Professional Documents
Culture Documents
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, And Hell - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عل
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, And Hell - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عل
52 ﻛﺘﺎب ﺻﻔﺔ
اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وا)ﻨﺔ
واﺠﺎر
Characteristics of the Day
of Judgment, Paradise, and
Hell
ََ A َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َُ َ A َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﺣﺪﺛ ِ] أﺑﻮ ﺑﻜ ِﺮ ﻧﻦ ِإﺳﺤﺎق
َُ ُْ َ A َ ْ َ ُ ُ ْ ََْ
- ، ﺣﺪﺛ ِ] اﻟﻤ ِﻐ`ة،` ٍ ﻧﻦ ﺑﻜde
َ َg َ ْ َ َ ْ َْ
ﻋ ِﻦ، اﻟﺰﻧﺎ ِدiِ ﻗﻦ أ- kﺰ ِاlا A ِ ]ِ ﻓﻌ
ُ َ ْ َ َََُْ َ ْ َ َْ َ
ﻮل ِ ﻗﻦ رﺳ، ﻫﺮﻳﺮةiِ ﻗﻦ أ،اﻷﻋﺮ ِج
ُA َ َ A
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " ِإﻧﻪuاﺑ ﺻ ِ
ْ
َ ﻳَ ْﻮمw ُ اﻟﺴﻤ A ُاﻟﺮ ُﺟ ُﻞ اﻟْ َﻌﻈﻴﻢ
A {َ}َﺄ
ِ ِ ِ
َ َُ َ ََ A َْ ُ َ َ َ َ ْ
اﺑ ﺟﻨﺎح ﻧﻌﻮﺿ ٍﺔ ِ اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻻ ﻳ ِﺰن ِﻋﻨﺪ
َﻴﻢ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘﻴَﺎﻣﺔُ ُ َ َ
اﻗﺮءوا } ﻓﻼ ﻧ ِﻘ ُ َ ْ
ِ ِ
ً
. " {َو ْزﻧﺎ
: Sahih Muslim
Reference
2785
In-book reference : Book 52, Hadith 1
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6698
(deprecated numbering
scheme)
َ ُ ُ ْ A ْ َ ُ ْ َُْ َ ََ A َ
،اﺑ ﺑ ِﻦ ﻳﻮﻧﺲ ِ ﺪ ﻧﻦ ﻗﺒ ِﺪãﺣﺪﻋﻨﺎ أ
َ َ ْ َْ ٌْ َ ُ ََ A َ
- ﺎض ٍ ﻓﻌ ِ] اﻧﻦ ِﻗﻴ- ،ﺣﺪﻋﻨﺎ ﻓﻀﻴﻞ
َ َ َ ْ َ َ َْ ْ َ ُ َْ ْ َ
ﻗﻦ ﻋ ِﺒﻴﺪة، ﻗﻦ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ،ﻮر ٍ ﻗﻦ ﻣﻨﺼ
ُ ْ َ ْ A َْ ْ َ g َْ A
،اﺑ ﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌﻮ ٍد ِ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ،êاﻟﺴﻠﻤ ِﺎ
g A َ ٌْ َ َ َ َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪu ﺻëِ اﺠí ِإìﻗﺎل ﺟﺎء ﺣ
A َْ ََ َ ْ َ ُ Aَُ َ َ َ َ
ﺎﺳ ِﻢ ِإن ِ ﻤﺪ أو ﻳﺎ أﺑﺎ اﻟﻘî وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل ﻳﺎ
َاﻟﺴ َﻤ َﻮات ﻳَ ْﻮم A ُ ْ ُ َ ََ َA
ِ ﻓﻤ ِﺴﻚíاﺑ ﻳﻌﺎ
ََ َ ََ َ َ ْ ََ َ َ ْ
