PeOede wisistearn ac raanasy esp) ¥ PROWOCION GEL EuPLE Se “irnacante one CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DE LIMPIEZA 8 WL 19 fl)? od Conste por el presente documento el contrato de locacién de servicios de limpieza que colebran, de una parte, SUPERMERCADOS PERUANOS S.A., identficada con RUC N° 20100070970, con domicio para estos efectos en Calle Morelli N° 181 San Borja, debidamente representada por el sefiora Verénica del Par Valdez Ladron de Guevara, identficado con DNI N° 10471891, y por el sefor Javier Manuel Calmell Del Solar Monasi, identficado con DNI N’ 41145464, segiin facuttades inscrtas en el asiento C0102 respectivamente, de la Partida antes indicada a quien en adelante se le denominaré “LA EMPRESA", y, de otra parte ALTA TECNOLOGIA EN LIMPIEZA S.A.C., identiticada con RUC N* 20503893241, con domiciio para estos efectos en Calle Juan Bielovucic N° 176 Urb. Jorge Chavez, dlstrto de Surquilo, provincia y departamento de Lima , debidamente representada por debidamente representada por su Gerente General St. Tebflo Vicente Vera Gutiérrez, identificado(a) con Documento Nacional de Identidad N° 10868490, facultado segin poderes inscritos en la partida electronica N° 11359662 del Registro de Personas Juridicas de Lima, a la que en adelante se denominard, "EL PROVEEDOR’; contrato que se celebra en los términos y condiciones contenidos en las cléusulas siguientes: CLAUSULA PRIMERA — ANTECEDENTES LA EMPRESA es una sociedad debidamente constituida y organizada bajo las leyes de la Republica del Peri, perteneciente al sector Retail, contando para ello con una serie de locales para los que requiere de los servicios de EL PROVEEDOR. EL PROVEEDOR, es una persona juridica de derecho privado, cuyo objeto principal es, entre otros, la prestacién de servicios de limpieza integral, inscrita en el Registro Nacional de Empresas y Entidades que realizan Actividades de Intermediacién Laboral segtin Resolucién N° 328-2016DPECL- SDRAFPCL/RENEFIL. EL PROVEEDOR cuenta con recursos, equipos, uniformes, implementos de limpieza, asi como con personal debidamente capacitado, estando en condiciones de prestar los servicios que LA EMPRESA requiere con los cuidados necesarios para ello. Asimismo, EL PROVEEDOR realiza los servicios con plena autonomia técnica y responsabilidad. CLAUSULA SEGUNDA ~ DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO Por el presente dacumento, LA EMPRESA contrata los servicios de EL PROVEEDOR a efecto que éste timo, a través de personal calficado y con experiencia, le preste a LA EMPRESA los servicios, que se describen en el pérrafo siguiente, que no se encuentran dentro del giro de negocio de LA EMPRESA. EL PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto del contrato destacando personal necesario para la realizacion de los servicios de limpieza en general, a los que en adelante se denominarén “LOS SERVICIOS’, y que incluyen la limpieza de pisos, limpieza completa de oficinas administratiyas a)inetuyendo mobitari, impieza de serifidshlbiéhigos (barps), asi como la limpieza de paredes y vidrios de interiores de ambientes de los locales de LA EMPRESA que se detallan en el Anexo 1 Corresponde a EL PROVEEDOR la direccién técnica y administrativa de los trabajos que desarrolle Su personal, dentro de las normas y politicas de LA EMPRESA. Para la prestacién de LOS SERVICIOS, EL PROVEEDOR se obliga a asignar al personal cuyos uestos, funciones y horarios se detallan en el Anexo 2 del presente Contrato. LA EMPRESA podrd solicitar en cualquier momento de la ejecucién del presente contrato, un aumento de personel, requerimiento que hard por escrito 0 via telefénica, para lo cual se hard el reajuste correspondiente fen la contraprestacién a ser pagada a EL PROVEEDOR. CLA TERCERA — CONTRAPRESTACION La contraprestacién mensual por la prestacién de LOS SERVICIOS se encuentra detallada en el Anexo 3 del presente Contrato, Se deja constancia que la contraprestacién estipulada en el Anexo 3 retribuye a EL PROVEEDOR por el integro de LOS SERVICIOS prestados, y por los gastos que son de su entera responsabilidad como remuneraciones del personal que va a prestar el servicio a LA EMPRESA, compensacién por tiempo de servicios, derechos vacacionales, gratificaciones