬ ‫ما َت َر َ‬ ‫ون َو ليلنِ َيساء َنصي ٌ‬ ‫َق‬ ‫ما َت َر َ‬ ‫لِيل ِ ير َج يال َنصيي ٌ‬
‫ان َواأل َْربُ َ‬
‫ك الْ َوال َيد ي‬ ‫يب ِي َِ‬ ‫ان َواأل َْربُ َ‬
‫ك الْ َوال َيد ي‬ ‫ب ِي َِ‬
‫م ْين ُه أ َ ْو َك ُث َر َنصي ًیبا َِم ْف ُر ً‬
‫وضا۔ہ‪ 22‬ہ‬
‫ہرمدوںےکےئیلیھبہصحےہ۔اسزیچںیمےسسجوکامںابپاورتہبزندکیےکرقابداروھچڑاجںیئاوروعروتںہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫ےکےئل یھبہصحےہ۔اسزیچںیمےسسجوکامںابپاورتہبزندکیےکرقاتبداروھچڑاجںیئوہزیچوخاہریثکوہایلیلقہصحیعطقےہ۔ہ ہ‬
‫اعمرشیتاہمروتںاکوصحلہ ہ‬

‫‪6‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫دہعوبنیںیموخانیتوکفلتخماعمرشیتاہمروتںےکوصحلںیمدیپسچلریہ‪ً،‬الثمہ ہ‬
‫‪1‬۔اتکتبیکاہمرتہ ہ‬
‫وضحریلصاہللہیلعوملسےنرصفاینتابتاکیفںیہنیھجمسہکوعرتدیےکولعمےسوافقوہاجےئ۔ہکلبآپےناسےکےئل‬
‫اتکیبمیلعتوکیھبرضوری ہ ایخل رفامایاتہکاسےکملعاکذرےعیےسرصفاکن یہںیہنہکلباآھکنیھبوہاوراسےکایخالت ےکاحمظفدامغےکہ‬
‫اسھتاتکبےکاوراقیھبرںیہ۔افشءتنبدبعاہللیتہکںیہہکاکیدنںیمرضحتہصفحےکاپسیھٹیبوہیئیھت۔آپےنرفامای‪:‬ہ‬
‫اال تعلمن ھذہ "رقيۃ " النملۃ کما علمتها الکتابۃ۔ہ‪ 23‬ہ‬
‫ہسجرطحمتےنانوکاتکتباھکسیئےہایکاسرطحانوکرمضہلیکداعںیہناھکسؤیگ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫اسےسواحضوطررپہولعمموہاہکہرضحتافشءریضاہللاہنعلبقازںیہاتکتباھکسیکچںیھتاوروضحرﷺہاںیہنابداعاھکسےنہ‬
‫ےکےئلہہکرےہھت۔اسدحثیےساسابتاکادنازہوخبیباگلایاجاتکسےہہکوضحرﷺہوعروتںیکمیلعترپسکدقروتہجدےتیھت۔ہ ہ‬
‫االسمہ ےناہجںوعرتےکرکفیایعمروکدنلبرکےنےکےئلاخرجںیمرہمسقیکوہسںیتلمہباچنہپںیئںیہواہںاسےکذنہورکفیک‬
‫ادنروینالصوتیحںوکیھبااھبرےنیکیعسیکےہاتہ ہکدقرتےنوخداسےکادنر رکفورظنیکوجیفخموقںیتریھکںیہان ےسوہافدئہااھٹانھکیسہ‬
‫اترخی ےک اطمہعل ےس ولعمم وہات ےہہکوخانیت رحتری ےک اوصل وآداب ےس اس دح کت وافق وہیکچ ںیھت ہک ان ےکےئل طخ و اتکتب رکےن‬
‫اورفلتخماسملئہواعمالمتوکدنبملقرکےنںیموکیئزتمحشیپہںیہنآیتیھت۔رعیبتنبوعمذیتہکںیہہکمہدنچوعروتںےناامستنبرخمہمےس‬
‫رطعرخدیابجاوہنںےنرطعامہریویشیشںںیمرھبدایوتاہکاکبنت یل عليکن ح یق۔‪"24‬اہمترےذہموجوابجاالدارمقےہوہےھجموھکلاؤ۔"ہ‬
‫ایس رطح اعہشئ تنب ہحلط رضحتہ اعہشئ یک اھبیجن ںیھت۔رضحت اعہشئ ےس قلعت اور ان ےکملع و لضف یک انب رپ فلتخم العوقں ےس ولگ ان وکہ‬
‫وعض‬
‫وطخط اور دہےی رواہن رکےت ھت۔رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنعےس ان وطخط اوروفحتں اک ذرک ایک وت رفامای وطخط اک وجاب دو اور دھہی ےک ہ‬
‫دھہی یھب وجیھب‪25‬ہ۔اس ےس ہتپہ اتلچ ےہ ہک اسدور ںیم وخانیت ںیم یھب ےنھکل اک رواج ملع وہاکچ اھت اور ان ےک درایمن طخ و اتکتب وہیت ریتہ یھتہ‬
‫سجےسانیکیملعادعتساداکادنازہاگلایاجاتکسےہ۔ہ ہ‬
‫‪2‬ہ۔نفاطختبںیماہمرتہ ہ‬
‫اطختباوراشرعیہطخرعباکوصخمصوجرہاھت۔االسمےنوجرہوکانفںیہنوہےنہدایہکلباینپےباثملامیلعتتاورالوجابااکحمہ‬
‫ےک‬
‫وارمےکذرہعی ےساسوکاورزایدہارھبےناکومعقدای انچہچنھچکیہدونںںیموعرںیترتہبی اعہملرسفمہاورالوجاب ہملعماوردحمہثوہےن ہ‬
‫العوہ ےب اثمل خطثئہ اور اندراولوجد اشرعہ یھبہوہےن ںیگل۔اترخی ںیم رضحت اامسٗء تنب نکس اکی القئ اور ےب اثمل رقمرہ اور خطثئہ اک درہج‬
‫ریتھکںیھتاوراطختبںیمآپاکامسرگایمیلجرحوفںےساھکلاجاتےہ۔ہ‪ 26‬ہ‬
‫‪3‬۔نفرعشںیماہمرتہ ہ‬
‫ایسرطحنفاشرعیںیمیھبوعروتںےکامکالتتہبیتمیقںیہاوررتہبیرعشاءاورزغلوگرضحاتیکفصںیموعروتںےک ہ‬

