DIRETORIA DE ATIVIDADES TÉCNICAS

NT 17/2022
PARTE 2: BOMBEIRO PROFISSIONAL CIVIL

1. OBJETIVO

2. APLICAÇÃO

3. REFERÊNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRÁFICAS

4. DEFINIÇÕES

5. DOS CURSOS DE FORMAÇÃO DE BOMBEIROS PROFISSIONAIS – CFBPC

6. EDIFICAÇÕES COM BRIGADA PROFISSIONAL CIVIL

7. DO CREDENCIAMENTO

8. DO UNIFORME BOMBEIRO PROFISSIONAL CIVIL

9. DISPOSIÇÕES GERAIS

0134567893
     
 !  
"#"!!$
" !% 
 &'   (" $ 
)()
*1+,-8.+/03
*10 1 23 41256   
!"%"78("
9(":)!%
 &'
 9881.bolKZG K HMcwMIHbg 7"  
;1<6=6<>?.8+@?3<A+789+@6484-83B<C=8.+@
D8E9:F -GH=GIGJKLMN001OP0QIG0*RP0R*PPO*PPOS
T!DU$%"
$)
&E8E1VWX -GH6YZKI[KLM\001;OPQIG*0R0*R*P*P6
:"8("9("U:)
!% &'
%"$)
]1^6=8?8/_6@
]10`!1236
("!a
81+ZKIG.bMcL[YdbIG.[JYbe+..fg3"
'UD&&E !
3"!"h"! 
h" "h"" 
" $i
881+MbZKjdbIG<GYkbMYKlHLHIKIG,JbmHYYHbMKLe+<,fg
T"h"( !( $
7"#%$
!D(:)
D`!U$
8881+nKLHKjdbah"$
h"h"!i
8914bolGHJbAHLHZKJgU
D&&'"
$p()
( $    ) $
3!$
914bolGHJb,JbmHYYHbMKL.HnHLe4,.fg!h"
'Fqr st  u
7  utts v  %'" !"
"  v"$  $   
) (
$"p
 "  #   
$$)
981.GMZJbIG=bJoKjdbgh" 
" "  # 
U"qD`!U$"
U"8h"!
3(%v(""
) "3"
'"i
98881.bbJIGMKIbJIG.[JYbg! !
 %  9("  2'  (
!$UD&&E 
3   7" %$ 
!
8x1.GJZHmHcKIbg"h"v"'
!"! T$!
"  %$ 3  " 
!
x1.[JYbIG=bJoKjdbIG4bolGHJb,JbmHYYHbMKL.HnHL
e.=4,.fg "    7"
#!h" 
7$!D`!U$
x81.bMZJKZKMZGg!"7"h"
$D`!U$
3"$
x881,GYYbK y[JzIHcK mbJoKIbJK IG lbolGHJb
kJbmHYYHbMKLcHnHLg7"  "#
 {( ($ 
!" h"7$
UD&&E (!
  !  h"! { 
(!$
01112456789 6789 7 8987  87 
799 !"#$%&%' (!$)*+#
%'(,( -!.+ ./!,',($ !
0,%$,',(&1 (#/$#',(%!#,%$#,
23445!!(!!/$*#3!$.#6!0$$,7
2$/$7&!(!'#$0$%*8 /,(
('!9!$:
01;2197< 7= > !0$$,7#/$#',(
%!#,%$#,23445!$,(!'?#$#
!"#$%%$7$)#,0!'*+(!$,',(
%,$#!#((!%'$,(!(!,2 !#
@!'*+#3'A$!6!0$$,72$/$7 2 !#
B1 7$0$%*+,(!'#5,CD#(,!':
0;2 88587EFG#% ',(1 0!'7$)
#%!/%,,(#*8'#$#!'
#(#,%#'$(*+%!"($%H%$#,( 
$,%$#,(I&/$,#!(.!/$#(!$'J,$&A'
%'!# )$!%,1 K,%$%$$#,
'$'A$,(L
0;12758799 F 779?!$'$!(,#$',(
!%A$#!'/"($', '%,#'!.K,%$&%'
$,($(#/$(!.!/',(# (#(?
%M.##%!!%$7$)#:
N2OPQRSPQO4TPSUVWXPO4PU41SP
SPT1QQ1PYVZ1;1Z[T
N2\775  F<79  8T 75 ]  8 5>87
799 
N2\2\^%,#$#(A'A$!!0$$,7%$/$7&#/'
0!1 ,(!2@362%'%!.M!9!$'",$'#_`a
M!&%,0!'5,C5#(bc&A!,.,#
!((-!$%!9($%:
 /7$*8H(-!$%!9($%I#0$,$#,5,C3&
N2\2de>F f 
g 71 !&#'AC&1 (,#
. $,(!1 $$(G
hc!'$#`i,L
>h6 $!($#+0"$%',(7L
Fh6 $!A%,#$*+#j#&#/$#',(
((#:
 H2#(!#6@"$%IL
N2\2kO <79 8S8l< F ] 
N2\2k2\^!0$$,$ $#!#2@362#/!+
!!!1 7$0$%*8&%'%!.M!9!$'",$'#
`aaM%,0!'5,C3&%'$,(!/7'9C$'#a`
H'I,&%,(###(#C#$*+#%!($0$%#
#0!'*+ j7($'!1 7$0$%*+:

N2\2mS8 n ]   T < <79  8
S8l< F ] 
N2\2m2\^2@362 2 !#B1 7$0$%*+#/!9
0,%$,!%'(!'#,'9C$'oaH(!$,(I7,&
%'1 ,($###$,(!(!',$(!!/$(,
5,C5:p:
N2\2m2d5$,$%$!%#'#% !#0!'*+ 
!1 7$0$%*+!$-#$%&!"#$%&,#
2!#,#!#2 !&#/!9!'(!q!/$*#
5($/$##c?%,$%&'(?oaH(!$,(I#$%!!$#-
$,"%$#%#% !&7,#,$,&!7*+
,'$,7#$,(!(!#7,,7'(!$% 7#:
N2\2m2kq',(#!+ A'(!rs!/#
/7$*+0$,77,1 M /!'%,%7"#% !
%'0!1 K,%$'",$'#tuvH(,(%$,%!
%,(I#%!.M!9!$#%##$%$7$,:

N2dO 87F ] 8 F<9] 8<79 
N2d2\^%,#$#(#2@3621 %,%7"!'%#'
#'-# 7%'!/$(',('",$'#iav'
%#'#/7$*8H(-!$%!9($%I#0$,$#,
5,C5#/'!%A!%!($0$%##3'A$!
6!0$$,72$/$7:
N2d2d^3'A$!6!0$$,$2$/$1 %,%7"!'
%#'#'-# 7#2 !#B1 7$0$%*+
%'!/$(',('",$'#iav'%#'#
#/'!%A!%!($0$%##2 !#B1 7$0$%*+:
N2d2k^%!($0$%#',(#!9!'$($#!
!"#$%%$7$)#,0!'*+(!$,',(&
#/$#',(%!#,%$#,23445:
N2d2m^%!($0$%##%,%7+#2@362#/!9
%,(!&,'",$'&. $,(##G
hb'%'7(#3'A$!6!0$$,72$/$726@
>h2!.M!9!$#%!L
013456799 4 499694
1949669676 96544994

14954 794 74!6 445 !4994
959 956944! 44"##
$149 54 794 46%&4 9 94 9
59 95694444 96 44"##
'16( 945956 49!)95446 9549!6
*
+1 96%&49344 9,!4944799( 9
9!)9,!6 4-
 ././<P! 4!9)4 4!!467@6A76 4 666
./01223452678209:;$;02678
./0/<=9&46 76 4!4!5956 4! 9 9 4! 6
676 99( 67( 99 4( 6 4>
214956 669!?56 9@6A76%&4 4
544 96 44 4! 4( 964 646%&4
B14956 6( 969!!46C 569! 9567D6 66
46%&499694&49!)59 956 64
"##
01454!66 4 6 4!54 94!4 9 54!6
5956%&4-
 4!A4A94! 4!!46!5!-
./E18F88932898F49G8H89I2678
J8IB;98K98$;GG;8325F;L;5MFHJKFF49G8
NO425;$;02678/
./E/<P44 96 4 4 !4 9Q46%&4 9
"4A944!!4677R49!4!)974>
2199964=9%496 9!*R556!96RST
U6V6!54 4!6 !454956 65 !44764
99!46976%&44679! 49!94!674!
97965 76 4!-
B19,!4!954479467457 44!54479!
99( ?56
01 459!!499!76 4!6!6676%W9!
1956%&4 45 574999?56 4! 4
69!9!66 !!&4
169667D6 6!6!46%W9!4!5 !4!94!
9!954!54 4!45999!599!4"##
$1654 6@654476966766!66 9! 4!
! 49!696!!9, 6695?5649!4
'19 9!96494 9Q46%&4 9"4A94
4!!46776!9 W9!9 6,,56!994 6!
6!96!!6%W9!)56!967D6 6!974"##
+196656 6 69Q"9 !49
9( 6756%&446 6!4A!69!4!6A76 9
;19996467956 65 !466695457!&49
5 !464"##66!954479-

