Professional Documents
Culture Documents
Nokia 105 UG Ar SA (1)
Nokia 105 UG Ar SA (1)
Nokia 105
خطرا،
ً تشويشا أو
ً محظورا أو عندما تسبب
ً قم بإيقاف تشغيل الجهاز عندما يكون استخدام الهواتف المحمولة
مثل استخدامها في الطائرة أو في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية أو الوقود أو المواد الكيميائية أو
مناطق التفجير .التزم بكافة الإرشادات الموجودة في المناطق التي يحظر فيها استخدام الهواتف المحمولة.
أولا
ً السلامة على الطر يق
لا يجب تركيب مكونات الهاتف أو إصلاحها إلا من قبل موظفين مؤهلين.
البطار يات وأجهزة الشحن والملحقات الأخرى
استعمل البطار يات وأجهزة الشحن والملحقات الأخرى المعتمدة فقط من قبل شركة Microsoft Mobileوالتي
خصيصا مع هذا الجهاز .لا توصل منتجات غير متوافقة مع الهاتف.
ً تم تصميمها للعمل
جافا
ً حافظ على بقاء الجهاز
جافا.
مقاوما للماء .فحافظ على بقائه ً
ً هاتفك ليس
حافظ على حاسة السمع لديك
عال لفترات
لمنع حدوث ضرر في حاسة السمع ،يجب عدم الاستماع مع رفع مستوى الصوت إلى مستوى ٍ
طويلة .احترس عند إمساك الجهاز بالقرب من أذنك عند استخدام السماعة الخارجية.
ملاحظة :قبل فك أية أغطية ،قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصله عن جهاز الشحن وأي جهاز آخر .تجنب لمس
دائما بتخز ين الجهاز أو استخدامه مع أية أغطية
ً المكونات الإلكترونية أثناء القيام باستبدال الأغطية .قم
مرفقة.
.٤قم بمحاذاة مناطق التلامس الخاصة بالبطار ية ،ثم أدخل البطار ية.
.٥قم بإعادة الغطاء الخلفي إلى مكانه.
إزالة بطاقة SIM
قم بفتح الغطاء الخلفي ،ثم قم بإزالة البطار ية ،واضغط على زنبرك التحر ير ،ثم قم بإزاحة بطاقة SIMللخارج.
تشغيل الهاتف
اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل.
شحن البطار ية
جزئيا في المصنع ،ولكن قد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل أن تتمكن من استخدام الهاتف.
ً يتم شحن البطار ية
.١قم بتوصيل جهاز الشحن بمقبس تيار كهر بائي مثبت بالحائط.
.٢قم بتوصيل جهاز الشحن بالهاتف .وعند اكتمال شحن البطار ية ،قم بفصل جهاز الشحن عن الهاتف ،ثم عن
مقبس التيار الكهر بائي المثبت بالحائط.
القائمة
اختيار
القائمة
أدخل رقم الهاتف ،أو اختر بحث ،ثم اختر مستلم من قائمة الأسماء.
.٣اختر خيارات > إرسالِ .
لإرسال الرسالة. أيضا الضغط على
تلميح :يمكنك ً
يمكنك إرسال رسائل نصية أطول من حد الحروف المحدد للرسالة الواحدة .يتم إرسال الرسائل الأطول على رسالتين
وفقا لذلك .تشغل الحروف التي تحتوي على علامات الإعراب أو ً أو أكثر .قد يقوم مزود الخدمة بتحديد التكلفة
حد من عدد الأحرف التي يمكن إرسالها في رسالة العلامات الأخرى أو بعض خيارات اللغات مساحة أكبر ،مما ُي ّ
واحدة.
قراءة رسالة
من شاشة القفل ،اختر قراءة.
وقت لاحق ،اختر القائمة > الرسائل > صندوق الوارد.
