Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 views

    Garhwali Language and Culture

    Uploaded by

    jefin61055

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Garhwali Language and Culture

    Uploaded by

    jefin61055
    1 views78 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    1 views78 pages

    Garhwali Language and Culture

    Uploaded by

    jefin61055

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 78
    ATT, TET ae AeA ee) cei wearers [caer 98-4, REA ar, efearia, ef Re-110 002 LS.BN.978-81-7965-157-5 © pia, 2008 suum ERE 2008, apa: 250-00 errs: auxa, fre ‘were Tar 98-u, Fost ae fea, 1 feet-110002 ‘OL1-25258802, 43528469, 65285328 Sept so aso: wa wet: Bat, ors 34 Ferct-110089 mm aarti eeei-110052 Gardhwal : Bhasa, Sahitya Aur Sanskriti ‘by- Govind Chatak ce ange feta Bm ara #3 es se er Ba se Fe a rer et re ee Ow ea wr rT 5) ah ra or rR tr en Baa am FT A Eh a GE, sgt, Ae, sr, EA, eT on ae are 2: oe 84 trate ar ara eee a AT EA et oA ten 53 va we tome oa fe & eee: serra Pca ah Stair tasty iat sr eo es reg 4 8 Pe ea ert aor evar 7A ig a et 1 arose ere pea ex oe ome cb sneer ee a ert 98 so an a |B 8 ove a, arch oe arra hil P BAe ote 0 Bre are at ar ert «Rat ire ag ee Pe ee Bern te ee rare a aere eg sme RS eon 8 ne sean a eae et Sean ese es tr eae a et Bsr | Rena een corr at dene weg eer “RR YB ge 8 eh eon a Fe Ar a i t Farsra-achh sea Farr: EAT / 9 ahr afte wr iar 7 26 gat a / 1 far eb / 79 witferw aifter / 92 ate are alte asta / 192 ate ye / 140 ait wan 145 1 eq ferret : Tear fen et ew ee a a TF Seo mer ea erg, ee, reds fer, ge ee, of aye a ee a era me eh, a aa ae se sea ae a TE ee ee er Pre a ter Ag seg rater ae sce see eT ot, a, ye, eg, oe, Pe ae ae Te ST TT afore 8 ern oe (26.54) arg eM HE Ae fe en ee a ea eT sn) ab arg roar eee (6.9.10) STMT PE arf ag esa ee a sa ge er i ee rE A eT eT eee er a A A TM AGT Sets ars rae # wears em ab i, mee ae onto ge sae FT Sie st nef we ee ae se eer ase AT ae ee er a a ae a TH ST reign nitcay at cmc arse rans mee ert eae ape see eee Ta TT TE pe eed es ae (40.4) eC eT (ng a YB Rew ae oe ee Here ee TTT a: me het eh os ete ee eg PT eta ec ara, Re, ey, ee eA See Fig cpa ee: 100 4. ig Be Sore Ben are ne at ere exon hr Ser ere Fe a org a ew Age re erg ee ea Re a 10 0 gas a, oe gt ‘a ora ote st a aa ane Bit Fes dor ato gt on & at Beh eet get, ext wt rm or toes sen are ea Hg voor fe: FART @ 11 ager err gi fr er oh i eh a ph ge eth Bere er rere ae ae OS eh a Pree 1 ee rare Fe, tz, ee eRe ot wt ener nce ao eta org ee $B eer wer treme, sores a gare aes ie gar ht Pe te, fer se Fre ee ea eg: xa ewe ae we pa, sre, A Mg, a, 5H Fe 2 are eer ata se tg See Toe a aT Se ess ge eee oo a, a Se fee a, gH pr! ect ery, Fete nf oe ae oth ra 2096 he 1° en 7 ae sw ane A ee aes fe ere Bootsma et rs oe ae re ea er er re wrk ina mpg a, eee te, ar ey a, sg fa erat, rg, ee EL aati aren er ere, ey, ea, ge, “PA nh te er #9 es at 38 ee fa sora 9 ever or BP ad eT jee goal rp efron een et Seo rerery rae mca Qa a aT RET Saige sex fear erg war ee a ae, a, Erg set Aer fe a ke eS ee RS gr ele cok ae A een ena Sit tr te ar a (12-125, 92,2) 08 ae aii rh ore fe ve: i i At a ae 6 vw 8 pe Rr ere, Sap tc oon eben owe ier ger BAT & Fre Bs phe oe ee Fg rs em eg ot me zn eer err ae erent gern ne fe ee rea Hr oe rt BL Non A wl (oe) Hak Ga A |B se am ee terns ogy ig Fear Bs ae et | Sere et rt ek gs as wi cera Fy A) pre Goong eve naa bs trae ar apg fe A gers ri eco eT siete ft ar ee of eh se er Bees gore pr ae td seo & 100 sec 1 Free Praca x oe iu we Br fa ea Ba A 100 MeL a, gua wea dt 1500 #000 Hee ae, Te A 5000 #4200 A ‘rie, gt war erat 3 wr + er went ret B afl _aitegha are ahh mere: ser, wet Ae i, ey, ‘eg, fe, era, ere one wt ae Te A go aie (e-se 145, 157, ee 55) Ae ETM (TT 48) A mre ae el 8 1 re eT vet rH an, ee a Pa a ae ae SF eS TT cr pears He on aa & Pr ere TATE (separa ig, some 12) atom ea Hemera AT Be ese gt fe a ae Pe eT BA