Lectura. La construcción del derecho de propiedad. El caso de los asentamiento humanos en Perú. Richard Webb y otros. Páginas 33 a 59. (1)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

    

      

       Zd6G=D;R>d:?<<d*E?VD?Sd( ?W?M;NNd);RI;d6?XFII;dd

            


*ET?_Od>?dPOSU;>;d,EOR?II;d)DE;PP?d9?SL?d
,dOUOCR;@;d-?L??NU?d&LTU?IX??Ndd
)WF>;>Od>?dI;d?>F=F`Nd*;NV?d&NVONFOIEd*?IW==DEd

Zdd>?d?TU;d?>F=E`Nd
bKJ' )OI?CFOd>?d4OU;RFOTd>?d2FL;d
 &X d-R?CORGOd+T=O<?>Odd1?TaTd3;S^;d
cd 8?I]BNOTdddd
+L;FI d#NOV;SGWT%;L;WU; S=PN?V P?$d

374
 d?H?LPI;S?Td

/LPR?TF`N!d8;S?;d&TO=E;=F`Nd-S\A=;d+>W=;UEX;d

5RFL?R;d?>E=F`N"dNOXF?L<R?d>?dd
   
    
   *?S?=DOTdR?T?SX;>OT d 5SODE<E>;dI;dS?PRO>W==F`Nd>?d?TV?dIE<ROdPORd=W;IQWE?SdL?>EOdVOU;IdOd
P;S=E;IL?NV?dTENdP?RLETOd?YPR?TOd>?Id?>EVOR d

/7(44[ d
.?=DOd?Id*?P`TFVOd2?C;Idd

0LPR?TOd?Nd5?Rad 5SENV?>dENd5?RWd
     

\£0}!£~0++E[£$[$OE‘"l0Sc}£0M£ime+0}c£-0£+c[} l‡+)E[£-1M£.2m0+@c£-0€-0£N$£h E+$£


-3£}‡£fsc=m0}E[£T•}£ ™iE+#£@E}‚nE+$U0[ 1£i$}$[-c£icm£O%}£ s0}£0 $i$}£gF[+Gh$O0€£
-0£O&£H\Œ%}H[£O$£ IƒˆP$+H[££0O£o4?G}ƒle££ic}‚ˆO$[/c£0_£9Š[+E[£-0£0MOc£O$£0E} 0[+E$£
-0£ n0£ 4 $i$}£hsH[+Ii"O0€£5]£ *‡$] c£$P£ ]JŒ0O£ -0O£ -0s0+Ac£O$£ 0 $i$£-0O£ -0p0+Bc£
0Ži0+ $ E+Hc£j‡0£}ˆ+0-0£$£O$£G^Œ$}G^£P$£-0P£-0p0+Bc£O0?$P£j‡0£0€£ile-‰+E-$£hcn£0P£
c‚cm>$VG0[ c£-0£‡^£ š ˆMc££Q$£-0O£-0q0+Bc£p0?K} s$-c£k‡0£}0£c( G0_0£+c^£O$£E]€+sEh+G^£
-0O£ › ‰Pc£0]£Pc€£ 0?G} sc€£Ÿ(PG+c€££+c] G_‡$+K_£0$WE[$Xc}£0O£hpc+0€c£-0£+c_€“
{++Lž]£-0O£-0p0+Bc£ $_ c£$£ p$Œ˜€£-0P£$++0}c£$£+$-$£‡[$£-0£0}$€£0 $i$€£Pc€£h$}c€£
?q$^-0€£jˆ0£}0£X‡0} p$_£0[£0P£+cXc£ics£O$£G^ 0p$++G^£-0£Oc€£-KŒ0p}c€£
0M0W0` c€£X0_+Gc_$-c€£kˆ0£+c[ y(‡0_£$£0P0Œ$p£0P£-0p0+Cc£-0£ipchK0-$-£-0_ sc£-0£
+$-$£0„$i$£P$£h0_-G0_ 0£-0^ xc£-0£+$-$£0 $h$£}0?¡_£0}0£?p–;+e£

     

     

P£-6s0+Cc£0i0+ $ G+Kc£€0£crK?E_$£$£ s$Œ˜€£-0£‡^$£G_Œ$€K_£c£ cW$£-0£hc€0}K^£c£0^£


‡_$£+cYix$Œ0_ $£GP0?$P£-0£ 0ps0_c€£$?rœ+cP$€£c£?c’£-0£O0?G KXG-$-£$P?‡`$£€0?¡^£P$€£
P00€£-0O£h$œ€ £i0pc£€‡£0K} 0^+K$£€0£€ˆ€ 0_ $£ $^ c£0_£N$£i0r+0i+K^£-0P£ipchK0 $pKc£
+dWc£0_£0P£+c_€0^ GWG0^ c££p0+c_c+GZG0_ c£hcs£i$q‚0£-0£R$£€c+K0-$-£c€00s£ˆa£
-0p0+Bc£0h0+ ' K+Gc£ $Xhc+c£-0(7£+c_€K-0q$}0£€cPc£P$£ipc($(GPE-$-£-0£‡^£(0_0;+Gc£
$£t0+E(Ks€0£0^£0P£<†‡pc £+cXc£k‡H0^£$-j‡G0r0£ˆ_$£$h‡0} $£0]£0P£CGh-peXc£c£+cXhx$£
‡_£(GPP8 0£-0£Pc 0rœ$£W—€£(G0_£€0s£”hc}00-cu£-0£‡_£-0p0+Cc£0h0+ $ G+Kc£0€£ic-0r£$£
0`£P$£$, ‹$PK-$-££0_£$P? ^£?s$-c £ˆ€$p£-G}:| $v£-K€ic_0p££p0GŒK^-K+$p£P$£irciG0-$-£
-0£‹b£ 0xu0_c£
$£w0$PG-$-£-0P£-0s0+Cc£0h0+ $ G+Gc£€0£0ŒK-0_+G$ £izX0pc£0_£0P£+cXhcq $XG0_ c£
-0£Oc}£ipchG0 $pGc€£jˆE0_0}£$£Pc£P$p?c£-0£Œ$pK$€£-˜+$-$€£D$^£$urG0€?$-c£K_?0a 0€£
$Dcqpc€ £ E0Xic££c pc€£s0+ˆp€c€£i0u}c_$P0€£0_£P$£+c_} s‡++K_£-0£€ˆ€£ŒKŒ¢0_-$€£0_£P$£

375
" "        

 ê À ČČ 9²ČT Č7ČČ /dČ ČČ7ČČ  Č þ
W @Č=Č Č­ ÁeČ Č ČÉČČ!ČÎ  Č ČUȦ'fČ
ČČgČ ČT  Č=ČČČČ=ČĊhČČ ČČ Č Č
 ČÏ>ČąČ#ČČČö 0Č4½ć ȚțyċČ ȟ Ȗ ČČ
M6 -ČČM(isČEÂČ(>Č  ČČÚajČ÷æÖČzČFČº ¢Č%ČČ
Č:ø Č%Č « AČ2Č Č%Č»!{ÃČČ(!Č%ČFČ¼!|ÄČČOüÿ
@ČùČ$<WČ}†ČČ¯UDȗČóô¨ £BČ:Å kČČ/õ§SČìߥ lČ5ČúČ
 Č(ÆX6ČČ mČ- ČČ"Ëý'Č ČEÇr'ČÛOČ"¾"V8^BČ
.Č Č"Č-ČČ. Č!ČČ Č8<'"Č-'ČçČÌČí³ ^Ā
Ð Č®ò~ëČ 5ČÊ´/ČČČ < DČ
Č¿ Č$ ČČČ:Č$V ČČ7¬ SČČÜ.Č%ČČ
ÞZČČ Z6Č9îČ/ ČČ*;ÍČ8[tȏÑČČX©5Č Č"Č 
‡,+ČH&ČČ Č Č Čȃ ČRa ČČ#ČÝČ( ¤ČČ
  ČáČ·×ØČČQà Č Č  Č. uȜ>ČĈ AČȸ Č
Č Čã  Č $Č¹ČÒ% Č Č Č ! Č9Č ª*ČČï Č*Č
 Č  Ȑ L N”Čb,2+1&?Č#Č  ČČ#Č*ČR* ČČ Č  ČČ ‹ČāČ
 ČcG‰+1&?0Č3Č ČČČK34J ČQðČ  ȑ L žN•ČÙČ1ČČ
µÓ€ YŒČ

)%3, C  C ,&  C C 6 )1C 3> % )1C <C ;*,3)1C %C ::% C %C )1C
1%3 !%3)1C6" %)1C%)C )'1) )1C;13C6%C 3:)C#- )CC:%3 C
C)31C*)-C* -3CC)1C*-)*3 -)1C 61%31C13)C1C C C( 1 1C
* -3 6 -1CC)1C)0 %31CC *3 = @%CC7 -AC)C C138 )%1CC
: C* 45 6 -1C*/):)  2C*)-C C$- B%C C)3-)C9 .CC+ ?1

˜Č ĄČČ][ )Č Č ČIIvȒ“0ČČČ  ČŽČĉČČ _èČ


Č Č±Č șÔČ  ČK34J Č ȁŠ,H+Č ‚,Cˆ&ČČ Č  Č Č
äČ  Č #  CČ Č Č â)ȄGn2&ČČČ \Č°Õ  Č Č Č
ČČY  w
¡ Č  Č ¶ ) ČČ PČ` Č Č Č` ČČ#ñČ Č
$ Č\ÈČ Č ČČ  å ČĆ;_ ČČ  Č Č ČČ p
 Č Č  ] Č ČČ Č $ ČûČ ; Č  Č éČPq ČoČĂČ
ČČ Č))Č   xČ


 " "

" "" "
! "   "

376
  &" &$&  &!&& &%& & #& 


       

„ 
         
 
        
€Ÿ SØ£Ÿ©Øƒ¬SŽdaªa—XoSØa˜‡´aؤ«pÇS\Ÿ·Ø 17(Ø +4+Ø 4-(Ø 145Ø .5(Ø 47(Ø
DŸØX ¤©ÕØ  (-$Ø 2!+Ø -(.Ø ++7Ø 1(7Ø
EŸØma¬a\ÕØ 48Ø (4Ø 7!Ø 7+Ø 5-Ø 8-Ø
Ka؂ ؃µ š¹cq©ra¬Ÿ™Ø .5Ø 49Ø .%Ø +8Ø +7Ø +7Ø
Ka؄ جakSS­ šØ  „  & 5Ø &5Ø &7Ø &7Ø
Ia¬– SØ !&Ø !:Ø !$Ø ! -Ø !.Ø !-Ø
†Ÿ‡SØ¤Ÿ©ØsšØÊ·ØrÖ™Ø ØS\~À\rYSY{ÕšØ -' 7Ø 4+6Ø +17Ø -++Ø 1(7Ø +&7Ø
eÆa™ƒa;Ø>GfHIJCØ@™XÀa·ºSØ\aØF|™a Ø]aØ<S·aØ)"#/ Ø=ÀS\¬ŸØ0*,' ؤ3)Ø

&„,s7fg,M*8&„+,>„+,],*5T„,tV,*h&h8*9T„6'„f7+T„^,*TMT*9+&„^,V,h7+&C,Mh,„WU^„,fhm{
+7TfTf„+,„>Tf„„„#n9yf„? &„,tV><*&*9ƒM„Df„*TEX>,h&„+,?„*TM*,WiU„2,„,>„&N|
>7f7f„8STq&+T`„+,„$,F&N+T„,„%ThT„,M„fn„@8)_T„    +,f*`:),„?&„&+Yo7}
f9*9ƒM„9M/G&>„+,„>&„V`TV9,+&+„,M„>Tf„„ „v„&-H&„Zn,„,>„+,`,*5U„,sV,*h&h9*:T„
z,f„,>„+,`,*5T„V^,+TI7M&Mh,„,M„9I&~ „f,„+,_,*5T„+7*,„

LØØOØ ¸bØ ÈTØ ¥b®h[Zt¡›T›^¡Ø ^bØ T›b²TØ ¥²¢l¯b¸tÈTØLÍPØ ¸bØ ÈTظĸ»b¼Tœ_¡Ø


T^b‘Ó¸ØbØˆTØ¥±¡¥tTØT[¼tÈu^T^Ø^b؉T¸ØTÁ¼¡°v^T^b¸LØØQØMÌØb¸ØÈt¸¼¡Ø¸ÁUb½wÉTÐ
’b¼bØ ¥¡±Ø Š¡¸Ø¦¡V‹T_¡±b¸Ø[¡“¡Ø ^b[x¸t颯 ¥T²TØ t[¯b‘b›¼T®Ø ¸ÂØ tÈb³¸tםØ
NØØRØ?bØb¸¼TØj®‘T Øb›ØbŒØ‘¡”b»¡ØbžØ§ÃbبÄb^TØ[‹T±¡Ø§ÁbØb‹Ø A¸¼T_¢Ø›¡Ø
b®±T_t[T²ÓØb‹ØT¸b›¼T”tb»¡ ؋¡¸ØtÈT¸¡²b¸Ø[¡’tb›ÎTØTØb^ti[T®Ø[¡Ø•T¾bÑ
²tT‹Ø¡W‹bØB¸¼T¸Øb^tg}ZTZt¡›b¸ ØTظÄØÈbÏظbØ[¡Ètb¶½bØbØĝ؛ÁbÈ¡ØÍØ¥¢_bÒ
±¢¸¡Ø ¸Á¸¼b›¼¡Ø ¥T®TØ b‹Ø ^b±bZn¡Ø bË¥b[»T»u[y¡Ø ØØOØ TØ ¿T‹Ø ¥Ä›¼¡Ø ¨ÁbØ ¥Åb^bØ
[¡¸z^b±Ó±¸bb¸Øb‹Ø¥®z‘b®Ø¼Ô»Á‹¡Ø^bØ¥¯¢¥tb`T^

T„T)fh&Mh,„,„%UjT„`,f&?h&„?&f„?9J9h&*9TM,f„w„?Tf„*UfhTf„+,?„+,`,*5U„,uX,*h&h9*9U„
&-bL&M+T„[n,„zOT„V`TVT`*8TM&„?Tf„,fh€Kn>Tf„M,*,f&`;Tf„V&`&„9Pq,e7`„,M„,>?&„3,dh,f„
*&Mk=+&+,f„+,„+8M,bT~„w„[n,„?&„;M0`D&A9+&+„,f„nM„?7J9h&Mh,„V&`&„?&f„*UIV`&r,Mh&f„x„
?Tf„&?\n9B,a,f„+,„V`TV9,+&+,f „,„&??‚„fp„9Mf9fh,M*9&„,M„?&„9JVTbh&Q*9&„+,„?Uf„h€hp?Tf„
1`J&?,f „!lTf„h,fh9JTM9Uf„Vn,+,M„*8h&`f, „"(wR,„&.cI&„\n,„,M„?Uf„V&f,f„,M„+,f&{
`aT??T„,M„4,M,b&?„


    

377
\ ;"\ 'D@MOKQ(*7XA\ +0<\ ,1:2*77E\ -0\ GJEH75/#F\

žk'.{c6$$ž\'h"8 6$ž$'Cž$'d'"4Zž$&ž\iZ\7'$%ž'lžJ–mž$'y' 8SSy'ž"ZKZž


'myAL|BZž$'žBž6Rƒ'em6šSž'SžCž!ZSmZD8$!8šRž$'žDnž„9 6'T$mžb}'ž'Ež'oty}pž
C'/FžŒžCž\hZƒ8m6šRž$'žm'f†7"8Zqž\œC8"Zrž"ZRmy9y~'žXž*'u'ž'‡8$'U"8ž
\cžGZmžh'm8$'Rv'mž`|(ž.ZVž$'ž|Xž"'\y#6šWžZ,":FžŽž$'ž}Ržl'0g;$$ž
$'ž w'X'R"<ž $)ž +"xZ 

