Professional Documents
Culture Documents
الإختبار في المادة الجبائية
الإختبار في المادة الجبائية
4
هذه التسوية بين النزاع المدني وال نزاع الجب ائي ت رًت بت عنه ا نتيج ة هام ة تتمث ل في ج واز
اللجوء إلى اإلختبار من طرف القضاء الجبائي وهو ما أك ده المش رع في إط ار ق انون المالي ة
لس نة 2010حيث تض من الفص ل 49من الق انون ع دد 71لس نة 2009الم ؤرخ في 21
ديسمبر 2009والمتعلق بقانون المالية لس نة 2010إض افة أربع ة فق رات لنص الفص ل 62
من (م ح إ ج ) تنص أولها على اإلمكانية المتاحة للمحكمة فيما عدى صورة اإلختبار الوجوبي
في مادة معاليم التسجيل واآلداء على القيمة الزائدة العقارية أن تأذن بإجراء إختبار في المسائل
المعروضة على أنظارها وفقا ألحكام (م م م ت) فأصبح اإلختبار جائز في النزاع ات الجبائي ة
وهو خاضع لمطلق حرية المحكمة ذل ك أن ه يرج ع للقاض ي وح ده تق دير م دى ل زوم وجاه ة
تكليف خبير
/1المحكم ة اإلداري ة 21ج وان ، 1984القض ية ع دد 235مجموع ة ق رارات المحكم ة اإلداري ة ص – 443المحكم ة
اإلدارية 27فيفري 1986القضية عدد ( 277غير منشور ) المحكمة اإلدارية 21جوان 1984القضية عدد ( 246غ ير
منشور) المحكمة اإلدارية 10جويلية 1986القضية عدد ( 354غير منشور) .
يراج ع أيض ا :المحكم ة اإلداري ة تعقيب 28ج وان 1999القض ية ع دد 31183ش ركة س ارفكو س ميث /اإلدارة العام ة
للمراقبة الجبائية المجموعة 1999ص " 618لقد حدد المشرع صلب الفقرة الثانية من الفصل 62من مجل ة الباتين دة كيفي ة
إجراء اإلختبارات في المادة الجبائية وأوكل ألعوان اإلدارة دون سواهم القي ام بأعم ال البحث ال تي ت أذن به ا اللجن ة المتعه دة
بالقضية "
/2قبل دخول مجلة الحقوق واإلج راءات الجبائي ة ح يز التنفي ذ لم يكن اإلختب ار ج ائزا إال في م ادة مع اليم التس جيل والط ابع
الجبائي حسب ما ورد في مقتضيات الفصل 111قديم ( م م ت ط ج)
/4الفصل 56م ح إ ج
/2المحكمة اإلدارية 7فيفري 2000القضية عدد ، 32031الص ندوق الق ومي للض مان اإلجتم اعي /الش ركة العام ة
للتجهيز والبناءات اإللكترونية المجموعة 2000ص " 532مسألة اللجوء ألهل اإلختص اص والخ برة هي من المس ائل
الواقعية التي ترجع إلى اجتهاد قاضي الموضوع دون رقابة عليه في ذلك من محكمة التعقيب"
اإلختبار في المادة الجبائية Page 5
/3تعقيبي مدني عدد 47مؤرخ في 9جوان ، 1975النشرية 1975قسم مدني ،جزء 2الصفحة . 112
المسندة له على وجه الحصر و ذلك بع دم اس تعمال الص يغ العام ة و الواس عة ال تي تطل ق
العنان للخبير و تترك له مجاال كبيرا لإلجته اد الى درج ة تنص يبه مك ان القاض ي المكل ف
بالبت في النزاع مما ينجر عنه تعسًٌفه في المهمة الموكولة له و إطال ة أم د نش ر القض ية و
إثق ال كاه ل األط راف بمص اريف إض افية ،ل ذلك فعلى القاض ي أن ي برر اختي اره لمب دإ
اإلستعانة بخبير عبر بيان األسباب التي دفعته إلى تكليفه و تحديد مهامه بكل دقة .
وعموما تلتجأ المحكمة لإلختبار بغية استجالء جميع المسائل الفني ة ال تي تحت اج إلى فهمه ا
للبت في النزاع و يتولى القاضي في المادة الجبائية إنتداب خبير للقيام بصنفين من األعمال
وهما * :مراقبة سالمة المحاسبة من الناحية الشكلية و األصلية و * تحدي//د المع//ايير و
إعادة احتساب القاعدة الضريبية .
/3القانون عدد 112لسنة 1996المؤرخ في 30ديسمبر 1996المتعلق بنظ ام المحاس بة للمؤسس ات ،واألم ر ع دد
2459لسنة 1996المؤرخ في 30ديسمبر 1996المتعلق باإلطار المرجعي للمحاسبة وق رار وزي ر المالي ة الم ؤرخ
في 31ديسمبر 1996المتعلق بمعايير المحاسبة .