ٍ تلميح :لقراءة الرسالة في
.٣لتعيين الساعة ،انتقل لأعلى أو لأسفل .لتعيين الدقائق ،انتقل إلى اليمين ،ثم انتقل لأعلى أو لأسفل.
.٤اختر موافق.
إضافة رسالة تذكير إلى التقويم
حدث ما؟ قم بإضافته إلى التقويم.
ٍ هل تحتاج إلى تذكر
.١اختر القائمة > الملحقات > التقويم.
يخا ثم خيارات > إضافة رسالة تذكير. .٢اختر تار ً
.٣قم بتعديل نص رسالة التذكير ،ثم اختر موافق.
.٤إذا كنت تر يد أن يتم تذكيرك من خلال إصدار تنبيه ،فاختر مع التنبيه ،ثم قم بتعيين وقت التنبيه .أما إذا كنت لا
تر يد ذلك ،فاختر بدون تنبيه.
حذف قيد تقويم
انتقل إلى تار يخ القيد ،ثم قم باختياره .بعد ذلك ،اختر عرض رسائل اليوم ،واختر رسالة التذكير التي تر يد حذفها ،ثم
اخترخيارات > مسح.
تغيير الوقت والتار يخ
يدويا.
ً يمكنك ضبط ساعة هاتفك
.١اختر القائمة > الضبط > ضبط الوقت.
.٢لتعيين الوقت ،اختر الساعة > ضبط الوقت ،واستخدم مفتاح الانتقال لتعيين الوقت ،ثم اختر موافق.
.٣لتعيين التار يخ ،اختر ضبط التار يخ ،واستخدم مفتاح الانتقال لتعيين التار يخ ،ثم اختر موافق.
إن الغرض من هذه الرموز هو حماية بطاقة SIMضد رمز PINأو PIN2
الاستخدام غير المصرح به ،أو الوصول إلى بعض
( ٨-٤أرقام)
الميزات.
يمكنك ضبط الهاتف لطلب رمز PINعند تشغيله.
في حالة نسيان هذه الرموز أو لم يتم إرفاقها في
البطاقة الخاصة بك ،فاتصل بموفر خدمة الشبكة
الخاص بك.
إذا قمت بكتابه الرمز بشكل غير صحيح ٣مرات متتاليات،
فستحتاج إلى إلغاء حظر الرمز باستخدام رمز PUKأو
.PUK2
ُتطلب هذه الرموز لإلغاء حظر رمز PINأو .PIN2 PUKأو PUK2
إذا لم يتم تزويد الرموز مع بطاقة ،SIMفاتصل بمزود
خدمة الشبكة الخاص بك.
يساعدك هذا الرمز على حماية هاتفك ضد الاستخدام رمز الحماية( رمز القفل ،كلمة المرور)
غير المصرح به.
يمكنك ضبط هاتفك لطلب رمز القفل الذي تحدده .رمز
القفل الافتراضي هو .12345
بعيدا عن
ً احتفظ بالرمز الجديد في مكان سري وآمن
هاتفك.
مكالمات الطوارئ
كلية على أي هاتف لاسلكي في الاتصالات الضرور ية مثل حالات الطوارئ
ً هام :لا يمكن ضمان الاتصالات في جميع الأحوال .لذا لا تعتمد
الطبية.
قبل إجراء المكالمة:
قم بتشغيل الهاتف. •
إذا كانت مفاتيح الهاتف مقفلة ،فقم بإلغاء قفلها. •
انتقل إلى مكان به إشارة شبكة كافية. •
.١اضغط على مفتاح الإنهاء بشكل متكرر ،حتى يتم عرض الشاشة الرئيسية.
.٢أدخل رقم الطوارئ الرسمي لمنطقتك الحالية .حيث إن أرقام مكالمة الطوارئ تختلف من منطقة إلى أخرى.
.٣اضغط على مفتاح الاتصال.
تنه المكالمة حتى ُيطلب منك ذلك.
