rcı �psılon Ya)'ı�evı TLCaretve Sanay, A.

�
kulbmlm,şr,,.
Görüşme
 Birinci bölüm

Berbatdans ediyordıı.
Sahnedegitgide aulanbir kalabalığa çalarken ondailk
fark eccığim şey bıı olmıışru. U:ıun kollarını nasıl kontrol
edeceğini bilmiyormuş gibi görünüyordu. Yalmayak çi­
menlerde dolanıyor,şarkının ritminden yoksun bir şekilde
ayaklarımbilerek yaparmışçasına yere vuruyordu. Başını
çılgınca sallıyor,asi siyahbukleleri sanki birheavymeta/
şarkısıdinliyormll§gibibir önebirarkaya savruluyordu.
Komik olan, bunun modem bir country müziği grubu
olmasıydı. Modetn,5ık,a bir countrygrubu. Dinlemesi da­
yanılınaz, çalma&ı daha da acı veren bir dizi şarkı.
Gam:tı:Grubu.
Adı kelimenin tam anlamıyla buydu. Ga"ett Gnıbu.
Garcetı:'ınbulabildiği en iyi isimbuydu.
Ben resmi olmayan dördüncü üyeydim -gruba katılan
son üye. Bas çalıyordum, İnsanların saygı duyduğu türden
kontrbasdeğil aına.Elektrobasgitar çalıyordum.Genellikle
grubun görünmez üyesinin elindeki --her şarkının arka pla­
nında kaybolan- değeri bilinmeyen, görünmez enstrüman.
Ama arka planda kaybolmak umurumda değildi. Bdki de
bu yüzden elektro bası başka bir şeye tercih ediyordum.
Bclmont'ta miı.ı:ik eğitimi aldıktan sonra amaCJm şarkı­
cı-§0.Z yazarı olmaktı ama Garrett'm bu şarkıları yazması­
na yardım etmiyordum.Garrctı: yardım istemiyordu. Mü­
zik anlayışımız aynı değildi, bu yüzden sadece kendim için
şarkılarya1.1yor,oıılangelecekte solobir albıim çıkaracak
kadarkeııdimegüveneceğimbirgüne saklıyordum.
Grup son birkaç }'llda daha popüler hile gelmişti ve
dahafazlatalepgörmemize rağmen-kibıı dah a iyi ka:ıanç
demekti, basçı olar:ık aldığım para anmamıi{l, Durumu
grubun g,,ri kalanına anlatmayı dclşiınmiıJtUm ama buna
değıp de�meyecejjıoden emin değıldım ve pa.,.ya benden
dahaçok ihriyaçları vardı.0,t!lneü.•thik bııkonuyu açar­
,am banagrupta resn,ı bir yer ôncrebilirlerdı ve dü.rınt ol­
m.akgerekitsebu miızikten o kadar nefret ediyordum ki
bu.,.da durmaktanbile ucanıyordum.
Hcrg<IStcriruhumu yıyipbltirıyordu.Biroıarafaınbir
bu tarafı:an kemiriyordu.Buna dahafazla devam cdı:rsem
bendebirhN!endenbaika birş,,y kıılmayacak diyekorku­
yordum.
Doğrusu beni burada neyin ıııtrujpmdan emin degil­
dım. Grubagirdi�lmde kalıcıolmak hiç istcmcmişıim ama
nedense çıkmak ıçın harekete gcç<,mıyordum. Baham ben
onselı:iz yıışındaykeoölmiış,ölumü.oün bir sonnmolarak
para hiçbir zaman 'l<lnın olmamııtı. Annemle bana batın
sayılır bir hayat sigorıuıpolıçesınin yarusıra kendiken­
dine iiİeyen,benim devreyegirip de yılların baş arılı uygu­
lamalannı değiş tirınemiistt:ını:y,:nkadrosuylabir internet
kurulum ı;irketl bırakmıştı. Ama annem de ben de bu şir­
kem:n uzak dunıyor, sdirlerle geçiniyorduk.
Buna kesinlikle mınntttardım ama luçgurur duymuyor­
dum. insanlar bu hayatt:ı benden ne kadar az şey istendi­
ğinibilselerdı ..ygı&Drme>.dim.Belki.debuyfu.dengrııpta
kalınayadevam edıyordııın.Çok seyahat,çok iş,pck çok
gece geç saatlere kadar ayakta kalmak... Ama kendime
yaptıi!;ım iıkencebana eııazuıdanbıırıkalıesabım.dabolu­
nanlarınbırkısnwuhak ettiğimilıi""erı:iriyordu.
Sahnede benim için belirlenmiş yerde dıırIIIUf bir yan­
dan çalarken diğer yandan sarhoı mo, kafasımı iyi, yoksa
ıı;rubwıbu kadarberbat olmasıyla dalgageçmekiçin mi
dansediyordiyemerakedereko kızıizliyordmn.Suıııız kal­
mııbalıkgibi eıraftaçırpııupdunnasının sebebiııeo!orsu
hirte?athfilindeydi.
Rirbçdakibonuızledikıensonrasulartiimviirndumı
 "Hayır."
"Erkekukadaşın?�
"Hayır_r
··Karın?
 �şuanda mı?"
Başını salladı. "Evet.Şu anda.Hayatındaki en onemlı
kışikimr
Bir an sorusunudüşUndüm ve annemılen başkauğruna
kuışıınunönüne atlayacağımkimse olmadığını farkıettim.
Grupıakilere karşı kayıtsızdım.Dahaziyadehiçortak ya­
mm olmayan iş arkad�larım gibiydiler. Ve anne baba sa­
yılmadığınag<}re, şu anıia aklımdaki tekkVji bu kızdı.
aSanırım sens·n,"d dim.
Baıınıcğcrekgöıtlerıni kıstı. aBu biraı üzücü." Ayak­
larını kaldırdı, bacnklarımın ara&IIldan duvarı tekmeyle
ittirerekbenden uzaklaın."Ohilde bugeceyisenin için
güzelleşrirsem iyinlur."FlöttOz bir şekildegülürnsedi.Bu
bir davetti.
Teldnnumuhitmıı hiramın yanına betonun üzerine ko­
yarak daıretinı kabul ettım.Goınleğiıni çıkardım, vücudu­
mungeri kalanınıhavuzasolırken banabakışınıiı.Jedım.
Anık aynıhizadaydık ve nasıl olduysa daha da giızel­
lqınİjti.
İkimiıde bariz bir şekilıleistemeınizı:rağmenbedm­
lerimizide�irnıemeye dikkat ederek bir daireçiı.ergibi
yava,;a birbirimiz.in etrafında yüzdük.
"Ximsinsen?" diye sordu.
"Baıgitarisı."
Bunagüldü,kah kahas ı nalıifsesinınıam tersiydı.Kes-
kin ve kabayılı,sesinden bilefazla hoiumagitmişolabi\ir.
di. �Adın ne?" diye sordu.
�ı.eedsGabriel."Hô.lô.birbirimizin etnıfındadairelerçı­
zerek.yüzüyorduk.Bajmıyana eğerekbirazadımı diişündii.
"LeedsGabrielönılegelenhirinin ismigibi.Nedenhaş­
kasırun grubunda çalıyorsun/� Konuşmaya devıım etti,
gorunıışegore bu soruyage�krenbircevapistemi.yordu.
aAılımİngiltere'deki§Chirden mialmışsın?"
 "Evet.Senin adın ne?"
"Layla." Sanki bir sumışgibi fısıldamıştı.
Mükem.melbirinırldi.Söyleyebileceği ona yakışan tek
isimdi bundan emindim.
"Layla," dedi arkamdan biri. "Aç aAzını." Omzwnun
u7.eı-indenhaktım,gelin arkamdadurmut,Layla'yabirşey
uzatıyordu.Layla onadog!u yüıdü,dilini çıkardıvegelin
dilininortasma kiiçiikbeyaıbir ha.pkoydu.Layla yurru,
bunun ne olduğu hakkmda hiçbirlikrim yoktu ama çok
seksiydi.
Dudaklarından bıiyülcndiğimi görebiliyordu. "Leeds
debir tane istiyor,"dediLaylabaşka bir hapalmak için
elimuzatarak.Gelin onabirtanc dahavererek uzaklaştı.
Ne olduğunu sormadım.Umurumda değildi.Onu o kadar
istiyordum ki oJulict,hen deRomco'su o!acakvcşu anda
di!imenetürbirzehlrkoyarsakoysun yumcaktırn.
Ağıımı açtım.?ımnııklarııslakn,hapın bir kımudalııı
dilimc dcgmedencrimişti.Acıydıvctat!andıncı yadasu ol­
madan yutmak zordu ama becerdim.Bir kısmını çi#ııcdim.
"Dün hayatındaki en önemli kişi kiırufü" diye sordu
Layla."Bcnoruıyaçıkmadanöııce?"
"Kendim."
"Senibirnumaralıyerinden mi ettim?"
"Öylegörünüyor."
Sanki karadan daha çok havuzda vak.it geçiriyormuş
gibi,suda akıcıvc zahmetsizce sırtü.stü hareket ediyordu.
Kollannıikiyana açmış,tckrargökyüzüncbakıyordu.De-­
ıinbir nefes alıncagöğsüyükseldi.
Sımmıhavuzun kenanna dayadım, kollarımı iki yana
açarakbeton çıkınnya tutundum.Kalbim çarpmaya başla­
mı:;tı. Kanımı daha yoğun hissed.iyordum.
Banaııe tüı:bir ilaçvcrdiğinibilmiyordwn,muhremeleıı
Mollyyadalıaıkatürbiruyarıcıydıçünkü hızlaetkisinigös-
tı:riyordu.Osıradagövdeınde olupbitenherşeyin, vücudu­
mun diğerbölümlerinılen dahafazla.farkındayd1IILK.ı.[bim
şişmişgibigdiyordıı,sankioııuniçınyeterinceyeryoktu.
Layla suda lıilii sırtüstü duruyordu ama yıizu goisüme
yakındı.Tamönümcleydi.Biraz6neeğilecek olsamgôkyıi­
zünebakmayaı:aka.Ban.abakıyor olacaktı.
Kahrmiıı,bu iyibiruyuşıumcuydu.
Kendimi iyi hissccllyordum. Kenılimden emin hissecli­
yordıım.
Etrafınıızdakisıı o kadar durgıındukil.aylahavada sü­
:ıüluyormuıgibigorunüyordıı. Gözleri kapalıydı ama ba­
şımn tepesigöğslime değincebana bakn,yüzü beııimkine
aksiyönünde dıırııyor,.ankibirşey yapmanubckliyordu.
Ben ele yaptım.
Ağzım hafifçe onunkine cleAe<:ek kadar eğildim. Baıı aşa­
ğı opuşiirken alı dudaitJ. iki dudaj:iımın arasındaydı. Du­
dakları teniminher sarıtiminclcgizlennıişmayınıarlalarını
atcşlcycnyumll§'U< bir patlama gibiydi. Garip ve büyüle­
yiciydı çünkühilasırtüstü suyunüzerinde dııruyordu.Di­
!imi aj:izıııa soktum. Her ne sebeple oluna olsun,kenılimi
ona clokıınacak kadar değerli bulmuyordum., hu yüzden
kollanmı olduğuyerde tuttum-iki kolumlabavuzd.a den­
gcmi sağlamaya çabşıyordum.
Kollan açtlı.ıı bir tek ağzı oynuyordu. ttk öpüşmemiz
baıa1ağı.oldu�içinminnettarılım çünkü bu ilk kez yü­
zünün iisc tarafı yukarıdayken öpme umudu için açık kapı
bırakıyordu. Gelinm bıze vercliği her neyse bir claha asla
kafam giızel olmadanbil: kw öpmek immeyecektiın. San­
ki kalbim hı:r anşuıda bir peni kaclar hU:ı:Ulüp sonn da da­
vulkadar şişiy0rou.
Gerektiti gibi atmıyordu. Artık bafif güm güm, göm
�gümgüm yoktu. Bam ve GÜM vardL.
Bam GÜM, bam GOM, bam GÜM.
 Kalıretsm, "f,ansızcabil,yormusun?"
"Bunun !span)·olca olduğundan eminim."
"Herneiseçok seksiydi."
"Lisedeyken sadece bir yıl gördüm," dedi. "Gitli yete•
neklerımyok,:,.Jegörlirsenonualımn."
"Bu konu<la kuşkuluyum." Onu (ızerimden yuvarlayıp
Ustüne çıkarak bileklerini çimlere sabitledim. "Yetenekli

"Ablamın sana verdiğini mi demek istiyorsun/"

"Gelin seoin ablanını/"
 Başka neden böyle hi«edeaktim ki?
Doğrulup oturdum. "Aspirin deMdi o."
Gülme kriıine girerek sırtüstü diiştü ve göğsünde haç
işareti yaptı. "Yemin ederim. Aspirin içtin." O kadar giıldü
ki nele� almakl� Lurlanıyordu. Sonunda nefes alabildi/:in­
de içini çekri ve hıı çok nefuti, az önce nı,fi< mı demiştim!
Layla baıını iki yana sallayarak hafif bır tebessLim­
le bana baktı. "Sana böyle hissettiren uyuşturucu değil,
l.eeds." Ayağa kalkıp evin önüne doğru yiırüdü. Yıne onu
takip ettim çünkü gerçekten aspirin içmişsem o uman hapı
yuttum dernekti
Hapı yutmuşıuml:>en.
Vücudumda bir çeşit madde dolaşmadan başka birinin
l>embukadar ıyıhisseıtirebileceğımbilmiyordum.
Eve girdiğimizde Layla yatak odasına gitmedi. Tüm
kitapların ve kısa kuyruklu piyanonun bulunduğu Büyük
Oda'ya gitti. İkimiz de içeri girince kapıyı kapatıp kılitledi.
Kot pantolonum ve elbisesi arkamızda su ızi bırakıyordu.
Durup ona bakmak için dönduğumde, ayaklarımın al­
tında biriken suya bakıyordu

nıydı.
 Layla'mn,nasılgörüııüf91!görümıin çekiciola cak ken­
dimleııeminbir dlllllfuvardı.
istediğigibi yapıp kotumu �ararak bo:ırerımla kaldım.
Layla giysilerimizi toparlayıp bir halının üzerine koydu.
Muhremı:lenhahycrdöiCJ!leleriııden daha dcğcrliydi ama
o ıstediğinigideniy,ıpıyordu.
Odada etrafıma bakındım; piyanonun yanında duvara
dayalı kahveıengi,derisi yıprannu9bir kanepevardı.Onu
kan�pı,ııio üzeri m: anp içinde kaybolmak istiyordum ama
1.ayla'nııı farklı planlanvardı.
Piyııııotabııresiniçekip orurdu . "Şarkı söyleyebilir mi·
sin? M diycsorarakbirkaçtuııabastı.
"Evet."
"Sahnede neden �arkı SOylemiyorsun?9
"GrupGarrett'ııı.Beııdeııhiçböylebırıeristemedi.n
"Garrett?Sofutiıı adımıbıı?"
"Ta kendisi."
"Kendisi de iarl,ı sOzleri kadarberbat nu?.,
Bu beni güldürdü.Başımı iki yana sallayarak taburede
yanına onırdum. "Oldukı,aberbat amaşarkı so.zleri kadar
d,jtl."

""""·
Piyanoda do tu�unabastı. "Seni kıskanıyor mu?" diye

"Berune:deokıskansınkii'Sadea,basgitarjştim ben."
"Ondasolisrkuınqıyok.Sendevar;"
«Buıddialıbır yorum.Benişarkı söylerken duymadın
bile."
"ônemlideğil.Berbatolabilirsin a.ma yınede sen sahne­
�endiğerherkeııarkaplandakalıyor."
"Tıpkı 11endans ederken diğer hukaiıı arka planda kal­
ması gibi mi?"
"Dans edentekki�bendun."
"Gördünm!l?Fark etmedimbile ."
 Bı:n beyle liÖyleyinco ciildi, Öpmesini beklıyordum ama
bunun yerine ağzıma, "Bana bir şeylerçııli diye hsıldadı.
Sonra dakanepeyegidip uzandı.•Bupiyanoya�ırbir
şey çaL,•dedi
Bacaklaı:ını ayak bileklerinden çaprazlayıpkollarından
biı:inı kanepeden,arkını. Parmağım ahşap zeminde gndı­
rerekçalmamı heldiyordu ama oruı bakmayı bırakamıyor­
dum. Bu dünyadag02.lerim kuruyana kadargözümü kırp­
madan bakmamı sıığ]ayacak baıka hir kadın oldıığuııdaıı
emin d,tildim ama iştcorada dıımııış bana beklentiyle
bakıyordu.
"Ya mıiziijmibeğı:ıımezııeıı?"d�aordwn."Yıne dc
seni <ipmeme izin vc=ı:k misin?"
Hafifçegülü.msedi."Şarkırun sminiçin bir an!ııınıvar
mı?"
�Ruhwnıınpıırçalarımkullaııara.kyazdım.."
�ozamanendişeleıı=ğiııblrşey yok,"dı:disakinııakiıı.
Piyano taburesinde arkamı dıınlıp parmak!arımınışla·
nnilzerine koydum.Şarkıyıçalmadanönce bır an tereddllt
ettim.Bwıudahaönı:ehiç kimseiçin yapmamışnm.Şarkı
ooylemek istedığiııırek kişibabamdıve artıkhayattadeğil­
dı.Aalındabuıarkıyı yazmamınnedeııi.onıınölilmliydü.
SahnedeGarrett'ınşarkılarıruçalarkenlıiçgerginolrnıız­
dunaıııa bubaşkaydı.Bukişisı:ldiveşı:ı anda.seyirci olarak
sadecc birkiji olmasıııa rağmen�kadarpertı)nnaııs
yaptığım enkalabalıkizleyicikitlesigihigcliyordıL
Cığerlerımihavayla doldurdum,oolıı�mıı yavaşc;a bı·
ukarakçalmayabaşladım.

Ogca:Taıın'yainanmayıbır.zkımı
Bukadar-=hirTaıın'ya inanamıyorum
Ya sen?
Oıea,dizçök:iip dııaet=yibıraktuu
 Ama ayakta da dua etmıyorum
Ya sen?
Ogecekapıyıvepencereyikapattım
Karanlıkta oturuyordum
Ya sen?
Ogece mudulu�nbirperi masalıolduğunuöArendını
Sesli okunanbin sayfa
Seninokudıı#u.n
OgeceTann'yainıınmayıbıraktım
Senbiz.imdın,wnursamadı,
Senialdı
Bu yüzdenben ogecebıraktım...
Bıraktım...

Bıraktım
Ogecebıraktım
Bıraktım.
Tamamen bıraktım
Ogece bıraktım

Şarkıyıçalmayıbirirdığımde ellerımi kucağıındakavuş­

rurd.um.Dönüp onabakmakmbirazrereddüredıyordum.
Son notayıçalılıktansnnmnda scssiiliğı,biıriınmüştü.Çok
ses&iWi-evdeki tiım sesleradeta yok ohııuJtu.Layla'nın
nefes aldığımbile duyamıyordum.
Piyanonun kapağııukapattım,taburede yavaşçaarkamı
döndüm. Tavana bakarak gözlerini siliyordu. "Vay canı­
na, B ılıye fıs.ıkladı. "Bunubeklemiyordum. Sankigöğsiimii
emıişsingibi.B
Bugcçeonu ilkgördiiğiımdenberiböylehiıısedıyordum.
"Bitişihoşıımagitti,"dedi.Kanepede doArulupoturdu,
bacaklanrualtınatopladı.8Tamciimleninortasmdaduru­
yorsun.Buçok miikemmel.Çokgüçlü.9
 Maksatlı bitişi fark edip cımı:diiinden e:ınin değıldim
amagerçek şu ki anlamat1 ona daha da qık olmama ne­
den olmııştu.
"Şarkıyı neredebulabilirim? Spotify'da var mı?"
Başımı ikiyana salladıın."Kendişarkılarımıhiçpiyasa­
ya sunmadıın."
Kanepeninkoluna elinivurarakaııhte bir dehşetlebana
baktı. "Ne? Neden yapmadın ki?"
Omuz silktim. "Ililmiyorum.� Gerçekten bi/mfy,:ndı,m.
"Belkı de Nashvılle'dekf heı:ka kendini onemli sandıi!;ı
ıçinılir. Önemli olduğunu düşünen biri olmak istemıyo-
rnm."
Ayağa kalkıp oturduğum piyano taburesinin yanına gel-
di. Sırtmı piyanoya yaslanıncaya kadar omuzlarundan itti,
di:.Jcrıni tabureyekoyanık atabinergibiiistüme oturdu.
Şimdi onabakıyordum,yilıümüellcrinin arasınaaldı,ko­
nuşurlı:engözleri kısılmıın: "Şarkılarını kendine saklaya­
rak bencillikediyorsuIL Bcncil bırhiç olınaktansa bcncil
olmayan önemlibiri olmak daha iyidit."
Galibabu kızla tanıştığım içinmutluydum.
Gerçek.ten mutluydum.
Bıışınınarkasınıkavrayıpdudaltlannıdudaklarunaçek-
tim.Neler olupbittiğınibilmiyordum.Bir kızı ertesigün
ncrede olacajını merakedecek kadaraevmeyeliçok.uzun
zaman olmuştu.
Ama... Laylayarın nı:rcdeola.aktı?
Dlln neredeyıli?
Ev olarakbenimsc:diğiyerneredeydıl
Neredebüyümüştü?
Şu andaonımen sevdiğikiıi kimdi1
Her şeyi öğrenmek istiyordum. Her şeyi.
•Ameru,Birlq,krıe.lı:de<J'ndek<l'co>eueeoyııloıininbaık<,ıtiolu
Nooh.villo,oountty<niqimubııkenti..ı....Jı:lı:ı1,ııir,pek;okilneıııli..,..ç
buıod,�(ed.n.)
 Lıyladpüşmemız.ikesri."Aspen bugccesanabaktığımı
görıım;cönceden b,,nj uyattlı. "Müzisyenlerd.,,.uzak du­
racağına söz ver,� dedi. "Muhtemelen k/amidy ası ııard,r.'"
�uldüm. "Ona benden uzak duraı:ağma söz verdin
mi?
"Hayrr. 'Klamidyası varsa sorun değil" dedım. "Mubte-­
melen pre:,:erııatrfleri de vardır,' diye cevap verdim."
"Bende klamidyıı yok. Ama prezervatifim de yok."
Bcndenaynlıpayağa kalktı."Sonın değil.Odamda bir
tane vu"Dönupkapıya doğruyiinidü.
ls!akgiysilerimiriaklım,odad:ınçıkarak merdivenlerde
onurakip ettim.Bcni tam olarak odaınna davetetmemişti
ama merdivenleri çıkarken konuttu� için pefindengimıe­
mi bek!ediğini anlayabiliyordum.
"Bunu yapmayalı uzun zaman oldu/ dedi omzunun
üzerinden."Pn:zervatiflerimvar çünkü beHrlığııvedapar­
ti&i hediyesi."Basamaklardan birinde durarak arkasına
döndü."Gerçekdünyadasev�menin bukadarzor olacağı.­
ııı bilmiyordum.Oniversitedeyken çabaharcam.ayabilege­
tek olmuyorama üniversiteden&0nra ... uff."Dônüptek­
rar merdivenleri çıkmaya başladı. Odasının kapısını açtı,
peşinden içeri girdim. "Üniversiteden sonraki seksle ilgili
sorun şu kibiriyle çıkmaktan nefret ediyorum, Çok zaman
alıyor.!lkbeş dakikada zaman kaybı olduğunuanlayabile­
cı::j:ıinbirine biıtii.nbirakşamı ayırıyorsun."
Onunla aynı fikirdeydim. Her şeyi masaya yatırma fık­
nnı tercıh ediyordum. Her zaman anında anlaşabileceğım
"e içindek4ybo/ab//e.ceğimbirini iate:miştim.
O kişi Layla olabilir mıydi bilmiyordum ama havuzun
dihindeykenkesinlikleôylehissetm4tim.Bu şimdiyekadar
yaşadıgım en yoğunöpiişmeydı.
l.aylaıslak kıyafetlerimizi elimdc:nalıp banyoyagOtiir­
dü,Duşuniçine actı,yatakodasınageridönetken,"Gı:ubu
bırakmalısın,� dedi.
 Tanıdı�enongöriilemez iruıan olınalıydı. En basit
sözleri bile bcnıhaz.ır!ıks11:yahılıyordu. "Neden?"
"Çunkümutsıızsun."
Haklıydı,öyleydım.İkiıniz de yatağ,ayıiriıdü.k. "Geçi­
mininasıl sa ğlıyorsun?"diyı, ,ordumorıa.
"Jlirişim yok.Geçı,nhafrakovuldum."
Oturup yaıak ba,;lığına yaslandı. Yanımdaki yastığa
u:ıaruırak ona baktım. Yüziım kalçasuıa yakındıvc kalça­
"'"a bu kadar yakın olmak hrnı gariphem de seksiydi. Du­
daklarımı kalçasına hamrdım. "Neden kovuldun?"
"A•p•n'ın düğiınü için izin vermedılı,r, bu yiizden ışe
girmediın."Yarak.ta aşağı kayarakbcnimle aymhizayagel­
di. "İç ı;aına�ınn hala ıolak.Galibagiysilerimi.cingeri kala­
nıru da çıkarmalıyız."
Hiç çekingen davranmıyordu ama bu hoiwna gitmişti.
Belindentutup kendinıe ı,ektim. O,tume o kadar mü­
kemrnel bir şekılıle yerleştırdim ki nefesi kesildı. Ondan
daha uzun boyluydum, bu yıizdı:ııyiizıi.bcııimkine ullllJ·
mıyordu ama onu Opmek istiyordum. O da beııi. öpmıck
istiyor olmalıydı çıinküdudaklanmıT.bırlı,şen�kadaruze­
rımdesiırilnerekyukançıkıı.
Üstümüzdeçıhrılacakfazlagiyıi yoktu,bu yuzılenö,..
tünün alıında çırılçıplak kalıp pn=rvatıfc ibtiyacımız.ın
old�u kısma geçıııemıı:sadece sanıycler sürmiişriı. AIPa
bu kızı tanımıyordum,o da beni tawmı.yordu. Karanlık
odadadyorda.ıruyla çantasını arayıpbulanakad.arbel:le­
dim.Prezervatifigeı:inpbanaverinı;eOrtünıinaltınauzanıp
takmayagirişnm.
"Sanınmhaklıoın,"dedlın.
"Nekorıuda?"
Yuvarlananıküsrilneçıknm,bacaklarını ayırarakbeni
arasınaaldı."Gruptanayrılınalıyım."
 Başıylı.onayladt "Kendiınüziğini çalanan para kt­
zanıruıııan bile daluı mutlu ohusun.n Beni optü ama geri
çekilmeden önce kı,abir anlığınaydı bu. KTahammiil ede-­
hil=ğin bir lf bul. İlavmn müziljni piyasaya çıkar. Fakir
ve doyumlu olmak .... f.ıkirveboıolınııhan dahafyidir.
Zmgi,ı "" bo; diyecek.tun �= zengin olduğunu ,anmıyo­
rum, yoba ı>gruptı çalmazdm."
Ona fakir olmadığmu söylerdim amagrup için mecburi­
yem:n değil de isteyerel: çalılığımı kabııl eunek birıız utanç
venı:ıydi,buyüzdenbiçbirıcyıöylernemeyitercihettim.
KKaılerindc yolı:ıııl olmak varsa mutlubir yoksul ol­
makdaba iyiılir,"diye ekledi.
H.ıl:lıydı.ônceboyııımu,soıır.ıgöğsüniıöptiım.Soııra
tdcr.ırduılaklanmı dudaklannagötürdüm. "Samnm ııe­
ninletamıtığımıçin mudııyum."
Biraz geri �ılip bana gO.[Umsedi. "Sa,ııyor musıml
Yolı:saoy/4misın?"
KÖykyim.Seninletanıınğuniçiııç,,kmutluywn."
Parınaklarını dııda.ltlaırımdagezdirdi."Semmetanışn­
ğımiçinçok mutluyum.H
Bııazdab.aöpiştuk,sankibütün bir�mız olduğımu
ve acclemizolmac!ığını biliyonnuşıızgibirembelbir b e k ­
lcnıiylc,lıaıdı;ı:ı:cdiyoıduk.Am.o.prcı:crvacifiçoktan tak­
mışnmvebenikeııdiıineyruılendirmeye başlaınıştıbilı:.
AceieeımedenonunJ.ı�kadı.rzamangeçicdiın.
Ço.kfazlaumaıı.
Onımlageçirildiğindcdakika!ar daha önı:mli ymişgıbi
geliyordu.

Kanniistii.yacıyordu.Bendconalayıkolmayanparmıık­
lanmıoıııurgasınınyuınıışııkkıvrınıındagezdiriyordum.
Boynunan dıbineulaııppamıaldarımı saçlannınaraıı­
na soktum ve başının arkasını ok;amaya baJladım.
 "Şu aııdı.biruıcoiçinııeler.,.,rm=limtdedi.
Hic;hır zaman bir kızın zıhninin içindı: olmayı, Lay·
la'nınkinde olmak isıedığim kadar isıerrıı:miştim. Onun
z:ihnıhaıkalannmkigibi çalışmıyordu.Jleyrıiyle ağıııra­
sındabirfiltreyoktu,,eaıtz,nd.uıçıkan lıerşeyiçinko:ndıni
kiitülıisseııneoig croktif,ni"")'leyenhirvıcd.aıuda yokru.
Ne ooyleyecekse müdanasrı: ve hiç pişmanlık duymadan
siiylüynrdu.Smleriacıt5abile.
Bugec-eye kadar acımasız dütüsdllğiinseksi olduğunu
bilmiyordum.
Birkaçdakika onceona ya;adılım•n iyiseks okiuAunu
söyl=işıim.fltifıııa karşılıkvernıcoini bekliyordum aına o
sadecegiıliılIISfdı ve"Oandaykenhephöyle dıişünüyorırz.
Amasonraycni biriorıayaçık ıyo r,daha<'>ııcı:nekadariyi
diye düşunduğumüz kııiyi unuruyoruzve dôngıiyeniden
baılıy<><,",l.,di.
Guldum. Şaka yaptığım sanmııttm ama yapmıyordu. O
an azonı:<:söyledikkrini duşuııdüm;haklıydı.Bakirliğimi
on beş yaşında kaybetrniştim.Bunun yaşayabıleceğimen
iyişı,y olduğunu diişünınüştüm.Ama sonraon yedi y:ışım­
dayken Vicı:orıııJaccd ortayaçlkınıştıvehayaumda yaptı­
ıı,m en iyi seks olmuşm. 5onraSarah Kisnerve ünivecsiıe
bınncı sımftayken yataklıaneınegizliceg:iren kız,onılan
sonra iki ya dafiçkişive sonraSable.Herseferinde,seks
sonrasında bununolabilcı:<pııin en iyisiolduğunudiışün­
muştum. Ama belki de hepsı bir öncekıyle eııt deı:ecede
iyiydi.
Hiçbiri Layla'yla kıyaslmamazdt. Bundan adımgıbi
emindim. Lay/a'ıian llnaJıi ıilnı zamaıılar kıı,Jı;ıremmdim.
"Dindarmısuıl�diye.ıorduLayla.
Diışüncı:leri de eylı:mlerikadardiızensizve yoAundu.
Sanırım buyiizden kafıımıbukadaı:kanşıırmışıLRiıan
aırtiistü, omuzlanma tırnaklarım g eçircn:k adımı haykı-
 rıyordu.Bırsonraki dakika karınustubanacanımn taco
ıstediğini si>yliıyordu.llır dakika sonratacolanunuıuyor
vedindarolup olmadığ1mııijiµnmekistiyonlu.Bunabay1-
hyordum.Çoğukıijit.ıhınin edilehilirdi.Layla'nın hersiizü
ve hareketi hediye paketi yapılını�bir siırp,iz.le karşılaş­
mak gibiydi.
"Dindardcğilim.Yasenl"
Omu, o.ilkti."Ölümden sonra hayata inanıyorum ama
dindar olduğumdanemiodcğilım."
"Benctevaroluşsadece şans eseri.Bir sıireburaday:ız,
sonra değiliz."
"Bu çokiç karıırncı,"dedi.
"Pek sayılma.:ı.Cennetinnasılolduğunuhayal eı.Ke,in­
tisızpozitiflik,gii!iimsemeler,giinabın olmaması ... Hayar­
lanmilhamvericivaazlarvererekgeçiren i nsanlarladolu
bır yerde sonsu7akadary,,şama d�iinccsı,banaherşeym
tıHırnlebıtmesınılençokdaha ıçkarartıcıgelıyor."
"Buturbiröbıirdünyayainanıp inanıruıdığunıbilmiyo­
rum,"dediLayla."Varoluşa dahaçokbir diziboyutola­
rakbakıyorum. Belki cennet de onlardan hindir. Belki de
�klir."
"Netıirboyutlar?"
Yan dönerken gözlerim gıiğürılerine kayınca benigö�
teınası kurınayarorlamadı.Bununyeriru,sırtüııtiıdön=:k
ba�ıgôğsüncçckti.Baı=ıgıiğsiinc yulayarakbirgöğ­
sünıikavradım.Laylapamıaklannı11ııçtııtamlarımdagelı­
şıgııulgezdirirken konuımayadevam edıyordu.
"Bunuşöyle diiljin,"de di."Rahinı.varoluşlardanbiri.
Birl'etü.ola.rak,rahimden ô�hayatı hatırkımıyordu.k
ve rahimden ,onra hayat olup olmayacajına dair hiçbır
fikrimiz yoktu. Tek bildığiınizrahimdi. Ama sonra doğ­
duk,rahimdenayrıldıkveşuanlcivaroluşalıınımızagirdik.
Şımdi hu hayattan oııre anne karnında olduğumuzu ha-
urlayanuyonııvebu hayattansonraru:olacağı hakkında
hıçhir fö,riınız yok. Ve iD ankıhayatımı7.sonacrdiğındc
ıamamenfarklıbirboyutta olacağu,l>uvarolıış boyutu­
nuhatırlayamayabiliri:ı., upkııahimdcolduğumuzuhatır­
lamadığımızjµhi. S..dec,,farklı boyutlar. Birinden !IOnra
diğerine,diğcrindeosonra diğcrine ... Buılarırungerçekten
var olduğunu bıliyoruz.Bazılaruıın var olduğı..ınasadec.:
inanyı oruz. Bugıine kadar hiç dü.şünmedigimizvıırolıı�l
boyutlar olabilir.Soo.oıızolabılırlcr.Gerçektenöleceğimizi
.anmıyorum."
Açıklamasıınantıklıydı ya da$ııtıgöjsiindeolduğu
içinkabul edilebifügelıyordu.Toorisinidiııünürkcnbaşka
bir prezervaıifaldım.Duşünceoi,cennetkapılan y:ı. da atq
vccehennem.uabı6krindc:ndahaımuhb:ındgôriiniıyordu.
HUi yaı,am vcölümimvarolduğunavcherşeyinbun­
danibareı oldııtı,ııainanıyor dum.
"F!efhak.lıysan,o :raman ençokbuboyutııseviyo­
rum,"dcdiınvıkudunuvücudwnlaörtcrek.
Berumiçin baı,aklar,nıayırdıvcdudakları dudaklarım­
daykensırını."Sırfseniçinde olduğuniçın."
lçiııegircrkcn baıımıiki yanasalladı.m."Hayır.Ençok
bunuseviyorıım çllnkllsımıniçiııdeyim."
 İkinci bölüm

sırasında günıin herhangi hir saarınden daha fazla insan

ölüyor.�
 Layla tam bır karmaşaydı, Iıunu ,cvıyorCum "Çoktu
hafsın:'
'Benımlcduşalnıakmernusuı'"
Gnloım,•·J,m "lanetnlsnn,cv t."
oybiıı "S,�larını durulamaıı bınrince du� ba11ıg,nı verme
gerıkm·dıım Arkasınadondıi,uzerimızesıcoksuobrkcn
on ulendımcçektım."Dungı:ceçokkeyıtaldım."
c�hu,ıscdı. "&ende"
"Gmpyarınısaarsnnragıdıyor"
"Bende"
 llaıınıy•nyatıranık boynıın•dahafuJaerişmeıniıağ­
!adı."Sanınmıyi birıava kızıolabilirdim,"dedı."llıırada
yaşamayı çok isterdim. Çok güzel. Pansiyon işlemıektcn
mııtlııolabilirdim."
Kcsa bir an ne hakkındakonuşnığumuzıı bilcıınuımın
çünküçok yfuı]übir zıhnivard1.Neyse k1 biribmımıize­
rimdeydi.Ellerimvücudunda-duılaklarırntcnindc-gczi­
nirkeııbanyo duvıırına ya,landı.
"llıırayıgccçckmı •eviyorum," dedi u•uka. "Gözlerden
11,ı;akolrn.ayıse,ıiyorı ım.Sakın.Koınşuyok.Sadecegerçek­
ıcııtanunakzorıındakalrnayacağımgeçicimisafirler."
Dılımıboynundan yukankaydırıpağzına sokmm.Dc:­
rin,kısabiröpüşıncdensonrageri çekiklim."lTikeninka! ­
bi,"ılediın."Dünyada buradan dahaıyibiryeryok."
Oandabunda kesinlikleciddiydirn.Oan içinburadan
daha ıyi bir yer yoktu.Dudaklanmıdudaklarına çektive
biri yaıakoda,ırunkapmnı çaldığındaikimiz de irkılıne­
dik.l!gilenemeyı:cekkadarnıeşgııldük.
"LaylardiyebağırdıA open.
laylawıunscsiyle iıılediamakapıyı duymazdan�lerck
beniöpmeye devam etti.
Aspc:nkapıya dahada araLk,,..vıırrnayabaşladı."l.ay­
la,aç kapıyıl"
laylaiçini ,;;ı:kiııce duııaııçıkabilrne,i içın onuiipmeyi
bıraktıın. Rirhavluya urmarak dıprı çıkıp banyo kapı51D1
kapam.İçiıııdeacı dolubirboşluk hillfilylckalmıştım.
Vedalaıınamız bu şekılde olamazdı. Onunla bir gııne
ılahaihıiyacımvardı.llirkonıışm ayadaha.llirduşa. daha.
Tennessıee'ye kadar içimi dolduracakötlemişirndidenhis­
sedebiliyordum,
Suyukapanpbavhnmıalırl<enLaylaAspen'iyatakoda­
sına aldı.Aııpcn,"llasgitıristleyattmmı!"derkenhcrkcli­
nıeyiduy,ıbıliyotdıırn.Sesleridoğnıcabanyoyaulaşıyordu.
 uKim soruyod"dediLayla.
"Ben.Ben soruyorum.n
uo h&ldc eveı. lki kere. Senke,meseydin üç kez olacak-
n
tı.
Bu benigüldiırdü.

uNeredeka!alım'Burndamı?n
"Ever. Odayı birgece daha tutabilir miyız diye baka-

YMrn �ovunuzun
 �Ah. Bunun bir öneri olduı?;unu düJünüyordum. Karar
dcğil.tt
Yanına �dip göiüslerinin arasına sılı:ışımlığı havlunun
ucunu çektim. Yere diıştü. Dudaklarııu onunkiyle bulut­
tulunda sınuyordu. Bıına satılma biçimindm hiçbırpar­
çasının ayrılmak iııremedilıini hiıııedebi!iyordum. Öpmeme
karşılıkvcrdiğindegöğsiimdeşundidcnoluııan o korkunç
oz.lemduygusu anındaeriyipgiııi.
"Tamam,"diyefısıldadılayla.
Görüşme
 B11sorudennderınu,çekmenıeyolaÇtl. "VesonraSab"
Jebaı,muageldı"
"Sablekım/"
"Eskısevg.ılıın."
 Üçüncü Bölüm

sordu.