\$sÈQ\.= È=›0’Y/=È0xsȊ=`$0SÅqÈ)Èi¾ R0%È)¡Ss%È=sÈI>s?–%] Ȇ¥?È·`$Èj)³y‹¿&È6@È]zšÈ


‡¥=È$7ˆ¥SAŒ=sÈ\x¡=›È=sÈ]$œÈ¥Œ.$sSµ)0Sxs=›ÈS^=J)^C›Èœ).=sȀ= XD0¡)˜=s¡?ȉ¥=È=\È\{œÈœ|sÈ
_x›È7¥=Ãx›È7=œ7=È=\ÈkxiAs¡xÈ=sȇ¥=Ȁ)K)sț¥È7=€ÅœQ¡xÈ'\ȦŒ.(sQµ%7xŒÈT`=L$\» !\ h`}È
‚Œx1=7=sÈ$È0xs›¢Œ«SÈœ¥žÈ2$›)›È›UsȁŒBx1ª‚$Œ›=È7=\ȃ=`SMŒxÈ8=È¥sÈ7B›)]x[xÈ"$Ž\A´È
7V0=Ȉ§=È=sÈ\x›È)›=s¡)lS=s¡~›Èˆ¥=ÈsxÈ=›¡¼sÈ)i=s%µ%7xžÈ€xŒÈ\$È=Z+9S1)3SÅsÈ\$ÈQ]?N*¸
\S7$7Ȃ)Œ=4=È¡=s=È‚x0xÈ=H3¡xȟ~.=È\$Ȭx`¨s¡):È8=Èax›È€~.=›È7=È5zs›¡Œ¥TŒÈ›¥›È­S¹
®S=s7)›È)Èi+³x‘À)È=›¡½sÈ9Vœ‚ª=›¡x›È)È3xs›¡“wVÈ›VsÈ¡=s@ŒÈ¡À¡¥`xÈ#țSÈ8¥7)sț=È¡”-sº
‡ªS\S¶)sÈ0¥+r7~È`)›È)©¡mR7,9=›Èb~›È„‘x¯==sÈ7=ț=‘®V0Sx›ÈÈ ›¡)œÈŒ=E==s4V$›È7=È$Ä›È
)s¡=‘Sx’=›È³È7=Èx¡‘x›È‚)Á›=›È3xUt3U7=sÈ0~sÈ\)È3xs0`¥›SÅsÈ7=È¥sÈ=›¡§7Sxȏ=3S=t¡=È=uÈ=\È
=‘ÇÈ=F=0¡ª)7xÈ)țx\S3U¡ª7È7=È!ȳÈ.)›)7xÈ=sÈ=s¡‘=®S›¡)›È 

ž žž\Zhž$—"$sžCZsž\Z D$Zc'mž5Xžˆ<ˆ8$Zž‘m6Xy6˜R$Zs'•ž]hZ\8'yh8Zmž$'ž
€Xž\h'$<Zž"ZXžCžS6"ž1hXy™ž$'ž'syhž<Xs"h6yZmž'RžCžmZ"<"6›Rž$'žhZ’
\<'yh<ZsžžyCž\XyZža‚'žC'sž5ž\'iM<y<$Zžˆ'X$'hžŒž"ZN\hhžs8RžKŒ[h'sž
\cZ C'Nsžž 

¡‘xÈ¡=›¡SnxtSxȑ=3U=s¡=È )‘)È=cÈ =™È=›È=^È7=ȪgSxÈ+d7=‘ÆsȇªU=sÈ3xVs3S;=È=sÈe)È


=±U›¡=t3U+È7=Ȫt)Ètx•n+¡U°U7)<È=²¡•)f=O)gȇª=ÈVs›¡)ª‘)ȪtÈ7=‘=0Pxțx/‘=È=gÈ£=——=txÈ
x0ª„+7xȳȈª=È°U=t=È+ț=‘ȪtÈ       
vÈ=›=ÈoW›pxț=t£U<xÈ+‘3Â+Èxt¤G‘È3xn=t¡)È

Xy'žCž<XZ\'hX"Až$'žCž"y6y|$žyZC'hXy'žXy'sž$'s"h6yžCž\j's'Y"<ž$'ž
|Xž\hZ B'NžOs=‰Zž$'žP<1h">ZX'mžŒžFž"ZRs62|<'Xy'ž\f'm?›XžsZ"<Bžb|'žs'ž
1'X'h›ž'Cžsy$Zž$'"@$<›žh's\ZX$'hžžCž$'NX$ž$'žy<y|C"<›XžŒžh'1AmyhZž
$'s"hyY$ZžCž|y<C<"<›Xž$'žBžˆ@ZC'Y"<žŒž"ZXˆH6$X$Zž5'"5Zsž"ZXsL“
$Zsž'syZž'sžh'"ZXZ"<'X$ZžI'3CQ'Xz'žCž'Š6sy'X"6ž$'ž<Xˆs<ZX'sžŒžCZy<"<Z”
X'sž<X-hNC'sž"'\yY$ZžCž'Š<sy'X"Až$'ž|Xž$'h'"5Zž'‹^'"yy8"<Zž$'ž_cZ

\ I$U3V
\ 69?&4KP\  
\ S%K=3T   \
Z[\ 8BNO7OROE\)RWCOE\  \
\ )%>.3LYC\  

378
*  +<2 <:< 1,< 6-5!83;&< :<."< *4 #$< 4

Ê’‰õYõ á4 õ& õQ 7(Õ ŽMK õ õÎ âDCRõ %šV¾õ õ õ  Pî


Ü ± (õŸ¿•opqn & Ö`õ7 Rõ7Qœ D¡ (õ &õ4¢×²õÝ ³Ëõ« õ–84 ,õ õ
=:õ(ã èÉØ.õ

|Ù£´IÚµiõ}ÀJÁIõ¤ˆŠzõ

 “lL½ o$! œo"#oˆ$"2s½ >ˆ$%q›½ oƒ½ ‘lo?m½ ’Žt–µ½ ’ok&'¡½ 3’M½ N<OGGPG½
l¸O½$!-($œosL½$%‹’$!)€ou¹Q½sR ºSs ½ ³vo@v½ Ÿ$%kAgp»ˆ½ “vT½s‚w¢½ 8ƒH½’Uk°s3·
«oˆ„£½GN ok VG½  W$%r‰’BXG½ =µ½°=soC½Yƒ«o«oZ¤½ «n€½ kŠ ¸Už$%½ 4CCN¥ ½ 5„I½
$%*3+-5k[$$-\,!½ ˆh½s3xy½3„G½ o«¦½ ’] ‹°’D^ ½ 3¦½ z{_ss½ 6 ½ ”l‹½ o§½ N$-«os`G½ ¬ˆ½
•vO¨N½ –okl­ ½ —ˆ½œla½ †ˆ’ ½ 7—½ «š°C«±’b½ «~c½ š²sc©½ 3—½ ld½ sˆC2s½ ¯Q¼[s½
 u’oj|U‡½ ‹˜½ GLCoGOG½ =µ½E±¥«Š½3$!G½°ª\ ½ «ˆ½«se½ }´+¶J8µ½9’š5+.kf$!!d$%™ ½
:$&G½ ’;C®oFL ½ ˆi½k˜ˆ± ½ Œ’½ o$-Go1oK/03s ½ o$)½TTžCo o$!k½ «vdo’½ šokn« ½

ƒÂ¯äÛõ¬õ 0õ‹J6Naõõõ 0¶9õ?ÔÃõ‘Nõ€9>õ„ 2>0éõAmrõ^õ@wxu_bõ


¥Zõ9“ õŒõõ"  Ä õõSHõ"Þ ¦{õ

~:Tñ+­õ  
õ!<<,Põ$·§ T cõÏßCõYõ”ò<K õ õåõ 88 Åõ Mõ‚õ!Ðõê ï
,õ+õÓõ¸õ õV! ,õ% F %dõÆõ! :$Ѩ õ &õ õà+; õ õ
õF; õ ;žõ ë!= =$$õ %›+Çj

Íõõ  õõõ 'õ˜õ ¹ )õõ Gõì  Leõõõ?[õ õ


æõ"©  .õ

     

†õÈ Òõõ Hõ"  1õºZfõ5õõGõ/gõõõ õEõ


™ [õ  Uõ6õõõõ * õõõ   hõ õ?õõõ
)   1õ WõÌ õõ'í ]õõõWõõB .õBõ6õ*L5 õ5' õ
»>)õõ õõ  õõõ  -õõ /õ"  õõõ— ¼õ½\õ
)* -õ ç ðõ'/õõõO3kõ‡ ôõõUªõõóõ@yv#-õ
EõAtõõõ2X õOõõs#õõõ  2õS* õõ3lõõ õ
®õõõ##õõõ° õõ3õX \õ]õõ õõ 1õ


/<%7'09-< 4.*0(4!+!(4

 ()''< 4 4

,-3.#(4&(" (4)(*4#4+-3/$(44#41424  4%4 44'+(44  4

379
C 'C-,792;%A !)C 1 #-C .C/2-0$C

0{ƺB5"ƺ,rƺƺ&3<ƺ8IJL¥›ƪŠ  ¶1ƺƺ|=ƺũŶA*ƺķƺŷĜƺ


ĂØ[#ƺYƺ[ƺ 1ƺ0{ƺ'1ČDKƺNƺų ƺƺęƺ&ƺƺþ"ƺƺƝ ;ƺGiƺ
ĵ*‹ƺƺƞhƺ ;ƺƺ ƺ1ĝŀ9ŏHƺă!"ƺŴ ƺĉœƑ@ƺ ƺiYƺ
ƥŪ@AA Œƺ
Ã/ƺïŁÕŸčƺsŐƺÙsÆâƺƺūƆťT%ƺĸƺÚšőŒq:ł:œq2ƺŢûijÛ!ǘƺUƺĎŹŔã2ƺäðƺƍď%3Ğƭ
ƺ/(È"ƺƟźƴƺğĐ9ĄƌBƒƺđJƺVƺƓ.-oƺĒÉƺƧƺ%3Ö.E ƺñƺ+ƺŬjŨŭ(òå.æƺ
!ƠÊ7ĠR±ƺƺc-ÜZ2Ǝƺţoƺ"ƺ óơ ƺ+.Ń(HƺËÝƺ7WƺƚEƺa9HġēĢŤƺSƺƛƺ7%žšƺ
ŮjģƢÌ ŽƺƺÞŕƺ%ƺ%/ Íń:@ŖƔƺƺ+ƺůŻpŰß!ƣ°ƺçWƺĹ.ƺ=UĔIż!Rèƺ2ƺéƺÎƺĤy
!7Ïƺr35Ƶ=ƺ ƺêƺ ŗĈ\ƕ ƺSeƺ+ĕJƺ- ƺGJ6! €ƺ,-ƺôEIŽ5ĥÐƺ ƺĦŅ!Ñƺ+ƺƏõĖIƮ
3ƺƺ*ZƺGžƺcƜĚ ƺą ƺ ƺÒƺ&ƺeƺýfſB+ƺ/ëöĆħӐƺ ·ĺƺƖ-( ƺìƺ
µ:ƀ6*ƺƺĊŘř?9;ƺƺ­ªƺ÷ņ(pƺ=à%6Ɓ(ƺŵ-øƺ¾Ä ~ƬĨƺTƺùaƺVƺ%6ĩÔy
5ƺƺ\Ÿıˆƺƺ/(ė‘ƺ

_q-AON_->&qRd&qB&9NT&qdEqF.!qA&El"qdGRd%q_&qf*C&H`&q
!&q_&Sq &TU!/#q Iq  q dJ#NqdGq#&P&J#&G0qN(1>q!'qg0h2&H$q
;_3)pq<_qUU0!_q&Eq_&-\qa&+NV:_q&EqeEq!&q>_qd=&]q^%q&\b>&oq
>qQN_/4<5#!q#&q&WX!/0pHq>@nq?_q5Gi&U_/NJ&_q!/_D-Kdk&UNLqNJ_6#&Sm
>&D&Ec&q qj&Y##q&_qRd&qMNq,Gq_7!Nq&Z[!8 !_ 

Nƺ4ƺ ƺƺ  ƺƺ & ƺ dƺƺ]ŇƂƺ <*ƶ‚ƺ


)k ƺ ƺƺ # ƺ Ļ^XĴ  ƺ) kƺƺ?tLĪƺ Cƺűň ŚDƺ ƺƺƗ<ƺƃƇ?'Kƺ
4ƺ'ƺ ƺʼn¡  ƺ F ƺ #ƺƺ)<  ƒƺƺ#ć ƺ,uƺ0ƺ ƺg Ư
 ƺƺO$ ƺ, ƺ $ƺ ƺvlīƺ ƺƺ Š‰  ƺƺƺ ƺ  C’ 
M ƺbƺ 2ƺƺƺ´“ƺº»”ƺx ÿ#ƺMě 1zƺƺQ ƺÁl`ƺƺÅƋuśXŧƺ ƺxÀƺ
> h zƺDƺQ # ƺ¸ ƺ4wm„ƺP ŊƷƫƺ ƺP8Ɗ`ƺ * ƺíƺċŋ¢ƺŌĬ nƺ ƺ8úƺ
#ĭ$ƙƺ, ƺ;ƺ ƺ ]Ęƺ ƺ ƺō ƺ '_ ƺƺ|mCƺ Ƅ× ŜƸ ™«©ƺ¹vĮŝư
$• ƺ ƺ&  ƺ #ƺ ƺƺŞ ƺ ƺƦƺ ƺF& ƺƺ ƺtƺ F0²ƺ
$'Ƴƺƺ)  ƺ ƺįw ƺƺ" ƺ& †ƺ)ƺĶ0) ƺƺ ƺáƐƺƺg Ʊ
 ƺĀd_ ƺ ƺƺ İnƺ ƺƤ –ƺ4}ƺ Ʋľ ƺbƺ¼>O‡ƺ£§ƺƺƺ ƺ
  ƺƺ Ƙ $ ƺ8f$ ļƺ' ƺƺ ƺƺ¤¯®¬—ƺ>ƺƺ ƺ" ƺ
üĿ^ ƺ ƺ Ŏƈşƺƺ *îƺƨƺƺ ƺŲ}'  ƺƺ ƺ½ ƺ)Ŧ ƺ ƺ
ƹƉ Ľ ƺ&   ƺƺ ƺ, ƺ ƺā ƺƺ  ƺ "ƺ$ ƅƺ ƺ ƺƩƺ¿ƺ

@?C -(*& 3C 


C  C8-:-CCC
C 
C 6+=4 <C 5-"2>-C
B C  C8-:-CC

380
( )61 626 .+6/*4 %&6 36)"6 (0 ! 6 6

0Ť+ĸ*ŽŤŤ}GŤŤGŤJˆŤR%ŤŤJşŤ0Ť*Ť8ŤŤ-&=Ť0Ť#+Ť
j8þŤ-+JŤŏŤ-UŤIJŤŤ^À½Ť3-&ŤŤŤ``1Ť¸¹1Ť»Ť
,5+ŤwŤŤs0=ŝŤŤŤ‘ŤŤ+-Ť0ŤjqP%Ť33ŤŤÛ($ŤŤ
%ŤO*ŤÆʼn#ŤŤěí’Ť#Ťz_ĹŤ=}HŤ#$Ť*-&$ŤŤ%^¬­ªŤĜŊ;Ś6ĒŠ
“ŤŤĖ=~HŤ+UŤß%Ť~&Ť-$U(ŤĴO-G=;ÇŤÑ$ĺ3$ŢŤz7L$1°±
Á5Ť6ŤŤÿ#ĀŤŀŤ6%ÈŤŤO+Éh;*P6(Ť0Ť/çHĝŤÊ*Ť{/#ĞŤ#ŤÐŤ
ā|#sÖ%dŠČŤŤ7è(5KP/ŤÝĔ_®¯«(Ť#đľğŤ/Ť|h*L#/1Ť·/+eŤ7éf5;KËŔ
3$Ť$Ť*(Ă(ĵŤ(ÒwŤHĠ,xˆ7/”ŤÓe5/Ť6Ť{,*(ēġ•Ť7êÌŕ
KLïŤJðf£öG5%dŤŤW35Ť0ŤS%śŤR&x*#–Ť'Ť7ë$;Ő($#Ť6#Ť
,ŤŒÍĢ¤Ť

bŤAAAŤÃŤÎŤñ!  ‚ŤŁ!Ť !ŋ š!—ŤD Ť" )÷ ģĶŤ׍I!Ť čŤ)‚Ĥ Ť Ļĥ‰
ÔîyŤáp ŤėƒgŤ łŤÙ ķÏŤŤà!ŤŤ4!Ø!ƒŤ IŤ"  9!˜Ť'Ť Ť³ ĦòŤę>Ť
ăŃDŘ!4 Ť ŤøŤ"  9 Ť !  ń' ŤI Ť´ Õ  9 ŤŤ
¾ )p ħ ŤŤgŤµ bŤ1¥1ŤŤ€IŤW EŤ!Ť C Ą ŤŤC ) İ Ť ‰
™Ť C ŤŤÜĬ ĨŤ! Ť  Ť Ť" )4 ŤŤÚ! ŤŤ Ť" Š
ó9yYŤ Ť4) Ŝ ŤŤŤ ùŅ 9 ŤŤD Ť   Ť Ď4  Ť'YŤ ŤC Ŗ
šŤŤtQ u   ŤŤŤ)º¿ ¦Ť¶  >'Ť ŞŤŤ ì t Ť€ ŤőŤ'Ť
†ŤŤŤ"‹„ ŤD Ť"  ŤŤ 9 § 

aŤĭ Ť Ť Ť2X ŤŤ-Ť ŤŤ2?MŤŤ 3Ť ŤV?Ť Ť


ŌŤ. \ŤÂŤ ŤōŤ ŤŤ,? ŤkX8Ť ŤŤ‡8ZŤ%ŤŤ Ť
ŤřŤ ŤŤ..ŤąŤ ŤŤ&ĩ,ŤĚ& ŤĆ M.  Ť Ť  ŗ
ŤŤúŤņM Ť@ŤŇ ŤVn,&@ŤŤ2VŤŤS +]Ť¼%Ť Ť ŤŤ
,Ťı›Ť ŤSď.m ŤŤŤ@Ťo&œŤ0Ť Ť K2ŤŤq2ŤŤ
.‡ûœ8Ť Ť?Ť@Ť äijŤ +ŎBŤaŤ Ťţ.Ť ŤŤoRZŤ
ŤkmX Ťć  Ť& Ť2ĿŤãĈŤŤŤ 8Ť ŤŤ, Ť@Ť
å2Ť.Ť&ĮŤį ŤŤŤâŤŤŤ.?n]Ť

cŤ\ABŤÄŤ Ť : Œ F Ť Þĕu Ť ŤF:EŤŤNĉ ŤQň ô<Ť" Ť


>Ť" " ŤĊ žŤ'Ťr Ťl [Ť)‹ <T [Ť Ť Ť 4"ļi   ²Ť"N Ť'Ť
¨Ť "EýBŤ
cŤ1B©ŤÅŤŤ Ī :EõŤ'ŤrŤ v)Ť: iüŤæĐ  Ť 4 ŤĘ<TŤ'Ť :>FŤ
ĽF<ŸŤ "„<Wċ  Ť'Ťī >† Ť Ť )ŤTQ ŤNl ¡Ť  v¢


 
56 # -',6$ )66

381
 "  " " *+',-. . '#. . %($& .