‫‪7‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫اکی ڑبے ےصح وک مہ تہب یہ دنلبرمہبت رپ اپےت ںیہ۔انچہچن اترخی اک ہی ہملسم ہلصیف ےہ ہک اسنخء‪،‬دعسی‪،‬ہیفص‪،‬اعہکت‪،‬اامہم‪،‬دنہہ‪،‬ہ‬
‫زبنی‪،‬دنھ تنب ااثہی‪،‬ام انمی‪،‬قثئلہ‪،‬کثئہ‪،‬ومیمہن‪،‬ولبہی‪،‬رہقیق‪،‬اروی وریغہ یسیج اشرعاتہاب کت یسک وقم ںیم دیپا ںیہن وہںیئہہی رخفرصفہ‬
‫االسمیہوکاحلصےہ۔ہ‪ 27‬ہ‬
‫حیکاہمرتہ ہ‬
‫‪4‬۔ہابطتبورجا ہ‬
‫دہع وبنی ںیمہوعروتں ےنہابطتب و رجاح ںیمہتہب انم دیپا ایک۔ان وخانیت ںیمہرضحتہرہ د دہی‬
‫فہ اس ںیمہاخص وطر رپ وہشمر ںیہ ہ۔‬
‫وضحرہﷺہ ےندجسموبنیےکااحہطںیماناکہمیخبصنرکواایاتہکاسںیمدعسنباعمذریضاہللاعتیلہنع اکالعجرکںیکس وجزغوہدنخقےکہ‬
‫ومعقرپریتےنگلیکوہجےسزیمخوہےئھت۔وہانولوگںیکدختموکارجووثابیکتینےسرکیتںیھتوجاملسمونںںیمزمکورھتہ‪28‬۔وقبلہ‬
‫العہمانبایباصہثیعہ‪":‬رضحتہیفصریضاہللاہنعاعماجلتیکاعہملںیھتاورارماضوسناینیکافہلضںیھت۔"ہ ہ‬
‫ہ ہ(‪)5‬بسکتشیعماوروخانیتہ ہ‬
‫االسموعرتوکبلسدشہوقحقاطعرکےناوروقحقو املاعمالمت یکاتیلہںیماسمواتاکاقلئوہےنےکابووجدوعرتاسےکہ‬
‫اخدنان اور اعمرشے یک رتہبی ایس ںیم اتھجمس ےہ ہک وہ اخدناین اومر یک دھکی اھبل اور ااظتنم ےک ےئل افرغ رےہ۔ایس انبء رپ اس رپ اعمیش ذہم‬
‫دارویںاک وبھجںیہنڈاالایگ۔انچہچنرخدیو رفوتخاوردرگیذراعئآدمینےکوصحلیکاتیلہےکابووجداسےکوشرہیکذہم داریےہہکوہہاہسہ‬
‫ےکارخااجتاکلمحتموہ۔بجہکاشدیےسلبقاساکابپاساکذہمدارےہ۔اتہکوہاینپامںیکرگنایناوروخانیتےکیمیلعتادارےیکاطہبل‬
‫ےہ۔ہکامںااتسد(رپورسیف)اورابپمظتنم(ڈارئرٹکی)ےہ۔اسرطحاالسمےنوعرتیکتمظعورشاتفیکافحتظیکےہ۔اسےکوقحقوہ‬
‫بلس ںیہن ےئک اور اخدنان یک وخش یتخب یک افحتظ یک ےہ۔ہک وعرت یک ہی ذہم دارایں رقار ںیہن دی۔ہک وہ رھگ ےس ابرہ لکن رک ایستس وہ‬
‫اجترتےسیجاومراجبالےئ۔نجںیمرمدرسرگملمعوہےتںیہ۔ہ‪29‬نکیلاسےکابووجددہعاولیکوخانیتبسکتشیعمےکہنرصفملعےسہ‬
‫آاگہںیھتہکلباسیکیلمعاہمرتیھبریتھکںیھت۔ہ ہ‬
‫االسیم رشتعی یک رو ےسہوعرت ےک ےط رکدہ وقعد اور اجتریت اعمالمت درتس اور دقعنم وہاجےت ںیہ۔اس لسلسہںیم اےس یسک یک‬
‫ااجزتیکرضورتںیہن۔اوراساعمہلمںیمیھبوکیئاالتخفںیہنہکبجرہتشداروںاوروشرہںیمےسوکیئصخشوعرتیکدھکیاھبلرکےنہ‬
‫واالوموجدہنوہایذعموروسلفموہاورتیباامللیھباسیکذہمداریوبقلرکےنےساقرصوہوتوہاینپرضورایتےکےئلاکمرکیتکسےہ۔یتحہ‬
‫ہکوہ ابپ وجاشدی کت اس ےکارخااجتاک فلکم ےہارگاسرپ راضدنم وہاجےئہکاسیکیٹیب آدمین اک وکیئ اجزئذرہعی الثمےنیس رپوےنہاکوکیئہ‬
‫اکمرسااجنمدے۔وتاسوصرتںیموہوعرتاےنپارخااجتیکوخدذہمداروہیگاتمہابپرپےساسیکذہمداریمتخوہاجےئیگ۔‪ 30‬ہ‬
‫العہمالجلادلیارصنرمعی ےتہکںیہہہک‪:‬ہ"االسمےنوعرتیکدجودہجوکرصفملعورکفےکدیمانکتدحمودںیہنراھکےہ۔ہکلبہ‬
‫اسیکرپوازلمعےکےئلاسےسوعیسرتاضفایہمیکےہ۔سجرطحوہملعوادبیکراہںیمشیپدقیمرکیتکسےہ۔ایسرطحزراتع‪،‬اجترتہ‬
‫ا ور تعنص و رحتف ںیم رتیق رکےن اک قح ریتھک ےہ۔اسوک فلتخم وشیپں اور وتعنصں وک اانپان اور تہب یس یلم و اامتجیع دخامت ااجنم دےنیہیک یھبہ‬