ô w ِإﺻﺒ ٍﻊ واﻷر ِﺿô اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ
َ إ ْﺻﺒﻊô ََ َ َ A َ َ َ ْ َ َ ْ
ٍ ِ ا)ﺒﺎل واﻟﺸﺠﺮ ِ ِإﺻﺒ ٍﻊ و
ْ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ A َ َ َ ْ َ
ِإﺻﺒ ٍﻊ وﺳﺎﺋِﺮ ا;ﻠ ِﻖô ىûواﻟﻤﺎء واﻟ
ُ َْ ََ ُ َُ َ A ُ H ُ َ A ُ َ ْ ََ
ِإﺻﺒ ٍﻊ ﻋﻢ ﻓﻬﺰﻫﻦ ﻓﻴﻘﻮل أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠﻚô
A ُ ُ َ َ َ َ ُ َْ ََ
uاﺑ ﺻ ِ ﻓﻀ ِﺤﻚ رﺳﻮل. أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠﻚ
ُìْ َ lا ْ َ َ A ًH ََ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻌﺠﺒﺎ ِﻣﻤﺎ ﻗﺎل
Aاﺑ َﺣﻖ َ A ﻢ ﻗَ َﺮأَ } َو َﻣﺎ ﻗَ َﺪ ُرواA ُﻋü ُ َ ﻳﻘﺎ ً ْ َ
ﺗﺼ ِﺪ
َﻴﻌﺎ َﻗﺒْ َﻀﺘُ ُﻪ ﻳَ ْﻮم ً ¢َ اﻷ ْر ُض َ َْ
ِ َ
ﻗﺪ ِرهِ و
َ ٌ A ْ َ ُ ََ A َ َ َ ْ
اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ واﻟﺴﻤﻮات ﻣﻄ ِﻮﻳﺎت ِﻧﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ
َ ُ ُْ A َ َ َََ َُ َ ْ ُ
{¶•ﻮن ِ ﻗﻤﺎ ﻳíﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﻳﻌﺎ
: Sahih Muslim
Reference
2786a
In-book reference : Book 52, Hadith 2
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6699
(deprecated numbering
scheme)
ُ َ ْ َ ََْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ََ A َ
و®ِﺳﺤﺎق، ﺷﻴﺒﺔiِ ﺣﺪﻋﻨﺎ ﻗﺜﻤﺎن ﻧﻦ أ
ْ َﻗﻦ،¨ ُﻫ َﻤﺎ َﻗ ْﻦ َﺟﺮﻳﺮ َ َ،ْﻧ ُﻦ إﺑ ْ َﺮاﻫﻴﻢ
ٍ ِ ِ ِ ِ
ٌìْ ﺎء َﺣ َ ﺑ َﻬ َﺬا اﻹ ْﺳﻨَﺎ ِد ﻗَ َﺎل َﺟ،َﻣﻨْ ُﺼﻮر
ِ ِ ٍ
A ُ َ َ ُ َ ْ َ
اﷲuاﺑ ﺻ ِ ﻮل ِ رﺳíِﻣﻦ ا}ﻬﻮ ِد ِإ
ْﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﻤﺜْﻞ َﺣﺪﻳﺚ ﻓُ َﻀﻴْﻞ َوﻟَﻢ
ٍ ِ ِ ِ ِِ
ُ َوﻗَ َﺎل ﻓَﻠَ َﻘ ْﺪ َرأَﻳْﺖ. ﻦA ﺰ ُﻫH ﻢ َﻓ ُﻬA ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮ ُﻋ
A َ َُ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢuاﺑ ﺻ ِ رﺳﻮل
َﺠﺒًﺎ ﻟﻤﺎH ت ﻧَ َﻮاﺟ ُﺬ ُه َﻳ َﻌ ْ ََ A َ َ َ
ﺑﺪ°ﺿ ِﺤﻚ ﺣ
ِ ِ
A ُ ُ َ َ َ A ُ َُ ً ْ َ َ َ
uاﺑ ﺻ ِ ﻋﻢ ﻗﺎل رﺳﻮلü ﻗﺎل ﺗﺼ ِﺪﻳﻘﺎ
Aاﺑ َﺣﻖ َ A اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " } َو َﻣﺎ ﻗَ َﺪ ُروا
ََ َ ََ َْ
. وﺗﻼ اﻵﻳﺔ. " {ِﻗﺪ ِره
: Sahih Muslim
Reference
2786b
In-book reference : Book 52, Hadith 3