.٤قم بتقديم المعلومات المطلوبة بأكبر دقة ممكنة .لا ِ
قد تحتاج إلى القيام بالخطوات التالية:
ضع بطاقة SIMفي الهاتف. •
إذا طلب منك الهاتف رمز ،PINفقم بإدخال رقم الطوارئ الرسمي لموقعك الحالي ،ثم اضغط على مفتاح الاتصال. •
قم بإيقاف تشغيل قيود المكالمات على الهاتف ،مثل حظر المكالمات أو الاتصال الثابت أو مجموعة المستخدمين المغلقة. •
ولإجراء مكالمة طوارئ أثناء بدء التشغيل لأول مرة ،اختر خيارات > إجراء مكالمة طوارئ. •
العناية بالجهاز
تعامل مع الجهاز والبطار ية وجهاز الشحن والملحقات بعناية .وتساعدك الاقتراحات المذكورة بالأدنى على الحفاظ على فعالية الجهاز.
جافا .إن الأمطار والرطوبة وجميع أنواع السوائل أو البلل تحتوي على معادن تسبب تآكل الدوائر الإلكترونية .في حال حافظ على بقاء الجهاز ً •
تعرض الجهاز للبلل ،قم بإزالة البطار ية ودع الجهاز حتى يجف.
بعيدا عن مناطق مغبرة أو متسخة. ً حافظ على بقاء الجهاز •
لا تحفظ الجهاز في درجات حرارة عالية .إن درجات الحرارة العالية قد تتلف الجهاز أو البطار ية. •
تلفا
لا تضع الجهاز في الأماكن شديدة البرودة .عندما يعود الجهاز إلى درجة الحرارة العادية ،قد تتكون رطوبة داخل الجهاز مما قد يسبب ً •
به.
وفقا للتعليمات المفصلة في دليل المستخدم فقط. ً افتح الجهاز •
قد تؤدي التعديلات غير المرخص بها إلى تلف الجهاز وانتهاك تعليمات استخدام الأجهزة اللاسلكية. •
لا تسقط الجهاز أو البطار ية أو تدق عليهما أو تهزهما .المعاملة الخشنة قد تكسر الجهاز. •
استخدم فقط قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لتنظيف سطح الجهاز. •
طِل الجهاز .قد يمنع الطلاء التشغيل الاعتيادي. لا ُت ْ •
أداء مثالي ،قم بإيقاف تشغيل الجهاز وإخراج البطار ية من وقت إلى آخر. للوصول إلى ٍ •
بعيدا عن الأجزاء أو المجالات المغناطيسية.
ً احفظ الجهاز •
للمحافظة على أمان بياناتك الهامة ،قم بتخز ينها في مكانين منفصلين على الأقل ،مثل الجهاز أو بطاقة الذاكرة أو جهاز الكمبيوتر أو قم •
بتدوين المعلومات الهامة.
إعادة التدوير
دائما أن تعيد المنتجات الإلكترونية والبطار يات ومواد التعبئة والتغليف المستعملة إلى نقاط التجميع المخصصة لذلك .ومن ثم يساعدك ً عليك
هذا الأمر على منع التخلص غير المسئول من النفايات ،بالإضافة إلى أنه يعزز من إعادة تدوير المواد .يمكن إعادة تشغيل كل المواد الخاصة بالجهاز
كمواد ومصدر طاقة .راجع كيفية إعادة تدوير المنتجات الخاصة بك من خلال الموقع .www.microsoft.com/mobile/recycle
يذكرك رمز حاوية النفايات ذات العجلات المرسوم عليها خطان متقاطعان الموجود على المنتج أو البطار ية أو المطبوعات أو العبوة بأن جميع
المنتجات الكهر بائية والإلكترونية والبطار يات يجب أن يتم تجميعها كمجموعات منفصلة عند انتهاء عمرها الافتراضي .يجب عدم التخلص من
هذه المنتجات في حاوية نفايات محلية غير مصنفة :استخدمهم لإعادة التدوير .للحصول على معلومات حول أقرب نقطة إعادة تدوير ،تحقق
من هيئة التخلص من النفايات المحلية لديك ،أو انتقل إلى الموقع ./www.microsoft.com/mobile/supportللحصول على مز يد من
المعلومات حول السمات البيئية الخاصة بالجهاز ،انظر .www.microsoft.com/mobile/ecoprofile
الأطفال الصغار
بعيدا عن متناول الأطفال.