‫‪8‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫ااجزت ےہ۔ااجزت اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک اس یک یعس و لمع وک ربداتش ایک ایگ ےہ۔ہکلب زدنیگ و رحتک ےک وج داایعت اس ےک ادنر اےتھٹ‬
‫رےتہںیہ۔انوکدابےناوراٹمےنیکوکششںیہنیکیئگےہ۔ہکلبانیکلیمکتیکاسوکدوعتدییئگےہ۔ہ‪ 31‬ہ‬
‫ذہلارضورایتزدنیگیکلیمکتےکےئیلرھگےسابرہاجےنیکااجزتوضحریلصاہللہیلعوملسےساثتبےہ۔آپےنرفامای‪ :‬ہ‬
‫انہ اذن لکن ان خترجن ِلاجتکن۔ہ‪ 32‬ہ‬
‫ہےبکشہاہللاعتیلےنںیہمتاینپرضورایتےکےئلرھگےسابرہےنلکنیکااجزتدیےہ۔ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫اسدحثیےساظرہوہاتےہہکوعرتوکہرضورتیکانبرپرھگےسابرہیعسودجودہجیکااجزتےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬ہ ہ‬
‫بہ‪ 33‬ہ‬
‫ما ا ْك َت َس ْ َ‬ ‫ما ا ْك َت َس ُبوا َو ليلنِيسا يء َن ٌ‬
‫صيب ي َِ‬ ‫صيب ي َِ‬ ‫ليل ِ ير ي‬
‫جال َن ٌ‬
‫ہرمدوںےکےئلسںیمےسہصحےہوجوہامکںیئاوروعوتںےکےئلاانےکاامعلاکہصحوجوہامکںیئ۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫وگایہدحو ِد رشتعی ےک ادنر رےتہ وہےئ االسم امایلت ےک دیمانہںیم وعرت اور رمد وک دوڑ دوھپ یک ااجزت اطعرفامات ےہ اور ہ‬
‫ان‬
‫ےک تنحم ےک ہلص وک ان اک اجزئ قحہمیلست رکات ےہ۔سج رپ اقونان وکیئ یھب صخش دتس درازی ںیہن رکاتکس۔یتح ہک اخودن یھب ویبی ےک امل ںیم‬
‫رصتفاکاجمزںیہنےہ۔اورہنویبیےکےئلاجزئےہہکوشرہیکدوتلںیماینپرمیضانذفرکے۔ہ‪ 34‬ہ‬
‫بسکاعمشیکاہمرںیتہہ ہ‬
‫ہرواایتےسہیاثتبوہاتےہہکدوراولیکوخانیتاکاکتشریایکرکیتںیھتحیحصاخبریںیمےہہک‪:‬ہ ہ‬ ‫ی‬
‫‪ 1‬ہ۔اکاکتشر ہ‬
‫"لہسنبدعساکیاخوتناکذرکرکےتںیہنجیکاینپیتیھکیھتاوروہاپینیکانویلںےکارطافدنقچریکاکتشایکرکیتںیھت۔ہعمجہ‬
‫ےکدنلہسنبدعساورضعبدرگیاحصہبانےسالماقتےکےئلاجےتوتوہدنقچراورآےٹےسایتررکدہولحہانوکالھکںیت"۔‪ 35‬ہ‬
‫اسرطحرضحتاجربنبدبعاہلل ےتہکںیہہکریمیاخہلوکانےکوشرہےنالطقدےدی۔الطقےکدعبانوکدعت ےکدنرھگہ‬
‫اکی‬
‫ںیم یہ زگارےن اچےئہ ھتنکیل اوہنں ےن دعت ےک دوران یہ ںیم اےنپ وجھکر ےک دنچہدرتخہاکےنٹ اور رفوتخہرکےن اک ارادہ ایک وت ہ‬
‫اصبحےنیتخسےسعنمایکہکاسدمتںیمرھگےسانلکناجزئںیہنےہ‪،‬ہیوضحرہﷺیکدختمںیمااسفتسرےئلیکںیئگوتآپےنوجابدای‪:‬ہ ہ‬
‫اخریج فجدی خنلک لعلک ان تصدیق منہ او تفعیل خریا۔ہ‪ 36‬ہ‬
‫ہتیھکہںیمہاجؤ اور اےنپ وجھکر ےک درتخ اکوٹ اور رفوتخہرکو۔اس رمق ےس تہب نکمم ےہ۔مت دصہق و ریخات ای وکیئہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫الھبیئاکاکمرکوکس‪،‬اسرطحہیاہمترےےئلارجاکببسوہاگہ۔ہ ہ‬
‫ان اافلظ ےک ذرےعیوضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت اجرب یک اخہل وک ااسنتین یک یہب وخایہ اور الفح و وبہبد رپ ااسکای ےہ۔اس اکہ‬
‫بلطم ہی ےہ ہک رشتعی وعرت وک اس اقلب دانھکی اچیتہ ےہ ہک وہ اےنپ ےسیج دورسے ااسنونں یک دختم رکےکس اور اس ےک اہوھتں ےلھب اکمہ‬
‫ااجنماپںیئ۔ہاسدحثیےسہاکیاورہ ابتہیولعمموہیئہکاپزیکہاقمدصےک وصحلاوراومرریخیکلیمکتےکےئلوعرترھگےسابرہلکنیتکسہ‬
‫ےہ۔اورہیہکدور اولیکوخانیت وبتق رضورتتیھکوریغہآای اجایرکیتںیھت۔ویکہکنارگےلہپ ےسوکیئومعیم اممتعن وہیتوترضحت اجربیکہ‬