"Diofırçası?Diım,ıcwııı'"

"TehlıkeliAklınİtiraf/arı."
"Ya,.arı kim? Konusu ne?� Bu sorgulamayı geçemeye-
vermeden sandvıç bıle yapamıyorsun.�
"Sen·nedentu<tuğumu sanıyorsun."
Cfülerini devirdi. Dikkatimi tdetonuma verdim ve ka-
5cttircnbirininolma,ıpıırucıdeıetede iyi geliyordu.lzle..
ycntck ki,io olsabilebenimiçin yeterliolacakıı.
Onlarlaçalın.ayırwnenbırakaraksolo çalar..,mGar­
rı:ttı;ok kızacakuamabııraılaNashville'debesgitarirtleri
yeııisiylcdcğijtirmck o kadarda zoı:değikli.
İkimizc denı:kadaracı verinc versinLaylahergöstcn­
yebenimlegeliyordu.Herseı:in swıprkıııırugülünçdüğün
dansınıyemdenyaratanık ııeçırmcsi faydalı ol ıı yordu.En
a,ındanaıtık şovlaııiyibırruh haliylebitiriyordum.
Onu seviyordum.
Sanırım seviyordum.
Hayır,öyleydi.Layla'yıseviyordum.
Onuıılaalakalıher şcyi.ô,.giiveni,tıılıaflıklan,diirriikri,
vı.ıcudu,sevişmcsi,doğallığı,banaolaniııaııa.Onunyurken
itleıııeyi sevıyorduın.Uyanmıı.ınııziemeyiseviyordum.
Bununaıkolduğıındanemindim.
Saat daha�üstiibeştıve ikisaaı sonragidea:ktim,
eşyalarımı coplamak için yataktan ıurunerek çıktım. Ga,..
rı:ttGrubuMiami'debirplajfestivalinde çalacakıı,buyüz­
denLayla'ylagoriiıenıeyeceğimııiiçguniitel.afietınekıçın
butiingunıı yataktageçirmışıik.Butaruıtığırruzdan beri
gelmedığıılkgösteriolacakıı.Oncadripmanla mınibüste
yolrularıçın yer,,nn«}'l'rynktu,ayru,aGarrı:tt veçoruk­
latla üç gün �irıNk Layla'ya biç cazıp gelmemişti.Onıı
buiş\m1ceye katlanmaJliçin:wrlamayııcakb.m.
Bugünonunlageı;irdiğimeıırıevd)ğimgünolıruıitu,Bıı
sahalı ııyandıtımızda iklı,m de telefonlarımızı açmamııtık.
lşıklarısfuıdıi.rüppeıdeleri kapatııwıtık,onalıemkahvaln­
da hem de öğle yemeğinde sahip olmuştum.
ŞimdiLayladergisinikanştırırkenyataAımınyamndaki
lamba yanıyordu.
lnstagram'ıaçı:ım ve hemcntclcfununıuaçıığımapipwl
oldurn.Dün geccbU'.foroğrafımıı.ı pıı.ylqtığımdaııbcribak-
d"m
"Borada yalnız kalmanın sorun olmayacağından emin

"Neden? Gıtmemi m, ıslıyor-

"Haytr. Tabııkiistemiyorum"
"Eminmısjn/"
 «Em·n-m"
«ik, ay once ıanl'jtık ve henüz hiç ara vermedik, Eminim
şimdiye kadar senin alanında kalabalık etmemden bıkmış­
smdır."

dalar.""
 Garreıı veçocuklaronaDengesizS able demeye başla­
mışlardı.
Sonunda bir gece gösterıden güvenlik refakatinde ç ı­
kartmak wrunda kalmıştık--onu cep telefonumdan ve soı;­
yal medyadan engellemeden birkaç gün önce. Ayrıca Leeds
 Kanım doıımııştu -o;aııki hareket edersem damarlarun
c:am gibi pararnp�rça olaçaktı. Ama harekeı ettim. Koştum.
Yaıakodasınınkapı,,nageldiğ,mde sesitekrarduydum
 Görüşme

Ad.amscssi,.d.ı.
TiimeusessiWi.Fazlasessi,.di.

Omuz s ılk,im. Bir içki aldım. "�ağ kurtuldu."

"Onukimvurdu?Sablcm,?"
en soııgitmeye çıılıJtığıııdaolanlardan o kadarkoıkm..,..
kibağlanmaııınabilegerd<kalmadıgı,ıagüffl!ehitirdim.Bu
yau.kodasından isteyerekaynlacaAındanbilefilphtmvardı.
Ne ya>Jk kiböylebir riıkegiremezdim.Onaburadaih­
tiyacımvard.ı.
Bilekleri ipten kurtulunca kollaruu aıağı çekip omzunıı
ovaladı.Ağnsı olduituiçinkenılimi köıii.hissettiın,buyüz­
denruıunlayatıı.k araıındıı y,,raçaral<arl<asına oturdum.
Layla yerken omuzlarını ovdum,gı:<ginliğinı biraıolsun
hafifletmek istiyordum. S,u«Mr;indı:n küçükbir lokma ısır­
dı, sonra ı.abağa dü�bir parça domate, ve ınanılıı ald.ı.
lkisini de af;z ınaaup pannalc!amuyaladı.lle]kisadeı;zaçn
ama sandviçrengerçekren keyifalıyorgibigörftnOyordu.
Böyle yapması sandvıç yapma b«erim hakkındabenimle

-··
nasıl dalgageçtığınıhanrlaonııtı.
�Benim sandviçlenıni hiçbeğ,,nmiyordıın."
Oınzımu silkti.«fnsanlardeğiıir,"dediısırıklarıara&lll­
da. �Aynca eskidenbenirehin tutmayan sevgi dnlııbir er­
kek arkaıla.şıın amaşimdişuhilioebak."

Omuzlanbirazdahagevıeyiııcetekrar ka,;maya çalı-

şırsa Willow'un l.ayla'yı durdurarnıu,a güvenerek onu
yatakta bırakıp banyoya yürii.düın. Tezgahın altından ilk
yardım çantasmır;ıkatdım,yataA,ıgeridönerdr.yiyecekısı­
rıldarı veşarap yııdumlanarasındıı l.ayla'mnbilcklerine
antiseptik merhem sii.rdıim. Bu ilk yordun çantasınıbirkaç
bafrnönceburayagelirkenbirbeı:ııin iscasyoııunılanalmış­
tım.Bunun için kııllanacağımlıiçaklımagelm..dı.
Laylayerl<en konuşmadık.Ne kadarbızlıyerse o kadar
iyiydi.Cevaplanalmayabaılayabilınekiçinsorulanbirir­
mek istiyordum.
Yemesi.bittiğindeipin at1SU11ılindimıdı.içinbileklerini
birruloelastikbandajla sanlım.«�imdiarekitarafınaya-
 tabilmen için seni yaratın diğer tarafına bajlamamı isı:cr
misin?"
Batınısallayarak kollarımbana uzattı.
Bununiçin kendinıden nefret edıyordum. özellikle de
sonbir,aationaaşlk olmanın nasılbir şey oldutıunuko,
nuııarakgeçirdıktenoonıa.Onu otunnaodamın zemıninde
gördüğiimde içimi ka.playan ıstrnı.bıhatırladım.
Şimdidebir sonraki,aatimiogcce.ıensonrane!erolup
bittiğini kooU1arakgcçirınemgerekiyordu.Hastanedeka­
lı.ş,iyileşme,ozelhayatımızııeı:kileri. Suçluluk aylan.İha·
net,yalanlar.Onnnasılınanipıile ettiğim.Bunları/t.onı,ş­
may, hiç dört gözle beklemiyrndum.
"Şimdibirazuyııınayaçalış."
Bu sefer sadecebaşını salladı.Sanırım yorgunlu? yeni­
liyordıL
Aşağıya indim ama adam anık mutfakta değildi. Onu
Bıiylık Oda'da buldum. Kayıt cihazını getınp pıyanoya
koymuş,pıyano taburesinde oturuyordu."Manzarayıbı
raz degiştireyirn dedim," dedi. Kanepenin ona en yakın
ucuna onırdumve tekrar ka.yıt ruşuna bastı. "Sen vurul·
duktan sonrane oldul"
"911'i aradım.Onlargelene kadarLayla'yıhayattatut·
maya çal)ttım.Sonra ikimizde ameliyama!ındık."

Onahatırlayabildiklerimi anlattım ki pekfazla değildi.

AıneliyartanuyandığundaLayla'nınhayatta olup olınadı­
ğını bile bilmiyordum. Ona kendimegelıneıiiccciı:ıdcna·
sıl Layla'nın durumuhakkındahiçbir ,ey söylenmeden iiç
saatgeçirmek zorunda kaldığunıanlamm.Ona,annesiyle
ablasımarayıp olanlananlacrnakzorundakalınanınıstıra·
bınıveLayla'nınhayatta kalıp kalınadığınıbilmedensor­
gudageçirdiğim ikisaati anlamın.
Dördüncü Bölüm
Sable'ın dengesizlı�nden korkmadığını içın kendimi ıu,;·
hıyordurn.BirtürrepkibeklernedcnLayla'mnyW:üniıpay­
laşmanın iyi birfikir olıluğunu dt\fündiı�rn için kendiıııi
suçluyordum. Yani lanet olasıınternetyüzünden. Tahmin
etrneliydim.Herpaylaıjırnbirıiır tepki alırdı.
Bu geıiye çok ihtiyacımız vardı.Mahremıyere ihtiyacı­
mız vardı.Dııdünyaya bir ınolaya.Sadecc her'şeyinbaı­
!angı,;taki hiiline geri dönmek istiyordum. Sadece ikimiz,
bır y:ı.tak odasında kapalı,ıer i,;mde ardı ardına seks ya­
parken en iyı vc en raııgclckonuşmalarıyapacaktık.
Layla'mn bavulunu yukarıdaki bagaj bölümüne sok­
tum. Bırinci sınıfın son suaııında 4A ve 4B numaralı kol­
tuklard.ayılık.Layla pencere kenarına oturdu. Alışılmadık
dererede sessfadi, bu da muhtemelen gcrgın olduğu anla­
mına geliyordu.
Ona nereye gideceğimlı.i henüz sOylememiştim. Sürp­
riz olmasını iımyordum ama bilmemek endiıesini artırıyor
olabilirdi.O iinakad.arbunupek dıişıinmemiştim..
Oturup emniyet kcmeriını takarken Layla güneşliği ka­
pattı. "Nereye gıttiğiınize dair bır ıahmının var mıl n
"Nebraska'ya uçtuğummu biliyorum," dedi. "Nebrııs­
ka'd.a ne olduğunu bile bilmiyorwn. n
"Aslmda Nebraska'd.a kalmayacağız. Ama gideceğımız
yere en yakın havaalanıoraııL n
Bu birlpucuolmalıydı arnaLaylafark etıniş görünınıi­
yordu. Koltuklanmızın arasındaki kuçı.ik su şişelerinden
birini alıp açtı. "Umanın rahatlatıcı o!UL Macera havasın­
da mıyım bilmiyorum.n
Bu düşünceye gülmemeye çalıştım. Ne bekliyordu kı?
Sona!tı aydırfiziktedavigördükıen sonraonukaya ıırma·
nışıııa ya da nehirmftingtne götiıreceıurumi?
Çok şey yaşamıştı ve aşırı korumacı olduğumu biliyor­
dum ama yavaş yavııt esl<l rutini.ınizc geri dönüyorduk.
l(im..,bôyle bir �den sonra heınen kı:ndinitoparlayıp
n�eli, modu biline geri döneını:zdı,bu yüzden önümüzde
katedilecek çok yol vardı ama zamanla riunimiıe geri dö­
neceğimizden emindim.
l.ayla içinden tı:lefonunııçıkardıktan sonnıçantasını
iıniındeki kolnığıın altuuıitekledi. "Uçaktabirfotoirafını
paylaşınamızlazım,"deditelefununııkaldırarak.
Gülümsedim ama gtilümseınemi istemedığinibeJinmek
ıçinbaşını ikiyana salladı.Gülümsemeyibıraktım.Bir fo­
toğrafımıçekip dl'iıenleıne uygıılamasınıaçn.
Başımızagclenlcrdensonra şöhtttfikrinden kuşkııdııy­
mamak elde değildi.Sosyal medya olmasaydı Layla hiç ya­
ralanmayacaktı.
Resmi diizenleıneyibınrdiveonaylamam içinhanagöa­
terdi.Her:ıaman onaylıyordum.lşiıı do�u,ne paylaJtı�
umurumda değildi. Resmi göniru:ı:başımla onayladım ama
sonrahashtag'leri göriiı=inlcdim.�#Müzisyen
#LeedsGabriel#Model
"Model mil Gerçekten miLayla1 Bunubır müzısyeıı mi
yoksa fenomen olarak mı yapmaya çalışı.yorum?"
"Bugünlerde ikincisi olmadan Ulı:i olamazsın." Resmi
hashtag'ler!ehırlıktepa.ylaJtı.
"EskidenMTV'nin çirkin müzisyenin ölümü olduğunu
söylerlı:rdi,"diye mırıldandım."Yanındanbile�yor.
lnstagramyeniAzrail."
"Ohildeiıylegöriınmcniyibi.ı:ıey,"dediLayla.Beni
öptiiktensonraı:e!efonunuçantasınageri koydıı.
Bııgecebaşım yastı�de�Layla'nın zorlayarak
çekeceği kaı.ınılmaz fotoğraflann korkusuyla cep telefo­
numu uçak moduna alıp 6nümdeki koltuğun arka cebi­
ne koydum.Başarılı olmamı istediği için ona daha fazla
minnettar olmam gerekt�ini biliyotdwn. Artık her §l'Y
kirlıgeliyordu. Hiklyemiz birkaçyerdı:manşeı:olmıııve
Instagram sayfamda paylaşılanlan ıımıırsamamasını özlii­
yordıım.
Ama cn çok onıın yanında.ykcnkendim olmayıözliiyor­
dum.Son zamanlarıla,Layla'ıun ıu anda ihriyaçdııyduğıı
kişi olabılmek için o!duwırakişiden adım adım uzaklaş,­
yorınu:ıumgibihisse.:liyordum.
"Emniyet kemeri iı,areti luilô. kapanmadı nu?� diye sor­
du. Yiizü gömleğimin kolunagbmüliiydii.Elimi tunıyordu.
Doğrusuh.avalandığımızı bilefark etmemiştim.Sanki artık
gerçekhayattan çok kafamın içindeyaşıyorduın.
"Daha değil.�
Başını kaldırıp kendisi bakaıruıdığınagôre şu andaçok
gergin olmalıydı.Elimi başının yan tarafınagötiirerek du­
daklarımısaçlarına bastırdım.Saklamaya çalışıyordu ama
kaygı görünmez bir şey değildi. Kendini nasılrutruğunu
görebiliynrdum.Elbısesinı kıvırıp dııraıı cllcrindeııgörebi­
liyordum.Çeııesıııın kasılmasından.Hatta toplum içindey­
keıı,sankibirisininköşeyidönüp ı.aldırıııasınıbekliyorıııuş
gibigozlerınietrafta doJ.attırrnasuıdanbilegiırebilıyordum.
Bir çıııLı.maemniyetkerneriişaretlcı.-ininkapandığ,ıu ve
kabinde dolaşmaııın güvenlı olduguııu belinince sonunda
benden ayrıldı. Çcvresuıı kavramaya çalışaraksinirli sinir­
ligOzleriııi kabindcgezdirdi.Gıinrş!itikaldınp peııcereden
bulutlarabaktı,dalgınrlalgın elmibaşınınyan tarafındaki
yara izinegötürdıi.Oraya durmadandokunuyordu.Bazen
ılokunduğıında ne dıişüruliığünümerak ediyordum.Ogcce­
yihiçhanrlanuyordıı.Sadc<.:ebenlm anlamklar1II11biliyordu
ama bunu pck sorrnuyonlıı.Aslıııdahiç,ormııyordu.
Bir aşağı bir yııkan dizinlsallıyordu. Yerinde kıpırda­
nıp arka tarafa,ekonomiswfına baktı.Gozleriirileşrrıışri,
sankipanik atağın eşi�ı:ni§gibiydi.
Sadecegeçen ay iki yoitunpanik arakgeçinnişti.İkiside
böyle başlaınıştı.Yarasınııdokunınası.Tıtreyenparmakla­
rı.Gözleri korkııılolııydu.Zornefeıalıyordu.
 "Senıyı mi.,in1"
Baıınısalladıama benimlegozcemasıkurmuyordu.Sa­
kinleşmeye çalışcıjını benden saklamaya çalı�yomıufgibi
yavaşyavaşve sessi7.<:e birkaçnefesaldı.
Gözlerini kapanp başını arkaya yaslaılı.Sürunerekkol­
mğun alnna gırmek istiyor gibiydı. "Haplarıma ihtiyacım
var,"diyefısıldadı.
İyigorüıımedi�ni bılıyordum. Yerdeki çantasına!1'an­
dım. Anksiyete ilacını aradım ama çantasında yoktu.Sade­
ce bir dızdan, bir paket sakız ve tiıy roplama rulosu vardı.
"ilaçlan uçak bagaıına gıden çantaya mı koydunr
"Kahretsın,"' dıye ınınldamlı, gözleri ha!il kapalıydı.
Orurduğu koltuğun kollarıoı kavradı,acıçekiyormuşgibi
yüzünü buruşrurmuşıu. Anksiyetey!e baş etmenin nasıl
hır şey olduğunu biliyormuşum gibı davranmadım. Geçen
hafta baoa açıklamaya çalışmışn. Ona kaygının naıı.ıl bir
his olduğunu sormuştum. "Kammdım bir ürperti geçiyor
g,b,,"demışn.
O zamanakad ar, kaygının sadece artanbir endişe duy­
gusu olduğonuvarsayıyordum. Ama Layla bunungerçek bir
fizikse! duygu olduğunu açıklaıwştı. Kıiçük elektrik şoku
dalgaları gibiviıcudunda doi,ıştı!ını his.sediyordu. Bana
bunu söyledikten sonra onu kollarıma almıştım. Kmdimi
çaresiz hissediyordum. Konu ona geldiginde kendimi hep
çaresizhi.. ediyoı;iyi olsundiye elimdengeleni yapıyordum.
Ve şu audaiyideğildi.
"Gidip tuvalette beklemek istı:r misinr diye sordum.
Başını sallayıncaLayla'run elini tutuponmluğu yerden
kalkmasına yardımettirn.Kabinin öntarııfınageldiğimiz­
debo&tese doğnıeğildiın."Panik atakgeçiriyoı:.Geçinceye
kadar oowıla içerigirea,gim."
Hostes,Lay!a'ya hir bakış ,ı.tn ve ifadesi hemen anlayışlı
birhilaldı.Tuvaletkapısınmbirincisınıf kabindengiıriıu­
mesini enııellenıekiçirıperdeyikapattı.
de acı veriyordcı.
 Yiızünu ellerimin arasına aldım. "Burada olına", t.a-

Birazbozulınuffu,"Hıılıolacağı:ı.."
Onuöptüm."Şuanda olmaz.Bug«e,"Ond:anuukla­
şıp kapıyıaçtım,dışarıçıkınasıiçin kı:naraçekildim.
Elıyle çıkmamı iı,a m ederek başını iki yana salladı.
�Önce tuvaleti kullanmak isriycınıın," dcd, zayıf hır ses­
le.Kapıyı kıı patırkı:nbakışları hoşnutsuıgibıydi.Onugeri
çe,,irdiğim için kendimitanıbir pi,likgibibissederekkol­
nığumageri döndüın.
Amaonu panik atakgeçirdikten alunışsaniyesonrabe­
cerseydimbubenidaha dabiiyıikbir pı,lik yapardı.
Buna alışmasını istemiyoıdum.
Yaralarınayarabandıol.ama:ı:ıhm.Yara!arınıniyileıme­
sineyardım edenkişi o!malıydım.

"Nekadar kaldı?"Kiralık arabayabindığimizdenberi

söyledi� ilk sbrlerdı. Dalıa havaalanı terminalindeu çık­
madan uyuyakalmıştı.
"Yinuidakikakadar."
Kollarını ve bacaklarım gerdi, oturduğum yerde kıpır­
danmama neden olan bır ınılti çıkardı. Tuvalenençıktı­
ğımdanberionuuçak lavabosunıınüzerıneeğmediğimiçin
pişmandım. Eski Lecds,Layla'nıntcklifimkabul cderdı.
Muhtemelen iki kez.
Bazenl.ayla'dandahafazla detiıtiiiuridüşunüyordum.
Onaolan aşkırn,arneliyaıındaııbu yanaaıınderecedeko,.
ruyııcu olmnştu.Galiba arııkona karpfazladikkııtlıdav­
ranıyordum.Onunla konuşurken dikkatliydim,onasanlır­
ken,onu öperken,onuıılaseviıirken dikkııtliydim.
Bir souraki çıkışageçmek içinsinyal vudim."Btnzine
ihtiyacmıızvar.Orayavarmadanöncdcisonlıenzinlıkbu­
rası.Tuvalet molasınaihtiyacınvıı r mı? B
 I..aylahaşınııki yanasalladı. "Hayır,yok."
Beruin iswyonunagiriphortumıı yerineyerleştirdikteıı
sonrayolcıı kapısıııagidip kapıyı açtım.Layla akşamgli­
neşinekarşıelini siperederekbana bakcı.Elini tutııpara­
b.adandı§,11.rı çektim.
Kollanmı dolayıp onu arabaya yasladım, başının yan
carafındaııöptiiın."Özürdilerim."
Türnsöylediğimbuydu.Onureddeniğirniçiııhayal kı­
rıklığına mı uğradı yadane için ö,;urdilediğimibıliyormuy­
du, onu hılebilmiyordum amabana biraz daha sokuldu.
"Sorun de�tdedı."Gıiniınher saniyesibeni istemek
zorunda dı:ğilııin."
Rm(:arın yüzıine savurduğu saçlarınıgerıye inim.Bunu
yaparken saç tellcrinde birşey hissettım.Topak topakol­
muştıı-parmaklarunın arasında yapış yapıitı.Geri çekil­
meye çalışsa da eğilip ha�ırıı inceledim. Saçları koyu renk
olduğu içııı kan göremedim ama parmal<larınu geri çekti­
if;imde uçları kırınıııydı."Kanaman vaL"
"Öyle mi?"Parmaklarını kafasına,tam kesiğin üzerine
bastırdı.
Benzin hortumundan tıklama sesi gelince onubırakıp
benzin deposundan dışarı çektim."Arabayı park edeyim,
içerigelip temizleınene yardıın edeyim."
Arabayıparkettiktensonrakiıçiikbirilkyardıın çanta­
sıbulan.a kadarmağaza ratlannı arafllrdırn.Layla'ylaba­
yaıılar tuvaletindebuluıırum.Tck�ilikbirbolme oldıığu
ıçin banyorıun kapısımarkamdan kilitledim.YUzünübana
dönüplavaboya yasiandı.Çantadanbirpamukluçubukve
biraz peroksit alıp önce saçındaki kurumuş kanı, sonra da
yaranın etrafım temizledim.
"Başınıbiryere çarptın mı?"
"Hayır."
"Oldııkça kotii.."Şimdiye dck iyileşmişolmasıgcrekir-
di. Yaralanmaııının üzerinden alcı aygeçmişıi amabirkaç
haftada bir yara tekrar açılıyordu. "Belki de bu hafta mu­
ayene ettirmdi,in."
 Beşinci Bölüm

Emlakçınııı baııa verdıği şifreyi girdim. Dövme demir­

den yapılmış kapı,çakıllıgaraj yolumla deııgesiz hir şekil­
de kayarken nasıl ç:ılışaca�nı hatı.rlamakta wdamyormwı
gibisallanıyordıı.
Pansıyon donwıılerccağaca bakan ikikatlı eskiViktor­
ya tarzıbir konaktı.Kımuzı sokak kapısıylabembeyaz bit
biııaydıvehatıdadığım kadarıyla iistkatta altı,aşağıdabit
iki odasıvardı.
İlkbakışta mülkgeçen yılkiyle aynıg6rüniiyordu--sa­
decc daha hoştu, Otopark bo�. Arazide dolaşan koııuk.
yoktu. Buraya ilkgeldiğimdeherkes Aspen'le Chad'in dü­
l!iıniıne hazırlaııı.rken eııerjikbir uğultu olduğuııu hatırlı­
yordum. Yaz orralarıydı,bu yiizdençimler yeşilvebakım­
ı,ydı.
Şu anda arazi arııftakalıruş,kışınöldürdiığü tıim yap.­
mıgerigetirmek içinbahanbekliyorgibiydi.
"Aynı görün(ıyor," dedim arabayı park ederken ama
aslındabiç dcaynıgörıiruniiyordu.Çok daha ... ya!nı.zgö­
rüııüyordu.
Lay]ahiçbir şeysbyleınedi.
Kapımı açarkenhavadakiboşluğııfarketınektcn kendi­
mi alamadım. Koku yoktu,ses yoktu, kuş cıvıltısı yoktu.
Şimdi sessizdive bubirbakımahoşumagitmiştı.Layla'yla
tamamen yalnız olma odülıiyle yeııideıı iı.lkenin kalbinde
olma fikrini memnuniyetle karşılıyordum.
Bagajdan valizlerimizi aldık. Layla ernlakçımn bana
verdığikoduve kumandayıkul!anarak kapıyı açarkenben
de ikivaliziverıında merdivenlerinden yukarıçıkardım.
İçerıönce bengırdimvehemen kokununfarklı olduğu­
nııfark ettim.Geçen yıl dıiğünde naltalin koktuğunuha-
 bekleyeceğimibilıniyordum.Bunun,sahiplerininpiyıınoyu
dışa.rı anna,ı anlam,ııa gelmesinden endi§!'lı:�tim ama
aynı mobilyalıır hiliiburadaydı,
Lay!a bunun taıi!oldul;u kadar işgezisi de olduiunu
b,liyordu.Ha.ı:ırlanacakbiralburnümvardı,bu yuzdenbu
ikibafraLayla'ya <inceliğim mü:zikmişgibihissettirmeden
elımdengcld,ğınce piyanoyu kullanmayı planlıyordum.
Muhtemelen m� öncelik vermem, sağlayacaktı. Bu
alhllmübıtinneı:ııi,henimisredığıındendahafazla isıiyordu.
Termostatı bulamayınca Büyük Oda'dan çıkıun. Ko­
ridora bakarken Layla'nın bir odaya baktığım gördüm.
Kapıyı kapatıp yıiriiıneye devamett:ive ikinci bir odanın
kapısını açtı.Kafasıkarışrnışgörüıılıyordu�anki odamı-
2.ltlllerede olduğıınu hatırlayaıruyonnlljgibiydi.O kapıyı
da kapam.
"Yukarıda,Layla,"
Bunu soylediğimde irkilı:rek d<indi1. �Biliyorum." Geç­
mek üzere olduğu odayı işaret ederek içeri girdi. "Ben sa­
dece ... önı::eıuvale ri kullanmam lazını."Banyoyagiripka­
pıyı kapattı.
Dahaymnidak.ikaöncebeministasyommdaki11>1vııJete
girmişti.
Bazenhafı z a kaybının irirafettiğindendaha kötü oldu­
ğunu dıişünıiyordum. Onu te•t etıneyi-bellci de hatırlıyor­
muşgibi yapıp yapmayacağınıgörmek için hiç olmamış bir
şeyigündemegetirmeyi- düşundüm.
Ama buentrika ç,:vinnek olurdu.Zarenyeteriucesuç­
Juluk hlssediyorduın.
Tennostan merdiven boılıığunun hemen yanında bul­
duAurnda banyoda suyun akmaya haşladığını duydum.
Y"ırmiiki de.recegöst:eriyordu.Bundan dahasıcak olmasını
istediğimden emin �ildim ama Layla'nın üşüme hissini
geçinin diye ısıyı birkaçde.ı:eı::eyiıkseltıim.
 lamıyla kalbimle olmanın bir,ekildegcrçektı:na:ı:bedici
olmasıydı. Ya da Nashvilk'den tam bir günlük mesafede
olduğu içindıve oıehirden çıkmafikrinigerçektı:n scvi­
yordum.
Her neyse, bum.ya sadece tatil istedı�m için gelınemiş­
nm. Buradaydım çiinkü muziğime odaklanacak zamanı­
mın olmasııu ve Layla'nın huzur bulmaıını ıstiyordum.
Bize bunuverebilecek tekyer burasıgibigeliyordu.İnziva
bizimiçin mükcınnıclolurdu.Layla kendini emniyffle his­
ııedecekti.
layla'nınçıjlığıylaarkamadöndüm.
Camın kırıldıjııu duyunca hemen odayıg<:çİp banyoya
koştum.
"Layla?"Kapıyıaçtım,korku dolugözlerle baııabakı­
yordu.Hemen eline uzandım çunkii parmak eklemlerinde
kanvardı.Lavabonun dibindeayna parçalarısıralanmışn.
Başımı kaldırdım, banyo aynası paramparçaydı. Birısı mm
ortasınayıunnık atmışgibigöriiniiyordu."Neoldu?"
Laylabaşınıiki yana salladı.Kırıkaynadan lavabodaki
camlara bakıyordu."Ben... Bilıniyorwn.Ellerimı yıkıyor­
dumveayna paramparçaoldu."
Aynada biri yumruk atmıf gibi bari,; bir ız vardı ama
Layla'nın bununeden yaptığımhayaledt:ıniyordum.Belki
de ellerim yıkamaya başlamadan önce çoktan kınlnuş, ha­
reket caıru yerinden oynatımın.
"Arabadanilk yardımçantas,nıalayım."
Arabadan döndüğümde mntfaktaydı. Tıpkı imceden
yaptığım gibı yaralarına pansuman yapnm. Ona soru
sormadım. Sarsıl rnış gClriiouyordu.E!letı tıtrıyordu.İşimi
bıtırmce ılk yart!ıınçantasını yanıınaalıpvalızlerimizden
birinikaptım."Emlakçıyaaynahakkındae-postagöndere­
cejim,"dediın."Buciddı bir hıısarayol açabılirdi."
Dı�r bavulu kaparakpeşimden yukan çıka.Bu olay­
dan sarsıldığını sdyleyebılirdim,
 Ama. ona kendine bakmaktan acıın,iş gibi davranmayı
bırakmalıydım. Yapabilirdi. Gıiçlüydiı. inanılmazdı. Bunu
onahanrlatacaktımçünkü unutmuıgörüniıyotdu.
 Altıncı Bölüm

Müzisyen olmak için çabalamıyor olsaydım, şef olur­

dom
gibiydi
 Haksızbirşekildeelimizden alınmadan onceki o dııygı,­
yageridonmek içınııeler verme,,dım.Franklin'dekıevim­
de ralıamk. Layla gecderı uyumakta zorlıık çekı:niyordu.
Ne'-'lman ertafta birileri olsa omzıınuniizerindenbakıp
durmuyordu.
Layla'nınuyuduğu yatağa yürüdıim,saçlanna dokuna­
rak yavaşça kulağının arkasına ıttim. Ameliyatsırasında
saçlarmınbirbö!iımüniı tıraş ettnek zonında kalınışlardı,
bu yiı:ıdrn şimdiyeni çıkan saçlarını örtınek için saçlaruıı
ayırıyordu.Saçlarınıgeriçekip yaraizinebaktım.
Bwıun için§Ükrettİm.
Bund.anuefret ettiğini ve kapatmak içınd.indengeleni
yaptığını biliyordum ama bazen Layla uyurken bakıyor­
dum çünküaz kalsın kaybedeceklerim.ihanrlatıyordu.
Laylabıraz ırkılınce elunigeriçektim,o sırada odaya
bir yanık kokusugeldı.Kapıyabaktım,şaşmnıştınıçiınkiı
çorbanın şımdiden yanıyor olması mümkün de@ldı. Gaz
ocağını açalı dahaon dakika olmamıştı.
Merdivenintepe:sine yürüdiığümde mutfağıngirişinden
dıprı karabir dumanbıılıınınun çıktığınıgordüm.
Basamakları inmeye başlar başlamaz mutfaktan gelen
hirgürulnıduydum.
Büyukbirgürültüydü;taiçimde hissemıışıim.
Geri kalanbasamaklantelaşlainip mutfağagirdiğimde
her yer çorba olmuşcıı.Ocağı,yerleri,duvarlarıinceledim.
Elimi sallayarak dumanı yüzümden uzaklqnrıp önce neyin
kıınarılmasıgerekriğini anlamayaçalıştım.
Ama yangın yokcıı. Sııdı:a: çok fazla duman ve büyıik
birkannaşa vardı.
Şok ıçınde tüm bunlara bakarken Layla merdivenden
aşağ.ıkoştıırdu.
Mutfağıngirişinde durup karmaşayabaktı. uNe oldur
Kapatmak için ocağa yürüdüm ama düğmeyebaknğun­
d.a ocak açıkbile değildi.Kapalı konıımunagetirilmişti.
 Kolum yanınıa dİJ.itü.Ônce ocağıı,sonıamutfağındiğer
tarafındakiravaya bakmn.
"Su neden açık?"dediLayla.
Mu•luktan&u akıyocdu.Suyuaçık bırakıığımı hatırla­
mıyordum. Kapatmak içingittiğimde lavabonun dıbindc
biroeyfark etıim.
Yaıukbirbez.
Yukan çıkmadan hem� önce ellerimi sildiğim bezdi.
Belli ki bez alev almışnçiiııkii yıınıp kiil olmuı;ru ama
nasıl olmuı;ruda lavabonuniçindeydi?
Sunasıl akıyordu?Ocağı kim kapat ınıoıı?
Çorba tenceresini kim devirmişti?
Hemen •okak kapısına gittim ama içeriden kilidiydi.
Layla.peşimdengcldi."Ne yapıyorsun?"
Aı:ka kapı okhığurm biliyordum amaben merdıvcnler­
den inerken birioc:akıakıtencereyi devimıݧ olsaydı arka
kapıya dogrugiderkengöriirdünı.Mutfaktıınbaşka çıkış
yoktu.
Mutfağageri dönüppeııcereyebaktım.Pencete de içe­
ridenkilidiydi.
"Leeds,beni korkutuyorsun."
Başımıikı yana sallaılım."Öııemli değil,l.ayla,"dedim
guven verecek §ekilde. Onu endişelendirmek istemiyor­
dum. Bunu açıklayamıyormuş gibi davranırsam gereksiz
endişeyeneden olurdu."Beziıııruşııırdum.Ocağısöndiir­
meye çalışırken yanlı;lıkla çorbayıdevırdiıu."Ellcrin:ıi.kol­
]arındagezdirdim. "Üzgünüm. Temizlerim."
"Sanayardım edeyim,"dedi.
Ona izin verdım,Benimle aynı odada olmasırutercih
cdiyordu m çünkü az önceneolduğunubilmiyıırdum.
 Görüşme

Kaset bitti, adam kaseti çıkarıp ters çevirdi ve tekrar

kayıt tuşuna bastı.
Cep telefonunu kullanmanın daha kolay olacağını bilip
bilmediğini merak ettim. Muhtemelen reldon taşımayı bile
reddedecek kadar bükürneci sorgulayan bir komplo teoris­
yeniydi.
"Ocağı görmek istiyorum,� dedi adam. Kayıt cihazını
alıp mutfağagötıirdü. Bir süre kanepede oturmaya devam
ettim -onun buraya gelmesini istemenin bir hata olup ol­
madığını merak ediyordum. Çoğu aklı başında insan, hiki­
yemi duyduktan sonra banadeli derdi.Ve ben burada,bu
adanun hikiyemi koşa koşa tüm bu aklı başında insanların
ellerine vermeyeceğinegüveniyordum.
Gerçekten mi? Umurumda bile değildi. Potansiyel kari­
yerim, yetersiz takipçi sayım, Layla'nın benim için oluştur­
maya çalışnğı imaj -artık hiçbiri önemli değildi. Bu dünya­
da nelerin mümkün olabildiğinigördükten sonra hepsi çok
önemsizgeliyordu.
Tüm hayatımı sığ sularda geçirmiş ama. son haftalarda
okyanusun en derinlerine kadar batmışgibiydim.
Mutfağagirdiğimdeadamgözlerini dilcmişocağa bakı­
yordu --başı eğikti. Düğmeye bastı, çevirdi ve tutuşmasını
bekledi. Alevlenince bir süre yanmasını izledi. Sonra ka­
pam.
Elini ocağa doğru salladı. "Kapalı konumagcrimıek için
bastırmakgerekiyor. Bunu kendine nasıl açıkhyorırun?"
Om\1% silktim. "Açıklayamadım."
Biraz güldü. Onda gördüğüm ilk ifade zerresi buydu.
Tekrar masaya oturarak kayıt cihazını aramıza koydu.
 •ı.aylabundan rahatsızolınuşgörünüyormuydu?"
"Peksayılmaz,"dedim."Suçuiıstlenılimvebenisorgu­
lamadı. Mutfağıbirlikte tcınizledik, yemeğin yeri ne wle
makarna yaptık.�
"O ilkgeces ananıhafgelenbaşkabirşeyoldurnu?"
"Ocaktaolanlar gibi değil.�
"Amaolağandışıbirşcyrniolılu?"
"Sonrakibirkaçgü n boyunçadelirip delinnediğimisor-
gu\aınarna nede nolanbirkaç şeyoldu."
"Ne gibi şeyleri"
"Birbaşkasını nbiçd�ünmcılcnkcndinisokakkapısın­
dan dışarıatacağıtürden şeylec"
 Yedinci Bölüm

Layla makarnasından pek yemiyor, yemekten ziyade ,.a­

tahyla karı�ınyordu. Canı sıkkın görünüyordu.
"Beğenmedin mi?"
Onu izlediğimi anlayını:a kasıldı. "Güzel olmuş, n diye,­
rek küçük bir lokına aldı.
Son zamanlarda pek iştahı yoktu. Pek bir şey yemiyor,
yediği zaman da karbonhidratlı yiyecekleri seçip ayınyor­
du. Belki de bu yüzden üç � lokma almıştı -çünkü
tabağındakiherşey karbonhidratlıydı.
Taburcu olduktan bir hafta sonra tamlmıştı. Lavaboda
dişlerimi fırçalarken yanımdaki tartıya 9ktığını hatırla­
dım. Kendi kendine, "Aman Tanrım," diye fısıldamıştı, o
zamandan bu yana doğru dürüst yemek yediğini gönne­
ıniştim.
Önündeki tabağa bakarak yemeğini dikkatle çiğniyor­
du. Bir yudum şarap aldıktan sonra tekrar makarnasını
didiklemeye başladı.
"Aspen'le Chad ne zaman geliyor?" diye sordu.
"Cuma günü."
"Ne kadar kalacaklar?"
"Sadece bir gece. Sonra yola devam edecekler. n Layla
neden bahsettiğimi biliyormuş gibi başını salladı ama bu
geziden bahsetmek için A,;pen'i aradığnnda, Layla'yla iki
haftadır konuşmadığını söyledi. O gece daha sonra Lay­
la'nın telefonuna baktım, hem annesinden hem de kız kar­
deşinden birkaç cevapsız arama vardı. Onlardan neden ka­
çındığını bilmiyordum ama atamalarını hiç olmadığı kadar
sesli mesaja gönderiyordu,
"Bugün annenle konuştun mu1" diye sordum.
Laylahı�ınııkiyanasalladı. "Hayır." Bana baktı. "N�
 Çok güzel." Bir lokma daha aldı ama daha yutmayı bitir­
ıneden ağzına birlokma daha nkıştırdı. "Birazdaha jstiyo­
rum,"dedi ağ:zıdolu dolu. Şarap kadehini ağzmagötiirür­
ken biraz daha makarna koymak için tabağını alıp ocağa
götürdüm.
Masaya tekrar oturduğumda neredeyse elimden kaptı.
Tabaktakı tüm makarnayı sadece blrkao;: lokmada yedi. Ye­
mesi bıttiğinde arkasına yaslanarak elini karnına koydu,
çatalını sağ elinde hilisıkısıkı tutuyordu.
Sonunda yemek yedi diye rahatladığım için ama aynı
zamanda hiç bu kadar hareketli yemek yiyen bjrinigönne­
dıiim ,çın gülmeye bqladım.
Gözlerini kapatıp inleye,,ek öne eğıldi.Dirseklerini mıı­
saya dayadı,elinikarnından alnınagötıirdü.
Gözlerini açnğıandakendi makarnamdan birlokmaal­
dım.Boş tabağına bakarak az önce yediğıher karbonhid­
rattan pişmanlık duyuyormuş gibi berbat bir surat yaptı.
Eliyle ağzını kapattı. «Leeds? Yemeğim bitmiş."
"Biraz dahaister misin1"
Baruıbakn-gözlerinin akları hiçgôrmedığim kadarbe­
lirgındi."Bitmiş/diyefısıldadı.
"Hepsi değil.Istersenkalanı alabilirsin."
Bunu söylememden dehşete diişın�gôriiniiyordu- san­
ki ona hakaret etmi�mgibi.
Hila elinde tuttuğu çatala baktı, sanki çatal okluğunu
fark etmiyormuş gibi incdı:di.. Sonra elinden bıraktı. A,;­
lmda attı. Çatal masanın üzerinde kaydı, Layla tam geri
çekilipayağa kalktığısırada tabağıma çarptı.
"Layla, neyin var?"
Başını ikı yana salladı. "Hiç. iyiyim ben," dedi. "Sa­
dece... Fazla hızlı yedim.Blıu midem bulanıyor." Dönüp
mutfaktan çıktı, merdivenlenlen yukan koşturdu.
Onu takip ettim. Ufukta bqka bir panik atak olabilir­
miş gibi davranıyordu.
 Yatak odasına girdiğimde, "Nerede/" diye mırıldana
rak şifonyerınç ekmecelerini karıştırıyordu.Aradığırubu­
lamayıncadolahınkapısını açıı.Birazpanikle<lim-ylızüğii
kazara bulabilir dıycdıişıindiım. Yanırragidipcllcrinirur­
nım,dikkatinidolaptanuzaklaıtırıp iızerime çcktim
"Ne arıyorsun."
"ilacımı."
Tabük,
lıydi. Onuya11şurdını. �evı,;tik
jiı dışında içcrisi karanhktı,buyür.den�görrtıe)"'çalıttı­
iiından emin dejiildım.Aynada keııdinı inı:t:leyereksoldan
sağa döndii.Kenılinehu kadııruzun surebakmasıpripti.
Yatağadoneceğini diışiincrekbirkaçdakikadah.ı.belı:ledim
amagelmedi.
Bir elini kaldırıırak aynaya yaklaştı.Sankıviicudunıın
ana hatlarınıçıziyormuşgibi işaret parmağınıaynadagez­
ılirdı.
•Layla? n
Başınıluzlabenden tarııfaçevirdi.Utançtangö:zleı:iko­
caman açılmıştı -yapmamasıgerekeobir oeyi yaparken ya-
kalanmış gibiydi. Alelaccle yatajiageri diındii, sımnıbana
dönerek yorganın altınagirdi. uHaıliuyu,"deıli fısılnyla.
KBeniyiyim."
Bir süre başının arkasına baktıysam da sonra ondan
uzaklaştım.Ama kcsinliklc uyuyamıyordıım.Ôzı:llikle dc

Çalar saate baktığımdageçenin bir buçuğu olmuştu.