./.18GX3G:94:89GY83;:89G8F49G8
H89I2678J8IB;98K98$;GG;8325F;L;5MFHJKF
F49G8NO425;$;02678/
46%&499( 6756%&44!A4A94! 4!!46!
5!59 956 44"##49R 469!!46
C 569! 9567D6 6646%&499694-
././</<P! 49!6)@6A76 4 66!6
! %&44Q"9 !4 99( 6756%&49
996 6)96( 6 44!! 46%&4 56 64
94Z954 4666%&494469Q"
94 4[TT@6! 6)96966%&4-
././\P44!9)4 4!!467@6A76 4 66
654 6@64! 466646%&499( 6756%&4
././\/<P! 49!6)@6A76 4 66!6
! %&44Q"9 !4 99( 6756%&49
996 6)96( 6 44!! 46%&4 56 64
94Z-
././04 9964!! 49!9449!45 !4>
216!64!674!4!54@9594!954!9
)54!959!!)4!]46%&4 4!!467!9,  4
9!6994!5 574! 9!4!4!94!9"
B165666!996%W9!94 96 !6699
9!49!6A97956!97444 96 49 !49974
"##-

./^12G:94:4928GF3:98GH89I2678
./^/<!9!!46!C 56!_9 9!6!9!9567D6 6!6
46%&4 9 9694 99 !6 !9 !
9694!99!  6! 6!9654 4546
69S9!646*R556-
012135689  889989 89
9 89  999   89

 889898 789898998 8 8
21!"#"$%&' ($)*+,"-%!%.,)#"((")/%0
$"1"0
2125939498995 59 8 6888
7889678989398987 97  7 
989767997967 88898
779:878 7 898 9 7978
79899  88 ;<77 =99
963=999 6888778 >
799 7   9 9 899
7 986
213? 78 8    9 59 8
99899898 9898 8 8
5 59 8 688878=9998 98998
967 >7 898978768 87967 89
999 8
 89898988
@1!)$, ! /$"%* /A)
@12B8 59 8? 68888>8988 8
C9:78D9988 6  8 9  59 8
? 6888898998898 8989  
95 688799897997 8 
  9 59 8  7 6 9
9 8E;FG
 8 =99 8999 779
H1!)I/"#),* !)+)*+ ",).,)#"((")/%0
$"1"0
H12 85 59 8 688878<8899  
6 979996 98 7  99 > 8
9 8 94 J
H13B8 96 98   8 98  59 8
? 68888>9 8 9 9  98998
89 98>  9 9898997 8
8989 898 88>9  9
 59 8  9986 89
899K57699899898>98L98
9789959  999699
MN7O5MP
H1QE  9 899 8=98=999598>
8:8>9 898 98 8 96 9
68   9 59 8  >
8>9=997998 88897 69 8
H1RB 59 ? 688=9969=999
7 797 N4798 8 8=9877  
7  98  898 9399897 
59 N
H10593S8988 8C9:78D99886  8>
7 98>98 8989  9 6
 688> 88999 98899  8
96 98D69898:87 898
898989 88 9TG
H12UVWXYZ[Z\]V]V^_Z̀Za]bcYV\]V\deZfg]bcYVh  9
 59 8iVgYeV^gZjYXkde
H1@9  896 9889398 9: 9
795 97 89=9N7989>7  
98798>89  9899 9
H1HJ789899899 9997989
  9 96 9889898989
9 86 8K57 8>797987 698  
7 >  39798899
9=9 
H1l7< 99 > 93899  
96 98 7989898 99989739
997
H12mB 9=9 89878989
96 99 8898E;8939nO9P 7  8
957 98E ;<77
H122E88989687  > 59 
? 6886 7 98 96 99
987  7 88 889898E;>98389C9
o
PE 67 p
5Pq9879979 <r9898>9789
97N7> 9 9s 8p
7Pq9879979 <nG9898>9789
 97N7> 9 9s 8p
01235678799 869667676
98697 7 7766 666
667797977 6!"69666
96677#97$%$ 96&'(7
) *76(+,-./97.-.-
 7&'9665796El8 86
011234564378941:9;<341
0121576  76 976"
87  7"69=6 6977 6!7!797 
797>69 7>696 ?@7"68779 6&@76
9&@7 66&'869@7"87*8 6 
69?A"B!79796&@7>69"  77
797977 6!69 7 696
66&@797 76967989 796&'6 7
67=866967 9 6 77 97
01315767789  86 769696 796
9&79=6 6977 6!7797
977 6!"9*= 66869689/6&@7 7
 7969/6 76966976&@77!>>)
01C1D8986 7 8799  789786
96/6&@7 ?678799 7 7679/6 76 979
6= 86 65E9@787 66 7696  
796&@787 79F.6 7797 7 67
69686&@787 79F+
01G1H 6 66/6&@7 6 7 8696
696&'6 76 66$&'>697
87687  6"8 7777"=96 6&'
IJKLJMINOKLJPQKNRKJSIJTKOUIVNKLWXJPTYMYZ[\KWXJ
PQKORY][VYWXJP^IZKM\KWXJP^KLMKJ_`Y]aYSKWXJPQKOY]SKWJIJ
PQKOY]SY]MIWXJSI]MNIJKbMNKLc
01d1e?A6=6676986f96
796 796 797977 6!6
96 796 9&7 9=6 697 7 68
7 9@7/696=769797696
=6&@797 / 77!>>)779797!797
797>6976"679/6&@7
01g1H 6 767797> 69666997997
787 7996796&@7796 796
9&779797 7 6!"7  7669
87797978779 6 79897
01g121h9@7686 667 96797 777,i
7 89  86 7 687 &@7  9797
8779 6 799/7 697 66 
6  9667j7 869
01k1D!>>)96/69 86/6&@7 7897 
796&@7"9686&@78 97  796&@7
89  86 7696986&@7 789 7 6
01k121)87 66&@769 96&@78696
696&@797876  9676 87 6A97
01k131D@789 769*= 866
5E869"87 796=96 6 767"m
$%786&@7n7
$$% @77996 789  86 77
97 76l.6 7n7
$$$%866&@7789  86 7
01k1C1o866=96 66666787 96 A97
79798976997796 7h9&7
) 6 El8 867 9 7869"
p6 j 86"989767!76 6 q#96 7
!>>)
01k1G1) 7&'7 87$"$$$$$7,r.
7 9@7986 6876"87 797867
01k1d1)86q6 66779797 7 68
6 7&'7 ,r",r",r.",r+,rs
65E
0101D867779@7787 6 7996
j 867t979) 6 El8 86"=96
98967!76 6 q#967!>>)
 012340
60780947 70238 007046742470424274744106 64