‫‪9‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫ایبن‬
‫اخہل تیھک اجےن اکدصق ہن رکںیت۔ایس رطح رضحت اوب رکب دصقی ریض اہلل ہنع یک اصزبحادی رضحت اامسء ریض اہلل اہنع اانپ ادتبایئ احل ہ‬
‫رکیتںیہوجحیحصہاخبریںیمدرجےہ‪،‬یتہکںیہ"رضحتزریبریضاہللہنعےسریماہاکنحوہاکچاھت۔نکیلانےکاپساکیاپینالدےنواےلاوٹنہ‬
‫اورہ اکی وھگڑے ےک وسا ہن وت وکیئ امل اھت اور ہن وکیئ دورسی زیچ‪،‬ںیم وخد یہ ان ےک وھگڑے وک اچرہ دیتی اور اس اک ڈول رھبیت۔ےھجم وخد یہہآاٹ‬
‫وگدنانھاوررویٹاکپانڑپیتہ‪،‬ہںیمرویٹایھچںیہناکپیتکسیھت۔ڑپوسںیمااصنریکھچکوعرںیتںیھتوجاینپدویتسںیمہصلخماثتبوہہںیئ۔وہریمیہ‬
‫ےک‬
‫رویٹ اکپدایرکیتںیھت۔ہروسلاہللہﷺہےنرضحت زریبوکریمےاکمن ےسدولیم ےک افےلصرپاکیزنیماکتشرکےناور افدئہااھٹےن ہ‬
‫گ‬ ‫گ‬
‫ےئلدےریھکیھت ںیماسزنیم ےس وجھکریک ھئلئاںالایرکیتیھت ۔اکی دنںیماےنپ رس رپوجھکریک ھئلیوںیک وٹرکیےلرکآ ہریہیھت ہکہ‬
‫راےتسںیمروسلارکمیلصاہللہیلعوملس ےس الماقتوہیئگ۔آپیلصاہللہیلعوملسےنےھجمالبایاتہکاینپوساریےکےھچیپ اھٹبںیل۔نکیلوچہکنہ‬
‫آپےکاسھتااصنرےکضعبارفادیھبھتاسےئلےھجمرمدوںےکاسھتےنلچںیمرشموسحمسوہیئاسھتںیمرضحتزریبیھبایدآےئگ۔ہکہ‬
‫وہااہتنیئویغرااسننںیہاسوکدنسپںیہنرکںیےگ۔انچہچنںیمسپوشیپرکےنگلہ‪،‬وتوضحرﷺہےناھبپنایلاورآےگڑبھےئگ۔‪ 37‬ہ‬
‫ہفلتخمرواایت ےساثتبوہاتےہہک ضعباحصایبتیھباجترترکیتںیھت۔اقبطتانبدعسںیمےہہکہ ہ‪:‬‬ ‫‪2‬۔اجترتیکاہمرتہ ہ‬
‫"ہلیقانیماکیاحصہیبےن یبنیلص اہللہیلع وملس ےسرعضایک۔این امراة ابيع واشرتی۔ہ"ںیماکیایسیوعرت وہںہوج فلتخم زیچوںوکیتچیبہ‬
‫اوررخدییتوہں"۔ہینعیاترجوہںاوررھپہاسےنآپےسرخدیورفوتخےکقلعتماسملئدرایتفےئک۔ایسرطحرضحترمعےکدورالختفہ‬
‫اکواہعقےہ۔اامسءتنبرخمہموکانےکڑلےکدبعاہللنبایبرہعیبنمیےسرطعرواہنرکےتھتاوروہاساکاکروابرایکرکیتیھت۔ہ‪ 38‬ہ‬
‫طثی‬
‫رمعہتنب خیتہکںیہہک‪":‬اکیرمہبتاینپاکیولڈنیےکاسھتابزاراجرکںیمےنیلھچمرخدییاوراسوکوھجےلںیمراھک۔(نکیل‬
‫وچہکنوھجالوھچاٹاھت)اسےئلیلھچماکرساوردمابرہیلکنوہیئیھت۔رضحتیلعاکادرھےسزگروہا۔وتدھکیرکوپاھچ ےنتکںیمرخدییےہ۔ہیتہبہ‬
‫ڑبیاورسیفنےہ۔اسےسرھگےکبسولگریسوہرکاھکےتکسںیہ"۔ہ‪ 39‬ہ‬
‫ایسرطحوہشمرامیکلااممابہشےناکیرمہبتاکیولڈنیےسزبسیرخدییاسزامہنںیمرواجہیاھتہکزبسییکتمیقدقنرمقیک‬
‫لکش ںیم ادا رکےن یک اجبےئ زبسی رفوش وک رویٹ دی اجیت یھت۔ابہش ےک اپس اسوتق رویٹ ںیہن یھت۔اوہنں ےن ولڈنی ےس اہک ہکہاشم وکہ‬
‫بج رویٹ انن ابیئ ےک اہں ےس آاجےئ وت آرک ےل اجان اس ےن اہک انجب ہی وت اناجزئ ےہ۔ویکہکن رشتعی ےن اھکےن ےنیپ یک زیچوں ںیم دتسہ‬
‫دبتسابتدہلاکمکحدایےہ۔ہ‪40‬انامتموااعقتےسہتپاتلچےہہکوعرتاجترترکےکاےنپےئلروزیامکیتکسےہ۔ہ ہ‬
‫تف ہرقآناپکںیماراشدرابینےہہک‪:‬ہ ہ‬
‫‪3‬۔تعنصورح ہ‬
‫الص ََل ُة َفا َنتشي ُروا يِف ْاأل َ ْر يض َوابْ َت ُغوا يمن َف ْض يل َِ ي‬
‫الل‪ 41‬ہ‬ ‫ت َِ‬‫َفإي َذا قُضي يَ ي‬
‫ہرھپبجامنزہعجوپریوہےکچوتمتزنیمںیمولچرھپواوردخایکروزیالتشرکو۔ہ ہ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫اہیں رپ اہلل ےکلضف ےسرماد رزق یک التشرک ان ےہہینعی الحل اور اجزئ رطےقی ےس روزیامکان۔وچہکن تعنص و رحتف یھب روزی‬
‫امکےناکاکیذرہعیےہذٰہلاوعرتتعنصورحتفےکذرےعیےساینپاعمیشتیثیحوکرتہبانبیتکسےہ۔ہ ہ‬