Laylaçoktan ııyumuşrıı.Hafifhafifhorluyordu.
Ne kadar yatarsam yatayunuyuyamıyordurn.
Yataktan sessizce çıktım,ceptelefouurnualdımve�
indim. Biıyük Oda'dakı kanepeye oturdum. Saat burada
1.35'ti ama Seanle'da daha 11.35'ti.Annem kesinliklegece
yansından önce uyumazdı,buyu.ı:den uyanık mı ıliyeona
meaajanım.Telefon!a arayarakyanıtverdi.
Kancpeninkoluna yaslanarakuzandımvctelefonumun
ekranında pamıağıııugezdirdim.KSclam.•
aKansas'avardınızmıl n dedi.
aEvct.Saatbc§gibigeldikburaya.n
aLayla nasıl1"
Kiyi.Aynı.�
uSen nasılsın1"
İçimi çcktim.ulyiyim.Aynı."
 Annemgüldüçünküne zaman kötıiolduğumu anlaya·
biliyordu. Amı aynı zamanda ona içimdengeçenleri söyle­
mek isrediğımde söy]eyeceğimi de bıliyordu
"Tını na•ıll" Tmı babam Oldülcten sonra annemin ilk
çıknğı adamdı.Onunla birkaçk.ezkarşılaşmı'1JID.lyibiri­
ııı: benziyordu. Mıhevıızıydı. Nazikti.Tam da annem için
isteyeceğım turdenbır adamdı.
"Timiyi.Sabah dersindeyeterli�reııci yoktn,buyüz­
denbıraktı,Şimdi sabahlan fazladanboşbirsaati var.Bun­
dan oldukça memnun."
"Onun için ıyiolmwıt dedim. Sonra aj!:zımdan çıkan
SO'�!ı:ri düşunmeden sordum, "Hayaletlere inanır mısın?"
"Bubek!ı:mnedıkbirsoru."
"Bıliyorum. Sadece hayaleılerden bahsettiğin.ihanrla­
mıyorum."
"Birhakımabu/ikrı,birazkayıtsızım,"dedi."Hayaltt­
lere inanmıyordeğdım ama in:mrnıums:ı.ğlayacakbir dene­
yiınim var mı bilıniyonım."Bir an dn<du sonra, "Neden?
Sen inanıyor musun?"diyesordu.
"Hayır; dedim. Çünkü ınanmıyordum. • Ama daha
önce ... Bilı:miyonım. Garip bir şey oldu. Yeıru,k piıirfr..
ken neredeyse evi aıeııe veriyurdum. Dumanı fark etmeden
önceyukarı kattaydmı.Mutfağadöndiiğumde ocağınüze..
rindebıraknğımbezlavabonun içindeydi.Ostüuesu ak,­
yordu. Tencere yere devrilmiş ve biri,! ocaliıkapaonıştı.
Laylaıümbusürcde yukandaydı,yani o olamaz."
"Bu ga.np," dedi annem. "Biııada güvenlik sistemi var
mı?"
"Hayır. Ama kapı içeriden kilitliydi. Hatta pencereler
bıle.Buyfu.denkimse yangmçıkanpgfuiinınedengide­
nıe>:di."
"Hmm," dedi annem, "Bu kcıinliklc çok garip. Ama
bıriı;i evi yanmaktan kurtardıysa sanki koruyuc:ıı meleğin
varmııgibigeliyor.H.ayaletdeAi.l,•
 GiildUm.
�Ya da perili bir ev . beJı.,isı," ılı:d.i anııem kendi espri-
sine gülerek. "Başka neler oluyor?"
Yine iç çektim arnabıınun detayınagirmedirn.
"Böylehissetmende sorunyok,Leed.s."
"NasılhlSSettİğimisöylemcdimki."
"Söylemen gerekmez. Ben senin ıınnenim. Sesindeki
sıresı hissedebiliyorum. Ve suçlulukherı.aman en kötu
özelliğin olmuştur."
Bu konııdahaklıydı.Avııcııınıı alnımabasnrdım."Ne­
yimvarbilmiyorum."
"Bır düşüoelim..."dedı. "Kenılı evinıle saldınya uğra­
dın. Sevdiğin kız az kalsınOlüyordıı.Biitimbirayıonun
yanındahastane<legeçırdinvesonradaha dauzunbirsıirc
onabaknn.Bunun oldukçastres!i oldajunub.aya\cdebili­
yorurn.Üstiıne üstlük,birhayaletinvar."
Omuzlanmdaki gerginliğin azaldığını hissederek gül­
düm.Ona hissettiklcrimi söy!emekzonındabilekalmadarı
her şeyı meşrulait!rmanınbir yolunubuluyordu.
"Neyi ödiıyorıım biliyor musun?" diye sordu annem.
"Neyi?"
"Seni. Seni gömıeyeli aln ay oldıı vegöriiftüjümiizdı:
dunımlar iyideğildi.Scattlc'a nezamange!iyorsıın?"
"Yakında. Layla'ıııı:ıseyahat etıneslııe izin verildiğine
göre,fiındi ne yapmak iscediğinebirhakacağım.Gelecek
ay kıılağagüzelgelıyormu?"
"Eninde sonunda buı:ada olacağıııızıiirece ne zaman
geleceğiuizıımurıımdadeğil."
"Tamam. Yaı:ın Layla'yla konuştuktan sonra seni ua-

"Anlaştık. Seni seviyorwn vc özledi.m. Benim. için Lay­

la'yıkucakla."
 "Yapanm.Ben de sem seviyorum.�
Konuşmııyısonlandırdım,kanep<:de yenikpozisyooum­
da hareketsız kaldım. Belkı depTeryondaydım. Belki d� �
rapiyeıhtryacmıvardı.
Düşlıııınesi ne kadar berbat olsadason zamaıılardalıis-­
setriğımher şeyin depresyonsonucuoldıığunuumuyordum.
Bir çei,it kimyasal dcngesizlik.Her glınbirhap alabilir,ha­
yanmı yeniden sevmeye başlayabilirim diye umuyordwn.
Bunlannhepsi birşarkı olabilirmitgıbigeliyordu.Daha
once dizüstıibılgisayarunı bıraktığırnmasanın ucunauzan­
d1m ve bir Word belgesi açtıııı. Şarkı sözlerini yazmaya
başladım.

Kalbimiyurnruklasaydmda bir şeyhissetıııezdim

Beni bıçaklasaydın daha da azhissederdim
Ama sana sevgim tükenmedi
Hayatasevgimtükendı

Soilerebakınca dahaônce bundan daha doğru sözler

yıımıadığıma emindim. Artık hiçbir şey beni heyecanlan­
dırmıyordu, öyle görünüyordu. Hatta şarkı s.nu yazmak
bile. Sadece iyileştirmeye çalıştığım yaralan açıyormuşum
gibi geliyordu.
Burayısann almalıydım.Burada sonsuzakadar kalabi­
lır,bahçeyle ilıı;ilenebilir,bir köpek ve birkaçkedi alabilit­
dik.Belkibirkaç ravuk.Pansiyon olarak yeniden açabilir
veher cumartesiarka bahçede evlenenleri izleyebilirdik.
Microsoft Word uygulamasını devre dışı bırakıp Google'ı
açtım.Emlakçınmweb siresine girip evi araştınlıın.Lisreyi
favorilerime kaydetıııiştim çünküsanlık olduğıınuöğrendi­
ğimdenberi neredeyseher gün bakıyordum.Layla'ylabura·
da birhayııt kurduitumuzuhayal etmekzor değildi.
Be!ki izole biroze!hayatım olursa kııriyeriıninhalka
ytınelik tarafınıgeliştirıneyikabul edebilirdim.İl<lsiarasın·
da iyi bir dengekıırmanın biryolu olduğıındaneı:nindim.
mamıştım.
Kesinlikle bundan olma�ydı. Sadece uykuya ıhtiyacım
vardı.Hem de çok.
 Sekizinci Bölüm

Sabah uyandığımda saat neredeyse doku�olmuıtu, DUn

gece uykuya dalmam çok umn surmuştu. içimde halii saat­
lerce potan,iyd uyku kalroı1 gibi hissediyordum ama Lay­
la'dan önce kalkmak istiyordum. Dlin geceden sonra ön
verandada kahve içip yalnı,_ olmak o an içın tek istediğim
şeydi.
Kahve makinesini çalışıırdıktan sonra krema aramak
için buzdolabını açtım ama gözüme bir ıey ılilince hemen
durakladım,
Di�Ustü bilgisayarım mutfak masasında duruyordu.
Dikkatle baktım -kıpırdamaya korkuyordum. Dün ge­
ceyi rt,yamda mı gürmiıştum?
Hemen kendimi

dum. Kendi bilgisayarı vardı.

Masaya gıdıp oturdum. Bilgisayarı yavaşça açıp ı;alış­
urmak için dokunmatik yi\zeyde parmağımı gezdirdim.
Tarama geçmişine bakmak v� Layla'mn neyin pı:şiııde o l ­
duğumu düşi\rıdüğimli gOrmek istiyordum.
llilgisayar çalışınca diın ge<::e şarkı sözlerini yazdığım
Word belgesi açıldı. Google·ı açmadan önce bu belgeyi
aşağıya aldığımı gayet iyi hanrlıywduın. Bu, Layla'nın ben
uykuya daldıktan sonra kesinlikle bılgisayıınnu kullandığı
anlamına gelıyordu
 Layla'nmbubelgeye yaıdığıırışarkı sfaleriniokudıığıı­
nufarkcdinceıçimı körübirlıis kaplaJJUftı,Onunhakkın
da yaulı�numısanıyordu1
llelgeyı sımge durumuna küçiiltecektim ama kıiçültme­
den Once alttaki sol koşede iki sayfa olduğunu fark ettim.
BensadecedOı:t cümle yamuştun.
Bu belgOOe başka bir sayfa oluşturacak başka.bir şey
yazmamıştım.
İkinci sayfada yaznıadığımdan emin olduğum keliırıe­
lereulaşaua kadar aşağı kaydırdım.Sadece dört kelimeyd.i
amakanımı dondumıayayıetmişti.
Sımikorkuttuğumıçmüzgıiniim.
Laylaaşağı ınmedenöncebelgeme yazılankelimelerien
az yirmi kez okudum ve okudum. Mutfağa gırer girmez,
�Diın ge:ced.izıistUbilgisayanmı kullandın mı?"dedim.
Sanki aptalca bir soruymuş gibi bana tuhaf hır bakış
am. �Hayır." Doğrucıı kahve makinesınc yürüdiı. Anık
sırtıbanadönükrüama onalıtandığımdaneınindeğildim.
Bunıyısevmiyormuydu1Benikorkutupburadangıtıne­
ye miçalif1yordu1
Muhtemelen arama geçmişimi görmuştiı ve evi satın al­
mamdan endiıeleniyord.u. Be!ki de amkbunu istemiyordu.
Ama neden bilglsayaamı ta§llI!ak için bu kadar uğraşıp
sonı:adabanabu dört kelimeyi yazmadığını düştlndürni­
yordu? Nedenburada yaşamak istemediğini bana söylemi­
yordu(
Bıribenımle dalgageçiyordu veevdebirtekLaylaoldu­
� içın bu, o olmalıydı. Ama asıl tını:mli olan bu konuda
yuzleşemeyecek kadarkırılgan olmasıydı.Onubıınayalan
söylemekle8UÇlar&amııaldırıyauğradığınıhissennesinden,
yukarıçıkıpbaşkabir hapalarak etra.flailişiğini kesıııe!illl­
den korkuyordum.
Belgeyi kapatmadan öna: kelimeleri tekrar okudum ama
Layla'ya konuyııaçmadım.Muhtemelenbunuutenhili)'OJ'
 Her iki durumda da bir güvenlik sıscemine ihriyarnn
vardı.
 "Peki, bebeğiın.Hiçsomn degil.� Onu alnından öpüp
muıfakt:ınçıknm. �Öğle yemeğinden sonra dönerim. Bir
şeyeilınyacınolursa banamesajat."
Görüşme
 Dokuzuncu Bölüm

Bir güvenlik kamerasını rnutfıığa,birini de Büyük

Oda'daki kitaplığa koydum. Kameralar telefonumdaki bir
uygıılaınaya b;ıA!ıydı,buyı.izdenhareket olduğundabildi­
rimalıyordum.
Bu ikı günonı:eydi ve;uana kadarsadeceLay[a ya da
bc:n kaırıemlanniınündengeçrniftik.
BurayaLayla'yaodaklanmak için gelmiştim amadikka­
rimin dağıldığınısöylemek yereniz kalırdı.Hep omzumun
ü zerinden bakıyor, bir �ler olına51111 bc:kliywdum. Öyle
ki geç yanıgırn gccelerdc çalıpyordum diye kılıf uyduru­
yordum,oysatck yapı:ıtırnBlıyiıkOda'da oturupdoğaüs­
tü konul.ar!a ilgiliwebsiıelerine güz atmakn.Dün gece o
kadar geçıaare kadar otıırmu�kikanepedı:uyuyakal-

Yeni uyanmıftım.Havahiilii karanlıkn.Saatinsabahın

bc:şi olduğunu tabının enim.Hila kanepedeydiın ama göz­
lerimi açtığımdan bc:rı yerimden hpırdamamıştırn.
Uyuyaka!dığıımlahangı pozisyoııda oldıığıırnu,di.mdc
ne olduğunu,uzerımin örtiılüo!up olmadığını anımsama­
ya çalışıyordıım.Çunkübattaniyeyi aldığımıhanrlamıyor­
dum.Battanıycninkarıcpeninsımndao!duğıınııhatırlıyor­
dum ama ömuımek ıçin kullandığıınıhanrlamıyordUIIL
Dun gece bu kanepede uyuyakaldığımda -bu battaniye
kadanUUftı�kanepeninsırtındaduruyordu.
Büyük ihıımalleLaylaaşağı inıpüımimıibrtmüştü ama
yincıle uygulamayıaçrnadan once ak!ımda geriye doğru
adımlarımı gözden geçirdim.
lıyla'nıngüvenlik kameralarından haberi yoktu.On­
dan bir ıey gizlemeye çalıııruyordwn ama bmen.ları Lay-
Ja uyıırken yerleş,irmiştim.Birinigörüp delafınıaçarsa
endişclenmemesı için geldi�imizdebuıada oldııklannı söy­
lerim diye düşünüyordum.
Ancak uygulama tarafındankaydedilı:nvideoları izle­
mek onıın mahremıyetiniihlal emıekıi.Gereksiz yereen­
dişelenmesiniisıemedi�miçinona kayıtlaraerişebildığııui
söy!cmckistemiyordum.Aynca onııgozetliyormwıumgıbi
hissetmesini de istemiyordum.
Ama bir bakıma öyle yapıyordum. Xameralan onu ,ş
üstlındc yakalamak içın kurmuştıım.Çiınkü baıka kimı
yakalayacal<tıml lnanmadığımbir hayaleti milBir şekilde
kilitli sü:rgıileri atlatabilen davet.,,bir mlıafirimi?
Gözlerimıaçtıktanbuyanaseçeıı.birkaç dakikada ilk
kez hareket ettiıu.Yavaşı;akanepedeoıunıp telefonumual­
dım. Uygu!arnayı açtım,videoyu ııykııyadalılığımiııageri
alırken parmaklarımın titrediğinifarkettim.Mııdcm.I4yla
o/duğwnı,di.ııiuıiiyord,.,m,nedeneUmt/ltitriyorılukir
Sabahakartı saatikigibi ııyıı yakalınışnrn,buyiizden
videoyuo oaatleri oynatacak şckildeay,ırladım.Haıtani­
yeylı: yarı örtülü kanepedcoturmayadevametıim,göriin­
tiilı:ribirkaçdakikadabirilerı samak dikkaıleizledim.
Sabah saatüçyirmideHüyiıkOda'nuıkapısındabirgöl­
gehehrıyordu.
Layla vidcodahiçbiryerde yokıuamaorıııngö�iol­
duiionusöylı:yebilirdım.
Birkaçsaniye sonra yavqçalliiyiikOda'yagirdi.Uyıır­
kcrıbanabaktı.Sonrabattaniyeylı:ustiımii.örttü.
Layla'yd,.
Aptalınbiriydim.lCenıliaklıınagirdim.Şimdikendimı
olayların arkasında bir açıklama olmadan gerçeklı:ıtiğini
düşünmeye zorluyordum.
Videoyu durdıırnıak için parmağımı gotüı'düm ama
parmağım ekranın ii7.eriı:ıde havada kaldı çiinkü Layla'ııın
videoda yaptıiıbirıerdikkatimi çekmişıi,
yapılmıştı?
 Tekrar kamı:ranınyanınagiıtım.AlıpADkikaıneıada
kondi kendinchareketeımcsini açıldayua.lı:birıey 1,ula­
o:ııkmışımgil,jikiru:ikcııincekdim.
Y a u ygulaına,ıirketininbiebilgisayarkorıanıwrsa1Bu­
nun olduğunu hayal edebiliyordwn, Adamın biri bilgi.. -
yannın başına oıueuyor,insanlarıkorl<uımak içinkameea
açılarını vepozisyonlannı demririyardu.
Bu daha makul bir açıUamaydı ama on dakika sonra
kendimimutfak masaııındakibi(ı;sayannıda hayalı:tlcri ve
perilievlı:riaraştınrkenbulduın.
Paranormal birsohbet oda,ınılasahıebirad kuUanarak
hesap açıım.Dışandagüneşıımamen yiiks,!ene kadarfo­
nımdakim�jları okuduıu.
Her hiMyeyi gözlerimidevirerekokuyordum.Birgölgıe
görd� bir ses duyduğunu veya bir ışık titreşmesi olıhığu­
nu iddia eden ınsarılar. Tiim bunlar kolaylıkla açıklanabilirdi.
Benim yaşadığım saçmalık açıklanamazdı.
Bir kamera kendi kı:ndine na,ılhareketed.rdi.? Ocak
kendikendinena&ıl kapanırdı?Bez,ııcakıanlavaboyanasıl
giderdı? Bir dizüstü bılgısayar kendınc nasıl mesajya2ar,
birodadan diğerine nasılgeçerdıi
Forumda kendi yazımı yazarken inaııçlarıınaolangü.­
venimin sarsıldığıııı hisscdebiliyordnm. Yaııya �şüpheı:,�
adnuverdim.
Sonra yazdım:
Hayaletlere lnonm')'Wllm, Birazcıkblle. Amıı şüpheci
benll!)lmln blle açıklayumadrOı şeyf�r oldu. Cihaz/urkffl.
dllcf!mi/nekapanıyar;Eşyalurlreııılllıerıdlnehlln'k&edl­
yar. D/zQstpbi/gisayanm patdiY"ı,/Nimin ünıriııebik,
kap0ndı. IlkdOşürnliığiim krzarı«ıdaşımmbana ş a kcı
yaptıgı oldu omıııııırnın çlı.elge!erlweııdekitııtumu
olanlr.ırla 6rttlşmüyor. Sil/erln ne demen/zibe�led'9fm­
den em/n t1�ııım. sanınmbıışl«ıblrşap'1ııcirıinbenim
için bu olanları açıklamııııını i.,�m. Ama mtıkaçık-
lonamayacak h(J/e gelene kadar daha kaç alay alması
gerekiyor?
 El!erimi kalçasına kaydmp y üzümiıboynuna gömdüm.
Bu, geldığimiz giınden beri odağımın saptığınınbir başka
kamrıydı.
"Havuzun ısıtıldığını söylememışmiydin?"
"Evet."
uBirazara verrneli vebenimlehavuzgirnıiyapmalısın,"
dedi.

duru.
 fvdenezamandıryaşıyorwn?
Doı:ttım,ç,kqitaror/ım
Evdekım>eli/durU/mLJşmiı?

llirkaçımrckcn·aplayanıtladım·

soğuyordu.
 Hiçbir �ey söylememeye karar verdim. Yani, hemiz za.
mamdeğildi.
Büyük Oda·ya gidip piyanoya oturdum ama bu gece
miıziğim Üzerinde çalışacak havada değildim. E-postamı
kontrol etme niyetiy\e di1.\ısıü bilgisayarımıpiyanonunUs­
tüne koydum ama yapmadım. D�rıı<:a bu sabah yayınla­
dıl\ım foruma geri dönüp cevaplan okumaya ba�dım.
;; .;;,e:,:� saııl,k' Oncekısahıplerlne neden gımklerim
, n

Hayaletınlekonuşmayıdenedınmı?
 !l'rgi· "m' ... ,onradığer"ruaçum.
Piyanoda kimse yoktu. OJa<la l>cndcn ba;ka kim,�
ynktu.
lkmcn c<·bimden relefnnumu çıkardım, güvenlik b-
 Birbçsaniyegeçti,sonraaynıtwştckrarkendikendine
çaldı.
Hızlageri adım at tım.
Dizlerim
 Bl r az tcreddütettlkıen sonra piyanoyayiiriidüm.Arka.ı­
nabaktım.Altınabaknm.İçinebalııun.Kablo yoktu...bi­
ıirunbunu yapmasınaimkiin veuceklıiçbir kurulumyoknı.
"Farklı bir!U§abas.�
Bu,efc: r, neredı:ysehemen retuşwıabasıldı.
Eliınleağzımıörıüpavucuma,"Vaycanına,"diyemırıl-
dandun.RüyagOrüyor olınalıydım.Teki.abıbuydu.
"La tuşuna ba•."
La tuşunılanses çılrıı.
Neler old�unu bilmiyordıım ama bu sefer içimdeki
şüpheciyi tamamenbasnrarak içgiıılülerimlo devam ettim.
"Sorularım var,"dedim."Evetiçin do'yabas.Hayır iı;inre
tuşuna.Cevabıbilmiyorsan la'yabas."
HafifÇt, do sesiçıktı,evetanla nwıageliyordu."Tehlikeli
mis.in?"diyesorarkon scsimbiraztittckçıkmıştı.
Bunu neden sordu�ubilmiyordum..Telılikdibir var­
Lıktehlikeliolduğunu kesinlikleinkir ederdi.Hııyır içinre
tuınnabasıldı.
"Hayalet misini"
Bilmiyorum.
"Öldün mü?"
Bilmiyorum.
"Benitanıynrmusunl"
Hayır.
Odadabiraşağıbi r yukanyiıriirrıeyebiiJadım.Bacakla-
rımhavada süzülüyormutgibigcliyorduçüııkıiartıkhisoct­
ıniyordum.Heyecandanvücudıımkanııcılanıyordu.Yada
korkudan.Bazen ikisidebanaayruşeylerihissettiriyordu.
�Bır pıyanoyla konuşuyotuın,"diye mırıldandım."La­
net olsun,neleroluynrböyle?"
Rüya göriıyor olmalıydım. Şu auda uyuyordum. Ya C>y­
leydi y a da biri beni kanılırıyordu.Muhtemelen bır şaka
programındaydım.Laneıolsun,mubtemolenLayla daha
fazkıünlenmı,miçinbirşahprogrmrunayıızdırrrıışı;ı.
 Kolumu indirdim "Delıriyor muyum?" diye fısıd
l adım
kendımc
Bilmıyomm.
"Bu soru sana değ:ildı."Kanepeyeoturdumve y üzümıi
,ıvazladım . "Ylnızmısın'�
,ive son birkaç dakika içinde oluşan binlerce sorunun ce­
vabını hiç alamayacaktım. Mesela bu şey neydi? Kimdi bu?
�Kendini bana gösterebilir misin?"

"Nedir?"
Wordlxlgtsmeharikryrnhyordu.
W...,... 1... 1..• o...w.•.
 Görüşme

Bacağını komodine tekme attı. Yerde yarım

metre kadar kayınca tekrar tekmeleyerek devirdi
�tmdat" diye bağırdı. "BA}.;A YARDIM EDİN1"
Aşağıda birinin olduğunu biliyordu ama evde birınin
olduğunu bılmcsıne rağmen kaçmasına yardım etmek için
burada olmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu. "Buraya sana
yardım etmek için gelmedı Layla," dedim. "Cevapları al­
mamıu. yar<lım etrnek için burada."
�cevap istemiyorum! Gitmek istiyorum!"
Tıim bunlar ba�ladığından beri onun kızgın olduğunu
biliyordum ama bu kadar kızgın olduğunu d�ıinmemiş­
tim. Bir yanımla onu çOzüp bırakmak istiyordum ama
bunu yaparsam benim için sadece sorun olacaktı. Doğruca
polise gidecekti. Peki benim mazeretim ne olacaktı? Bana
bunları bir hayalet yaptırdı mıi
Beni tutuklamazlarsa akıl hastanesine gönderirlerdi.
ne yapacağımı bulayım."
«ııuraya nc<len �eld,ğirru biliyor mu?"

�Alqamyenıeğındebi>.ekatıldı."
Onuncu Bölüm
 "iyi geçti," dedi Layla, korıımun değişmesinden rııh•r­
lamış gôrünüyordu. "Havuzun hize ait olması <'Ti sevdiğim
k,sım, gerçi içeride kalmaz.sam buyiik ihıimalle vucııdum
kabarmaya başlayacak."
"�u anda burasmın satılık nlması çılgınca," dedi Aspen.
"Bir pansiyon sahibi olmak havalı olma, mıydı?"
�Çok iş var gibi gorünıiyor," dedi layla
Cevaba bira, boıulmuştum, Layla'nın gerçekten biıy·
le hissedip etmediğinimernk ediyordum.!'izzasmdan ufak
ha parça kestı. F.v yap,mı bir pi,.,aydı -Aspen yapmışn
Eskiden Lı�la da yapardı ama ameliyattan beri yemek yap­
mamıştı. Hamuru kalındı ve usrnndeb malzemeler üç san­
tim yı.iksekliğindeydi, bu yı.izden el!e yemek ,ordu. :ı.:ıasada
çatalla yemeyen ıek kişiChad'd,
"Rurada yaşamaktanncfrct ederdım,"ded.ıChad."İçki
dükkiimnın ne kadar uzak,a olduğunu b,lıyor musllfi? Çok
u7ak. Vebıramızbitti."
açrıve... çı{ılıkattı
Bu beklenmedik gı.irliltı.iyle hepimİL yerıınlzden sıçra­
J,k
 Başını salladı ama Aspen'ıngctirdiği suyu tutarken el
[eri titriyordu. !lepsini içri,gerıvttirke nazkalsınbardağı
duştirUyordu.
"Kendimıiyihisseımiyorum,"ded,ve do nupmutfaktan
ernındm
AspensuntabdgıJabula;ıkm.ıkıncsınckuydu "Chad'ı
rnkhiı·sr,ru;•a,.d,m.
 Seııımydıııf
Dizüstü bilgısayan keodımden bırkaç samim uzağa itip
dıkkade iz.ledim. Neredeyse anında ekranda harfler belirdi.

Bu dört harf kamıma, sırtıma, çeneme yumruklar arınış

gibi hissettim.
Saııırım soııunda bu evin birıür ruhlageldiğini kabııl
cmıişı:imama ruhunl.ay]a'nınbedenini elegeçirebileceğine
inanmak tamamen yenibir şeydi.
Bu gerçcktı. Tamamen gerçekti ve amk inkô.r edemev
dim.
Burada geçirdiğimiz günleri düşünmeye başladım. O
ılkgece-l.aylakaranlıkta kenıline bakarken.Layla'nıniki
dakikadaaltı aydayediğinden fazla karbonhidrat yediğini
görmek.Bugeceyeınekı:ekıdavranışları.
Hiçbirindel.aylaıleğıldi.
Laylaolmadı!ıbaşka kaçsefervardıl
Kalbim dahaçok çarpmayabaşladı.Aslında daha hızlı
değildi"°""decedalıasertvegiirültiilüydü,atışlarıgöiısüm­
den başka yerlerde de hissediyordum.Korkmam, nabzımın
kontrolden çıkmasıgerekiyorgibigeliyordu ama korkmu­
yordum.Aksine kızgındım.Bu her neys� -her kimse-Lay­
la'yı bu ıekilde kullaruruısı bO§uına gitmiyordu.
Ama kendime de kızıyordum çünkü onu tekrargörmem
gerekiyordu.Bunun l.ayla'nın çıldırması olmadığını bil­
mem lazımdı. Benim deliliğim olmadığını bilmem gereki­
yordu.
Meraketciğiınihiçbllmediğim her soruya cevapistiyor­
dum.
Tekrarya/mı4nı istiyc;rum, diye yazdım. Sf!ninle gerçek
hirkonupnayapabilmekıstiyonım.
BHgisayarı kapatarak konwıtuğımıkiş.iye isteğimi red­
<lctme 1'4J[M vermedim. Ama hareket de etmedim. Eğer bu
Ba,ınııkıyanasallad,, 'Willow?"
 Başıyla onayladı.
Masanıniızerine eğildim,derin bir nefes alarak ahıımı
OVllljnırdum.Budaııeyd,böyk?
MKaçmayacak mısın?" diye sordu.SesLayla'nın sesiydi
arnafarklı çıkıyordu.Layla'wn sesinin aksine keyifligeli­
yordu.
"Kaçmalı mıyım?"
"Hayır."
Bu çokgaripti.Nasıl olur daLayla'y a bakarkenbaoa
taınamenbaşkabirinin baktığınıgöriıyor olabilirdim?
Remıenaklıını kaybedıyordum.Erkeklerdeşizofreninin
onalama başlangıç yaşı yirınilerın başı değil miydi?Bdki
d e b uydu.Be1kide&11deceşizofrendim.Bir rubunbır viıcıı­
du elegeçirdiğine tamk olduğuma inawnaktan önce buna
inanırdım."Deliriyorınııyumben?"
Omuı silkti. "Bunu daha önce sonnuşnın. Cevabı bili
bilmiyorum." Omzunun üzerinden buzdolabına bakn.
"Bırazmeyve su}'11alabilir m iyim?"
Meyve ...yu,,,,.?
Mey"" myu ""';sııyordu?
Başunısallayaraksandalyeınigeriye doğru kaydırmaya
başladun ama elini kaldırdı. "Ben alabilirim." Dolaba gi­
dıp biıbardakaldı.Buzdolabım açtı,portakalsuyu şişesiııi
çı.kardı.Sadece onu iz liyordıım,tüm bunlardan büyülen­
ınişgibiydim.Layla'dan farklı birhavayaıahipti.Hareket­
lerinde oercdeyse ruhafbirw;arılık vardı sanki onu tutan
bir parça bile endişeyokmuşgibi.
Mutfaktezgihına dayaııarnkmeyvesuyunu içti.Birirdi­
ğindeiçini çekerekbardağı bir an yanağına bastı.«lı.Sanki
dilindeki meyve sııyunun tadına varıyormuşgibigörleri
kapalıydı. "Çokguzel bu."Bardağı yıkadı ve dolabageri
koydu.
"Bunuçokyapıyormusunl"
 "Neyi yapıyor muyumr Tekrar masaya onırup bacağı­
nı yukarı çekti. "Yiyeceklerinizi çalmayı mı1"
Başımla onayladım.
"Hayır. Bunun için bır bedene ihtiyacım var. Mecbur
kaimadıkçaLayla'nınbedenini kullaumaktan hoşlanmıyo­
rum.Bu biraz tuhaf."

"Benım normalimle senin normalin aynı değil."

"Seııın normal"n ne."
Dı.işunceliduşuncelitavanabaktı."Hiı;birşcy."
"Nedemek ıstıyorsuul"
"Benimnorma!ım hıçbır şey değıl.Bensadece.
Ama yokum. Bılemiyorum--aı;ıklarrıak zor."
"Hayalet misin?"
"Bılmıyorum."
"Ne zamandır buradasın?"
"Bılmiyorum. Zaman tuhaf bir ııey. Sanki benim için
geçerli değilgibi."Parmağıyla masanınüzerindek.ieııkibir
sıyrığın izini sürdü."Birseferinde duvıı.rane kadarbakabi­
leceğımi anlamak için oturma odasındasekiz takvim giinü
boyunca duvıırdakisaarebaknm."
"Uyumuyor musun?"
"Hayır.Uywuuyorum ama hep yorgunum. Yemiyorum
ama hep açım. İçemiyorum ama hep susuyorum. Bunun
cehennem olabileceğini diitünmeyebaşlıyorumçıinküson­
suzakadar aç kalmaktan dahakötübirşey yok."
Bu gerçeküstüydü.Şu andaLayla'nın vıicudundaydı
ama bütungıin blı:likte olduiuml.ayla'dan çok farklıydı.
"Burada seningibibaşkalarıvarnur
Başını iki yanasalladı."Bu evdeyok.. Yalnızım."
"Buradan aynlabilir miııin?"
Omuz silkti. "Bilmiyorum. Denemekten çok korkuyo-
rum."
'Y",I sen 'eon•ınanıl rı ,arm,;�
lla\ını ,ali.adı. �ı ,·et,,lrna karı�rrıarrıaya çalışıyorum."
 ur...ayla'ylaaramda geçenlerihatırlayabiliyor musunr
Kola kurusunabaktı. Utançtan yanaklarının biraz k.ı­
zardığınıgörUncebu duyguyahangi anıların nedenoldu­
ğunuma:ak ettim.
"Onunla burada tanıştın.ft
Hatıranın doğru olduğunu belli etmek için başımla
onayladım.
GiÜUmsed.i."Seniseviyor."
"Bunuhissedebiliyormusun?"
"Evet.Seniçoksevıyor.Ama aynızamandaendi.;eli."
"Ne konuda?"
"Onunsı:ni sevdiğı kadar seninonu sevrnediğinden.ft
Bu itiraf karşısında yuzümünbiraz asıldığınıltissedebi-
liyorduın.Layla'nın boylehissennesini ısremiyordum.01-
duğundan daha azso:vildiğinihi,setm..ıni,endıwdenrnesini
ya da ko.rkm.wnı istemiyordum.
ÜBu konuşınayıhatırlayacakmı?Onun bedeninegirdi­
ğinihanrlayacak mıl ft
Başını iki yana salladı. "Hayır. Yeıne�ni yediğim za­
ınanları hatırlaıruyor. Sadeı:e hafıza sorunları olduğunu
düşünüyor." Gözleri kısıldı. "Başına kötü bir şeygclmiş,
Bu onu etkilemiş.Çoketkilemiı."
"Evet.Öyleo!du.ft
Yukarıda bir kapı açılınca dikkatimi çekti.tkimiz de
murlağıngirişinehaktık.Kııhretwı.Aspen'leChad'inbu­
rada olduğunu unutmuştum. "Layla'nın bedeninden çıka­
bilir ınisin1Muhteme!en ablasıdır."
Willowlıaşını ilciyana sallad.ı.Onda yenibir tcdirginlik
ifadesi vardı. "Bunun iyi bir fikır olup olmadığını bilmi­
yorum. Vücudunuhemen terk edersem. Layla korkacakm.
Uyandtgında mutfakta olacalı:veburayaindiğinihiçhatır­
lamayacak."
Aııpen kapıda belırd.i. "İkinizi duyduğumu düşündüm."
l.ayla'nın-Wı//ouı'un-yanınagidipcips paketinlondan
 aldı.Aspcn, Wıllow'un yanına onırdu. �Chad yatağa iıedi.
Çat1alları deği §tirdiınamaşimdi deşiltenin temizlenme sı
gerekeceğınden eminim." Wi!low'a baktı. aona içkilerın
yerinig<>srermek seninkabahatin."
Wıllow, Aspen'e bir şey söylemekten korlmyormuş gibi
ınırı açılmııgözleriykbanabakıı.
Sandalyemi gerıye inim. "Den yarın hallederim. Çok
Onemli değil." Willow'a hakıun. "Yatmaya hazır mısın
Layla?"
Başıııısa.llayarak ayağakalkmayadavrandı aınaAspeıı
eli.ııi tutarak sumurını. "Hayır, kal. Artık sem hiçgöremi­
yorum ve uyuyamıyorum."
WıllowOncehana,sorıraAspcıı'c,:ıonmyinebanabaktı.
İsteıncyeisttmı:,-c,tı:kraroturdu.Onubııradayaln�bırak­
makiscemiyordum,buyılıdeııonunlabırlikcehendeotur­
durn.Aspenyanındabırilenolduğuiçin rahaı:bınışgörfuıli­
yordu ama Wıllow konuımalttan korkuyor gıbıydi -Mnki
Aspeno andal.aylaolmadığınıhemenanlayacakmışgibi.
"Pinanınhepsinibıtirdinizmirdiye sıır<lııAspen.
�Hayır, buzdolabında daha var."
Aıpı:n pizzayı almak içiııbu zdolabına doğrııyuı:urken
Willowdirseklerinimasaya dayayarak alnıııı ksvradı..Ses­
sizce,dudaklatınıoynatarak konWjtıı:Neyapacağım1
Doğrusu bılmiyoıdıım. Ve,anki tümhunlania deneyi­
mim varmış glbı baııa bununla nasılhaşa çıkacağınıııor­
ması nıhafıı. Hakkında bıldiğımtek şeyle Wıllow'u konu­
dan uzakla�1.ırmaya çalıştım. Yemekleri sı:vıyordu. �Pu:u
·sıerm·"n?"
Bir an durak,adı,ardından hafifbir smımaylaba§ını
salladı. "Ashndaistenm..tlci pru,ça dahıı.Vebirtanedaha
kola.�
Sonrakıhırkaçdakikaruntamamıgerçtlüsriiyılü. Wıl ­
low'a biTtaL.ık ha7ırladun, o sırnda Aspen onun yanıruı
 oıurdu.Wıllowgcnellikle yemekyerkenAapenhiçdurma­
d•nkonuşuycırdu.Neredeyse yarısındaben konuıtumve
Aspen"i konuşturmaya devam ettim, bDylece Wıllow fazla
konuşmakıorundakalmıyordu.Aspeıı'inyanımı:ı.ailkge[­
diğitaınandanbirazdoha rnham.Dnha aiyadeönündeki
yemeğe odaklanmıştı.
BııdurumAspen,"Benpızzapişirirkennelerolduğunu
Leeds'eaıılattın mı?"diyenekadardcvamctti.
Wıllow'a baktım, go�leri k<.><.aman açılmıştı.
"AmanTanrım,"dediAspeıı.Ehnilayla'danbanadcığ­
ru sallayarakgıilmeyebaşladı."Anlarsanaonal.ayla.Çok
komıkıi."
Willow'un gözlermdekı korkuyugörebiliyordum -yııka­
lanmak uzereyınişiz gibiydi.Wıllow'unl.ayla'run andanna
erişebiliyorum dediğim biliyordum ama bunun ne kadar
doğru olduğundan eınm değildim. Ve pizza pişinrlerken
Wıllowmutfakta değilse buna daır anısı olmayacaktı.
"Banaçoktan anlattı,"dedUIL Aspen'ınnedennılhsertı­
ğini hiçbilmiyordum ama Willow'u zor duruma ıllişiımıek
istemiyordıım.Ayağa kalktun.MGerçektenbımzuyıımaya
ıhtiyacımı.zvar."
Wıllowhıışınısallayarııkmasadankoll:tı."Evet,çok y o r ­
gunıım.Ve lanetbaiağnsıılevamed.iyoı:"�hpAspm'i
kucakladı.. �İyi gecele;: Geldiğiniz için teşekkür edenm."
Aspenelini havadasalladı."Ciddi misinlEvlendiğim­
denberioeni iki keregördüm."
Mutfaktan çıkarken Wıllow'u kolıındançeknm. �Yarın
neden daha uzun kalmıyonıunuz?�
Aspengözlenni devirdi. aKalamayız. Yarın akıama ka­
dar Colorado'da olnıamız gerekiyor ve Oıad akşamdan
kalma haligeçeııe kadar yulun çoğunda arabayıbana kul­
landıracak.• Elini merdivenleı:den tarafa salladı. "Si� iki­
ni�gidip yatın. Ona.lığıben toplarım.�
 Willow hiç zaman kaybetmedi. Tekrar iyi geceler dile­
yerek aceleyle mc«livenlerden çıkn. Onun pcıindcn gittim
ama yatak odasına girip kapıyı kapattıjpmda sinirlerimi
yatıştınnak için kapıya yaslanıp birkaç kez nefes almak zo­
runda kaldım.
Aspen'!egeçirdiğinı sononbeş daklka,bir hayaletinkız
aı:kadaşımmvücuduuukullanmasından dahafazla sinirle­
rimi bozmuştu.
"Çok gergin bir durumdu," dedi Willow odanın içinde
volta atarak."Daha dikkatliolınamı;erekiyor."
"Sabahgidiyorlar,.sonra yinesadecebenveLaylaolaca­
ğız,Ba�a biriiçin endişelenmenegerek yok."
Duraksadı."Siı:••• kalıyor musunuz?"
Başımı salladım. "Evet, Gelecek çarşambaya kadar ka-
lıyoruz."
"Bana kı�dejilmisin?"
"Ne için?"
Eliyle baştan aşağı vücudunu işaret etti. "Bunun iç.in.
Layla'yıkullandığımiçin."
Kızmalı mıydım1Bilmiyordum.
Bır bakıma Willow için üzülüyordum -ona kıznuyor­
duın. Bu aklımın alacağı her şeyin ötesine geçiyordu, bu
yüzden muhremclenrepkilerim aslında olanlar içinyeter:li
değildi.
"Kızgııı değilim. Aslında Layla'yı etkilemezse seninle
yine konuşmak isterim. Henüz senden haberdar olmasını
ıstcmiyorum.Anlayııcağından enıindeğilim."
"Senanlıyormusını?"
Başımıiki yana salladım."Tabii kihayır. Yarın uyanıp
burüyanmne kadar delice olduğunagiileı:ekıu.iıimgibige­
liyor."
Willowönceyatağa,oonrabana baktı."Ouykuya dalma­
dan ôııce onun içinden çıkamam. Kınkınasını isremiyonmı."
 Ba,ıımla onayladım. "Tamam. Sen uyuyana kadar kol­
tukto onıracağım.'"
"Em"nm" ·n ."
"EYcr. Ama senmle rekrar konuşmak istiyorum. Belki
yarın gece?"
fuışını ever der gibi salladı ama başka bk i•Y söyleme­
dı. Sadece yatağa girdi, örtıilc:ri U5tüııe çekerek götlcrini
kapattı.
Yarım saat onu i�ledım. Derken yavaş yavaı Lay!a'mıı
,ücııdugevşedi.
Willow'un anıkiçindeolrnadığırukanıtlayanhiçbirşey
görmedim ama olmadığını anlay:ıbılıyordnm. Sadece biraz
değişmışn, şımdi Layla huzur içinde uyuyor gibi görünü­
yordu. Aynı bugcce yatağa yaurdığımLayla'ya beııziyo<'­
dc.
Odada etrafıma bakındım, Wı!low'un muhtemelen beni
haligörebildiğinibiliyordum."İyigeceler,"diyefırııldadık­
tansonral.ayla'mnyamnayamm.
Sonrakibir saatı,aklımdasorutııtllnesonısorarakge­
çırdım,Layla'nınolanlardanherhangıbınmhanrlayıpha­
tırlamayacağınımerakediyordwn.
Peki bu Willow için ne anlamageliyoclu1 Gdocekhafta
Layla'yla ikimizgirtiğim.izdencoJacakn1Yineta.manıen
yalnıznuolacakol
l,;ımdekorkuya dasuçlululıtaıızıyadescmpatihissı::de­
rekuykuyadaldım.
 Görüşme

"(,'aralbrı sakladın mı? Onlar da can ac1tıyor.n

çıkarken
"()nu ;nıcrnerı�n bul<lu<lJ.'"