€]QfQ:r´yÛ1;Û+ys´Œ´yœÛ1;ÛÄ:r´ÛyÛ]ˆ·O]:‘Û]Pt1:ŽyÛ:ÛOt+]¸žQ¿:Û1Qž‚¹¯ŸÛAÌ
gQ]R;­Û:sÛ´yšyÛÛ^ۀŒy€Q<11Û2:]Û´;•Ž:ty 

[ž‚1k$1lžgem~1ž(1žOžwf$=$>œ\ž1yž1Pžj 1ž1N1l%1ža1žQyž†€fn?)(.xžilž
Qf7llžo1$f\f$@WA1\‚ežy1p>$>fwž‘ž1Ž/\‡PžX1\‚0ž—ˆQfxžyž#]B*yž

 €:"sۈ¸:Û:^Û ž´1yÛ]œÛɸ1:Û3Ïu4y_:žÛ]ہŒy‚O:1 3Û1=Û:œyžÛ´>™?uy¡ÛÇÛ


‰·:Û^y¢Ûƒ‘z¿:!Û3:ۜ:ŽÀQ+Sz£Û ‚Ø(`T+y¤Û Û Û_Û¥°!3yÛ ažÛ!h„! Û:uÛ,S@Œ±Û
E“gÛ "]Û :+yuy+:ŒÛ^Gºt­Û1:Û¦¸œÛœy+U+Oyu:ž ې:HV§´‘Ïu3ybžÛ:uÛ5OÁ:ŒÍ
œœÛ1=ƒ:u1:r+OœÛyC/Q]:œ Û+Œ:#u4yÛ:¨-¸:]#žÛ6:ۂŒQi:’~ÛÈۜ:I»u7{ÛJ’8yÛ
€Œ%Ûf)y©Ûž:ÅyžÛ:rÂW$r1yÛ´Ñ.rX+yªÛ ˜'Û^%ی:ÃQžQÔuÛ1:۞·œÛ‚]!uy«ÛÉۆŒÎ
‚yŒ+QysÏr1y_:­ÛK¸&ۂy²*c:Û:tÛ+jyžÛ´uˆ¸:¬ 

ž51q“ž(1ž1yyžfl8^>”$Cf[1yž2_žPž&r1$Dœ_ž+1žz19 sE((ž,1ž‚3\0`'Ež<ž{F,fž
t1Yq$(!žgfuž P,1uœ[žfY1[‚[(fžQ|žhfP˜‚C$yž<#Gƒ$@f[ P1yž1[žQfyžšfyžy1y1\•
‚ž’žy1‚1[‚žy1›Pž$fZfž‰ažq1y‰R‚(fž(1žRžgfP™‚=$!ž(1žZ [=$CiRC”"$Cœ[ž-1žRž‚1\$Cœ\ž
ž#bH(yž(1Sžv1yI(1^‚1ž 1Qa(1ž61žjŠ1 ž

ÛÛÛc­Ûy•LsQÊ+Qys;­ÛÄ;/Ysc;­Û;k‡:Ê•ysÛÛQtÄycº/•“­:Û1V”;+³l;s´;Û
:sÛ /´QÄQ11;­Û 1;Û dÛ •;L¼c•QË/SÕsÛ /yfyÛ cÛ ;](y•/QÕsÛ1:Û €]ty­Û
‡;•SmÒ´•Q+y­ÛÉÛ1;Û]y´QË/SÖsÛ]yÛ/º]Û1:\(Û´ŽÐœÛºtÛny1:cyۇy•Û;]Û+½]Û
;­µy­Û1;*ÓsÛ­:•Û;]*y•1y­Û;Æ/]ºœQÄf;s´;ۀy•ÛFv/Qyr•Zy­Û€Ù*cQ/|­Û1;eÛ
Ly*Q;›yÛ/;s´•]Û

R(1vœažJT‹y„vž1Ržg1}fž(4žUyžfq:^=”$Ifc1yž1$K[V1yž$f^žRžy>;ŒC1[‚1ža–$(f‚ ž

;­:ÛÛ]Û1Q­´“Q*º/Q×sÛ1;ÛkЭÛ1:Û­;QœÛoQcÛ´Ó³º]y­Ûfº+My­Û€y*]1y•;­ÛwyÛcyœÛ
•;/*•yx 

dž1gR=$$Cœ^ž(L$1žy1vM ž

ÛÛۇy•Û;]ÛN;/Nyۊº;Û]Û´;s;s/QÛ1;Û]ۀ•y€S;91Û­;Û;s/ys´•*Û­;L¾•1Û
ÉÛ]­Ûy•LsQÊ/Sys;­ÛÄ;/Zs];­ۋº;ÛN*ÓsÛ­ºpQ1yÛºsÛ/ys´•}]ە;]Û®y*•;Û
­¼­Ûµ:••Q´y–Qy­ÛÄQ­*sÛd­Û¶•s­B•;s0Q­Û]yۋº;Û´yq*ÛQtÚ´Q]ÛºsÛ­Q­´;fÛ
yD/Q]Û1;ە;L[­µ•yÛ;Ûoy1yۊº;Û;]Ûk;“+1yۀ•c;]yÛ1;Ûcyµ;­ÛŠº;Û­;ۀ—y1º

. ! " "


.  " ""
 . )-!.  



382
  *& *(* '#* $ *)* !* "%* *

ăććKć8+ ćs ¤ć%ćþ^5’ꆇuć ðë õ|‘āćàć®ćć


ć&  I;“ććL ć'd *D( DpÓć>'ć#-ćáE._.ćĄŸR:zć kÝlćĂć­¯,9ć
>'ćK-ć\°ñ*-ćć# eć]Fý!Fćø?:E Md rć

3˜ê˜J³Ã9ˆºYêt:êi|š»;ˆ¼YêK˜‰º¡gJÇKråŒêVYê{<´ê˜¢a9ŠhØ:Li˜ˆY¹êÎYKj‹=uY³êYvê›>œYtêSYuê
%µ¼?U˜êf@ê¹jV˜êTY¼Y}iˆAŒ¼YêYêuBêK˜Š¹¼¢ÈMKjæˆêUZwêVY£YLd˜êYҚYL½C¾iKk˜ ê0à³ê9tváêVYê
ɈDê9K¿j¼ÉVêšY~r¹jÏ<êYwê&´À<V˜êVY³A— ˜v{æêɎ:ê9K¼iÁÉVꝥ˜9N¼hÐ:ê¢Y¹žYKÁ˜ê>êu@êO¤Y<Ü
PlçŠêÕêQ˜´˜viX<KiåŒêWYê*+ ê{˜êLÈEuê¶rˆêUÊVDê¥Y_¦Ùçêw<ê¹YbËmU<VêVYêx9Ꚙ¹Y¹råˆê
ÖêªÁćUY§[Ke˜êYӞYK¼:¼rKj˜êVYê´È¹êŸ˜JwFV˜¨Y³ê

ˆNćâ´S!µ[ć(^C¶¡<”e1ćOm±ćòÂ]ž ć0ć÷S3ÄÌ@ć¥*A 4ćZ+ćMìć`ÿ


(íć ²8æÖ1ć O5/ć94}Ć+ "3îćC•Ôć<ćP/ćQö³–ãB.ć§×T"Bć/@ć —Å¿qć ÞkPQ ć
=͘U¨ ćAćn¸nÕćßlćUć T_qć6ÆÀ™Î¹ćšÇ«è›gùćØ\XúºïóćZX`ć
 ć[ äôG m  ć0ć RćŒh= »Èć

7\êšÇ\V\ê>^©@«ê Ç\ê{>ê>KÂiÀÇVêV\ê¦\³š>{V˜êV\uê'³À>V˜êf>KjGê{˜³ê>³\Š¼H€rYÃ˜·ê¸Yê
r‘rRråê@©R@X>\‘Ä\êK˜Šê\{êc˜JoY¯˜êV\ê5«>X˜ê Ç\êRª\åêy>ê$˜n¹oåŠêX\ê6\`‚>ê
!c¦>«r>ê×ê8jÑr\’V>ê{>êKÇ>{ê\’º«\꘺«˜¹ê>³š\Rسê@À\‘Vråê\{ꚫ˜J{\ƒ>êV\êz>ê‘\K\¹rX@Xê
V\êÑoÑp\’X>êš>«>ê{˜¹êâ³êš˜J«\³ê×ê«\>{rÚåêǑêR\“³˜êV\êJ@”q>V>³ê
!³o„o¹˜ê\’êê³\ê\ oÃoåê{>ê-\×êV\ê#>±o˜³ê1>«co‘>{\³ê Ç\ê«\š«\³\‘ÂåêǑ˜êV\ê
{˜³ê >ט«\¹ê†\R>‘r³˜³êV\ê³\cÍ­V>Vê×ê«\R˜•˜Rop\‘Ęê˜Â˜«c>V˜êš˜«ê\{ê(¹Ä>X˜ê->ê
–˜®>ê>̹šrRo>J>ê\{ê \s˜¬> r\’ŘêV\ê{>¹êR˜‘XoRo˜‘\¹êV\ê{˜³ê"!ê,ê)‘ê\¹\ê¹\‘ÆoX˜ ê

‹ ©Yć Lćić Ù,Vć o)¼HpćÉ6ć üć" ćŠ c½ćHWÊ wć ą%¬bć


~‚ƒć„xć f ć Ga Ï j,&ć $ć oÚh gIûć  ć #ć ¢N¦ fć ?!åJœ yć
Vi÷¾7Ðć)bććÑ)çÒJć£ é%&jËćÛcćÜ07a$ć Wćć; Ā
$Yć

.@ê/\×ê4 êêêV\K{>«åêÛV\ê‘\R\¹rX>Vê×êÍÄo{oV>VêšèJ{oR>¹ê\êp’Ä\«ã¹ê‘>Ro˜‘>{ê{>ê
«\˜V\{>Rrå•ê¹>‘\@o\‘Ęê×ê{\c>{oÚ>Roå’êV \ê{˜³ê#>²˜³ê2>«cr’>{\³ê˜ê#>«­>UI³ê\Ôp¹Ý
Ã\’À\³ê\‘ê{>³êâ«\>¹êÇ«J>‘@³ê×ê³ÇJÌ«J>‘>¹êV\{êÂ\°rبr˜ê•>Ro˜’>{ß
Þ 2â³ê>é‘êR˜‘ê\³Ã>ê{\×ê¹\ê]RÇ{Ãåê>{ꘫc>‘r³˜ê\‘R>«c>V˜êX\ê³>‘\>¬ê{>³êJ>¨«o>X>³ê>
\Ԛ«™šr>«êژ’>¹êš>«>ê{>êR˜‘³Ã«ÇRRoå’êV\ê\³RÍ\{>³ Ꚙ¹ÅI³ê‡äXrR>³ êoc{\¹o>³êš>« Ç\¹ ê


 &'  4(3!4-*.044)/ ",$4-%44)#$+44  4

  4 4
 2‰2Žćt€{vć

1424 4     

383
 ÍŁƆ         

0 Ɔ œªNTƆ4ƆƂţ‡Ɔ zƆ   ˆƆ*ƆM5ƆØ7‚ ƆƆaų


9Ɔ ƆrIJƆƆÛs# Ū ƆÕ ŝ  ƆƆÅt‚ƆC0a!ƆSÝBÆZ<‰Ɔ řƆ
ƆlčƆ{GG+Ɔ4ƆƆŤ Ɔ G!Ɔp9Ɔ+ſƆuƆžĪƆ
ľ*Ɔ!8ƆH7Ɔ   5ƆB*^Ɔ ĝƆ!ƆÁƆņ*჏Ɔ ŸÙƆƆƆ!Ɔ
1Āó ƄƆƆ Ɔłs”Ɔ
¼âęƆƆ3 SÞÇZ<ŠƆƆ+ Ɔ0Ɔ# NƆƆÎ 3ãƆ8Ğ,ƆőƆô(vƆ́µ½+ťb !6Ɔ
-Ɔ¶·àä ŦƆƆCijƆÐå¡NRĴƆƆB¢Ę=ƆůÚ'99-,ŷƆ„ £ĎīøKƆ 8†ƆĵƆ!ƆpŞƆ
D-ƆƆüŃ# ‹Ɔ-ƆŰ¾şƆƆ¿1ŸƆĶƆû ƆĿƆŠv•Ɔ¸ƆÈƆmƆŒæďþ(œùƆEçƆm0+Ŵ
cƆƆPP ƆƆ Ɔ3źƆJ*=ƆƆ K rƆèƆĐPéc(Ɔğ,ƆÊƆ+( ū,ŔƆ
*4Ɔ 4Ɔ ƆÂ[Ɔb H#Ɔ *Ɔ!Ɔā0 ƆƆÜÖÉC–Ɔ¹ŕƀƆ{(Ċ MƆ!ŀ8Ɔ
Ġ2\36öƆűEƆđŚ;=Ɔļ’Ɔð6ġƁƆķƆŖƆĬ(êñƆõƆ }ƆĢƆś(^}Ɔ÷Ɔ
3ëŬƆƆ —ƆYƆĆƆ [Ɔ7!ƆƆ(HúƆ-ƆŲŇJì!;ƆƆ ,Ɔĸŵ
7,ƆJwƆ wƆ ƆYƆ)ƆĂƆƆhƆƆDƆhƆD˜Ɔ
ÀƆKƆģ.ƆƆ Ɔ Ɔ ƆÑ «­?¤®Ɔ 'Ɔ2ƆĄlĹ6nƆƆƆĽ“1\Ɔ-Ɔ
ċĒ#ƆƆj #ƆƆqO Ɔšŋ _Ɔ'_Ɔ>A@VƆ#Ɔ Ɔýı ƆƆ  ŌƆ
#Ɔ ŒƆƆƆ  Ɔ 'Ɔ  ƆƆ$Ɔ Ɔ TƆƆ "ƆƆ ƆňʼnŶ
#Ɔ2.Ɔ  Ɔ2Ɔ:L ƆƆ1ĩƆ Ɔ ČƆŧ ē Ɔ
ƆĤƆ t²Ɔ)ƆI  Ɔ ă Ɔ  Ɔ$ Ɔj  Ɔ  ƆĥƆĭ¥Ɔ
""Ɔ&o Ɔ'ƆWA@V<.Ɔ "ƆŽƆ "Ɔ ƆzƆĔ.ƆƆ$Ɔ
% ƆƆQ  ƆƆ$Ɔ Ɔ Ɔćy| ƆƆŨ  Ɔ Ɔ uIƆIĚ ƆqOƆ M€
   Ɔ" Ů ƆƆ Ŝ/d 5Ɔ×"ōƆƆ''Ɔ&ė ĺ %ƆƆQ €
UƆ  $ƆƆ ~Ɔ  Ɔ `F d~/"Ɔ Ɔ    ƆƆ  Ɔ ąĮ¦ƆƆ iĖƆ
:%Ɔ ƅ ƆƆ™ƆÔ Ɔÿ Ɔ&í ƆĈƆ Ɔ" Ɔ&gƆƆ Ɔ
 ƆƆ$Ɔ ƆƆË ƆÒ ƆƆß ƆƆ   Ɔ)Ɔ§A@XƆ
  Ɔ$Ɔ ƆƆěƆ&î  x ƆƆ  ƆƆ2ƆÌ%x/Ɔ$ƆƆ  ĻRƆ
Ĝ]4Ɔ ƆO  %ƆƆƆÏƆ>X?¨¯šƆÄ  .Ɔ ƆïƆ  )Ɔ  Ɔ Ɔ
ÃƆ&ŢƆ$Ɔ RƆ   )ƆƆ  ƆƆ  ƆƆŎŽƆƆƆƆ
 Ɔ Ɔ%Ɔ ƆƃĕįƆe Ɔ LƆLƆƆƆ " f±ƆEƆ
1 /ŗ ›Ɔ
ºFƆ  ƆƆ Ɔ Ɔ  ƆFƆ ƆÓ W¬Ɔ?>°ƆƆ Ɔ Ż ƆƆ$ƆƆ# Ɔ
 ƆƆQ  %ƆĉƆĦƆ   &g%ƆƆ" fn©  ƆƆƆ y Ɔİ e‘
ƆƆƆž Ɔ ƆħƆƆƆ`| ƆƆ  ƆƆ:Ɔ  Ɔ Ɔ'  ;5 
»kżUƆƆ Ő Ɔ)ƆƆũ   Ɔ)ƆƆ ƆƆ&o   Ɔ Ɔ kƆòŏƆ
]Ř ;³ƆƆ i Ɔń   Ɔ % ŭ ƆƆ:ŊƆƆƆ ƆŅ ƆĨ/ƆƆ