‫‪10‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫دور اولیک ضعب وخانیت یھب تعنص و رحتف ےس وافق ںیھت اور وہ روزیامکےن ےک ےئل اور رھگ اک رخچ الچےن ےک ےئل تعنص وہ‬
‫رحتف ایک رکیت ںیھت۔رضحت دبعاہلل نب وعسمد یکہویبی تعنص رحتف ےس وافق یھت‪،‬اس ےک ذرےعی اےنپ اور اخودن اور وچبں ےک ارخااجت‬
‫یھبوپرےرکیتںیھت۔اکیدنروسلاہللﷺیکدختمںیماحرضوہرکاہکہک‪:‬ہاین امراة ذات صنعۃ ابيع منها و لیس یل واللزویج‬
‫واللولدی شيئ۔ہ‪"42‬ںیماکیاکررگی وعرتوہں ۔زیچںیایتررکےک رفوتخ رکیت وہں۔(اسرطح وتںیم امکیتکس وہں)نکیلہریمے وشرہہ‬
‫اوروچبںاک(وکیئذرہعیآدمینںیہنےہ)ایسےئلانےکاپسھچکںیہنےہ‪،‬اوردرایتفایکہکوہانرپرخچرکیتکسےہآپےنرفامای‪:‬اہں!مت وکہ‬
‫اساکارجےلماگ۔"‪ 43‬ہ‬
‫ارغلض االسم ےن وعرت وک ااسنین اعمرشے اک اکلم زجو رقار دےنیےک اسھت اس وک دیق و دنب ےس آزاد ایک‪،‬لمع و ارادہ ںیم آزادی‬
‫دی‪،‬وعرتوک یھبرمد یکرطحاالسف ےکرتہکاکوارثرقار دای۔االسم ںیم وعرتوکابپ‪،‬اھبیئ‪،‬اچچ وشرہےٹیباورامتم دورسےرہتش داروںہ‬
‫ےسریماثیتلمےہ۔ہ ہ‬
‫وخانیتیکراےئدیہاکوصترہ ہ‬
‫وخانیتہ وک رہ اجزئ اور وخاحشل زدنیگ اایتخر رکےن ںیم لمکم آزادی احلص ےہ۔اس ےک لمع وک اعمرشہ ںیم ارتحام و اتیمہ یک رظن‬
‫ےسداھکیاجاتےہ۔وعرتاےنپوقحقاکاطمہبلرکیتکسےہدعاتلںیم اانپہلئسمشیپرکیتکسےہ۔ملظوزایدیتےکالخفدوعیرکیتکسےہوگایہہ‬
‫دے یتکس ےہ اورہ ان امتم رمالح ںیم نج ےس وعرعت یک ومجمیع زدنیگ واہتسب وہیت ےہ۔وعرت وک رمد ےک طلست اور وکحتم ےس لمکم وطررپہ‬
‫اح َعلَيْ ُک ْم فييْ َما َف َعل َْن ي ْیف اَ ْن ُفسي يه َِن بيا ْ َمل ْع ُر ْو ف ‪ 44‬ہ‬
‫آزادیدییئگےہ۔اراشدرابینےہ‪َ :‬ف ََل ُج َن َ‬
‫رتہمج‪ :‬ہدحودرشعںیمرہرکاےنپامتماومریکااجنمدیہںیموعرتوکآزادیاحلصےہ۔اساکمتوکوجادبہںیہنانبایایگےہ۔ہ ہ‬
‫عیھ‬
‫وضحر ارکمہﷺہذبات وخد اور احصہب رکام ریض اہلل م ضعب اقمامت رپ وخانیت ےک وشمروںاور راےئ وک اایتخر رفام ےتیل ھت۔ہ‬
‫ضعباواقتوعروتںےناےنترتہبیوشمرےدیسجےسانزکوصرتاحلوکرٹنکولرکایلایگ۔ہ ہ‬
‫ًالثم دحہیبی یک وہشمر حلص رقشی اور املسمونں ےک درایمن نج رشاطئہرپ وہیئ یھت ادتبائ ںیم ان ںیم ےس املسمونں یک ارثکتی ان‬
‫وخشیھت۔ان ںیمےساکیرشطہییھتہکاملسمناساسلرمعےےکریغبولٹ اجںیئےگ۔اسرشطیکوہج ےسروسلاہللہﷺہےناحصہبہ‬
‫رکاموکدحہیبیےکاقممرپارحاموھکےنلاوررقابیناکمکحدای۔نکیلاحصہبرکامےکہذجابتاسوتقاےنتدبےلوہےئھت ہکاسمکحیکلیمعتہ‬
‫وہیت رظن ہن آیئ ۔ آپہﷺہ ےن اوسفس ےک اسھت رضحت ام ہملس ریض اہلل اہنع ےس اس اک ذرک ایک ۔ وت اوہنں ےن احصہب یک ایسفنت یک راعتی‬
‫رکےتوہےئااہتنیئدادنمشناہن وشمرہدایہکآپہﷺہیسکےسوگتفگہنرفامیہکلبوجرمامسادارکےنںیہانوکآےگڑبھرکاداےئیجیک رھپدےئیھکیہ‬
‫ولگاسرپ سک رطحلمع ںیہن رکےت۔ہانچہچنآپہﷺہوک دھکی رک احصہب رکام ےن وفر ًاریپوی رشوع رک دی‪45‬۔اسرطح رضحتام ہملس یکہ‬
‫درتساورااصتبراےئےنآنیکآنںیمہیانزکوصرتاحلمتخرکےکرھکدی۔ایسرطحرضحتاامسءتنبسیمعاکواہعقےہہکانجزےہ‬
‫یکوموجدہلکشاکاملسمونںںیمرواجںیہن اھت۔رضحتاامسءتنبسیمعےناسوک ہشبحںیماصنریےکاہںداھکی اھتہ‪،‬اوہنںےناساک وشمرہدایہ‬

