Aspectos radiográficos e tomográficos de felinos adultos acometidos por rinite e sinusite

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 51

           

           


      

       
       !""#   
       

$%&'& (&'&))&
*+,')&-$*. *$/0 *0 13+$ &*3$% &'$3&

 
       !"#$%&  '(  
)* *&   (      +    
*    ,    .  (  .
/

)0123045$61%!41 07$34
)8 9::;


      

  (  *5%7&(99
     <=;;/  .>    ? (        .
!@ %*5%7&  9::A/
%  % (( ( % ? (.&
B7  & C  DE @ 4 "F
               !@  #
%&  !"#$%G)* *5$%&          9::H    9::I/ "  ((
 &   J5 (&B
  (J  3((&(( 9::K& *   
% ?//)L   /4 .>  J  
3((  .!@(  0 
! &J 5$%&*9::K/


       4

 (@& @  ?  (


((&   8 ?, M(?(8@/

 (( 7  (8 3    * ( ( /

N(8("O&P(( (?M
(8@/

 ((    QR@ * P >


((ST&  (&    E&    % &  &  "&  2  0  
&           ( (   ,@  P  ?    (    (8
((J/

 ((  &. 7 &  U


(MS

 (MP( C  ) 


!"#$%&(*>(P +*/

  (  (  *, &        !"3$2#41  (


J &    (*>(     (      P &  (  
 (8 $V R&4. T& @
(S
         P  ?M(     *8 R8& $V&  $O&
2(&W8&X @&0V&.58@&YOZ 8T 
 (/


        (M8   P  ?M(    ?M(      (8  @&


M ((  8 ? R0* &VO&
U &  4&  V8 &  "8     "8&  2 8 &  "88&  . &  $&
4&88&78 &0&* &%0///8,(&
P?M((8@*((? PST/


  

 % ? )L   &   &


 ?P  ((( ( ( ( &((U 
@ ( *U@ /

 ?   $ 7   C  )5


!"#$%&# &) % &   U 55/

 % ? @ ?&    4* J 
%P  (  "       "          E       
!"#$% /

N28&( (

N("0 &@ U*8 S

 (> @ ) >> /7 /0


   /    ,  .>    !$%    7*  % &      *  
M  +( ( ? ( M/

  ? ) >)&.7.8 


*, $1@& *  /



%
43$2#20#4$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@
43$2#3E!7$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@
7#$!.1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+
0$272/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+
</3"271![61//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:<
9/7#3$61432#72!7/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:9
9/</ (?  @  /////////:9
9/9/  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:I
9/A/J   ///////////////////////////////////////////////////:;
9/A/</7 ?/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:\
9/A/9/2 ( ? ( M/////////////////////////////////////////////////<:
A/10)#231$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<A
H/.2#734#.]211$/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<H
H/</(+((U //////////////////////////////////////////////////////////<H
H/9/%    > ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<H
H/A/#+( ? //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<H
H/H/#+(2///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<I
I/7#$!421$///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<\
I/</#+( ? //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<\
I/9/#+(2///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9A
K/3$!$$61//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////A:
;/1"4!$^#$//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AA
\/7##7_"3$////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AA
%_"3#$///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////A\


   

%

2*</ 8  ? ` @ 


 ? (( U 5  @M  (
,   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<=

2*9/4`(  @


   ?  @ &(( U 5
  @////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<=

2*  A/  8    ?     `   ?  +5   
(( U    @  (,  
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9<

2*  H/  8    ?      ( ?     M      (    ,   
  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9=


   

%

</3((*( ( @  


     /  a   8  /  0a   8  ( /  a    ? /  a  $ 
?J//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:A

9/3(*( @ @  


  /a 8/0a /a 8( /a( 
@///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:A

A/3((    (  (M  ( ?