y demés derechos laborales. Asimismo, incluye los aportes al Seguro Social de Salud, aportes a las Administradoras de Fondos de Pensiones y aportes a la Oficina de Normalizacién Provisional. También el costo de uniformes de limpieza, gastos operativos y otros que demande la prestacién de LOS SERVICIOS, El costo por los servicios prestados por EL PROVEEDOR se vera incrementado, si en el transcurso de la vigencia del presente contrato el Gobierno Central emitiera un Decreto Supremo 0 norma de igual rango que estipule el incremento de la Remuneracién Minima Vital, y; ademés, sdlo en caso este incremento afecte la estructura de costos por los servicios prestados por EL PROVEEDOR. Cabe seftalar que el incremento en los costos por los servicios brindados por EL PROVEEDOR, en caso esta situacién se produjera bajo las condiciones descritas anteriormente, regira a partir de la fecha de la entrada en vigencia del Decreto Supremo o norma de igual rango que ordene el incremento de la Remuneracién Minima Vital. CLAUSULA CUARTA ~ PAGO La contraprestacién a que se refiere la cléusula anterior deber ser pagada por LA EMPRESA dentro del plazo maximo de 30 (TREINTA) dias calendario siguientes desde la fecha en que recibié la factura de EL PROVEEDOR, la misma que sera emitida y entregada dentro de los primeros 05 (CINCO) dias ‘alendarios de cada mes. EI PROVEEDOR emitiré facturas mensuales por LOS SERVICIOS prestados en el mes inmediato anterior, las mismas que deberén cumplir con los requisitos del ordenamiento tributario y deberan ser acompafiadas con la copia de la planilla de trabajadores presentada para el pago de los aportes al Seguro Social de Salud, Administradoras de Fondos de Pensiones y Oficina de Normalizacién| Provisional; copia de cada una de las boletas de pago debidamente firmadas por cada uno de,‘tabajadores destacados; y copia de las liquidaciones de beneticids sociales, de ser el caso, Correspondientes a las facturas pagadas el mes inmediatamente anterior, Las partes acuerdan como condicién para el pago de la factura que EL PROVEEDOR acompaie los documentos mencionados en el parrafo anterior en caso de haber sido solicitados, sin cuya Presentacion no correra el plazo previsto para su pago. CLAUSULA QUINTA - PLAZO DEL CONTRATO El presente Contrato tendré una duracién de 2 afios contados desde 01 de marzo de 2017 hasta el 28 febrero de 2019No obstante ello, cualquiera de las partes podré darlo por terminado en cualquier momento, sin expresi6n de causa, bastando para ello enviar una comunicacién a la parte contraria con no menos de treinta dias de anticipacién. CLAUSULA SEXTA - OBLIGACIONES DE LA EMPRESA Durante la ejecucién del presente contrato, LA EMPRESA se obliga a: 6.1 Cumplir con efectuar el pago de la retribucién a EL PROVEEDOR en la oportunidad prevista en el presente Contrato, 6.2 Faciltar al personal de EL PROVEEDOR el acceso a las areas y/o diferentes ambientes donde se deberdn prestar LOS SERVICIOS y de ser el caso, proveer las llaves de acceso a los ambientes que permanezcan cerrados. 6.3. Faciltar al personal de EL PROVEEDOR un espacio para el almacenamiento de itles de aseo, herramientas y/o instrumentos. ISULA SETIMA - OBLIGACIONES DE EL PROVEEDOR Durante la ejecucién de! presente contrato EL PROVEEDOR deberd de cumplir las siguientes obligaciones: 7.1 Asignar personal competente y capacitado para la prestacion de LOS SERVICIOS. Qi" Y.2Controlar y adminstar al personal a su cargo para la prestacién de LOS SERVICIOS. ) 7.3 Mantener a su personal correctamente uniformado y equipado, 7.4 Prestar LOS SERVICIOS de acuerdo a lo estipulado en el presente contrat. 