sf ter a nan Bh TT ee a A Brg oe ar ts ate ee ea age et wr rt fry React ter Bet rer | fons it), ac (so i), ae (vo a), Pgs (122), Ae one fw (aon), es (1700), RE (4000), hear {ovso st) cs (0317), were ns) aes (os) ene tie ons), (os) ee 6889), | Frat (os M1), Aree (oon A), Be (oun A), EEN ore A, Ae (ara), pT (2509) (ose), ere a0 A), “xd (20), er (on), eae (700), 5A (ath Bt) ne oer gar 51 ate fare #1 22 ogee, gt A afr A et a A i, ey, rE TE ‘ee ear rt eae Pree Ra se, sea, ea, arent fey, ape, ye ‘rer, we a er F sears oer eat wf a ree ‘rennet teh a Perot ae eA mere Ta aH aS ‘ree fhe ore Bi ea af ar a), ae, ee ssa 1 weet rae A er ea A ae eT nh aor ew are i ar 8 ere tree ere ore 8 ee a eT te i ara ee ra 84 gor a aha a Re, gay, TY, ‘av, ae ne x ok a Be a ae eT Bil wor a ean aft ea eed a 1500 ‘eri soo sec ee th, te, ni ne ae a et ee San 8 nt, date a fer ee, ge ea ‘Bere ih aH 2000 ee ee RTE: 400 ho a ere ar eo a we ca Fra 8 Fret ay, eg, ae, er, we ne, ge a BE OTA Bs a000 ot a Rea # ea ‘te Pec, nt oer a gee oT 2 ies degen ara rea af A a a SF twa Fes ae a we ea er spre er eH ee fe fe gu eg: et 1, eae, st, a, ae, er aa Age ef at eat fet fr rer e 81 00 we af id eer eee rr A te Pecan gee ats Bev afer ah, xe, eo, cara, wee EE, ea i, ay, te, oe se Ea ee He at he are eh teh ed fs eh eH ye or Pace ae & eo tg id Rg a eh Serra ah Foor erat een whos ser fmt WES @ 13, eae ys Pree ge sea a 0 400 he eae ene at tah on banka afrars a ated gear | EF a ewe 900 xe eae are a ee ts fea sre regs aot 8 ne 8 gf ae a sre pa eee Far A Pr py ear et be en ee eon a A a RA eat A A TE a A aE HT be ee seer he “ane Pree fe ee, Ps er Aer et RA ar a ea a a aT seg Beate #4 ne 1050 we A ee err Fe ae ay 3 Fe ga Bh Se ve a ae ae aw we te «on aN oe ob pane fer rer ta of ean resi enn ta io er 8 ek erage ae Ste aa 8 oes ct Fok a, vy, fo, ete Yon Efe ha a cae let st rere ert ite Ste are, omit 1 arr vail Ht Higa, es, Fe Fe AE TIT ren, gh, A, ¢ Saftey, ere, a2, ere, vie, fer, cke, wearer, are ae ancy ened at Bt set a a Eee et aT F sit 000 SE sha he en at gh A anda | agar es sears ert te ae irs Fe fs ee HO # 14 gaer: wrer, er ee ‘et as fe tte af at aot PH Bt 2b) abbr ogre Ptr ek er te sie fren 3 te ss gn er wae ra “eo el Hid fest sf esa eat fe ent Fred et ag a ee ‘rere ere FG tare ey er ese te a Sv a ita Bat 2x age or aaa Ree ed Ata ce oer gro on er ae we Sf. enee n was R ee frente fer fe er a at 2 eee, pero re eee are hint, tgs, Seren, wha, are, BE one A fet rae se ad arf ent ae ace 1B Gog aia ee ith ahd Fee a, fa war, EAT, 3, srw, toe, he, eat, hee, eters, saree, rere, epi, ere, Sate, Sho ra ere ti re ae aes bat gar a eee cer sah sett & et St ao at fen ere He isa eat ane efector sme Ea oe Bvt ne Fa, ea rd a5 ee Beagrie neg teh ae aun ce ee a1 ter en sea area eg “tome free aro tie area sera ate gael xara ohana are rca Pet sro ere: A © 18 | spear Fre a re garage 2 he ee ae | Bete rer at Sea ah gorarig at aera, we, awe an eT eer nen Fey Ba ew CT we 40 Softer end or 1 ge Reena a 1 Ee, er, “Ae te 2 oe Ror, eg we Rare a orc eat “BAR rat eet cee ee er BeBe re Pare tev oe eae we et ac at Gi en a8 ee ae 98 er a Te aman ae cee fet pf a or heir et Bae ete seen 8 eae, weg ce Sra A ues & 3p He Kae ae, cen, ar, er ae Btn open to gf afr, eee Bese eh eo a, ee RE A i Ob ath ere separ ha oar 2 A ee a fee we ae at, is Pacest it tere okt ere ar arts Bet ray ates we wT HT rear gar onfeact eit reer re ears, ‘mene tre, een, ar, ferent TE gen eA were nga a ae & ata ofr Bl a Fee gE Pree nga fee Fs a ge eT Beer ers, egy, ee ee Peer Fe nar Ferre Ft 81 eas ah oe ea Fear & ae Fame shee 15000 gerbil se eat ae, ee 5 Bei erate, ten ste ee gore a 1 arn re ke aes a, ee, Pg, eet Bs He. Wee, ss, eh nee whe were a rat fare ata as ee 1 hg ea i gee ie eee mh Ens ea Rw eng wa a es ot 1 9 agar =, eon site ee eB lw te reg re ae fe ae Ber a, rg Fg te ee aan ep ces mer et ata a set a i ne AE eed 8 et Eom el tt, gaa a ge a ee TH a te ‘eo se ac Foe aft ee wot bt treat