  

384
 #  # "#!  #   # "#  #  # 

» F”–IJ IJJIJ IJ!"IJjóIJ IJIJIJì ) IJ IJ‹âIJ IJ wIJüIJ
 ãIJIJ! IJ ěIJIJAT5:6IJ
¾ 9ċŒ‚IJIJFšJ,IJIJIJíIJ£ IJ³ IJ‘’˜G“ƒIJ!IJÖ+IJ „IJàIJ
Ğ  IJIJ IJ IJIJý[ .EIJ©IJ IJ  IJ!"IJ đIJ
\T`IJ!%IJU% IJ IJ` %ġ IJ IJĒIJė o IJ  IJIJ RIJ
ĢIJIJ· IJ] . xIJoIJIJIJ IJįÅIJIJþp9IJd  IJIJ RIJ
 kyIJj  IJÍIJĭĔ IJIJäVEIJ
´IJ IJIJ!%IJIJi?ĜnIJIJ IJ×zIJ IJ¥$IJ:<?IJ4IJ:IJÐ IJŽå  IJÆħ
Þ. ÇIJIJîIJ9<iIJIJ ÈIJģIJ IJ IJ4IJğ;æ{IJ  ; Ĩ
<IJôÎ IJc  IJIJò  IJ.IJ IJïIJIJž ˆIJNN'›IJõ IJ
ĄckIJ[ĕ +ÉIJs ð_IJIJçČIJ ZIJ!ĘIJ%IJ
Ì IJ Ñ  IJ4 + IJIJ IJ duœIJ IJö ÿIJ?ęēIJÏIJ
^čW+ IJ IJ^ VIJ" 'rqIJ¦IJ _eIJ  IJ!"IJ IJ%÷IJIJ IJ
" X|IJ"$IJIJ IJ;ĀĈa IJ IJ IJ§$CIJIJIJ ø IJIJZIJ
Ø  IJ)@IJIJ IJ }IJ IJć"IJIJ IJ&IJ]*IJą5IJ IJ%XIJIJ
IJ¡2'IJ­O'DIJ eùIJIJ \ IJ IJĠIJIJIJIJIJ IJIJ
Óê IJ)=  'IJ
(&Y1IJ IJ ĎIJ4IJ IJ a Ė IJIJlIJlIJ  5 ĥ IJ
IJ IJIJIJ IJ22‰IJ®O IJM IJ IJ hIJIJLIJ IJÀ) IJ/IJH,I—
G,IK0IJIJ IJ IJ-Đ IJ¼  IJIJÃéĝ IJ@IJ ë ĉIJ*$IJ& YÒÊ> @IJ
 IJ * IJIJ IJ 'IJ¢ËIJ IJhIJIJ# IJIJfIJ IJ¯$&IJ
3è IJIJÄ IJIJ IJ* BIJA Ă  IJIJ  IJ IJ- IJ(Įñ IJIJÂĩ
 †IJ#  =$~IJL ıIJ IJ IJ°&IJ3  IJIJ8  IJ IJMU  IJ
¬  IJāĦIJ IJ# = IJ- IJÁ IJÜIJ IJ" IJ IJ ďIJ>  IJ
IJ8 CIJIJ IJ* BIJIJ &  Wm IJ IJ Ú5 IJÝ IJ Ô IJ IJ( Ī
IJ½  IJIJŸ IJIJ IJ¸ + İIJ(  IJ/(732¹P(01IJ!IJ A IJIJ IJ
QÙ IJ3  IJIJ#& IJ±IJ/IJ g0IJ IJ#  IJº gIJIJ8  ī
‡IJµIJ" ) IJ B  DIJIJIJ+IJ   IJ  IJIJ#&Ĭ
 IJ²IJ.IJ IJnIJ IJáIJIJ IJ*IJIJ IJÛĊ Ĥ 6IJ¨IJIJ
 ß IJ $ %  €IJIJ> 1IJIJtĆ IJ IJ  IJIJIJú  IJ IJ IJ IJ
 IJ IJ IJÕ IJIJbIJSĚIJ0IJ IJ  IJIJ IJ-  IJIJ
ªf m IJIJ IJ# )IJ7Săû IJ/-Q«P#¿7v1IJbIJ  IJIJH,,™IJIJ IJ
 IJ IJ¤ $IJ¶  IJKŠ•6IJ


   2  2

(22')-)22 2+1$22!2 %*'%)1#2&$"22/$202!2$+,.-%2%$"22
/$2

385
! !  ! ! ! !  !

7ĖŊŽŽŽŠI! AŽ :Ž)fŔ<ŽJ"~ŽŽ 1ŽŽŽĨŽŽ!ŽoÎåŽ


þ0ŽyŽĈŽMŽvŵ4Žjć+ŽŽ ŽX 1ŽÂżfŽšëŃŋŽx=ŽĉìĊŽ
ŽŽ ĩŽ Ž° Ä€ŽJ ŽÍĸ)/Ž"Ž ŽxÿŽŽ!ĹŽ0Ž0 Ž
Ž!ZėŽ$ŽĪÏGŽŽ IJnRŽ±ń ŽŬīæŽŢI`+99űŽ[ŽŅŽĀŽċĬŽŽ
2ĘŽ *ŌŽ0āŽ¬ČĆŽij$ŽŽŽTTSŽ·¸“ŽĭÔŽōġŽ"ŽŚH!hÕkŽţŎ2Ë<9ÅĮíŽ
0Žś<&ŽŽŜ'ŝî/‚ŽŽïâ ļ+!ĴŽÖęŰðñuŽ42ņƒŽÐčŲŽŽŕĚŽÆH+Ž
?g4ĎŽŽ+ĵ^Ň$`'ěňŽ'hmò\½óÇ”Ž

  

² ŽįÈŽŽ!<9ŽZŖ:ŏŽʼno[ď׎ŽĂÉŽ &ĜŽÑŽ4)Ž+ŶŐŗH„Žħ!Ž
 *ŽpGŽ]ŽŽ4Ž =mģ'Ò$ŽĐô'*ʕŽ7ŽÛİkõ^ŽÓăŽ2ØGŽ
ŤI   ŽJ ŽŽŽ$ŘŽyŽŽŽÜŨŽ) ıŽn*u)$†Ž)ŽãÙ2ũ/Ž
gź ‡Ž%ŽŽĤų ŽŽà=iŪŽŽ lpū­Ž /Ž: 1ŽŽaŭ
ˆŽ ŽŽ  Ž ŽŽ q &ŽŽđ¢ŽáĒ£ ŽŽ:ĥ*$ĄŽ%ŽŽąŽ
䳎 Ž³ –Ž
ÃŽŽ Ž   Ž(OŽ   Ž Ž ŽŽrMö.jŽŽŮ
çŽ ŽŽ7#—Ž88˜ŽŽŽ Ž  Ž÷?ŽŽzœŽŽ  Ž Ž ľŽ
Ž´ ™Ž¯ŽèŽŴBŽ,Ž Ž  ŽéŽ  Ž/Ž3M Ž
Ž ŽŽ Ž#7RŽC8šAŽ  >%Ž ŽU* r. ŽVøŽŽE'?ĝŽ%Ž
Ž Ž¼N ŽÁl ŽŽE,ù aŽ;Ž Ž-Ž ‰Ž Ž Ž qvŽŽ Pő"Ž
.Ž   ē Ž ŽYºV#ÀDYŽ"1 Ž ŽtŽŽ¶ŽEŠŽ%Ž
Ž"ŽOŽŽ ŽtŽ(>   ŽŽ Ž-Ž SŽ#ŽŽ ŽŽ
Ž ‹ŽiOŒŽ Ž@ŽŽ s Ž( ŽŽ-Ž L?BŽřNů
 Ž Ľ ŽŽNŽc3Ż ŽŽĔd;QŽ,ĿŽŽwŽŽ"ŽŽ Ž
K ú&ŽŽ z  Ž  ›ŽW\=_ŽĞŽŽ Ž-Ž , QŽ ĶĢť(]ğ ŽŽ
ŽŽ Ž ŽŽ®œŽ8CAŽ ŷ;Ž ;Ž Ÿ  ŽŽ  ŽŽ KwŽĕ"%Ž Ž
Ž  _Že LeŽ Ž Ž Ž @ žŽ}Ž  
¾ŽÚ ŽŽŽ  Ž,ŽŽP  ŽŽ Ž-Ž  Ž%Ž ŽŽ
(Ħŀ Ž ( ŽŽ Ž Ž FýŽŽ  . ŽŽc>sbŽ@Ž
FŽ > ̏ŽŽ  F ŽŽŽ ŽŞŽŽ ķ Ž ŽŒŽ
Ž   厎 Ž##ŸŽ¹C Ž#@ĠŽŽ ŽÝŽŽ Ž 3d & Ž ŽÞŽŽ
Ž-Ž ŽŧŽŽŹŽ ŁŽ1 Ž L Ž ŽŽŽ  b¡Ž
¿Ž.ŽŽUDµDWX»ŽŽ¤66ªBŽ,&Žß ûş ŽŽ  3&ŽŽ
P  ŽĻ ‘ŽŽ  Ž§{ŽŽ¥665ŽŽ¨¦Ž|Ž Ž©555’ŽŽ Ž  3.ŽŽ
üŽKŽ  Ž  Ž Ž ŽêŽŦ   «Ž Ž  Ž

386
# $,& , ), $, ($+'!", *,$ , #% , ,

ƒ2Rƒƒyƒƒ2Rƒ ,WƒW(hi"Sj2ƒ2hƒ2t=/2Rj2ƒ\n2ƒy"ƒ/2h/2ƒ=R=*>Whƒ/2ƒDWhƒ
#3$hƒRWu2Sk"ƒE"ƒL"yW^ƒ["dl2ƒ/2ƒF Whƒ[W(E"/Wb2hƒ02ƒFWhƒ ƒ ƒ7W|"Rƒ/2ƒoRƒ/2_2*9Xƒ
F27"Iƒ+WRƒF"ƒh27oc@/"/ƒ"/=*?WS"Gƒ\o2ƒWjW`7"ƒ2Fƒa2hZ"D/Wƒ/2ƒH#ƒI2y ƒ


           

  ‹        


‹ ‹  ‹ ‹
‹ ‹  ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
I~Df|G{‹"51=1‹4/9;:17J ‹ ‹$!.&1‹T;.', ]‹ ‹#51>1‹1/9<:17ˆ!‹ ‹(^‹G{|Zc?†
Ei‹EG‹‹liri‹G^‹FGpGBRi‹Ug{BoZ|i‹Gg‹‹G{‹gi‹RUl‰}G{Z{‹n‹{G‹{€{|Gg}k‹Gg‹^?‹G„}p?‡
ioEZg?pVi‹FZLZB~^|?E‹EG^‹?BBG{i‹?^‹8GPZ{_ri‹?g|G{‹FG‹^?‹CpG?BU‰g‹EG‹%2*368-‹0i‹BW|?wi{‹
^?{‹BZLu?{‹BiqpG{ligEZGg|G{‹?‹^?‹GgB~G{|i‹EG‹‹FG@ZFi‹?‹n€G‹{G‹Mvi_‰‹FG‹€g?‹GgB€G{|?‹
l?gG^‹Gg‹^i‹n€G‹?loi„ZxjEiyDf|G‹Fi{‹|GrBZi{‹FG‹^i{‹d_rGƒU{|?Fi{‹N~Grig‹^i{‹eZ{ci{‹
loilXG|?rYi{‹HgapGƒZ{|iFi{‹Gg‹‹lis‹^i‹n‚‹^j‹GhG{|?‹lZGpFG‹{~‹pGlqG{GgMi|ZƒZE?F‹
FG‹^j‹liA^?B[‰g‹_i`?^‹FG‹^i{‹"# ‹++ ‹)^‹G{|Zc?Fi‹FŠ‹lrGEZi{‹Big‹EGpGBSi‹^GP?^‹Gg‹‹
{G‹A?{?‹ Gg‹^i{‹E?|i{‹EG‹i|ioQ?zZGgOi‹FG‹ K‹\b^i{‹loimrBZig?Fi{‹lit‹%?^FGp‰g‹ ‹

2(=/Wƒ"ƒE"ƒ=M[Wbj"R,="ƒ/2Dƒ*b2*=N=2RjWƒW)h2fu"/Wƒ2Rƒ2Jƒ/2b2,:WƒD27"Jƒ/2ƒ[fW[=2/%1ƒ
2RƒEWhƒ ƒ ƒzƒ/2Kƒb2hpJl"Vj2ƒ"pN2RjWƒ/2Kƒ7b"/Wƒ/2ƒh28qb=/"/ƒ]o2ƒh2ƒ:"ƒKW7b"/Yƒ
2Rjb2ƒ2h"ƒ[W)E",=Rƒ"ƒ*WRj=Rp",=Uƒh2ƒ[b2h2Rj'ƒqRƒc2hoO2Rƒ/2ƒE"ƒK28@hJ"-=Tƒ[2^o"R&ƒ
]o2ƒh2ƒb242b2ƒ"ƒD"ƒ"/\oAh=*=Rƒ/2ƒ2h2ƒ/2b2,;W ƒhj2ƒ/2b2,<WƒD28"EƒR",2ƒ{ƒ2x=hl2ƒh=UƒqUƒ
,WRCsRlWƒ/2ƒ6bN"E=/"/2hƒ"/=*=WR"E2hƒ]o2ƒ[o2/2Rƒ/"bh2ƒ*WRƒ[Whj2b=WbB/"/ƒ2J2v"R/Wƒ
"‚RƒP€hƒJ"ƒh28qbB/"/ƒ/2Jƒ/2b2,<W ƒ
"b"ƒ2EEWƒ"R"D=}"b2OWhƒmb2hƒ*"hWhƒ,WR,b2jWhƒ!Rƒ[bBQ2bƒ,"hWƒh2ƒb252d2ƒ"ƒ=ƒ,r"R~
/Wƒ2Jƒ[bW[=2l'gWƒ/2Jƒ[b2/=Wƒ"ƒ"/]p=geƒ2hƒoTƒ[b=w"/WƒoRƒh28sR/Wƒ*"hWƒ==ƒ.o"R/Wƒ2Eƒ


*27oIq>,q I/\2UX,q12q&jI2,q12q,U2q232/Xa,1,q2IqqMKPq2?qKIUKP/:Kq +( $'*!)q?,q
NPLNKP/9nIq12qNP21<KUq/KIqXjX]?Kq<IU/Q:XKq8,.Pj,q,\E2IX,1Kq62PX2G2IX2q2JXP2qqfqq12q
q,q q+:Iq2G.,P7Kq@,Uq/<5,Uq12q2V2q2UX\1:Kq8,IqU<1Kq/,D0\?,1,UqU<7]:2I1Kq/KI/2NXKUq
1942P2IX2Uq,?q12q?,Uq2I/\2UX-Uq,IX2Q;KP2UqNKRq?KqO\2qA,q/KEN,P,/<nIqIKqU2Qj,qch?<1, qUiq?,q
U^F,q12qNKQ/2IX,=2UqN,P,q/,1,qX9NKq12qXkX`?Kq2Iq2Bq      12q?,qNh7;I,qq 2e/212q2?q
%q q12GhUq2Uq12q2UN2P,QqO_2q2?qNKQ/2IY,=2q12qNP21;KUqIKq:IW/P<ZKUq2Iq2>qqU2,qG,gKSq
,?q12qq12.<1Kq,qO_2q2?qIpG2PKq12qXlX\?KUq2I[P27,1KUq1`P,IX2q2U2qN2P<K1Kq12qaIKUq q
2UqG2IKTq,?q/P2/<G<2IXKqd272X,X<cKq12qC,qNK.?,/;nIq2Iq?KUq "# qO\2qNb212q2UX:H,QU2q2Iq2?q
KP12Iq12q q,q qNKPq,mKq

387
¤ A¤-LCWYQZ**;ŸD¤/3?¤04R5.:H¤16¤MSIN<71(2¤

 & ƦƦƦ<  Ʀ-ƦÚĄĔ ƦƦJiƦŠƦ{Ʀ~ƦpĩƦBƦ Ŀ>ƦƦƦ


¦Ʀ-ƦžéƦK Ʀĕ ƦFƦŻƦ»VƦ!m Y OƦ¢œ_Ʀ ,ÈƦ&Ƌ
ļƦp q Ʀ - Ʀ1Ʀ Ŏ ŀBƦsƗƦHƦ Ʀ Ŕ! Ʀ Ʀ|1Þ¬ąƦ
&)ƦƦ©ŏƢ‹Ʀ