إن مسألة إحتساب اآلداء المستوجب على المطالب بالضريبة يعد جزءا ال يتج زأ عن عم ل
القاضي الجب ائي في إط ار القض اء الكام ل حس ب م ا اس تقر علي ه فق ه القض اء اإلداري (
.)1فيتعين على المحكمة المتعهدة بالنظر في اإلعتراض على قرار التوظي ف اإلجب اري أن
تحدد مبلغ اآلداء المطلوب من المعترض و ذلك في صورة التعديل الجزئي لقرار التوظيف
اإلجباري وهو ما يقتضي قب ول المحكم ة لبعض ال دفوعات ال تي أثاره ا المط الب ب اآلداء
بخصوص أصل اآلداء و أمام قبول إعتراضات المطالب باآلداء و على ضوء التعديالت
/1المحكمة اإلدارية 16أكتوبر 2000القضية عدد 32009اإلدارة العام ة للمراقب ة الجبائي ة /علي المجموع ة 2000
الصفحة " 612ان اللجنة الخاصة بتوظيف االداء تنظر في الطعون الموجهة ضد قرارات التوظي ف االجب اري في اط ار
القظاء الكامل و كقاضي الموضوع يتمتع بصالحيات واسعة تمكنه من الغاء \او تعديل القرارات المطعون فيها "
CE 15-10-1982 req n° 38103 R.J.F 1983 p 518-CE 3-10-1984req n°48928RJF p12/2
-1-اإلختبار الذي يتسلط على معطيات و عناصر ال تاثير لها على وجه الفصل
في القضية .
-2 -اإلختبار الذي يتسلط على معطيات واقعية غير متنازع فيها بين الطرفين
ذلك أنه ال يمكن للمحكمة أن تعهد للخبير بالتحقق من وقائع أقر الطرفان بصحتها .
-3-اإلختبارات المأذون بها و التي تتضمن جميع المعطيات الواقعية التي تسمح
12 للمحكمة بالبت في النزاع فالمحكمة مطالبة بممارس ة ص الحياتها كامل ة و البت في ال نزاع
على ضوء المؤيدات المظروفة بالملف ووفقا لما يقتضيه الق انون فتكلي ف خب ير للنظ ر في
مدى آحترام اإلدارة الجبائية مبدأ منع إجراء مراقبتين جبائيتين معمقتين بعنوان نفس الف ترة
مثال هي مسألة يمكن للمحكمة البت فيها وال ضرورة للجوء إلى خبير .
-4-كما أنه ال يمكن للمحكمة أن تأذن بتكليف خبير قبل النظر في المسائل
الشكلية لقبول الدعوى والتاكد من آستيفائها جميع الشروط الشكلية و آحترام جمي ع القواع د
اإلجرائية المشترطة قانونا لقبولها كعدم آحترام أجل 60يوما من ت اريخ تبلي غ اإلع تراض
على قرار التوظيف اإلجباري عمال بالفصل 55من م.ح.إ.ج .
-5-ال يجوز للمحكمة اإلذن بإجراء آختبار في حال ثبوت عدم إمكانية إنجاز
الخبير للمهمة الموكولة إليه و تكون هذه اإلستحالة إما قانونية تتمثل في تعيين خب ير للنظ ر
في قضية جبائية موضوعها المنازع ة في طريق ة التق ييم التق ديري لل دخل حس ب عناص ر
مس توى العيش و الح ال أن المط الب ب اآلداء نفس ه يق ر بان ه ليس ت ل ه أي مؤي دات تثبت
مصادر تمويل مستوى عيشه من شأنها دحض القرينة البسيطة التي يقوم عليها ه ذا النظ ام
التقديري أو آستحالة واقعية متمثلة في تحديد النتيجة الجبائية للمؤسسة و الحال أن الخبير
1 /BOUSQUET-TA expertise et autre mesures d’instruction.j.ci procedure fiscales424 n°9
المحكمة اإلدارية 6ماي ، 1982القضية عدد 151المجموعة ص – 66المحكمة اإلدارية 27جانفي 1992القض ية ع دد -6
( 1001غير منشور) – المحكمة اإلدارية 9نوفمبر 1992القض ية ع دد (1042غ ير منش ور)CE 11mai1962 req-
n°53960 DF.1962 n°29-30.doc.concl.B.DUCAMIN.rec.CE.p.319
CE.11mai1962req.n°53960.DF.1962n°29-30doc.conclB DUCAMIN.rec.CE.p .319 -7
14 ينص الفصل 102من(م.م.م.ت) أنه إذا كانت الدولة أو غيرها من الهيئات العمومي ة طرف ا
يجب أن يكون اإلختبار بواسطة ثالثة خبراء ()2إًال إذا آتفق الطرفان على خبير واحد و ق د
نص الفصل 56من المجلة على آنطباق(م.م.م.ت) على الدعاوى المنصوص عليها بالفصل
54من(م.ح.إ.خ) ما لم تتعارض مع األحكام الخاصة الواردة بهذه المجلة ومن ثمة فآنطباق
الفصل 102وما بعده من(م.م.م.ت) يصبح أمرا محتما فالمبدأ إذن هو تع يين ثالث ة خ براء
واإلستثناء هو إتفاق طرفي ال نزاع على خالف ه فه ل أن مقتض يات الفص ل (102م.م.م.ت)
تهم النظام العام بحيث ال يسمح بمخالفته ؟.