aor aa tena as mE aE aT a TAA, eT, Freer, sre na i ee Fe ere ne ae ow EY oe ae rarer Fe er ae 1 he ne et “spe ws ov eR Bo Ga ewe a i ee 3 at a hag gs fe Roce TE We wae fe re ee le Re, ea A ea ta, a ne Be a 98 ewe Barre Ps en a By Pra ce eng ta cer, eee eo Ee rE, ter, HPA re ec aM sk ee a BA 2 iota aa rah ng oa 2 ET ste ere area A ers En A aga fra as nk ar et Re A ET eT oat at ofa, wx he eat ft & i ge ei ae We fe oe, ee, et ea ah rm eT TTA Ge hf snd ee mh ph ec ot eB 2 ‘potas ge Pre eh 2 a eRe a aaa di ae re, fe, es, ee fe oa a ar Berets (206.2) Hye es, Me Hoe 1 AT 2h Fs 1 ape eT AHA sx ear, ae re af eae te ger so coed ae Ret eer ager eter SoM 1 he agerseapn Se (Sen ah er ee re ae a B13 a eis fede a oe ale afer ee eT om eet Bea a Bee eT wa a sai ong 1 ari ar er A ER, eR, (aT eH xa re aera), oe ie a are a ME apart reapers aft ear fra ae er Pe beast gpa arent esd ere ges “cena ara sence arcane aghast ot pioicn 4 eb rea wail ar sets Fe 8 ait ae Frey, wea, eRe srr eae a ent, mee, sae fr ere en tps he ae TE Bae on a gs me oto we & es At et igen rat ssf ed cp Hrs oe hse a A ane (421.4) ee a ee wea A dra A a a oes a Rees ae Gy fer ge a an a ah te a ae Shere 2 ae ai ce aver eh wa xa TTT ea ae nt eT a a a et Seater ae re re Pr Hae ae ere TE pao a a6 pr gr fat ao, Be 2, ere ey se sermon 18 gare sw, enter te eg at ee = ET @ 19 e806 fa 8 Re Pere para ot i rer ie a Pr oe hater a a a a pel ne ep weg Ber ahs a a Ee kin ea ea —a sa gt re we ens sg tome ec re ae re ae re es eR TT (7441089) est eb et th he eT ee aE path ert ra arte cme Re anu ei so coe ay np ge & Res eas ae ie aa 8a he eat A ie aT Reese ete ert sh oem ea ames Fe ne en ae ere erga ar YY ou ee aN of a me ry, Rig it a lr oe ot ite ar a a a aw ET a ee Fret 8, ae are at eae oe eer et Brae carer a rsh i erg et esha ee ERG saves a her a, ae a Fara Bi ner Fre 8, srr Hat a sd ee ia eae ae am aca oe a a ae a a a a mE a ge BA teem we A AH ra sree are fs Br ref aa a ae et a oe YP cra omer, ee Fa de re ea ce een 8 Ps ate it eta eA hee Yor sg & sorter Boe oon ne tue Re ee ace oar a ge eae Fre & a 6 Hee erg ie mh Fig fh ai ar are a a ot ie et 2 Ra er ea ot meh or a wr BD a sade a res ae, (a sis) | SPA KN ee Ft a et cs a a een ara are ee St at ag eA AD ea aT wa ee as a eB ree ae ae a ret Fee 100 2 Fe eres aa fe ott ters 9 Pea ey ae HT ee a a TB a eT oe iB sa ere es er ert ate Te em it te en aes eA eee EET sea & sae rh oe ae pT aa sea ahh ps vara gu A ar haa eT re sa oar on er ok ea af fe a so ot es sv eae Tea wr Hef a Ces wt eer er Ac B gare Pa pws & arte, re fe cre nis wea a A eT 1g i ve Fee ee (1) ga (G.420) AT A eh are ao eT 1 ee a part cet ee, ee ps ee ti 2 erator ad 31 Oe ee sa 1 ge or i he ay Ea gg creer eet retake see raat wr 1 hn agh 9 eens eer Pee Bi eer een a FE ereren ert orton arated ent te a fo er at sh a a ce testdiee Torrent cea ae fee arma a 20 ree «wer, er te gr a ge oe rp ek eT aT eae haf ak fee ae Hex 200 (0200-140) ser a ee ga te a a eh Be we en A AG NT lec a Fe Free wea a ae eT Pe Beret ee er ng a pre a ra ET A a ‘cone, ae are rv Re, te rc (179), 8 (19), are, eran sh rr & a ee xg Rea at er ote ce re an eget A 9 Hee at TE Ae, amr, a ee a a 2 er aa ig see 200 ec or er ofr fe to nga are ka eae Ft eH ere Fe oe rer Bu at ge pe ga so sven feet: a @ 21 ek aortas near rs yl ce whe we Fs ee seme 1 9 rae Fre ase ee SA eo en ro ey ee RCA TA aH art Rr Pe orear nga arc fee ror ett co cet sew he er sat he ae see er fer ee eT PET Fate 2 ig er 8 seh ee, a ary, eo aac ere rent re ara a te ge a ATE fewer fers we ae eee ft an ee A eed erate rer toa eRe aT MT HHT 2a sae a ne se as i ea at A et ea ae Ser ga Tt et er et ee as far wera erat ge ah eae ene cit ee tara ao ee er en ber ch ge eee Ee re a AeA set at A EB sca 40-1 Yt a ms 150 §.