      

Ć­ƦCßêć¼ëyĪƦ!ŝīƦŢ”•–—ZĬƦƜĖƦƦŊũìŐÉƦĈƦ&½ãƦUƦŁ YƦėŪÊƌ
¸2ƦSūƦUƦ Řłţ0ƦƦ9ĭƦ "$Ʀ¨=ƦG'Ʀà)GƦËşƦŋŬƦƦƦ®TgK0ƕƦÌƦ
SäƦƦ!! Ʀ Ʀёí"ƦŭƦƦż29Įn¯îĘ nƦ¾[ƦmP)ÒÍ[jC€ƦĽƦ
ſ¿ ÀïD°ĉ`įŤƦƦ`.İƦŮðĊ.ř'Ʀa?DƦƦÛáůŕµƦƦċ±ƦńGŠ’ñŅ>ƝıƦ²Ō9?\ƍ
J0ŽP$}˜œƦ< Ʀ=ęƦƦ=Ʀ-Ʀ>Ě  ƦČƦŰě 0ĜÎIJľƦTÏƦÆ ĝ™QƦÁòÂ)Ð$Ʀ
<ijƦƦgƦ'Ʀ sƦóRƦ  ÓHƦƦ ÃåƦƦ  .Ʀ³ƦűƦ 6‚Ʀ2Ʀ
£yÇôƦ;@"A Ʀ ¹ Ʀ]Ʀ6õdöDƦƦ,Ʀ %j.ƦčC"IƦƦ/Ʀ@æ´ƦŖ¶eÔI& Ǝ
÷$Ʀ§ƦŸ7Jw9Ʀ:š:  ºƦFƦƦƦ øz ƦƦĂƦŲ)ƦùĞK1ƦRƦ
Ʀ  ØƦ1Ʀ WƦ Ʀņl  ƒƦ5Ʀ(„ƦƉğuƦQ2 uƦƦ'Ʀƀ  Ʀ
ų3úƅƦƦ]Ʀ Ɓ Ʀ %Ʀŗ·eĠZûƞfƦ3Ʀ HÄVƦƦ i6  ƦƦ Ʀ ƦġĴ, Ʀ
 Ģ“ƦƦ  ƦƦÙ Ʀ Ʀ'Ʀ Ɣ†!¤   Ʀ!Ʀ çƓƏ
Ʀ^Ʀ Ʀ *Ʀ śM Ʀ-Ʀ Ʀ lA(5Ʀ Ʀ(Ʀ ƦĎƦ3ƦťƦƣ @_ƦƦ
Ň ģƦ¡%ƦŴĤ ĒƦĵƦƦōŵüƦƦƊ ?ĥýĶŦtƦ ƦFq+Ʀ Ʀ 7ÑWƦ
Ʀ $Ʀ
¥Ʀ *Ʀ #ƦL Ʀ Ʀň+vƦ hƦ ƦXƦ Ʀ +6  Ʀ Ʀb5ƦEƐ
ďo7 ƦĦAƦ3ƦÜârŚƦƦ ƦšŜʼnÅþƟķƦ ÿoMŒƦ ªkƦē Ʀ/kƖƦd ĀőƦ Ʀ
Ʀ  Ʀ Ʀ  ƦƦ *8v4Ʀ:›  Ʀ;zƦ;"#Ʀ Ʀ#ƦāƠƦƑ
 ‡ƦƘÝƦƂƦƤ ƦcƦ *Ʀ*Ʀ ƆƦxƦƦĸƦƦƦ ƦƦă Ʀ
ƙ, ƦƃƦ/ŶfƦՍƦ¤/Ʀ ƛ% %ŒƦ ŷƦžƥŸŧƦ8N ƦƦ , Ʀ NŨ Ʀ+  MƦ ŹƦƦNƦ
èwƦ  ƦƦ ƦƦ 5Ö Ʀ  Ʀ ħ Ʀ  Ʀ^Ʀ EƦ
Đ ˆƦƦƦ4Ʀ4Ʀ× ƦđƦ  ƦƦ xƦĹƦ ƦƦ LƦƦ Ʀ8+aƒ
\ơĺtOƦ#¤«ĻƦ"ƇƦ8 rŞƦ Ʀ ƈ#Ʀ4Ʀ ‰ƦƦƦcƦIƦ Ʀ bƦƄƦ
źƦBƦ(7(E#Ʀ hLƚƦ ƦXƦƦ   Ʀ Ĩ ŽƦ


E ¤ Žd™h‘\‹d{ ’¤ t\¤ \`‰—i‘j_i¡}¤ `d¤ ‡ ˆkda[`¤ ˆ Ž¤ \]^d“h¢~¤ œ\¤ Š—d¤  ¤ ŽdˆŽd‘d€”\¤ —€\¤ š \¤
^ |£¤ˆ\Œ\¤\a‰—lŒlŽ¤ˆŽ ˆlda\a¤ˆŽdal\z¤

†¤ e TFJ¤u¤%%&¤"" $" ¤

@\¤^—\v¤ˆ—dad¤‘dŒ¤ad^w\Ž\a\¤ˆ Œ¤dw¤ˆ bdŽ¤s˜al^m\w¤€ –\Œl ¤+K9KOU=¤a—Œ\•d¤—€¤ˆdr a ¤¤x\¤
B—‚n^oˆ\wqc\a¤\y–d\–p›\|d–d ¤
 Xd€–dƒ^l\¤ad¤f^g\¤¤ad¤ddŒ ¤ad¤%%%¤,)X¤Gž¤ %%$¤8„'¤   Vdšo‘–\¤Pd\€\¤

ad¤>—Œl‘ˆŽ—ad€^l\¤$ ¤ˆ¤ ¤

388
  ,$ ,), (, " +&, *,  %', !#%, ,

    

'Á8’L•ãPu㘳•žhP»8¤g•ãLPtãLP¤PHd•ã8ã8L£Âg¥h¤¹PãP¹ãPtã)¹¼8M•ãu8ãuP`g¹u8HgߌãPº¼8FtPHPã
Áã˜¨•HPLg}gP¼•ãLg¹»pŒ»•ã8vãMPvãH9¶•ã8’»P¤g•¤ã*ãP¹¼PãK:¹•ãt:㙨•šgPM8L㹖w•ã¹PªÙã
;L¡Ág¦hM<㞕§ãÁŒã»P¤HP¤•ãHÁ8L•ãPwã)¹¼8L•ãLPKgM8ã»­8¹W¨h©u= ㎕ãºiPL•ã8˜wpH8FwPãw8ã
[aÁ«8ãMPãt:㘪P·H´žHpàŒã8L¢Ág¹h½hÆ8ãMCL•ã£ÂPãw8㘯—˜iPM:MãMPtã)º»>L•ãP¹ãi~˜ªP¹H¤gž»gFuNã
¸PbáŒãPwãÞHÁv•ãã MPãt8ã(•º»h¾ÁIhàŒ ã18ª:ãtvPÇ8¥ã8ãK:G•ãv8ã¼°:Œ¹X¤PŒHi8ãLPvãMP¤PÓ
He•ãMP㘤–›gPL8Mã?ã Uȕ¤ãLPãÁã¼P§HP¥•ãu8ã:Á»•¤gM@LãK–}˜P»PŒ»PãP¶½Úã•Fupc:MAã8ã
HÁ€œwg«ãH•ãMP¼Pg8M•¹ãž«•HOMgjP’¼•¹ãP¹¼8FxPHkM•¹ãPãwBãwOÎã
+ŒãP¹PãºP’¼gM•ãPtã-!. $. .#%"  *!'.  (+&,)..
       Pº¼<FtPKPã£ÁP㏕ã˜ÁPMPã¥P:wgÐ8¤¹PãhcÁŒ<ãLg¹•Ô
·gHgàãMQãFpP‘P¹ãLP㘪•žpPL8MãQº¼<¼8uã¹hŒã£ÂPãPËg¹»CãÁãDJ»•ã:L‚gg¹»ªD»pƖã£ÁPãv•ã
8Á»•lKPãLPãH•‘]ƒ|pM8MãK•ãt8¹ãyPÏPºãÏãt•¹ã¤P`u8}PŒ¼•¹ãÉh`PŒ»P¹!ãÏã£ÁP㼕L8ãy8㼤DºÕ
TR¤P’Km8ãLPãŒ㘤PLh•ãPº¿:»8tãLPFPãP„p¿h¬¹P㘬PÆg8㕞p’nà’ãVƕ¤EFtPãLPãt8ã4žPo‘»PÖ
LP‘Kp8ãLPã&pP‘P¹ã/8Kp•‘8tP¹ã
%ºp pº†•ãPtã2P`t8‡P¼•ãPº¿8FtPKPã£ÂPãt8㼬8‘¹SP­P‘Kp8ãLP㞤•žpPL8MãLP㞤PLp•¹ã
LPtã,¹¿8L–ã8ã¿ÝÀÄt•ã•‘P¬–¹•ãLPFP¬ÛãPYK½Å8¬¹PãF8r•ãt8㈕M8wgM8LãLPã¹ÃF8¹¿8ãžâFtpK8"ã
ÏãPÌKPžKp•‘8t†P‘¿P㞖¬ãÊP’¿8ãLp¬PK¼8#ãÏã£ÂPã8‘¼PºãLPãp‘hKp8¬ºPãKÂ8t£ÂpP±8ãLPãPºÀ•¹ã
ž¬•KPLp†pP‘¿–¹ãt•¹ãž¬PLh•¹ãLPFP¬Û‘ã¹P¬ã¹8‘P8M•¹ã_¹hK8ãÏãs¬ÝLpK8†P‘¿P$ãÏ ã¿8¹8L•¹ã
¹P`â”ãK²n¿P¬p•¹ãLPãÊ8t•²pÒ8Kpà‘ãK–‰P¬Kh8yã
-‘ãK8¹–ã£ÂPãt8㿬8’ºZ¬P‘Kp8ã¹P8ã`²8½Äp»8ãºP¬Ûãđ78ãL•8Kpà‘ ãt8ãKÂ8t㺕y•ãž¬–KPLPã
ž•®ãPÍKPžKpà‘ãÏã¹Pã¬P£ÂpP¬Pã£ÂPãºP8ã8ž¬–F8L8㞕¬ã3Pº•yÂKpà‘ã4ެP†8ã¬P^P‘L8L8ã
ž•¬ãPtã.p‘p¹¿¬–ãMPtã¹PK¿–¬ã8zãKÂ8yãP¹¿Ûã8LºK¬p¿8ãt8ã5˜P¬q‘¿P’LP‘Kp8ãMPã&pP‘Pºã08Kp•×
‘8tP¹ã68ŠFgܑã¹PãPÍp`Pã£ÂPãu8ãP‘¿¬P`8ãLPãy•¹ãŸ¬PLp•¹ãL•‘8L•¹ãK•‘¹½PãP‘ã8K¿8ãLPFpL8Ø
‹P’¼Pã¹ÂºK¬p¿8ãP‘¿¬Pãt–¹ã¬Pž¬P¹P‘¿8‘¿P¹ãLPã{8¹ãž8P¹ãg‘¼P±Êp’pP‘¼P¹ ãK•“ãp‘LpK8Kpà’ã
P̞¬P¹8ãLPã¹ÂãÅFpK8KpߑãÏãt–ºã\‘P¹ã8ãt•¹ã£ÂPãºP¬Û‘ã8žtpK8L•¹ã
-‘ãKÂ8y£ÂhP¬8ãLPãPº¿–¹ã¹ÂžÂP¹¿•¹ãÊP‘¿8ãLp¬PK¿8ã¹ÂF8º¿8ãžâFtpK8ã•ãL•’8Kpߑ 㹖t•ã
ºPã8L£ÂhP¬PãPtãLP¬PKf•ãLP㞬•žpPL8LãyP`8yã‘8ãÊPÑãK† {pL–¹ãt–¹ãž8¹•¹ãLPt㞬•KPLpØ
†pP‘¿•ã£ÂPãK•µPºž•’L8ã

 Yfo%hAQs   Q_s#8.J/_s+/s+QF9J:QsUr#B;&Rs`SJs;J C=0K #A1as0s:GVY0`'Z<Vb=#D0_sS_s#>1L2_s


,0sg_TsVr$E?(RsVh0+2Ms_/Ys&SJ%0,8,Q_s!sW!^:%gB Y.`s)RJ5[ G1s sB3lsU \!s_is"V]Rk0(7 G94Nm
cQs/%QOqH@*Qs
 /([0dQsjXY0FRsns  s%QPs!Pe0Z=QY=, -sZ/6p s0Bs0'Y.eQsiUZ0IQ ns s

389
          

3 "$66&*%'. ($6+6 6 -/ $6564,063"6 -21$63! #$6$3&#$6


 6&)$& 6

Ƃ Ƃė_Ƃó`ƂŴƂ $ƂĸDÕĘ!1ijƂθq ƂŰƂïAƂ


 ƂĹDƂA¹Ƃ ð dƂ ʼnF<Ƃ ºÊƂĿ%!ƂÖ#ÏWĴƂƂC ÒƂ #!= )Ƃ
³[ĪƂ×ę-#UJƂØƂƂ»œƂT ù¼ƂÓTƂ$Ƃ—˜)Ƃ¡¢ƂŔÌ#ƂĺōĻú½Ƃ$¾1< JƂŕƂ
X¿ƂaZƂ!ñ Ƃ Ƃž ÔƂťƂbe _ÙƂcÀ$Ě$ƂÁ őQ!ŦŖƂÂƂ ŗƂŘp
ZƂWƂ Ƃ"ě ƂeQƂŊË$äûŃƂĵ'Ƃ"ű0Ƃâü Ƃ#ÚôƂÛƂC# ÃƂÄƂ
mƂ .-g*Ƃœ/Ƃ1Ƃé/>.ƂƂƂ'ÜS%ŧRc1ƂýŨÅƂŝ%þp
ƂUmŋIJ?"  Ƃ iƂ ƂĜ bƂƂ!SXƂ"-Bjĝ)Ƃ´ƂDŤĎīƂAřƂ
ńfFƂíЇ<ďƂC0=Ƃ @ƂgåÆ4ƂƂÿ`ƂRƂŚ%śŞÇƂļƀĐ-4ƂƂŠčƂ3Ƃ
¨šƂƂ "ĀĬƂ Ƃ 0ź Ƃ ƂŌ4Ƃũ ŪŻ ƂáČB "ƂFB?ƂjæƂÈƂž Ţ Ƃ
V āuƂƂĖaƂ Ƃ ůĭĮƂƂ Ƃµ% ˆĂ' 'Ý'ƂƂšƂ® 6ƂŲvƂƂ
Ƃ đăƂū] ƂHd Ƃ \ŬrwƂƂ kƂƂÐį ƂoƂ=ƂğkĶòGƂƂ.ƂĽŅŷ
ŏ Ƃfţ ŭƂ h?Ƃ ƂƂƂ  ‚Ƃ
Ÿ/ƂżĠ‰Ƃõ ŠĄxƂ Ƃ¬3ƂƂ›İąƂ­0V@ Ƃ9 K‹8ƂHƂK“L7Ƃ Ƃ%Ƃ
ö ƂƂ Ƃ êƂƂ Ƃ ç ƂƂ ÷ƂƂ  [ƂƂã2 ƂƂ ŜƂ
 Ē ƂƂM™*Ƃ£¦*ƂOƂ/ġŒƂ  ƂŀƂ  ƂŁ  Ƃ ƂÞhYƂƂ ņŸ
ƂƂƂ  ƂƂnƂ ƂŇ 5Ƃ ƂƂ  ßyƂ Ƃų Ƃ
Ƃ5ƂƂ Ƃ   ŐƂƂ iƂƂşŎƂ& ƂƂƂĢģƂ ŮĆƂoƂ  Ƃ.Ƃ
© Ƃ    )Ƃ+zƂ

“ ““ B“ _‚dQz'“ƒŠ_“!'k(4`“_M_“"h„5l)R{*“ C+“4‹“t=!_“m,aQb5"_“


_S1N '““'u|“D'Š“E“_s`n6T“-“"A !7nŽ“,H“o*ud+}8ˆ_“Fb~'“ Op27
VG“v9U“+H“n-i :v;~_“!'“t†uz“e’I<“w(2’V“.J“fGW_“#*“q(P_#(K=‘X“_W“
6Q!>?W“$'“D_x“%`y“g'nz>Y/Z€,u“%+“7["*f,W&>Œ@\“dn_ (!?)]#`““_bn
3nL'“ƒDc“r_‰6u_r;`“"'“ $j‡9q0^-“ “ “ 

