‫‪Plastic Extrusion‬‬

‫‪& Drip Irrigation‬‬

‫تركيب وتحبيب المواد بماكينات الباثق ثنائ الحلزون‬

‫‪Twin-Screw Extruder Compounding‬‬

‫الثيموبالستيك المركبة‬
‫ه عملية تستخدم لمزج المواد المختلفة وتحسينها‪ ،‬وخاصة مواد ر‬ ‫ي‬
‫‪ ،Composite thermoplastics‬باستخدام باثق مزدوج الحلزونات‪ .‬تتضمن هذه التقنية‬
‫بي البوليمرات والمواد المضافة والمواد المالئية ‪ fillers‬والمساحيق المعدنية‬ ‫الجمع ر ن‬
‫وألياف التقوية ‪ fibers‬إلنشاء مادة مركبة متجانسة وبإنتشار جيد ذات خصائص‬
‫الثيموبالستيك‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫نلق الضوء عل عملية اليكيب بالحلزون المزوج للمواد ر‬
‫يل ي‬ ‫محسنة‪ ،‬وفيما ي‬
‫المركبة وأهم أجزائها‪:‬‬

‫يعتي الباثق المزدوج الحلزون قلب‬

‫ر‬ ‫الباثق ثنائ الحلزون ‪Twin-Screw Extruder:‬‬
‫اغ المتشابكة داخل قميص الباثق‪.‬‬ ‫ن‬ ‫عملية تركيب المواد‪ .‬وهو يتألف من ر ن‬
‫الي ي‬‫اثني من ر‬
‫ن‬
‫تستخدم معظم آالت البثق الثنائية حلزونات تدور يف نفس االتجاه ولكن بقياس خطوة‬
‫مختلف نسبيا‪ ،‬مما يسمح لها بنقل المواد وخلطها وقصها أثناء تحركها عل طول قنوات‬
‫اللولب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Plastic Extrusion‬‬
‫‪& Drip Irrigation‬‬

‫ن‬
‫تغذية المواد ‪ :Material Feeding‬يتم تغذية المواد الخام إىل الباثق يف قمع التغذية أو‬
‫ً‬
‫عن طريق استخدام مغذيات جانبية‪ .‬تتضمن هذه المواد عادة ما ي‬
‫يل‪:‬‬
‫والبوىل‬ ‫رن‬
‫إيثيلي‪،‬‬ ‫والبوىل‬ ‫الثيموبالستيك (مثل البوىل بروبيل ر ن‬
‫ي‪،‬‬ ‫‪ -‬خامات مواد بوليمر ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أميدات‪ ،‬وما إىل ذلك)‬
‫‪ -‬ألياف التدعيم (مثل الزجاج والكربون واألراميد)‬
‫‪ -‬المواد المضافة (مثل المثبتات ومواد التشحيم والملونات ومثبطات اللهب)‬
‫‪ -‬المواد المالئة ‪( filler‬مثل التلك‪ ،‬وكربونات الكالسيوم‪ ،‬ومسحوق الفوالذ المقاوم للصدأ‪،‬‬
‫التنغسي‪ ،‬وما إىل ذلك) لتعزيز خصائص محددة مثل مقاومة الخدش والتشوه‪،‬‬ ‫رن‬ ‫ومسحوق‬
‫والكثافة‪ ،‬والموصلية‪.‬‬

‫الصهر والخلط ‪ : Melting & Mixing‬مع تغذية المواد إىل الباثق ونقلها ر‬
‫عي القنوات‬
‫الميكانيك للحلزونات والحرارة الناتجة عن السخانات الخارجية عل‬
‫ي‬ ‫اللولبية‪ .‬يعمل الفعل‬
‫صهر مادة البوليمر‪ .‬تصبح البوليمرات لزجة وتختلط مع ألياف التسليح والمواد المضافة‬
‫رن‬ ‫ً‬
‫تحسي الخواص‬ ‫والمالئة‪ ،‬ويضمن الخلط المكثف توزيعا موحدا للمكونات‪ ،‬مما يؤدي إىل‬
‫التغييات بالمواد‪.‬‬
‫ر‬ ‫الميكانيكية وتقليل‬