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6700
(deprecated numbering
scheme)
َ ْ ْ َ ُ ْ َُ ُ ََ A َ
،ﺎث ٍ ﺣﺪﻋﻨﺎ ﻗﻤﺮ ﻧﻦ ﺣﻔ ِﺺ ﺑ ِﻦ ِﻟﻴ
َ َ ُ َ ْ َ ََ A َ َ ََ A َ
ﻗﺎل، ﺣﺪﻋﻨﺎ اﻷﻗﻤﺶ،iِ ﺣﺪﻋﻨﺎ أ
َ َ َْ َ ُ ْ َ ُ َُ َ َْ ُ ْ َ
، ﻓﻘﻮل ﺳ ِﻤﻌﺖ ﻋﻠﻘﻤﺔ،ﺳ ِﻤﻌﺖ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ
َْ ْ ٌُ َ َ َ A َُْ َ َ ُ َُ
اﺑ ﺟﺎء رﺟﻞ ِﻣﻦ أﻫ ِﻞ ِ ﻓﻘﻮل ﻗﺎل ﻗﺒﺪ
A ُ َ َ َ ْ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪuاﺑ ﺻ ِ ﻮل ِ رﺳíﺎب ِإ ِ ﻜﺘ ِ اﻟ
َاﺑ A A َْ ََ َ َ َ َ
ﺎﺳ ِﻢ ِإن ِ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل ﻳﺎ أﺑﺎ اﻟﻘ
َ ََ ُ ُْ
َwاﻷ َرﺿ َ إ ْﺻﺒَﻊ وô ات َ َ A
ِ ٍ ِ ِ ﻓﻤ ِﺴﻚ اﻟﺴﻤﻮ
َ إ ْﺻﺒﻊô ََ َA َ َ َ A َ َ ْ ََ
ٍ ِ ىû ِإﺻﺒ ٍﻊ واﻟﺸﺠﺮ واﻟô
ََ ُ ُ َ A ُ َ ْ َ َ َ َ َْ َ
ِإﺻﺒ ٍﻊ ﻋﻢ ﻓﻘﻮل أﻧﺎô وا;ﻼﺋِﻖ
ُ ْ َ َ َ َ ُ َْ ََ ُ َْ
ëA ﻗﺎل ﻓ َﺮأﻳﺖ اﺠ. اﻟﻤ ِﻠﻚ أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠﻚ
A
ِ
A°ﻚ َﺣ َ َ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺿ ِﺤuﺻ
َاﺑ A ُ َ َ َ َ َََ Aُ ُُ ََ ْ ََ
اﺟﺬه ﻋﻢ ﻗﺮأ } وﻣﺎ ﻗﺪروا ِ ﺑﺪت ﻧﻮ
َْ A َ
{ِﺣﻖ ﻗﺪ ِره
: Sahih Muslim
Reference
2786c
In-book reference : Book 52, Hadith 4
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6701
(deprecated numbering
scheme)
: Sahih Muslim
Reference
2786d
In-book reference : Book 52, Hadith 5
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6702
(deprecated numbering
scheme)
: Sahih Muslim
Reference
2787
In-book reference : Book 52, Hadith 6
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6703
(deprecated numbering
scheme)
ََ A َ ََْ َ َ ُ ْ ْ َ َُ ََ A َ َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ، ﺷﻴﺒﺔiِ وﺣﺪﻋﻨﺎ أﺑﻮ ﺑﻜ ِﺮ ﻧﻦ أ
ْ َﻗﻦ،ْ َﺰ َةãَ َﻗ ْﻦ ُﻗ َﻤ َﺮ ﺑْﻦ،ﺎﻣ َﺔ َ أَﺑُﻮ أُ َﺳ
ِ
A َُْ َ َ ْ َ A َْ ْ َ
اﺑ
ِ ﺪ ﺒ ﻗ ªِ ì ﺧ أ اﺑ
ِ ِ ﺪ ﺒﻗ ﻦِ ِ ﺑ ، ﻢ ِ ﻟ ﺎﺳ
A ُ َُ َ َ َ َ ََ ُ ُْ
اﷲuاﺑ ﺻ ِ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل،ﻧﻦ ﻗﻤﺮ
A َ َ Aَ ُA ْ َ
ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ﻓﻄ ِﻮي اﺑ ﻋﺰ وﺟﻞ
ْ َ َاﻟﺴ َﻤ َﻮات ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘﻴ
Aﻢ ﻳَﺄ ُﺧ ُﺬ ُﻫﻦA ﺎﻣﺔ ُﻋ A
ِ ِ ِ
َﻚ أَ ْﻓﻦ ُ َْ ََ ُ ُ َ A ُ َ ْ ُْ
ِﻧﻴَ ِﺪهِ ا}ﻤ¿ ﻋﻢ ﻓﻘﻮل أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠ
ْ َ A ُ َ ُ g َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ A َْ
ون ﻋﻢ ﻓﻄ ِﻮيìا)ﺒﺎرون أﻓﻦ اﻟﻤﺘﻜ
ُ َْ ََ ُ ُ َ A ُ َ َ َ َ
ﻋﻢ ﻓﻘﻮل أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠﻚüﺎ ِ ِ ﺑ ِ ِﺸﻤwاﻷر ِﺿ
َ ُ g َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ A َْ َ ْ َ
. " ونìأﻓﻦ ا)ﺒﺎرون أﻓﻦ اﻟﻤﺘﻜ
: Sahih Muslim
Reference
2788a
In-book reference : Book 52, Hadith 7
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6704
(deprecated numbering
scheme)
ََ A َ ُ َْ ُ ْ ُ َ ََ A َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ،ﻮر ٍ ﺣﺪﻋﻨﺎ ﺳ ِﻌﻴﺪ ﻧﻦ ﻣﻨﺼ
َ ْ A َْ َْ َْ ُ َُْ
- ِﻦã ﻓﻌ ِ] اﻧﻦ ﻗﺒ ِﺪ اﻟﺮ- ،ﻓﻌﻘﻮب
ْ A َُْ ْ َ َ ُ َ َA َ
اﺑ ﺑ ِﻦ ِ ﺎزمٍ ﻗﻦ ﻗﺒﻴ ِﺪ ِ ﺣﺪﺛ ِ] أﺑﻮ ﺣ
َاﺑ ﺑْﻦ ُﻗ َﻤﺮ A َْ َ َ ََ ُAَ َ ْ
ِ ِ ﻗﺒ ِﺪí ﻛﻧﻪ ﻏﻈﺮ ِإ،ِﻣﻘﺴ ٍﻢ
A َ َُ َْ ََْ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪuاﺑ ﺻ ِ رﺳﻮلƒِ e ﻛﻴﻒ
A َ َ A َ ُA ُ ُ َْ َ َ
وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " ﻳﺄﺧﺬ اﺑ ﻋﺰ وﺟﻞ
A ََ ُ َُ َ ْ َ َ َ
- َﺳ َﻤ َﻮاﺗِ ِﻪ َوأر ِﺿﻴ ِﻪ ِﻧﻴﺪﻳ ِﻪ ﻓﻴﻘﻮل أﻧﺎ اﺑ
ُ َ
ُ َْ ََ َ ُ ُ ْ ََ ُ َ َ َ ُ ََْ
أﻧﺎ اﻟﻤ ِﻠﻚ- وﻳﻘ ِﺒﺾ أﺻﺎﺑِﻌﻪ وﻳﺒﺴﻄﻬﺎ
ْﺮ ُك ﻣﻦA ﺤ َ َ َﻓﺘìَ ْ اﻟْﻤﻨíَ ت إ ُ ْ ََ A َ
ِ ِ ِ ِ ﻏﻈﺮ°" ﺣ
ٌﻮل أَ َﺳﺎﻗﻂ ُ َُ g A َ ُْ ْ َ َ ْ َ
ﻷﻗê ِإ°أﺳﻔ ِﻞ » ٍء ِﻣﻨﻪ ﺣ
ِ
A ُ ُﻫ َﻮ ﺑ َﺮ
اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢuاﺑ ﺻ ِ ِ ﻮل ﺳ ِ
: Sahih Muslim
Reference
2788b
In-book reference : Book 52, Hadith 8
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6705
(deprecated numbering
scheme)
: Sahih Muslim
Reference
2788c
In-book reference : Book 52, Hadith 9
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6706
(deprecated numbering
scheme)
َ
َآدم ْ َ َ ْ َْ َ ْ
ﺑﺎب اﺑ ِﺘﺪا ِء ا;ﻠ ِﻖ وﺧﻠ ِﻖ (1)
َ A َْ َ
ُﻼم ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﺴ
َ َو ُﻫﻮ- ،kﺎ H ِ ﺪ َﻋﻨَﺎ اﻟْﺒ ْﺴ َﻄA ﻴﻢ َﺣ ُ ﻗَ َﺎل إﺑ ْ َﺮا ِﻫ
ِ ِ
A َ ُْ ُْ ََ َ ُ ْ ُ ْ َ ُْ
ﺎر
ٍ وﺳﻬﻞ ﻧﻦ ﻗﻤ- ¹ ﻧﻦ ِﻋﻴwﺴlا
ْ` ُﻫﻢ ُ ْ ﻴﻢ ْاﻧ ُﻦ ﺑﻨْﺖ َﺣ ْﻔﺺ َو َﻟ ُ َو®ﺑ ْ َﺮا ِﻫ
ٍ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ A َﻗ ْﻦ َﺣ
. ﻳﺚ
ِ ِ ﺪ lا ا ﺬ ﻬِ ﺑ ، ﺎجٍ ﺠ
: Sahih Muslim
Reference
2789
: Book 52, Hadith
In-book reference
10
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6707
(deprecated numbering
scheme)
َ َ ُ H َ ْ َْ
ﻮر و ِﺻﻔ ِﺔ
ِ ﺚ واﻟﻨﺸ ِ اﻛﻌMِ ﺑﺎب (2)
َ
َاﻷ ْرض ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘﻴَﺎﻣﺔ
ِ ِ ِ
ََ A َ ََْ َ َ ُ ْ ْ َ َُ ََ A َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ، ﺷﻴﺒﺔiِ ﺣﺪﻋﻨﺎ أﺑﻮ ﺑﻜ ِﺮ ﻧﻦ أ
ْ َْ َ ْ Aَُ ْ َ ََْ ُ ْ ُ َ
ﻤ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﺟﻌﻔ ِﺮ ﺑ ِﻦî ﻗﻦ،ﺘ ٍ ÷ ﻧﻦŒﺧ ِﺎ
َ ُْ َ ُ َ َA َ َ َ
،ﺎرٍ ﺎزمِ ﻧﻦ ِدﻳﻨ ِ ` ﺣﺪﺛ ِ] أﺑﻮ ﺣ ٍ ﻛ ِﺜ،iِ أ
A ُ َُ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ
اﺑ
ِ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل،ﻗﻦ ﺳﻬ ِﻞ ﺑ ِﻦ ﺳﻌ ٍﺪ
ﺎس ُ اﺠA ¶ ُ َ ْeُ " اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢuﺻ
َ ََ َ َ ْ َ َْ
َﺎء َﻗ ْﻔ َﺮاء َ أ ْر ٍض َﻧﻴْ َﻀô ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ
َ َ ٌََ َ َ َْ g A َ ْ َُ
. " ﻟﻴﺲ ِﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻢ ﻷﺣ ٍﺪÿِ ﻛﻘﺮﺻ ِﺔ اﺠ
: Sahih Muslim
Reference
2790
: Book 52, Hadith
In-book reference
11
USC-MSA web (English) : Book 39, Hadith
reference 6708
(deprecated numbering
scheme)
'A'isha reported:
ََ A َ ََْ َ َ ُ ْ ْ َ َُ ََ A َ
ﺣﺪﻋﻨﺎ، ﺷﻴﺒﺔiِ ﺣﺪﻋﻨﺎ أﺑﻮ ﺑﻜ ِﺮ ﻧﻦ أ
A
g اﻟﺸ ْﻌ َ ،او َد
ُ َﻗ ْﻦ َد،¸ ْﻧ ُﻦ ُﻣ ْﺴﻬﺮ H َ
،ë َِ ﻦِ ﻋ ٍ ِ ِ
ُﺖ َﺳﺄﻟْﺖ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
ﻗﺎﻟ، ﻗﻦ ﺨﺋِﺸﺔ،وق ُ ْ َ ْ َ
ٍ ⁄ﻗﻦ ﻣ
ْ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ َﻗﻦuاﺑ ﺻ A َ َُ
ِ رﺳﻮل
َ ُAَُ ََْ A َ Aَ َْ
َ`ْ اﻷ ْر ُض َﻟ ﻋﺰ َوﺟﻞ } ﻳﻮم ﻳﺒﺪلüِ ِ ﻗﻮ
ُ ُ َ َ ََْ ُ ََ A َ ْ َ
اﻷر ِض واﻟﺴﻤﻮات{ ﻓﺄﻓﻦ ﻳﻜﻮن
ََ َ ََ A َ َُ َ َ َْ ُ A
ô " اﺑ ﻓﻘﺎل
ِ اﺠﺎس ﻳﻮﻣﺌِ ٍﺬ ﻳﺎ رﺳﻮل
. " اط َ g
ِ “اﻟ