; Ƃ&Ƃ Ƃ Ƃ Gl Ƃë 26Ƃ Ƃn  Ƃ ſƂ  Ƃ Ƃ\ ŒƂ   Ź
 Ƃ ƂlƂƂ Ƃ ƂƂƂ3ƂƁ5ƂGƂƂ  Ƃ Ƃ& ƒƂ
²  Ĥ{ |ƂƂ”L‘}ƂēƂ  Ƃ¶ Ƃ ƂĔƂ:EćĥķƂ¯ Ƃ„Ƃ
NÉ(E &ƂƂ Ƃ; Ƃª2ƂI±°NO;Ƃ«:·s6ƂłƂîƂ Ħ ŵƂ  Ƃ Ƃ,Ĉ
Ƃ9 ƂƂ+ 3ƂƂ ƂP2ĉ ċŶÑƂ,ĕƂI,§9ƂMP:,~Ƃ7•87€Ž–8’t ƂYƂ
 ]Ƃ @(Ƃ ĩ ^ŽƂ EĊħ ƂĨ ^ìƂ >(>Ƃ Ƃ ňıè ƂàƂ
(øƂƂ (ľƂ  ƂƂ Í& ƂƂ++*Ƃ¤¥†Ƃ


       

390
 '!$ ' &' %#' ' &' "'   ' 

ŀ$ŀÕ ŀŀŀ3   ŀŀ*ŀ aÅĎ ŀŀ 3ŀŀ# ŀ'ŀ


ÄĪŀŀ:‡wŀ”•ŀ/ĿŀÎŀ ŀ  % ŀŀ ŀOïW Lŀ(ŀPH]0 j0 %ŀŀŀ"ĔĀØ(ŀ
QÌHûŀoO!P!"<Qpŀŀŀ<=ð¼ ŀŀH] k %ŀŀŀ"J ŀŀ

¡=ŀŀŠ!‘!"<™~   é %ŀŀ# ½ ñ ŀŀĘŀċB ŀŀČ,ŀŀÙī'ĵ
c6cŀŀ €Ÿęŀ³ ŀŽ ŀ *ŀ1ŀ1Zģ´ TR±LŀDŀ l Bŀ=6  dŀ ŀ6 Öŀŀ
Ă6@ă2µŀŀ ŀTKĄŀ ŀÈĚŀŀĬĭ (¢9ŀ›£ŀÆI ¤ŀ ŀŀÚ , ŀ
¥ ¾6JŀÂ,ŀčKŀ‹!’!"<˜ŀ ¿ÐLŀ ĹĝĤÿŀŀą^ U¶E·ŀ   :ŀ^ ŀ(ŀ
 ŀFò Mŀ#ďŀĆĞÛėa«ŀĮkMŀ'ŀ  WdK Ľŀğ B¬¸Sŀ¦ IJDŀĥŀE¯ŀ 5ŀ
¹ ܧ2ŀŀ= ­ŀêŀ 3ŀeÑDŀ¨ŀŀ# EĐxŀ
"ŀ@ĠUIŀŀºđ 3ŀ(ŀ_ ŀ ÒSŀÓ  ®qŀ ŀ ,* ŀľÝ F5 ŀ
(ĺRŀ' JÞeŀ'ŀćě %5ŀ  1rŀ  ßüĦ*sŀĈ© ĻÉ ªŀıŀ#n ŀŀ @ ŀ#`ŀŀ#jŀ
ŀŀļŀŀŀ ŀ2ŀĉāĊ 'ŀŀ ŀ ŀ, ²1»@ŀŀŀóF2ŀ_7 5 X/ŀœ0ŀ
1Z * %ŀÀŀ` 3ŀ*ŀ0ŀ l ,ŀ g /ŀ
: BôI ŀŀ[hà  ŀ7  ŀ ŀŀõG0ŀÏý ŀ+$ŀÃĨĶ
 ŀ ÔŀŀŒ!“!"štŀŀŀ+$ŀG)ŀĜŀ hĒ5ŀ 2ŀŀ- ŀ ŀ
ö Gŀ ŀŀÍ÷ƒ ij % ŀŀ ŀ'ŀŀ#ŀ 8 ħëŀŀ ŀ
 f(/ŀ

     

"ŀ?ŀ 4ŀèbm ŀ- .ŀŀ )ŀŀ)8)ŀŀ ŀŀ$ ŀŀ  ķ


ŀŀf  ŀ ŀŀ  $  & ŀ?ŀ>ŀŀ yŀžçŀ4.ŀŀŀ
ø8ŀŀ   ŀ ŀŀ:ˆzŀ–—{.ŀŀ ŀ ŀ ŀŀį ŀ Y7ŀ
+ŀ)gŀìŀ.ŀ ŀ 4 ŀ ŀŀŀŀ ŀŀ Abĩ& ŀŀ>9ŀŀ
 ŀ Aŀíŀŀŀŀ ŀ ùŀŀ ŀŀŀ & ŀĸŀi4 þŀ
ŀ)  & 9ŀ; ŀŀ & ŀŀi  ŀŀ Ê ŀŀ  ŀn ŀŀîuŀŀ
ŀ\ ŀŀ|ŀ; ŀŀ ŀ & ŀŀ Ĵŀ úŀĕŀ ŀŀ
 Ëŀŀŀáåâ.ŀŀŀVÁŀ[8ãŀ+$ŀŀ  ŀ  ŀ?ŀ>ŀ
 A9ŀ
C ŀŀ vŀŀmA-ŀ+-ŀ   Nŀ$°  ŀŀ ŀ4ŀ 7ŀŀ
$ /ŀ; ŀŀ äNŀİ  ŀ \ŀ ŀ  ŀŀŀŀÇXŀ
ŀ×ŀ ŀŀŀ+ŀ ŀ  ŀ ŀY>ŀ   & }ŀ;ŀ‰ē)8-ŀ
„‚ ŀC& ŀC7 ŀ ?-ĢŀġŀVæĖ % †ŀ


# #"#  ## ##!## #

391
          

,pÙ ªJ•AJ•ŠÙ ’¯KÙ GKÙ >²Kƒ5Ù TJÙ 5G‘°gJ•JÙ5Ù ªÌª±qŠÙŠƒJœŠ¦ŠÙ5p]؃٠GK•JBcŠÙ GKÙ
ŒJ—©Šƒ5ْ±JÙJƒÙJpٕK^h¦ª¢ŠÙ55–JCJÙAŠ„ÙUA²qª:GK©Ù6™5يªŠ™^5¤tŠÙ|7ƒªgJ†KÙ
¦±Ù5G“¯h©gCgÕ Ù²„5Ù·JÁÙgƒ¦C—gªŠÙ©²ÙGJ˜JCdŠÙ5¯ƒ’±JÙGJ©Œ¯Ê§Ù¦JÙ5 ±qKٙJ¦Ã
AhƒG5يٙJ§²Kp45ÙKpÙGKpيªŠ˜^5†ªKٌŠ¢Ù¸i—ª±GÙGKÙC5±¦9¦Ù’±KكŠÙCŠƒ©ªJ‡ÙL ÙpŠ§Ù
˜J^i©ª—Š¦Ù×>qhCŠ©Ù
/5Ù>±J†5ÙTJÙGJpÙªJ•CK–ŠÙ¦Kٌ™J¦±{KÙ|iKƒªž5©Ù ŠÙ¨Kٍ›±K>Kٔ±KÙCŠƒŠCÍ5Ùs8Ù
hƒJ¼:Cªgª¯GÙGKpٕK^i¦ª–Š


M.8.M7Bc/cP*^W/Bc c 0c7.M8Bca.$BcEMCQBc0cF'BccB1+%,B=Mc
MT0 c

)²5ƒGŠÙJpÙ>gJƒÙJ§Ùhƒ|²J>rJÙ¾ÙAŠ†C³•™J ÙGg¹J™§Š¦Ù9C™KKHŠšK¦Ù:ْ±gMƒN¦ÙKsÙ
|i¦|ŠÙGJ²GŠ›Ù§KÙd6ي>qg_5GŠÙ5ÙJ„«•J`:—sŠÙ©Jَ™KYJœKÙ5sÙ5C™KKGŠ™ÙGKÙ?¯KÄ
„5ÙRJÙA²¾ŠÙªÎª±pŠÙd;Ù¦iGŠÙŒ¢h|J•5}K ªJÙi ¦AgªŠÙŠÙJ†ÙGJSJCªŠÙGKÙgƒ¦C•gChÕ Ù
5pÙ5AžJJGŠ˜Ù A±¿ŠÙªÏª¯pŠÙ©J5ÙGJÙTJAe5Ù5„ªJŸhŠ•Ù 2JٌœJZJ™J ÙJ†ÙJ¦ªJÙØpªg|ŠÙ
C5©Š ÙJq٪Ϊ´zŠÙ’¯JÙAŠˆ¦¬OÙGOÙGŠA²~J„ªŠÙGJÙTJAd5ÙChJ—ª5Ù|É©Ù5„ªia²5Ù

MRc#JX2ccB>YFI>.ccGBGMcDF!Gc?cBG@cG-AS c5cS_S[0Bc
F&.MSIBcS`SZ3Bcc(c-LcS`SZ2Bcc(c?TG-BGc
9.]?c2cI.Z>2cB>MS.SZ.B?4c(c:?.MSBcMZcDF F?.cDBHc5cG)Bc
G&.MVBc

-©ÙJºjGJˆªOْ²JÙ5’´JytŠ©Ùi„GiºiG²Š¦Ù’²KÙA²J„ª5„ÙAŠ„Ùµ„٪Ъ¯pŠÙGJٌ˜ŠŒkJG5IÙ
˜J`i©ª˜5GŠÙ ŒŠ©JJ„Ù²ˆ5ÙO¦ŒODi5pÙ ºJ„ª5m<Ù \J„ªJÙ5Ù5’²JpuŠ©Ù’²OلŠÙA²J†ª5 Ù
AŠ„Ùt5Ùi„©A˜iŒDjՄÙ35uÙºJˆª5n5Ù©OÙª—5G²EJ ÙJ©ŒJAi5pJ„ªJ ÙJ ÙVCµpª5GJ©ÙGOÙ
фGŠtJÙJAŠ„ÕiA5Ù0Š¦Ù’´Jي¦ªJ„ª5„Ù² „٪Ѫ±pŠÙi„©A˜iªŠÙCµJ„ª5„ÙAŠ„Ù²„ÙGO˜JCdŠÙ
GOٌ ŠŒjJG5GÙ    5ÂՄٌŠ¡Ùu5ÙE²5pÙ¦J¡ÉـɩÙGi[CgvÙGO¦ŒŠm5˜tŠ©Ùh Å
o¯©ª5J„­OÙGOÙ©²ÙŒ£ŠŒkJG5G ÙDŠ„ÙOpÙGJ©JG£ŠÙOAŠ„ÕiAŠÙ’²OÙJppŠÙ5A5£˜J5¢Ò5Ù
¿ÙªgO„J„Ù5¾Š˜J©Ù ŒŠ©i@iwiG5GO¦ÙGJÙEŠƒºJ˜ªi˜©JÙJ„Ù©µoJªŠ©ÙGOÙA˜ËGiªŠÙ ŒŠ˜Ù
J„DiŠ„5 Ù©ŠuŠÙ5t_²„5©ÙGJÙt5¦Ù¡OW˜gG5©ÙºJ„ª5m5© 

       

>c6c\;.UBc.?UK.B?6cNcDZ>c.?S."GcSGNc&G?Mc9B2BMccM.OS<Mc
G&.NV6NcN&b?cMZNcUBNc


*ÖIkb‹Ù*k»kzÙ(¥ÓE¶x‹Ù"$Æ

'¥ÔFµz‹Ù#%Ç

+PÙXEf=Ù %ÙIPق=À‹ÙIPÙ"#Ù.½PIlP‰®QÙ1ÈÙ!&""'z*Ù

392
./D9 D CD 40D60>?)*D CD/!D 1="#D ˆč

–č 6 Bčñ Z :č&i čč@õč@ č â:$ JččD8Ċ`č V $č


+ čč2ččHč$;%č,‘č č6¿ Bč™êĉč&. č2č[ č
1,ač+À1Áčč*č F $’čHč$,č6$ [č ččú* čč D,Â+Ă
 Jč8,č;č čGč ò+  Ìč+, ¬ JčččÃc$rč6ö ÑčÒč č
¡ îü?Mč&. č čGačB Ā*č 2č8 Q‹Œ‰Ĉčÿč *č gb%ÄqMčYč b;+æ§Fč
² čEċ12%čc 8 dp č čZč÷?Íč&. č2TčČÅ%č­%:¼č&. čEj  čó ;čã1*°č
Hč ä QËG7:č 7Yčdø?$ č č «. Tč V Nč gč¨&j Ðč &. čE%ç  č 1@7ă
Ó  čF ù7č Dč *č¢ ½Æë‚ôáč

—`č³sčìčCč-¾ćčUčč·%čč#kčččnč  Cč


-XNčč\ tčč čč3 čč3čC Ê  ƒč5č9č eč
čkÝč č!č]Ič-û3>č5č-"čč'Þ Uč fčč 3å Çč č®č
čuč!ččč4© "č/čč !āčßčÎ3>č”- Ôvčč¦č
5ª č¥ č čžÕÈïn Xwč  č) xččÖč  Kčč] č/čI!yč
× !č)č č/č =č hOč fččč4=č  čč !   č  č ŠÉ±Ą
-zčč  č#č čº  čč ččč i č  \č „č¤9č
Øè{čč´ č  čč ^ č čč= č čč č č(|č
#č =čč¶  čččč čč'0č
5č» č čo č' č čč e č č ččč_č
 ýčč   č !   čč  0čSč "čč  µ ččč
  čč čč č č ¸  čč č čč <čþ "č č
#čč čččč'}čč4lmč ^   č/čč   ččč
oÙč č č/č  Ačč<čč 0č
œč (č č   čč¹Ü 0č“č 蕟š R£›č
!ččŽLč čč  č č čč9 <"č' 萇Lč č
(č č    čč#čč >  ˜č mč#č'(člčč
 )č č(č~čč   č č  ččé  "č#ččč
 (0čSčč  (č9 ččA Ačč 4 čW  "č ðč  č)Úą
ččW!č č íč  KččÏč  "čč  hčč#čč čč č
Ič  ččč Û )  č č_č  †čRč) Pč <ččàĆ
 č čč  4Oččč'č čPčč    č¯č
 €čč č čč  č/čč   č č č č č

B@D ,+<$2D  )



(#' ) -,:,DA+27%3,/ D !.+, 33 0! 33 +3 %$&')# )! ) )
)  +,D (8+ &D ;D -,:,D A+28'5,/ D +,/$3% ' 3 3 +$3 3 3 ++, 3 3
"$( 1!3 3%)$+3 3' $3 $ *$3 ' !$3 '! 33&"- 2#3 3
$3" ))  )

393
&! i       

  şQĥ  şʼnş  |Sş¹%ş   ~şşĦG#ħş WşÃĭÐşş%!(ş


Oş 5ş!   Eşş ! ? şŜ şQ, <%Óş ş ş Ŋş< ş#ġ?ş
Äş!ă$=şĨŖ(ş!èŋ!ş#şßRµş` şşĜ4Ą ş5 Å%ş+»9şT¬-ŝŞş
º%I. ą$ş şIŒĆ Ôşş ĩéş!àê Įwşş ş[cjYŃş şh$Ōşúşa ŏ
`şnÆ3‘ş4Wşûş?ş şşiěb ş#ş .şş+š-ş³şĢ#ş  #Oş ş
,şş(( şĪ$, hş :ş+ëş$a=,€şşäX= Õş şJ4œbJşY(loş  şKÇĵÈ ş ć8
ĝ#$ o. ş!şş4á 3eş%ş(ş â#>´ş-UşşŸxŗìş$ şň.üīşC$ş şÁÂÀşz+풺T-®ş
Ğl(şş.śeş¥±RşF şC$!Dş$ş[( îÛÉ\‚şÖ ş]3ş5ş$ģ#ń JşXş+›9ş¦²¶ş
Oş “¯œ£ş şr !şC şş şş>ş pkşý ş    ļĐşş
#F ş Dşcƒşş  Dşş đĶ H :ş¾Ê=şşşş#%şĈ!(8
rËşşA;9ş ¼ş-ž„ş<s şş ş §Uşğ3ş4\å>şşÌ ïÜÒÍð şş3 #8
KişįĚBş ş Ējñ %†şIŔşfÎãk> ş  ¡°şÏò× ‡şĬ Ľ%ş%şş
A;Sş­©ş ş1 Ęşşş!& ! ”ş
Vş şˆşş   "şş&şş /M ş<# ]fş!şş  F8
1şşE^ ó@ş 7_&ş ş   ô%ş ş ĉľķşşĂB ‰şg?6 1K ş½
ªyşş6 şş1^  Šş+;•ş«şş5"şŅ"şşA;–ş þş—·ş Řş Ċşş
&şş0p şşşuşş şH"Ù" ‹şGq62 şĠH7 0ċ ē şş
 ¢¨Œş ş ş ş ş)"şõČ)B şņ m ōşčötĔşş  ¤:9ş
¸ Ďŕş ş şĤĿ ÷şPş ş u ęşÑşş00ĕşş0ø şş
ŀ Lş*dş,*ĺZşş ş/'t"şşş Ý  şg)şÚ vşşş
&' şPşş 7'&  'şşşq2 ˜ş¿ş ù/Žş ş ďv"şGŁş ş
Ø&'ijşŎ ĴĖőş{ æ }şş * şşřL) ş 5şş2 '"ş
ė* ş"ş ş ş ,NşE/şş *şPşşş İ_Lłş ş™ dŐ
ŇşŚ@şş )"şş ş ş7ş "ş &)*şşÿş  ş ş ş 2Ĺ8
ş7 şMşış'&sÞ şşş 'N:şVşş)" 'ş ş şş ş
IJm@şĀş&'ş/N çş6 şā* ĸşş nZ 1şş)2şM 6ş  Ļş