# aT sem arr ah ae gt eee hs ea PT upd ace FATA Aa aes Te TAR TTT TAT ag tr fh Pe 8 9 rr er a re ser Fre ere ar frm eh Ao fread aem fens oe ot Ae oe TTA serge tugs err 8 oe sa Fae aa er en rye re A rE roo Fr 1 ea ma ee nt ai Be ea aft wer a a are Seager 1 ep afe & e ad eT aA ge re Fret Fe gar a3 Pte PTT | Siri ee era von gene ge et ree ae eT 5 pee ee ara eg ee a 3 oe eae + ea etegen gh arg oe 1681 Pe ge 19 aE 1 ek ry Se eT A ee “ae eh Go eet a det ea ga ae so Foe ter ere oe me MEE TET HT AEE arise aoa rarer east TATA BRE oh a se a cet rea Pe a) se ae sere ay ee ee a ama 3 eat 0 er og et ee TT TE TT a TA erent ig Aes rea ae Ag aT ge 22 wpe: 0, ote wee ‘ata re oa ar gs te Foe ro a a ane eee Fro a and 3 af Fe pr a eet ee sire afr ere mas gE ue ETT a, Ste on ap wre aren ae aA ae & ae Hare ch rh Fen er nga re ea a eu ee a a eon Ftp a a ge a Mg A aT a ext sed za ern et ate a eRe fe thot ew ae fare a | eT smote het exer rare a a He ot as ge ere sere re 1658 & aa Pree ee eke usb carat aera er er wa pa TA eat bea ea Ron ee esr aT HALA ae se der hpi ak cet Fe at, aa (1054-5 +) ea aa aie tay sre ae gat ae TET ewe at 6-35 seg & gee gars we aa fer Fe 3 wt ee pe Fen sorter Fg ta we A or ete ot TE Se eh aor seer ee gg TaD em TOE ‘eters ar 85 fae an er Fe ae es ca a Rc af a ere ee FT ava a 8 rs a Ta ar a hr ahs ah a Fervor on8 ou ee ec A TN a TOT ih fre a er ra Reese aa sere eT honk ag en fae mates fag geese erent ah ate at res a: eee es gene Shr ToT RT ET ‘emer an fe ee Fs rt he ap ea fre few tae a ee age ar aa rare sate cate a rome ar cea ae aT Ae i se ccm wr 2 Ta, 1650 A ae ae aie ‘ata (1sstr716) a ah at a8 Ror te fre @ eat et cae ta Hs ne tora Ry Te SCH Serger ore a sare Sse a a Eat aT sot fea: rs 2s 5A Ft aa en ae Pe ae ‘apt gar Bes oy A aver ate Ft sc a et srg tr er Hp es 3 ga re afro Fre pra taet aera vir ar gS acta Hapa SUS aE spa gaia er oe Res oa es Aa wa GN ae pea rer A ares mw Rs p,m, As ie oc a9 9 es era HT a a oA A ee ae SBaEITE at ore orererenait # frre & (aT ow att frre At So oe te deere mea oe & gat, en et Sa a econ ner He oa A om sia rp & er ase a ro do ap po ea a te a Be ieee mien es fete see ere eo ln ed Fr aes a oa, ve eee Rrra ae Te he “a sear a er cee RENE TAT “ogy ser econ el en Fe shy ar a lon oh re cae A oer #1 / ae Rear een era a th va, ae, gta a wi oT rae 1 ea i are ta a rae sie th el Sr ey a ee (ll shee Be tee wa, 90) TT mr ese i see te eat re pre a eh ere ee a ach ee pers ar i a er eer 26 ga: be eg sites werent she itagan ada coi eh me ees Ree Re we TELE ee 8 ee ed eee (1042) a eH 1809) 4 saver ge err ie er wee ea Mga Te SE Jeera gasp re rer exer ea aed 318 sera 1700 eT Yep ene Pan TS asec fend tf st ae PAR Me a et site i901 orga we tr afeer aa wegst ee fee SE gar tar gee 180s #1815 & at er ean a oN re ee fren eee eee et na 8 xe a rat arom a8 a Feber wig near eat 3m 48 WR oe eget md A eH he aa @ a ‘el vih.goa 2 hat ah ore am ee A a Ere dom he 2 gue @ or ow ey ‘gut asa eA ar fe ee ee er er w array, anaes ge ae eI TA Aa ee we oh eee em seo ha ‘bak, gam merge tone & FA oe i 6H fA ‘toe er ew Roa a Roc are at Free met & oak ‘3 vt Fe aor he Fes ee on 170 Seeger eh are aera am ee ar a 608 ‘i et ee, fee at rz ar sia & HF be te meer 9 Fee Soke a a ak ‘ed ce eR eB a em ae se Ge TT cafe agus ae a gn nga a eM a 30g, 1818 & ga ea a rere ae 8 yee A or Yona oT er Yee TE OMY TE TA ‘eR eri ih Re eran after rar ge sw Shr og 1 eet sis a al hel ao ao ners 5 rr ae es 199. lg Tae Ser Pee te a er gee re kt af won Fema: ga © 25, 2 Aa eMC ag TS mere ENT ek es a, 58 A sees wr ART g 83 soe oom oer ae hs He. 2 ger ore wt 0) ATG 34 (Geena noe eS ELT ange er see: la: wight TE 171 38 ape Ree oer (1) nem 8 sep at ro 2,9. “sey eect aioe Speen 8 en rn whe a a TE 87 att Fr, soe ree, 9.320 ee tee se) 3 a ste ter @ 27 ; 2 safe rrr eh rep ero eee ers ky ah i eRe AA att ait Saar ota a Fea eae av ae Ree 3 a Ae 4 estes raed enter sen a aH Proear 1 sreae Ae a: rerais @ get Pract Ht oe eA garage # afaet at ae ara ett ae ae ales Bae ae ‘Teas aa Free ue Fla ae for Rk gy a act seer ge atk ont tear, a ah pa el srt as aera “Brg, som ron oe ofa ore raed Sa alae at we & ers 1 gore ghey ee ce fA Re swe