0 !"#$%&%'()"&*"+)%,6%"(-+%.%/'0()&%
((1)& (.0()&
1+2% 43()!%4 6/ 43()!%4 6/
0%5)"+4('1+2%%2"%+!6 7%0)89: 0%5)"+4('1+2%%2"%+!6 890:) 7%
;< FA>9GHG@IJKLA@?M>HJIGANAOPG?JQANRG@IJN
=>?@ABCDEABAHC@NAS9JN?T@JHAGGN?I?UN?JHINBGJ>HV>BJANW < XY XY
FA>9GHG@ANINLGH?AN[GRIJN8>A@KIN\
;Z @GRC[IKG>?ID]GNG[GRJN[ID]GNGK?ABININ
YNLGH?AN GN^G@IN RAQG@>IKG>?IJN LG@?J>G>?GN: < XY XY
[GRIJN @G[IHJA>IBAN_@GNLA>NIOJ[JBIBGBAOAKOGJ@A
L@A^JNNJA>I[HJQJ[W
FA>9GHG@ANbCI?@AG[GKG>?AN^A@KIBA@GNBI
HAKOCN?EA\IN^A@KINBGL@ALIRIDEABA
;` H I[A@\IN?GKLG@I?C@INBA^ARA\ANKc?ABANBG
aGA@JIBA J>dH?VJ>>DBEJAANB
G A^ARA\IH[INNJ^JHIDEABAN ` XY XY
^ARA C>JBIBGGd?J>N?L\A @J>HJLIJNIRG>?GNGd?J>?A@GN\
A@IGHILIHJBIBGGd?J>?A@I\IN
^INGNBAHAKOI?GIA^ARA\Ae[IN9AQG@\A
fIHgB@I^?\Af[GQGGAfAJ[hQG@W
FA>9GHG@ANHA>HGJ?ANRG@IJNBGL@GQG>DEA\ oGKA>N?@I@ANL@J>HJLIJNL@AHGBJKG>?AN
GBCHIDEAGL@A?GDEAHA>?@IJ>HV>BJAS>AD]GN LI@IA^C>HJA>IKG>?ABANJN?GKIBGKGJAN
BGL@A?GDEALINNJQIGL@A?GDEAI?JQIk BG^CRIkNIUBINBGGKG@RV>HJI\GNHIBINBG
JNA[IKG>?A BG @JNHA\ HAKLI@?JKG>?IDEA NGRC@I>DI\HA@@GBA@GNG@A?INBG^CRISBAN
QG@?JHI[G9A@JlA>?I[S>AD]GNBG@GNJN?V>HJI NJN?GKINBGJ[CKJ>IDEABGGKG@RV>HJISBA
;i BINGN?@C?C@INGBANKI?G@JIJNIA^ARASG G[GQIBA@BGNGRC@I>DISBANKGJANBGIQJNA\
j@A?GDEA L@AHGNNANIBKJ>JN?@I?JQANBAFfmmYW BG?GHDEAGI[I@KGBGJ>HV>BJASBI i
HA>?@I FA>9GHG@ANGbCJLIKG>?AN^JdANGLA@?n?GJN i NJ>I[JlIDEABGGKG@RV>HJIW
J>HV>BJA BGHAKOI?GIJ>HV>BJA\NIUBINBGGKG@RV>HJI\
GNHIBINBGNGRC@I>DI\HA@@GBA@GNG@A?INBG
^CRI\NJN?GKINBGJ[CKJ>IDEABGGKG@RV>HJI\
G[GQIBA@BGNGRC@I>DI\KGJANBGIQJNA\
BG?GHDEAGI[I@KGBGJ>HV>BJAGNJ>I[JlIDEA
BGGKG@RV>HJIW
FA>9GHG@INL@J>HJLIJN?cH>JHINBGOCNHIG oGKA>N?@I@INL@J>HJLIJN?cH>JHINBGOCNHI
GdL[A@IDEABIn@GIGKNJ>JN?@A\QG>?J[IDEA GGdL[A@IDEABIn@GIGKNJ>JN?@A\QG>?J[IDEA
>I?C@I[AC^A@DIBI8L@GNNEA>GRI?JQI\QG>?C@JG >I?C@I[AC^A@DIBI8L@GNNEA>GRI?JQI\QG>?C@J
LANJ?JQI:\G>?@IBIN^A@DIBIN\@GNRI?GBGQU?JKIN\ GLANJ?JQI:\G>?@IBIN^A@DIBIN\@GNRI?GBG
HA>^J>IKG>?A\JNA[IKG>?A\NI[QI?IRGK\HAKOI?G QU?JKIN\ HA>^J>IKG>?A\ JNA[IKG>?A\
HAKGKL@GRAHA@@G?ABAN?JLANBGPI?ANBGnRCI NI[QI?IRGK\HAKOI?GHAKGKL@GRA
;p 8>GO[J>I\HA>GBG^A@DIGNT[JBA:\GKL@GRA\ HA@@G?ABAN?JLANBGPI?ANBGnRCI
acH>JHIGBJKG>NJA>IKG>?AG?cH>JHINBGIL[JHIDEABG 8>GO[J>I\HA>GBG^A@DIGNT[JBA:\
?n?JHIBG GNLCKIKGHM>JHIG@GNHI[BABGJ>HV>BJAW i GKL@GRA\BJKG>NJA>IKG>?AG?cH>JHINBG r
HAKOI?GIoGKA>N?@I@IKA>?IRGKBGCKI[J>9IBJ@G?I IL[JHIDEA BG GNLCKI KGHM>JHI G
J>HV>BJA BGHAKOI?GIJ>HV>BJA\ILI@?J@BGCK9JB@I>?G @GNHI[BABGJ>HV>BJAWoGKA>N?@I@I
GqACQJI?C@I\[J>9IIBC?A@IG[J>9INJIKGNIW KA>?IRGKBGCKI[J>9IBJ@G?IBG
oGKA>N?@I@ACNABG[J>9IBGnRCILI@II?IbCG HAKOI?GIJ>HV>BJA\ILI@?J@BGCK
BJ@G?A\I?IbCGJ>BJ@G?AGI?IbCGHAKOJ>IBAW 9JB@I>?GGqACQJI?C@I\[J>9IIBC?A@IG
[J>9INJIKGNIWoGKA>N?@I@ACNABG[J>9I
BGnRCILI@II?IbCGBJ@G?A\I?IbCG
J>BJ@G?AGI?IbCGHAKOJ>IBAW
;s hO?G@IL@AQIDEAHA>^A@KGJ?GKpWZBGN?IXA@KIW < hO?G@IL@AQIDEAHA>^A@KGJ?GKpWZBGN?I Z
YQI[JIDEA XA@KIW
 %( t %( t

u 
 0123416789 133213131 41331
1331 131
 4 !2"3# 11 !2"3# 11
&
1
6$1433 4143#3% '()* 6$1433 4143#3% &1
'()*
=75(4>49*7?*6017?*4*2*71492:;7*84@*4A6056794?* W4375?6929*52*19B60>2*2*71492:;7*84@*
'1796B640?*4*4A6056794?*?7C94*9782?D*>73*>29E2* 4A6056794?*'1796B640?*4*4A6056794?*?7C94*9782?D*
84*BE/2D*1F*G=D*1F*HG=D*=IJD*(2<76973*46>K)D* >73*>29E2*84*BE/2D*1F*G=D*1F*HG=D*=IJD*
(0892564?*'194802<D*84*>7</52*4*?/C6499L547)D* (2<76973*46>K)D*(0892564?*'194802<D*84*>7</52*4*
32 5E7605(7D*
32 5E /409
2? *
8 4*0
5 >M5807*'6
+,* NNND*NO*4*O)D*>(2P4?*84*325E/4092*'?031<4?*4*0
17?*
ND
*NND
* ?/C6499L547)D*325E7605(7D*325E/4092?*84*
-./01234567*30?62)D*948/6794?D*6231Q4?*4*2821628794?*1292* V* 0 5>M5807*'6017?*ND*NND*NNND*NO*4*O)D*>(2P4?*84*
32 5E/4092*'?031<4?*4*30?62)D*948/6794?D* X*
84*71492:;7*325E/4092?*4*(0892564?D*8490P2564?D*PB<P/<2*84* 62 31Q4?*4*2821628794?*1292*325E/4092?*4*
325/2<* 94>2<./4D* 12??2E43* 84* 5RP4<D* C2990<464D* (0892564?D*8490P2564?D*PB<P/<2*84*94>2<./4D*
4?E/0>(7?*'84*S267*?F<087D*94E/<BP4<D*T7932879*4* 12??2E43*84*5RP4<D*C2990<464D*4?E/0>(7?*'84*S267*
2/67U48/679*84*4?1/32)*4*197179>07528794?*84* ?F<087D*94E/<BP4<D*T7932879*4*2/67U48/679*84*
4?1/32*'84*<05(2*4*84*?0?6432)K* 4?1/32)*4*197179>07528794?*84*4?1/32*'84*
<05(2*4*84*?0?6432)K*
=7 5 (4>4 9
*7 ?*4 ./01234 5 6
7? *4*7 ?
+J* 97>48034567?*84*4349EM5>02*1292*7*>799467**1 9
05>0
120?* W4375?6929*52*19B60>2*7*>75(4>034567*87?*
-./01234567?*1 4./01234567?*4*7?*1905>0120?*197>48034567?*84*
84*?0?6432* >73C/?6;7)D*>(/P4097?*2/673B60>7?*'Z[\]^_à\Z)* J* 4
T/ 5>0
75 234 567*8 4*C 73C 2? *'4<Y690>2?*4 *2 *
C
349EM5>02*1292*7*>799467*T/5>075234567*84*
73C2?*'4<Y690>2?*4*2*>73C/?6;7)D*>(/P4097?* V*
T0A7*4* 4*?0?6432?*T0A7?*84*>73C264*2*05>M5807*'>73* 2 /673B60>7?*'Z[\]^_à\Z)*4*?0?6432?*T0A7?*84*
71492:;7* 4?1/32*34>L50>2D*E2?4?*46>K)K* > 73C264*2*05>M5807*'>73*4?1/32*34>L50>2D*
2/673B60>2* E2?4?*46>K)*
=75(4>49*>737*6925?179629*4*29329*/32*4?>282* W4375?6929*52*19B60>2*>737*6925?179629*4*29329*
197<75EBP4<K* /32* 4?>282* 197<75EBP4<c* >737* 714929*
=75(4>49*>737*714929*57*3R5037*2?*?4E/0564?* T499234562?*84*>7964D*29973C234567*4*9437:;7*
T499234562?*84*>7964D*29973C234567*4*9437:;7* '32>(287D* 32>(287U10>29462D* >7962U2UT907D*
+b* ' 32>(287D* 32>(287U10>29462D* >7962U2UT907D* >97./4D*2<2P25>2*?031<4?D*2<2P25>2*1YU84U
-./01234567?*>2C92*4*T499234562?*(089B/<0>2?*84*>7964*4* J* >
> 97./4D*2 <2P25 >2*? 031 <
4 ?D
*2 <
2P25 > 2*1YU84U
69
2C92*4*T499234562?*(089B/<0>2?*84*>7964*4** V*
2:;7)c*>737*714929*<2564952?*4*94T<46794?*
2/A0<0294?* 692:;7)K* 1796B640?*1292*0</3052:;7c*>737*/?29*/32*<752*
=75(4>49*<2564952?*4*94T<46794?*1796B640?*1292* 1292*?2<P262E43K*
0</3052:;7K*
=75(4>49*7*43194E7*84*/32*<752*1292*
?2<P262E43*
+V* IC649*2197P2:;7*>75T7934*0643*dKJ*84?62* ,* IC649*2197P2:;7*>75T7934*0643*dKJ*84?62* J*
HP2<02:;7* e7932K* e7932K*
* 014 f 014 gh