7.5 Llevar un control permanente de LOS SERVICIOS prestados, mediante visitas, rondas de supervisi6n inopinadas, 7.6 _ Respetar y cumplir los horarios en los que se debe prester LOS SERVICIOS)7 78 79 7A0 mH 7.12 7.13 714 7AS TAT Cuidar que se cumplan con las normas interaas.que tigan deitto ddl local de LA EMPRESA. Dotar a su personal con un uniforme limpio y en buen estado de conservacién Verificar que su personal cuente permanentemente con el fotochek que permita identificarlo por Sus nombres y apellidos y la relacién de dependencia que tenga con EL PROVEEDOR. Dotar a su personal de herramientas, maquinas, implementos y materiales de calidad que permitan una eficiente prestacién del servicio. Asumir frente a LA EMPRESA la responsabilidad civil por todo dafio, desperfecto, rotura, averia U otro perjuicio andlogo que afecte el patrimonio de LA EMPRESA y/o de sus ‘empleados como consecuencia de alguna deficiencia u omisién en el servicio. Reemplazar en el término de la distancia, cuando el operario no hubiese acudido a prestar LOS SERVICIOS 0 que hubiese tenido que retirarse 0 ausentarse del local de LA EMPRESA por ‘cualquier motivo. Este término de la distancia para la reposicién del operario faltante o ausente se estima en una hora y treinta minutos. Formalizar la contratacién del personal que se destaque, a través de la suscripcién de sus correspondientes contratos de trabajo y posterior presentacién ante el Ministerio de Trabajo y Promocién del Empleo, de conformidad con la normatividad vigente. Cumplir con el pago de las remuneraciones, beneficios sociales, obligaciones laborales, tributos, aportes, seguro de vida ley, seguro complementario de trabajo de riesgo privado (SCTR), etc., de su personal destacado en LA EMPRESA. Asimismo se encuentra obligado a apersonarse y a asumir una adecuada defensa en todos los procesos judiciales, si es demandado por su personal destacado. Asumir y, de ser el caso, restituir a LA EMPRESA, todo derecho econémico o de cualquier naturaleza que le sea exigido a LA EMPRESA por el personal de EL PROVEEDOR o por cualquier autoridad, cualquiera que sea la naturaleza, alcance y nivel de ésta, incluyendo los gastos en que se incurriera, derivados directa o indirectamente de reclamos laborales yio ‘sociales de! personal de LA EMPRESA o de fiscalizaciones del Ministerio de Trabajo, de la SUNAT 0 en general de terceros. Informar, en cumplimiento de las normas legales aplicables y segtin el reglamento de seguridad y salud en el trabajo, a los operarios verbal y detalladamente de las labores que debe desempefar en el puesto de trabajo y de los potenciales peligros y recomendaciones que son implicitas en el desarrollo de su labor. Proporcionar a LA EMPRESA, cuando ésta asi lo solicite, los documentos que acrediten que esté al dia en el pago de las remuneraciones, contribuciones y aportes sociales, derechos y demas beneficios sociales de los trabajadores destacados de acuerdo al presente contrato,718 7.49 7.20 7.21 7.22 7.23 CIO UCL EMPLEO SP.TRAM-DOCUMENTARIO un plazo no mayor de tres dias. De negarse EL. PROV! rcionar la documentacién mencionada u otra que LA EMPRESA éstifHé ‘conveniente, o-dé no estar al dia en sus pagos, LA EMPRESA estard facultada a retener directamente el pago de las retribuciones a EL PROVEEDOR hasta que se regularice su situacién. Proveer de los materiales, suministros e implementos necesarios para el servicio de limpieza integral. Registrar el presente contrato de intermediacién ademas de todos los contratos que celebre con sus trabajadores destacados a LA EMPRESA. EL PROVEEDOR deberd prestar LOS SERVICIOS a través de su personal, pudiendo valerse bajo su propia direccién, responsabilidad y costo de auxiliares, asistentes y/o especialistas, Quedando claramente establecido que el personal que éste asigne para el cumplimiento materia de las obligaciones derivadas del presente contrato, no esta sujeto a subordinacion ‘aboral alguna con LA EMPRESA, por lo tanto no existiran derechos laborales algunos para con estas personas. EL PROVEEDOR no podré sub-contratar total o parciaimente la ejecucién de las actividades Que conforme al presente contrato le corresponde ejecutar, ni transferirio ylo cederlo y/o ceder los derechos que pudieren corresponderle de manera alguna, salvo autorizacién expresa y por escrito de LA EMPRESA, Cualquier intento de cesién sin dicho consentimiento sera nulo. 