‫‪11‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫اورہوہوبقلرکایلایگہ‪46‬ہ۔ایسرطح دجسموبنیںیمربنمںیہناھتاکیاخوتنےنیبناہرکمہﷺہےسرعضایکریمااکی الغمےہ‪،‬وجڑبیئھےہارگہ‬

‫پﷺہےن رفامای اہں ربنم ونبا دو ۔ہ‪47‬ہوضحرہﷺہےک دعب افلخءہ‬
‫ااجزت وہ وت وکیئ اویچن زیچ ونبا رک دوں سج رپ ھٹیب رک آپ ہبطخ دے ںیکس ۔آ ہ‬
‫رادشیاکرطقیلمعیھبآپﷺےکاوسہیکاتدیئرکاترظنآاتےہ۔رضحترمعافروقریضاہللہنعربنمرپڑھکےوہےئاورولوگںےساہک‬
‫ہکمت ولگ وعروتںےکزایدہرہمہنابدنوھ۔سلجمںیمےساکیوعرتایھٹاوراسےناہک ہک اےرمع!اساعمےلمںیمآپوکدلخدےنیہاکقحہ‬
‫ںیہن‪،‬ویکںہکاہللاعتیلےنرفامایےہ"ارگمتےنوعروتںوکزایدہاملدایوتاسںیم ےسھچکواسپہنول"ہینسرکرضحترمعریضاہللہنعےناینپہ‬
‫راےئواسپےلیل اوراہک ‪:‬وعرت ےنحیحصابتیک اوررمعےناطخیک۔ہ‪48‬رضحترمعافروقاےنپدورےکرجیرمکحانھتانوکاکیاعموعرتہ‬
‫ےنرساعموٹکداینکیلرمعافروقامھترپنکشالےئریغبہنرصفاےسمیلسترکےتںیہ‪،‬ہکلباخمفلراےئوکوبقلرکےتںیہ۔‬
‫تقیقحہیےہہکااہظرراےئیکآزادیاوراسروینشںیماپویسیلںیکلیکشتیہاکیاصحلاعمرشہےکایقمیکروحےہ۔االسمےکہ‬
‫اونیلدور ںیماساوصل رپوپری رطح لمعایکایگ۔ رضحت رمع افروقہریضاہلل ہنع ےک دعبرضحت امثعن ایرضحت یلعریضاہللامہنعہںیم ےسہ‬
‫عیھ‬
‫یسکاکیےکااختنبرپاحصہبرکامریضاہلل مںیموغرورکفوہراہاھت۔رضحتدبعارلنمحریضاہللہنعنبوعفوکذہمداریوسیپنہیئگہکوہہ‬
‫قیقحترک ےکاتبںیئہک ولگ سکےکقحںیمراےئرےتھکںیہہ۔رضحت دبعارلنمحنبوعفےنتہب ےس ولوگںےسلمرکانیکراےئولعمم‬
‫یک۔انبریثک ےتہکںیہ‪:‬ہحیت خلص ایل النساء املخدرات یف حجابهنہ‪ 49‬رضحت دبعارلنمحنبوعفےنابرپدہوخانیتےسیھبان یک‬
‫راےئولعممیک"رضحتربریہریضاہللاہنعونباہیمےکدورںیمسلجماشمورتیکذہمدارربممںیھت۔ہ ہ‬
‫ارغلض!دہعوبنیںیمزامہناجتیلہےکاخصلدپررسی اعمرشہےکراحجانت دبتلیرکےناکاالقنبآرفںی اکرانہمااجنمدای‪،‬آپہ‬
‫یک دعتد ازدوایج رپ ینبم رھگولی زدنیگ ےن اعمرشہ ںیم یفنص اعتون ابیمہ وک رپوان ڑچاھای ‪ ،‬اوسہ وبنی ےن ہن رصفہاخدناین اظنم یک اقلب رکش‬
‫وخویبںوکااجرگایک ہکلباعمرشہیکریمعتورتیقںیمدوونںاانصف ‪،‬رمدووعرت وکان ےکرطفیاقتوضںیکراعتیرکےتوہےئاینپہذہمدارویںہ‬
‫ےس روانشسرکاای ۔وصحل ملع دوونں یک ذہم داریرقار اپای ‪،‬اعمرشہ اور ونط یک افحتظ ںیم دوونں اکہڑبھ ڑچھ رک اانپ رکدار ادا رکان ‪ ،‬اعمرشہ یکہ‬
‫اہمروتںوکالبرفتقی احلص رکان‪ ،‬بسک تشیعمںیمالب اایتمزہصح انیل‪ ،‬تیکلمںیم اباقدعہ ہصحمیلست ایکاجان‪،‬راےئ ےک ااہظر اورہاسیکذپریایئوکہ‬
‫ااسنینقحرقاردانیاوراسےسیجےنتکیہاومرںیہوجاسابتیکاشنندیہرکےتںیہہکدہعوبنیےنوطبرااسننیفنصدعلواسمواتےکوصتروک‬
‫ہنرصفاعتمرفرکاایہکلبااسنیناعمرشہیکاسرپریمعتیھبیک۔ہ ہ‬
‫اتنجئثحبہ ہ‬
‫رمدووعرتںیمبحثیتااسننوکیئرفقںیہنہ‬ ‫•‬
‫االسموعرتوکیھبرمدیہیکرطحاعمرشےاکاکلمزجواماتنےہاوراساحلظےسوعرتاےنپلمعوارادہںیمآزادےہہ‬ ‫•‬
‫دہعوبنییکوخانیتیگنجدخامتےکالعوہاعمیشرسرگویمںںیمیھبہصحیتیلںیھت۔‬ ‫•‬
‫دہعاحرضےکاامتجیعاومرںیموعرتیکرشتکاوردرتستیثیحےکنیعتےکےئیلدہعوبنیںیماکیفرامنہیئوموجدےہہ‬ ‫•‬