i 
 01234167896 1 3311322314 43 1 
1331 13 1
 4 23 ! 11 23 ! 11
61433 4143 3! #$%& 61433 4143 3! #$%&1
"
 1 "
742$/6/3&.&8/9+08.:;4&5/3*+2/2*/&<&534=+00;4& c/1420*3.3&2.&53X*+6.&6414&45/3.3&40&
-/&>41?/+34&@34=+00+42.8&7+,+8A&+268B+2-4C&D/+& 0+0*/1.0&-/&641B2+6.:;4&543&,4P&#=+Q.&/&
E/-/3.8&2F&((GH'(I'HA&D/+&J0*.-B.8&2F& 1R,/8%&/&-.-40A&B0.2-4&4&6R-+94&.8=.?/*4&
((GKH'IL'L'A&/&2431.0&MN62+6.0&-4&7>OO)G& =42N*+64&/&4&6R-+94&-/&5342S26+.&-/&2S1/340G&
742$/6/3&40&0+0*/1.0&-/&641B2+6.:;4&543& JQ/36+*.3&4&53//26$+1/2*4&-/&3/8.*R3+40&
,4P&#=+Q.&/&1R,/8%&/&-.-40G&742$/6/3&4&6R-+94& 5.-342+P.-40& -/& .6415.2$.1/2*4& -/&
.8=.?/*4&=42N*+64G& *3.?.8$40&-/&3+064A&-/&+205/:T/0&/&-/&
742$/6/3&4&6R-+94&-/&5342S26+.&-/&2S1/340G& .6+-/2*/0G&c/1420*3.3&2.&53X*+6.&6414&0;4&
742$/6/3&40&5346/-+1/2*40&-/&+205/:;4& 3/.8+P.-40&40&*/0*/0&-/&.?/3*B3.&/&,/-.:;4&
53/,/2*+,.G& -/&B1&$+-3.2*/&53/-+.8G&
742$/6/3&B1&3/8.*R3+4&5.-342+P.-4&-/& JQ/36+*.3&4&53//26$+1/2*4&-/&B1&3/8.*R3+4&
.6415.2$.1/2*4&-/&*3.?.8$40&-/&3+064A&-/& -/&+26U2-+4G&
+205/:T/0&/&-/&.6+-/2*/0G& c/1420*3.3&2.&53X*+6.&40&5346/-+1/2*40&
742$/6/3&40&5.-3T/0&-/&+205/:;4&,+0B.8&/& 5.3.&/=/*B.3&.&*346.&-/&B1&?+64&-/&6$B,/+34&
-/&*/0*/&-/&=B26+42.1/2*4&-/&/Q*+2*43/0&-/& .B*41X*+64&#YZ[\]^_`[Y%G&
+26U2-+4A&642=431/&2431.0&-4&7>OO)A&/&
2.&=.8*.&-/A&.-4*.3&V431.0&>3.0+8/+3.0&/&
W2*/32.6+42.+0A&3/05/6*+,.1/2*/A&5.3.&6.-.&
*+54&-/&/Q*+2*43G&
742$/6/3&6414&0;4&3/.8+P.-40&40&*/0*/&-/&
.?/3*B3.&/&,/-.:;4&-/&B1&$+-3.2*/&53/-+.8G&
742$/6/3&6414&N&=/+*4&4&53//26$+1/2*4&-/&
B1&3/8.*R3+4&-/&+26U2-+4G&
'(& 74 2$/6/3&40&5346/-+1/2*40&5.3.&/=/*B.3&.&
)*+,+-.-/0& #YZ[.\]&-
*346 /&B1&?+64&-/&6$B,/+34&.B*41X*+64&
.-1+2+0*3.*+,.0&/&742$/6/[3Y&%G&.0& 3/641/2-.:T/0& 5.3.& L&
^ _
` i&
45/3.6+42.+0& +205/:;4A&1.2B*/2:;4&/&&6B+-.-40&641&.0&
1.29B/+3.0&-/&+26U2-+4A&642=431/&2431.0&
-4&7>OO)&5.3.&641?.*/&.&+26U2-+4A&/&2.&
=.8*.&-/A&.-4*.3&V431.0&>3.0+8/+3.0&/&
W2*/32.6+42.+0A&3/05/6*+,.1/2*/G&
742$/6/3&40&5346/-+1/2*40&5.3.&.6+42.3&40&
0/3,+:40&5S?8+640&846.+0&-/&.*/2-+1/2*4&.&
/1/39U26+.0&#74354&-/&>41?/+340A&a)ObA&
c/=/0.&7+,+8A&@48d6+.A&)9U26+.&)1?+/2*.8&/I4B&
4B*3.0&-/&3/05420.?+8+-.-/&846.8%G&
742$/6/3&40&*+540&-/&5X3.e3.+4&/&40&
5346/-+1/2*40&-/&+205/:;4&,+0B.8&240&6.?40&/&
642/6*43/0G&
742$/6/3&.0&6.3.6*/3d0*+6.0A&*+540A&53+26d5+40&
-/&=B26+42.1/2*4&/&40&5346/-+1/2*40&-/&
0/9B3.2:.&/&/1/39U26+.&/1&6.8-/+3.0&/&,.040&
04?&53/00;4G&
742$/6/3&40&9/3.-43/0A&642fB2*40&14*4?41?.&
/&14*4,/2*+8.-43/0A&0B.0&.58+6.:T/0A&45/3.:;4&
/&1.2B*/2:;4&53/,/2*+,.G&
742$/6/3&40&*+540&-/&.31.P/2.9/1&/&
+20*.8.:T/0&-/&9.0/0&#24&1d2+14&gVA&gD@A&
4Q+9U2+4A&.6/*+8/24A&2+*349U2+4A&68434&/&.1h2+.%&
/&5346/-+1/2*40&-/&/1/39U26+.G&
'L& j?*/3&.534,.:;4&642=431/&+*/1&kGL&-/0*.& (& j?*/3&.534,.:;4&642=431/&+*/1&kGL&-/0*.& L&
),.8+.:;4& V431.G& V431.G&
& 014& 8& 014& l&


m 
 0123416789 3 31
13031 131
4 23!"# 1 1 23!"# 11
6$143"34143!3# % 
1 %1
&%' 6$143"34143!3# &%'
./012324*/5*26789:;20</5*=2*94/<2>?/* M25<84*/5*+,-K*
80=8@8=7:A*9:4:*94/<2>?/*=:*3:B2>:C*/A1/5*2*D:32C*
94/<2>?/*:7=8<8@:C* 94/<2>?/* 425984:<E48:C*
()* <4/03/C* ;2;B4/5* 579248/425C* ;2;B4/5* L* L*
+,-* 80D248/425*2*3/49/*80<284/C*2;*3/0D/4;8=:=2*
3/;*:5**0/4;:5*=/*.FGGH*9:4:*3/;B:<2*:*
803I0=8/C*2*0:*D:A<:*=2C*:=/<:4*J/4;:5*
F4:58A284:5*2*-0<240:38/0:85C*425923<8@:;20<2K*
./012324*2*5:B24*:*/48O2;*2*/5*4853/5*=2* b2;/05<4:4* :* 7<8A8̀:>?/* U;/0<:4* /*
2P9/58>?/*:*0/*;Q08;/*/5*52O780<25*<89/5*=2* 26789:;20</C*26789:4^52*2*=25A/3:4^52*3/;*
O:525R*:5D8P8:0<25*S*OT5*A8672D28</*=2* 2*52;*@Q<8;:C*=2;/05<4:4*/*26789:;20</XC*
92<4EA2/*UVW,XC*OT5*2<:0/*U.YZXC*=8EP8=/*=2* 18O8208̀:>?/*2*A8;92`:*=/5*26789:;20</5*
3:4B/0/*U.[LX*2*:32<8A20/\*O:525*<EP83/5*S* =2*94/<2>?/*425984:<E48:*K*
;/0EP8=/**2*3:4B/0/*U.[XC*57AD8=483/*UYL]X*2* +P2438<:4*/*3TA37A/*=:*:7</0/;8:*=/*
38:0Q=483/*UY.JX*2*O:525*8448<:0<25*/7*3/44/58@/5* 3/0a70</*;T53:4:*:7<_0/;:K*
^*:;_08:*UJYLX*2*3A/4/K*
(L* ./012324*:5*3:4:3<24Q5<83:5*=2*:<;/5D24:*
+,N* 805:A7B42*9/4*3/0320<4:>?/*=2*[LK*./012324*:* L* Z*
7<8A8̀:>?/*2*:*18O8208̀:>?/*2*A8;92`:*=/5*
52O780<25* 26789:;20</5* =2* 94/<2>?/*
425984:<E48:R*;T53:4:5*D8A<4:0<25*2*3/0a70</*=2*
;:53:4:*:7<_0/;:*=2*:4*425984T@2A*2*;T53:4:*
=2=83:=:*9:4:*@Q<8;:*U3:4/0:XK*]:B24*3:A37A:4*:*
:7</0/;8:*=/*3/0a70</*;T53:4:*:7<_0/;:K*
./012324*2*5:B24*8=20<8D83:4*:*D80:A8=:=2*=/5*
=:=/5*8;94255/5*0/5*38A80=4/5*=2*:4*425984T@2AK*
(c* [B<24*:94/@:>?/*3/0D/4;2*8<2;*dKL*=25<:* )* [B<24*:94/@:>?/*3/0D/4;2*8<2;*dKL*=25<:* Z*
H@:A8:>?/* J/4;:K* J/4;:K*
* 014 e 014 fg