'Ningdn subcontrato o intervencién de terceras personas relevaré a EL PROVEEDOR de sus obligaciones y responsabilidades del presente Contrato. EL PROVEEDOR y/o cualquier miembro de su personal destacado, estaré impedido de roporcionar a terceras personas cualquier tipo de informacion a la que pudiera tener acceso en virtud de la prestacin de LOS SERVICIOS materia del presente contrato, bajo responsabilidad de las acciones penales y civiles que le cortespondan ejercitar a LA EMPRESA. Respetar y hacer cumplir las pollticas y normas de seguridad y medio ambiente reguladas por LA EMPRESA y por la legislacién peruana, en tal sentido sera de entera y total responsabilidad de EL PROVEEDOR los dafios y perjuicios que se ocasionen sobre el medio ambiente o a la salud piblica como resultado de la ejecucién de LOS SERVICIOS materia del presente contrato. Asimismo, se obliga a mantener un cuidadoso respeto al medio social de la zona. Contratar al personal a través del cual ejecute los servicios materia del presente contrato, con el que debera mantener vinculo laboral y cumplir adecuadamente con la legislacién labora relacionada a las Empresas Especiales de Servicios Complementarios, cumpliendo, de ser e! caso, con presentar los respectivos contratos de trabajo del personal destacado para el cumplimiento del servicio materia del presente contrato ante el Ministerio de Trabajo y Promocién Social, comunicando a LA EMPRESA de la aprobacién de los mismos al contar con ella. En tal sentido, por la naturaleza del presente contrato las partes contratantes dejan 5expresa constancia que no exisf> talaclth labArdi(laigtha entre LA EMPRESA y los trabajadores que EL PROVEEDOR destaque para el cumplimiento de las obligaciones nacidas del presente contrato, por lo que esta titima responderd por los Beneficios Sociales de dicho personal o cualquier obligacién derivada de la naturaleza del mismo. 7.25 En virtud de lo sefialado en la presente cléusula, EL PROVEEDOR en su condicién de empleador, deberd asumir e! pago de las pianillas de Sueldos y Salarios, Horas Extras, Compensaciones por Tiempo de Servicio, Gratificaciones, Vacaciones, Indemnizaciones, contribuciones a Essalud, tributos que afecten el pago de remuneraciones por servicios Personales, Impuesto Extraordinario de Solidaridad, retenciones y aportes al Sistema Privado de Pensiones y todo gasto que sea inherente a la relacién laboral principal - servidor, entre este y sus trabajadores. 7.26 A requerimiento de LA EMPRESA, EL PROVEEDOR staré obligado a presentar documentacién sustentatoria del cumplimiento de sus diversas obligaciones legales correspondientes al mes anterior 0 meses anteriores comprendidos dentro del plazo de vigencia del Contrato, el PDT 601- Remuneraciones, copia de boletas de pago debidamente firmadas por los trabajadores; copia de pagos efectuados a Essalud, AFPs, seguro compiementario de trabajo de riesgo, impuesto extraordinario de solidaridad; copia de depésitos de la Compensacion por Tiempo de Servicios (CTS), copia de las liquidaciones firmadas por los trabajadores que dejaron de laborar el mes anterior; copia de contratos a plazo fijo del personal, relacion de trabajadores detallando fechas de ingreso y retiro, copia de pagos del Impuesto General a las Ventas; copia de pagos del Impuesto a la Renta (en el mes de ‘marzo se debe presentar copia de la deciaracién de impuestos del afio anterior), copia de toda aquella documentacién que permita acreditar el cumplimiento de las obligaciones que establece la Ley, respecto a las Empresas Especiales de Servicios Complementarios, etc. 7.27 (| término de la relacién contractual, EL PROVEEDOR deberd presentar a LA EMPRESA: constancia de no adeudo a la SUNAT; constancia de no adeudo al Ministerio de Trabajo y Promocién del Empleo por obligaciones laborales del trabajador; constancia de no adeudo a Essalud; constancia de no adeudo a las AFP; constancia de no adeudo a las EPS; constancia de no adeudo a terceros por bienes y servicios relacionados con la prestacién de servicios materia del presente contrato, asi como cualquier otro documento que pruebe el cumplimiento de sus obligaciones legales, tributarias, previsionales, de seguridad social u otras que fueran solicitadas y que tengan relacién con el presente contrato. o} SULA OCTAVA — CONDICIONES DE LA PRESTACION DEL SERVI 8.1 EL PROVEEDOR tiene la obligacién de contar con pélizas de Responsabilidad Civil y de Deshonestidad que garanticen cualquier evento fortuito que pudiera afectar a LA EMPRESA. En ese sentido, EL PROVEEDOR deberé asumir cualquier contingencia que perjudique a LA EMPRESA, en relacion a la prestacién de LOS SERVICIOS, activando de forma inmediata las Pélizas de los seguros que les corresponda. No