to Sr ay Re eek wee ‘earn rhe, vie, a aT eh en em a “ara se Fae Se er ge, ea PA ET fre cen ora # he tc wer aes Sears grated ar ay, at, ap, rae, are, Hee, aut end & ont oh gn Fer ah a & oe cn a oe a-ak eh ee (re ‘fae ats me gh rae Mere rg 1) ao a ge rt Pa a eT ea RB om nt bw, dere, a ae Heed eer Ry or ire are ge eee, ae tt Brat ges aves eter A a a et ae ea eet Sere fre ep seh ox es it TS gh Re a eat we ate adorn, fo, a, cea re ee A GT TT Pes, em, a, nest re ep Hove (re) ce eae ae rea a rE SEU oe sete Rt 1 ae ae re ate aha Pewee feat ave een @ at gd ate Svar cere ois hats, tie em Ret fee pena Be a re, Fea, werent seg Frorar Been: (00..14) ser nan Ba MEE eft fee as it tga te ar eT TPT (004 v0.98) a0 Se rd a : Ma wea @ yd ga eA ie od eh wo Fars (2082-4) Hate, aie, se ae sae ae #1 7% Se) or we mre ate ren a wat Bea eh uF Rraitea dems rege: pier Ret gor wer a: at alge at a cow nt Ea pe ee sha Te {rx rs a ha an astra near wa ah ant wean a ea, Renner hou oH ae ne ae HATE TT Sar te om har Re te a aft rere Save ge pare wr So pT ee 3 yw WE Sather ssa tgs gam sei paca ea a A ar A a eB A Me tae) ti weer grea artamers eee gee vere ee et a a oes a (le ard ae hen ea a 2 ee Ei ig Re alll ale aabi “Ba en See Ra ea eae Par a ey Sieg) ce Bs ner oer rent a eon ‘net ep Pe ho a ay pean ae wh anf Bo TT ACH A eB rn, ry, orgdar mm taf ata, gow ae a “rene gr fer ae ge, a er Hs i a, eh 28 «eae: wn, fe te eT sneer foes ore ares ene tr ere ‘eae re erro st Bas ae te ah 28 one wee se er Freer ore ema meh st tooth ng & egw ea oer ee an rt rar eg ee Fe at serra —ateer eet Atom ae ‘eee ane ah en fea ate se rar hen Sr Bn aan a re ge ee ee ht ge fea egy sd re ae as ore i ee a re at Sn eo e-news agar ee ets He daa at gs ea gat, re He, ‘are, see on ee 4 eat se sak 0 8 Fear car & et wet a, oe ft ote ee ae 2 en were we a 1 an meg are eee Bowie ie Han me? Pen re a a it Bf a Bait he at at & arta e oe o sree, fg tate ae te eae, a He A et rarer parte fc att re ae ee, eon em chon a ie Peas ct Jc sot are ae Fa ge as Fen § a ae ie ae ek or ala oe acre ge a at aera aT hese ee i a gana oh re H eM ee ne eT (6 era ar eae fe ae ra fe feo ee ng 3h fe a gen ar eM ot eat wet 1 eae er ae er i Retr tea sewed ve Cw re eee rach are He gs at a9 afew me me gr ae area ae Aisa er ee ae ores Bear ae ee ee 3 ea 2h gfe 8 Re arate aren ne Te NH He BY toe sort A eee ae ta ae a a a fe tae ea eager a er ora 8 Ph oe, agente sr wae at Pt 81 et Barb er ee ora 3 Fee He a, er, Be, a, ae ate fi ae ora et @ 29 ayant 8 ee ees aa Rees ara sar 8 ef we eet a rg Saye ga cre oe rte at ee et Po BA aa aren ge he vy Tw Fea Got Ea re a a fae a 5 0 ae ea a ae eg ee ar ee eran ar ar sete go Ae ier re oe a ah e an ao eng eon Yao Fv va a A a a rer, ape rh ee ee 9 oe ee eo e sang 5 at & ar ete tee Far stant ese vec wen ge eet ae 1 Fe a ae eo Santee fe ger eh gs, i wf ah 95 ee fee ae pe ae, ee Shes, Fe 5 fe re, oo Be ec hr se 8 sed ae, ep Seg, suctert, we,o, afire, soearr an er oe ee Ai ad 2 ha a -e e a&et a ga Pea hae eg ear 2, ar, t,o, ey, bene er a Seah 8 fe eA, se, det A er Bicone ae ae te 8 ven oe eT 2 ea re sb i re et jem a oven tee eg te ae ae Beet eee re eer He a 8 re reget [appre afer pt enh rac ore wets wart ee Hi a eer go wi hares re es ae ren er ec ere eo sept oe 81rd ee re ee jared se wear we a sa ae ot GG) ac eae a et) fe a ay eee 0 a ef arr eb GAT Marr er gt eo re woe et 230-0 gare: srr, on te gr ‘ee ne, ey ae, fe fe ta a area er fe eg she eee “Re mge geae eee A after rao Set a ae aa ah TB Le ge ee re mgr Fe Beeb ata Pe am at aR Re egotism, ey ga, af a, eh, ah got, a, fer, rer, et nf er ene ad aes frre oc 8 wal, a3 are at we fe te oat 1 er Se te eon 9 A ah eae mr sr eae, Hh, Str, ea, a, ee, ise, fee ee Eamets tare gear Boer are we omer ga a wr ser fe tt fee ae arn, at, op ne i TH A oo A Bee a EB ‘53th oe on ng ote are Fe to Eroraaist a nse gem, 2406 fas on deo ones ang 8 Bre a fe, ec en eae se, Fe, ee iar an acer erste, St rg sh vr et 1 ae 15.295 