Ran<lall"
Bu kotü bırfikirdi.
�Kendi adını bile bilmiyor musun?" diye sordll Layla.
 "Ad,m Randall Rıdıard," d«:lı adam yalanını kılıfına

·,a,etettı
Layla,"Ayakrndıırmayıtercıhederim,"dedı.Dikkatini
tekrar bana çnirdı. �Bu adamı huqy� genrmedeıı önce
 "Kcndmıkotiı hissetme,� deditll üyle hi<&e111ğını bil,cm
dc.ik,mizdckoıithısscdiyorduk
"F.limde
 ÜBunu sana Willow mu yaptırıyorr diye sordu adam
benotunırken.
Buna nasıl cevap vereceğimden emin değildim.Willow
ginnemizi i.sremiyordu. Bunu açıkça belinınişı:i. Ama ben
de pek karşı koymamıştım."Bilmiyorum. Sanırım bu kar­
şı!ıklı bir çaba nıaalesef.n
ÜNeden ikini.ı.deLayla'nıngimıesinei.ı.invermiyorsu­
nuz?"
Bunacevapverınedimçünkü yanıtkendimicanavargibi
hissettiriyordu.
Adam One eğilerek başını yan yatırdı. uona işık mı­
sın? H
"Elbette, Sadece ona göz kulak olmak istediğim için
bağlıaına eğergidersebunuyapaınam,"
"BenLayla'danbahsettniyordum.H
Ne ima ettiğini anladığımdagözleriın masaya çevrıldi.
Gö�nındeki sıcaklığın boynuma ••• yanaklarıma yayıldığı­
H
nı hissedebiliyordum."Hayır.Öylebir şey değil.
"Negib i değiW
"Öyle değil... Bilmiyorum. Wıl!nw'u onemsiyoruın.
ArnaLayla'yaiişığıın.n
"ArnaWillow'labirili§kigeliştirdin.Wıllow'a yartlım
etmekiçinLayla'yı riskeatacakkaılar. H
ÜLayla'nın risk alnnda okluğunu dü§Üilmüyorum, n de­
diın.
"O)'luburada kalmayawrlayarak kesinlikletehlikeden
uzaktutmuyorsun.n
"Ama bu onu önemsemediğim anlam.ına dagelıniyor.n
Sorgulama taı:zına sinirleniyordum."Bak,Layla'yı neden
burada tuttuğumun bir önemi yok. Çok fula şey gördü.
Bu başlı başına yeterli birsı:bep.HElirni.ona doğru salla­
dım."Banabaşkabir şey sor."
Hafifçe gözlerini devirdi."Pckalii.Wıllnw'la ikinizLay­
la'nınbılgisi dışında vıicudunu ne sıklıkla kullanıynrsunuz?"
On Birinci Bölüm
 kadar delıceydı. Ama şimdı bu guven kaybolmuş, yerini
merak,buylllenme vebu evrendefarkında olmadıjiunher
şeyi ortayaçıkamıakiçin yeni,yogun birlstekalml'JD.
Bu hayatta görünenden fazlası oldujiıınu bilmek etra­
fıındaki her �eyi onemsiz kılıyordu. Kariyerım önemsiz
geliyordu.Layla'ya duyduğıırnaşk hayaumın .ıaman çi­
zelgesinde ikigün öncesincgOre dahauiinemlıymışgıhı
geliyordu.
Kendimiinandırdığımdançok dahafazlasının olduğımu
:uılayıncaartıkbeni stre,esokan şeylerin çoğııçokönemsiz
göri.mllyordu.
Artıkkemlıvarlığımdapek onemligelmıyordu.
Son yirmı dort saat içinde öncetiklerim değişmişti ama
yeni Onceliğimin ne olduğunu hiç bilmiyordum. Çok uzun
zamandır Layla olmuştu ama dip insanlarınbizden daha
kötü durumda -amavar olan diğer boyutlarda bizden d e
kötü durumda- olma ihtimali düfiinü.ldüğü.nde Layla'yla
yaşadığımız onca şeybilefazla trıı.vmankgelmiyordu.
I.ayla'ya daimaher şeyi anlatırdım amayine debu ko­
nuyuona açmak istediğiınden emin değildlın.Ama.bir ya­
mmla I.ayla'nınger�ği bilmesininbir şekilde ona ya.rdım
edebileceğine inanıyordum. Şu an içindı: bulunduğumuz
boyuttanba§l<avar olanboyutlar oldu!iıınubilseydi,belkı
başıınızagelenlı:r o kadar önemligelmczdi.Belki de alışıl­
madıkbir ,ekilde,bubmim için olduğu kadar onun için de
ılgi çekici olurduve mücadele ettigi zorluklar konusunda
yardımcı olabilirdi.
Bu beni ke&inlikle son zamanlarda hissettiğim boşluk­
tan kıııtannıljtı, Şu an neyle dolu oldugwndan emin de­
ğıldiın,belki sadece merakvebir sürü oonıyla doluydum.
Ama güne böylesi büyük bir oo§l<uyla uyanmaya!, uzun
zamanolınuştu.
Willow'la yeniden konuşmaya hıızırdım.
zıycırdıı. llu geçmiş yaşammdnneyaptığ.ınad:ıirbir ipucu
olabilır<li
Telefonumdabir mesaj gorllndü. Tekno/oiiy/e aram çok
ıy,dır.

"Zaman çızelgeıini sapr.aınak 1çi11 )'Upabıkccğimız �c;·­

ler var."
Bu oenm ıçm önemli mit Hir zama,ı/ıır yaşayıp yaşama­
dığım, öğrenmek?
 Laylakupayakahve doldurdıı."Saatonbir."
"Gıınıın en olumcul cıamanı," dedim takılarak.
Bana mern.lda baktı. �Ne dedinl" Kahvesini yudum­
larken kupasını iki eliyle kavradı. Yanına gidip alnından
ıiptüm.
"Sabah on bir-günün en ölümcül umanı.," dedimbana
söylediğibirçoksözdenbirini tekrarlayarak.
Şaşkınlıklagözlerini kıstı."Garip.Geceolacağınısaruıc
dım,"
Omuzlarıma bir suçluluk katmanı çökrnÜlj gibi geliyoıc
du.Layla'nmhiiliyavaşyavaş iyileştiğınıdiışıiııerekkanık­
,adıjf;ım o kadar çok şeyvardıki-yaptığımrz konuşınalar,
ya:ıadı�mız anılar, birlikte geçirdiğimiı tüm mukemmel
anlar. Sanki birisi bir makas almış, ya§amından dilimler
İ:esen:kkafasındançıkarıp parçalarhalındemas.ayabırak-

Bazen yaralarınınciddiyetini anlamıyornıuşıııngibige­

liyordu.Olaydanbıı yanageçenakıayı.,çokşey kaybetmiş
gibi hissetmesini istemeyerek, bariıolanı bdlı etmemeye
çalışarak.diken üstünckgeçirmıştim.Ama ya ogec.ehak­
kında konu,ımak isıemenıesine müsamaha emıeın isreme­
den her şeyi daha da k.ötiileşrirdiyse1
Beyin hasarıliziksı:Jbir yaralanmayabcnzuolmalıydı.
Fiziksel hirhıuarda�yapılıyordu.Kaybedilen tüm
gücügerikııuınıııııkiçiııdahıı.çok çalııılıyordıı.Omzıırn­
daki yara için iıç ay fizik tedavi görnıüştöm ama Layla'nın
rahatsızlığındatamtersiniyapmışnk.
Beynini çabitırmanııştı••• Yatak istirahatine bırakınış­
ok.
Hasardan kaçınmıınk -heı: ıeyin kendiliğinden iyileş­
ınes.i ıımııduyla hasarı ertelemiştik. Ama öyle olmamışo.
Fıziksel açıdan i�ci. Ama zihinsel açıdan işe yaradı­
ğından okadatemin def;ildım.
� Az önce telefonda mıydın?" diye sordu
o,rn öptüm. "Tatilimiz birm«len tatil havaSln3 girmelı-

Kollannı belime dolay1p alnını omzuma yasladı. "Hak­

]ı.s,n. Gcvşeyipöıııimüzdekihafuının tadını çıkarmalıyım."
Gen çekildi. "Neye hayır diyemembiliyor musun? Meksı­
ka y<:mcği. Özellikle de tacoya."
"Tacokulağahoşgcliyor."
"Ve margarit",. Buralarda taco ve margarita ıçin nereye
gidebilirizr
Evden aynlmayıönerince i.çim tereddıiıle doldn. Onu
buradan çıkarmak istiyordurnvetacofikrindenheyecan
duyması hoşuma gıtmı ştı ama daha Willow'a soracak elli
bin oornrnvardı. Eğer evdenç,karsak,araba kutlanı"3m
vel..ı.yla'yla fazlarneııgııl olnrsambu sorularısuranıaya­
caktım.
"Gitmekistediğinden eminm,sin)Enyakınre•to,anen
aı:altmış m ı l mesafede.n
layla,srarla baıjınısalladı."F.""r.Buevdençıkmayaih­
ıiyacım var." PannakucUllakalkıpbenıöptıi."Gıdıpdu�
alayım.�
Layla m utfaktançıkıncaheıııen bi!gisayannbaııınageç-

•ınta bıırada mısın?"diyesrudnm,bir çeşiıcevapal­

mayı umuyorduın.
Dikkatle bılgısayuıma baktun ama hiçbir şey olmadı.
Yuhrıda dıışun..,.iniduyanak:adaraabırlabekled1m.So­
ruınu rekrarladım. "W,llow? Hili burada mısın?"
Hiçbirhııreketo!madanyavış yavaşıaniyeler geçiyor­
du. Ama soıırıı. tuşlara basıhnaya başlandı, Willow bir i"Y­
ler yazıncıı rahat bır nefes aldım.
Üqpinüm. Şimılibt,md.,ym,. I..aylabıırıry,ıge/diğmde
udadançık.tmı.lkinidiıninizo/m,.,l,ınizl,ımekgaripgelJ ­
yor,oyüzdeniz/em/yorum.
 On İkinci Bölüm

Nebraska'da; Kansas, Lebanon'a bir saat mesafedeki

herhangi bir yerden daha fuzla seçenek vardı,bu yüzden
eyalet smırımgeçtıkveHasrings adlıbır şehrcgittik.
Oraya vardığımızda açlıktan öhiyordum ama Layla
önce alışveriş yapmak\Sleyince restorana gitmeden önce
birkaç butiğebaktık. Onun açısırıdan akıllıca bir seçim­
di çünküsadece bir taco yıyıpdörtmargarita içmişti,bu
yüzden akşam yemeğıninsonunda destek almadan ayakta
duramıyordu.
Neden taco sipar"J etmek istediğimi sorgulamayacak
kadarsa:rhoş değıldı. Ona yemekte yetermce yeınedığını,
daha sonra acıkma ihtimaline karşın eve yemek goturmek
istediğimisOyledim.
Bıınu aöylediğimde gulumseyerek beni öpmek için masa­
nın üzerinden eğildi ama margarita kadehlerinden birini de­
virdi. Kadehyere diışti1,Layla o kadar utanmışnkı ortalık
tem.idenirkenherkesten özür diliyordn. Hatta kırdığı bar­
daktan bıle özür diledı. İşte o zaman sınırı �tığını anladım.
Dönüş sadece bir saatlik yoldu ama Layla margaritalar
yüzünden tuvaletini yapmak zonında kaldJhiçin iki kez
dnrdnk. Onu nyanık tutmak için hiç durmadan konuşu·
yordnm. Lebanon'a döniış yolculuğumuzda saat henüz ol·
dukça erkendi,bnyüzdenarabadauyurı:ıasını,sonra dageç
saatlerekadar uyanık kalmasıntistemiyordum.
İçimde bir suçluluk sızısı hissettim -Willow devreye gir.
sin diye Layla'nın evde uyumasını istiyordum.
Ama onu konuşturmak için elimden geleni yapmaktan
kendimıalıkoyacakkadarsnçln hissetmiyordum.
 Eve tam güneş batarken dimdiık. Layla dışarıda oıu­
rupi,lemek,srediğindtnbızdeöyle yaptık.Cevız ağacmın
yanmdakı çimlereoturmuş dünyanıngüneşi yunnasımız­
lıyorduk.
Bnacıverecekkadar yavaşbir sureçti.
Sankigıtmemgerekenbir yervarınışgibı telefonumdan
saati kontrol edip duruyordum. Gideceğim hır yer yokm,
ancak Layla'nın uyumasını hiç bu kadar istememıştim.
Amahiilii sarhO§m.Hıç sebepsiı y ere her şeyegülüyordu.
Wıllow'a bır sıirü sorum vardı ve .adece içeri girmek
istiyordum amaLayla'nmbaşkaplan!arıvardı.
Gıineşinsoniz.lc:ridokaybolur kaybolma:ıclınigoi5ıi­
nıe koyup beni smlıstiı im. Üzerime eğildi, elini kotumun
diigmelerine indirırken dudaklarımdudaklarıma değdırdi.
Dilindehaliekşi limontadıvardı.
OnuöpcrdckaqılıkvcrdinıçUııkübunu i.stcmemge­
rekiyordu.Onu arzulamam;dilıni ağzıında,ellerimivüCLl­
dunda istemem, kendimi onun içine itmem gerekiyordu.
Ama ıu anda istedijimbu degildi. Şu anda tek hi,semğım
çokbüyiikbir sabırsulıktı
Arnk ısteklerimi nasıl ayırt edectj!imi bilmiyordum.
BurayaLayla'yla dengemizigeri kazanmakiçingelmiştim
amaiçimdebnrada nekadaruzun kıılımııkdü.nyalarımızın
o kadaraynlacağına dairbirhiovardı.lçiııdebulunmadı­
iµmız diinyabeni fazları:ıylabıiyiıhiyorduve bubizietki­
lcyecekti.Bir şekilde.Henüznasıl olduıunubihniyordum
ama yaptığınıın yanlış olduğunu biliyordum. Willow'un
Layla'nınviicuduııukullaıımarı:ınaizinv=ııekkorkuııç
bir aidatınabiçimiydi. Amaher sorgulamayabaıladığımda
keııdimihaklıç.ıkardığunbir aldatmacaydı.
Laylaelini kotumlakamımınataSına kaydırdı.Benim­
ıup da �ıı anılabuna onıın kadar kanlmadığımı fark edince
hevesinin,öndiiğiinübissedebiliyordnm.
 "İyi mısın?"diye sordu.Normaldeböyle olmazdı.Beni
arzuladığı zaman tek yapması gereken beni öpmekti, bu
beni sertleştinneye yetiyordu.Ama şu anda yeterli olıııa­
mıştı.Aklunburada değildi ve gözlerinden bunun bir §e­
kildehenim onun hakkıııda hissettikledmin bir yansıması
oldugunu diışundüğiıniı anlayabilıyordum. Öyle değildi.
Sadeceçok m"§guldiım.
Ehmi yanağınagötıirdüm."Iyiyım,"dedi m., başparma­
ğunı dud.aklarındagezdirerek."Sadece sırtımabir taş veya
�kabir şeybatıyor."Onu çeviripustıuıe çtktım.,böylece
ben ona yukarıdan bakıyordnm."Belki bu akşamı daha
sourabitirebifüız.Yatağımızda."
Laylagiılıiınsedi. "Ya daşimdiyaı:ağımızda."Benills­
timdenltlp uı.aklaştırdı veayağa kalktı.Kalktığında yalpa­
lıyordu,ayağakalhp onndengeledlın.Elini alnınagötür­
dü."Vaycanına.Çoks.arhoşum."
Evegeri dönmesine yardım ettim,buna yukarıda devam
etmek istemeyecek kadar sarhO§ olduğunu umuyordum.
Ama ummnaıruştı.
Evegirergirmez beni öpmeye ba�adı. Ellerini kotumun
içinesoktu vebeniBuyukOda'ya doğru çekiştirdi. "Hadi
kanepede yapalım,"dedi.
Duraksadım,Wıllow'un§Uand.anerede olduğunumerak
ediyordum.Bunugörebileceğinibilmekgaripgeliyordu.
Lay!a'yla Bıiyuk Oda'da sevişmek istemiyordum. Şu an
onunla burada sevişmek istemiyordum.Bu evde bizimle bir­
likre � binnin olduğunu bilmek garip geliyordu. Layla
seks sınısmda yalnız oldugumuzu düşündügu. zaman gürıil­
tıilii oluyordu. Ve ever, teknik olarıık. yalruzdık aına değıldik.
Aıııa buradaki tatilimiz bitmemişti, seyahatimizin geri
kalanuıda onunlaseksyapmakı:ankaç,namazdım.Birşey­
!er oldugunu anJayacaktı.Bunu kişiaelolarak algılayacak­
tı.Veisteıliğimsou§Cy,ona uçaknıva!etindehlıısetrlrdikle-­
rimibissetmeyebaıla.ınası.ydı.
 Boşalırken tek bir ses bileçıkarmadım.
Son ra onu sırıiısıılçevirip bacaklarının arasına uzan ­
dım, bi r yandıın onadokıınurken bır yandan siırekli öpiı­
yordum.
Willow aklımın g,rısinde olabilirdi ama bu ouun hala
aklırndaolduğuanlammageliyordu veher ne sebepleolur,
saolsun şuanda buıılarıduyrnasmıisterniyordum.
lşimız bıııiiinde kuvvetle soluyarak lıstüne yığıldım.
Laylatırnak lannı sırtımdagezdıriyorduamagöıtlerirnka­
palıydı,yıizıimiiyaıa ğabastırmıştım.
Doymu� olmam gerekın:lı ama ıçım halii sabırsızlıkla
doluydu.
Aşa� ıuipWillow'la konuşmak istiyordum .
Bu konuyudıişundum-Layla'yıonaodaklanabilmdciçin
burayagetirmıştım amaodak bulanıklaşmaya başlıyordu.
Layla'nınbu evdeeıraf ı nda ndcr olup biııiWnı bılme­
yehakkı vardı.Willow'un var lığındanhabersizdi,Gecderı
vıicndunukullandığınıbil miyordu.Budurumdakisuçlnlu­
!!urndan bihab,rdi.
Oysa bunlarıdeği ş nr mekiçin hiçbir�y yapmıyon:lum,
Layla beni sırtüsııidöndürene kadar gi>ğ sümdeııitti.
Ow,nıi başınıremızlemek için ban yoyagitti.Sırtüstüuza­
na,ak tavana baktım, Layla.'nın uyumasının ne kadar siı­
receğını merak ediyordum.Saat çok geç değildi.Normalde
<lort margarıtaerkenden uyumaııiçin yeterliolurduama
hu ,abahsaaton birekadaruyııınuftU.
Banyoda du�un &esini duyunca inledim. Layla sarhoş
olduğundaduıonu ıyiccuyandı.rıyordu.San ki ona yeni
hir,ol uk get.iriyordu.Muh temele n duştan çıkacakvctek
">Cfcnlctlim,.,,,munu binreccğı birNedlixdiziıiiz leınek
i,ıcyccckıı.Uykuyadalması saat ler siirebilirdi.
Koıuınundlığmcleriniilikleyipıifonyel'e)'ÜtOdOm.!laç
)l)ılcrmiim;clcycn:k nı,mıald�uyuına51na yarduncı olsun
dıychaıı�i,ıniald,ğınıanlamak ıçin isimleriokuduın.
 \1uıf,,kL<1rıçıkmakiçin donduırıamafo,Lıuı<1ğagi,I<
ınedtm

vebunun tek bir ızahı ,;ardı

Willowneyapıığıınıgfırınüşvebellikıbuonukızdır-
yor<lunı
 Davranışlarımı Willow'n açıklamak istiyordum ama o,
Layla'nın ıçine sızmadanbunu yapamazdım,buradan da
yapamazdım çünkü onunla iletişim kurmak için dizüstü
bilgisayanm gerekiyordu.
Layla'yı uyandırmadan yataktançıkıpa,ıağıya,mutfağa
indım.
Kapıda durdum, gördüklerim kaqışında şoke olmuş­
tum. Ya dn aslında görmediklerim.
Daha önce olanlardan gerıyc tekbir i�bile kalmaıru�tı.
Dıikülen �arap temizlenmişti. Cam kırıkları yok olmuştu.
Sankihıço!mamışgibıydi.
Çop kutusunun yanına gidıp kap"&'m kaldırdım. Ço­
pün içinde bırsaaı once her yen kaplayan cam kınkları
vardı.
BcnLayla'ylayukarıdaykenWıllowherşeyiıemitlı:ıruş-

Mutfak masasına oturdum amabilgisayarımı açmadım.

Öncetelefonumdaki guvenlik uygulamasını açtım.Geriye
alıp şanı.p kadehinınhıçbir şey tarafından elimden duşu­
rülmesini izlediııL Iled sardun, videoda yukan çıknkun
yaklaşık on dakikasonraçöp kutusununkayankapağıgö­
cülüyordu.
Mutfağın hiçbir şey tarafından yava� yava,ı temizlen­
mesini buyülenerek izledim.Şaraplekeleri kayboldu.Cam
kırıktan yerden çöp kutusuna gitti. Sonunda kapak tekrar
çöp kutwunım üzerine kondu ve kırık bardaiiın tıim izleri
yokoldu.
Uygulamayı kapattım, telefonumu masaya yıiziıstıi koy­
dum.
Burayageldiğimizdenbirgün sonra euafımdaki dunya­
yı anlamaktan vazgeçmeye çalıştım. Bu noktada muıf:ığ,
remizleyenbir hayaletin kasetini i:ıfomekbilebeniurkut­
müyordu.Enazındanbu atmosferde.
 Bubenım hak kımda nean a l nyordu bilemiyordum.
Ay rıcaazkalsınLayla'yahaberıol madanHaçvereceğı­
min dehak kımda neanlattığım bıl miyordum.
Bel ki debuı,v kafamı karıınrıyordu.Ahlaki değer !eri­
min ipleriniçöziıyordu.
Wi!low'!a konuımaya nereden baş layacağımı bile bil m i­
yordum. Konuşmaya nasıl baılayacak nm kil Özür mii di­
leyecektim? Willow'un kız ar kadaşına uyuşturucu verecek
npıe biri oldu�mu düşıinmesını istemiyordum ama.•. o
engel lemeden On cetam dabunu yap mak ü,.ereydim.
Yapnk a l rımdan hoşl a n madığı için mi yoksa Layla'mn
vticudunuuyandırmakçok zor olacağıiçiıımiengdlemiştil
Wil o l w' u ndav ranışlarınınözverılımı yok sabencil ce mi
okluğunu bil mıyordum ama kendieyleml e rıınin tamamen
ben cil ceolduğunudiışüniırsek,gen;ekıen yargılayacak du­
rumdadeğildim .
Yatak odası kapımızın açıldığınıduydum.
Sırtım kasıldı vehemen yerimden kal k tım. Şn anda mer­
dıven lerden Lay la mı yoksa Wıllow mn ıniyor bıl mıyor­
dum ama kimın gözlerinebakarsam bakayım ay nıderece­
deutanacalmm .
Aniden nasıl doğal dav ranacağımı yadael e l rimi ne ya­
pacağımı bılemediın. Ar kamdaki tezgilha tutunarak yas ­
landım,gözlerimigiriı,,diktim .
Köşeyidöndiı.Wıllowolduğunuaııındaanladım.Lay­
la'nmşortlıırındanbirinigiymişti,üzerindeh.a.lil benimtişör­
tüm vardı.BanabakııJşeklinden -san ki yapacak çok açıkla­
mıım var� gibi- Wıllowolduğunuanlayahiliy().{dum.
"Özür dılerim ," dedim hemen.
Elıni havaya kaldırdı, sonra bir sandal ye çekip oturdu.
"Dahadeğil.Lay lagerçekıe n sar h ()f ,birazoru.mıayaihti­
yacım var."Başınıel lerininarası.naaldı."Banabirbardak
sııkoyar mısııı.1�
 Arkamı döntlpdolapranbırbardak aldım,Buz ve suyla
doldurup onavttdikten sonraıruısaya otıırdum,Hepsını
içıpmasada önıinekoydu.
İkı eliyle tumığubardağa hır an sessızcebaktı. "Neydi
oOyle?"
"Neneydırdiyesordum açıklıııruısınagoxekduyarak.
Bakışlarım bana çevirdi. "Şarabına neıürbırhapkoy­
dunl"
Çenem se�di.Sandalyeme yaslanıp koUarunıgöğsiıınde
kavw;rurdum. "Aınbien. Uyku hapı.Ben hiç... bunu daha
öncehiç yapın amıştun.Sadeceuyumasını istiyordwo.9
"Neden?Bcnimie konuşabılmckıçınmı/"
Baılffllevetanlamında salladıın.
"Bu çok tehlikdi,lıeds.SarhO§tu. Ya,tmln onaverdi-
ğinin üsıimebir hapdaha alsaydır
Ône eğilerek elimi saçlanmdangeı;irdim.Enseıni tuta­
rak ofladım."BılıyoruTILDuşünmedimbile.Sank:ıdürrüyle
hareket edıyorgibiydim."
"Benimlekonuıma ihtiyacınboylebir diirtüyle hareket
etmrne nedcn oluyorsa artıkbunun o kadariyibirfikir
olduğundanemın değilıTIL"
Bunason verecejii düşüncesiylegöğsümsıkışn.Dahabir
surü sorum'V:lrdı. "Layla'yıbilerek inciterekbir�asla
yapmam.Bir daha olmayacak.�
Willow'un grizleri göılerırndegerçeği arıyordu. Gor­
diı@iher neyse kabuletmiş olmalıydıçünkiıbaşınısalladı
ve, "İyi,� dedi. Sonra öne eğilip eliniguruldayan karnına
bastırdı. "Layla hiç yemek yemıyor ınul Tanrım.Her za­
ıruın aç
Tacolan hatırlayarak ayağa kalktım. "Sana taco gerir­
dım.� Gidip buzdolabındaki kutuyu getirdim. Bir araya
getirip ısıtmak kolayolsun diyeraco lavaşlarıylagarnitıir
ve etlerı ayrıayrı koydurmnttuTIL"R.estorandas:adeı:ebir
taco yedi ama muhtemelen dört margarira ıçtiği içindir."
Willowmasada onırurken yemeği ısıttım. "Ne içmek is­
tersin?"
"Su iyidir.Layla'nınvıicudumın şn anda bundan daha
giıç!u bır şeyi kaldırabilcceğinisanmıyorum."
Suyunu yeniden doldurdukran sonra ıacol.an hazırla­
dım. ôn<ıne koyduğumda iideta gözleri parladı. Tacolar­
dan bırini ahp bir lokma ısırdı.
"Vay canına,"dedi ağzıdoludoln. "Bnııla:r çok giizel."
Aynı beden olmasına rağmen ikisi arasında yemek yeme
bıçımlcrigibi kiıçıikfarklılıklarrn bokadar bel.ırgino!ması
neruhaftı."Layla nedengötürmek içintııcoaldı�nı sordu

"Ona yeterınce yemedığını söyledım." Başımı yan yan­

rarak Willow'un sorusunu d�iındıim. "Layla'nın içindey­
ken onun anılarına sahip oluyorsun, de�il mi? Orada ol­
madığınh:ildeyemekre olduğumuzııhatırl.amıyormusnn?"
Wıllowpeçetesini alıp ajjz.ını si!dLBir yudum su içti.
"Eminim yapabilirdim amabunu yaparken çok çabahar­
camam gerekiyor. Onun düşünceleri gerçekten••• çok dağı­
ruk. Içindeyken aklının dıımda kalmaya çalışıyorum."
"Bunu nasıl yapıyorsun?"
Willowlıafifçe öne eğilip sanki biri bizi duyabilirnı�
gibi sesini alçalm. "Kitap okumak gibi. Hani tüm bir say­
fayı okudukran sonra aklın tamamen başka bir yerde okln­
ğu ıçın okııduldarındanlıiçbırımanlamadığını fark etme­
ye benziyor.Onunrihninde olmak böyle bir şey.İstersem
daha çok odaklanıp kasıtlı olarak tüm bilgileri alabilirim.
Ama ben dikkatiminhaşkaıarafta olmasınıtettihediyo­
rum."Bardağı al.ıpkalansuyunuiçti."Aklıbaren eğlenceli
bıryerolmuyoı::"
"Ne demek istiyorsun?"
 Wıllow omuz silkti. "Olumsuz bır şey kastctmıyorum.
Hepımızın asla dıllendırmek istemediğimiz diiıüncel�ı
vardır. Bu duıuncelerigdrmekıuhaf,bu yıiaden onlara
bakmamayı tercih ediyorum. Onun içindeyken baıka şey­
ler duşunuyorum."
Ona Layla'nın dıllendinnediği di¾imcelennin ne ol­
duğunu sormak istiyordum ama sormadım. Bu gece Am­
bıen'le pek çok sının aot1jı;ımı hissedıyorılum. Şu anda aş­
tığınısınır da-Willow'unı:acoyiyebilmesi içınLayla'nın
vücudunu knllanmaıına ııın vermek- cabasıydı. Taco pek
çok kötü kararı mazurg1ısterebılırdi ama bedeninielege­
çinneyi mazur g1ısterecek kadar Onemli olduğundan hıç
emındegıldim.
"Yüzmeyegidebilır ıniyi,r diye sorduWillow.
Soruya hazırlıksız yakalanmııtım. "Dıjarı mı çıkmak
ıstiyorsun1Evden çıkmadığını sanıyordum."
"Bunu hıç soylemedirn," dedı "Mülkten hiç aynlma­
dığımı sOylediın. Bıı fikir bı:nigeriyor ama kendimı bildim
bileliyüzmeyegitmek isııyorum."
Bugece ne beklediğimdenemindeğıldiınamaWıllow'un
yüzmeye gitmek isteyeceğini kesinbkle bı:ldemiyordum.
Ama havuz �ıcaktı,o bilde neden olmasındı kil "Tabii,"
dedim, olaylarıngidiıatı onu eğlendirıyordu. "Yıizmeyegi­
ddirn." İki ı:aw yeıniş, birini tabakta bırakmışn arna doy­
muş gibi tabağı iterek uzaklaştırdı. Tabağı alıpyemeği çöp
kurnsuna amm. "Layla'wnyukacıdabirkaç mayosuvar."
Tabağı tezgiha bırakı:ım,pqimdeWi!low'la yukanya ya­
tak odasına çıktım.
Şifonyerinüçiincüçekmecesini açıpkendi.me bır mayo
çıkardım. Layla iki mayogetirmitti ve her ne kadar yUzsek
de ikisini degiymemişti. �Hangisini isıcrsın? Kırmızıyı mı,
siyahımıl"
"Farketrnez,"dediWıllow.
 Güldu. «Bılmiyorum. Ouu dahiç yapmadım. n
"Muhtemelen yapmıjsındır -sadece hııyana olduğunu
hatırlamıyorsun."
Sörlerimlegiilümsemesi kayboldu.
Ayrunoktada du.ı:uyor;suyun üstunde kalmakiçinkol­
lanm,bacaklarmıoynatıyordu. "Gerçekten olduğiımü mü
dܧünüyorsun?"
Kırgın değı.lmeraklıbır ifadeylesormuştu. "Hayaletler­
le ilg iliteoriler doğruys.abundan öncebırhayatın o1abılir­
mişgibigeliyor.Sadecehatırlamıyorııun.n
Bir siırebanabakaktan sonrahavuzun kenarına doğ­
ru yüıdu.Keruıratutundu. «ôlümle öbürdünya arasında
sıkışıp kalınış,basmakalıpbirhayalet olduğumu mu diişü­
n··y rsun?"
«Bafkantdenburadaolacağından emin de1;ilinı.Sen ne
düşüniıyorsunrdiyesordunı.
"Bilmiyorum.Senburayagelipben.ianlamayaçalışana
kadarbunuhiç düşiınmtdim."
"Hiçgelmemişolmıırmistermıydinl"
Cevapverınedi.
Onun yerinc gozlcrini benden kaçırarak lilltl.m beton
çıkıntıya dayadı.Baıını yıldızlara bakacak kadar geriye
yatııdı. "Nedenburada olduğumu oğrenmcktenkorkuyo­
rnm.Bu yüzden cevapları y:ıdabenimgib ileriaramak için
bu mülkten hiç ayrılmadım. Çıinkü ya sen haklıysan? Ya
yaşamla ölıim arasında �ıp kalmışsam?" Goz1eri rehar
gö zlerimıaradıamabu sefergozgözegeldi1;imizde kork­
muş gcirıiuüyordu. �y,. cevaplan bulursam ve o zaman
sona erersel"
�voumanııe,ona ererse?"
"Bu.Ben. Yabuvaroluştan ayrılmanınbir yolunubu­
lursam , ondan sonra dahiçbir şeyin olınadığını keşredeı:­
sem? Ya sadece ... yok olursam? Ebedıyenl"
 aBu senıılıer mil" dıye,ordum. "Sdilbırvaroluşmuş
gıbi konuşuyorsun."
Banauzun uzunbaktı.Sonnı,"Eskidcnöyleydi,"dedi.
BunusöylersOylemezsuyun a!tınadalıverdi.
Tepkisibeklediğimden ağırolmuşru.
Yenidensu yüzeyine çıktığmdabana daha yakındı.Me­
rakla omıum.abaktı,uzarup dokundu.Parmağınıaltı ay
önce aldığım yara izinin üstıinden geçirdi. "Vurulduğıın
yerburası mı?"
"Evet." Garip gel mıı;ti --yarama dokunması. Layla hiç
dokunmamıştı. Bir kez bıle. Ne zaman seviısd<, ellerini
kastenetrafında,yakınındagezdiriyor ama dokunmuyor­
du.Hep kötüamları mı hatırlatıyoryok,adokunursaca­
nıının acıyacağından mı korkuyordiyemerakedıyordum.
"Kim vurdu seni?"
"Sable.Layla'yı da vuran kız." ElıııikaldırıpLayla'nın
ba:ıındaki yaraizinegotıırdwn."Bunuhissediyormusun?"
Willow, Layla'nın yara ızine parmak uçlarıyla dokundu,
pa:rınaklarıru ilerigeriüzerindegezdirdl.Sonrnelinirekrar
omzumagotürüpparmağınıyaramıniızerindegezdirdi.
"Seninlcıiyileşmi§ gibi.Onunkiöyle değil."
"Laylayaraizini çok kuıcalıyor,"dedım.
"Neden?"
"Bilmiyorum.Aklında olan sensin.Sen s6y!e."
Bir sürebana baktı,Layla'nınanılannı araıtırdığını
duşUndüm. Layla'nın ne hatırladığını sormak istiyordum
ama onun izni olmadan Wıllow'u zihmnegirmek için kul­
lanmak isıı:miyordum.Layla'mnbedeniyle yaptıklarımız
yeterince yanlıştı.
Willowuç tarafageri yi:izerek yaslandı.Çenesıni kolla­
nna dayayıp arkabahçeyelıa.ktı.OnunyanıruıyUzüp aynı
şeyı yaptım.Onu ızliyordum amabanabakmadı.Lay!a'nın
aklında negördiıl;[inü ----ya ılabir şeygöriipgönnediğini-
bilmıyordumarnascs,izliği içiındebirhuzı.ırsuzluk uyan­
dırmıştı.
Yanağını koluna dayayıp bana baktı. "Layla sana bu
havuzda:lşıkolmnj.'"
"Öylemi?"
Wi!lowbaşını ,alladı amahatırlarkenbubaş sallamaya
birgiılümseme ya da,evgi dolubırbakış eşlik emıemişti.
Sadece,"Eveıtdıyefısıldayarak yiizümibendenbaşkata­
rafaı.cvırdi.Koluna diğeryanağınıdayayarakhaşkatarafa
baktı.Etrafından yuzdüm,yiizundeki ifadeyıgörmekisti­
yordum.Giıagozegddiğimiulego.,:leri yaşlarla dolmuştu.
"Sorunuedir?"
Guldu,utandıvegörlttinisildi."Sadece kafa karıŞtırı­
yor. Oo.uniı;indeyken onun duygularını yaşıyorum. Sanı­
nm şu andaüzgün."
"Gözyqlannın sana ait olmadığını nereden biliyor­
sun?"
Wıllowl,,ına ,ertbir ifadeylebaktı."Sanırımbilıniyo­
rum."Suyudııidı,tekrar,uyunüstıineçıktığındasuylabır­
liktegozy"')llarınısildi.
Kendimi çdişkılıhıssediyordum.
Willow,Layla'nınbedenindeydi ve şuandaiizgün olan
Layla'y,a onuteselli etınekistiyordum.Onukendiıru:çek­
mek,<iperekiızüntüsıiııü dindirmek i,tiyordum.
Amal..ayla değildi,bu yiizden onute,elli etmeisteğive
bunu yapamayacaWınıbilmek kendimibomboşhissettiri­
yordu.Bıru6ılcınduymak gibiydi vebu duyguhO§uma
gıtmiyordu. Tiınıbunlar yuzuıne gôzUme bulqmaya baş­
lıyordu.
"1:ç.,rıye dônmeliyıı," dedim. "Kullanıldığını fark et­
mesin diye mayosunu uyumadan bnce yıkayıp kurutınanı
gerekecek."
Willow heniız yüzmeyı bırakmayahazır degi l miş gibi
görünse de kabul eni. Havuzun kenaıınayiiu,rek sudan
 Belki de kendimiböyle durumlara sokmamalıydım. Ya­
tak odamızdaki yatakta oturduğum tamdık durumlara•.•
Buherşeyirehhkelihır,;ekildebulanıklaştırıyordu.
Willow'ufilmıbitirmesi içiubırakarak aşağı iuip ku­
rutınamakiuesiııi kontrol ettim.Mayo kıırıımak üzereydi,
bu yüzdenbeş dakikaya ayarlayıpmutfağagittim.Masaya
oturup bilgisayarımı açtım, doğruca paranonnal foruma
girdim. Willow'unnc<len burada olduğuna cevap verebi­
lecekbaşkabır şey siıyleyeuolmuş mu diye merak ediyor­
d=-
Aslındagrububirhayaletle konuıtıığumdanhiçhaber­
dar etmem�um.Onları kesinlıkleLaylaaracılığıylailetişım
kurduğumdanbaberdaretınemiştim.Bu iki konuparıınor­
malbırforumıçiubilefazlasıyla inanılmazgörüuüyordu.
Ekranımıusağıist ki>şesindebirbildirimgfudüm.Ôzel
mes.aıı açtım,forum üyesi İf ,; aA.Ş.'den okunmamış bir me­
sajım vardı. Ozeriue nkladım.
Hayaletinlehıçiletişimkurdunmu?

Mcsajınacevapvermcdim.Bu noktada kimseninbana

inanaçağındanemin değildım.Silnışunabastım,gelenku­
tumrekrarbo,;kalsa da osıradahırbıldirim aldım ve ek­
ranımınsol kbşesındehırkutubelırdı.Aynı kullanıcıadın­
dangelıyordu.
Bir güncelleme beldlyol'lJum. Gôndenn ilgi mi çekti.