se admitié en ningin caso que EL (an,fLON 82 83 dO 006 TRABAJO ey LEMPLED Nagel ars MENTARID MG UUL 10 AN 10 28 PROVEEDOR asuma Unicamente el pago del valor de la prima de la péliza contratada directamente por LA EMPRESA. En caso LA EMPRESA requiriera la reduccién de personal de EL PROVEEDOR, los costos asociados, como uniformes, epps, essalud, etc., que deba asumir LA EMPRESA deberdn ser informados por EL PROVEEDOR como maximo al mes siguiente de haberse efectuado el proceso de reduccién de personal. En caso se produjeran averias y/o desperfectos en la maquinaria contratada, EL PROVEEDOR deberd reemplazar de forma inmediata dicha maquinaria por una igual o de similares caracteristicas, durante el periodo que ésta se encuentre en servicio técnico; caso contrario LA EMPRESA quedaré facultada para aplicar el descuento correspondiente al valor de alquiler de dicha maquinaria. CLAUSULA NOVENA — PENALIDADES Las partes acuerdan que en caso no se pueda realizar la prestacién de LOS SERVICIOS por causas imputables a EL PRESTADOR, LA EMPRESA queda facultada para aplicar las siguientes penalidades: ot 92 93 La penalizacién a aplicar corresponderé al 0.5% de la orden de compra del mes afectado, en los siguientes supuestos: 9.1.1 El equivalente a 03 tardanzas del personal de limpieza durante el periodo de 01 mes, genera penalidad. El tiempo maximo de tolerancia al ingreso es de 10min. Asi mismo se debe compensar el tiempo de tardanza en coordinacién con el Responsable del Servici de la unidad de negocio. 9.1.2 La ausencia por cada personal de Limpieza (puesto no cublerto) genera penalizacién. El tiempo de tolerancia para cubrir el puesto con un personal retén serd de 03 horas por lejania de local. De manera equivalente se realizara el célculo por el nimero de operarios faltantes en cada mes. Reemplazo inmediato de personal asignado, en el siguiente supuesto: 9.2.1 Superar el maximo de 03 tardanzas o 02 faltas por un mismo personal de limpieza sin motivos justificados y/o coordinacién respectiva, corresponde penalidad. Opcién a disolucién de contrato con un minimo de 15 dias de notificado, en los siguientes supuestos: 9.3.1 El registro mayor a 16 incidencias durante un semestre genera penalizacién. 9.8.2 El superar 05 penalizaciones durante el tiempo de contrato genera penalizaci6i9.4 Disolucién de contrato y aplicacién de carta fianza de local en referencia en los siguientes supuestos: 9.4.1 Subcontratar 0 traspasar servicio asignado 9.4.2 Modificacién unilateral por parte del proveedor de las especificaciones técnicas de los servicios (quimicos, maquinarias 0 materiales no autorizados) 9.5 Aplicacién de pélizas segun corresponda y retiro del personal involucrado en dicha actividad, en el siguiente supuesto: 9.5.1 Robos, sustracciones, pérdidas u otros darios generados debidamente demostrados CLAUSULA DECIMA — CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO EI incumplimiento de cualquiera de las obligaciones detalladas en el presente Contrato por EL PROVEEDOR, otorga el derecho a LA EMPRESA de suspender el pago de cualquier obligacién que tuviere pendiente hasta que se verifique su cumplimiento, sin perjuicio de proceder a la resolucién del presente contrato y a la ejecucién de las garantias otorgadas. ‘Queda establecido que LA EMPRESA podrd suspender el pago de la retribucién que aqui se establece, en caso que EL PROVEEDOR no cumpliese con prestar de manera eficiente LOS SERVICIOS comprometidos y/o cualquiera de las obligaciones asumidas, ello sin perjuicio de resolver el presente contrato, conforme a lo acordado en el presente documento, asi como facultada a retener 1 pago de cualquier suma de dinero pendiente de pago, en caso de que EL PROVEEDOR, adeude a sus trabajadores destacados a prestar los servicios materia del presente contrato, conceptos como salarios, beneficios sociales 0 Compensacién por Tiempo de Servicios (CTS), asi como contribuciones a Essalud u otros conceptos similares, hasta que presente evidencia irrefutable de haber cumplido con el pago de dichas obligaciones. En este sentido, la facultad antes detallada no desnaturaliza el presente contrato ni puede ser interpretado como una obligacién establecida por las partes en favor de terceros. Unicamente constituye