h 
 0123416789141 3 333 31 
13031 131
4 23! 11 23! 11
6"1433 414 3 3! $%&' 6"1433 414 3 3! $%&'1
#
1 #
()' 980%,1,-'84':-201;:284'7,'<=012803+,0>8'
*+,-./01234',+'7 ,'=+',5,6378-','34',+,-./01234' )' DE' DE'
,5,6378-' 134:, ,1;<2134?'180<8-+,'-,18+,073@A,4'7,'
73'<3B-2130>,'7,',5,6378-C'
980%,1,-'84':-2012:324'-24184'08':8=48'7,' M,+804>-3-'84':-2012:324':-81,72+,0>84'7,'
(F' % ,52
1J :>,-8','84':-2012:32
4 ':-
81, 72
+,0>84' 4,.=-30@3':3-3'B352K3+,0>8?',+B3-L=,','
7 ,'4,.= -30@3 '
:3-3'B3 5
2
K 3+, 0>
8?',+B3-L
G-,6,0@H8',+'I-,3',' 7,4,+B3-L=,' 7,' :3443.,2-84' ,' F' 7=,'
:
,4,+B3-L=,' 7,' :3443.,2-84' ,'
-81,72+,0>84'7,'180>-85,',+'1348'7,' N'
7,':8=48'7,' :-81,72+,0>84'7,'180>-85,',+'1348'7,' ,+,-./0123?',06856,078'201/0728','-,4.3>,'
%,521J:>,-84' ,+,-./0123?' ,06856,078' 201/0728' ,' 7,'6;>2+34C'
-,4.3>,'7,'6;>2+34C'
980%,1,-'34':-2012:324'-,18+,073@A,4'7,'
=+':5308'7,',+,-./0123?'-,53>2634'3'=+3'
,+,-./0123'180>-3'201/0728?'%84>252737,4'
(O' ,+'13484'7,'3+,3@34'7,'B8+B34','
G5308'7,' >,--8-24+8?'=+3',+,-./0123'7,'3B307808' )' DE' DE'
,+,-./0123' 7,'I-,3',+'=+3':530>3?'180<8-+,'08-+34'
78'9PQQE':3-3'18+B3>,'3'201/0728?','
03'<35>3'7,?'378>3-'D8-+34'P-3425,2-34','
R0>,-031280324?'-,4:,1>263+,0>,C'
(N' 980%,1,-'34'08-+34',':-81,72+,0>84':3-3' E:5213-'34'>U102134','84',L=2:3+,0>84':3-3'
S,4.3>,'7,'6;>2+34'-,4.3>,'7,'6;>2+34',+',4:3@84'180<203784C' T' -,4.3>,'7,'6;>2+34',+',4:3@84'180<203784C' T'
,+',4:3@84'
180<203784'
(V' 980%,1,-'34'>U102134':3-3'-,4.3>,'7,' E:5213-' 34' >U102134' ,' =>252K3-' 84'
S,4.3>,'7,'6;>2+34'6;>2+34',+'35>=-3C' T' ,L=2:3+,0>84':3-3'-,4.3>,'7,'6;>2+34',+' T'
,+'35>=-3' 35>=-3C'
(W' XB>,-'3:-863@H8'180<8-+,'2>,+'VCF'7,4>3' F' XB>,-'3:-863@H8'180<8-+,'2>,+'VCF'7,4>3' N'
E63523@H8' D8-+3C' D8-+3C'
' 014 YY 014 YZ

[ 
 0123416789 3   3  1 
13031 13 1
 4 23  11 23  11
6 !1433 414 33 #$%& 6 !1433 414 33 #$%&1
"  
1 "
324$*5*6&/&.*+,-./012&78*&6*+8./9*4:/&/&
'(& ,;*4:,<,5/012=&:6/4->26:*=&/69/?*4/+*9=&
)*+,-./012& 9/4,>8./012&*&/-&*9*6+@45,/-&*4A2.A*4;2& (& CD& CD&
>62;8:2-&>*6,+2-2-B&
'E& 324$*5*6&/-&5./--*-&;*&6,-52-=&2-&-,-:*9/-&
3245*,:2-& ; *&,;*4:,<,5/012=&>/,4*.&;*&-*+86/40/=&6F:8.2& (&
;*&6,-52=&<,5$/&;*&*9*6+@45,/&*&GHIJKB&
CD& CD&
'L& 324$*5*6&*&-/N*6&524-8.:/6&2&9/48/.&;*&
M8,/&;*& *9*6+@45,/-&529&>62;8:2-&>*6,+2-2-&;/& (& CD& CD&
>625*;,9*4:2-&;*&DOHKPHQ&RJSTUKPVQH3DB&
*9*6+@45,/-&
324$*5*6&2-&*78,>/9*4:2-&;*&>62:*012& Z*924-:6/6&4/&>6[:,5/&2&524$*5,9*4:2&;2-&
'W& ,4;,A,;8/.&*&6*->,6/:F6,/&4YA*.&D=&O&*&3& E& *78,>/9*4:2-&;*&>62:*012&,4;,A,;8/.&*& W&
XJH&*&XJS& *->*5Y<,52-&>/6/&/:*4;,9*4:2&/&>62;8:2-& 6*->,6/:F6,/&4YA*.&D=&O&*&3=&*->*5Y<,52-&>/6/&
>*6,+2-2-B& /:*4;,9*4:2&/&>62;8:2-&>*6,+2-2-B&
324$*5*6&2&-,-:*9/&;*&26+/4,?/012&;/&[6*/& Z*924-:6/6&4/&>6[:,5/&/&/>.,5/012&*&
;2&-,4,-:62&*9&?24/-&;*&-*+86/40/=&/>2,2&*& 8:,.,?/012&;*&N/66*,6/-&;*&524:*4012=&
;*&/5*--2&.,9,:/;2&#78*4:*=&9264/&*&<6,/%& /N-26012=&9/4:/-&/N-26A*4:*-=&9/:^6,/-&
'\& 324$*5*6&2-&*78,>/9*4:2-&*&9^:2;2-&;*& /;-26A*4:*-&*&/N-26A*4:*-&26+_4,52-B&
D0]*-& 524:*4012& *& 524<,4/9*4:2& ;*& E& Z*924-:6/6&4/&>6[:,5/&/-&:^54,5/-&;*& W&
2>*6/5,24/,-& ;*66/9/9*4:2&;*&>62;8:2-&>*6,+2-2-B& 6*-+/:*& ;*& AY:,9/-& 524:/9,4/;/-& *&
324$*5*6&/-&:^54,5/-&;*&6*-+/:*&;*&AY:,9/-& ;*-524:/9,4/012&;*&AY:,9/-&*&/9N,*4:*-B&
524:/9,4/;/-&>26&>62;8:2-&>*6,+2-2-&*&
;*-524:/9,4/012&;*&AY:,9/-&*&/9N,*4:*-B&
'`& aN:*6&/>62A/012&524<269*&,:*9&\BE&;*-:/& (& aN:*6&/>62A/012&524<269*&,:*9&\BE&;*-:/& E&
DA/.,/012& C269/B& C269/B&
& 0 14 b 0 14 cd