إن مخالفة الفصل 102من(م.م.م.ت) يعني حتما تكليف خبير واح د و ه ذا أم ر وارد لع دة
أس باب إذ أن الفص ل 66من(م.ح.إ.ج) إس تعمل عب ارة خب ير في ص يغة المف رد وه و م ا
يس تنتج من ه إرادة المش رع في وض ع اس تثناء في تط بيق الفص ل 102من(م.م.م.ت) في
النزاعات الجبائية و هذا التاويل يت دعم بوج ود تأوي ل تش ريعي واض ح ص لب(م.ح.إ.ج)في
تقليص المصاريف القضائية في إطار الدعوى الجبائية و هذا ما نلمسه من خالل قيام أعوان
االدارة
الفصل 56من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية -1
يراجع أحمد الورفلي " سير القضية الجبائية أمام القاضي العدلي" ملتقى التقاضي على درجتين في المادة الجبائية ناب ل في 23 -2
ماي 2003ص 35
بإجراء إختبار في المسائل المعروضة على أنظارها وفقا ألحكام مجلة المرافعات المدنية و
التجارية ".
يودع الخبراء التقارير لدى كتابة المحكمة و يسلمون مقابل وصل تسليم او بواسطة الع دول
المنفذين نسخا منها لمص الح الجباي ة المتعه دة ب الملف وللمط الب ب اآلداء خالل الثماني ة و
األربعين س اعة الموالي ة لت اريخ االي داع .و تًمكن المحكم ة مص الح الجباي ة و المط الب
ب اآلداء من أج ل ال يق ل عن خمس ة عش ر يوم ا من ت اريخ التس لم إلب داء مالحظ اتهم و
احترازاتهم و اعتراضاتهم بشان تق ارير اإلختب ار .وال يش مل اإلختب ار المنص وص علي ه
بهذا الفصل عملية إعادة إحتساب مبالغ اآلداء الموظفة أو المطلوب استرجاعها و التي تبقى
خاضعة ألحكام الفصل 66من هذه المجلة (م.ح.إ.ج).
القاعدة االجرائية االولى لإلختبارات الجبائية :فصل اإلختبار الفني عن إعادة اإلحتس//اب
هذه القاعدة أوردها الفص ل 62جدي د من(م.ح.إ.ج) و مفاده ا أن اإلختب ار ال ذي ت أذن ب ه
المحكمة آلستجالء بعض المسائل الفنية المرتبطة بالنزاع ال يشمل إعادة إحتساب الض ريبة
المستوجبة من المطالب باآلداء و التي تبقى خاض عة ألحك ام الفص ل 66من(م.ح.إ.ج) أي
18 أن ه ال يمكن للمحكم ة أن تعه د لنفس الخب ير و بم وجب مأموري ة إختب ار موح دة بإنج از
مهمتين بل يتعين على المحكمة الفصل بين المسألتين بشأن المسائل الفني ة في مرحل ة أولى
ثم تلقي مالحظ ات الط رفين بش أن تقري ر اإلختب ار قب ل تكلي ف اإلدارة بإع ادة إحتس اب
الض ريبة المس توجبة من المط الب ب اآلداء أو إنت داب خب يرللغرض م تى أب دى المع ترض
صراحة رغبته في إسناد مهمة إعادة إحتساب الضريبة المستوجبة لخبير .