Mesaıcanlıydı,aıônce bir sohbet kutusundagönde­

nlınııti.Kuçülnnekiçınfaremi çarpının üzerinegötüı:diım
ama kuçıilnnedim. Bu fotumda isimsizdim, o halde bu
adamla kon�manıu ne zararı olacako ki? Yazmaya baı­
!adım:
Amk kuşku duymuyorum diye/im.
 Yaniıletişimkurdunmu7
fvet.
H,ilSocvdemisin'Yoksaor�danayrıldmmı?
Hô/6bııradoyım

guluyordu
a ı bulmasınayardım etmek
Ha ya l e tınınceva pl r iste·
rım.Yaptığımişbu.
 Cevap yazmaya yeltendım ama parmaklarım klavyede
hareketsiz duruyordu.Bu kişi, hayalerin nerede olduğıı
veya benimleııaaıl ileıışimkurduğugıbikişisel bilg1lerlvcr­
meme gerek kalmadan nasıl yardımcl olabılırdı.1 Tamamen
yabancı birine kim okluğumu söyleyemezdım. D<,rsimi al­
mış, mahremıyerin klymetli ve kırılgan bir şey oldugunu
zor yoldan öğrenmiştim.
Kurutma makinesinden gelen uyarı sesiyle tüm viıcu­
dum sarsıldı. Çabucak bilgisayarıını kapamm, gidıp Lay­
la'run mayosunu aldım ve tekrar yukarı çıkum.
Filıninsonunda isimlergeçerkenWillowgozleriyaşlarla
dolu televizyonabakıyordu.Arkamdan kapıyı kapanrken
gi.:ızlerınirelevizyondanayumad,bile.Layla'nınmayosunu
şifonyeregenkoydukran sonrab<>§ patlamışmlslr kaiııesini
Willow'unelindenaldlm,Sonundagozleriniayırdı,kô.seyi
komodine koyarkengözleriyle beni takip etti. "Ne kor­
kunçbir sontdiye mınldandı. "Sonnnun ne kadar kôtü
olduğunu hep unutuyorum."
"Nasıl bitiyor?•
•ç,kı�buluyor veceıınetegidiyor,"dedidudakbükerek.
Güldüm,bununııeden kôtübır soıı olduğunuanlama-
mlştım. �fter cenuetvarsa hayaletin bunu istemesi gerek­
mez mir
Öfkeyle kolunu televizyona doğru salladı. "Peki ya
Mo!ly(Artık yalnız.Kocaaının ebediyettcgünilnügiln etri­
ğıoı bilirken hayatınıngerikalaoındayine çalışmak,fatu­
ralanödemek ve ... Yfl111mak.zonuıda."
Yaşamayı sanki çok kötü bır şeymiş gibi ıroylemişti. Ya­
rağa oturdum. "Doğru anladığımdan emin olmahyını. Sen
insaniçinmi iızuhiyorsun1Hayaletiçin değilmi?"
"Tabiikiinsanaıizilliıyorum.Va:ybe,ııeharikabirson,ha­
yaletdahada ruhanibirbayaletoldu,� dedi alaycı birifadey­
le. "Boş versene,filınin başından beri öldüAünü biliyorduk.
 Kaşlaruu çattı. "Ne demek istiyorsun?Dedeknf tutmak
gıbı bırşey mı?"
"Öyle bir ıey.Birinitamyor olabıhrim."
Gıildiı. "Birinı mı tanıyorsun?" Bu çok imk�nsızmışgibi
gozlerini devirdi. Ama doğrusu artık bana da pek mümkun
gelmiyordu. Ağzmı orterek esnedi. �Layla gerçekten yor­
gun. Yann uyandığıuda akşamdan kalına o!acak."
"Yarıngecegöriııecek miyiz?Cevapları bulmana nasıl
yardımcıolabilecetimı biı: a zdaha konuşmakistıyorum."
Wi!lowbaşmmaltındaki yastığı duzelttl."Aslında yar­
dıın ıstcmiyorumLeeds.Bukonuyuher açtığındabanaD�
Kevorkian'duygusu veriyorsun."
Giıldum,ıaŞınnıştun."Ne?"
"Ben sana varlığından uzaklaşman gerektiğini soy!ese,n
sen nehissoderdın?Bubemmıihıı.rate�vıketınekgibi bırşey."
Vay amma.
Sınüstü dönup ellerimı goğsumde kenetledim. "Senın
bakış açından düşünmeıniştim.Konuyu durmadangünde­
megetirdığiıniçınozür dıleruu."
�sorun de@l," dedi. "Ve günün birinde yamdan ara­
maya karf!değılım. Sadece benuz bu adımı aracak kadar
cesur oldnğumu düıiınmüyorum.Şımdilik sadece seninle
rakılabileceğim son haftanın tadıın çıkarmak istıyorum."
Ona bakmadım ama bana baktığınıhissedebiliyordum.
Benimle takılmaktan keyıf ah-Jı<pdu. Söylemesi uygunsuz
değild! ama ıçimden bu sozlereverdiğimkpki uygunsuz
olabilirdi.
Ona cevapvermedim.Kendı.mien suçluhissettiğim za­
manlar aramızdaki sesıizlik anlanydı.
Sessizliktümhatalarıngerçekleştiğizaınandı.
Donüp gözlerımi kapattım. �tyigeceler Wıllow.•
'Dr.!Ccvoriuan,MoradJ=ıbK<v<ırkian,ErmeniasıllıAmerikahpoto
Joıı,reıısıım,hesteci,eı>&trlimanı,ı,Ofanazisal'IIDUCUNV<>U)'llllayıcısı.
(ç.n.J
 Görüşme
A<lam kayıtcihaYnHdurdur<lu

"Kullanabileceğim bir tuvaletin var mı/" diye sordu

ad;ım

Laeds...
"Biliyomm.llukonuraı;eleceğim.Rensadccc... '"
 Adamodayageri dOııiiııce ağzımı kapatıpciimlemı bi­
rirmedim. Masaya otururken dikkatle bana baktı. "Demin
Wıllow'la mıkonuşuyordunr
Başımı evet anlamında salladım.
�Nasıl?"
"Dizüstiı bilgisayanmdan. Onunla sesli olarak konuşu­
yornm, Willow bilgi,ayarı kullanarak cevap verıyor."
Adam düşuncdi diişiınceli bana baku. �BUyüleyici,"
dedi.
Bilgısayarı ona doğru çevirdim. �Bunu yaparken onu
izlcmek istermısin?"
Başııuikiyana ,alladı.�Gôrmeme gerekyok.Sanaina­
nıyorum." Öne eğilip kayıtcihazının tuşuna bastı.�Peki,
ertesi sabah ne oldu?"
On Üçüncü Bölüm
 "Kaçtakalktın?9diyesordum.
"Beşte. Tekrar uyuyamadım. Berbat bir �kilde akşam­
dan kalmayım," Arkasına dönerek, "Tuhaf bir şey bilmek
isıermisin? n dedı.
"Neı n
"Uyandığınıda di�me patlamış mısır parçası sıkışmı;-

Söyledıkleriyle sırtım kasıldı. Başımı başka ıarafa çevı-

rip kahveme krema koydum. "Evet,düngece yataktafilın
ızledik.Epey sarhoştıın."
layla gii!dıi ama acı bir gi,l\ııtii. Arkamı döndıiğüm­
de alnına dokunuyordu. Yıiziinü buruıturarak, "Vay be.
Bunu hiç hatırlamıyorum,"dedi.
Birparça kıza:rmış ekınekiizeriııe birdoluyumurtako­
yarak yemek ıçın ma,aya oturdu. Gözlenne bakmaktan
kendimi alamadım.Gö.zbebekleri koyuvegenişti-gözleri­
nin yeşHıniiki sıyahbılye kaplamL§gıbiyrlı.
Çatalla yumunasından ve k.ııamuş ekmeğinden bir
lokma aldı, sonra çiğnerken çatalım tekrar tekrar masaya
vurdu.Garip bır şekildeiçkınin etkisiepey bastırılmışasa­
bi bir eneqıyle birleşımıgıbi,d.izlerinı bır aşa#;ı biryukarı
sallıyordu.
"Bugıin ne kadarkahve içtinl"
Lokmasını yunıp peçereyle ağzını sildi."Şimdidendört
fincan.lçkııersemliğine faydası olurdiye diifiindüm."
Budavranışını açı.klıyordIL YenidenWıllowolabileet:ği­
ni düşunıneye başlamııtım ama deAiJdi. layla gibi yemek
yiyordu. Hep çatalla, kiiçuk lokmalarla. Willow şimdiye
dek tabaktakileri ,ilıpsiıpıinnüşolurdu.
"Belki bugun diıılenmelısın," diye önerdim. "Havuzda
bırgimdahageçirebilir,in."
Mutfak penceresıni işaret etti, "Yapamam-fırtınalı ola­
cak gibi."
"Pcyanoyubırkezbileduyrnadım"
ırıwcırdum
 "Model folnn mısın sı:ııl"Willuw'ıın sesi şakacıydı ama
yıncdchu konııd,1 kmw�ınak iı.trnıiyordııın. Sırfona nçık­
lamn yapmnkwrnıaln kalınam,1kiçi11 l.ayla'nın dlişlince­
lcrincJnlmaı,ını1<·rcihc,lcrdiııı.

lııliyorıım,"dcd;W,l"
lı,w.
"l·Jlwrwhılıyrm,,ııı. llı·r ıwy,e. l.nylaurndanparnka­
'"""""k rçııı u)\r:ı�ıyı,r."
"Y uı hıonıı·ıını\ın,cnl"
}uıkııı)ıı)kııı.ırbnın y,ısbııJ11ıı. "llıııııın nc oldujiunu
rıcrcJrn l,Tyo, uıı "'n?"
"Telcvıı.yuıı izlıyorııııı. llir slırıı şey bı!ıyorum. Ünlıi
,n,.�ılnl"
"lbyır."
"ı\rnııolınak ın,i,riyorsun?"Mikrodnlgn,.amanlayıcısı
kap,uıdı.Willowrnlıuj:\1111,1Jıpmasnyngıtri.
"L:ıyl• mi·11.ık koıriycrimm aı,;rnına ynpmn�ım umuyor,
l><'ıı ,ı,. oıın ny:ık uydııruyorıım. Ona ilgileneceği bir şey
v,•riyurııın."
"l'ı·kiyah•klıy,n?Ynıiıı!iı olıırımnl"ded!Wlllow.
"Jl<•ııdchuııJıııılıorkııyornın."
f,ıknıu.ıııı,11,lıkmn,ıcınrn�nınlımhavndneolladı. "Bu-
rn,ı., lıalıuııyı bıiylt mi kn11j1lıycmunux1 Soeyul medyadan
yı·lı·ıııııırııyl"ııııl"
"I l,ıyır. �ıdc•,,• ii!,! �nrkıın \ıktı. Aınn parom var. Miru."
l�ıı k,ııııı<lıı lıir yıırımı ynpınn�ını hekliynı:dum nmnWil­
ı,,w hır"" ııwr:ıkl� h:ııı,ı lınkıı, KK�ndl hı\line ml bırııkı­
Y'""""• yok,., ııııiı.ik knriy�rinin hıııınrılı nlmmıını ıı�rçek­
,..,, mi i"Muiyorımııı"
"K:ırnrnw.1111. Mfı,ılı y,ıııııınyı, lnınnlıırın d!nlcmeıolni
�•·viyorııııı ,1111:ı hnu/wrlııd� H�lcıı her ,eye uy11ıın olup cıl­
uı;ıılıılımı /,iluıiyorııııı."
 "Göriınuşuniyi,"
"Ke,ınlıklefizığım ncdcniylciınlü olmakistemiyorum."
"Pekiya sandığınkadar yrtencklidcğılsenlYııtakipçı-
lerinolrnasımn tek nedeni sel:siolmans•?"
bralığına guldum. "S,ek&i oldıığumıı mıı düiıinüyor-
sıı!�

Gôzlcrıni devireli. "D-aha önce aynada görmilj;sıindür."

Telefonumıı işareı:erti.�Şarkılanndanbirinidınlemekisti­
yoruın.TanıştığınızgecepiyanodaLayla'yaça!dığınparça­
yıçal.Samrun adı "Bıraktım".
"Layla'ııınanılacınabakmadığını,anıyordum."
"Yapmamaya çalışıyorum, Ama bu anıd.ın sakınmak
zor. Zihninin tam merkezmde."
Layla'nın bu anıyı tacihetmcsi hotumagitmiştı.Bcnım
de favorilerimden biriydi.
Müzik u:ygulamasını açıpWıllow'atarkıyı çalmakiı;in
tuşa basnm. Ama sonra mii.ı:ığımi dinledığı.nı gornıezden
gclınck içinhilgiııayannuaçıpona odaklandım.
Kendi miiziğinıidinlemektenru:fnıediyordum.Wıllow
ııçfarkınmher bıriniılikkatledinlerkenhen e-poı;,a!arla
meşgul olmaya çalıştım. Hep&i bitince telefonumu masarun
üzerinden banageri ittirdi.
�S,,,inakılda yer cdiyoı;" ded.ı.
"Bir lıoıyaleregttreiyimi,kötümüyerediyorr
Sırıttı."Sanınmikısi deolabilir,"Keyfiyerindeydi.He-
mcn hemen her zaman keyilli o1ııyordu, hatta kız arkadaıı­
ma az kalınıı ilaç Tetecclim ya da neden burada olduğunu
oğrensindiyesürekliısrar ettiğirniçiııbanakızdığmdabile.
Keodınikulçegibi a�rlussederıLayla'ılan rU>gar�ibiesen
Wıllow'ageçmekkamçı darbe&igibiydi.
"Layla'nın içindeykerıkaygısuıı!ıi.ıscdobilıyormusıın?"
diye sordum.
"Şu anda bissetm.iyorwn. Muhtemelen tetikte olmadığı
İçımfu--mııliıe!eneaeğıbir şey yok,"
 "Ama scvııi•inihissedehiliyorsun. Ve üzüntüsünü. Daha
iinceüylc dcmışıin."
Willow ba�,nı .salladı. "Belki .ıona korşt olan duyguları
koygısrnd,ın daha ıı:tır;lııdur. Sana kar�ı çok şey hissediyor."
Bmrn bilmek giueldı. "Ona evlenme teklıf cdeccğırni
duşiinlıyormu?"
"Edccckm,ıinr
"Muhtcmelc11."
W,llowbır ylldumrniçiryutto.Bıran diışimcelıdü-
ıiınccli r.ı lı.ığıno haktı, l.ayla'nın duygularını ayr,şıırma­
ya çalı�tıil;ın, anlayabiliyordum. "Evlenme teklif edeceğini
umuyoram,ı bu kadaryak,ndabcklcdığini snnmıyorum."
"Nasılbır yüzükıstıy<>r?"
"Farkcdcrmı?Çoktansatınalmadınmı?Aptal gibiiıst
katta ayakkabınm,çıııdesakl,ynrsun." Nişan yüzüğünü
bilfyorm�,h,.?"Kızlarıazıgıbi bôyle şeylerin kokıısunu
alırlar.Daha iyi saklamazsan yiıziiğübulacaktır."
"Yaniyüzüğiı gOrdıinmü?Sencebeğenir mi?"
Willowgülümsedı."Plastikbile olsaona vereceğinher
yüziığü beğenece�ıni hissediyorum. Seni daha fazla sevi­
yor... "Cümle,ıinibitirmeden sesi kesilnt.işti.
"Neydendaha&,,!a1"
Willowbaıımikiyanasalladı,birdenbak11Jlarıciddileş­
rnişti. "Boş ver. Onun düşüncelerini seninle paylaşmamalı­
yım. Yanlış geliyor.�
Willowyemeğini bitirdi ama tavrındaki ani değişikliğin
nedeniniınc:nıketınekren kcııdimia[amıyordum.Nesöy­
/emeküvırııydir
Masayı toparlayıp mutfağıngiriıine yürüdü. Omzunun
iı:ıerinden banabaktı. �ceı debana bir şarkı çal Leeds.�
Tmddı.it ettim 'iiinkü iıteyjp istemediğimi bilmiyor­
dum. Biıyük Oda'da Layla'ya ıurkı çalmanın hatırasını
seviyordum.Buhatırayıburadabaşkabiriyle yeratmakis­
te<llğimdenemin değildim.lhanetmişgibigeliyordu.
 WillowçoktanBiiyiıkOda'yagıtmişti.İçeridebenibek­
liyordu.llırbçsaniye duraksadım amasonunda mutfak­
rauçıkıpkorıdordangeçtim.
Biiyuk Oda'nın kapısında durakıadı&mda Wıllow
kuyruklu pıyanonun kapağım indiriyordu.Sonra usıune
nrmanmaya başladı. Piyanonun UZerine yiiziısni uzanıp
kollarını uzattı. Şaıkınhkla ona baktığımıgördiı.Hafifçe
gulumocyerek,"Sesihısseırnek istiyorum,"dedi."Bedenim
olmadan hı�bir �eyi hissedemiyorum. Bu çok güzel."
Layla'yla bu odaya iliı;kınhatıramı ne kadar korumak
ıstesem deWillowiçinşarkıçalıruuruıkaym derecedebana
kendiıni körühissettiriynrdu.Ne de olsabenimdııımdakı
ınsanlarla ıletııım kuramıyordu. Yalıın.lık bu olsag,erektı.
İstemeye ıstemeyc piyanonun taburesine oturdum."Ne
çalmamıu,ter.;ın?"
"Dahaöru:ebilgisayarındayazdıg,nıçal."
"Bilgisayarımınbıqındaykenorada olmadığını sanıyor­
duın.Seninle konuşmayaçalıştırn. n
Yanağınıpiyanodankaldırdı."Yazmayıbırakmanıiste­
med.iın, bu yiızden orada değilıniıimgibi davrandım."
NedenseOiadaolabileceAini dilşiinmüştüm.Bazen san­
ki odada yanımda olduğun u hissedebiliyordum ama bu
evdeoldJ$ınu bıldiğuniçinıni yoksahissettiğimg,erçekreıı
varlığı mıydı bilmiyordum.
Willow yanalım tekrar cilalı ahşaba dayımı� sabırla
bekliyordu.
Piyanotuşlarıııa baktım,şarkınınnasılbaşladığıruha­
tırlanıayıı çalışıyordum. �Henüz prkıyı bitirmedim.�
"O zaman elinde ne varsa onu çal."
Tuşlara basmaya başladım, �krar ona baktığımda giız­
lerini kapatmıştı. �sunun adı 'Boi Yer Yok'," dedim usul­
ca. Sonra onun için şarkı söyledim.
 Zengın gorüııurkenkendimifakirhissediyordum
Kapıyı açıılar ama çalmadım
Gıi:tlerimi dehpgeçerekattılartaşlar
Sırtımdaküçılk kusudarbırakıılar
Kraliycttikhiz amatahtsız
Evgıbı değıldikalemiz
Yankılandı "Seni seviyorum"nidalnrı
Gıimiilduıo:denmızduvarlara
Gidemeyelim diye aldım anahtarım bu otelın
Dıijündüın kizaınanınandmrbeni
Başlangıççızgisinegeri gotürseydimbizj
Asla geçemezdikbiıı�çizgisinı
Kızıla çalmayabilir ellerim
Kanadığını hissediyor ama kalbim
Ruhumda neonbir tabela asıholsaydı
Boş Yer Yok yazardı
Ruhumdaneonbir tabcla asılı olsaydı
Boş Yer Yok yazardı

Yazdığım şarkıyıbaşrs.n�agı çahpbitirdiğimdeba11ıını

pıyanonun tuşlarından kaldınpbaktım.Wıllow'ungOzleri
hiilakapalıydı.
Plyanoya yaslanıruıduruyordn,bıssettiklerinin bitnıe­
sını ıstemiyormuı gibiydi. ll'zgıin görünüyordu... biraz
pişman gıbıydi. Biz gidince bunu özleyip özlemeyeceğini
merakettim.Gecelerikonwıacak kimseolmadan,onamii­
illı.çalacak,zamanını geçireceğihir şeyler vt'recek kimse
olmadanburadayapayalnakalacak,sadece hi,;liğiniçinde
dolaşıp duracaktı.
Sonunda gözlerini açtı ama kıpırdamadı.
Göz goze gelince göAsumun sıkıştığını hissettim çünkü
yıne onuresellietmekistiyordum.Amabu dürtunün sebe­
bi,Layl.a'yakarşı duygularımınbellibelitsiziziylekan§tığı
içindeğildi--5adeceonuteseılietmı:k iııtıyordum.
 W,1/ow.
"Bu kadaryalnrz olduğııniçinçokıizgıiniımt diye fı­
sıldadım.
GülUmsedı ama tebessümu huzneboğulmuııu. "Bu ş a r ­
k ı sôzlennı yaznn scnsın.Senden daha yalnız değilim.�
Yavaş yavaş odayı kaplayan scssizlikbizısunsıkı kav­
radı.
Ama bunu bor.acak bır §ey söylemedim. Sadece tadı­
m çıkardırn. Willow'un tadım çıkardım. Başka hiç kımse
bunuyapamayacaktıvebuonun adınabemıizıiyordu.
"Sanager çekteoiişık,"dediWillow.
Bununeden soyledibilmiyordum.TıpkıbenimLayla'ya
dokunrnak ve oouöpmek istediiimgibi,bazen o dabana
karşıLayla'nınduyduğu dokunmaveöpmediırtusünühis­
..dıyormuydu?Layla'nın ıçindeykenbenımgıbıonun da
kafası karışıyor muydu?
"Vücudu bu gece gerçekı:en yorgun. Uyumasına izin
vermeliyim." Wlllow piyanonun üzerinde doğrulup orur ­
du. "Yatağa geliyor musunl"
Gelmek istiyordum.
lşı:etam dabu yüzden yapmamalıydun.
Boiazıma takılan evet 8�U yıırnım ve piyano
u
t ılarına baktım. Pamıaklıırunı tuılaruı üzerine koydum.
"Sengit."
Bir an dikkarlcbana baktı ama ona dönmedım. Şarkıyı
ı:ekr:ır çalmayabaşlayınca odadançıktı.Yukarıçık.ıpyatak
odasıoın kapısını kapatnğınıduyuncışark.ıyıkestim.Başı­
mı piyanoya eğdim.
Neyapıyordumbenf
Ve neden durmak istemfyordıı.mf
 On Dördüncü Bölüm

Bugün tüm dikkanıniLayla'ya vermeye kararlı olarak

uyanmıştım. Belki de suçluluk duygusuydu. Tüm dikka­
timi ona vermek zor değildi.GıinUn bUyuk kısmında ya­
nımdaydı çünkü dışandakihava bize yapacak pek bir şey
bırakmamıştı.
Neredeysegece yarısıolmuştıı vcLaylahal,luyumamışn.
Fımna yUzunden olabilirdı.GOkgürültülü•ağanak sı­
rasındafırtınanın orta yerinde olmalikrinden hoşlanmı­
yordu ama ben hava durwnundangbzumu ayırmıyordum.
Hiçbirfırtına uyarısıyokıu ... sadece bolıniktarda şimşek
ve yağmur. Ve eviher sarstığında onu tedirgin eden gbk
gücülıusü.
Normalde böyle bir havayı huzur verici bulurdum ama
şu andaLayla'yı uyanık tııttıığuiçin rahatsızoluyordum.
Büylık Oda'da benimle kanepede uzanmış, sosyal
medya paylaşımlarını karışnrıyordu. Ayakları kucağını­
daydı. Altı ay önce başladığım kitabı -casus olduğunu
iddia eden yarışma sunucusuyla ilgılı olan- bitirmeye
çalışıyordum ama gözlerim sadece ekranı inceliyordu.
Okuduğumu bıle anlamtyordum çünkü Willow'u düşıin­
mekten kendimi alamıyordum.Layla bana bu evde birkaç
gün daha vermeyikabuletmiştı ama eninde sonundagit­
memızgerekecekti.
O zamanda Willow yalnız kalacaktı.
Onu durup dururken ziyaretegelemezdim-burası ku�
uçmaz kervangeçmez bir yerdeydi. Uçakseyahati,kiralık
araba ve saatlerce araba kullanmak gerekiyordu. Yol tam
birgün sürüyordu.
C..evap bulmasına yardım etmek istiyorsam eninde so­
nunda bu evebir teklifvermemgerekecekti.Layla burada
 ;·aşarnak isternesebilcevıbir başk,ıı;ımn,ann alrnası hiç
h"'ıumagmneyccekti.Burayı işletecek baıkabirını tutabi­
lırdım -tehar pansiyona çevirebılirdim, böylece Wıllow
yalnızkalmazdı.Sureklıgdıpgidcn yabancılardanbırdön­
gıiolurdu.Boşbir evde yalnız oturmaktanıabundandaha
fazla keyifalabi!irdi.
Ve bnrasıııın,ahıbınlursam,ara sıragelmek ıçınbana
bir bahane olurdu. Layla'yı kuşkulıındırmadan Willow'u
ı;ıyar°"'ederdim.
Bu duygusal aldatma mı demek.t,?
Willowbirhayaletti.Layla'ylaaramızagirecekdeğildi.
Ama sanırım bır bakıma öyle olmuştu.
Willow'labır aradaykenrahatediyorduk... Onunarka-
daılığım Layla'nınkine tercih etmeme sebep olacak kadar
hem de Bununla gurur duymuyordum.Layla benim için
çokşey ıfade ediyorduamaönemli o!anrekhayaıınhuha­
yaıolmadıgıfıkribenibuyulemışti-hattaıakmtılıalmege­
timıiştim.Bununbeni buhayatındaha daOllemli olduğu­
nuhiısettireceği düşünfilebilirdi, ancak kendimi esasolan
dünyadan uzaklaşrnışhissediyordwn.Wı llow'undunyası­
naçekiliyordum,belkide obenimkineçekiliyordu.Her iki
şdı.ilde de birbirimizin diinyasına ait değildik;ama şimdi
dünyal.anmızıbirleşcirmeninkolaybir yolunubulduğumu­
zagöre,etrafımdaki diğerhiçbırşey ilgiımçekrniyordu.
Bu,Layla'run hatası değildi.Layla'run yanlış yaptıif;ı
birşey yoktu.Otüm bıınlarda kurbandı.Farkında olmasa
da altı ay önce de şimdi de kurbandı..Layla'nıntekhatası
bana/Işık olmaktı.
Bu seyahatin onu iyileşrireceğ:ini diışünmiiştüm.Bu evde
Willow'ıın varlığınıkqfeımeseydiınbe!ltliıe yarayabilırdi.
Ama şimdi Willow'un bı.iyüs(mim benimle hayatnn arasın­
da daha da biiyiik bir uçun,m yaratıuasına iz.in vermektcn
başka bir şey yapmıyordum.
mı:::a�;;�i��.::: ::�u::�:t:ı���d�::::!:t::�
r

�un r :� nedeni, her detay ı ve ben onun bakıcısı olmadan

k ın ne kadar har i ka olduğunu hatırlamıyor
:;::.:�� ::�
B �şkabir sec;ım yapa�ak degil ��- Fakat onunla ilgilen-

�;::;::;:�!t: tr�:::;: �::� ;:a�:��:�:"�:r·k��

e ı i

zarar verıyordu.
"Ne okuyo,sun?"dıyesorduLayla.
Onaşöylebırbaktım,ceprelefonunu gOğsıine indirınişıi .
Başını yana eğmiş,saçlanbaşımnalt ındaki yasnğayayılm ış­
n. Üstünde hemen hemen hiçbir şey yoktu---gobeğinı hi! e
kapatrnayan ipekli transparanbirıist vebuna uygunkrı:m
rengı bır külot. Telefonumu kanepenin koluna koyupLay­
la'nın ayak bıleğini kavradım. Eliıni yavaşça dlı:iııe doğru
kaydı rdım. "Halii aynı kitabıbitirmeye ç.ıılıııyor um."
"Hangi kitap?"
"SuikastÇ1bırcasuao!duğıınudüşünenya�ma sunucu­
suyla ilgiliolan."
Hafifçebaşııuik.iyanasalladı."Tanıdık gelmedi."
Tam "Sana bundan bııhsetmi§tim," diyecektim amabu­
n,ın vurulmasından önceki son konuşmalarımızdanbiri ol­
duğunu hatırladı.ın. Ne o günü ne de ondan sonraki haftayı
hatı rlamıyordu. O gıin vurulınamna kadar geçen konuşma­
larımızdan hiçbir şey hatırlamıyordu. Bazen onun içinbO§"
lukları dolduruyordum ama şu anda bu konuda konuşmak
iste miyordum. Endişesini tetikleyecekbir şeyi gündeme ge­
tirirsem kendimi kötü hissedecektim.
"Aleladebir roman i�te," dedim, kanepede kendimi aflll'"
]ayarak yanına uzaııdıın. Bana ııokulup boynwna bir öpü­
cük kondurdu. Şampuanının kokusunu içime çektiın. Tropi­
kal -mango ve muz karl§ımı-bir kokuydu ve banıı Kansaıı,
Lebanon dışındakiyerleri hanrlanyordu.Laylarnuhtemelen
burada olmaktansa heryerde olınayıterı:ihederdi.
 Bu evi sann alırııam ne duşüneeekıi?
Burayı almalıırııydun?
Yoksa çoktan aştığım sınırlar tırmanamayaca�m,ı; ka­
dar yüksek bir duvar haline gelmeden buradan toparlanıp
ginneli mıydık1

"Leeds."
Layla'nınsesıuzaktanbirfısıltıgıbigeliyordu,uykum­
dansıyrılıposesitak.ip etmeklsteyipistemediğımin miıca­
dclesini verirkenhavaıla asılıkaldı.
"Lecds, uyan."
Birbirimize sokulmuşken elini yanağıma koynı.u.ıru.
Hali k.anepedeydik. Wı!low'la uyanık geçirdiğim onca
gcce düşünüldft!iiııde uyuyakalmamızşaıııtıcıdegildı.Ben
deLayla kadaraz uyuyordum.
Eliıni ipek bluzunun arkasından içen sokup avucumu
renindegezdirdim.Bunuyaptığımıla elleriylegôğsümeöyle
kuvvetlebastırdı ki kendinigeriye itipyere düştii.Ani ha­
r eketini takip eden giirültiiyle gözlerim kocaman açıldı.
Kanepeden eğılerek ona baktım. Sırtüstü ya� bana ba­
kıyordu.
Bu,Willow'du.Layladeğildi.
"Benimbatam,"dedim yerden kalkmasına yardım et­
mekiçin çabalayarak."Senil.aylaıanmıştım,"
Ayağak.alkıpüzerindeltilerebaktı--dahaOncel.ayla'nın
giydiğigiysilere.Yaıla olmayangiysilere,
"Girlip üstüııü deği�en iyiolu.r,"detken sesim sert
çıkmıştı. Boğazın:u reıniz[eyip mutfağa gırdırn, Willow
merdivenlerden yukarı koşturdIL
İlrnnize kahve hazırladım çünkü Willow, Layla'nın için­
deyken onun bitkinliğini hi,sediyordu. Beıı de epey y o r ­
gundum. G e ç olmuını, ihtiyacım olan s o n şey kahveydı.
"L'rnarımn.slaolmaz."
Bu""" lı rıJe �ok crk·s yav,ııc,rı. "\nneın mt."
ll.l';"" ,,alladı. "Bazen oııuııla t<·lcfonda knnu;tu�unu
 olınay•n yem hır endişe var.ılı. Willow başparmağını ağu­
nagoturıip kemirmeyebaşladı."Yarın bıınuhatırlayacak.
Bııradauyandığımhatırlayacakııı:."Willow'uendi1digör­
ınektenLayla'yı endişdıgörmektenho1lanınadığıın kadar
hoşlanrtıamıŞtım."Hey,"dedim elinisıkarak."Sorun de­
ğil.Bunu sankikibıısgönnüş ya da yrnuykuluymuşgibi
geçıştinnm."
Willowbaşını ı.alladı ama ifadesındekigergin enerııyi
bala giırcbiliyordum. "Tamam." Elleriyle yiızünlı örttü.
"Tannın, çok üzgunum."
"Önemlı deiı;il Wıllow."
Yinebaşını salladıamahilliiiknaohnadığımgi,rebili­
yordum.Ben de öylehi,sediyordum.
 Görüşme

"Layla ertesi günühatırlıyormuydu?"

Başımı salladım. "Evet. Uyanır uyanmazılk ış bunu sor­
du. Elektnkler kesildiğinıle yan uykuluyınuş gibi numara
yaptım,bu yuzdenyanımda mutfağagötUrduğılmü ve yı!­
dırım düşene kadar tam olarak uyanmadıjimı sbyledim."
"Ve buna inandı mı?"
"Evet. Kolay bir aldatmacaydı. Aklı otomatik olarak
bir hayalet tarafından ele geçirilip geçiriJınediAmi sorgu­
lamaya başlamadıkça herkes sersemlemış veya uyurgezer
olduğuna inanır."
Adambir başhareketiyle kabul eni."Willowbundan
sonra vücudunu kullanmaya devam etti mi?Boyle bir ak­
sılıkten sonra bile?"
Bellibelirsizbaşımısalladım.Bunılangururduymuyor­
dıım çünküyaptıklarımız içinhiçbir mazeret yeteJ:lı değıl­
di.Hattabizimkikadar önemlibirınıtteretbile.
"Laylahiçbir şeyden şüphelenmedi mW
"Nedenhepbu kadaryorgun olduğu konusunda endi­
ieliydi.Willowgecelerivücudunukullanıyordu,bu yıizden
sandığı kadar fazla uyumuyordu. Çok erken yattığı halde
nasıl geç saatlere kadar uyuduğuna şaşarak uyanıyordu.
Kafa travmasıyla alakalı olduğunu düşünmeyebaşlamıştı,"
"Ona aksini söylemedin mi?"
Sorusunanefes alıpverdiktensonracevapverdim."Ha­
yır. Onunbu fikrini destekledim.Nöroloğa görünmesi için
randevuaya:rladım."
"Nörolog ona ne dedi?"
"Randevu gelecek haftaya kaklı."
"Onu götürecek misin?"
 a
;!�;:tu:��:�= ::�!:�2;a�!S���;i
konıroldençıkmasınaizınveıdimv e nasıltersineçevirece-­
ğimibilmiyorum."
"Layla'yı etkilemeye başladığını fark ectiğu,de neden
Willow'a durmasını sôylemedın?"
"Durmasını ·sıemeıfm.�
"Willow'a yardımrnneyeça�tığınıçinmi?"
Keşke evet diyebılseydim ama bajımı iki yana salladım.
"Sanırım bunu bir rutinhaline gctirmi�tik. Gıinlerce devam
etı:i. Layla geceleri uyuyor, Willow devralıyordu. Filmler
ızlıyorduk. On.,. yemek yapıyordum. Ben mUZik uzerinde
çalışırkenWıl!owkancpedckuapokuyordu.B ıın ıı yapma­
mı2 için iyı bır neden yoktu ... Rırlilctegeçirdiğimi� vaktı
cevaplanaramakiçin kııllanmıyorduk.Sadecebirbirimizin
arkadaşlığındanzevk alıyonluk."
Adam başını ,alladı. "Wıllow bu İfte oynadığı rol hale-
kında ne diişıinliyorl"
"Kendini çok kötıihissediyot!kimizdeöyle."
"Yinede yapmaya devammı edıyonunu,,I"
Sorgulaması giderek sinirlerimi bozuyordu.
"Wıllow'abirşoylerhıssetmeye başladığu:ıiçırıbunun
devam eıriğinisôyleyebılırmiyiz?"
Ağzımdan bir evet cevabı bile çıkmadı. Sadece başımı
.,.Hadım.
 On Beşinci Bölüm

tuttum.
Geceleri Layla'yı terk etmek zorunda blmJsınt i,k-
vermedi
 On Altıncı Bölüm

"Senı:e n�den hlr \fyl�re dl)kunabdlyorum'"

 Oturdu,yorgana sannarak örtündü."Nezamandırbu­
rada olduğumu hatırlayamadığımıbiliyorsıın, iıyle değil
mil"
Başımı evet aulaınında salladırn.
"Pekii!ii,burasının ben ortaya çıkmadan hemen önce
Wallace'amıras kaldığuııbiliyornm.Sadece ondanduydu­
ğum kouuşmalara dayanarak.Sahibiannesıyıniş ve ölun­
ce oııageçmiş,burayı oe yapacağınıbilmiyordu.Açık mı
tutmalıydı,satmalı mı yoksa buraya taııonıah mıydı cmm
değildi.Bırsüre soııra ailesinıburayat:ışımayı dU!'unmeye
başladı.Bununkorkunç olduğunubiliyorum amaona kaı­
lanamıyordum. insanlara karp tam bir pislikti. Karısına,
çocuklarına,telefonda konıışıu�herkese karşı.Burada
heruekadar kalacaksam,burayıonunl.apaylaımayıhayal
bile edemiyordum.�
"Neyaptın?Musallatmı olduuona?"
"Hayır," dedibaşım iki yana sallayarak.Ama sonraba­
şuıı kaldmp sağ taraf a balru. "Dur.Sanırırnyapıığırnşey
musallatolınak diyetanımlanabilir.Kendimihiçbir zaman
gerçekren hayalet olarak ıarumlamadım,bu yüzdenbana
göre ona şaka yapıyordum."
"Ne yapıyordun?"
Çenesini hafifçegöğsıine eğipbiruutanarakbanabak­
n."Beni yargılama."
"Yargılamıyorıun."
Biraz rahatladı. "llkbaıt:ı küçük şeylerdi.Kapıları çar­
pıyor, l!Jıklarısöndiiriiyordum.Tıpiklı,,ya!et tı:crıibeleri.
Tüm bunları açıklaınayaçalışmıısıııı izlenıekeğlenceliydi.
Amaonun pislik da vranışlaruıa nekadartanık olursaın,o
kadarbuyük�akalar yaptım.Birgece,onubuevdebırgun
dahaisremediğimekararverinı:eBüyiikOda'daki tüm eş­
yalarıtaşıdım.Kanepeyi karşıdaki kitaplığat:ışıdun.Piya­
noyu odanın diğer tarafınagöıürdiım.Hatıakitaplarıbile
hir raftan diğerinetaşıdım."
 "Enesi gun her :ıeyiıı taşıııd1ğmı gordüğunde terkisi ne
oldu'-
\l/ıllow dudakbr,rn sımsıkı bırbirin� b3stırdı. YüLünde
sun.Bileıniyorum.Bu8adecebenim algdadığımbirduygu.
Muhtemelen yanılıyorum."
Başımı ıki yana 8allamamalıydıın ama yaptun. "Yanıl­
nnyorsun."
Ônuyu göğıislerının üzerıne çekerek tekrar doğrulup
oturdu. Yastıkta ba�ımı yana yatınp ona balmm.
�onunla olrnaktanhoşlanmıyor musun?"diyesordu.
"Eskiden hoşlanıyordum. Ama şımdi... karmaşık." Al­
çak sesle stıylemiştim çunku her nedense usulca soylersem
dahaaz gerçekmişgıbigeliyordu."Ogecedenbu yanaara­
mızda çokşey değişti. Vurulma olayından beri.Ilaşlangıç­
takiyleaymçıfr değiliz.Fizıksdolsun,duygusalolsun,ruh­
sal olsun çok şey yapdı. Ve tabıi ki ondan asla vazgeçmem
ama ..." Cümlemi nasıl bitırcceğimi bilemedım. Bunların
hiçbirinı sesli olarak itirafetmemi�tim.
«Ama ne?" diye sordu Willow.
Derinbirııı,fes aldım."Bazenmernk ediyorum,onunla
bugüntamşsaydım.•. şimdikihiliyle ... acııba onabaşlangıç­
ta olduğum kadar kolayca,işık olurmnydum?Rılemıyorum.
Bir yanımlabelki de onunbuversiyonuna iıık olamayııca­
ğımı düşünüymwn. Ve böyle düıiıııc:eleriııı olduğunda ...
kendiıniberbathissediyorum.Çünku onunboyleolmasının
sebebibenim.Şu andabu kadıır mııtsuz olmasının sebebi
benim. Çünkü onu korumayıbaşaramadım."
Willow'unifadesi anlayışlıydı.Neredeyseiizgündu;san­
kibu ilji daha da karmaşıkhile getirmek isremezmiş gibi.
Sessiıodadahafifçenefes alıpverdi."Belki de enmde so­
nundaikiniz arasındakiher şcyraıxıolarakbaşlangıçtaki
haline döner.Egerbirreselliolacaksa ıu an o kadar üzgiin
göriınmiıyonmu.Burayailkgekliğinizdekigibideğilsi.n.n
AnJamlı anlamlıonabaktım."BununLayla'yla alakası
yok,hepsi seninle alakalı,� diye itiraf ettim.
',ırt beslemııesine yardımcı olııyor diye Willow'ı.ın Lay
la'uınbedemnegirmesi içimi rahatlatıyordu.Kızarmışpey­
nirpek deb.:sleyıddeğildı amal.ayla'mnvücnduna çok az
ka\oria\masmdandahaiyiydivelaylakesınliklebileısteye
kızarmış peynir yemezdi.
Dıyet takıntısı bir siıredirbenı endişelendiriyordu ama
bunu gerçekten bir Oncdik h:i.lıne gecirmemışıim çiınku
son altıaydırLayla'yla ilgilibaşkapekçok şey dikkatimi
çekmışti.Yemcmeselesınin kendiliğınderıç<izıileceğiui du­
şünüyordum.
Öyle olmamıştı ama en .uından Willowdaha az endişe­
lenmemı sağlaınıştı.
İkincı tostunu da yıyordu,onambağını uzaruğımdan
benıkımiz de konuşmamııtık.Benbılgısayarımınbaşında
evın kayıılarına bakıyordum. Ne yapacaipm konusunda

Willow'u yaluızbırakmak istemiyordum ama Layla'nm

burada kalmak istemediğini de biliyordum. Willow'dan
bizimle gelmesıni isterdim ama bu gerçekten bir seçenck
değildi. Layla'mn vucudunu kullanmaya devam etmesine
izin veremezdim. Bunun Wı!low'la iletışım kurmamız içın
bırgeçıcı bir ÇOzüm yolu olmasıgerekiyordu. AmagelgOr
kıLayla'ya zararveriyordu.
Bana zarar veriyordu.
Aklımagelentek çözümburayı sacınalmaktı.Bunu ya­
parı;amLayla'yla ziyaretegelebilirdik.Wıllowyıldabirkaç
keıbıırayageldiğiınizde tekrarLayla 'ıunvıicııdunukulla­
nabilirdi.Bu arad.a onun içincevaplarbulmayaı,al�abilır­
dik.Ne zaman keudinihazırhiisederse.
Emlakçıyae-postagöndererekistenenfiyatın oubindo­
lar üzerinde bir teklıfyaptım ama kapaıuş işlemleri sıra­
sında mülkte kalmaya devam etme seçeneği istedi�i de
kendisine bildirdim.
 leeds,

Hayaletine yardım edebilirim.