una garantia que se otorga respecto al cabal cumplimiento de este tipo de obligaciones ‘emanadas por las leyes laborales vigentes CLAUSULA NOVENA — RELACION DE PERSONAL ASIGNADO. ‘Como Anexo N° 4 del presente Contrato se establece el detalle del personal destacads, los términos de contratos del mismo, es decir, la identificacién del trabajador, el cargo, la remuneracién y el plazo del destaque. Este Anexo podra ser actualizado por EL PROVEEDOR de tiempo en tiempo, mediante su envio a LA EMPRESA. EL PROVEEDOR como empleador tiene la facultad, de retirar al operario cuyo desempefio en su labor sea deficiente 0 cometa actos de indisciplina, debiendo ser reemplazado en el plazo maximo de, 48 horas. EL PROVEEDOR, deberd remit la comunicacién de cambio a LA EMPRESA, previo al retiro del mismo e informar al trabajador reemplazante.9 DE TRADAJO fiat Venvcciaci tutes Neyo? sexean.covuaeytanie “3 ul 1p 1.29 Se deja expresa constancia que LA EMPRESA’ Aue Ind Reid podra solicitar a EL PROVEEDOR el incremento o disminucién en el nimero de trabajadores destacados, en cuyo caso ‘se modificard el importe de la retribucién pactada, de acuerdo con las remuneraciones que figuran en Anexo 3, Asimismo, LA EMPRESA se reserva el derecho de exigir a EL PROVEEDOR el cambio o retiro de uno 0 mas de los trabajadores destacados, sin expresién de causa. El cambio 0 retiro debe ser efectuado en forma inmediata, previa aprobacién de LA EMPRESA. CLAUSULA DECIMA PRIMERA — DE LA RELACION DE DEPENDENCIA Queda expresamente establecido que no existe relacién laboral y/o contractual alguna entre el Personal destacado por EL PROVEEDOR y LA EMPRESA, ya que estos tienen directa relacién laboral con EL PROVEEDOR, comprometiéndose ésta titima a cumplir con sus obligaciones sociales. EL PROVEEDOR se responsabiliza solidariamente con los trabajadores destacados a LA EMPRESA. or los dafios que éstos pudieran causar a personas o material en el desempefio de sus funciones dentro de las instalaciones de LA EMPRESA. Asimismo, EL PROVEEDOR se responsabiliza por las sustracciones u otros hechos irregulares que sean consecuencia directa de la accién de los trabajadores destacados, siempre que sea determinado por la autoridad policial o administrativa ante la cual se asentard la denuncia correspondiente, o por las pruebas presentadas por LA EMPRESA. En este supuesto, LA EMPRESA quedaré facultada de resolver el presente contrato, y de solicitar la reposicién de los bienes sustraidos 0 un equivalente de su costo. En caso no se restituyan los bienes sustraidos 0 no se abone el monto correspondiente al valor de los dafios ocasionados al patrimonio de LA EMPRESA dentro de un plazo de (7) siete dias de producidos los dafios o de sustraidos los bienes, EL PROVEEDOR deberd descontar el monto correspondiente al valor de los bienes dafiados o sustraidos en su préxima facturacién. En caso que EL PROVEEDOR no realice el descuento respectivo, LA EMPRESA queda facultada a retener la ‘suma correspondiente de la retribucion adeudada a EL PROVEEDOR. El monto de los dafos sera determinado por LA EMPRESA. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA- DE LA RESOLUCION ‘Ante el eventual incumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las partes, la parte afectada por el incumplimiento podra exigir a la otra que satisfaga su prestacién, dentro de un plazo no menor de treinta dias, bajo apercibimiento de que, en caso contrario, el Contrato quede resuetto conforme al articulo 1429 de! Cédigo Civil Si la prestacién no se cumple dentro del plazo sefialado, el Contrato se resuelve de pleno derecho, quedando a cargo del deudor la indemnizacién de dafos y periuicios. \ (%TRABKIO. MPLE®. CUMENTARIY CLAUSULA DECIMA TERCERA. Las partes acuerdan que dando cumplimiento a lo sefialado en el articulo 24° de la Ley N° 27626 y al articulo 17° de su reglamento, EL PROVEEDOR otorgaré una carta fianza bancaria que garantice el ‘cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social de los trabajadores destacados en las instalaciones de LA EMPRESA. En tal sentido EL PROVEEDOR deberd entregar en la fecha de suscripcién del presente contrato una ‘arta fianza por la suma equivalente a una facturacién mensual por los conceptos de mano de obra (remuneracién) y