ee ae Area 3 Pe ay eras er eae SRCe TELA, dhe, dees, So, ae, we a as eT 2 rt are y® Ra 8H Ewer Ear 06s Hi & after sk emer aera at ore Ta oT ee A GUE RT arena 8 Reena ke marc a ar a sare er arr ae at a Bag ea Bare 31 gee Re see gf ce nw nea eh a tt ver gh aie ps ma RY es eB ae are eo Fe Re Pn gra oer Be ag 99 & a bog rage sa eet set rp eee, ee ‘tomy a 8 fA oot a SH ara Fe eu wed eit er ere ates, gee at one ey, Bt, Sd eae a fags iy Pree, at, ry eae), ee, ee, 5 sed serge pm ah er ies crear Fc ari re, EL at oe al eer gS a Fee Paharer rey ar ne ta ar eA a eT aT J seen wn a os era 00 ea le ae esp a re eB wer Hl ek, FT, Fue ara seen vas afro Fg ore a si ite en ae © 31 BB. ger gerne ae eee Bre are en ear 2. tft he, er ae for fy, 2 Fen, eh nwa ys. CL A min eee at ce eat ar ea eh ft Hm enc Fer 2-8 ee vem nae ena Te, ee asi oe, a tend a BB ae Pe ore rehome a et se tee at a oe a, ere ea er eg Hs 0080 ee en Pt tt a ate sa era te veh Het ee Hoe ee se ee Pee AB Re sr er mre Pee pA 8 A fs tet 30 ae or we, Pa fe Hees 32 «garter se veg soit awe Ba ah Br ez (Fopopyram esclemina Mola att, sa), Seer ete er) eet 1 ew a soe Hm ah 8 eee By pa re ebeae& ge ere #1 es ae i 0 ee RC sat Br A 2 eA ere a 81 25 eSh a on afte ae Set ee at aT Te ar TA TET casita sere Frere ‘st, ‘ar sae se ach ah Fe 15116 oer (ve) on) tn Sor “aT eB ne ei a dg a a a ee aS rH see eee oe Hh al oT BAT cer rener 8 sea Ei wiht aemreerton at geet a Ey BR ee meas er eee at © act ef-gon ed se sree ge Pt ara al ek Reseed re ore ger area Ben ararTTa area aA MM ae ret ot GA, cee 2 Se ae Fe eb se eg a em ea te er et ye: 8 Real den Ea A Ba Swe eh eh ea ea 8, ae re maT ang et ae hn er re 5a #1 Sa swe Es ge a eer a a 8 8 at oe etre Ea aT ees cre set ert a a Ret att at arch HE re wie wea ‘eur a on ae eae a 2 aaa oe wae a Bee stag aN Fy Berge er era ar fea pe GGrecart are cert Sec gah eh Aenea 8 Fre we Pak aT de A Ea creer A ene aT eps wc ear Rea BGC ee ‘oem #1 en By are Fr ae ae eae wp oe A ew re mre re le aa eS ot caf Es en ait wee al ae gS ke feo 8 ayy, ie, coc ne we BR Bo ee “ate fre forth Govt), Sent a sree aera 31 eta Beat a we, ny, ere sea & wey Dae, eras er a eer ga rg, ak re tees at 8, ah ea stem rata Fre ng una a ae oe are ant ye et ‘reds Be ye acme aN ae Bae TE ear ite rear ft ier ag cent eta ane athe ah oh ae, aed Ese are, werys, after a re-set “ate (ate) Hae E tir te, es lke wae wr ery a gee a a herit 7 AG, Sal aa a gait we {Dioscorea dettoides), #2 (Dioscovea bulbigera linm) #1 Wh, SExa a STAR, STW Ha a aaa eB oa a A ra Bop 1 eee ae (ed) go igre ear ee ger rer A es ear aT a eee Rt ey a fy ter eH eT rei eer oe azat at, Herat arse & Fay arte at & ates fara, ove af, fave Seer ater me ee a yf ee BP a ree a Foy a a Be ES er ah ako ee at eT ere 1 ee A ee lek Ba ee ee PS ge a wee A, safer go ater area ait rede era, A Sto pa: an, efter te ge ‘aed wer oh ere 8 ac Ed ae al tae she sie oe wer aver weer Par Re Bat sro sae gs Fate rt eB ge & a aera eo nc eer ere gy, ke, 0, gu ea re Sat a orate sr FB ef ee 1h eer ont Prt et ef ai gto eh se tee oe ct ete a a a Se ane a gre ers ra a Fe oe ae 2 See oar #1 ae er te: Bee, Pr ate aA 9 oh sa ge 8 ae st ter ae he) aa BA ‘a ce ha Pha ate ae ee ‘cea yee com tt 8 a se Pa bfreeaaeh rae ae eer aT aera MATE eer, ee, sire, ire et a eH gs a etl wer weet a Been 8 me aS & ates ate a aC cae, ea, om ea te en 1 TH eT A ste trae ay een ae 3 a ae RS RT Fre (ore) en 8 Ne a ec arf tt he ah Fe a, re, ‘strc Pata er fear sn & Pe te ah Ba sre‘ Par arr ar nig a fea a1 ‘Rt on cies MN et Re ST ea Bah a Beene ae, gt ae za, soe, se ee Brit Bi as weer nea i 8 3 ae spe sites ec Rv op mg ga a ra a rrr, greet wt oma ot a aT A ‘of Peat oft eg oa ef 8 pa Eco ot i ore aa eer ase Red Ba ae ase ma et Berne em we or ee &-3t RurT ET sop ig ert a hee Bp ea ee Ae a se pene Fr ce er a re eee re TA fs Ba se ae tere, Feehan Set Bd at rae egg et ea ag A 3 af are aa ie ser tet © 35, S60 yey ow BY ae oud in ah Gat cor Br) Fer 1 re 8 et