e 
 0123416789 3  31 
1303 1 13 1
4 23  11 23  11
6!1433 4143 3" $%&' 6!1433 4143 3" $%&'1
# 1 #
839%+5+:'0'/+,-./0123';<+':+,</0=+9>0'3.'
()' 4:35+?-=+9>3.'?+'4:-=+-:3.@.353::3.'40:0'
*+,-./0123'+.4+567-50'3'96A+/'+;<-A0/+9>+'0'B3=C+-:3'4:37-..-390/' )' EF' EF'
5-A-/D'
839%+5+:' 3.' 4:35+?-=+9>3.' 40:0'
0A0/-0123'?0'.+,<:0910'?3'/350/I'9J=+:3'
?+'A6>-=0.'+'3.'4:35+?-=+9>3.'?+'
C-3..+,<:0910D' 839%+5+:' 3.'
(G' 4:35+?-=+9>3.'40:0'05-390=+9>3'?3.'
H:35+?-=+9>3.' . +:A-13.'4JC/-53.'+'4:-A0?3.'?+'.353::3'?+' )' EF' EF'
-9-5-0-.' %63>-.=0
A .'+'0.'01K+.'40:0'/350/-L0123'?3.'
4->0-.'?+':+7+:M95-0'90.'4:3N-=-?0?+.'
?3'/350/'?+'>:0C0/%3D'839%+5+:'3.'
4:35+?-=+9>3.'40:0'3'4/09+O0=+9>3'?0.'
01K+.'53973:=+'?+7-9-?3'4:+A-0=+9>+'93'
4/093'?+'+=+:,M95-0'?0'4/09>0D'
(P' 839%+5+:' 3.' :-.53.' -=-9+9>+.I' 3.' FA0/-0:'+':+539%+5+:'3.':-.53.'-=-9+9>+.I'3.'
=+ 5 09 -
. =3.'?+'/
+ .2
FA0/-0123'-9-5-0/' 3'+N0=+'76.-53'?+.>0.D'3I'
9J=+ :3'
? +'
A6>
-=0 .'
+ ' )' =+509-.=3.'?+'/+.23I'9J=+:3'?+'A6>-=0.'+'3' )'
+N0=+'76.-53'?+.>0.D'
(Q' 83 9 %+ 5+:'3 .'. -
90-.'+ '. -9>3=0 .'? + ' 839%+5+:'3.'.-90-.'+'.-9>3=0.'?+'3C.>:<1K+.'
3C . >:
< 1K +.'+=' 0?</>
3
R-0.'0S:+0.' 539.5-+9>+.'+'-9539.5-+9>+.D'.I
'5:-
091 0.'+'C+CM. ' )' +='0?</>3.I'5:-0910.'+'C+CM.'539.5-+9>+.'+' )'
-9539.5-+9>+.I'+'4:3=3A+:'0'?+.3C.>:<123D'
(T' 839%+5+:'0.'>S59-50.'?+'U8H'40:0' H:0>-50:'0.'>S59-50.'?+'U8HD'
U8H'$:+09-=0123'0?</>3.I'5:-0910.'+'C+CM.D' )' P'
50:?-34</=390:&'
(V' 839%+5+:' +;<-40=+9>3.' .+=-@' [>-/-L0:'+;<-40=+9>3.'.+=-@'0<>3=Z>-53.'
0<
FWXYXWF' 4:+535+D' >3 =Z >
-53.'4 0:0'? + .7
:-
C-/
012 3'+ N>
+ :
90 ' Q' 40:0'?+.7:-C-/0123'+N>+:90'4:+535+D' Q'
(\' 839%+5+:'3.'.-90-.I'.-9>3=0.'+'>S59-50.'?+' G' F4/-50:'0.'>S59-50.'?+'4:+A+9123'+' G'
W.>0?3'?+'5%3;<+'4:+A+9123'+'>:0>0=+9>3D' >:0>0=+9>3'?3'+.>0?3'?+'5%3;<+D'
(]' 83 9 %+ 5+:'
0.'>S59-50.'?+'%+=3 .>
0 .-
0D' G' F4 /-50:'0.'>S59-50.'?+'539>+9123'?+' G'
^+=3::0,-0.' %+=3::0,-0.D'
(_' 839%+5+:'0.'7:0><:0.'0C+:>0.'+'7+5%0?0.'+' F4/-50:'0.'>S59-50.'?+'-=3C-/-L01K+.D'
`:0><:0.' >S5 9 -
5 0.'?+'-
=3 C -
/-
L01K +.D
' G' Q'
)(' a?+9>-7-50:' 3.' >-43.' ?+' 7+:-=+9>3.' F4/-50:' 3.' 5<-?0?3.' +.4+567-53.' +='
`+:-=+9>3.' /350/-L0?3.D' )' 7+:-=+9>3.D' )'
))' 839%+5+:'3.'>-43.'$>S:=-50.I';<6=-50.'+' F4/-50:'0.'>S59-50.'+'4:35+?-=+9>3.'?+'
b<+-=0?<:0.' + /S>:-50.&'+'3.',:0<.'$4:-=+-:3I'.+,<9?3'+'
>+:5+-:3&'?0.';<+-=0?<:0.D' G' .353::3'?+';<+-=0?<:0.D' )'
)G' U+539%+5+:'FR8'$F5-?+9>+'R0.5</0:' F4/-50:'0.'>S59-50.'?+'0>+9?-=+9>3D'
W=+:,M95-0.' 8+ :+C:0/&I'?-.49S-0.I'5:-.+.'%-4+:'+' G' )'
5/69-50.' =-335>Z+:9?.--3A&0I'I?'-0aCFc'
% -4 $-970:>3' 0,<?3' ?3'
+>+.'+'%-43,/-5+=-0D'
)P' 839%+5+:'0.'>S59-50.'?+'>:09.43:>+'?+' F4/-50:'0.'>S59-50.'?+'=3A-=+9>0123I'
c3A-=+9>0123I' A6>-=0.'5/69-50.'+'>:0<=Z>-50.'53='.<.4+->0' G' :+=3123'+'>:09.43:>+'?+'A6>-=0D' Q'
:+=3123'+' ?+'/+.23'90'53/<90'A+:>+C:0/D'
>:09.43:>+'?+'A6>-=0.'
)Q' 839%+5+:'0.'>S59-50.'?+'0C3:?0,+=I'
H+..30.'53=' 5 <-?0?3.'+'539?<123'?+'053:?3'53='3' )' EF' EF'
=3C-/-?0?+':+?<L-?0'4/093'?+'+=+:,M95-0'?0'4/09>0D'
)T' 839%+5+:' 0.' 01K+.' ?+' 0A0/-0123I' F4/-50:'90'4:Z>-50'0.'>S59-50.';<+'+9A3/A0='
H:3>353/3'53=' L39+0=+9>3I'>:-0,+='+'=S>3?3'.>0:>'40:0' G' =J/>-4/0.'A6>-=0.D' G'
-95-?+9>+'53=' 05-?+9>+.'+'-95-?+9>+.';<+'+9A3/A0='
=J/>-4/0.'A6>-=0.' =J/>-4/0.'A6>-=0.D'
)V' 839%+5+:'0':+0123'?0.'4+..30.'+='
H.-53/3,-0'+=' . -><01K+.' ?+' +=+:,M95-0.' +' 0' G' EF' EF'
+=+:,M95-0.' 0?=-9-.>:0123'?3'+.>:+..+'04d.'-95-?+9>+.'
 01234056 8919 56 81546645 946 
 1 049
 3198159505 51 43 639  3198159505 51 43 639 
9495 519 519
  !"# $%  !"# &'
(
(
")*#"(+,-(.(/012"3*1!4(2"("15#64*(2*(7648 4(9(: 1!*;2 (<7=7"35!68 (
@"7!*(!*?768"( @"7!*(@75!68"(
>?20#( A)B*!6C 4( :"7
=" ( A)B*!6C 4( :"7="(
+ (D61"#(2*4!*(3?20#(("#01 (2*C*E( F G7H5I76"( + (D61"#(2*4!*(3?20#(("#01 (2*C*E( F G7H5I76"(
N5 H 015605 04356  119 396
J 8919 H519198 10 85 9
KL 9 3569 344095 568 1456O 055   
9 M46  146056 9 M46 99495 146056 6L9
05 6 PQ 3444R955L4495
T460L3415614605668 024056589 5 X913404891 464396L8 14645 9 98 5
  1 04905 31940 45  5 4631L3515245L566 L436
J 245566L43634856 89 39U 34856 89 39U6 145 H568 9 O
S4605668 024056 6 145 H568 9 O05 1049O  05 1049O6H58840 31O4 V63149 
89 396 6H58840 31O4 V63149PL2409O PL2409O4 V63149 39V1409O 8W6435
4 V63149 39V1409O 8W6435509  509 1L 458V409
1L 458V409
JY 3198159505 51 43 639   
9495 519
  !"#( Z(  !"#( Z(
(
(
")*#"(+,%(9([0"1!62"2*(2*(\14!70!7*4(*(3 16!7*4(< 7(3?20#(2 (:/@]:(0(:074 (2*(^*_0"#6D68"`a (
>?20#( b;3*7(2*(614!70!7*4( b;3*7(2*(3 16!7*4(
X9133W1409 4631L35189193L19 93cYJ9L 56 5 435189193L19 93cYJ9L 56
X91381M3409 4631L35189193L19 93YJ9L 56 5 4351689193L19 93cYJ9L 56
(
(
(
(
(
(
(
( (
 012346
809 049 9023 0090489429208044646294944108


6 9!"#$#%&'()(*+)"()0,8(-./)(01(21*3.#%(
1..+1#% 1.013.#%
+)"( 44.#5(6 812 44.#5(6 812
8(1
31
0($#-)6.*+)"(("-()57 9:;#
 0($#-)6.*+)"(("-()57 8(131#
9:;
<= QKRKABILB?LKO@BICBIO@K?I<=G<SK<T
>?@ABCDEFBG CHUHVKMHWX=X = YW YW
HIJKL@BIMKNHOIK
@KBAOHCBPBNB
<S QKRKABILB?LKO@BICBO@K\<]CHUHVKMH ^K\B?I@AHA?HJA_@OLHBLB?:KLO\K?@BBI
ZAB@KEFBLB?@AHWX=X = LB?LKO@BICBO@K\<]CHUHVKMHWX= S
O?L[?COB
<T QKRKABILB?LKO@BICBO@K\<aCHUHVKMH ^K\B?I@AHA?HJA_@OLHBLB?:KLO\K?@BBI
U`L?OLHK@_@OLHCKWX=X = LB?LKO@BICBO@K\<aCHUHVKMHWX= ]
LB\VH@KH
O?L[?COB
<]WRHMOHEFB bV @KAHJABRHEFBLB?PBA\KO@K\aXSCH = bV@KAHJABRHEFBLB?PBA\KO@K\aXSCHYBA\H S
YBA\HX
 (. c (. d