ً تذكر أن هاتفك وملحقاته ليست دمى .وقد يحتوي الهاتف وملحقاته على أجزاء صغيرة .لذا احفظها
الأجهزة الطبية
إن عمل أي جهاز إرسال لاسلكي ،بما في ذلك الهواتف اللاسلكية ،قد يتداخل مع وظيفة المعدات الطبية ذات الحماية غير الكافية .فاستشر
طبيب أو ُمصنع الجهاز الطبي لتحديد ما إذا كانت تلك المعدات محمية بشكل كاف من التعرض لطاقة الإشارات اللاسلكية الخارجية.
السيارات
قد تؤثر الإشارات اللاسلكية على النظم الإلكترونية التي تم تركيبها بطر يقة غير صحيحة أو المحمية بصورة غير كافية الموجودة في السيارات.
لمز يد من المعلومات ،راجع الأمر مع ُمصنع السيارة أو المعدة الخاصة بها.
مصدرا للخطورة ور بما يبطل سر يان الضمانً يجب تركيب الجهاز في السيارة بواسطة الأشخاص المؤهلين فقط .التركيب الخاطئ قد يكون
جيدا .لا تخز ن أو تحمل المواد القابلة
ً الخاص بهاتفك .تأكد بانتظام أن جميع أجهزة الهاتف اللاسلكي في سيارتك مركبة بصورة صحيحة وتعمل
للاشتعال أو المواد القابلة للانفجار في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته .لا تضع جهازك أو الملحقات الخاصة به في
منطقة انفراج الوسادة الهوائية.
بموجب هذه الوثيقة ،تعلن شركة Microsoft Mobile Oyأن هذا المنتج RM-1134متوافق مع متطلبات توجيه المجلس الأور وبي 1999/5/EC
الأساسية وشروطه الأخرى المتعلقة بالمنتج .يمكن العثور على نسخة من إعلان المطابقة على الموقع www.microsoft.com/mobile/
.declaration-of-conformity
قد يختلف مدى توفر المنتجات والميزات والتطبيقات باختلاف المنطقة .قد تقوم ،Microsoft Mobileوذلك على حسب تقديرها ،بتغيير أي من
جزئيا .للحصول على مز يد من المعلومات ،اتصل بالوكيل أو بمزود الخدمة الخاص بك .قد يحتوي هذا ً كليا أو
خدماتها أو تصحيحها أو إيقافها ً
الجهاز على سلع أو تقنيات أو برامج تخضع لقوانين وتنظيمات التصدير من الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى .يمنع إجراء أي تحويل يتعارض مع
القانون.
يتم تقديم محتويات هذه الوثيقة "بحالتها الراهنة" .وباستثناء ما يقتضيه القانون الساري المفعول ،فإنه لن تقدم ضمانات من أي نوع ،سواء
كانت صر يحة أو ضمنية ،بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ،الضمانات الضمنية للرواج والصلاحية لغرض معين ،فيما يتعلق بدقة أو
موثوقية أو محتويات هذه الوثيقة .تحتفظ Microsoft Mobileبالحق في مراجعة هذه الوثيقة أو سحبها في أي وقت دون إشعار مسبق.
أي من مرخصيها عن أي فقدان إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ،لا تعد Microsoft Mobileمسئولة بأي حال من الأحوال أو
ٍّ
للبيانات أو الدخل أو أية أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة مهما كان سبب تلك الأضرار أو الخسارة.