E-postamıaldınmı?

yanılverdım.
Ever.E-paswadres,minası/bu/dun?
 Hayır.
Hlllllpanslyondamısın7

Sandalyemde arkama yaslanıpıirkerek mesajabaktım.

Neredeyaşa dığımıbiliyor muydu?Kalbiınküt küt atmaya
başlamıştı. En son birisı nerede kalılığllDlzıi:ıArendığınde
sonu pek ıyi olmamıştı. Hemen masadan kalkıp kilitli ol­
duj;undan emin olmak içın dıı kapıy:ıgimm.
Alarm sistemınin yanındangeçerkcnçalıştığındanemin
olmak için iki kez kontrol ettim. Evdeki hcr pcnceremn
yam sıra diğer kapıları da kontro!ettim.Biraz zaman al­
ınıştı çunkiı ev çokbuyuktuvebir surii penccrc vardı, bu
yiızdenmutfağageri döndüğıimdeWıllow'unyemeğinibi­
tirdiğiııigorunce�adım.
Bilgisayarurıabaktığ:ımgı;irünceşaşırdım.Bana sanki
onaibanet etmişimgibibakarak ekranı işaretettı.
"Bu da ncr�
Kızgın olnp olmadığını anlayaınamııtım. B�ımı iki
yanasallayarakbilgisayarınukapatmay:ıçalışnmaınatek­
rar açmaya zorladı."Kimbu adam? ff diye sordu.
"Bilmiyorum.H
"Beni neredenbiliyor?"
"Sadece forumda taru§tığımbiri.Anonim olduğunu dü­
şünmüştıiın aına benimle nasıl temas kuracağınıbulınuş.�
Willow'unçcncsi kası!dı.Ayaga kalkıpmutfakta dolan­
dı."Bnyüzden miben yemek yerken endişelıgörıinüyor­
dun?"
"Endişeli değilim.�
"Öylesin. Bütün pencereleri ve kapılan kontrol ettin
çünkü o aılamherkimsenerede olıluğumuzubiliyor."
"Merak etme. Anık çok dikkatliyim.Her yer kilitli."
WHlow'un omuzlan gerildi. Layla'nın içindeyken onu
ıkincı kezstresli göriiyorduın.Dolanırl<en dıırdu, "Neden
 konuşuyorsunonunla?Beni bu evden çıkarmak mı istiyor­
sun?"dedi.
"Hayır. Onunla konufuyordıım çünkü bu ilk başladı­
ğında çıldıracağıımsandırn."
"Nedenhilaikonuşuyorsun?"
�Benimleiletişimkurmayao devanıediyur.Hiçbirşeysak­
lam1yomm Wıllow. Sadece sana yardım edebileceğinde kararlı
:ımaşu anılabunuisremediğin içinteklifinikabul etnıedim."
Sinirlib1rj1ekilde lı,zla nefesalıp verdi.Sonragidip don­
durucuyu açıı, kocaman bir kaptaki dondurrnayı çıkardı.
Bir kaşık alıp içıne daldırarak buyiık bir lokma aldı.
"Birhayalet için cevapların ne anlamageldigini ikimı�
de biliyoruz," dedi, çikolata parçalı naneli dondurma lok­
malan arasında. "Burada işim bitecek demek oluyor. Bu­
rada sıkıj'ıp ka!mamın sebebı her ne olursa olsun, ı,ayet bu
adam haklıysa serbest kalacağım. Amk burada olmayaca­
ğım. Tıim filmleri ııledin. Pattick Swayze o filmde iki ke:ı:
ölmekzorundakaldı.lkikeı.!"
"Onlar sadece film., Willow. Hollywood'da hayalgüçle­
rini kullanmalan ıçin para ödenen insanlar tarafından ya­
zıklı. Gerçekte daha sonra ne olacağııu bilmiyoruz."
Dondurma kabını göğsüne dayamı� volta atarken bana
ka§ığıııı ıalladı. "Belkı bilmiyoruz ama çoğu.ııluğun fikri
bu.Herhayaleth.ikayeslnin konusu bu. Her hayalet bir
şeyler ters gittiği için birhayalettiL Geçmış yaı;amlarmda
yakötü!erdir yayanm kalmışişleri vardırya daaffedilme­
lerı gerekıyordıır. Ya da affetmeleri." Ma&adaki bir sandal­
yeye külçe gibi oturuverdi. Tüm enerjisi kaşlarını çatmaya
odaklannıışn. "Ya oğreruliklerimi beğenmezsem! Ya bun­
dan sonra olacakları beğenıne2Seml" I(aşığı baş aşağı tuta­
Takbır lokmadalıaaldı,sonrakaşığı ağunda asılıtutarak
one eğildi,dirseklerini masaya dayayarak ellerinibaşı.ıım
arkasında kenetledi.
 Kaşık hali ağzından sarkıyordu.
Kesinlikle onu üzmek istememiştim.
Layla'yla ıkimiz gelmeden önce Wıllow'un boyle en­
dişelen yoktu, Kendini hayalet olarak bile gôrınıiyordu.
Hangihoyııttaysa sadecevarlığınısiırdiırüyordııvebengc­
Jene kadarbuuunla yetınmişti.Buhoyutageçmesiuden iyi
bırşeyçıkmamışn.
Bu durum sadecel.ayla'nın yorgıınlugunwıartmasına
neden olmıışm.
Benı yalancı yapmıştı.
Willow'a dahaOucevar olmayanbirkorku aşılamıııtı.
"Wil!owt dedim usıılca.Banabakn,kaşwağzmdançı-
kardı. "Sence yaptığım.uı şey yanlışmıl Layla'yı bu şekilde
knllanmamız yanlış mır
"Tab#kiyaı:ılıı.Bunuyapabiliyor olmamız,yapmamız
gerektiği anlamıoagelmez."
Haklı olmasmı ne kadar isteı:n=dı:öyle oldıığunu
biliyordum. Başından beri biliyordum ııma bencil tarafım
bunu mazurgörüyorduçünkilkendimeWıllow'a yardnn
cttiğımisöylüyordum.
Ama ben buraya gelmeden Ona:Willow yardım bile
istemiyordıı.Layla'yı sırf yemelin tadınabakınakiltediğı
için devralmıştı. Ve bu bile ııorıııal olabilirdi ama sonra işııı
içirıeçok fazla karışmıştım. Hastalıklı birıekildel.ayla'yı
riske atacak kadar büyülenmiştim. Hatta bc:lki Wi!low'n
da riske atacak kadar.
Biı:hayaletle nasıluğraşılacağuıadaiı:birkitapolmayahi­
lirdiama doğruylayanlışararıınılakifarkı anla.ınakıçirıbunıı
okumam gerekmiyordu. Willow dondurmayı buzdolabına
gerigötürdil."Yorgııngörıiııüyorsnntdedikayıtsızca.
"Oyleyim."
"Yannayagıdebilirsın,� dedi merdivenleri ııarerederek.
"Benfilmiz.leyecc�."
 Filınizlemesiniısremiyordum.ArtıkLa.yla.'nmvücudu­
nu kullanmasını istediğimden emin değildim. •Layla da
yorgun. Uyumaya ihtiyacıvar."
Willow sbzlerim ıizerine kaıııldı. Kararlı ifademden ah­
laksızlık eıiğiıne ulaıtığımı grirebiliyordu. S.adcce oesslı
sessiz,ıizılııtüylebanabakt,.aOndançıkmarnımıistiyor­
sun?� dıye fısıldadı.
Başımı evet anlamında salladım, sonra dönüp yukarı
çıknmçıiııkiı Willow'un yiizündekı ifadeyi görmek isııemi­
yordum.
Bendençokgerıde değıldi.Bir dakikasonragözleriyer­
de yaıak oda,ınagırdi.Banabakmadan yataktaLayla'nın
tarafınagıtıı.UstUıldeöncedenLayla'nın dolabından aldı­
ğıbluz vardı.
�Layla yarnğında ılstiindegiysi yoktu."
Willow bluzu başından çekip çıkarttı,dolaba gerigö­
tiirerek astı.Yata?donerken oniiıımeıahmcrinegirmedi
ama onun vücudunabakmıyordumbile. Yüzündeki ay ışı­
ğı yansımasına vegoz pınııdarwdaki yaşlara bakıyordum.
YatağagiripOrtıileriboynuna kadarçekti.Arl<.asıbana
dönüktü ama ağladığım duyabiliyordwn.
Onuıizmektennefrctediyordum.Ü:ıülmesini istı:miyor­
dum amabununlabap;:ana..ıbaşaçıkacağınudabilmiyor­
dum.Oyardunisterneyenbir hayaletti.Ben onubırakmak
isremeyenbıradamdım.Bıışekilde kullanmayahalclamızın
olmadığıbirkız araı:ılığıyla iletııim kuruyorduk.
Bu aynlıkgibıgeliyordu ve o kadar yakınbikdeğildik.
Sankıgozyaşlarıyla savaşmaktaçok zorlaıuyormuşgibi
kısa,sığvekesik keııik nefesler alıyordu.Onu teselli etme
istegım çok yoğundu,özellikle de ona bunu y3fatan ben
olduğumiçin.Bıışımıonun yası:ığınakoydum,örtününal­
tında onu bularak kolumu kamına doladım.
 Kolıımunırupdestekleyıcibırşekildesıktı.Bıı, kararınu
anladığım bildıcme yolııydu. Ama Elfllamak işj kolaylaştır-­
nııyordu.
Layla uzgün olduğwıda,ac1sınıveya rahatsızlığını iyı­
le�tirecek herhangıbır ilaçla hemen hemen her zaman dıi­
zelebılirdi.
Ama Willowuzüldiığünde bukadaryakınken bile ula­
ıılamıyordu. Kendı dünyasındahissetıiği ya]n17,lığ,gidere­
mezdim. Her şeyin yolunagireceğini soyleycmeıdım çünkiı
Oyleolacak m,bilmiyordum.Bu ikimiz içındeeşibcnzerı
olmayan bır yokuluktu.
"Yarın o adama mesaj atmanı istiyorum,� dedi. "Bana
gerçekren yarılım edebileceğı:ni düıünı.iyor mudiye sor."
Gödenmi kapattım, sonundabu konudabir şeyler yap­
maya istekli olduğu için nıhatlanuştım. S,onsuza dek amaç­
sız yaşayacağı düşüuc.,.i iç karartıyordn.Başının arkasın­
dan öptüm. "Tamam," diye fısıldadım.
"Artık Lay!a'yı kullamnamı istemiyor mosun?" diye
rordu.
Hemencevap vermedim çünkübubasit birevet yıı.da
hayır değildi.KuşkıısuzLayla'yı kııllanrı:ıasını istiyordıım
çıinku onunla vakit geçirmeyi seviyordum. Ama aynı za­
manda durmasını da istiyordum çiinkü çokileri gitmiı,;tik.
Sessizliğimi,artık bıınu yapmasınıistemediğiminteyıdl
olarakalrnıştı.
Yüzümü saçlarınagömdüm ama hali konuşmuyordum.
Bu noktada soyleyeceğimher�,Layla'yaettiğimihanet­
lerlıstesine eklenen yenibir maddegibigeliyordu.Tıpk ı e v
ıçin verdiğim teklif gibi. Willow'a söylememiştim bile. Ş u
anda evi almamı isteyece�den bile emin değildim.
"Eviçın teklifverdim."
Wıllow dôııdü. Göğilsleri koluma değiyordu, göz ardı
etmeye çalı§nm ama hiç olınadıjpmız kadar mahrem bir
pozisyondaydık. Yüzüm yüzünden sadece iki santim öre-
deykenveratlarladolugözleriylc bıınaumuda bakarken
griz ardı etmek zordu.
aÖylemi?"
Başımı sallayarak elimi belinden çektim. Alnına go.
cürupgozlcrinin\Uerıne dtışenbirtuıamsaç,kaldırdım.
aEvet. Devamlı burada olamam ama ziyarete gelebilirim.
Sana yardım etmek istiyorum."
�Peki ya layla?" diye sordu.
Bilmiyorum den:eımıe om� silktim çiınkiı Layla'yla ne
olacağını bı!miyordum. Bir daha buraya gelmek isteyip ia­
ıcmcycccA:ini bilnıiyordum.Buradan aynldıiiımı..da ncrcdı:
olacağımııı bilmiyordum.Wıllow resınegirdiğindı:n beri
Layla'yla ii[erfarkldaşmışı:ı.
Ama aynı zamanda, Layla'nın bedenim knllanmaz,ak
burayıtekrar zıyametnıcninba�ka bir işkencep<'hola­
caıını da biliyordum. Elbette iletişim kurabilecektik. Ama
bunu birbirimacbakmanın bir yolu olmadan yapmanıız
gerekecektive bu işkeru:egibigeliyordu.
Oda ..,.sızdi, O kadar oes,izdi kiWillow'wı �ğ,ündeki
kalp atışlannı duydııguına yemin edebılirdim. Bana ö:dem
ve hiıziin kanr,mıylabakıyo«lu.Bcndeona aynı şekilde
bakıyordum.
llucvialmakbileiçimi rahatlaımayacaktı.Buradao!ma­
dığıııızamanlardagüniinherdakikasında onudüşünecekıim..
Layla'yı her öptuğiımdc yineWillow'muşgibi davrana­
rak=.
GözkriınWıllow'un dudaklarına kayıncaLayla'yı ilk
kez optıiğiımde kalbimin çılgınca atışını hatırladım ama
şiıııdi dahaküçiikbirbamvcçokdahabüyük birGÜM'du.
Birısınekarşıogece hissettiklerimdenfazlasımhissede-­
cı:ğiıııi hiı; dUşluı.ıncmiştim. Ama §U anda••• bu dünyada
hissedebileceğımher şeyıWillow'nn dıinyasındabi,sedebi­
leccğımhcrFYl•bidıktehi,,cdiyordum.
kadar be,leııimm w: zıhııiınin sahip olduğu her duyguyu
On Yedinci Bölüm
 Bakışlarını tekrarbendenbaşka tarafaçevirdi.Tekdiıze
bir seılc,"Bu evi satınaldığımneden bana sOylemedin?"
dedi.
Başımı geriye yaslayıp sessizce bir oh çektim. Giıven­
lıkgörümiilerinibulmuş olabıhr dıye duşunmıiştıim.Bunu
açıklayamazdım.
Amabukonuda kızmasımbekliyordum.
Hattabunu öğrenmesine memnun olmuştum. Zatenbu­
gün ona söylemeyi planlıyordum. "Nasıl öğrendin?"
"Az.once emlakçıuğradı."Layla sigarasını yanındaki
ahşapbasamaktaeıdi,bubirhakarergıbıgelmıştı."Kont­
rat mutfak tezgalhında.Gıınsonıına kadargeri istiyor."
Onu hiçbu kadar kızgıngormemiştim. Sözleri gergindi
vegtızlerimebakmıyordu. "Layla. Surpriz olınası gereki­
yordu."
"Emınimiıyledır," dedi. Ayağa kalktı, surtıinerek ya­
nımdangeı;ipevegirdive yukançıktı.
Peşınden gittim,bu derece öfkeli olmasına biraz şaşır­
mışum. Sevinmesinibeklemiyordum amabu kadar kızma­
sını da beklemiyordum, "Layla," de<lım merdivenlerin re­
pesınevıudığımıla.Tarnadını söylı:rken odakapısı yözıime
kapandı.Kapıyı ııçtım ve yatıı� altından boş bir bavul
çekip çıkardığınıgördüm.Bavulu yatağın üzerineam,açn
ve şifonyereyüriidü."Buna nedenbukadar kııdm?"
Şifonyer çekmecesindekiher�alıpbavulun ıçıneattı.
"Buhıçlığınortasındı.Ylliamak ıstemiyorum.Bizbırçıftız.
Böyle konulardabenimle konll§JOan fazım ama sen konuş­
mak yerinebenim arkamdan İıj çevirdin." Dolaba gidip
birkaçbluzunu aklı.,
"Bunu saklıırnıyordurn.Sürprizdi.Buradaişık olduk.
Burıısımnbizim içinbir anlamıokluğunusanıyordum."
Yüzıi şaşkınlık ve öfke karışımı bir ifadeyle buruştu.
aAbl.am buradaevlendi.Burasıbenden çok onun içiIIan-
alıyorum.�
 Kahretsın.
Kahrersin.
EğergidencWillow'ııbirdahag<ıremeyecektinL
Yatakodasında koşturarakLayla'nın yarundangeçtim.
Kapıyıbloke ederekönıinde diz çöktüm. Hareket etmeyi
bırakn."Böyleolmasıruistemezdim," dedim. "Arnatanışıı­
ğımızgccedenben senınle evlenmek ı,ıredijimibiliyordum.
Buyuzıığiıalıı ayonce aldım,iyileştikteosonraburayagerı
dôneceğimizibıliyordum Sendenkanrnolmanı isreyecek­
tim.;ımabunuburadayapmakistedirn.Tanıştığımııyerde.
Semseviyorumvehayanınıngerikalanınıseninlegeçirmek
ıstiyorumLayla.Liıtfengitrne."
Layla kıpırdamıymdu. Gnzlenni dıkrnişyu:<ıiğc bakı­
ynrdıı,artık deminl<i kadar gergindeğildi. Daha az.kız­
g,ndı
"LWtfeıı,"dıyeyalvardım.
Tereddiitadiyordu, ifadesi hali şııphedoluydu. Bavu­
lubıraktı."Bugerı.ekten kafamıkarıJWıyor,"dedi. "S:ı.na
ınanmak"otıı nımama· anamıo •
Çünk;;. htaıımamııiısm, demek istedim. Onun yerine
ayağa kalkıpclini tutturn.Ona ııırarlave diiriısdiikgibi
görunmcsini umduğum bir ifadeyle baktım. Çünkü s6yle­
yeceklı,rim doAıcııydu."Talll§tığının: ılkgec:ı:: oeuiu..le �ı.m­
ınek isrediğinıi biliyordum. Daha öııce hiçkimseye karşı
böyle bissetmenıݧtiın." Ama peıinden söylediklerim ya­
landı."Hayatımıseninlegeçirmek istiyorumlayla:.Lutfeıı.
Evlen benimle."
Buna maııınıştı. Jfadesınden anlayabiliyordum. Tüm öf.
kesi rahatlamaya doniışmüştü. "Yani bizden şüphe etmi­
yor muydun?"
Erıeı. Altı aydır. �Hayır. Tekbir saniyebile."
Saggoziındenbirdamla yaş süzüldü,sonra pişmanlıkla
başını ıki yana salladı. "Her şeyi mahvettim.. Leeds, çok
iızgunıim. Kızdım ve her ı;eyi mahvettim. H
seçeneğim yoktu."
 Oda sessizdi. Wil!ow bana .xvap vermek için kullan­
mak isterse diye telefonumu yatağa koydıun.
Kullanmadı.
Benımlehiçkonutmadı.
 On Sekizinci Bölüm

"Sadece son ili hafıaJan bahsetmiyorum. G,iml� ""

f ,l.ı s k·,. ·,ckalm' lı:orsun.l:lu dununbeıı'eııd,,elen-
 smi avucuma aldım. "Seninle burada tanıştım Layla. Tabii
kibenimiçın önemli."
Gıilüınsedi. �Bu çok hoş." Ama bundan memnun oldu­
ğn anlamına gclmiyordu.
�tyi bir yatırım olnrdu." Bnnnn doğru olup olmadığını
bile bilmiyordum. Para tuzağı olabilirdi. �Burada yaşamak
zorunda deği.lsin,Nashville'debir ev satınalabilir ve bura­
yı sadece bir şeyleri kontrol etmemiz gerektiğinde ziyaret
edebiliriz."
Aslında sOyledık.lerimi düşiınüyor gibi görünüyordu.
�Burada yaşamak zorunda olmayacak mıyım?"
"Hayır. Tatil evi gibi düşiın. Ama sann alırsam, işlem­
len tamamlamak için fazladan bir hafta kalmamız ge:re­
kecek. Tennessee'ye dönmede'n öncc bazı şeyleri halletmek
için." Daha önce hiç mülk satın almamıştım ama işlemle:rjn
tamamlanmasının hır haftadan fazla sürdüğüne emindim.
Yine deLayla'nın bunu bilmesiniistemiyordnın.
Layla alnım gögsüme dayadı. �Bütün bir ha�u," dedi
içıni çekerek. "Off. Tamam. Sana güveniyorum."
Bir adım geri çekildim. �cidden mi?"
Başım salladı. "Nedenolmasın?Seniniçin çokşey ifııde
edıyor ve yakında kocam olacaksın. Aynca ablamın evlen­
dığı yerde evlenmek güzel olabillr."
Kollarımı ona dolayıp kucakladım. Son zamanlarda zo­
raki gdmeden ilk kncaklamaındı ama çok rahatlanuşoın.
Bana buradafazladanbir haftaveı:iyordu,budaWillow'u
tekrar göreceğim anlamına geliyordu.
Ve buraya sahip olmak Wıllow'a yaTt"Lm etmek için
banadaha fa7Ja zaman verecckti.
Belkı.
Bugünku davranışlarımdan sonra Willow'un benimle
birdahahıçkonuşmamaihti malivardı.
 Willow göz teması kurmuyordu. "Bu benim ıç.m pek de
bir,ltıfat sayılmaz.Bubenimbedenim deı!il."Ayağakalkıp
kendinden eminbir şekı!de odanın karşısınayünidü.Ban­
yoyag,rip kapısımkapattı.Birkaç samye sonra duştan su
aktığımduydum.
Bu gece Layla'yla seviştiğımı biliyordu. Bunu yıkayıp
temizlıyordu.
Layla'yla yakınlaşmam Willow ıçin ror olmalıydı. Ama
Layla'yıburadanıtmakiçin onunlafizikselilişkirnoJması
gerekiyordu,yoksaWillow'ugdremeyecektim.
Buaklagelebilecekenkotü durumdu.Aşık okluı!umkız­
dan ayrılamazdım,yoksa qık olduğum kızla vakit geçire­
meyecektim.
Willow duş almayıbitirdiğinde havluya sarınarak yarak
odasınagerı döndü.Havluyuyerebırakn,ustiinebir rışort
geçirdikten sonra yanıma yataıia geldi. Yan döndü, mtı
hana döntıkni.Acıçekıyordu vebubenimhatamdı.
"Onunla evlenmek istemiyorumWillow."
"0 zaman evlenme teklıf etmemeliydin,"dedi çabucak.
"Ne yapmamgerekiyordu? Gitmesine izin mi vermeliy-
dim?"
Wı!low döniıp oturdu. "Evet." Çok basitmiş gibi söy­
/emişrı.
"Bırlikıegeçireceğirniz songeceyialmasınıistemedim."
"Yabugecedensonrası"!"dedi."Bu evi satın alırsıınne
olacaklLayla senınleburayagelmekistediğindeuranılacak
bırilişkımi yaşayacağrz?Kapum.ınOJlıinde duruponunla
sevışmenidinledikten sonradabedeni midevralacağım?"
Elimıutupkendımeçektim,sesindekı acıyıduymaktan
nclretedıyordum.Bir yeııilgiyığınıMlinde kollarımınara­
smayerl c şti.
"Bu bıınahak..ıtlık," dedi. "Sen ikinıizi de kendi dün­
yana dahil ediyorsun ama ben seni kendi dünyama alamı­
yorum."
'·Sernnaçrnd�n duymak ıstıy<ırum"
 "Anlatacak fazla bir şey yok. Sable önceLayla'yı vur­
du, sonra da odaya girdiğımde beni. Hemen ko�p silahı
aldım.�
Willow bana kelımelcrle tepki verme.. de bunu söyle­
diğimde tum vucudunun kaskatı kesildiğim görmüştüm.
"Yani ••• oııu vucdunmu?"dıye sordu fısı.ltıyla.
Başımıevetaıılammdasalladım.Buııunamsıhal5gerçe­
kusı:ugibigchyordu.
Willow başını diılerme dayayarak bana bakmaya de­
vam etti. "Sable senin için ne ifade ediyordu?"
"Onwıla birkaç ay çıktım. Geçen yıl, Layla'y!a tanı�ma­
dan ·ııce."
"Amaondan ayrıldın?Nedeıı?"
Boğazımsık�mca yntlrundumve yatakı:adoğrulup onır­
dum.Wıllow bana bakmaya devam ediyordu ama gbzlerine
bakmaya cesaret edemiyordum. Dirseklerimi di>.lerime d a ­
yay,pbakışlarımıellerimc odakladım. "İlk�ta tekgecelik
bir ilişki olacağım duşuııınuşnım ama ogelipgitmeye devam
etti. Arkadaşlıkta sakıncagormediğim için bu konuda bir
şey yapmadım. Ama daha benim haberim olmadan, inter­
nette foroğraflarunızı paylaşıyor, crkek arkaılaşı olduğumu
sOylüyor,hergOOteriyegeliyordu. Gan:ett'lagruprakiço­
ı:nldar bunu saçma buluyorlardı çünküonuiizınemek için
gereksiz yere uzaınğrnI1biliyorlardı.Onuiızmek istemedi­
ğim içingereğinden fazlabirkaç hafta daha devam ettirdim.
Ama soııraişleri bırazfarla ilerigönirnıeyebaşladı vebana
aramızdaki şeyibitirmektenbaşka çarebı.rakmadı."
"Ne koııuda işleri çok ilerigiıtiiriıyordurdiye sordI1
Willow.
"Oııu sadecebirkaç haftadırranıyorken onu sevdiğimi
söylemediğim için üzülüyordu, lnstagnurı'da birlikte bir
fotoğrafımmpaylaşnıadığım içiıı üzülüyordu. Ona ciddi
hir ilişki aramadığımısdylediğimde maııtıksız bir şekilde
smirlenıyor,sonra da bana yamldığıma dair tıim nedenle-
kulıibiıolduğunu neredenbilea.:ktin?"l-hfıfçebana doğrıı
eği!en:kgözreması kurrnakzorunda bıraktı."Elindeailah­
la evmegclcrck seni olabildiğince ilerigitmeyc zorladı.Bu
senin hatan değil."
Bunu kimseyle konupııııyordurn,bu yüzdenondanbu
sözleri duymakgiızeld.i.Ona t.eşekkür etmeküzereydim.
Ama sonra kanım dondu... adeta buz /,.e,;ti.•• içimde
patlayan minik cam parçalan gibi paramparça oklu. Wil­
low' u n ağzından az önce çıkan kelimeler; ait olacak bir yer
arayarak aklımdan hızlageçri amadof;ruyer orası değildi.
Willow'unsözleriLayla'run zihnineaitdeğildi.
Sable' l a ılgilıayrıntılardanlayla'ya hiç bahsetmemiıı­
tim.Layla'yaSable'ın bir hay:rankıılı.ibü olduğunuhiç söy­
lememiştim.
Willow'a Sab!e'ın bır hayran kulübiıyiiriittüğünü ke­
sınlıklesôyleırıenı½tim.
Willownasıl oluyordudaSabIBhakkındabir�eyicrbili­
yordulBubileceği birşey değildi.
Bileğindentuttum,doğn,lup oturarak onu sırtüstiidön­
dürdüm. Yataktan kalktun, yanında d�arak yukarulan
ona baktım.
Bu anihareketimlegözleri şaşkınlıktan kocamanaçıl­
mıştı.
Çene-mı sıktım, çok karmaşıkgbriinen ama aslında basit
bır yapbozusessizce birl"§tirmtyeçalışıyordum.Sadece üç

"'"
parçadan oluşanbir yapbozdu.

Layla.
Sable.
Wil/ow bu yiızden mi buradaydı? Sable olduğu içinm i ,
bir kapanışa mı ihtıyacıvardıl Eğer durum buysa neden
farklı bırisim kullanıyorduki?
"NedenkendineWıllowdiyorsun?"diyeso.rdurn.
Tepkım onu tedırgin etmİljci. Ko!!annı sıvazladı. "Adımı
sonnu�ıun. Adım yoktu, bu yıi.zden sadece.•• uydurdum."
 �cizlerim boğ.ı.zımda diığümlerıiyordu. "Sen mi ı,y
durdun?�
 bir §eyingerçekle§llleııine ve bununbir parçası olmakbeni
fazlasıyla etkilem�ti.Benden veya Layla'dan daha büyük
bir şeyin parçası olmuıum gibi hiı;setıniştim ama zaten
mahvettiğıınız bir şeyi daha da mahvetmenin bir parçası
olmuştum.
Wıllow'un Layla'dıın çıkmasını istiyordum ve bunu
Layla yatakta değilken yapması umurumcla bile değildı.
Layla'nıngcizlerini ııçıpda ayıığa ka!ktığınıhatı:damayınca
korkması umurumda d<ğildi.. Zaten bugece Layla'yla bu­
radan ayrılmayı planlıyordum. Onu Wıllow'dan olabildi­
ğin<ee ıızağagötürınemgereklyordu.
Wıllow'u iterek geçıp Layla'mn daha önce toplamaya
�ladığıbavulu ııldım.Yatağın üzerıne atıp dığer bavulu­
m112u ak!ım.Ben toplanırkenWillowtek kelimeetmedi.Sa­
ılece eıyalanrmı.ıtoplarkengözleriyle odadabeni izliyordu.
Bıınyoyagidipher şeyitopıırladıın,sonramerdiveninr.e­
pcsinedoğru yüdidiıın.Bavullardan biriniileri itiprnerdi­
venlerden yuvarlanışınıizlediın,ardından dijeriy!ebirlıkte
hızla merdivenlerdcnındim.
Wıllowarkamdııydı,hiilaLaylıı' n ıniçindeydı.
Bunu anlamam neden bu kadar uzun sürmüştü bilıni­
yordum.Wıllow'un burada olmasının bir nedeni vardı. Bu
neden,bizivuran�i olmasıydı.Bu sebepbu evegirdigim­
den berıgOıılmıin Onündeydı.Bırkaçııyöncesa�açıka­
rı!ınıj'bir ev.Bundan kısabir sılretmce mulkiyetideğişen
bır ev.
Wıllownezaınandırbuevde olduğunuhatırlayamadığını
söylemiştıama miılkiyetindeğişmesınden çoköru.:edeğilde­
dığini hatırlıyordum. Demek ki... zamıınlama örtüşiıyordu.
Wı!low,Sable'ı vurduğıım sıralardaburayagem:ıݧti.
Mutfağagidip arabanın anahtarlarını aldım,döndü­
ğüındeWiUow'un kapıda durduğunugbrdüm. �Bizgidi­
yorw:. Onun içinden çıkmanı istiyorum.n
mınrn'"
"hec,"divcfısıldadı
irnı,·ermeyecekti.
 "Leeds., dur," diyeyalnrdı.Wıllow.
ŞuandaLayla'y,rnıundinden nasıl kurtaracal;ıı:nı bil·
mıyordıım.
WıllowLayla'dançıksa bile bızi takipedecek ıruydil
C,idcrken anıbada bııimlc olmayacağını nereden bılecek­
tim? Polisi arayamazdım. Ne diyecektim ki? ôldürdlığiım
kızınhayaleti beniıakipedıyormu?Yine?
Bıı pıshğe nasılbula�mıştımben?
"Beni dınk," dedi Willow sakin sakin. Soğukkanlılı­
ğı Layla'nm hinetik haliyle tam bir tezat oluşturuyordu.
"C,eçmiş hayatımda Sable olsam da anık değilim. Ben
Willow'um..VeSable'ın sana veLayla'ya yaptıklarımasla
yapmazdım. Gıtmek istıyorsangitmenize izin vereaiim.
Ama... "
l:la�ımı ikı yana salladım. "Söyleyeceklerini duymak bile
i�temiyonım. Gıtmek istiyorum."
Elini kaldırdı. "Liltfon, Bunu sbykıncmc ı:tin ver." Ya­
va� yava<; iki adım öneçıktı. "Madem Sable'dım, o zaman
hıırada olmamın hlr sebebı var demektir. Tiım filmleri he­
nimfohirlikte izledin. füitiın teorileri biliyorsun.Sable ne­
d(:JlburadaMkı)•pkaldıLeeds?Belkisenin affına ihtiyacı
vardır.Ya da fıelki ,;enin nnunkincihtiyac.ın vaı:? Bilemi­
yorum ama c);e.r gide.r!ienhunuhiçbir zaman öğr,:nemeye­
u,);iz. Ve kalan l;mdirıü hayaletlerin var olduğunu, bun­
lardanhirirıirıaıkışıpka/masına seninsebepolabi!ec:eğini
hHcn::k w,,;in::cehin.Buhi7.iııonıuza kadar takipedeıcek.
ikimizi de."
AJ;ır/ığımı <ıhılr ayaıtıma gcçiı:dim. "Konuşmaya bqla­
dı�ımıxdan hcri �unuç<,ı:mencya,dsmetmeyeçalıııyonıın!
l lıçhir 'l"Y lıJ!rı:nmck istemeyen sendin Willowl Şimdi ben­
r.lı,n yardım mı istiy,m;un? Haftalardır banıı yıılıınsöylcdi­
j!iniliAr,:ndiktcnMmr�mır
"YalHıı M}ylcrııiynrthım. Bilmiyordumt dedi. "5(1.dece
hcp�inin Lııyl.'nm k:ıf,rnnın içindeki karmaşa nlduAunu
düşünüyordum çunkU onun kafasında olmadığım zaman
hıç amm yok.Hiililkesin olarakbilmıyorum.Senınteorin
mannklı ama doğru gelmiyor. Bunda tersgiden bır şeyler
var.nYıne yaklaşıı.Bu sefergerı adım atmadımçiınkü bir
yanıınona baktığımda sadeceWıllow'ugöriıyorduve o ya­
mmhal,iona acıyordu.
Ama kalmaya yetecek kadar acımıyordum.
Parma�ımı ona doğrıılmım. "Hatırlasan da hanrlama­
ıan da bunların sebebi ,ensin. Layla'nın neredeyse olecek
olmasının sebebi seusın.Erunde sonundaonu öldiirınenin
sebebiben olmayacağıın.Ondançıkveuzakdur."
Hiil.,i sakindi ama şıındı yanaklarından sessizce yaşlar
sıizuluyordu. "Neden burada olduğumubilmiyorum. Ama
buradayımveburasıher neresiysekendimiburada kotubir
ıusangiblhisseouiyoruın.Kenduııiiyıvedürüsthisııed..iyo­
rum. Sablehayanaykenher kim,e ben o değilım. Kend.ım
gıbıhissediyorum. Willowgıbi.Benbirliktefilm izledigın,
artan yemekleri yiyip vakitgeçirdiğın kız.ıın. Dün gece ya­
takta öptiiğün kızını. Ber,. Sable değil. Layla değil. Willow."
Dişlerimi sıktım. "Wıllowyok.Bu senin uydurdııgun
birisim."
Aramızdaki mesafeyi kapanp yüzümü ellerimn arasına
aldı,gözleri çaresizlikle doluydu. �Ben varını. Tam bura­
dayım. Tam karşında dumyonım. D
B6yleaglarken onabakamıyonlurn.Döniıpellerimibe­
limekoydum.Başımı eğdiın,bundan sonra ne yapacağımı
bilemiyordum. Tambir dakika öylegeçtı,hemen arkamda
durmuşsessi1.Ce ağlıyordu.
Ne yapacağımıbilmiyordum.Gitrnemgereken youol­
duğunubilerekaraba yolunabaktım.Ama içpu,nlamne­
denbeniaksi yöneçekiyordu?Bu kararlaneden ınücadele
ediyordum ki1lçindebulunduguınuzbu karlll3§anınbaşla­
masının sebebi o oldııAu lıfilde neden lıiJa burada kalmaya
çekiliyordum<
 "Lttds? ti dedisoııunda. 6Sadece••• git,"
Arkama dondüm, Willow taınıımen yenik bir �ilde
banabakıyordu.Eliniarııba.yadoğru salladı."Git.Bu dog­
ru değil. Zaten Layla'ya bunu yapmamalıyız. Git, evlen,
onaba.ıkabiı:ev al,bebdderıniz olsun,ünlüolfalanfilan.
Mutlu ol." Parmaklarıyla goılerinin alunı sildi."Mutlu ol­
manı isriyorum. istedi� buysa bu ..,fer onunla giderkı:n
seni durdurmayaca�asöı:veriyorum.ti
Rir an onuinceledım,neye inanacağınııbılmiyorduın.
Venedemeyeonahiliacıyordum?
Gidipbavullardanbirinı aldıın.Sonra diğerini. Bavul-
larıarabayag<.iriıriipbagaja ycrleştirdim.Süriicü kapısının
yanında duruyordu.
Birkaçınweötede durup dikkaılconabakıım.
"BanabirıyiLikyapar ınısın?"dedi."Yine de o adama
e-posta gönderipburaya gelmesiniisterınirıin1Artıkbunu
çözmek imyorum. Amkburada olmakistemiyorum,"
Busozlervebunlanacıiçinde söylenıesiiçime işlemişci.
Artık burada olmak i5temiyorum.
Jkığazımı temızledirn. �ona bu gece e-poııta göndere­
ceğim."
Hafifçegulıimsedi,dudaklarıriueyerek,"Te§ekkürcde­
rirn,"dedi.Göziinden bir dam!aya.şdah.a sıizüldü,batını
kaldırıp,ağtarafabaktı,yüzüacı içindeydi."Umarımgü­
t.elbirhayatınolur,"
Vesonral(İUİ,
Layla yınchısıt:ıikbirhi/deydi.
J)ıl3rı na\1lçıktıj!;ı konusundakafası karışmışbirhilde,
crrafımda d/jniıpdurdu.
J-Jıodcntutupyolcutarafındakikapıyagötürdüın. MSa­
d= arnhayahin,"dedim, &akin olmaya çahııyordum ama
J.ayfakurkmuııv��kınçığlıklar ararken,hıçkırahıçkıra
aıt)arkcnhunu yapmakwrdu.Rmniycıkcmı:rinitakıpıü­
rlK.ıltamfındakikapıya yüriidüm,
 Elımi kapı kolona koyup bir an durdum.Layla çığlık
çığlı� acele etmemi söylüyordu. Son bır saatte olanların
baskısından başım zonkluyordu.Sadece çığlık atmak isri­
yordum çunkü şu anda ikiye bolunuyormuşumgibigı,li­
yordu.
Layla'yla tanıştıjiım geceyi diııündıım. Boyutlar hak­
kında soyledik!erini ... bir boyuttan di�ne, sonra bir
di&"rıneg�çtij:\imize n:ısıl inandığ:ını dıişıindüm.Ana rah­
mindeykenrahimdenöncekıvaroluıuhatırlamıyoruzdedi­
ğini duşUndum.Hayarmyken annekarrunda oldujµımıızu
hatırlamadığımmıoyle.ıı:t.ijıı.Vebirsonraki boyuttadabu
hayatıhatırlayamayabıürizdemiıti.
V..WillowgerçektenSableolduğu,..,hatırlamryorsaf
Ya bu boy u ttakiki ig
ş e ç mha
i ş yatındakıkişide,ıfark­
/ıysaf
Haklıydı.Buradan nekadaruz ııklaıırıamuzııklaıayım,
bunudüıünmekteuhiç vazgeçmeyecektim.Cevaplara duy­
duğum ihtıya,;hiçbitmeyecekti.
Geriye eve... hu dünyada henım için en imemli yere
baktım.0/keninkalbı.
EğerWıllow'un ... Sab/e'ın, .. yarılımımaihtıyacı olına­
saydı,neden burayagelecekti ki?
Burada olınasmın bir ııı:denivardı.Bir şeki!de buraya
geleceğim.ibilıyordu.Belkide ifin içindekozmık birgiiç
vardı.Belki deLayla'yla benimbajiıılamama ihtiyaç duy­
mak kadarbasitbir�di.
Herne ise sebebi ır.r.erkamıaşık ıster baıiıolsun,bütün
bunlarLayla'danbüyüktü.Benden büyüktü.Bu,içinde ya­
şadığımmdüşündü!fundünyadan çokdahabiıyiiktü;ben­
sebunuküçükbir kutııya sığdınphiçbir ıey olmaımıgibi
bir yeregizlenı.eye çalıjıyordum.
Willow'a yardım etme dürtiisünii içimde, hmiklerim­
de,kalbimde hissediyordum. Eter çekipgıılersem, bu duy-
 guluburada,buevde,buhayaleıle kalacak ve geldiğimde
hissettığım kadarboş hissederek buradan ayrılacakıım.
Nedenini açıklayamıyordum ama korkuyüzündenbu­
radanuzaklqmak,bu kızınçıkışı bulmasına yar<lımetmek
için kalmaktan çok daha kütü gdıyordu. Eğer Layla'yla
benım,burad.ıısıkıııp kalmasıyla bir ılgimi.ı:varsa muhte­
melentek çıkışyoludabizdik.
"Le<,dstdiyeyakard,Layla."Binarabayal"
Hayatın neresinde olursam olayım ya da bumdan ne
kadar uuklaşırsamuzaklqayım,buyere kaqısureklibir
çekim lıi.,sedecektim.
Ve hayatım boyunca ... belkı bunu anlayamayacaktım.
Sable'ane olacağımneden umursuyordum1Bır§ekildedü­
şllncelerimi maniplllemi ediyordu?
"Willow," dedim boşluga. "llır şey soraca�m. Tekrar
Layla'nıniçineBır.•
Layla adımı haykırmaya devam edıyor, acele etmem için
yalvarıyordu.
Soımıdurtlı..
Anideu sakinleşerek emnıyet kemerını çözdü ve kap,sını
açtı.Arabadan iniparkasına döndiığimde,arabanıniısıün­
den bana bakım Willow'du.
"Hiç benim ıçime girdin mil" diye sordum.
Hemenhaşınıılı:ıyana salla.yarakcevapverdi. "Hayı.r.
Tabii ki girmedim. "
Yiızıindeki ifadeyalan söylemediılııiaçıko;agö:sreriyor­
du. "Sadece bir bedene bağlıykenaıulann oldujiunusöyle­
miştin," dedim. "Do� mu bul"
Baıınııalladı.
"Eğer ıı adam sana yardım etmeye gelirse o zaman bir
bedeneihıiyacın o!acak.Oanılara ihtiyacınole.cak.•
Si:ızlerımi anlaması birkaç saniye sıiOO.ü ama anladığın­
da WıUow ağzını eliyle kapatarak ağlamasını bastırmaya
çalıstı. Sonra �lini �iiğsüne,kolbınin ıislÜnernJırJi. "Bana
prdLLıımıedecekSıı."