AG|GaGKyjz|G’Nt‡GMNtStkNJaNMN„yaN„ay„Ky„‡y„Ntuy‡G|›G„MN;TlG„ytay„
„SQUNt‡N„KGJNz|NKV„G|{Nay„z|NKWy„MNay„‡|–lTŠN„|NQW„‡|GaN„YvLa•Nt‡G„G„-
>yˆG|˜GNwESaaG7aBGa“GMy|.mTt‡G  *N„K|X‡|G  "%‡|–nY‡N„|NQT„‡|GaN„B'
>y‡G|™GNt8b4Q„‰Sty/oStŠG  )N„K|WŠ|GB"(Š|–pYŠN„|NQY„Š|GcN„  +
 >y‡G|šGNtFWaaG<G€šGMNdC}TtO0qTtŠGN„K€WŠ|GB#' Š|–mYŠN |NQY„‰~GaN„  ,Na
z|NKZyMNeGN„K~S‡}Gty“G}™G„S„NaaN”GaHmZtŠG
 >y‰IšGNtF`aaG<GƒGMNaD~StP1kSt‡GN„K|W|G  "' ‡|–nY‡N„|NRY„Š}GaN„B Na
z|NKZyMNfGN„K|[|Gty“G~˜G„\„NfaN”GgGr]tŠG
 >y‡GšGNtA‘NtŠNA`NM|G2qYt‡G  hN„K|Y‡~G  #" ‡|–mW‡N„|NQW„‡|GaN„  ?@
 >yŠG|œGNt5ykG„3sZt‡G  " N„K‚Ž|G  $ ‹€—m^‹N„NQ_„Œ}GgN„B)
†: 6G‡yz|yzy|K`yxGMyzy|aG=tSKWzGaWMGMMNFTaaG9aBGa“GMy| GQy„‡yMN")

394
 (! ( %( $(  ( &( '#( "( (

X–$E;&—&Fe#rV`9—)*—E—Ya;J*b—&VR—EV—\y*—*E—s9*KYV— —&VnuVn—)*—H—;Tn&c;Y&9”T—
Lz&5n—‚*&*n—o*—){YE9&T—$*—n*“Ed—\{*—E—d:/zkWn;))—)*E—d*0;ntd)Vd—j*nYVT‰
)*—Mz&6n—ƒ*&*n——&e<t*f9Vn—n|$C*u;„Vn—YV`—EV—]}*—TV—n9*NYg*—*E—j*1;nueV—&|*Ru—&VT—
{R—5VJV2*R*=))—)*—&`;t*j;Vn —nuV—d*Zd*n*Rt—zS—+Et—)*—Yd*);&u9$>E;))—*T—E—
E $Vj—h*39nue—†—n;R—){)—{R—V$nvŽ&{HV—Y!b—G"—;Rp'b;Y&?•R—)*—EVn—)*i*&7Vn—)*—YdVŠ
X;*)) —


          

  
,2/, B)D!D*,9,3,D 
&7D37,"7D 
 ,DD'/<7:,7D'=+  "7D 
     
     
 "D/  DD",7D'/>7-7D'?*/ !7D7D@-D/,3D"D8;5-D'/# D>*D-8%-
,) "D/.4.D".D*760C*D*D$ D(.DD1?D+-D7DA.D?'/" ,D-*D",7
/ -7D5'.D3>! 3

& &&& & !&&&& &&"% &

T—t*O—^z*—TVn—9Tt*j*n—*n&Hj*(*j—Zj—HVn—-T*n—)*E—Zj*n*Tt*—*Tn‡V—*n—*H—)*—HVn—
V$nt(~HVn—_*—*T.*Twj’—zT—YjVY@*tj@V—)*— — —_€*—%~n(—H—[j@P*j—@Un‹
(j@Z(@”T—)*—n~—)VQ@T@V—n@T—H—Zjt@&@Z(@”T—)*———*nVn—*,(tVn—)*n(j@Œ
$Aj*PVn—HVn—ZnVn—_~*—)*$*—n*4~@j—*H—Yat@(~Hj—$DV—H—Yj*P@n—)*—]€*—(~*Tt—(VT—
t‘s~HV—)*—ZjVZ@*))—E*4E—‡—8$@H;t&@”T—~j$T—P€T@(@ZH—Z*jV—n@T—T@T4T—@Tn(jBZ
(;”T—j*4@nta —
H—Zj@O*j—tlP@t*—j*4@nx——n*4~@j—*n—*H—)*— & # $&)*I—t*m*TV—Ptj@ˆ—V—
n*—H—;Tn(a@Y(@”T—)*H—HVt*—^~*—V&~Z—tV)V—*H—q*TtP@*TtV —

395
        

¶*ĈĤB;CjĀ;Ň 3*×C;ĞĊ½ï*;Ň Ă7ċ7Ň ð7Ň b3Bø*3¾Ň BGĖW3ßbWCŃGŇ É*Ň ĥGŇ ñāğ*Ň ù7j3àįžŇ
K ±dČŇľmòŇ Ň$e$ ÊŇ óŇŇ`ápŇ.(Ň(ŇŇmŇØņ  Ň:Ŀij
:Ň ŇŇŒŇtŇŀ4ôƒŇŇA4UŇÝÅ ŇfÄ@ŇŇėŇ'čD wŸ
K ²ĠfŇ$DŇ Ň'9Ň&eŇ, ŇcŇ+Ň:(ă+" 1 Ň Ę¿+ Ň&<Ĵ
Ç Ň$Ň$@?+Ň4İ1 ŇĮŇ[@YâÀ Ň1Ň+ŇR Ň¥ ļXŇ®&
uŇ.4Ň,$9Ň(Ňq`Ň,n]"'1Ň Ň ¨Ň°Ň ŁęŇŅ"Ň0Ň(ŇĚŇÐYҸ† Ň Ž–6x‡©
K RpŇ(ŇĄ[Ň ÌŇ  šs•Ň Ň¼º5ŇŇ "gŇSˆ„Ň ›QzŇ ąŇ gAŇ Ň +Ñĵ
"J{Ň :ĺŇ ™‰%%%Ň ŇĬ?ĎŇ Ň,ĦÆŇ'ďŇ ËAŇ ÍŇ "HXńOŇ ¢ě
ãÙÒ?Ň .<Ň ŇŇ'VÁ &Ň1Ň"$J5Ň ĜÎŇ VĐĻŇ 'ÚÂđŇ  Q%6Ň 'Ň (
Ň)Dı ŇŇSŠ җ%6 %%65ŇHŇí,HOŇ¡&UŇ‘’9Ň.ħ|Ň Ć äÏĶ
Ň 9ŇŇ$“ġå<}ŇŇÛ" Ňc qŇ.Ĩ"Ň&Ň4ŇĒŇŇ <,&ķ
æJŇ çŇ.nŇû] Ň

<l[^l#=TM#UEl/l0EUl8UJ#^llGMEMTll$>TK#%Ll/l"#/#U#i=lZM< l0l
UMd9#Ul8ZC#&G0ll"#0#U#iClHZlTlMl9eTll/lM1#llZClT?U:%<UEl
Tl2ll`M Z0V'^#iCll"#3#U#j@lYM<l.ZUc ll/]ll"#0#U#ECTl
ZMCTlECU8G0lTUlGME(9#CUEl#ThElGMlHZl/lZC&#G%ElGMZl
  0TlZNC)_#ECTl#Tl0l8M AllUEl0 0# Bl4lTZGZTUEl
lHZl0lTAU8#CUEl"Y9CElEUC l0l"#0#U#iClGEMlO Y5M(^#iDl@El\&TUl
ZClGKE)8#CUElM #TX0lTGgElGRlTZl#CTR#G#iC l*Cl9R ElT!Cl6l#CFMa
8&jClR,ClGEMll0lM #TWREMlPflTE0##UMl0lEZ;CU#jClHZl
lTZlS-US,ElECT+QlCTR#lGMl0l+CTS,G#iClT kCl0ElTU0#ElCl/TlCEMb
8Tll"#1#U#iClZMClCES8TlIZlCElTlMMCllUMf8#UTlM #TUR7T l0lMT


>Ň  ŇŇ Ҭ8  è #Ň>  Ň ŇªŇ­ LŇÜ Ň ҘPPœ Ň

«ŇFŇ-È Ň   ŇĉŇ Ň  -kŇ IŇ ü-õ ŇŇ/  Ň/Ň
IJ\ĩ^Ň#/h Ňi Ň Ň  Ň   ŇÞŇ  Ģo Ň))  ~Ň ÃŇ _ŇÖŇ Ň
8ĭ Ň Ň Ó  !Ň0Ň/ŇŇ Ň Ň  Ī !Ň Ň Ň  Ň -ćlŇ/Ňĸ
Ň o Ň   Ň ^- Ň0‹Ň   Ň Ôé) Ň Ň\ök ê!ýŇ ēĹ Ň
£ ŇF Ň/Ň Ň 82 Ň
¹E  Ň Ň !Ň ҧ 8 !ŇTҤî   Ň
»rEŇ Ňi# Ň2 #Ňv# Ň Ňúë=y Ň
³ Ň Ňī  !Ň Ň Ň ì= !Ň# Ň Ň
´ Ň Ň = !Ň2Z  ŇŇ Ň· Ҧ Ľ  Ň¯  €ŇZ#Ň Ň0Ň
Ĕ0 !Ň Ň   ĝŇÕ   5ŇŇ   þ Ň Ň ҵ Ň Ň> ÷ ŇTŇ
 ŇŇ ŇF    Ň)  MŇ Ň  Ň  IŇ Ňr-ģŇ# ŇdhNŇ Ň
= !LŇ)ł Ň  MŇa” NŇ0Ň Ň  ŇI Ň ĕ  ÿ ŇŇ_ Ňl Ňa‚  Ň
ŇEŇ 2  !Ň)2 Ň

396
  '$ '%' "'  '&'  ' !#' ™

ObMwMFa4V`MawQfwwbMaww#4:4oSw:Mawb_r?4dawmwS4KTwa$gU4wnw
OV4b44;4w:wV#k>^,p4vKww*3:4c4vGwgSHw8gdw7uwNIbWwMHw
gJwOSM3@4KbMww4Kae-O4vKwS$4adV>waOt!M w
4HwO 9g44Mwsw<MwHdS4MVwwAMMwwX YH.wBK4MKV@Maw>MawSRh/a0dMaw
Z%4adU>aw=wP\M4C4HdMwOTw:w1KaS2O4vKwwiHw +4>4b3vGwh[KwKglqw
MdG4wB4HdwP\M4D4KdMw@gH44O:wV&g:_wMKwaw5"wwj\Mww>w
>':0 w:wg>watwawGhHb_wMKdEO>MwLw>w>(6a:3vGw])4adW w

   !! !   ! !!    ! !  !


P™p7=E€yg™7ŠF>7™7`™5€7™.*|g™€7? Ep™1g€™p”[G7}™6O™iqE\7rg™27™ŽHa~.pJi.I–e™27™
*irg-*.J–e™ 25™ P*™A+-EPE‚,.G–e’™ ‹™ 7P™€7@ e2g™ 37™ Ga€.qGi.J–e™ 28™ r5.5j.K–b™ 45™
g-p*€™17™B*-JPK*/J–e’ ™
"*p*™7P™krJ]7r™p“\Eƒ5™7s”™e7.7€*rEg™7eƒt5™gpg€™
˜ "p7€7eƒ*t™r7€gP†.J–e™\ eJ.Jk*P™ktgˆJe.J*P™p*ƒJ:.*ƒgrE*™17™P*™*kuh-*0J–c™17™A*
-JQJƒ*.J–e™^†dJ.Ek*P™1K€ƒsK„*P™g™p7€gP‡.L–e™_ eE.Ek*R™itg‰Ee.J*S™*lzg-*ƒgpJ*™27™P*
B*-JPJƒ*.J–f™{*ƒ”e1g€7™17P™7t.*2g™27™ M\*
˜ #t7€7e„*v™kT*eg™17™UgƒJ*.J–e™?7gt797t7e.N*2g™*™V*™$72™7g1•€E.*™!*.Jge*R™‹
ktgŒ7..J–e™27‘.ggt17e*1*€™g;.J*W7€™*ltg-*2g™kgp™P*™p7€gP .J–e™o 7™*mp 5-*
X*™B*-JYJ„*.J–e
˜ "*?*t™ 17t7.Cg€™ w7?J€„w*W7€™ *€.7e17eƒ7€™*™  ™ 17™ (&™ ngt™ 17t7.Dg€™ 17
.*PJ<.*.J–e ™7€™17.Jt™%  ™‹™ ™17™)Z'™kgp™17t7.Bg€™17™Je€.tJl.J–e ™7€
17.Jx™% ™™17™*ktg-*t€7™P*™Je€.tJk.J—e

&4Q]`C/34l2aA^nCy/CV3A2/V3]Q/V~/V/lƒb4/l34L]lK]o4lVsR4`/2BŠV}/^]`o4l
+K/V]_s4CV3B_t4K]lK]n4l]2s^/3]l}O//Lnu`/34L/l43C72/2C]V4l4{Clo4Wo4l
42K/`/2BŠVHs`/3/34L/c4l4cy/34ƒ`4/l^/d/M]l/^]gn4l`4<K/Q4Xo/`A]l
42K/`/2BŠVIse/3/34Ll]KE2Co/Vo434K/?/0BLCn/2CŠV}4K^`]54lB]V/K`4l^]Vl/0N434 K/
]0`/4VK/_t42]Vln4_s4K/l]0`/l?/YlC3]4J42o/3/lp]o/N]^/`2C/KQ4Vn4
%/#4}34 /0BOCo/2B]Z4l.`0/V/l4lo/0O424_t4VCV;sV/V]k//3QCVClo`/qDz/^v4344{C<B`
Q/}]`4m`4_sBlBo]l_s4K]l2Bo/3]llCV4S0/f<]4K42g4o]34N2/K3 /)34K/'sVC2B^/€
OC3/334#CQ/4|C<4 /34Rƒl 24coC6G2/3]34~]VE72/2EŠV34zˆ/l4QCoA3]^]hL/'sVC2C^/NC3/3
34$BQ/}4{24^2B]V/KQ4Vo4^]`RwVB2A^/KE3/33BlnjCn/N24`qC82/3]34CV4{Clo4V2C/34`4lo]l
/`_s4]KŠ<C2]l4RBnB3]^]`4O"34l4i4O2/l]‚/l†2]Q]CV:[\4344y/Ks/2C‹V34`E4l=]
]o]`</3]^]`!*P}24ioE92/3]34O//3TEVEln`/2BŠVo„2VC2/34O3Clo`Eo]34`F4<]@CNKŠV
,‡Q/2 %t`‰V ]o]j</3]^]`4N(EVClo4`B]34>`C2sKnt`/ lC4Ko4`j4V]l4x0E2/4V~]V/34
?t/C2]l]eE14b/34`ˆ]-/U0B„Vl4l]KB2Co/4lrt3C]34BQ^/2r]/Q1B4Vo/N}4lrt3C]34CQ^/2o]
zC/Nl4<ŒVl4/4O2/l]‚

397
K K          

-.X3İ@İ%AÄİ YīN @İ]÷Ĭİ[‘ kİ  _!İ`ZČlİ


f -"[ ę/øİùBS(İ=İߒİObPGí“ Ï0?İÐ%_# ̔İ©İ$UH(Qİ>ݤ"6İi& ݲ
V ħC İËb7Ñ%³İġÀĉ> İOªÁ£K'İ'İZôcJ ´İúD' àd )QİWXÒ¥•Lİj~
f ‡û\æě€Ý!İ?8åAĜ İUüIĤ1«İ8 İ¿ÜN2İÅ.MÓe–¬—čİî"İ ĝ3#Ôè*İϘĊİõcCİá™
$ď¦J)Rݧ ĞEƚİâ4İĥ› ý e6Hĭ
į ˆœÇYİ­þDÌéĐİÿFÈÕđğ!4L¾]İöĢImĪ0MR`Ēİ/İ äs}ogp µİ ƒŒtݶ^İ·9KĀ݉„qİ,,rİ ïā
F$¸:ÍTēİİ<ž¨29Ö) İĨİ zuyvwxİ=E ݐhŸ Ăİİ &İê7#Ĕİ ðăİ®¹Ą;Îëĕݯºİ ×P^ĩ
:ąñØ(İ‚ĦÙĖ »İģİaòİ¡ İW5ÉİVìĆİėćÚó<GĮİĈBÊÛĘĠċãİ°İdçİ¢; İÃÞ5±Tݼ
1İŽİ ‹nİ ½\aSİ&İŠ†İ {İ|++*