‫‪2‬‬
‫‪Plastic Extrusion‬‬
‫‪& Drip Irrigation‬‬

‫ر‬
‫القص واألنتشار‪ : Shearing & Dispersion‬يولد دوران الحلزون قوى القص ي‬
‫الت‬
‫رن‬
‫وتحسي انتشار المواد المضافة والمالئة داخل خامة‬ ‫تساعد عل تحطيم تكتل المواد‬
‫البوليمر‪ .‬وينتج عن ذلك مادة مركبة ذات خصائص ميكانيكية محسنة‪ ،‬مثل قوة الشد‪،‬‬
‫ومقاومة الصدمات‪ ،‬والثبات الحراري‪.‬‬

‫تفري غ الغازات ‪ : Degassing‬يمكن لبعض المواد البالستيكية والمواد المضافة أن تطلق‬

‫رن‬
‫تجهي الباثق بمناطق تهوية‪/‬تفري غ‬ ‫غازات متطايرة أثناء عملية ر‬
‫اليكيب والمعالجة‪ ،‬فتم‬
‫تسمح لهذه الغازات بالهروب‪ ،‬مما يقلل من العيوب المحتملة مثل الفراغات أو الفقاعات‬
‫ن‬
‫النهائ‪.‬‬
‫ي‬ ‫يف المنتج‬

‫التحكم بالضغط والحرارة ‪ : Pressure & Temperature Control‬تشتمل أسطوانة‬

‫الباثق عل مناطق حرارية متعددة موزعة عل طول القميص للتحكم بدرجة حرارة المواد‬
‫طوال العملية‪ ،‬ويعد التحكم المناسب نف درجة الحرارة ً‬
‫أمرا نض ً‬
‫وريا لضمان ظروف المعالجة‬ ‫ي‬
‫المثالية وخصائص المواد المنتجة‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Plastic Extrusion‬‬
‫‪& Drip Irrigation‬‬

‫قالب التحبيب ‪ : Pelletizing Die‬بمجرد صهر مادة البوليمر وخلطها بشكل كامل مع‬
‫ن‬
‫عي قالب يف نهاية جهاز البثق‪ .‬يقوم القالب بتشكيل مقطع السحب‬ ‫المضافات‪ ،‬فإنها تمر ر‬
‫للمادة بشكل محدد مثل خيوط‪/‬حبال‪ ،‬وتتضمن عملية التحبيب قطع المادة الخارجة من‬
‫البثق اىل حبيبات موحدة باستخدام جهاز التحبيب (القطاعة)‪ .‬وتصنف أنظمة التحبيب‬
‫اىل أنواع ‪ :‬قطع الحبل الرطب أو الجاف ‪ ،‬أو أنظمة القطع تحت الماء‪.‬‬

‫التبيد والجمع ‪ : Cooling & Collection‬يتم بعد ذلك رتييد الحبيبات‪ ،‬وتجفيفها (إذا‬ ‫ر‬
‫لزم األمر)‪ ،‬وجمعها لمزيد من المعالجة النهائية ‪.‬‬
‫ن‬
‫يمكن استخدام حبيبات البالستيك المنتجة يف عمليات تصنيع البالستيك المختلفة مثل‬
‫القولبة بالحقن‪ ،‬أو القولبة بالضغط‪ ،‬أو السحب‪ ،‬أو الطباعة ثالثية األبعاد ‪...‬الخ إلنشاء‬
‫المنتجات النهائية‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Plastic Extrusion‬‬
‫‪& Drip Irrigation‬‬

‫ن‬
‫يوفر تركيب المواد بالحلزون المزدوج العديد من المزايا‪ ،‬بما يف ذلك الخلط الفعال‪،‬‬
‫تغيي وتعديل الخصائص‬‫وتحسي خصائص المواد‪ ،‬وتقليل وقت المعالجة‪ ،‬والقدرة عل ر‬ ‫رن‬
‫بناء عل اإلضافات المختارة‪ ،‬والمكواد المالئة‪ ،‬واأللياف المعززة‪ ،‬ويتم استخدام عملية‬ ‫ً‬
‫ن‬
‫التصنيع هذه عل نطاق واسع يف صناعات مثل السيارات والفضاء والسلع االستهالكية‬
‫الثيموبالستيك عالية األداء‪.‬‬
‫وغيها إلنتاج مواد مركبات ر‬
‫ر‬

‫*تمت ر‬
‫اليجمة للغة العربية من متشور للسيد ‪: Robert Durkee‬‬
‫‪https://www.linkedin.com/pulse/twin-screw-compounding-overview-ecomass-technologies‬‬

‫‪5‬‬