ı,,;eliyorJu.
 Görüşme

"Her zaman buradaymışsm gibi mı hisscdiyor5un?"

 Wıllowbileklerindeki bandaılan ovuşturdn. Adamın
gnzlerıninWillow'nnellerıne kaydığınıfark ettiın.Dikkat­
lebakıynrdn,"Layla'yınezamandıresir tumynrsunuzl"
dıyesordu.
"Esırguçlubirterım,"diye arayagirdım.
Adam dikkatinibıına çevirdı."Başkahangi terimiöne­
rirsin?"
Bir alternatif düşıinmcyc çalıştım ama yapamadım.
Adam haklıydı.Layla 'yıiradcsidııım:lahuradatumyorduk
vebunutanımlamanın yumuşakbır yolu yoktu."Sıma me­
saı atıp yard,mını istcdikten kısa sıire sonrabağ:Ladık onu."
"Willuwdevraldığızaman onuçdzuyor musun?"diye
sordubana
"Evct,ama onu dahafazla kullanabileccğimizi sarımı­
yorum.Sonbırkaçgündıir sadecebirikisaatuyudu."
"Laylancler olduğunu düıünüyor?"Willow'abakıyor­
du."�cnınhakkmda henıizbirljeybilıniyormu?"
"l.eeds ona neden gidemeyecelini açıklamaya çalıştı
ama ymc debu onusakınleştirmedi. Bu yUzden... anlama­
sını ,ağlamanıncn iyi yolunun ona göstennek oldujunu
dujundük."
Adarnbu,efcrbruıad<indıi,"Peki,bununasıl yapnnl"
 On Dokuzuncu Bölüm

Artık ona ne dıyeceğimi bilmıyordum. Willow ya da

S.ıble.
Sab l e hakaret gıbi geliyordu . Bu lblUİ!l ben olumsuz
duygularakopılm.adanaklımdangeçmcoibile zordu.
Şimdı bıle tiim bildiklerimle, ıa nıdığım Sable v, tanı­
dığım Wıllow hiilii iki ay rı insangıhıydi.Belki de Wıl low
haklıydıvebuboyuttaosadeceWillow'du.Geçmiş haya­
tındaolduğukişideğıldi.
OnaWil l o w demeye devam edecektim çıinkıi Sab l e de·
mek içimden gelmiyordu.
Dahaonceeve geridôndü ğümıizde,doğ rudan dızustu
bılgisayara gidipforumdaki mesajları aı,arak, Yardım,na
ihıi:yı,cunızvıır,dıye)"lUIUftlln.
Mesaıabaşka bırşeyyazmamıştım..Adaınzaten birşe­
kilde nerede ka!dığımm biliyordu, bu yuzden gelebilirse
gelecekti.Dahafazlabılgiye ibtiyacıolur,asorardı.Fazla
detayvennek isterniyordum.
"Layl auyandığızamanbisterikbir haldeolacak ,"dedi
Wıl low."İhtiyaç duy masıihtiıııalinekar şıilacınıarabadan
al mak isteyebilirsin."
"İyi fikir." Arabayadönopikibavuludaaldıın.Baga­
jı kapatıp ev(: baktım. Cıımbalı mutfak pr:ncerekcinden
Wıl l o w'u görebiliy<ırdum. 1leri geri yüniy<ır, emirl i sinir l i
baıpann,ığuııntırnağmılremiri.yordu.Bir an onııi:tledinı,
Lay lauyandığm.da neo]ao;:ağınıme:rakediyordıını.
Bunuonıınasıliıah ede cektiml
Dojlruyıımuııöyleyeı:ektiml
Onubugeceolanlıınnsadecebir riiyaolduğunaikııaede-
bilı=ğimdeııenıin de#ikliınvı:bu"debirazdabakal mayı
"��ıı ııyurkeıı ben uranık nıı kolayım?" dıye sordun,
Giırnt)'eçal,şıyordu.
(;ıdemezdi
dönerd<çılgıru:a banıı sallamasını izledim. "Bırak, Beni.
Gideyım.� Sesi alçak ve tehditkô.rdı ama aynı zamanda m­
riyordu.
"Bırak bıçağıtdedimyalvarıırak.
"A<abayabindiğimzaınan bırakacağım."
&.şımıikıyanıı sıılladım."Gımıene ızın veremeın,Layla."
"Benika/mayazorlayamazsml"diyehaykırdı. "Neden
beniburadakı2/m,ryıı,.oc\uyorsunınH,çkınklarınıbastırmak
için eliyle ağzım kapam anınbıçağı bana doğrultmaya devam
ediyordu."BW'birşeyler oluyor,Leeds.Aklırukaçırıyoısun.
Veyabelkıde ben kaçınyorum,bilmıyonım.Bu ev yiıziinden
oldııgukesin vebı.ıradan çıkınamızgerekıyor.Lüt/en."
Ne diyecej1imi d�iiniirken ensemi nımım. Onu nasıl
sakinleştireceğimi dıi1ü11Uyordum.Kalması ıçınhangi ba­
hancyi kullanabilirımbilmiyordum amaböy!ehisterik bir
hiildegıunesiııiisremıyordum.Derkenbir anda aklımagc­
liverdi."Araba<,alı,ımıyor."
Götledkısıldı.
"Daha önce çalıştırmayı denedim ama bozulmuş. Sipa­
riş ettiğim aklıgelene kadargidemeyiz."
Bıç$srnki işarerparnıağıymışgibi bana doğrulttu.
"Yalan söylüyorsun!"
"Yalan söylemiyorum."
•o 7J1.man bırak beııçalıştırayım."Mutfaktan çıkııa
doğnıyürümeye başlaoadaeııgelledim..
l,ıre O uman gçrçckten fark etti.Bu ina kadar kafası
karışıktı ve biraz korkuyordu aına şimdi anlanııjtı.Tam
anlaınıyla onuntarafındaolmaılıgıınıanlıyordu.
Onun tarafı n da olmak istiyordwn ama sı:,;memi eııgel­
Jeyen bır şey vardı. S..ııki vicdanım iltlye bO!iınmiiş, hatta
tamameııkaybolmuşgibiydi.
lleriatıldı amabıçak elindcnkıııtıılarak mutfagınObfir
ucuna uçtu.Pencereye çarpıpgurülnıyle yere diıotü.GOZ...
 krikocaman açılmış,bıçağabakıyordu.Ônoabana,sonra
tekrarbıçağabaktı.Ondanbirkaç adım ıızaktaydım, bu
yuzdenbıçağıelindenbeniın dwıiırmediğıınibiliyordu.
Çığlıkam.
Çığlıl;ıbaşladığıgibi aniden dnrdn.
Wıllow devralmıştı.
"Onuyatakodasına kılıtlemengerekecek,"dedi.
Mutfaktançıktun,dıişiınmek içindahafıırlaalana ihti-
yacım vıırdı.Ellerimibaıırnın arkasındakenetleyerek ant­
rede bir aşag, bir yukarı yürüdüm. "Pencereden çıkmaya
çalışacak.�
"Onubaşkabir yaıakodasına kilitle."
"Hepsınde pencerevar,� dedim.
"Buradabodrum var mı?"
"Onabunu yaparnarn.Kiınseboılrnmda kilitli kalmak
istemez."
"Kimsehiçhiryerdekiliılikalmak istemez,Leeds."
Arkamı donıip Willow'abakmn. "Adamboraya gelene
kadar onuniçindekalamazmı.sın?"
BaŞınıilci yaıınıalladı. "Vucudu bu noktadaçok yor­
gun. Ne kaılar uğraşm.am uğnışayım onu uyanık mta­
-."
layla'oınbilincininbirgelipbirgioncmı:siniterciheder­
dim.Buıınu deliye döndüriıyordu amaartıkgitmesirıeiı: i n
verebilece�mden emin değildim.Doğruca polıse giderdi.
Artıkfıu '!imıçındeydim.
Geridliııiışayokıu.
"Onu yatagabağ:lamamgerekecek."
Willow başını salladı. "Tamam ama ıııorua ne olacak?
Bu lij bittiğinde? Bundan ucıız knrtulıııana izinverrneyc­
cek.Onuıradesi<ili/mdatuttuğıınu düşünüynr."
"Eh, Oyle yapıyorum. Amabunu sırası geldiAinde düşü­
nece!µm."
 "Bunun•orınnluluğunu alamazsın.Ona gioneyeçalıştı­
ğını amabenim senibırakmadığımı söyle.Bunda seninde
kurban olduğunu dıiıürunesini saj!la.Bınsininkendiıara­
fında olduğunu düşiınmeye ihtıyacı var."
"Onasendenbah.;etmemımıı.uiyorsun?"
Willowbaşını evet anlamında salladı. "Her ıeyibilmesı­
ne gerek yok. Onaböyle olmasının senin hatao olmadığıoı
ve ışin içınde dahabüyıikbirşey okluğurıubileceği kadar
bilgı verebilirsin.Belkibu onu sana karşı yanıtırır.Bu ev
ya dabeniın ıçin ne düşündüğüumurumda değil.Senisuç­
!amaııını isteıniyorum.ff
Bu iş� yarayabılirdi. Onu,bunun konuolıimüz dışında
olduğuna,bi:ıiburadaıutanba§kabirgiiç olduğuna ikna
edebilirdim. Ôiµendilclen onu hiçbir şekılde sakınleştirme­
ya:ekti çünkübu fikri anlamasızor olacalm amabu sayede
benisuçlamayabilirdi.Sonuço!ıı:rak.umutcdebileceğımtek
�ybuydu. Kalan ömrümü hapiste geçirmemek adına.
�tpbulmamız gerekiyor."
 Yirminci Bölüm

Kamera uygulamamı açtım, telefonumu şifonyerin üze­

rine koyupWil!ow'a doğrulttum. Yatakta bağdaş kurmuş,
sırtınıyatakbaşlığına dayamış,sakin&akin oturuyordu.El­
len ba�uun yanındakı karyola direğinebağlıydı.
Kaydabastırrı,gidipyata.ktayanına oturdum.
Güvenveı:ınek ıçiııeliniıııktımçiinkiigergmgörunüyor­
du.Souraıelefoııumunkamerasınııbaktım.�Layla,bunun
kafa karl§nrıcıolduğımubiliyonını.Korkutucu olduğunu
biliyorum.Ama beni dinlemeni istıyorwn." Derin bir ne­
fes aldım. ffBu evde birivaı. Goremediğiıniz biri. Senden
vebenden dahabüyıi.k.İkimizdı:ndaha güçlü.Vebenona
yardım edene kadar gidemeyiz."
Wıllow'abaktım.ffAdın nel"
ffWillow,"dedi.
"Layla içıntehlikelimisinl"
ffHayır."
ffBenLaylaiçınıehlikelı miyiın?"
Willow baıını iki yana salladı. "Hayır."
"layla'yı kendiısteğidışında mıburadaruruyorumr
"Hayır," dedi. "Ama ben öyle yapıyorum. Sadece bir
giın daha."Wıl!ow kamerayabaktı. "O zaman tümbunlar
bıtecek,Layla.Lüıfenbunun içinLeeds'e kı:ıma.Ruonım
kontroludışında."
"Layla kaçmaya çalışırsa ne oluri'" dıye sordum Wil­
low'a.
Hili kamerayabak,yordu, "Kaçamazsınlayla. En iyisi
bununbitrnesini olabıldiğincesakinbir şekildebeklemek."
Ardıııdanıelefonııma gidipkaydı durdurdum.
"İzlediğindekorkacak,"dediWillow.
 "Zaten korkuyor.� Işığı söndiirdüm ama oda illiri ka­
ranlık değıldı, muhremelen güneş doğmak iizereydi. Bütün
g=uyanık kalmışcık.Yatak odasının perdesinıkapamın.
"Bıraz uyumaya çalı�. Uyandığında onunla ben ilgileni­
rim.'
Wıl!owbaşını sallayarakbaşını ipren sarkan kollarına
yasladı."Deneyeceğım,�diye fısıldadı.

Yarım saat kadar once ııyuyaka! ıııış tı. Buyuk Oda'da­

kı giivenlik kamerasını yatak odamıza t:ışıınıştım. Ilöylece
aşağıınmemgerekirseLayla'yagöz kulakolabi!ecektim.
Willowııykııya daldığındaoberi yatağınyıınındakikol­
mkta omnıyordum amagozlerimi açık ıutnıak çok zordu.
UyanılığındaLayla'nınyanındaolmak ıstiyordum.Korka­
cakn.Dehşetedüşecektı.
Tam g02lerim kapanıyordu ki bır bıldiriyle telefonum
çınladı. Kolıu�mda sıçrayarakLayla'ya göz attım. Ses
onu uyandırmamıştı.
Forumdanyen.ibir bildırimgelmişti.Parmaklarımı çıl­
gıncaekrandagezdirerekrelefonumıın kilidiniaçnm,bıldı­
rime nklayıp mesajı okııdwn.
Yoldayım.
Mesajda tek yazanbuydu, Sorıı bile sormamıştı. Rahat­
lamışnm ama nebekleyeceğimi debilmiyordum. Kimi bek­
ledigiıni. Ne zamanbek!ediğımL.
Gözlerımi kapamm,relefonurnualnıma baııtırarakbe­
ton!aşmışgibıgelen cığerlerimdekihavayıboşalttım.Lay­
la'nmhayatınagirdiğimdenberi olııp biteolerin ağırlığını
hissedlyordııın. Verdiğımher kötıikararsanki.bir beton
yıj!;ıoışeklinde sıkııtır,Lmııdao beton yığını�üını:baskı
yapıyormuşgibiydı.
 Laylai�ini�ektikren,onra çığlık am.
PamAc knpıldıAını gOrüncc gi>li•ıimdeki ağırlık ikiye
karlandı.
Gözlerim ç�gınca odada gezdirdı. Sonra yata.A,ı. bağlı
olduğunngörüncetekrarçığlık attı.İprenkurtulmak için
bı!eklerinibirbmne sürttuamaipyerinden oynamadı.
Bana baksın dıye sakinleştirmek için bir eUmı başmın
yan tarafınagotürdüm ama şu andasavaş ya da kaçnıo­
dundaydı. Topuklannıd<işeğe bastırıyor,benden kaçmaya
çahşıyorduamagidecekyeriyoktu.
"Tamam, tamam," dedim usulca. "Korkma."
Sankiodadaycı:erincehava yokmDigibiderin derinne­
fc•aldı.Yine aA]ıyordu.Yanaı,ud.,.nsiizülenhcrgözyaşıy­
lakalbımebıçakı;aplanıyordu,anki.
Onakaqı duygularımedci.igil,;olmayabilirdian:ıa onu
hila seviyordum. Ve şu anda naııl göriinürse görUDSün.
orıa:,.arargclmesinlistemiyordwn.
Buanıla çokhastalıklıbirironivardı.Sable,Layla'nın
hayannda çok farla kedere ve acıy:ı neden olmuştu. Ve
fimdiSable'a y:ırdımetıııok içinLayla yineacı çekiyordu.
Buna değmeulı.Hıçbir yanımlaSable'a y:ırdım etmek
istememeli,hattaumursammıalıydımamabanagOreSab­
le'a yar<lını etmiyocdum.Willow'a yardım ediyordum.
Mantıklı gdmediğıni biLiyordum ama sanki seı;iınlen­
mın kontrolıi t:ımamen bende değilmiş gibiydi. Dtğildi de
zoten,yohaşuanılabu kaılar berbatbirıeyiyapamazdım,
yapmazdım.
Layla'ylabır!ilcte yatağagiripona saııldımçıuıkü§Uan
nekadarkorkmuıolursaolsun,yine de bir yanıylaresefü
edilmesigerekriğinibiliyordum.Ya dabelkide sadeı:eonu
teselh etmek istıyordum.Sebebinden emin olma,ıam da
kollarımı ona doladım vehistenk nöbetleriboyuncaonu
tuttum.Çığlıkla�ya v! armalarve ağlamalaronuril.kemıe•
yebaş!ayarıa kadar turnıaya dcvamcttim,ronundala(ımı
kesmedenkonuşabıleceğim kadarsakinltşti.
 Yirmi Birinci Bölüm
Y.ıdwy,ı oynattıktan wnra Layla.� kapılmış, .ka­
faw kantım) vebana kartı daha da hırçmJaşııuşn. Ona
·.�.ı�libirbuçukgün olıııuşı:uvehıllayu kan­
ıia::ıa;,npduroy,.ırdu.ArtıkiOil:wlmışn.Küçükhisı:erik
�lar yavror, Kf!lra kwyoı:, daha ifflırıı hiçbir şey
J:i-;.�� kadarbitkin diişüy<:ıl'du. Htt saatte tilin
bı..C.u;-ı.uJ9=<,ı�niY14ryordu.
Wı]lrr..-ta}'la'nın�enmeNnisaglayacakkadarvü­
:..�C,:c.L.' de-,ralmı)tı ama adamm ııe:ıamııngeleceğini bil­
ffJJY,Ad�i,. Y•,fa �ktı4ınıbildimı�ti ama nereden? Artık
:,.,.,"' ;,,.rnrmak u1.ert1di c
vt: dünden beri ı:ındıın hiç mesaj
,.;,.,..:;n;ıt'.:rr•. lfto"ge,ç,:ndak:i.ka,Layla'yabu,ekiJdeişkence
o;,t'�rr, ;,.,m kendim, berbat h lWt i tiğim bq.kabir dakikaya
W,r,,�1ur,rdu.
(.ır,;;, �ık wne.k ;,,_;n yukarı çıktım. Düzenli olarak
,,:-.,mi,, ,ıı,,ruy•n,rnh.ulatmayaçalıtıyordıım. Eğer sakin
,,J,;!W;mmgr,ru™' lıdldbu kııdarkorkmamaşma yardımcı
,,;�r,!1,..:d.,,iınijy,,rdum.Uünonavidooyııgösrerdiğimde.
�� h,:n #7,Wm, lıu 1,ım de/plim, bu bpı dBgifim,n deyip
,;,,,,.:;,ıpv.
�h,,. ,1-'<1):, fa1J:, ,u,,r ı,.,:,ktJnrn,k i�temedlitim lçln tekrar iz­
�,ıt,;;yt 1ı,,/:,mmnı;ı,m. WJJluw fikrimt açık olmam günleri­
ıı,; ,.Jmwı, J;qfa'•faıı lıımu hemen kabul etmeıılni bekJeye­
ıt>':'lıJm,, /wJ,: dı: yıııaw,r fııı.,4h �t iıte4i dijında tutulurken,
r,.ıııJı"",•ıf..ımdıı fııı,4ırırı2yı.k"ııd, Yıtagilduj,u yürür­
ııım wu,J,,rıııı lııııı,. dıkıJ, \uııki ımabir f'IY yapatakınııım
Y,ılıı ırlııJ,mı,ıı, Yııt*Y)ıı yHmııJ.ıki koltuj(a oturdum ve ıııç­
J,,,ııı, Y/H�mım •inlmdnı çı.,kıim, "!ıııııi indlmı,yeuRiın,
'>Hll*J"ı<Jmı"lm•:yı,�ıılıtırıınım,"
 Beyazbirkamyonettenbir adam iniyordu.lri yarıbir
adamdı ... Uzunboylu,gür�akallıydı.Başmdaşapkavardı
-işkamyonundaki logoya uyan tiırdenbir şapkaydı.Şap·
l..ayıkamyonetin ıçine atıpelini saçlarındangeçirerek eve
baktı.Pencerede benigördü.
Bir kezbaşını eğerek selamladı,sonraOn kapıya yiirii­
meyeba�adı.
"Imdat!"Layla'runoesı yüksekve çaresizdi.Sesiçok
yüksekti.
"Liıı:fenoes$LZoPYatağ,ıkoşturupdimleağzınıkapat­
tım. "Nek.adarsakinolursan adamokadarçabuk yardım
edehıhr. S"-<ııizolacağına sözvenneni istiyorum.�
Layla eliınin altında halii çığlık anyordu. Odada etra­
fıma bakırup dün iplebirliktegetirdw,nbandı aradım.
Bunu yapmak iııtemıyordum ama yapmam gerekecekti.
Layla yukarıdabağırıp çağınrkenben aıagıda adamlako­
nuşamazdım.Banrtan ikıparçakoparıpağzırubantlaılım.
YıizUilu nazikçe dleriınin arasına aldım. "Çok üzı;ü­
nıiml.ayla.�Alnındanöpcn:k odadançıknm.
Merdivenleriindiğimde kapınınziliçaldı.
Kapıyı açrım, ne beklediğimden emin değildim ama
kesinlıkle bu adam değildi.Otuzlu yaşlannın sonlıınnda,
kırklı yaşlarının lıqındaydı. ÜstündeJiffy Lubegomleji
vardıvemotor yağıgib i kokuyordu.
"Kokuiçin kusurabakma,»dedi kendini işaret ederek.
"Şehregittiğiındebulabi!diğim tekVUCUtbuydu.�
Tek ... Nel
Kapıyı iterek açtıvebenimlekapı arası.nda sıkıştı. Yü­
zumdeki ıfadeye kıkırdadı. "Seningibi olduğumu mu saru­
yordun?" Antreye veBıiyük Otla'run içinebakındı. "Güzel
bir yer. Çekiciliğinigörebiliyorum.�
Kapıyı kapatıp kilitledim. "Sen de Willowgibi misin?"
 Adam bana dOniip ba�ını .alladı ama o sırada dikkan
merdivenlerin tepesine çekildı. Lıyla yotıık boşlı�ın, du­
vara vunıyoTdu. �uk çıi;lıklarını duymamak mümkim
değildi.Buradan,aşaiı;ıdanbile netbirşekilde duyabiliyor­
duk. "Krmbn?"
"Kız arkadaşım.Layla."
"Nedenbu kadargıiriıltüyapıyor?"
"Onuyata�baglamak zomndakaldım."
Adamkuşkuylabaktı."Sorun olacak mıl"
Başımı iki yana salladım. "Hay,� Sadece bana kızgın
ama ona yardınt etmene ihtiya<;Jm yok.Willow'a yardım
etmeoiistiyorum."
"Willownerede?"
"Burada. Ama Layla'mn dinlenmesi gerekiyOL Onu
heniiz kullanmak istemiyorum,buyfrıdı:nWillow'aözel
sorularsormaııgerekene kadar elimdengddiği.ııceher,o­
nıyucevaplayaca�"
Adam mutfakmasasıruıgidip evrakçantasınıbırakn.
Çantayıaçıpbırkayıt cıhazıçıkardı.
Onasöyleyeceğimherşeyin ka�ndı:nhabcrim
yoktu.
Kızarkadaşım yııkarıdabiryatağııba�yd.ıv,:buadam
hakkındahildiğimrek şey,kullaıııcı adırunİfşaA.Ş,oldu­
ğuydu.Şimıliitiraf edı:ceğimherıeyikayıtııuedecekti?
"Sanagiivenebilecepmineredenbileceğim?"diyesor­
dnmkayıt cihazınabakarak.
Adambanabirbakış am."Başkıısı:,;eneğin yok,değil
mir
Yirmi İkinci Bölüm
mek"st"vonım."
Teletonumu aJJı ama bana wrnıc<lrn Öru;c, "Layla"nın
bir ııçıldama yapmayı dıııUnüyor musun, yoha bu tek ta­
raflı goriışme bütilngece devam nu edecek? n
Adam dikkatle bilgisayar ekranına bakarak cevap ver­
dı. «Git Willow ıçin Lıyla'yıgetir de ikinize ,yıdcoyııgös­
tereyim."
Memnuniyetle masadan kalktım. Yukarı çıktım, 'l'ıde­
oda negorecejymizi merak edıyorduın.Peki adam bana
gosurmek içın neden Layla'nın ,yix:udunda Willow'agerek
duyuyordu?
Bence Willow'un bu noktadan sonra Layla'dan uzak
durmasıgerekiyordu.Amk de'l'ralrnası içinpekbir neden
yoktu. Adama her şeyi anlatmıştık. Layla yeterınce şey ya­
şamıştı.
Bir yanımla onuçozupgitmesine iıın vererek ısıırabın­
dan kıınıılsımistiyordum amakapıyı açtığımda odasessiz-
di.Willowşimdiden Layla'nın içineginnişıi.
Muhtemeleu böylesi daha iyiydi. Şu anda kendimi Lıy­
la'yla yudeşemeyecck kadar suçlu hısoediyordum.
"Bu doğru değil-Layl.a'ya yaptıklarımız," dedim.Dıi­
ğüınleriçözüp ipigevşettim.
WillowsadecehaiJJllsallayarak ouaylad.ı.Elleriniser­
be,t bırakıncagözlerini ,ildi,ağ!adığını ilk kez görüyor­
d=
"Ne oldu1Ne fa.ı:kettinl"
"Hiçbirininru:anlamagcldi�ibilıniyorum,"diyefısıl­
dadı,sesibot,ı:,;ında düğiımleniyordu.
Soııra yataktan kıılktı,yanınıdangeçipyatak odası­
nın kapısından çıktı.Acele acele adunlar anyordu. Tela�
la pe�inden merdiırenlerden indim, mutfağa girdiğimizde
adamdan telefonumu aldı. Sanki ben videoyu izlemeden
bir saniye daha geçmesini istemiyormuş gibi telefonu elime
tııruşturdu.
Elim titriyon:lu.,bu yüzdeııvideobaşlayıncatelefonumu
masanınüzerinekoyduın,
''Lced� ... Kmktu."
"P�ki s�ble ne hissettil'"
 «ı>,,h,, önce ne oldu?"
"Layla\b ıawk udasınJs}d,, "Tahat için wplaırı1yor-

"P�kiya sonra/ L,:cJs'eaitolnıayan bir sonraki hatıran

nedır'"

"Leeds Layla>,� ılk baktığında ne hi»mı l "

Derin bir ncks aldı. Sonra gUldu. "Berbat bir dansçı
olduğuıını dUşündu."
"Tamam, Gıizd. Şimdi L,cds'i terk edehılirsin," ded ı
adam
Adam \Villow'a ssndalycsıni iş�ret ettı. "Otur."
Willowoıurdu.

hctleııiui salıiı,Jrnıınck daha mı kolay gdi

Willrıw haı,ırıı salladı, Adam /ine eğildi. "Yani... tamdık

"Bunun mı.imklrn olduğunu hıJ;yordum ama binst ta-

 te senin bıetleninegeçmcdi."Masadan uzaklaşıpmutfakta
volta atmaya baJ!adı. aKız arkadaşının bazı şeylerihanr­
lamakta zorlanma&lDJll sebebi hafıza kaybı değil. Çünkü
orılaronunan,lan değil.Anılan aramasıgerckiyor vc o za­
ınanbile sadecey6nlendirildiği zamanaruyıçekipçıkarabı­
lıyor.Bunun tek mantıklı açıklaması, vundmagecesinden
beri Layla'nm bedeninde dolaşan ruhun Layla olmaması
olacakrır."
Mantıkl,mı?BanaLayla'uın aslında Layla olmadıiiıru
söylerneninmantıkhbıraçık/amaokluiiunu mu düşünü­
yordu?
Öhimdensonrahayat olduğunu kabuleımekbenimiçin
bir başarıydı. Ama buhayalgücürnün öresinde bir şeydi.
Buçoksaçmayd,.Garipıi.Akılalmu.dı. "EğerSableL.ay­
!a"ysao zamanLayla nerede/"diyesordum.
Willow'uışarct etti.atşı:emnışurada."
Bu gerçekdışı adamın bize sunmaya ç�nğını kabul
edemeyecek kadarkafam kanşrnış halde-hdki de korka­
rak-Willow'abaktım.Dirseklerimi masayadayayıpavuç­
!anını alnuna basmdırn. Duşüncelerimi yavaşlatmaya çalı­
şıyordum.
aBunu mümkün kılanne olabilir?"diyeaordum."Sab­
le'ın ruhu neden kendi bedeni yerine Layla'nın bedenini
seçsin ki?"
Adam omuz sılkti ama bu omuz silkmeden hoşlandı­
il;undan emin değildim. Cevaplannın daha keııi.u olmaıwu
tcrcıh ederdim. �Bellci de o anda ruhunun aıt olduğu yer
değil,aıt olmayıdiledığ,yerdi.BelhkiSableLayla'nın sa­
hipolduklarını isriyordu,yoksa yaptığını yapmazdı.Belki
de bazerıarzuladığıınızşey o kadargüç!üolabiliymltika­
deriınizden üstüngeliyor."
Beynimin derinliklerinden mantığınbeı,zerrcsiniçıkar­
mak ıçin avuçlarımı baııının iki yanına bastırdım. Zira
 Ama senin için çok anlanu var.Bu yı.lzdeıı ruhun yuinden
edildikrensonraburayageldi çünkiıLeeds'in senibulabile­
ceğinıbildiğintek yerbuta111ydı."
Layla'nın ruhunun yerinden edildiğini mi diişünüyol'­
du? Bu kadar devasa bır şeyi açıklamak i<;in bu çok basit
bir terimdi. Ama ne kadar basit ya da devasa olursa ol­
sun, daha fazlasına inanmalı:. istemiyordum, aynı zamanda
bunun doğru olmadığını. da umuyordum. "Yanılıyorrruıı,"
dedimkesiohir dille."Layla,Layla olınaııaydıanlardım."
"Bzliyordrm,n dedi adam kararlı bir ifadeyle. "Bu yiız­
den ameliy:ı.ttan sonra Layla'ya karşı aıkın bit.ıneye başla­
dı.Çıiıı kü o tamştığında§şık oldıığunl.ayladeğildi."
Masadan kalknm. Mutfağa yürüdüm, bir şeylere yum­
ruk annak istiyordum. Bır şeyler fı.datrnalı:. istiyordum.
Şimdiden yetermce olay yaşamıştım.Birioinbw:ayagelip
kafanudahafazlakarıınrmasınabiç ihnyacımyoknı.
"Bu çoksaçınat diye mırıldandım."Ruhlarrn yer de­
gıştirme ıhtimali nedir?" Willow'a mı, aclaına nu yok.sa
kendımemi sorduğumubilmiyordurn.
"Dahatuhafşeyler oldu.Burayagerigelmedenönce ha­
yaletlereioaıııruıdığını kendinsöyled.in arnaşimdi şulıJ.line
bak,"dediadarn.
"Hayaletler başka hır mevzu. Ama bu? Bu,filmlerdegö-
rulecek bir ıey."
"Leeds,"dediWillow.Sesi sııkındi.Diııgindi.
Arkama dbnıiponabaktım.
Ona gerçekten baktım.
Bir yanımla bu adama ınarumık istiyordum çünkü bu
WiUow'a karşıhissettiğim açıklanamaz çekımicevaplıyol'­
du.HattaSableolabileceğini,fü�uodüğümdebıle.
Ayrıca Layla'nm ka:ıadanberi neden tamamen farklı bir
insang,bıgôründl!ğünüdeaçıklardı.
Ama eğe.r adam haklıysa ve Wıllow layla' y,ı a bu de­
mekıi k, ..
l\aşımtıkıpnasollldım
r,av/a,!i/diideıııııkıi.
llu, evde ,ek b,ı\ın,ı �,h,ıp kalanın Laylıı olduğu arıla
 nonnaldı: tum kimlik ôıellilderini beraberinde gôturıneme­
si olabilir."
Willow'un söylenenleri kavramasını izledim. O da bc­
nirn kadar kafa.sı karl§mış ve kuşkulu göciinüyordu.
"Ameliyattan uyandığında yerinden edilmiş hissetme
ıhtımalı var. Kafası karışrnı�ır. Aynaya baktığında bile ka­
fa,;ı kanşmış olabilirçünkü belki de kendisine bakan yan­
sımaya bağlı hissetmiyordur. Amneziye atfedilen tüm bu
kafakıı.rışıklığı,muhtemelenendişesinivepanikıı.taklıı.rmı
koruklüyorı:lu."Adampal.rmaklarını masayavurarak biraz
düjündü. Parmaklarına bakarak daha fazla kanıt ırunması­
n, bckledim. Elinidurdurup gôzlerini Willııw'a dikti. "'Eğer
sı:n Layla'ysan ikınize daır Sable'm hemen erifeıneyeı:eği
anılarınolacaktır."Buscferbanıı.döndü."Bupansiyonun
adı dı�mdal.ayla'n,n wrlandığını fark ettiğin başka hatı­
ralar var mı!"
lpucurıJahilccckherşeyi hatırlamaya ça.lıştım.Son altı
aydal.ayla'nmhafo:aıında eksikolan,hahza kaybınısuç­
ladığım 1cyleri haarlnd,m. Aklımda taze olan son zaman­
lardaki konuları ,ı:çip çıkardım.
/Jônıip WiJ/ow'a haktım, "Gunün en ölümciıl zamanı
ne ınıan·•
"��hah on hir,"dcdi Wfllnwanında.
fluccvapfobsıl<lım.
(,ı:çcnhaftı, k<>nuyu nçrı�ımdn Layla neden bah�etciiii­
mi hiç hiJmiyıırnııış gil,i dnvrnnmııtı. Ama Willow mutfak•
ıagı,,,cr,ııkorııı�m,yıdııyınu,ufohillrdi,buyCizdcn birıey
kanıtlamı,ya pck yar<lırn�ınlmuyorı:lu.
"Kulırctıiıı.� c,ı;,.lcrimi �ımsıkı kapaııırak yakın za•
nı�ııd:ı J,ıyJ,ı'nuıh,ıfmı�ın<lmı bçını, gil,i gfüüncn bıtkıı
hir �,-y diı�ıırımcy� �"lı)tlln, Willow'ıın <luym,,dıjiı bir şey.
c rl·ı,:tııı !mfı,ı fll,yilk Oda'ıl;ı ııcçen hir komıııma aklıma
ıı,,Jdi. /Jkmhı�ııııı kiınprnıı hnh�clnıiıırlııı oıno 1..ıı.yla'nın
 nede,, bahsettiğime daır hiçbır fikri yoktu. O uman ko­
nuyu değiştirerek kitabın i,mioi hiç ,oylememıımn, hu
yiizden Willowbunubılemczdi, "Hongi ... gitmem gereken
gece hangi kitnbıokuyordum-9
Willow lafımı kesti. "Tehlikeli Aklııı itirafları. Suikası­
çı olduğunu iddia cdcn bir yanşma •unııcıı,n hakkınday­
dı,"Lııylageç,,nhafcabunlarınhiçbirinihatırlayııırnımıştı.
"Ban akııaplar bagajında çokfazlayer kııpladığıiçine-ki­
tapokuduiı;ı.uıu,Oyleıııqtin."
Bunlarısoyler söylemca:ddııupWıllow'abakwn.
Yapbozun ıı.im parçalan yerine oturmaya boşlıyormuş
gıbigeliyorduve acıiçindeyere midıııınekyokı;akollan­
mı ona dolamak mı inedığ:iınibilmiyordum. Ama bunları
yapmadanönce... bir sorum dahavardı.
uE.ğerLayJa•y._.ıı ...bunubili� n Sesim korkudoluy­
du.Umutdoluydu,•Beniınhakkıınıhıilkizleninunneydi)"
Tıtrckbirnefes aldı."lçren içeöliiyorgibigôriiniıyor­
dun."
Kıpırdayamıyordum. Bu kaılan çok fazlaydı. "Aman
Tanrım."
Willourone eğilip alnınınıtıu."Leeds.SenlııveLay­
lıı'nınburadatııill§manız.laalakalıtiimbu anılar.Havuz­
daki öpiiıJıne, onun için çaldığın şarla ... Bu hm miyim?
Bunlarbmımanılanmmı?"
FUçhirş,,y söyleyemiyordum.Sadecebenimiçinılen çık­
maya ça�tığmıaynıfarkındalıkla hoğuşmasınıizlcdim.
Hayatımınsonbırkaç aymı,Layla'nın nasıldeğiımi§
geldiğıni diiıJünılüm.Sank..io aroeliyartansonra bamhafka
biri olmuş gibiydi.
0/andabuydu:r,ııteıı.
Tamamen farklı bıriydi. Tıim kışıliğı değiıınışti; ona
l<ar.ıı hi....ıtiklerim degiımiıti.Şimdigeriye dimtipbaktı­
ğımda anu:lıyattan uyananLayla vc çıl:ıığımSablearasın-
 Bu anıya guldu-ona ait bir anıyd,.Bırliktcpayl.aotı(:ı­
nuz bıranıydı.Sablc'a aitolmayanbiranıydı.
Yanağındanaşağıbır damlagöıyaşısUZıilünce yaıısılıp
onukendime çektim.Kollarmıbana doladı.Buina kadar
onu ne kadar özlediğımibilmiyordum.Amaonu çok ozle­
miştim. Birlikrı,olduğuınuzılk iki aydapaylaştıklarınuzı
O:tlemiştım.Onuvuruldnğugecedenberıi>:zlıiyordum.
Ogecedenberilçimdesiireklibirboşlukhıs.sivardıve
uzunzamandırböyle hissc:tıiğiıniı;;ınkendımi suçluhisse­
diyordum. Tam karşımda o!dnğu Mide onu kaybetmiş gibi
hissettiğim için suçluluk duyuyordum. Wi!low bana onu
batırlamğı içinbilekendim i suçluhisscımişcim.
Artıkbusuçlulukduygusuonadan kalkmııtı.Kendımi
haklı hissediyordum.Yaptığımberseçim... Wıllow'un içi­
mı:doldurduğuher duygu...bepsidıığruydu çünkii ruhum
ıatenonaiştktı.Burayabuyı.ızdenaçıkla.namazbirçekiın
hissetmiştim. Wıllow'a.Hatta Wıllow'unSable olduğunu
diişündüğumdebilco çekimihissetmı:yedevametınişı:im
vcböyle olmasıkafamı karıştırmljtı.
Şimdi hepsi anlam kazanıyordu.
Dudaklarımı dudaklarına bastırarak onu öptüm.
Layla')'< öpüyordum. Bana Operek kıırşılılı: verir vermez
eskiden onu öperken hisıettijm her şeyi lıiısettlııı. Kay­
betti�i dıi§(indüğiinıher şeyi. Tam.buraılaydı. Baııınılan
beriburadaydı.
Sonunda onu görmeniııverdiği ıaşkınhkla öpii§meler
anısında yüzüne dokunup duruyordum. Wıllow Layla'yı
her sahiplerıdijindeböyleııibüyükbir farkolmaııbu yüz­
dendi.Willow'unLayla'nıııvücıııl.undaılaha rahatveken­
dinden emin görünrneeiııi n nedenibuydu. Çünkü baştan
beri ona aitti.Hiçbir zamıınSablc'a ait olmanuştı.Sahle
ameliyattanuyandığıgii.ndenberiLayla'nınviicudundara-
hatsızgöriiniiyordu.
 Willowg<izya,ılannınarasındangıi!ümseyerek,"Bıısen
bıırayageldiğinde neden bu kadar rahatlaılığımı açık!ıyor
Leedstdedi."Senihatırlayamadığımhaldeözlediğiıniçin­
di."Benirekrarıiptü,ondan asla ayrılmakistemiyordum.
Ama yıne de bir şey bizi ayırdı. Ön kapının çarparak
kapanma sesigelmişti.
Omııumun üzerinden baktım, adam anık mutfakta de-
ğildi.
İlunuzde mutfaktan çıkıpönkapıyakoşnık.
"Dıırl" dedim adamın p�inden koşarak. Tam kamyo­
netine binerken ona yetiıtim, "Nereyepdiyorsun?"
"Arıık bana ihtıyacınızyok.Cevabınızıbnldunuz."
Baıınuikiyana salladım."Hayır.Hayır,bulınadık.Şim­
dldu>eltmeııgerekiyor.Sable hô.lilyanlış bedende.Layla
halô.bir!ıiçliğin içindesıkışıpkalmış durıunda."EllıniLay­
!a'ya doğru salladım. �Değiştir onları."
Adam bana acıyarak baktı. "Ben cevapları bulsam da
buherzaman çoıuınlerin olduğuanlanunagelmeı."
Sakin olmaya � ama bu cevap için onu bcığınak
istiyordum. "Dalga mıgeçiyorsun benimle? Ne yapmamız
gerekiyor?Bunu dıizelımenınbir yolııolmalıl"
Adam kamyoneti çahıtınp kapısını kapam. Camı indi­
rip dışarı sarkn. �Bir bedeni ancak bfr ruhsahiplenebilir.
KuşkusuzLayla eskı vücudunageçebilir ancaksadecege­
çicibir sıireliğine olııLElegeçınnekgibi.Sable'ıLayla'nın
vucudundanhiçbır zaman çıkaranıayacaks.ın. En azından
olunceyekadar.Amabuolduğundaikisideölmüş olacak."
Camını kapatmaya başladı ama çılgınca cama vurmaya de­
vam edınce yarıya kadar ındirdi. "Bakın. Başınıza bunlar
geldiği ıçin uzgiinüm, çocuklar. Gerçekten üzgünüm. Ama
korkarım Uçüniız de temellı gıdene kadar böyle yaşamanın
bıryolunu bulmanızgerekecek."
 Bır adım geri çekildim."Tavsıyen l,u mu? Ka!an ömru­
müzde Sable'ı yatakta bağlı bırakmak mı?"
Adam omıızsilkn,"Eh,banasorarsanSablebıınaken·
disi sebep oldıı."Kamyonetigeri viıesealdı."BelkideSa.b
le'ın gitmesine izın vemıelısi n, burada Layla'nm ruhuyla
kalabılırsın."
Bu tavsiyeye o kadar ıinırlendinı ki kamyonunıın kapı­
sım tekmeleyerek bir göçıik bıraktım. Tekrar ıekmeledım.
Çıflıkatmak i,tiyordum,
Adamcamınısonuna kadarindirerek etilıpkapıyabak­
tı.Goçuğugordiı."Randa!l'ın kamyonetine yapma bunu.
Iıyorindeuyandığında kafası yeıerincelcarışacalvegece­
ninyarısında neler oldu!ıınuhatırlayamayacak."Şapkası­
nııekrartakarakyav�çaarabayolundangengorıçıkmaya
başladı. "Her �ye bir iruan öliıyor v, her zaman doğru
şekı!de olmuyorlacDahayardımedecefimçokınsan var."
Elinihavayakaldırdı."lnrernetteiletişimdekalacağım.İkı­
nızin bununasd�özdüğünüzügörınekiı;ıerim."
Garaj yolunda kamyonetini döndürdü.
Gözden kayboluncaya icada, sessiz ses,ız mııı izledik.
Ta kı sadeceilciınizkalanakadar.
Gerçekıen sadea:bizecevapvernıekiçınburayagelmiş­
ti.Nefazla ne ebik.
içim çözümsOı bir hümınla doluydu ama aynı zaman­
da ferahladığııru hissed.iyordwn. Sanki kalbimi sıkan bir
tutamipsonunda kopuıUji,yenidensadereLayla'mn va rh­
�ın yaratabileceği o kontrolaiiz,düzensiz ritmiy!e atıyor
gibiydi.
BaınveGOM:
�Lay!al" diye fısıldadım.
"Efendımr
Ona dimdiim. "Yok bir feY• Sadece adını sıiyleınek is­
tedim." Onu kendime çektim. Ôn bahçede Layla'ya oanla-
 rak birkaçdakikaaı:ssizcedurduk.Sable'a,Willow'a ya da
layla'nmsahtebir versiyonunasanlınıyordum.
l.Ay/a'yasarılıyordunı,
Ilır çözümüm olmayabilirdi. Onu sonsuza dek nasıl kol­
larunda tutacağunı bilnııyordııın ama şimdilik yapabiliyor­
dum, Ve bir daha.asla bu evde tek ba§llla bir gece daha
geı;irmemesinisağlayacalrnm.
 Yirmi Üçüncü Bölüm

Sonbırsaatıçindeevdeki atmosferbıi)'Ukôlçudedeğiş­
mışn. İ[k oıı dakikayıöpiışerek,kucaklaşarak,aşkımızın
bir şekıldeboyutları aşnğııııbilıneninradınıçıkararak ge-­
çinmşnk.
Artık Layla'ııın ruhunun neden bnraya geldığine daır
cevaplarımızvardı,Amabucevaplarabir mılyon soru ve
birsıirübeklenmedık keder�lık ediyordu.
Lay!a'nın esasen öldüğüfikrine nasılyas tnracağımıbile
bilmiyordum ••. çunkuburadabenunleydı. Ama değildi.
Bana gerı dönınuş gibi geliyordu ama korkunç bir şe­
kilde. Yatak odasında dunnaınıza ve onn kollanında tnt­
mama rağmen ondan hiç olmadığıııı kadar uzakhissedi­
yordum.
Çaresizlik hissediyordum.
YU%üniıgö�ümebastırmışıı,hundanoonra ne yııpaı::a­
ğımızı bılıniyordnk. Sable'la yüıyüugelmek istemiyor­
dumamaLayla uyursaöyle olacaktı.Şu andabunuyapa­
mayacakkadar kızgındım.
"SenceSablebiliyor mudur?"diyesorduLayla geriçe­
kilipbanabakarak.
Ba�ımı iki yana salladım. "Hayır.Muhtemelen senin ka­
dar kafası ka�mıştıı: Açıklayamadığı anılan var. Bwılar
onnn içinde yaşadığı kafaya ait değil.�
�Böylebir dnrumonuniçinde korkutncııolmalı,»dedi
Layla. "Hastanede çeJiıkili anılarla nyanmak. Aspeıı'i ve
annemi tanımak ancak onları tam olarak yerine yerle�ti­
remcmek, sonra da onlann aılesi olduğunun söyleınnesi.»
İk.i elimleLayla'nın yanaklannı kavradun."Onun�n
üziılme,» dedim. "Bunu kendiııi yapn.Bizezıırarvermek
"On n nman S'yle, eceks'ıı."
On,u;silktim. '·Jkı1cconanckaJarcrken anlatırsako
 Laylaherzaman insanlardaeniyiyigörürdü.
Sorunşu kiSable'dabizeyardımetınekısreyecekkadar
iyilik olduAnndan emindeğildim.Nedeolsaşuandabura­
da olmamızınsebebioydu.
"Tamam," dedim. "Ama once seni bağlamam gereki­
yor."
l.aylayatağagirdi.Onuba@adıkıansmıra,"Şuandaona
kızgın olduğunubiliyorum.Aınaköılidavranma/deıli.
Başımısalladımama sözvernuşdeğıldım.
Kızgınlık yerersizbirıfadeydi.
Layla gözlerini kapanp derin bir nefes aldı. Göı.lerini
açıpdabanabakamnLaylaolmadığını anladığımdaacıma­
dan başkabirşeylıis.setmedim.Sessizceağlamayabaşladı­
ğında pipnanlık duymadım.Onu çözmem için yalvarmaya
başlayınca kendimi suçlu b.issctmediı:n. Yatağın kenarına
ayaklarınınyanına onıraraksadeceonabaktım.
En aundan bu seferh.isterik değıldıya da çığlık atmı-
yordu.Bu konudagerçekterı konuşabilirdik.
"Artık gitmeme ixin verecek misiıır diye sordu.
"ônce sana birkaç soru sormak ı&tiyorunı.�
"Peki sonragitnıeme ixinverecekmisin?"