6e 9!"#$#%&'()(*+)"()0e,8(-./)(01(21*3.#%(
1..+1#% 1.013.#%
+)"( 44.#5(6 812  812
0($#-)6.*+)"(("-( 8(131# 0($#-)6.44 .#5(6
*+)"(("-()57 9:3;1#
8(1
)57 9:;
<= QKRKABILB?LKO@BICBO@K\<=CH ^K\B?I@AHA?HJA_@OLHBLB?:KLO\K?@BCBI
fgDOJH\K?@B UHVKMHWXSX = LB?LKO@BICBO@K\<=CHUHVKMHWXSX ]
CKBJKAHEFB\H?DHM
<S QKRKABILB?LKO@BICBO@K\<SCH ^K\B?I@AHA?HJA_@OLHBLB?:KLO\K?@BCBI
fgDOJH\K?@BICK UHVKMHWXSX = LB?LKO@BICBO@K\<SCHUHVKMHWXSX =
IOI@K\HPOhBKBJKAHEFB
HD@B\_@OLH
<T QKRKABILB?LKO@BICBO@K\<TCH ^K\B?I@AHA?HJA_@OLHBLB?:KLO\K?@BCBI
fgDOJH\K?@BI UHVKMHWXSX = LB?LKO@BICBO@K\<TCHUHVKMHWXSX =
HDhOMOHAKI
<] bV@KAHJABRHEFBLB?PBA\KO@K\aXS = bV@KAHJABRHEFBLB?PBA\KO@K\aXSCH S
WRHMOHEFB CHYBA\HX YBA\H
 (. c (. d

i 
 01234167893 141 410123417831
!1331 !131
 4 "2#3$% 11 "2#3$% 11
143%3 4143$3& ()*+ 143%3 4143$3& ()*+1
'1 '
,-+ <4148+95+;97;40/95+29+0/46+,-+23+ -+ B46975/838+73+:8C/0;3+9+;97)4;0647/9+
./01023245+ =3>4?3+.@A@+ 295+;97;40/95+29+0/46+,-+23+=3>4?3+.@A@+ -+
3260705/83/0135+4+
9:483;097305+
,D+ G>/48+3:8913EF9+;97H9864+0/46+I@D+23+ -+ G>/48+3:8913EF9+;97H9864+0/46+I@D+23+ -+
.13?03EF9+ J9863@+ J9863@+
+ 014 K 014 K


01234167L93 141 410123417L31
!1331 !131
 4 "2#3$% 11'1 "2#3$% 11
143%3 4143$3& ()*+ 143%3 4143$3& ' 1
()*+
,-+MNO+ <4 148+95+;97;40/95+29+0/46+,-+23+ ,+ B46975/838+73+:8C/0;3+9+;97)4;0647/9+295+ -+
=3>4?3+.@P+ ;97;40/95+29+0/46+,-+23+=3>4?3+.@P+
<4148+9 5
,D+MN<+ =3>4?3+.@P++;97;4 0
/95+29+0/
46+, D+23+ -+ B4 6975/838+73+:8C/0;3+9+;97)4;0647/9+295+ D+
;97;40/95+29+0/46+,D+23+=3>4?3+.@P+
,A+ G>/48+3:8913EF9+;97H9864+0/46+I@D+23+ -+ G>/48+3:8913EF9+;97H9864+0/46+I@D+23+ -+
.13?03EF9+ J9863+ J9863@+
+ 014 K 014 L

Q 
 01234167893 141 410123417831
!1331 !131
 4 "2#3$% 11 "2#3$% 11
143%3 4143$3& ()*+ 143%3 4143$3& ()*+1
'
1 '
,-+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<8+6?048+,-+0+,@+;7+
./012345678+0/+ A7B097+CDED+ -+ FC+ FC+
090:7;<1+0+=974<+;0+
0/01234567+
,G+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<+6?0/+,G+;7+ N0/<48?171+47+=1K?657+<+5<4)056/04?<+;<8+
H10:04IJ<+0/+K107+A7B097+CDED+ -+ <4506?<8+;<+6?0/+,G+;7+A7B097+CDED+ -+
;0+=<L8<+;0+
)0965M=?01<8+
,@+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<+6?0/+,Q+;7+ C=96571+78+?R546578+0+<8++0SL6=7/04?<8+
>0827?0+;0+:O?6/78+A7B097+CDED+ G+ = 717+10827?0+;0+:O?6/78+0/+08=7I<8+ T+
0/+08=7I<8+ 5<4P647;<8D+
5<4P647;<8+
,Q+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<+6?0/+,E+;7+ C=96571+ 78+ ?R546578+ 0+ L?696U71+ <8+
>0827?0+;0+:O?6/78+A7B097+CDED+ G+ 0SL6=7/04?<8+=717+10827?0+;0+:O?6/78+0/+ T+
0/+79?L17+ 79?L17D+
,E+ VB?01+7=1<:7IJ<+5<4P<1/0+6?0/+EDG+ G+ VB?01+7=1<:7IJ<+5<4P<1/0+6?0/+EDG+ @+
C:7967IJ<+ F<1/7+ F<1/7D+
+ 014 W 014 XY


01234167Y93 141 410123417Y31
!1331 !131
 11 11
 4 143%3"2# 3$% 1 "2#3$%
 4143$3& ()*+ 143%3 4143$3& ()*+1
' '
,-+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<8+6?048+,-[+,G+0+,@+
Z026897IJ<[+5<4506?<8+;7+A7B097+CDTD+
0+2L67+;0+ -+ FC+ FC+
=1<50;6/04?<8+;0+
0/012345678+
,G+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<+6?0/+,Q+;7+A7B097+ -+ N0/<48?171+47+=1K?657+<+5<4)056/04?<+;<8+ Q+
.H\+0+.H>+ CDTD+ 5<4506?<8+;<+6?0/+,Q+;7+A7B097+CDT+
,@+ >0:01+<8+5<4506?<8+;<+6?0/+,E+;7+A7B097+ -+ N0/<48?171+47+=1K?657+<+5<4)056/04?<+;<8+ G+
CI]08+<=01756<4768+CDTD+ 5<4506?<8+;<+6?0/+,E+;7+A7B097+CDTD+
,Q+ VB?01+7=1<:7IJ<+5<4P<1/0+6?0/+EDG+;7+ -+ VB?01+7=1<:7IJ<+5<4P<1/0+6?0/+EDG+;7+ G+
C:7967IJ<+ F<1/7D+ F<1/7D+
+ 014 ^ 014 W

_ 
 01234167893 141 410123417831
!1331 !131
 4 "2# 3 $%  11 11
143%3 414 '1 143%3"2# 3$%
 4143$3& ()*+1
'
3$3& ()*+
,-+ A/B/<+72+97?9/1@72+=72+1@/?2+,-+/+
./01234567+/28/9:;194+/+ ,C+=4+D4E/34+FGHG+ -+ IF+ IF+
8<79/=1>/?@72+1?191412+
,C+ A/B/<+72+97?9/1@72+=72+1@/?2+,NJ+,O+ Q/>7?2@<4<+?4+8<R@194+7+97?)/91>/?@7+
FB4314567+1?19143J+B142+4K</42+/+/+,P+=4+D4E/34+FGHG+ -+ =72+97?9/1@72+=72+1@/?2+,NJ+,O+/+,P+=4+ C+
ALM+ D4E/34+FGHG+
,N+ A/B/<+72+97?9/1@72+=7+1@/>+,U+=4+ -+ Q/>7?2@<4<+?4+8<R@194+7+97?)/91>/?@7+ O+
FSQTQSF+ D4E/34+FGHG+ =72+97?9/1@72+=7+1@/>+,U+=4+D4E/34+FGHG+
,O+ A/B/<+72+97?9/1@72+=72+ Q/>7?2@<4<+?4+8<R@194+7+97?)/91>/?@7+
S2@4=7+=/+9)7VW/J+ 1@/?2+,HJ+,YJ+,ZJ+-,J+--+/+-C+=4+ =72+97?9/1@72+=72+1@/?2+,HJ+,YJ+,ZJ+-,J+
)/>7<<40142J+;<4@W<42J+ D4E/34+FGHG+ O+ --+/+-C+=4+D4E/34+FGHG+ O+
VW/1>4=W<42+/+/>/<0X?9142+
93:?1942+
,P+ A/B/<+72+97?9/1@72+=72+1@/?2+-NJ+-O+ Q/>7?2@<4<+?4+8<R@194+7+97?)/91>/?@7+
[7B1>/?@4567J+</>7567+/+ /+-P+=4+D4E/34+FGHG+ =72+97?9/1@72+=72+1@/?2+-N+/+-O+=4+
@<4?287<@/+=/+B:@1>42J+ D4E/34+FGHG+
8/22742+97>+ -+ O+
>7E131=4=/+</=W\1=4+/+
8<7@79737+97>+1?91=/?@/+97>+
>]3@18342+B:@1>42+
,U+ A/B/<+72+97?9/1@72+=7+1@/>+-U+=4+ -+ IF+ IF+
M219737014+/>+/>/<0X?9142+ D4E/34+H+=7+F?/^7+FG+
,H+ _E@/<+48<7B4567+97?;7<>/+1@/>+PGC+ -+ _E@/<+48<7B4567+97?;7<>/+1@/>+PGC+=4+ O+
FB4314567+ =4+I7<>4G+ I7<>4G+
+ 014 `a 014 `b

01234167b93 141% 4%10123417b31
!1331 !131
 4 "2#3$% 1 1
143%3 4143$3& '1 143%3"2#

3$%
 4
14 3$3&
11'1
()*+
()*+
,-+ A/B/<+72+97?9/1@72+=72+1@/?2+,-+/+,C+
F?R312/+=/+<12972+/+=4+D4E/34+FGY+ -+ IF+ IF+
<12972+/28/9:;1972+
=4+834?@4+
,C+ _E@/<+48<7B4567+97?;7<>/+1@/>+PGC+=4+ -+ IF+ IF+
FB4314567+ I7<>4G+
+ 014 c 014 a



 
 012346
0147089422 41 00 2 4 4100 1

  !"# 

$%&"'%("#)*+  $)",)-".") 

