OJ/S S150

05/08/2022 1/5
425436-2022-EN

This notice in TED website: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:425436-2022:TEXT:EN:HTML

Cameroon-Yaoundé: Software package and information systems

2022/S 150-425436

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the
European Union and the European Development Fund (EDF)
Section I: Contracting authority
I.1) Name and addresses
Official name: European Union, represented by the European Commission
Town: Yaounde
NUTS code: CM Cameroon
Postal code: BP 847
Country: Cameroon
E-mail: DELEGATION-CAMEROON-NOTIFICATIONS-PPMT@eeas.europa.eu
Internet address(es):
Main address: https://ec.europa.eu/europeaid/general_en
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://
etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11698
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-
display.html?cftId=11698
I.4) Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.5) Main activity
General public services
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:
La fourniture, livraison, installation et mise en service de matériels informatiq et logiciels en vue du renforcement
du système d’information de la DGI du Ministère des Finances
Reference number: INTPA/YAO/2022/EA-OP/0107
II.1.2) Main CPV code
48000000 Software package and information systems
II.1.3) Type of contract
Supplies
II.1.4) Short description:

05/08/2022 S150 1/5

https://ted.europa.eu/TED
OJ/S S150
05/08/2022 2/5
425436-2022-EN

La Direction Générale des Impôts du Ministère de Finances au Cameroun suit un programme de réforme
ambitieux dans le domaine de la numérisation. L'achat prévoit la mise en place d'une architecture serveurs
en load balancing pour le service critique de télédéclaration, des capacités pour s'engager dans l'exploration
de données (big data), d'un système de gestion des incidents informatiques (support et assistance aux
utilisateurs).
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2) Description
II.2.1) Title:
Matériels informatiques et logiciels
Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
48000000 Software package and information systems
30000000 Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages
II.2.3) Place of performance
NUTS code: CM Cameroon
Main site or place of performance:
Cameroon (Central Africa Region)
II.2.4) Description of the procurement:
La fourniture, la livraison, l’installation et la mise en service de matériels informatiques et logiciels en vue du
renforcement du système d’information de la Direction Générale des Impôts du Ministère des Finances
II.2.5) Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 4
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Africa, Caribbean and Pacific
II.2.14) Additional information
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3.
II.2) Description
II.2.1) Title:
Système de gestion des incidents

05/08/2022 S150 2/5

https://ted.europa.eu/TED
OJ/S S150
05/08/2022 3/5
425436-2022-EN

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
48000000 Software package and information systems
II.2.3) Place of performance
NUTS code: CM Cameroon
Main site or place of performance:
Cameroon (Central Africa Region)
II.2.4) Description of the procurement:
Système de gestion des incidents informatiques
II.2.5) Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 4
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Africa, Caribbean and Pacific
II.2.14) Additional information
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on
professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3.
III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
La capacité économique et financière exigée du candidat ou soumissionnaire pour l'exécution du marché est
exposée en détail dans le document A5f intitulé "Informations complémentaires sur l'avis de marché".
III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
La capacité professionnelle et technique exigée du candidat ou soumissionnaire pour l'exécution du marché est
exposée en détail dans le document A5f intitulé "Informations complémentaires sur l'avis de marché".
III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3.

05/08/2022 S150 3/5

https://ted.europa.eu/TED
OJ/S S150
05/08/2022 4/5
425436-2022-EN

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2) Administrative information
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/10/2022
Local time: 14:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 10/10/2022
Local time: 16:00
Place:
DEU in YAOUNDE
Information about authorised persons and opening procedure:
Pour toute information complémentaire, veuillez vous reporter au document A5f intitulé “Informations
complémentaires sur l'avis de marché ”.
Section VI: Complementary information
VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3) Additional information:
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3. Pour toute
information complémentaire, veuillez vous reporter au document A5f intitulé “Informations complémentaires sur
l'avis de marché ”.
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Official name: General Court of the European Union
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu

05/08/2022 S150 4/5

https://ted.europa.eu/TED
OJ/S S150
05/08/2022 5/5
425436-2022-EN

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures:
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3.
VI.5) Date of dispatch of this notice:
02/08/2022

05/08/2022 S150 5/5

https://ted.europa.eu/TED