Başını salladı. "Tamam, ama ... lütfen ôru:e beni çözer

misın? Canım yaruyor. Saaderdirbu pozisyoııdayım.tt
Daha bağlanalı bir dakika olmuftll. Çoiu zaman ser­
bestçe dol ııştığınınfarkında degildi. "Senirorularıına ce­
"apverdikrensonra çözeceğim."
Yataktakendini ayarlayarakbeııderıbirıızuzafta otur­
du. Di.rlerini kı:ndine�ekipsinirlisinirli bana baktı. "Kız­
gın görünüyorsun," dedi usulca. �Neden kızguısmı�
"Vunıldugungeceyle ilgilinehaurl ıyorsunl"
"Bu konuda konuımaktan h�nmıyorum. Bunu bili­
yorsun."
"Çiınku ... senSabk',ın .,
Uzunca bır siırc bana baktı. 'Delirdın mi sen: »
�Anıların kafa karııtmyor çünkU yanlVj bedendesin."
bir hil.l al!111!jn. "Hemen gioneme
seniıutuklotırırn Leeds. Yapa-
niyenvar."
 "Beni Hatır/al" Şarkının adını soru sorargibi söylemişti.
"Hayır.Bıraktım'ısöyledim.Laylahanrlıyor."
"Layla d'*1lmışimgıbı konuşmaya bır sonver. BuıJe..
lilık." &ııden uzaklaşmaya çalışıyormutgibi biraz daha
yatakbaılı�adoğruçekildi.
Benden korktuğu ç ı in onu suçlamıyordum. Biri hana
bir ay6nceb<iylebir1ey açıklamayaçalıısaydıbunainan­
ınazdun.Elımdengekliğınce sağduyulu davranmayaçalışı­
yordumçiınkiı şu andabenim duşunduklerimin aksini dü­
şündliğlinü biliyordlUil. "Bunu benden dalıa kolay kabul
etmenibekleyemem ama doğru.Sadece olanları tam olarak
anlaman ç i in zaman ve belki kanıtgerekecek. Bunun için
u:ıgunum ama şimdi gıtmene izin veremem. Buou Layla
çı ın nasıl düzelıeceğimıbıılanakadar olınaz."
"ArnabenLayla'yım,"diye fısıldadı,h!lilbunun olına-
dı�nakendini inandırmayaçalışıyordu.
Arkamabaktım,"Layla,yerincsengeç,"
D�imigörene kadarbirkaç saniyebekledim.
Laylagozlerini açtı.Bacaklarını esnetipgev�ama
ıfadesı rahat d�ldL Ajilamak üzereymişgibi göriinüyor­
du ama sebebi artık Layla olup olınadığına dair bir şüphe
kalmıımıısınuydı,yoksaSable'ın şu an içindebulunduğu
duruınaüziilınesi miydibilıniyordum.
Eğilip ellerinıçozdum.Bilelı:lerıserbest kalınca öneatı­
lıpaımsıkıbanasarıldı.Ağlamııyabaşladı.
Oanda hepsigerçekbir hfil alınıın.Sable'ınl.ayla'yla
yaşad1ğtm anılara-Layla'runzilıııinde enönılı:ve merke:ı­
deolan an,ıar-enşmektezorlandığınıbilını:karanmdaka­
lanıuın şüpheleriorıadan kaldımuşıı.
Layla başımın arkasını kavrayıp yanağını yanajiıma
bastırdı.Sesikorku dohıyrlu. "Lütfen döniış yolunu bul­
mama yardım er."
Gözlerimi kapattım."Bunuçözene kadar seniniçinaa­
va�mııyıbırakmayacağım.Soz veriyorum."
 Yirmi Dördüncü Bölüm

DuştaLayla'mnsaçlarını yıkıyordum.Buduşıabirliktc
durmamız, tanışma=dan sonrakı sabahın iırkürücıi bir
kopyasıydı.Ancak bu sefer suskunduk.Ona sorusormu­
yordumçıinku cevaplara duyduğumihtiyaçbizesıkınndan
başkabir şeygetirmiyorrnıışgibigeliyordu.Burayagelme­
me üzülüp uzi.ılınedJAinı merak ediyordum. Gelmemiş ol­
saydım, bulunduğu boyuta ait olrnadığının boyle farkında
olmayacaktı.Bunun ne kadar haksı:ı.lıkolduğunubilmeye­
cekti.
Belkigeri donemeyoceğinibilrneyocekti.
Dün gece hiç uyumamıştık. İııternette çözıimler araya­
rak ve Büyük Oda'daki paranormal kitaplara göz atarak
saatler geçinniştik. Güneş doğduktan iki saat sonrasına
kadar araştırmamıza rağmen şu ana kadar hiçbir şeybu­
lamamışnk.
Bugün yenibirgündıi. Çok ihtiyaç duydıığumw: uykuyu
aldıktan sonra her şeyeyenidenbaşlayacaktık.Layla'nmbu
durum için umutsuzluk hissetıne&ine izin vermeyecektim.
Saçlarını durulamayı bitirince başına bir öpücük kon­
durdum. İçini çekti, sırtını gölsüıne yaslayarak gevşedi,
sıcak su üzerimizden akarkenbirlil.ce sessizce durduk.Bu
romantik değildi.Sebi de�ldi.
Sadece üzgündük.
"Vücudubitkin diiştü,"dediLayla.
"Buonun vücudu değil.Senin."
Dönüp bana bakn. Gözleri çökmüş ve yorgundu. Uyu­
maya ihtiyacı vardı ama amk ruhBal boyuttan çok bu be­
dene ait olduğunİı bildiği için hiçlige geri dönme fikrinden
hoşlanmıyordu. Daba öncebunun korkuttuğunu &Öylemişti.
den �}nlrnasına yete4ek kadar iılu hılalıılırsem o ı,ııııan
bdki_senbenı�crıgeıırmcdenoncerubumkontrolıielege-
4,rebi!ir."
"Dur,' dedimhemen. "BLI çok riskli. ÇC>k jCJ" rcrsgıde
bılir""
 guçlubirbağdıkiOBuaradığımıbilebılmedenbenibura­
}-.ı. ona g�ri il�- 'kıllow· uıı Sable oldugtırıa inanır·
kcnbılebenı buıadarııtmıbır bag.
l.a}·la beru ttkrar oprii amabu .. ı=.,r öpüşmemiz bitmı"
yordu.Obdaruzun,önniişrukiiçintgirdığimdedud:ık.­
lanmı nşişnğıruhıssedıı·ordum.
S,,,-işr
i keıı bana SlrrL'lıkı sanlmııo. Gôzlerimi hep a,;ık
tulu}ordum �iinkiı ıimdi ona ı-.,niı.:len sahip olmamınbu
kadar tıırklıolıruısına şaşın)"<ırdum.Tam ol.arak�kisi gı­
bı�·dı. Toğun. mıikemm,] ,·� anlam doluydu.
Her�·bittiğinde.kollanmınarasmdaykenhaklıolabı-
lı.=ğinifarkettim.
Birhirimızibirkezbulm.ıqnık---unışrı3ımızda.
Sonrabirbirimiziıekrarbulmıışnık:-Laylaöldukmı

Bıı,iiı;ünciiaynıFJi,apabileceğiıııwdüşüııecekkadar
bizeinaıımımnsıığlı:yordıı.
 Yirmi Beşinci Bölüm

Layla son ıkigünuıitizlikleOHimünUplanlayarakge-

çirmışn.
Bende sonikıgUnüaltematif çözümlerbulmayaçalışa­
rakgeçirmıştim.
Neyazık kihıçbirşeybulamamıştım.
Laylagıtgidezayıf dllşüyordu.Sable'ınyerınia!mayane
kadar devam ederseSable o kadar az uyuyordu. Ve Layla
vücudunuSable'ın uyumasınayeteı:ek kadarıcrkettiğinde
Sableçok aıuyuyordu.Sadece ilaçlar devreyegirdiğinde
ııyuyorduve o zamanbile uzunsünnüyordu.
Sablekaçma denemelerine devamediyor,bu dabilekle­
rınındaha dafazlahasargonnesineneden oluyordu.İzleri
saklanamayacak kadarhelirgindLBileklerinibandajlama­
ya devam ediyordum oma endişeliydim çünkü Aspen'le
Chad bugı.in tekrar geleceklerdi ve l.ayla',un bilekletini
onlardan nasılg izleyeceğimizı bilmiyorduk..Şu anda be­
nim uzun kollu gomleklerunden birini giyiyordu çiinlcü
gardırobunda bilekleriniörtecek kadaı:uzun koUu birıey
yoktu.
A.spen'inbandajlanfarketnıenıesiniumuyordıık.
Aspen"in hiçbir şeyi fark etmemesini umuyorduk.
Layla'nın bacakları kucağımdaydı, bir şey düşünmeden
televizyonseyrede,kenarabalarınıngarajyolunagirdiğini
duyduk.AJındarelevizyona dikkatimizi vermiyorduk.Sa­
dece norma!görünmeyeçalışıyorduk ki bunuönümiizdeki
yınni dortsaatboyuru;ııı\spen'leChad buradayh:n yap­
mayaçalııacaktık.
Laylaayağa kalkanıkgömleğinın kollaonıaşabçekci.
Baıparınaklarıyla kısnrıpkapıya yürüdü.Onu takipettim.
Aspensırıttı; fıllkadarkonuşmayeterliydi
 Lıyla vemndo masasmda, akıam y=eğınden sonra
açtı/\ını ,sıtma lanıbasınmyanmda oıurnyordu_ Chadha­
,·uzunken.mnda oturmuş,ayaklarını suya sokmuştu.Dun
t•lecek!erini a nlayıııaıhavuzuısıtmı�m.
Layla'nınyanınagıttıın,baıınabır opucuk ko ndurarak
.-anınaotnrdnm.Ehmı tutupbanagıilıimsedi.
Sonraki yarım saati ,ankı lı.ıyanmız yolundaymış gibi
davranarak.gcı,;rd,k.Aspen'leChad'in�kalarınagJ!dük.
Kendımizirahargö,remıeyeçalıııyorduk_Hamı.ikiayıçin­
de o nlarlabir yokuluğa<,ıkınayıbile planladık
BunuçO=enınbıryolunu bulamazsakyaparnayacağı­
mızıbildığıınızbıryolcLiiuknı.
Burada otururken anlamııtım-1.ayla'nınhayannı geri
almakiçın nedenhayannı riU.eatınak isrediğını,
ÇünküSablc'ın insafınakalarakbuevdeınıut$urkaldığı
•=�hiç hayatı olmııyacaktı.
Layla keııdihedenineancakgeçicı olar:ıksahipolurken
buradan aynlma riskini alamazdık. Veonuşuanki diize­
nımızdı:kalınaya,ıorlarsam.Laylaiçinhayat nasılolacak­
nl Bu dünyada ınisafır ol=ıktı... Sable'ın insafına bağlı
olanık. Hiçbir zaman gıdemeyecektik. Hatta Aspen ve
Chad'le ıki ay sonra yapmayı planladığımız yolculuğa bile
çıkarrıayacaktık.
Bu kadıırdı. Layla'mn hayatı hu olacakn. Yorgun ve
hapsedilmiş.
Layiayiikııeksesle guluncedufiınceleriınden sıyrıldım.
Arada bir kendimi ona çok dikkatle bakarken buluyor­
dum ama onu zorlasa bıle kendısı gihi lııssettiğıni görmek
bcnibliyüfuyordu.Amabıınunbir.imnomıalimizolmadığını
unumığ:um--ru:ııdıı.hirkısa•ürdiğine-zamanlııroluyordu.
Oysa bu bizim normalimiz değildi. Alıfas:ıyla takılmam
kesinlikle normalolamayacaktı.Tıı:izlikleplanlanınaı;ıgere­
keı::ekti.Ke;inlikleburadanAspeı:ı'lebirliktegidenıeyec:ekti.
 Buraya gelmeleri bile normal olamıyordu. Bu gece
Chad'leAspenyattıklarınılayaLay!aSable'ın kontrolüal­
masınıönlernek içinbuningece nasıluyanık kalııcağını ya
da benChad'leAspenlıfilabu evdeykenSable'ı nasılsessiı
rutacağımıbulmakzorunda kalacaknm.
Belki de Layla bu yiızden Chad'le Aspen'i alt kattaki
yatak nılasına yerle�tinnişti. Böylelıklc onlar buradayken
Sablebır an ıçın yonetimi elegeçirirseLaylatekrar içine
girinceye kadarSable'danherhangi birpatımduymayabi­
lirlerdi.
"Layla burası için teklif verdiğini söyledi, öyle mi?"
diye sordu Aspen bana bakarak. Konuşmalarının dışında
kalmışolmalıydım çünkü bu soı:nya neyınyol açnğınıbil­
miyordum.
Başımı salladım. "Evet,geçenhafra. İşlemlerin yakında
bitmesigerek."
"Uıııa:runher zamanburada olacağımwbiliyorsundur.
Wichita o kadar uzak deiµl ve bnrayıözlüyorıım."Lay­
la'yabaktı."Senibileözfüyonun,"dedi takılarak.
Layla gulıimseyerek uzanıpAspen'in elini sılm. "Ben de
senı ne kadarözledim bilemezsin.Her şeyinnonnıı.le dön­
mesı ıçın sabırsızlamynrum." Tatlı soderdı ama Aspen'in
Layla'nın sözlcrinin ardında nanlbir çihanlamyattıtı
hakkında hiçbir fikri yoktu.
Layla'nın sırnhavuza dönüktii, bu yiızden Clıad'in su­
dan çıkıp derin tarafagittiğini fark etmemlfl:İ.Havuzdan
ciç metre ıızaklapna kadar geriye gitti. SonragömleAini
çıkarıp suyadoğru koşmayabaşladı.Kolla.mııdizh:rinesa­
rarak zıpladı,bağırarak buyükbir sıçranıayla suyaatladı.
Arkasındaki beklenmedik kargaşaylaLayla'run tüm VÜ•
cudusarsıldı.
Neredeyse anındıı. değişildWgördıim. Layla'nm vtk:u­
dundan çıktıjp inı tam olarak anlayabilmifl:İm.
mııorum.""
Onıı çckıps.ırılJun "'At. .ıtırlaı.
01\Ulll',Uldır."

Bıı ,,tizden mıforı alı kil ta yer/eştımııştı "llunu önceden

ınlpl.ınl,ıdın?"
 .. Seıı,seviyoruın.�
Goğ:,ü.ındc boğuk birsesle, "Bendeseı:ıl seviyorum,H
dedi."Hemdeçok.Herşeyinyolunagireceğinibuyiızden
biliyorum.H
 Yirmi Altıncı Bölüm

LaylSrnn hoi;ulıııasırıa hazırlanmak içın yubn ç,kalı

iki saat olrnu�tu.
Dünyarnınwnaereccğinihi.ssctıne)'ebaşlayalıikisaat

ç:ılı�tınynrJu.
 "lş\er yolundagitmez,e soçun üstüne kaJmasınııstemi"
y<>rum.Bundandortsaat sonrae·posta olarakg<inderılme­
sini planladım.E-posı:amagiriş yapmayıbiliyor:sun.Eğer
başaramazsam ... e-postanın gönderilmesinı sağla. Ama
başanr:sam ..• e-po,rayı ,il.ÇunkıiherkesegidecekLeedıı.
Sen,Aspen,annem ...HSes.ibile soğııkkanhyrlı-n=deyse
robotgtbi-yapacaklanmızatamamen kayıısızlaşmışn.
Eli mı tuttu, ayağa kalkmamı istiyordu. Onu takip etme­
mi istiyordu.
Sonrakı bırkaç dakika ger,.ek değilmiş gibıydi. Onun
peşindenodadan çıknm,merdivenlerden imp arkabahçe­
yegimm.
Sakin sakin havuzagirdi,bu an ıanıştığımızgeceye çok
benziyordıı.Ilk kezbuhavuzda konııımuştuk.tlk kezbu
havuz.daOpüşmüştük.
Nedeı1soı1uedam,zbu.h=da gerçekleşecelımışgıbı
gelryordu?
Nabzım çılgıncasına anyordıı.Nefes alamıyordum. Ya­
pacaklarımız onu çok etkilemiyor olabilirdi ama bemmher
birparçamı elegeçirmitti .
Havw;unonasmda,taıu1tığınıızgeı:e onuııı:tustüyu­
zerkenbulduğom yerde duruyordu.Vemııcizevibir şekilde
yırzündeo aymdingin ifadevarrlı."Benimle snyagimıen
gerekiyor, Leeds.� Olabildijtince sakin davrandııınm far­
kmdaydım çünkü eğer yapma;ı:sa onn b nndan vazgeçırece­
ğımibiliyordu.Kmılimdeva2geçerd.inı.
Ama Layla haklıydı. Bunu şimdi,uykus=Iuktan daha
da zayıf düşmeden yapınamızgerekiyordu.
lstt:meye istemeye havuza yüı:üdwn. Havuzagirdiğimde
su sıcaktı,bana dünhavıız ısıncısııuaçnrdığıaklınıageldi
-yüzecejiuniz içindeğil,buaı:ııaçla yapnrm.ııtı.
Havııu!a yanına giderken gozlı:rimizi birbirimizden
ayınnadık.
 "Gii>.el. Tamam." Kendinı nefes almaya zorladı ama
korkununctkısıyle zayıfbir nefestı."Hazırmısmr
Başıınııııaılaiki yana,alladııııçünkubtıylcbirşcyekirn
hazırolabılırdı kilYıizıinııellerimmarasınaaldım,gıizgö­
zcydık. Korkuyordu.Dudakları tıtrıyordu.Ellerinıgöğsii­
me koydu,parmaklannmtıtrediğinihıssetrim.
Bunu ona borçluydum. Burada hatırlayamadığı bırıni
bekleyerekyapayalmzbirşekildeıızun suredirhapsolmuştu.
Alnımıalnına dayadıııı,gozlerimizi kapamk.Onabukadar
}akınkenölumunbilekoparamayacağıoağlambirbıığhı.ı­
sedıyordum.Sonsuza kadarbirbırimizebağlıydıkve eğerbu
ışı doğru yapama:ısam -onuk.aybedersem-bubağ kalbim
durana kadaronu sıkacakvebeniboğmaya devam edecekti.
Onu öptüm. Her bir zerremle ona muhtaçmışım gibi
tıpüyordum onu,bitmesıni istemiyordum çiınkü yabuonu
son öpiişiimse?
Onugözyaşlarının tadını alana kadar ıiptüm. Gözyaşla·
rımızbirbirinekanşmıştı.
Laylabenidurduruncayakadaronu öpıneyedevammim.
Alnınıgöğsümc dayadı,iç çekişindekihuzniıhissedebi­
lıyordum. "Seni seviyorum,ftdedi.
Kollanmı sımsıkı ona dolayarak yanağımı başmın üstü·
ne bastırdım. "Seni seviyorum Layla.�
"Beni bulduğun için teFkkiir ederimt diye fısıldadı.
Ve sonragitti.
Kollarıının arasındaki artıkLayla değilSable'dı.Kolla-
rımdaki ani hareketinden değişımihissetmiştim, iril�miş
gözlerlebıışırugöğsümdenkaldudı.
Daha çıjUıkbıleatamııdanelim!eağzını kapattım.
Belki de ona kızgınolan yanımdangüç aklığımiçindiya
daLaylıı.'yıher şeydeııfazlageri isteyen yarıımyiiziindcndi
am.a yaptım. Onu suyun altına ittim. Onu orada tutmak
için bütungücfunü kullannıakzorunda kaldıın. Vücudu­
nubacaklarımınarasınaııkıştırdım..Dahafazlabasnrmak
içıniçin saçlarınıparmaklanmadoladıın.
 Sankibeş dakikadanfula zamangeçmiıgibiydi,
Ebediyetgibıgeliyordu.
Bir zamanlar Layla'yla geçirdi@mde dakikaların daha
iınemlı geldığiııi d�ünürduın ama hiçbir zaman onun ha­
yannı kurtarmaya çalıştığunız şu ankı kadar önemlı olma­
mıştı.
A,pengınikçehıstenkleşiyor, bu da bana çok geç ka­
lındığını bildiğım düşündürüyordu. Çok zaman geçmişti.
Onu suyun altında çok mu uzun tuunuştuml
Benmiyapmııtımonabunu?
Daha dabatıyormuıum...birşekildeeriyiptopiağın al­
una k anş ıyormuşumgibige!iyordu.Dizlenmın üzerinde,
ellerim baıımıo arkasında sımsıkı kenetlenmiş duruyor­
dum, liriksel olarakhiçbu kadıır acı çekmemiJrim.
Benibuna iknaemıesinenedenizin vermiJrimki?Boyle
yaıamamnbiryolunubulabilirdik.Birliktebirhayat sür­
düremeyecek olııak da onun!a birlikte sefil birhayatyaşa­
mayı tercilıederdim.
"Layla." diyeadını fısıldadım.Beni duyabiliyor muy­
du?Şuandabedenindedeğilse delıalaburadamıydı1Buo­
larıaliyormuydulBeniizliyormuydul
Birgurulmseslduydwn.
Aspenhemenl.ayla'nınbaşını tekraryana çevirdi.Lııy­
la'mn ağzından yeresuboşaldığınıgördüm."Layla!"Adı-
nıhaykınyordum."Lay!a!"
Amagözleri açılmadı.Haıarepkisizd.i.
"Sekız dakikahk mesafuleler," dedi Chad telefonu in­
dırerek,
"Bu yeterınce çabuk değil,"diye mırıldandıAspen.Kalp
masajına kaldığıyerdendevam etıneyebaşladı.Vebir kez
dahaLayla'nın nefesıkesilip tıkanmayabsşladı.
"Layla,geri dön,geri dön,"diyeyalvardım.
 Yirmi Yedinci Bölüm

Onusudan çıkaralıotuısek1ıdakikaolmuştu.
Bekleme odasındavoltııatıyordum.
Chad bırkaç metre ötede telefondaydı, muhtemelenAs­
pen'i aramaya çalışıyordu.Acil servisegirdiğimizden beri
onugörmcmiştik.Chad beniyoldançekip alarak arabayı
burayagetırrnekıorundakalmıştı.Fulasıylaiizgiindüm.
Kinıse biz.ebirşey soyleyeıniyordu.
Otuzdokuz dakikageçti.
Kırk.
Chad telefonu kapattı. Aspen'den haber aldığını wna­
rak yanına koşturdum. Sadece başını iki yana salladı. "Ce­
vap vemuyor. Sanının telefonunu evde bırakmllJ."
Başımı sallayarak volta atmaya devam ettim. Ayal<lan­
mın yerde hareket ettiğinigörüyordum ama havada siizü­
liıyonnuşum gibıgelıyordu. Sankı hareket etmiyonnuşum
gibi. Tıirubuıılar bir rüyayınışgibigeliyordu.
Birkabus.
"Layla'nın havuzda neİ,ji vardı?"
Aspeu'in sesiyle arkama dondürn. Şhndi arkamda duru­
yor, grizlermi kısmış bana bakıyordu. Yanakları akangriz­
yaşlanylaiziz o!muştu.
�Layla iyi mi?" diye sordum.
Aspen başını iki yana sallayınca kalbim eriyipgöğüs ka­
fesımc sızıyonnll§gibi hissettim. "Bilmiyorum. Beni odaya
almıyorlar," dedi. "Layla neden havuzdaydı, Leeds�" Suç­
layıcı bir ifadeyle bakıyordu.
Chad yanına gidip omuzlarına sarıldı. Onu bir sandal­
yeye oturtmaya çalışıyordu amaAspen onuiterek dikka­
tını tekrar baua çevirdi. "Sıryun içı.nde nehaltediyordu,
Leeds?"
 Bağırışı odadaki herkesin dikkatini çekmittı. Hisıenk
!-ıir hlldeydı. Kızgındı. Kardeşine bunu benim yaptığımı
dıişünüyordu.
"Bilmiyorum,n diye yalan söyledım. "Ama ona bunu
ben yapmadım.n
Aspen'ınbakışları kollarımııinerekdonııpkald,.Sadece
kollarımabakıyordu,onun tavrıbakışlannıtakip etıneme
neden o!du.Aşağı kendıme bakıtAunda,kollarımınçizik
ıçinde olduğunu gordüm. Kanatan tırnak çizikleri. T,ıze
lıo.
Aspen hisrerik bır şekılde ağlamaya başlayınca tekrar
onabaktım.Chad onu ayakta tunnaktazorlanıyordu.As­
pen'ibirsandalyeyegötürdüamııonubendenuzaktuttuğu
süreboyuncaAspenbanabağırıp durdu. "Neden?Kard.,.
şimebnnu nedenyaptml n
Aspen'i buna inanmaktan �irmek için SOyleyebile­
ı:eğım ya da yapabileceğim hıçbir ıey yoktu. Bu gece onu
mıı.sum olduğuma inandıramayacak kadar çok şey olmuıru.
Ve eğer Layla başaramazsa ... ben de bapraınayacak­
mn. Çıinku kesinlikle kimse gerçeği kabul etıneyerektı.
Bunlargcçen ay olsaydı-gerçetebende-=rum.
Ama Layla başarsa bile Aspen'ın bana bir daha asla
gıivenmeyeceği filen yine de berum ıç.ın felaket hır sonuç
yaratacaktı.
Chad, Aspen'i sakınleştirmek için elinden geleııi yapı­
yordu amaAspen histerik bir Mideydi. Yanlannagiderek
Aspen'in önünde diz çöktüm. aAspen," dedim kararlı ve
alçak bir sesle. "Suda nöbet geçırdı. Ona yardım etmeye
çalışıyordum ama tek� yapamadım, Onu suyun fuı­
tunde tutamadım. 4te o zaman seni çağırdun. Bunu ona
ben yapmadım.�
Bana inarunamışn. Gözlerindeki giivensizliği görebili­
yordum.
 "Layla dahaonc,,ncden onubağlıtuttuğunusöyledir
diye sarduAspen. �Neden öyle dedir
Açıklamak için aizım,açtım aına cı:vabmıyoktu.Du-
daklanrnıbirbirinebamrdım,çcnem kaiıldı.
"Ueds?"
Ses arkarndangeliyordu.
Aya#;akalkıparkamıdöndüğümandaAspı:rıdesandal-
yesindenfırladı.Bcklcme odasınıngirişinde birdoktordu­
nıyordu."leedsGabriell"dedi.
Bu adamın hem Aspen'e yapamadığım açıklamadan
kurtarın .. , rahadatmıştı a.ına hazır olmadığım haberleri
verınek için burada olmasındaııkorkuyordum. Ôııe çık­
tım."l.ayla iyiıni?"
Dokıor arkasındaki kapıyıiterek açn."Seııisonıyor,"
Adım atacakgıidi nasıl buldumbilmiyordum çii.ııkübu
sözler nefesimi kesmişti.Ama her nasılııa kapıya yürüdüm,
koridordaııgeçtım veLayla'uınbir yaıaktabattaniyeye sa­
rılmış,halaıslak,açlan omuzlarıııa yay�yattığı odaya
gırdirıı.
Odayagırdiğiındeduraksadım çünkü tam olarak neylc
karJL[a�cağımı bılıniyordum. Ona sadece bakarak anla­
mak zordu.
O Layla mıydı?
Aı;p en benıirerekgeçiphızlayaıa�yanınagitri.Ağh­
yordu.Kıırdeşine,anldı.
Ama Layla Aspeıı'e bakınıyordu.Doğrııca bana bakı­
yordu.
Yüzıindehıç duygııyoktu.Şu andaLayla'ya mı yok­
sa Sable'a mı baktığımı anlamak mümkün değildi. Layla
olduğunainenıııakistiyordum çünkıil.ay!a'ymışgibihis­
sediyordum. Şu anda içglıdUlerimegüvenemeyecek kadar
korkuyordum.
Bir şeyler söylemesme ıhtiyacım vardı.
 SONSÖZ

Layla vebenbu deneyımdentekbirşeydeııernin ola­

rak çıktık; o da anık bıçbır şeyi kesin olarakbilmediwJniz
gerçeğiydı
Bu hayatve soncasında her negeliyorsa idrak edebile­
ceğimizin de ötesindeydi,bu yüzden denemcdık bile. Tek
yapabileceğimiz,ikinci şansıelde edebildiğimiz içinşükret­
ınektı. Vebu ıkincıj,allsla ıiçüncıiye ihtiya.cıınrz olınaması
için eliınizdengelenher ıeyiyapıyoı:duk.
Sablcbaşkabirboyutarnıgeçti,yoksaruhubenımhatı­
ramlabağlanrılı olabilecekbir ycrdemi sıkışıpka]dıbilmi­
yorduk,bunedenleLayla'yla en iyisinin yenidenbaşlamak
olduğuna karar vermiştik. Tamamen.
Kansas,Lebanon'daki pansiyonabir daha hiçgitmedik.
Tenncssee'dekigeçici daıreınizehilegeridönmedik.layla.
hastanı:den taburcu edildiğindeclıığruca havaalamnagide­
rekbırsonıakı müsaıtuça�nereyegıttiğini sorduk.
lşteMontana'yabuşekildcgeldik.
Jkimiz dedaha önı:eburayagelmemiştik vebubize ra­
hatlıkhissi veriyordu.Bir evsatın alana kadarbirkaçhafta
otelde kaldık. Yeni inşa edilmış bır ev satın aklık. Satın
aldığımız evleilgilıbir tarihçenin olmaınasmın daha iyi
olacağını diişiınmu;tuk.Buboyuttan olmayanbirvarlıkla
karşılaşına ıhrimalimiz pek olmayacakn.
Ev muhtemelen ihtiyacımıı.dan fazlaydı ama Layla bu­
rayıgörürgörmez hayran kaldığındanburıısmınbizim evi­
miz olacağını aoJamışnm. Ev, arkabahçemizden Beartootlı
Dağları'nın engin manzarasına bakan on dönüm tepelik
bır arazininGzerineinıa edilmişti.
Bolgedekidiğer evlerdenfaı:klı,benzersiz ve modembir
tasaruna sahipti.Öyle kibiz.içevreleyen doğanın ortasın-
dabiraz yersiz hissettiriyordu.SauırımbuevcLayla'yla şu
andahissettiklerimiziandırd,ğı için yerleşmijtik.Sankiuım
olarak uyum sağlayamıyorduk çıinkll kimseyle paylaşama­
yacağımız büyükbir sırla yaşıyorduk.
Başımıza gelenleri birine anlatmaya nasıl ccııaret cdcbı­
lirdik ki? insanlar deli olduğumuzu dıişünürdıi. Layla ya­
şadıklarımAspen'ebile anlatabileceğini sanmıyordu.Layla
Aspcn'in kafa travmasının başta düşıindüğümiızden daha
kötllolduğnnainanmasmdan korkuyordu.
Aspen'in kalbini kazanmak zaman alacaktı. Olan onca
şeyden sonra bana güvenmiyordu ve şimdi Layla'yı alıp
Montana'da tenhabir evegötıirmem sadeceAsperı'ınk.ız
kardeşi için endişesini arttırmışcı. Eninde sonunda As­
pen'in sempatisini kazanacaktım. Bundan emindim. Layla
evreninherboyutundabenimruh eıimdi.

Layla'yla son birkaçgünıi evimize yerleşerckgeçirmiş­

tik. Yanımızda hiçbir şeygetirmediğimiz için bu taşınma
ağırlıklı olarak mobilya ve evin ihtiyacı olup dabizde ol­
mayandiğer eşyaların ah ,ıveriıinden ibaretti.
Ikirniz deçok yorulmuşnık.GüneşbatınayabaiJarbaş-­
lamazbirlikte yeni aldığıınızveranda kolıuğuna çôkmüş,
son yarım saattirburada sessizceotunırak:Aleıra cihazın­
dan müzik dinliyorduk.
Layla kollarını bana sarmış, başını omzuma dayayarak
yanınıayaslanmıştı.Elim saçlarınmarasında,buklelerinde
dolaşırkenyazdığım şarktlarclanbiriçalmayabaşladı.
Bu, Layla'nm çalma listesi olmalrydı.
Hemencanlanarak ışıl ıştlgülünısedi. "Bu en sevdiğim
şarkın," dedi. Ve bunda ciddiydi. Şarkılarımı o kadar sık
dinliyordu ki kendi sesimdenbıkmayabaşlamıştım.
 Layla kolnıktan ka.yanık kalktı,mii.ziltlecilvdicilveli
sallamruıya başladı.Arka.sına döndıi,karşımda dansede­
rek kollannı havaya ka!dınlı. �Afexa," dedi. �Sesi sonuna
kadar aç.�
Şarkınınsesi yukseldı,Laylagözlerini kapamış dans et­
meye devam edıyordu.Muz.ıkle uyumsuz vehiçzarifde­
ğildi.
Hilli. berbat dans ediyordu. Onda ilk fark ettiğim şey
bu olmuşnı ... vekesinlıkledeğişmesiniisı:ediğim sonşeydi.
 TEŞEKKÜR
Kendimdebıraz korkmaıru.rağmendahaı:incehiç uğ­
raşmadığım hır türle amatorce u�aşırken çok e@endım,
Banabu şansı verenlere tcşekkiırederim,iızellikledcpara­
normal olaylar sızın ışınız değilse. Bemm ıçın haya! gücü­
münçok ötesindeydi ama yazmayıbu yıızden seviyorum.
Te,mikım Jane Dysrel'e ve Dystel, Goderich & Bourret
yayın ajansındaki heı:keseçokreşekkürederim.Hepinız kı­
tııplarımı okuyuculara ulaşıırmak içinçokçalışıyorsunuz
ve herbirinize reşekkürborçluyum.
Momlake Yayıncılık'tak.itüm ekibe teşekkür ederim.
Hepinizlebirlıkreçalışınakbirı:üyagibiydı vegelecekbir­
çokkitap içi n s abırsızlamyoruın.
Ayrıca tiımGoodreadsçalışanlarınaıeşekkur ennekis­
tiyorum. Biz yaz.adar kitaplara adanmış bir platforma sa­
hip olduğurnuz içi nçok §anslıyız ve sizlerbirlikteçalışırken
her zamançok duyarlıvemtlı davrandınızçocuklar.
İlk okurlarım Tasara Richardson,MariaBlalock,Melin­
da Knight, Anıanette Guerrero, Vannoy Fıre, Lın Reynolds,
Brooke Howard, Karen Lawson ve Sııaan Rosrınıan'a re­
şekkur ederim. Her zaman kitapların en kôtii versiyonlan­
na manız kalırsınız ancak bir şekilde ylne bu verslyonlan
isrersiniz.Bu kitaplariçin yaptı�herşeyerninnettanm.
Stephanie veErica'ya,siıbenim için çok önemlisiniz.
İkinizolmasaydınızhayalirni yaşıyorolmazd1rn.Bu§İrndi­
ye kadarki en iyi i�oldu.
Bookworrn Boıı: ve Book Boııanza için çalışan veyagö­
nüllü olan herkese teşekkür ederim. Bıı hayırkurumlarım
başarıya ulaştuınak için yaptığmr,.herı,eyiçin rninnena-
 CoHornı'unher uyesınevehanka yönetıcilerolanP a­
mela Carrion, ChelleLagoııkiNorrhcutt,KristinPhillips,
Laurie Darter, Murphy Rııe ve Stephanıe Cohen'e BÜYÜK
bir teşekkürborçluyum.
H arika aileme teşekkıir edenm. Annem, kocam, k ı z
kardeşlerim,otı,Uarım.
Amahepsindenönemlıııbu kitabıokudugunur.içinsiz­
lcn:.,o kuyucularatqekkür ederinı.Buyıldünyaiçinwr!u
bır yıloldubu yiizdenbirazolsuııavuutuyubulmak için
saMtayOnelmeyi siırdürdıiğiınıiziçin teşekkürederim.
YAZAR HAKK1NDA

&