2 40/0 1602 26020 0104 3089427 21032174
4#%56)7+8)9

$4:; $"%'%)#%&'$<==> ?"*+=@A)9
  
B'%"%*C6@)D>EF%&FG 4H $#A9%#%&
  
<)"" $')'% I(
  
$B: CJJJG%9F$#%")9 CJJJG%9F$%9@9)"
  
BK#)9

$"'%)'"C6%?A?.E%9G

$:( '%&')'% L",+B#??" $6
   
1 7 074 2 24324 4 4106M
4#%'?&"@&"5J?A9) $6
NO  
NP  
NQ  
0014 6 
NO  
 01  
03  
04  
05  
06  
07  
08  
09  
0  
 
1  
3  
4  
5  
6  
7  
8  
9  
10  

 
 

     !"10#$ %&'    "  & 
  (
 
 012346

74890 4 06494148184864846249 28484741028462
82070 4

1848290606242804106249 284847410
!"#$%&'#"''($%"$#")%)"*+,%"-
./"$*#01"*#2%%,#,"($#!%")#%,3"*3%$"($"4% %")#!%%!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,7859$#%:#,#
*%)2%2'%01""4%!%#,) %)"*+,%""'2$#)&%$#9"'**($ #,4"$*#01" (!%#%:#01",;'%(
,*$&<)!%#9&#*)2!")2%2',#-
=/"$*#01"*2+!)%!#,)%)"!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,785*%)2%2'%01",)%)")#!%")#"'
2$#)&%$#-

18482920921462842 41660>2?220921462842 4
8280@80>28?
!"#$%&'#"''($%"$#")%)"*+,%"-
./"$*#01"*ABCABD!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,7859$#%:#,#*%)2%2'%01""4%!%#,)%)")#!%")#"'
2$#)&%$#9"'**($ #,4"$*#01"(!%#%:#01",;'%(,*$&<)!%#9&#*)2!")2%2',#-
=/"$*#01"*2+!)%!#,)%)"!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,785*%)2%2'%01",)%)")#!%")#"'
2$#)&%$#-

1848292092146249 0201E164

!"#$%&'#"''($%"$#")%)"*+,%"-
./"$*#01"*;'%(#*)2",!"*3#2#%)!<),%"!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,7859$#%:#,#*%)2%2'%01"
"4%!%#,)%)")#!%")#"'2$#)&%$#9"'**($ #,4"$*#01"(!%#%:#01",;'%(,*$&<)!%#9
&#*)2!")2%2',#-
=/"$*#01"*2+!)%!#,)%)"!"*!#$&#5"$6$%#*)%*#,785*%)2%2'%01",)%)")#!%")#"'
2$#)&%$#-
 0123453648951 98136281 02884026

 !!"#$%
&'"()"*!$"!+$!,$"-,"!"$./-01$"!++()*
$!!!!+!0"" $*"()1()$2$"3!0
"!+!++$%
4'"()"+#!$!!"-,"!"$./-"!++()$!!!!
+!%

012345364895486817868699 3801:1 06

 !!"#$%
&'"()"!()";+!3!$"-,"!"$&//-01$"!++()*
$!!!!+!0"" $*"()1()$2$"3!0
"!+!++$%
4'"()"+#!$!!"-,"!"$./-"!++()$!!!!
+!%

012345364895409804622664462

 !!"#$%
&'"()""<"-,"!"$&./-01$"!++()*$!!
!!+!0"" $*"() 1()$2$"3!0"!+
!++$%
4'"()"+#!$!!"-,"!"$./-"!++()$!!!!
+!%

01234536489546 53625840=6262

 !!"#$%
&'"()"$+"-,"!"$>/-01$"!++()*$!!
!!+!0"" $*"() 1()$2$"3!0"!+
!++$%
4'"()"+#!$!!"-,"!"$./-"!++()$!!!!
+!%

 012345364892 98136384482348

 !"
#$%&'''()!*+(,-!''%&.!
',!.%&-%&!/!0,'
''!"
1$%&'!()!2+(''%&!
'"
 
 012342

617849 2 4 4 2794 9487 7410777
090871 20 9417044 617849 2 6770 4 14 744297444 2794
9487 7410772294021 29267122 278704

617849 242907410
 !"#$%&'(%)(*+,-&#$)&$&.(/.$&012314562&75859:&;%,<,=$&=(&<$%),&,%>?(,=,-&()&<$@.(&=(&,*.?%,&)A@B),&
CDEFGHIJKDLGMNDGHOJPLOGDHQOJRSDHTOHCUJKOJGUJPLUKOHUNUHDVUW
XYZ[\]Y^_`a]"KOHbDHNDVcUW
E!d"KOHbDHNDVcUW
eZ]"KOHSHDGUW
f aa"KOHbDHNDVcUW
gah\][\Z\]ZiZ_dj "
Uk\[[ !l Y\m"KOHSHDGUPCDbDHnJDHUoTpUCULUHDqTrOCOGsHUpPCOVUCOCTHDTGOPKOLJGULCOOLONDCO
tHTqUCTJGUSHOoTJJTOLUVKONLONMLTNOFRNKDLGMNDGHOCDUVGRHUk
tk Yu\ZaZvZ!"KOHSHDGUPCDbDHnJDHUoTpUCULUHDqTrOCOGsHUpPCOVUCODJwRDHCOPKOLJGULCOOLOND
012314562&75859:KONLONMLTNOXFCOTJKDLGMNDGHOCDUVGRHUk
x \Za  ayj "LUJKOHDJOHTqTLUTJPoTpUCULOtHUQOCTHDTGOCUqULCOVUW
z Z[]Z]Zv uaZ^"LUJKOHDJDJSDKMoTKUJPoTpUCOLOtHUQODJwRDHCOCUqULCOVUDLUSUHGDoHOLGUVCOqOHHOW
{ ^ Ya_\Y|a\[|a\[] a\[\avZd \uaZ^|aiZ[[Z!"CDbDHnJDHUoTpUCULUHDqTrOCOGsHUpP
UKTNUCUTCDLGToTKUQrOSDJJOUVPCOVUCOCTHDTGOk
}6[ \ua\v~["CDbDHnJDHUoTpUCOLUHDqTrOCOGsHUpP,#B),&=,&B=(@.B<B#,€$&01$)(B%$&7B'B*:-&COVUCODJwRDHCO
VTNTGUCOU}eFwRUGHORLTCUCDJk
4 ‚"ƒ„ †‡ˆ„‰†‡Š‹ŒŒŽ ‰Œ‹‰‡††‘Œ’‰“„ƒ ‡ˆ„ ‰Œ”•†“‰–Œ‘„ƒ‡
Œ†“‹ŒŒ—˜ˆ„†‰†•Š‡“˜k
617849 2470
YZ[[ _Z!\u ]j "KOHbDHNDVcUDNULqUKRHGUW
XYZ[\]Y^_`a]"KOHbDHNDVcUW
E!d"KOHSHDGUW
eZ]"KOHbDHNDVcUW
fah\][\Z\]ZiZ_dj "
Uk\[[ !l Y\m"KOHSHDGUPCDbDHnJDHUoTpUCULUHDqTrOCOGsHUpPCOVUCOCTHDTGOPKOLJGULCOOLONDCO
tHTqUCTJGUSHOoTJJTOLUVKONLONMLTNOFRNKDLGMNDGHOCDUVGRHUk
tk Yu\ZaZvZ!"KOHSHDGUPCDbDHnJDHUoTpUCULOtUQODJwRDHCOPUKTNUCOCTJGTLGTbOCUtHTqUCUPCOGTSO
0),@B#,#,:012314562&75859:KONLONMLTNOXFCOTJKDLGMNDGHOCDUVGRHUk
g \Za  ayj "LUJKOHDJOHTqTLUTJPoTpUCULOtHUQOCTHDTGOCUKUNTJUJOKTUVW
x Z[]Z]Zv uaZ^"LUJKOHDJDJSDKMoTKUJPoTpUCOLOtHUQODJwRDHCOCUKUNTJUJOKTUVW
z ^ Ya_\Y|a\[|a\[] a\[\avZd \uaZ^|aiZ[[Z!"CDbDHnJDHUoTpUCULUHDqTrOCOGsHUpP
UKTNUCUTCDLGToTKUQrOSDJJOUVPCOVUCOCTHDTGOk
{6[ \ua\v~["=('(%™&š(%&,<B/,=$&@,&%(;B€$&=$&.›%,/-&,#B),&=,&B=(@.B<B#,€$&01$)(B%$&7B'B*:-&=$&*,=$&DJwRDHCOk

 0123456797 229 9732 
!"#
$%&'&()*#
+ ,--./012&3&'4.&5()*67)8)9:);<= 7 ! )><?7*@=6777<)<*6
!:*!7!A)7B<> 7<:*(;<::<! A!AC!<ADEA)!*CA)*7)*EF
G9.H&-I-&JK&&0-LL-&-H1&-I-L&/&.'! :):
):()C;< :#7)8)9:);<= 7 ! )><?7*@=677):ME)7N!<!O A)!*7 <7)!*<;< P?()::