beneficios sociales (costos directos), respecto de todos los trabajadores que participaron en el desarrollo del objeto del presente contrato, no debiendo existir ningun pendiente de pago 0 adeudo por tales conceptos. La carta fianza tendra las caracteristicas de ser solidaria, irrevocable, incondicional, de realizacién automética, sin beneficio de excusién, y ser emitida por un banco de primer nivel nacional a favor de LA EMPRESA En caso que LA EMPRESA se viera obligada a cubrir cualquier suma que exceda el importe de la fianza referida en la presente cldusula por obligaciones laborales, previsionales o de la seguridad social de cargo de EL PROVEEDOR, este tltimo se compromete a reembolsar inmediatamente a LA EMPRESA dichas sumas, de acuerdo con lo estipulado en el presente contrato. CLAUSULA DECIMA CUARTA — CONFIDENCIALIDAD ‘Toda la informacién confidencial y relevante entregada por LA EMPRESA a EL PROVEEDOR o aquella a la que éste Ultimo pueda tener acceso en virtud de los servicios materia del presente contrato, seré de exclusiva propiedad de LA EMPRESA y debera ser mantenida de manera confidencial por EL PROVEEDOR. En consecuencia, EL PROVEEDOR no podra revelar a ninguna persona natural o juridica, ni proporcionar material publictario de prensa o escrito que contenga informacion confidencial, sin el previo consentimiento de LA EMPRESA. Dicho consentimiento no sera retenido, demorado o condicionado de manera no razonable. Las disposiciones de esta cléusula se aplicaran a cualquier persona relacionada con EL PROVEEDOR que reciba dicha informacién. CLAUSULA DECIMO QUINTA — PROTECCION DE DATOS PERSONALES LA EMPRESA deciara ser Titular de los Bancos de Datos Personales que le son transferidos a EL PROVEEDOR para el cumplimiento del presente convenio. LA EMPRESA declara que los datos personales contenidos en los Bancos de Datos Personales transferidos a EL PROVEEDOR, fueron recopilados, almacenados y tratados contando con el consentimiento libre, previo, expreso, inequivoco e informado de los titulares de los datos personales, quienes autorizaron a LA EMPRESA a tratar y utilizar sus Datos Personales para entre otros fines, transferirlos a terceros, cuando resulte necesario para el cumplimiento de las relaciones contractuales y/o comerciales que mantengan con el LA EMPRESA,LEMPLED NTARID RAM. EL PROVEEDOR reconoce que asumira la condicién do, Fitulan yio ¢ pray 2 los Bancos de Datos Personales que elabore con los datos personales dottetdos sh! hs Gulhoos de Datos Personales transferidos por LA EMPRESA y declara que cumple con todas las disposiciones previstas y medidas de seguridad técnica aplicables a cada categoria y tipo de tratamiento de los Bancos de Datos Personales, de acuerdo con Io dispuesto por la Ley de Proteccién de Datos Personales, su reglamento, modificatorias y demas normas conexas. EL PROVEEDOR declara que utilizara y tratard los datos personales transferidos por LA EMPRESA. Estrictamente para las finalidades del presente convenio, en el marco del consentimiento brindado por los titulares de los Bancos de Datos Personales, no pudiendo transferir los datos personales a ningin tercero sin su consentimiento, ni utilizar y/o tratar dichos datos personales para ninguna finalidad inta, ‘Ambas partes, deciaran que respetan los principios de legalidad, consentimiento, finalidad, Proporcionalidad, calidad, disposicién de recurso, nivel de proteccién adecuado, conforme a las disposiciones previstas en la Ley de Proteccién de Datos vigente en Perd, su regiamento, modificatorias y demas normas conexas. LA EMPRESA’ se reserva el derecho de auditar las medidas técnicas de seguridad aplicadas por EL PROVEEDOR, en cumplimiento de la Ley de Proteccién de Datos vigente en Peri, su reglamento, modificatorias y demas normas conexas. CLAUSULA DECIMO SEXTA - JURISDICCION Y COMPETENCIA Todas las controversias, derivadas 0 relacionadas con este Contrato serdn resueltas de forma definitiva mediante arbitraje de derecho acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administracién y decisién se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad, CLA {CIMA SEPTIMA - DOMICILIO. Todas las notificaciones que deban efectuarse en virtud de lo establecido en el presente contrato, se efectuaran a los domicilios indicados en la introduccién del presente contrato. Cualquier cambio de los domicilios indicados, deberd ser comunicado con una antelacién de cinco (5) dias habiles para que surta efecto frente a la otra parte. 