هذه القاعدة قد تثير إشكاليات تطبيقية ذلك أن إنتداب خبيرين يعهد ألح دهما بت دقيق مس ائل
فنية و للثاني بتصفية األداءات المستوجبة قد يؤدي الى إثقال كاهل الطرف المحم ول علي ه
مصاريف اإلختبار بمصاريف إضافية قد ال يتكبدها في صورة تكليف خب ير واح د بإنج از
المهمتين .كما يترتب عنه إطال ة أم د نش ر القض ية على اعتب ار ان الخب ير الث اني س وف
يقَض ي وقتا إضافيا لإلطالع على ملف القضية و فهم و استيعاب تقرير الخب ير ال ذي س بقه
قب ل أن يت ولى إنج از المأموري ة المناط ة بعهدت ه .و حس ب الفص ل 52فق رة أخ يرة
من(م.ح.إ.ج) ف إن ال دائرة الجبائي ة ملزم ة ب النظر في القض ايا المنش ورة أمامه ا (قض ايا
اإلع تراض على ق رار التوظي ف اإلجب اري) في أج ل أقص اه س تة أش هر من ت اريخ نش ر
الدعوى أمام المحكمة اإلبتدائية( )1وهو أج ل يس تحيل التقي د ب ه في ص ورة اإلذن ب إجراء
اختبارين متعاقبين أولهما للنظر في المس ائل الفني ة والث اني لتص فية األداءات المس توجبة .
وبذلك فال بد من إيجاد انسجام بين أحكام الفصلين 52فقرة أخيرة و الفصل 62جديد
من(م.ح.إ.ج) وذلك عبر التمديد في أجل ستة أشهر خاص ة وأن ه ذا األج ل المنص وص علي ه
غير معقول ذلك أن سائر االطوار ال تي تم ر به ا القض ية الجبائي ة انطالق ا من تق ديمها لكتاب ة
المحكمة و نشرها مع مراعاة أجل حضور ال يقل عن 30يوما بالنسبة للقضية الجبائي ة( )1ثم
نش رها بط ور ص لحي ق د تص ل مدت ه الى أربع ة أش هر ( )2و اإلذن ب إجراء إختب ارين عن د
اإلقتض اء أولهم ا لتفحص المس ائل الفني ة و ثانيهم ا إلع ادة إحتس اب األداءات المس توجبة ق د
تستغرق حوالي س تة أش هر فم ا ف وق وه و م ا يجع ل اإلت زام بالفص ل 52ش به مس تحيل أي
اإللتزام بالبت في اإلعتراض على قرارات التوظيف اإلجباري التي تم توقيف تنفيذها .
القاعدة اإلجرائية الثاني/ة لإلختب/ارات الجبائي/ة :تمكين المط/الب ب/األداء و اإلدارة بنس/خ من
اإلختبارات
بمقتضى الفصل 49من قانون المالية لس نة 2010مكن الخبيرالمط الب ب اآلداء و اإلدارة من
نسخ من لإلختبار المنجز في أجل 48ساعة من تاريخ إيداع التقرير بكتاب ة المحكم ة بص ورة
مباشرة أو عن طريق عدل تنفيذ و يبدو أن هذا اإلجراء قد وضع لتسهيل عمل مصالح الجباي ة
في إطار متابعة ملفات قضايا الجباية و تيس ير إطالعه ا على تق ارير اإلختب ارات بغي ة إع داد
وسائل ال دفاع .خاص ة وأن إدارة الجباي ة ك انت تالقي ص عوبات في الحص ول على نس خ من
19 تقارير اإلختبارات المأذون بها وهو ما سعى المشرع إلى تالفي ه من خالل إجب ار الخب ير على
ضرورة تسليم نسخ من التقارير إلى طرفي النزاع و إيداع آخر بكتابة المحكمة .
لكن قد يطرح هذا اإلجراء إشكاليات في تطبيقه تتمثل في المصاريف المترتبة عنه فهل يضيف
الخبير المصاريف المترتب ة عن تس ليم الط رفين لنس خة من التقري ر و المتمثل ة في مص اريف
إعداد النسختين و مصاريف عدل التنفيذ لقائمة أج وره ال تي يًس عرها رئيس المحكم ة أم يتج ه
حمل المصاريف على الطرف المعني بالتسليم .إال أنه في كلتا الحالتين س وف ي ترتب عن ه ذا
اإلجراء الترفيع في تكاليف اإلختبار وهو ما قد يتعارض مع مبدأ مجاني ة التقاض ي خاص ة إذا
آستحضرنا مبدأ وجوب إنجاز اإلختب ار في الم ادة الجبائي ة بواس طة ثالث ة خ براء و ض رورة
الفصل بين اإلختبار الًف ني و اإلختبار الرامي الى إعادة اإلحتساب وهو ما قد يؤدي إلى الترفيع
في مدة وتكاليف اإلختبار .
القاعدة اإلجرائية الثالثة :وجوب إبداء طرفي النزاع آلرائهم و اعتراض//اتهم في أج//ل خمس//ة
عشر يوما على تقارير اإلختبار .
هذا األجل يهدف الى ضمان حق الدفاع بآعتبار أن تمكين الطرفين من مدة 15يوما لإلطالع
الفصل 59م.ح.إ.ج -1
الفصل 60م.ح.إ.ج -2
21
إنتهى