‫‪12‬‬
 ‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫دہعوبنیںیموخانیت دینی‪،‬ایسیساورامسیجاومرںیمآزاداہنراےئدیتیںیھتاورراےئاصبئوہےنیکوصرتںیماسےکاطمقب‬ ‫•‬

‫ےلصیفیھبےئیکےئگ۔‬
‫ایسیس‪،‬امسیجواعمیشرسرگویمںںیموعرتوکدنچدحودوویقدےکاسھترشتکیکااجزتدیاجیتکسےہ۔ہ ہ‬ ‫•‬
‫وحاہلاجت‬

‫ن ‪ 195:3,‬ہ‬
‫‪ 1‬ارقلآ ہ‬
‫‪ 2‬اوبداؤد‪،‬امیلسننباثعش‪،‬اننسل‪،‬اتکبالطھارۃ‪،‬اببیفارللجبحدیاۃلبلیفانمہم‪،‬رایضداراالسلم‪ ،1998،‬دحثیربمن‪ 236‬ہ‬
‫‪ 3‬انبمیقاوجلزہی‪،‬دمحمنبایبرکبنباویب‪،‬االعماوملنیعقنعربااعلنیمل‪،‬دارابتکلالعلمئہ‪،‬ریبوت‪،‬ج‪،1‬ص‪201‬ہ ہ‬
‫‪4‬انباعدبی‪،‬دمحمانیمنبرمعنبدبعازعلزی‪،‬ردااتحملریلعادلرااتخملر‪ ،‬دارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬اتکبالطھارۃ‪،‬ننساولوضء‪،‬ج‪،1‬ص ہ‬
‫‪145‬‬
‫‪ 5‬ااسنلء‪ 01:4،‬ہ‬
‫‪ 6‬اًاضی‪ 124:‬ہ‬
‫‪ 7‬انبامہج‪،‬اوبدبعاہلل‪،‬دمحمنبزیدی‪،‬ننسانبامہج‪،‬اببلضفااملعلءوالحتیلعبلطاملعل‪،‬دحثیربمن‪ 224‬ہ‬
‫‪ 8‬ارصنرمعی‪،‬الجلادلی‪،‬وعرتاالسیماعمرشےںیم‪،‬االسکمزنشیکیلبپالوہر‪ ،‬ص‪ 118‬ہ‬
‫‪ 9‬دبعاویقلمدنوی‪،‬ابامکلاملسمنوعرںیت‪،‬امیانثءاہللاخن‪،‬الوہر‪،‬ص‪ 12‬ہ‬
‫ارٹسیروڈ‪،‬رکایچ‪1972،‬ء‪،‬ج‪،2‬ص‪ 126‬ہ‬ ‫‪ 10‬انبدعس‪،‬دمحمنبدعس‪،‬ہاوبدبعاہلل‪،‬ااقبطلتاربکلی‪،‬سیفناڈیکیم چ‬
‫ل‬
‫‪ 11‬انبدبعاربل‪،‬ویفسنبدبعاہللنبدمحم‪،‬االاعیتسبیفرعمۃفاالاحصب‪(،‬قیقحتیلعدمحمااجبلوی)‪،‬دارا حئل‪،‬ریبوت‪1992،‬ء‪،‬ج‪،4‬ص‪ 239‬ہ‬
‫‪ 12‬اوبداؤد‪،‬امیلسننباثعشااتسجسلین‪،‬اننسل‪،‬اتکباالطلق‪،‬اببوتمیفاہنعتثیقل‪،‬دحثیربمن‪ 2300‬ہ‬
‫‪ 13‬انبدعس‪،‬اقبطتانبدعس‪،‬ج‪،8‬ص‪ 407‬ہ‬
‫ص‪ 164،165‬ہ‬
‫‪ 14‬دبعاویقلمدنوی‪،‬ابامکلاملسمنوعرںیت‪ ،‬ہ‬
‫‪ 15‬انبدبعاربل‪،‬االاعیتسبیفرعمۃفاالاحصب ہ‪،‬ج‪،4‬ص‪ 606‬ہ‬
‫‪ 16‬انبرجح‪،‬ادمحنبیلع‪،‬اوبالضفلاالقسعلینااشلیعف‪،‬حتفاابلریرشححیحصااخبلری‪،‬دارارعملۃف‪،‬ریبوت‪1379،‬ھ‪،‬ج‪،7‬ص‪ 286‬ہ‬
‫ص‪ 117،118‬ہ‬
‫‪ 17‬دبعاویقلمدنوی‪،‬ابامکلاملسمنوعرںیت‪ ،‬ہ‬
‫‪ 18‬ادقملیس‪،‬دبعاینغلنبدبعاولادحیلعنبرسور‪،‬نمانمبقااسنلءااحصلایبت‪(،‬قیقحتاربامیہاصحل)دارالثشارئ‪1994‬ء‪،‬ج‪،1‬ص‪ 56‬ہ‬
‫‪ 19‬اًاضی‪،‬ج‪ 63،1‬ہ‬
‫‪ 20‬ااسنلء‪ 32:4،‬ہ‬
‫‪ 21‬اًاضی‪ 04:‬ہ‬
‫‪ 22‬اًاضی‪ 07:‬ہ‬