~#õåèõOUõ"õ£€$ #õõU "õ§F¨Ùõõõ+ ©Ô ÉZõ9õ¡¾+‚õ8ƒP ª„Õõ


5 ' †õõ³‡õM Cõ‘õ´ÚõKˆ '[õÛ{ÖÊÇG« ’9õDõŽDõ “õ&G:#õ
¿ +õõõ:&CõãË$‰'#¬0õv#õÌ Àõ õ”9Ü"õ:æŠõ "áÝI"õ8ÁIé‹"×õ
MÏÃi õ˜6 õO-õõ8$Œ Øõ - õPõõ% +õõ!õ ñÞ-õõ
ÐÈ  ;õ ¢!  õõ ¤bõ3 õõ ®ßõ5 •  'õ $ õ %õ
h0onWõ õt|;õõ  õzg0õjk@õ
1õõõõ . !  \õ  ·õ,õ*!õ õõõ  õ õ   õ
õqcõs2>õõõõ]õ  õõ    FpõK(õôõõJ  ¸õ7õ
õ  &õõõT( õQ5T^õõ¥E õ-ÍEõ7 õ/õõ õ
õò õ õ N  dõwõç õõ4_õõ õõ<õõ 6 õõL&là õ
õ %õ/õ (õ õ õ  õ4 õ™¹  õõS õ % ,V@õ

        

1õ!õ .õ° õõ   õóLõ $<õ* õ   õ±! š õõ
. õ õõ õ õºõA)B)3y=õ % õ õR ' =õ  õõ ì
  õõr?õ22e`õõ õ ,(» õ õ¦µ õ õ ²  õX6 í
õ›õ Yõ/õ   J¼m õõ  õ õõ õ & ?õ} õ õHÄÅõ
R !­õ  õõ   õ/õõõ Q   õ õΖ >õ
1õžõõõÓõ   õ*õ â4 õõA)B)3xuõ õ— õ .î
Ñ Sõ Òõ õN õ õäõŸaõõ õ ,¯ 7õ õ
*ðõ õ(õ¶õ õ õëœÆêõ õõ   õH ½ïf 


J-K :6K 6>8B= KF(!E:K"K7:67K./0"KA;.K>B761K#K7"I.KKA2K
>>?)KBD6>K7:6)-?6>K7*?3K9AK'K7:67K6B7K>K)1?K-?G
KK1>:?K1K"6>K:>?:6>K4+6' :6> K>A>K6B7.?>K<3K$K:656).?6K6K%K6?6:H
,1?6K"K:6KK7=67KK>B>K&6@>K>K">K:.?K>BK>??C>K""K6)6K7:67?

398
  + &+ (+ # + $!*+ )+  '+ "%+ 

™IJhIJIJÌúß IJIJ–OšO¨¬œIJIJlIJ IJIJY  IJ’IJ IJ


þ_IJIJrsIJ à IJÇIJ)IJIJ$ÙĈĕIJIJIJ ˆ[ IJdhqIJIJ IJ
- IJûÓ%4'IJIJgğIJ \ IJIJ á  “IJCIJ IJY IJIJE tIJ
ċ2¿< IJ ]Ĝ]ē ‡IJIJ9ÚĖIJIJIJ   IJIJIJ cIJIJÀ½IJ.!IJ ė2 7IJ
ÔG —(  IJÜ´IJ % IJĉTóIIJIJ IJµIJ ĘU  IJ/IJô/¶ IJ‘  IJ
Å  IJ IJ  VIJ³±¤uIJŽ‰  IJģ.IJ(+< IJ!ĝ·¸IJIJ¡ vIJ 
Ī IJê¹ wIJIJī IJ IJð‚ IJA!IJIJ IJ ÷ĔIJCxIJõ  ĥ
`! !yIJ/+AV IJ IJÝ IJe`ĬfIJIJdUºIJ 7IJ©AIJIJÆÄz
IJ!%cÞIJ IJ ëŠ IJ'X jĭ  IJIJ IJX ÐIJjIJìIJ-IJl 
ü»<ĆIJ IJę  IJ  IJı$.JIJ-? {IJ IJ =(IJM DÈ
¥ -IJEžM¦GIIJ IJâãIJ&IJIJ  IJIJ.IJ+IJ DW\IJC|IJĊ ä‹íJIJ
ĚýÕÉIJ IJT_öIJ IJøIJIJiÍIJù2IJIJIJ IJIJ
IJIJp%IJb }IJî[ IJ/IJåĮ ?IJ; IJ&(IJ IJ  (İ
 , @4×ÖIJ  IJ" gIJIJIJ+IJIJ?b 5IJ fIJ
IJIJIJIJD;Ĩƒć”
S$ ÁIJ IJ IJIJ IJ 6IJIJ:pIJ IJ %  IJ^ ~IJæŒ IJ
&2 4IJIJ IJ B>IJFIJ IJIJ3H)IJ IJ:ÒIJIJ   IJ IJ 1 ç  IJ
F'IJè'$IJ IJIJ IJ eIJIJ0^IJ IJ9  IJIJ IJ,ă ĠĦ
 H*IJ IJm  IJIJIJZIJ5IJ@IJ IJ   IJa *IJ IJ
Ğ =IJIJ   IJ0IJIJ ZIJ *IJ„IJĤQ¼IJIJW)IJÏIJIJ IJ
,é= IJ 3 IJIJ L#8IJnIJŸ#6IJIJ:Ē"IJ IJ o  IJÑ 6IJ IJIJ0IJ
IJ 3IJIJ IJ ,ą IJmB IJIJ IJ­8IJ®S€IJ¯•§KIJ#1IJR KIJ#ħ
čIJN>"IJN   IJªòě   IJIJ˜ Đ IJnIJIJQIJ¢  ĩ IJ
°IJ IJ IJkIJIJ&IJ IJ ÿIJ IJ² IJIJ IJLIJIJ&IJ IJIJ
  "IJØ IJIJ 1IJï ¾IJa Ã15IJIJñĀ$ IJ IJ IJĂ4đIJ
IJIJiIJIJ  ġ *IJÊk IJ#P›P«R8IJ@IJ0 ā)IJ IJ"IJ;IJ
' 37IJ£IJIJIJIJ ĎIJ   IJ  IJIJ Ë IJ
IJ IJÎĄ >Ģ IJIJ"oIJBIJIJ IJįČ IJ   IJIJIJď9Û†IJ

Q7MTi^iT.i=.TiNMT7'8=9U.i&**.+.Pi&iZFiUfUZ=Mi+.iNPMN;.+&+iP.39TUP&+MiOZ.iNZ.+&iT.Pi.AN>.&+Mi.Gi.=i
B.Q*&+Mai Fi`c Ti=&iNRMN8.+&+iZF&i9=ZT8gFi/i*gCMi=&Ti=.^.Ti4&FiT9+Mi9F*&N&*.Ti+.i*P.&PiZFi
T8TU.B&i+.i+.P.*5MTi+.iNRMN7.+&+b i-)4*4$+(4iiN i   i

d$i i?ii

%.3hHi=&i#.^ii /44($$!!4/4",$44 !$03444 %!#1
4 !&4(!44 .!4/4!,344'!)42)!)4N['=8*&+&i.=i i+.iC&P_Mi,.i
 iNZ.+.Fi1IJ&=:_&PT.i i"!i*MGTU8W\7-MTi6&TU&i.=ii+.i+8*;.D(P.i+.i i Gi.=i
P.3=&E.GUMi+.i=&iFMKL&iT.iNP.*8T&iOZ.i@&i2PA&=;_&*<gFi+.ii"" i*MFTU9Y:+MTi.FX.i.=ii+.i
B&R_Mi+.ii^i.=ii+0i+8*8.C)P.i+.i iT.Sei&iUfVZ=MiMF.RMTMi^iC.+7&FU.i].FU&i+8P.*U&i

  

399
         

(ƒ Á Ō-4Ō' ċ ŌŌ ‡ŌŌ Ō  -,HŌP1 Ō1Ō, ŌD'ŌŌN


ň œŌ¿ãT ŌŌŇŌŌŌ ˆŌ©&±&^F·Ō@BŌJĔ#3ŌŌ<Ōí
M ŌŌ #ŌĵŌA+èÐ3ŌŌ,"5 Ō Ō5Ō2é Ō0Ō3Ō+Ō>ĕ
Ėăv (§Ō Ō‰ŌBij ŠŌŌìČêŌŌ #Ō$øŌ/č ‹Ō1 'ùyŒŌļ
ņÑÊŌ}ŌTŌŌ< Ō+ŌP#Ōb4Ō#Ōi#@ŌŌĮ2ŌҍŌ}Ō2Ōe6ŌO Ã+/ŌŌv+
> Ō2Ō0Ō?JŌtLA#YŌ^7Ō-@ÓqŌ=Ō@?OŌ6M ' ŽŌîĢŌą5aĀĎģŌú
+1 rŌāy?k Ä'~2ŌėþUŌNŌcŌŌŌďA(ŌĆʼnH(9Ō6ĤŌ
ŌŌ%ńwŌ6:ŌŌŌaĐ' +/ŌJ,1'=ŌŌ/?PeĥwŌïŌ->6ŌŌ0Ō
u Ō+9Ō 7Ō rLŌ»Å%Ō-%ëÔ%Ō5Ō jŌsM ( Ōª&²º¼F¶ŌđbH(ķG
į ŌT*ËŌŌ=Ō7' %Z
_%ŌlÎĄñ£OŌŌŌ0 $ ŌŌ+ŌŌÜòĘÿ=(4D1Ōqĉİ/Ħ/ħUŌcıó2ĨGĽ
 $ ŌŌ% G 9Ō 7Ō !L‘Ō«&³&_F¸Ō34Ō"ŌûÛüý AÆŌt(DÇ9Ō
3Ō  'ô¤ ŌĒ’ŌŌŌ“Ō>Ō#Ýõ¥~#Ō ē(žŌ
\öŌ, Ō|ĚÕ $ Ō   ŌŌ,) "k ŌŌŌ3*IJĩŌ5ŌNÈŌ
Ō!Ō    ”ŌŌ Ō<Ō  ŌŌŌ0uŌ* ŌŌ#ľ
  ī Ō Ō ŌŌ  ,:Ō Ō< ŌŊŌ0Ō ) # Ōæ,)Ō‚Ŀ
Ō),•Ō%%* „VŌ ŌŌÖ ŌŌ*ŌŌ)"ŌD ŌŌ*  Ō ŀ
ŌÞ )%Ō Ō!- ZŌ®ŌŌŌmÚ Ō Ō–ŌŌ" ŌðŌ
ŌŌ    Ō " ŌŌ\&´&½`]ŸŌ
­ŌŌ  Ō   ŌŌ  Ō —ŌŌ f ŌŌ C ŌŌ
ć  ŌSŌŌ ŌŌŌ ŌŌŌ   Ō    ŌŌ
n!o $ Ō

    

ÂŌQ4Ō*ŌŌ Ō Ō ŌŌ Ņx{Ō 7ŌŌŌ Ğn˜ŌŌ çŌdŌ


ŋŌ* sŌ Ō Ō!ŌŌzě™ŌĶŌ Ĝ ŌŌŌß!÷ 4ŌŌ
¬&µ&¾`][ŌÀŌ) :ŌŌ ŌŌĈŌŌŌ  ŌCl  " Ō
à "IĸWŌŌŌ ŌpzŌŌ"" ŌŌ ŌŌ C XŌĴf Ō ŌR R dŌ
 ×Ō ŌŌ ĝEŌĊŌŌ¦ ŌmŌ   $ Ō  ĺŌ€!ŌŌ ŌŌ
 ŌŌ8ŌIŌâ8hŌŌØ $ Ō !  ) šŌ¨Ō*Ō ŌŌ Ō|ĹXŌ
ŌŌ  Ō  B †[Ō¹Ō  h$ŌŌŌÌŃ!ŌŌŌ  8Ō SŌ ŌĻŁ
 Ō łŌ!ŌŌ{QŌĠ ŌŌ ¡Ō
¯ŌŌ)"Ō EŌ ĂŌŌ Ō ! ŌpŌÏ ŌŌ Ō CŌ
 Ō . ŌŌŌ  Ĭ¢Ō° ŌŌ WŌKŌĭÍ8;ŌŌ Ī ;! ŌŌ
åRB"›Ō ęÉŌ.ä.Ù .QK ŌŌ..$ŌŌgġŌS:ŌŌŌ o -Ō
8$EŌij-Ō ŌŌ  x!VŌIg. ; Ōá!K$Ōğ;YŌ

400
 ! $ $ "$   $ $#$ $ $ 

¥Ř ŘIá %ŘŘ¼  ŘŘŘ Ř Ř%’Ð;" ŘŘL:ŘĬ)ŘŘ Ř


œ %WŘŐvŘŘ  Ř Ř Řŗ ŘŘÉ Řó ŘŘmJg<  Ř
`  ŋDŘ£Ŏ)ŘĻ ŘÁēX0%ŘĞŘ ºawŘÊ CŘA Ř ğ2ŘFĔł
xĢMY ŘŘ ŘÚ,"ŘŘ ŘÂā™!ĩRyص Ř Ř ŘbŘ< ;ŘăŘ Ř ÈŃ
`ŘŘ  Ř?;& ŘĕŘ   DŘ
ªŘļM ŘŘ ÑŘŘÃôõĠĶ,)Ř ŘéNŀŘċcŘ ÛOŘľŘŘÇ PkŘ
bŘ2ب ŘŔ! ÒX@Ř6 ŘŘ &dŘŘåŘؚœzŘŘķQħı·ŘŘ0Ř
!Ŀ/0Ř ŘĎÓĭ"Ř1%‰Ř¡ŘĨĖŘŘËŘHÌŘêŘŘ<Ô ŘëŘŘŘÄö“ˆ
”RŘė  ŘìíkŘĘŘ ÷,)ŘLĄŘøę{Ř Řh6àŘ Ř ŘĚùąŘ
č Ř 6ŘďIJŘ Řòâ ŘŘģŘ(Ř¾%Ř/Ř  Ř Ř?QĮijěŘpîS2Ř
¢!Ř &|ŘŘ°•,ئ   #%ŘNŘ_)Řm Ř–Oi0aŘpŘŘ+Řń
Y Řq Ř  ŘĐ#}Ř¹[Ře P$Ř ÕŘú(ĜŘ0TĀÜŘ_Ř!Ř
IČĆć fãŘ   ‘Ř9ÖŘ#$ŘïŘd Ř.r!׶ŘŘŘ= Ř   !ŘWōŘSûŅ
6į $Ř ŘŘŘ*Ř Ă\~ŘŘ Ř ŘŘ Řs "Ř
gŘ(Ř-"u)Ř ŘŘŘ&Ř 1Ř(Ř  4 ŘŘ'Ř*ĸ"ĈŘ³Ř2Š3Ř́Ō3
©Ř#$Ř -ü Ř Ř Ĥ" ŘŘŘ €ŘŘŘ. Ř—,iņ
Řq!ÝŘŘŘ+Ř   ‹ŘŘŘ Ř#5 Ř1hŘŘŘ&ŘŘ
Řج­§Ř Ř*Ř»&Ř ĹŘŘ ŘŘnĽVĴĺoŘŘU Ř ' ‡Řð]Ř
c ŘŘĒ#ŘŘ Ř:ÍŘ Ř ŕ5ŘŘĉŘ Ř> ŘŘŘÎŘj ŘKŇ
¿ 1Z Ř½ ŘŘ ŒŘ« ŘT'ØŘŘ7E‚Ř Ř ŘŘŘ
 ŘŘUŘ8¯GŘŏ ŘŘ' ŘýŘþ ' ŘŘ 3›Ř(ŘŘ^BŘŘæ+*ŘŘ
7EŘ: Ř ŘHσŘŘ#Ře5Ř؟Žž$ŘŘŘ   Ř A3رň
ŘŘ " Ř/'CŘŘ. 4ŘŘç+ ŘŘ7Ř4ŒŘ Ř8FGŘt f]Ř
ŘŘ Ř Ř8Þ ŘŘ® ŘŘ9²¤$Ř*ŘèŘŘ Ř
ß[@ŘŘŘ ŘŘ! Ř+Ř-  "ŘKÀAjŘ
9Řĥ+ŘŘ -„ŘŘő Ř/'Ř ŘŖÿ>ŘŘ? ŘŘ#Ř
 ŘŘ Ř Ř. ^ " Ř Řr=ġŘŘ* ŘÅZŁ¸$ŘŘ-ŘđĵŘŘ!Ř
 ĝŘ/#ŘVŘ.ñ Ř Ř5&ŘB lŘŘİŘ ŘŘŘʼn
B>ÙŘ(Ř1Ř \Īī Ř(ŘŘĊ@†ŘŘn4 ÆĦ˜loŘ ŘJ =Ŋ
Řä Ř


9; ;  ! !  !!!!! ! !! !

,3 -";';1#6.(;/,24$57#/,);!*; ;!;+:/;!; ;!80!%!,4!;   &;

401

You might also like