Per & ft Pree “nes ci eer Pris oe: er, ae Se a era oar a eel a, ee, te, Fear re, ae, sea Pear, as aa, in eon ery BG a eng He a et eee WE pre eA Ben Ha # ae He path ea Ce, Ba et TE PRT ee hg ee he 8 ee (Gy eet ae ever (et) re a i pT sh rt wer Bu hh a A ofl en at Se me oe ere Bo ata ee pT tems MGA Fee re (me shan ar 820 oh fd er rhe ene a a ent es WR gah a ea cr et eR an en ain en oy a Ee Hae ae art 81 as we ee a fe aps at Frat Fe rs ae es fy A eB cor wor wt Saar eee 0 er ea est ig A Peo 81 ager, rear, EE ee, tea a Pl cect, a ee, seem FT, a as ee A ETA TE SB cer 81 a ra er a He ee 3 © ga 5 sor, er te er So ar oh ta eee are Bea A 28 eo st eB Se err a a eA te ‘arc te a ag see & eer are Sear a ee ov ire re th ct ee el soi #: ert dra Bean Bae 19 Fe ‘Suma 8 ee gira A AA, ce aE Sec grt, ova ay, A, he Foe wf il ae ae ef ar are a ee aed Pa Bi see i ae Faas & se ge enon oar fer save er eae ge on Ba eh tat ig atc et eset a at ito A QI ee eT Rs A BL URE er ae he vara regs wh ar ri at get ea, oa at Se er er & Fs ec ar area ey a vet at on ae ar em ne ea a SCH AT swe etn ee a ear lng we ETT et ses ea fg ea gH oe aad wea all 9B BL rare es a oat Re eta eer ae A Rs rare ot & re te see Reg sve re at sar a sr aye at een a eres ae & ue aa mew a et fi un of i ae a ‘eae Be ae a ara ar eth arr a gene at ‘ars fe A ere a ee Fa sae om ers ora ek a THA Be AT et sree ters & er a ar ger ea afew aa sneha we er mt Pgs 2 a Fr ear Swe qu he ewe ate a al ea a ee Star om ease 2 ean aT on ya hs ce aa eB AEE eT Soe re ah a erate Ro a eR (we Fre tat a a Brae a gh ie te st © 97 FU Pre tes, re, sas tc Pe we ips SME Reser ea ep we Aen ac sn oe ate me Bi ew Ae 2 st Foe hred et imegrnts et nert err . frost re Eten a - Be veamtortwaseenmas am th Per ort ee Fa aR get Hele A 0 rena he aes a ae at a aT Bh et Fee it wore rt eg «8B career ee aie eat oe hm 8 ew Et eee eH sie 1 ems ree te a et ee Fe Fler xe oh ad Reo set, wt se my Ba EL “rege ele, aa ears st ret Bre ed a a at Fn Ro Bed wT Tg See etre 0 ees at er 1 tH Fer nt ct Per este se ae aro a ees rey ge ee een i one Poe tare wg er Tem & a ae a a a HT BHT 5 et Se wera ee ws et a a Ew ae) a ee er 1p Pi i cs ar re ae ec a ag et areata ete Br se ae a a a tr 1g x ares are ea a, ey, a, ad Rafal far ap sre era Fg ef ae Pr 298 pe: r,t fc wg afer te frre far vr are er oer Goer oe ae Rt ya eo @ eer eevee Hf aa Pha ger ey ee eB se eh oh ke ge Rea & rE al ah ta 8 gfe et ak ag age & A ga rer ome wer gael Bt eT a aC a frre it oh ear were Ze oe ea earl ror Sh ba afte a ‘to eoey ovat dt ste gach at geod" go Fat ‘wet ome ge 28 wen as oR ect i a th oe we BA Ba aA A ae aE tera eae te dae a Ey SU set 9 rary gg agi a A #1 ‘Beart a rat oe 8 ob a A EAR eT 29 ees 8 te are are Fg ‘ere 1 rt ert te oe safe ra Be ge. tec oe es ater Ta sean oe a te ep a Bee, aT ene ahh 1 ae ge eee ga el Se es oy he sort or fag 2 & At Eon xg a Bat A STA oe ey ae ak daw a sine ere wr at eee en hae ta Be SR ater a ae er fe mB ae ew Sh ae Rear oa at ea 8 1 a ore apart a Rea gh ra sr a seat a4 ei re 3 ah es Fd Ect, Se i opr, ws er, We RA Pree se aT A MG ao i gr the rn eae BAe a a Et SH eS rag wk a ae er seme eh a i @ st Pe AT aa sore Pi 8 gear he ea ae te eh Pan 23 & ane ah Bee oe A nz He, wl, i ae aan aet © 29 ‘eee eB pat at a eg A CO TE pan aeons serge se aT Fa sn Fs eave a Fe (eg) MRO ge ae seh oy Ge eB Te Bran Baa A HE 28869 GA de a sae rg ew are ne Frere ee gE safe st oan gure 8 tear ond ser & Fes, ST, sora a he een & rar Se wet at ah ame eA eT ste ae ram & Fe Fag ate Ba ew Qe a TTT oxofis aon ont da & cf at weet B12 eat tT ae a ween we tat Bt one wea te TS TT E feere tt tot 1 fer be. 6 2 fe Fett at em, 28 aren aed 0 76, equa 5 ates, 9.48 4 mB 1s 9 er ia: tn te ee 8 oe am 2, aon Ree fe, ae RE, 8 th mR 6 9. ge aig: Romer ten (1) ET, 60 1. ag gre: Foret (9) EE 60 1, ere = ems ee, 100 1, ener: ae Ferner, oe er de Fae we ‘a afte, Pr, 108 1, ree ere ce mC TA 8, ces OE gh fren A at re 3 ey a ee Bene mye ve ae om aT