1CLAUSULA DECIMA OCTAVA — ANEXOS 8 WL 19 AM 10 08 738 M102 Forman parte integrante del presente Contrato los siguientes anexos: ‘Anexo 1: Relacién de locales. ‘Anexo 2: Puestos, funciones y horarios del personal, ‘Anexo 3: Contraprestacién los servicios. ‘Anexo 4: Relacién de personal. ‘Anexo 5: Relacion de Materiales ‘Anexo 6: Relacion de Maquinaria Anexo 7: Registro Intermediaci6n Laboral ‘Anexo 8: Carta Fianza ‘Ambas partes en sefial de conformidad suscriben el presente documento, en dos ejemplares, en Lima, e! dia 28 del mes de Abril de 2018, salt ‘SUPERMERCADOS PERUANOS 4 A. "ALTA TEGROLOGIA iy PIEZA SAC. 12(co wees [agves 2 Anexo 1 Relagieg Apfocales (CARRETERA PANAMERCANA SUR EM, 36, GRUPO FSECIOR NI LOT 12 sten UMENTARIQ fll 10 28 PUNTA HERMOSA [PUNTA NEGRA AVA 10) ALL AUIOPATA PANAMERICANA SOR KM 5S PONTA NEGA ry Iwona (CALE MOREL 199 Ter [swveona oa JHGUERETA__TOwAS MARSANO 2975 [ssaacooraRco fama 13ABO DEL EMPiE9 TRAM. DOCUMENTARIg ‘Anexo 2: Puestos, unciones y horatog el ner Sao 2g 14M6 WWL10 ANID cg vausinivesantr] vzsann so vaviaco] VOOTSORVSOE a wnew wosrvorw |W] Nasneown [WonusnviNna] wns [vee [or TansiniyZsiaiin | ¥Z3iaWN 3a onwvai<0] 3701 wu01sWD | SONVTHINON | ~2vulaWNnie [oostvooz [Ww _[wasinmvniv | veoanvinna [wmanvanna| veas [er ‘wnvainivzaianin | ¥2siaWi30 onwas<0] INNIS NTSSOR | _¥TVOVa anew ‘cos ve0ro | W_| Nasandoviiy | vBON¥INNd | veOaN¥INnd | wees [eT Ywnsinivzaidinn | ¥Zalann 3a onva3<0] — oswoavsoTwo | ZanoWw0Ow ven wosrv0070 | Ww_| Wasanowniy | veoaN¥iNnd [vioaNwiNnd | vsas_[cT WsINTWZaiamT | ——HOSInERaNS ODLErWANYION | OMOISOSRO | NWNWOHVIW ‘oowrvoove |W | Nasinbewiw | wuoIN vinnie | wiDaN Vanna | wees [ST WaSLNIWZaiann | ——wOSINEGanS “isoyienw OWT SDNOe ‘cost v00~0 | W_| WasanmenW | vuOaN vinna | wHDaN Wanna | wees [ST ‘WZaiawin 30 onvwaa0] shar NWOT awvness WOW cost voove |W WassuDeAW | vuSIN vinta | waDSN wanna | wsas [Pr "yz31g¥i1 30 014340] NORLNY 13¥HOIA vinava Wn ‘cost v00%0 | _N | WassnmenW | viOaN vinta | waOaN wanna | wsas [er esianriag onv¥a0] — O1SnOAY w¥SID Davens ‘S3uHOL cova vooze{_N_| WassnDynW | viOIN vinna | waOaN wunna | wsas [er Tyzsian7 30 o1wwu3a0] OSI wOOU Zia SOWA coz voces |_n_| wassnpenw | va5aN viNna | wiOSNwinna | wsas [TT yaanni 30 on¥e30] —__OT;DEVA Varnenv [Waveney cost vooxe | _W_| Wassnpenw | vw5aN vinna | wHOSN wuNna | wses [Or 30 viNv¥aa0] _Wil0a WNUSTD ZN VAT cozevooet [1 | Wasaaovnw | WaDINVINns | waoaNviNne | W5as_[ a0 vievea0] NWA "RIOGNOS SOWA cozevooet | 1 | Wassnpvnnw | vubaNvinna | vuoanvinns | wsas | Wasunivzsianii advewesao] snows wiova | ooNosvs03_|- Winoowuwr cozevooer | 1 | Wassnovraw | Waban vunna [wuoanvinna | wees [Pc Tyinsinivzsiann 30 vievesa0] __BEWAVOTR Yodo ‘onnsTIND. cozzwooer | 1 nDwvaw | WedIN Vina [WuOINViNNs [ wSes_[S Tyssintwzaian 30 viev¥5a0] YeoTs NAW 3esind _[esvecror |e | cost voow | w | wassnmenw | viOanvinna [wid3nvinna | vses [5 Tyunsinivzsian Ba viev¥sa0] —_VinWO SAH TNS vavsvi | creevece [3] cosrwoowo |_w_| wasinmvinw |_wabanvinna | vebanvanna | veas_[ W2aaWn 30 Onvuaeo] —CoUYTSSY ANNOT TaN vavsvi_—[ eteevece [3 _| oosrwoovo | w_| wasinovinw | vabanvinna [vibanvinna | ves [e Waann 30 onva3 Th Y PAONOCION GEL tii. EQ RAM. DOCUMENTARY Anexo 6: Relacién de Maquinaria fio JUL 18 AM 10 29 18Anexo 6 - RedtiBiyife ‘eemirins 3 OFICINAS HIGUERETA ma co SANTIDAD. Ni [MARCA —T-PERTODICIDAD_] [toni TUS TRADORATAVE PISOS INDUSTRIAL [RARCHER [TUNICA] [Tuna JLUSTRADORA LAVADORA DE PISOS INDUSTRIAL 17” | KARCHER | Nica]TER!O OF TRABAJO MGCION GEL EMPLEO TRAM, DOCUMENTARIG Anexo 6 - Relacién de Maquinarias 783 JUL 18 AM 10 29 OFICINAS MORELLI MAQUINARIA CANTIDAD [UNIDAD [PRODUCTO TT WARCA __T_ PERIODICIDAD_ USTRADORA LAVADORA DE PISOS INDUSTRIAL 17™ KARCHER, TUNICA. JASPIRADORA DE 5 GALONES KARCHER, TUNICA, Ky a , /Anexo 6 - Relacién de Maquinarias 7 UE WL 19 Ai 19 29 ALMACENES - CD MASSSTEFIO OE TRABAJO PLEO oe TRAM. DOCUMENTARIO Anexo6 -Relacién de Maquinarias 718 JUL 19 AM 10 29 ALMACENES PUNTA NEGRA MAQUINARIA. PRODUCTS PERIODICIOAD, UNIDAD JASPIRADORAS DE 5 GALONES.