‫‪13‬‬
‫ی‪-‬وجن‪2023‬ء)‬
‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،7‬امشرہ‪(1‬ونجر ہ‬ ‫اعمرشہیکرتیقںیمیفنصرکداریکاہجت۔۔‬

‫‪ 23‬اوبداؤ‪،‬داننسل‪،‬اببارلیق‪،‬ج‪،4‬ص‪،11‬دحثیربمن‪3887‬ہ ہ‬
‫‪ 24‬الجلادلیارصنرمعی‪،‬وعرتاالسیماعمرشےںیم‪ 132،‬ہ‬
‫ًاضی ہ‬
‫‪ 25‬ا ہ‬
‫‪ 26‬انبرجح‪،‬ادمحنبیلع‪،‬االاصہبیفزیمتااحصلہب‪،‬داراایحءارتلاثارعلیب‪،‬ریبوت‪،‬ج‪،3‬ص‪ 178‬ہ‬
‫ااضیً ہ‬
‫‪ 27‬ہ‬
‫‪ 28‬ربطی‪،‬دمحمنبرجرینبزیدی‪،‬اترخیارللسواولملک‪،‬دارارتلث‪،‬ریبوت‪1387،‬ء‪،‬ج‪،2‬ص‪ 586‬ہ‬
‫‪ 29‬یفطصماسلیع‪،‬ڈارٹک‪،‬ارملآۃنیباہقفلوااقلونن‪،‬مطیعہاجۃعمدقشم‪1976،‬ء‪،‬ص‪ 153‬ہ‬
‫‪ 30‬انباعدبی‪،‬احہیشیلعادلرااتحملر‪،‬ج‪،2‬ص‪ 671‬ہ‬
‫‪ 31‬وعرتاالسیماعمرشےںیم‪،‬ص‪141‬ہ ہ‬
‫‪ 32‬ملسمنباجحج‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬ج‪،4‬ص‪1709‬ہ‪،‬دحثیرمن‪ 2170‬ہ‬
‫‪ 33‬ااسنلء‪32:4،‬‬
‫وعرتاالسیماعمرشےںیم‪،‬ص‪ 78‬ہ‬ ‫‪34‬‬

‫‪ 35‬ااخبلری‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اببوقلاہللاعتیلافذاقضیتالصلٰوۃ‪،‬ج‪2‬ص‪،13‬دحثیربمن‪ 938‬ہ‬
‫ل‬
‫‪ 36‬اوبداؤد‪،‬اننسل‪،‬اببیفا مثیوہت‪،‬ج‪2‬ص‪،289‬دحثیربمن‪ 2297‬ہ‬
‫‪ 37‬حیحصاخبری‪،‬اتکبااکنلح‪،‬ابباریغلۃج‪،7‬ص‪،35‬دحثیربمن‪5224‬ہ ہ‬
‫‪ 38‬انبدعس‪،‬اقبطتانبدعس‪،‬ج‪،8‬ص‪ 228‬ہ‬
‫‪ 39‬ااضیً‪،‬ص‪ 230‬ہ‬
‫‪40‬وعرتاالسیماعمرشےںیم‪،‬ص‪ 132،131‬ہ‬
‫‪ 41‬اۃعمجل‪ 10:62،‬ہ‬
‫‪ 42‬وعرتاالسیماعمرشےںیم‪،‬ص‪ 149‬ہ‬
‫‪ 43‬اًاضی‬
‫‪ 44‬ارقبلۃ‪ 234:2،‬ہ‬
‫‪ 45‬ااخبلری‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اببارشلوطیفااہجلدوااصمللحہ‪،‬ج‪،3‬ص‪،193‬دحثیربمن‪ 2731‬ہ‬
‫‪ 46‬انبدعس‪،‬اقبطتانبدعس‪،‬ج‪8‬ص‪ 206‬ہ‬
‫ااخبلری‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اتکبااسملدج‪،‬ابباالاعتسۃناباجتلروااصنع‪،‬ج‪،1‬ص‪ 177‬ہ‬ ‫‪47‬‬

‫‪ 48‬ارقلیبط‪،‬ااجلعمالاکحمارقلآن‪،‬ج‪،5‬ص‪،99‬وسرۃااسنلء‪،‬آتیربمن‪ 20‬ہ‬
‫انبریثک‪،‬امعدادلی‪،‬احظف‪،‬ادبلاۃیوااھنلۃی‪،‬ۃبتکمااعملرف‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‪1979،‬ء‪،‬ج‪7‬ہ‪،‬ص‪ 145‬ہ‬ ‫‪49‬‬

‫‪14‬‬