TE, eda mbm ate 10-6 ea, ge te eg 5 ABST: Fore wee (1) ET, 285 ‘There wasscacely amore pescefulonesteacein he wold Rev ‘Hesbacatr Quoted by Daal, Kedar Khan P04 Their honesty is beyond question, A ‘efedied andthe is almtunknonn- Gara, verbal bargin is seldom Walton: Dist. Gazetteer Heras slfespect isles wontocrige, Asa fine fiend amore casera anemone Yan Dae (1S XXX1V, P65, ee frame samt: eres, 120 at 3 Tearett AST sre ee ene a ee a een 2B hace frre ga peg we sa are ses effmen sft, aon, exer, ere fe no rg tear HE ee OU ET, TET us et ger oh eT HE TA 2H ron wef Res oe EA AT we ER ‘er eg, rp ene A TT MEAT AA ET Se Od eG a oa at eH A Bee we EE seh eg arn Uae er a he a a are ‘oh or arn ee a8 a er WeResuesTmEgr eM seas dre eT {fig so Re ga er at ra eo a Bee rh a acer eg oe Fr Ha ahd aia A era eae a #1 a at afi ty, Er, r,s a nen cee Fr eh re, on em shee, ar, Fre aoe rere ie ee HG, ere ae Be af ve oa eer na ae rar re ae A a aT “prt rer ah re ne i Fra AT eae ee rpg A a eS a aT TT ret A, ra agar en re a eo ea eT Be ‘rn Hines a arora a Po eg & a we, He oe ere mre om aa He ART BEE ay wen wet a order eared, ce, cre, aa Freer “rea i ee Fr 42 0 au: om, eo se ert acer tr sab eo oem een oe Snee eees k TaTeS eases reece en TAUB Lar nets em corker er Sear aera mre teins evita, wat, weaial wast ae ‘fers ae iter grax S8-sis-aiar 5, on, we arta ae Stratis att mh, a5, Fes, Rw, , fas, fe, a - saa e 3 or, se, a fate ee pe a0 geo, a, a ewe Se, ee Reg i, te, ee, ee, 3 te Serer ye ge bu seo we eh 8 a, cron we av ame fr re awa ef re wr es yt 2208 fe ee re ee (ra fa Ht sire i aga oer pe ata Be a Soh Ft sedrell Rel star ge ta Be ars gee ph Petre Rr Brave: (1.02) age fee fee ah gy aoe 8 oe a Bee EAH eet sic Pa tre: ef or 8 & arent a ae og spa ou © 43 aoe Ramen At Are A ee A Re oe TE Tp a oH aT Baer} arr aE ge fear By spear at Fra 3 Fear soe fer, ors itera Fae Seog seta Prag af 8 Bee ya @ ek et ee a “Bearer sift rea # it ware eth a gee aT oT aa get wee BF (G). SA (ng), Foemr (w), HI Cra, ME CB), er (np), ART (5), cheer (en), ares, ay, Fret (vg. fmt), Peers, fry, a, ape nts and erat & are, Fear, ang ara oh emer & 1 BIE Te & Fae gr HG 0 ae Poon a ey OTT aA ey aft are a fo eso eB i ae: ey, Faerie aster safe eH a ee eae FT itn et tre apf a a ane Ee vita arson ote err ee wt art 1 apaTS! @ ator wer & aertt at ap Pace ape & starter afte gy wat eee art Bi ae ae fer a woatar & 11 gee Ht eanfes eet ite ate ok aren ged aE are OTE spre ga oes tt Pe sg oe are er er, ce he Ae ET AA TT oe om et 1 iter a, Fr ae ew om ana are rsa re, lh, a, ‘ent, ear, Ft, a, fererart a a araro ont ot edt 3 rg sap are Ba or cont a tg ae ee Bu ree eer Steere ei yar egy ae ae sf raga eg eR, eA SL TR, HHS IA, wee a ge, (ets) ea ae eae aE ‘aim arent, ort Oe We; azz ATE eee, ist a, OTE afer aT; at gy ge, as a as fe gy we tk ae TE, ages ates ae, seer ae a ie Gah ye ‘aftr rar, aitst after 38, rane ary HreTTG, ome efter erery, wg, atress, gates ay, aah ga a BELT TS seh ae gr Ferre, ge i ge fee, er, py, Ae, af, Ha, cose, area ae rar alas Hamer are eat, Fe a ae soe ot eg nw are Boek ge me ait ats, 2 wT, =r, 31, =, = MP et gE, ae oT 4 o sg, ne ie seg ant Bere rl ere ech ga a ae See asa} rt oe wea pre ee eset er aaa eat, Se te Sve ep Wh eae fer ae we a sete ne ee eee oe er meee ot sat ear er Ro te & ae ae a et rg aca schat gral a eee ements nena me ee wr oa ac ais SRT, TE, a, TAT, a, TH, aE, FART, He, He, sa, Se, TE, ee, de, a, a are, sa, ee af, #8, TT, ee, iy, i, ee, Fe ee a, ASE, wh, et, ew ea, i, ‘ey, a re, ze, mee, ey, a, 14 Fa rm, Fw, em a, ae, se ere, rs, aye, ae, ge, eh, 22a, Fa, Fe, zr, gy, eg, eh, eo, $a, se, ae, ram, ea, es, sy, Fry 6, 8% re, a, ey, ws, ra, er, afer, ee, am, Me, ey 26 5, Fs fie, ey, ho, seg SE Fa a, fe, 8 6, Hee or de ae 8 Bo rer a ge ra £1 8 oe {ethane cape ne wef ert ee eee ere 2 ees se 8 ge ew el ta ot 28 ee ars 2 ah ae & sere af eae Bah se eee ar er ar it oe at ee eek ose ee ge

    es, a> aT

    You might also like