 ( M/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<K

  H/ D$ F     U(    *(        P


((@*( (///////////////////////////////////<K

I/ Pb` ? *@((( U 


5  @M  (,   ///////////<\

 K/3( ?*( U   @? ( 


 (,   /a@(` 
RT/  0a  (  *        @  
RT////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<=

;/3( ?*&( U  &? (  (


  ,         /  a  $  ?   (  `/  0a  (  
  ? RT/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9:

\/3(( ?*&( U   @&? ( 


 (,   & >@*M (    
?  RT//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9:

=/3( ?*&( U  &? ( 


 (,   /a0(' (R T/0a
1,P (@*('PRT/////////////////////////////////9<

<:/3(( ?*&( U   @&? ( 


 (,   /a0(' (R T/0a
(  ('   ( RT///////////////////////////////////99

  <</ Pb    `       (    2  (   
@M  (,   ////////////////////////////////////9A

<9/3(2( @@? (  (


,   /0a1 ( G,P   
@@P&@(RT&   ( 


   (    @     /  a @            
P RT/a(   M  @ @
RT///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9H

<A/$Pb(    =<A(   


D F +(2 *?(?(& >@*M
  (  @ @RT&P
> ,  ?RJ  ? T///////////////////////////////9I

<H/3((2( @*? (  (


,         /  a  1      ( G,P  @ @ 
(       ?       P  RT/  0a  1     
( G,P @ @ (  ?JR T///////////////////////9K

<I/3((2( @*?(?(
 (    ,         / a  1      *  ('     
@  (( R, T/0aC  
( G,P (*('R, T& (,@ ( (>//////9;

<K/3((2( @*? (  (


,   /a1 *(' @  (
( R, T/0aC  ( G,P (
    *  ('  P  R   (>T         @   R   +T
R, T/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9;

<;/ 3((2( @*?(?( (


  ,             (    @ (       (      
@P/    RT///////////////////////////////////////////////////////////9\


            


  !""#          

 6     ((P (&


 @ J ?@ >?,* ( 
  ,     ?(  P   ((    @         
&>((  (>  J /((P
 ( ? *  d(/ ( ?
 ( MR2T(     ( &  
 (@*M(/# (P? ( (
  (   ?      2    *     &  (    ( &
 ? (        ( ?  P@   (  8    ?   
+(  ?   (          (/  (      *U@ 5
@ 8  ?  ( ? ( **
( M ( & & (, d 
/`@*M( ?2? (
(    ? @@ @( 
+ / ( *@ (2@ 
   *   ?/1M 
 (( ?  &   *   P  
 ?*&((@ @& ? 
*  ('/  # &    8(   (  ?    *
(?( `  +(2/

&3&7*&% 89&7,.  ?&   ( ?   ( M&   &   
 /


        :     


       !""#; <      0

 : = $        ((     (  (&


8 e@?? *8?@ (
  ??    ?    @O          8   
(8     (/  28  (  P  e8  8   8  
@ ? (/ ( ( 8OR2T8P
8 e8O ?8* O&(e8  @
? (/$8@ ( 82( ?
?8&8 e@ 82(eP ?? 
?(/28( ?8Oe *8 ? 8
 ( 8(P 88 ?  ?(+5*
(+5*  &  e8  8     ?  8    /  28  ?  
 82(8Oe ?  ?? 
@O&+ @ @(/32&e *@
@ &* * O8/28(?8 ?
8  &     e8    (    8   (( O      8
 8&      @O&  ?       (  *  @ /
C e@&8 (  8V e ?88 e8? 
?(  ? 2+( /

>,?@$*-%.  8O& ( ( 8O&RT& /




!0  4A

7        ?`  ?Pb  (    R037C7&  <==IT/


#?( *(&(&(@ 
,   (8/  #         ,?     (   ( 
  (  &  >&        (    R"1773$  f  43"E&
<=\Ia0#17&<==;T/
#+(@ (>  P ((  J 
?(/ ?>((M(( (
,   & ((>  @(,@ 5
@@ &       ( *J/"  & 
  ? *>?   d(   
 &    (  ((   (   *       d(/  "
 U    @    (,*     *`    @         U 
&` ( */
1(  ( ? ( MR2T(  (   ( 
 ( > *@& (@*M((  
       (    *@  (&  (  
 * `d(/
(&  +    (  @        2&
 @>(,@@?   J 
?(  P   ((  P   (/  1 (&  @5  @  (
   @  P(>  J  ? 
(P( ?,  (> @ /


C0 A    

C0!0 '&)$D+& , /+%+$3$E+& -& 8&7+-&-, '&%&3 , -$% %,+$% F&*&'&%&+%

    ?    *        >       (       


((,?    (> /    (          ?       @
&  P     (   (         R  <T/        
?, @  / 
 ((    @     (     ?  R43EC2&  <==Aa  C!$1"  f
C.3421"&<==AT/
1   &           @  &  >  ? (    
   &              ? /  1  8 &    
@&>? ( @    @ &
(+     /      &  &    ? (    
    &     @          @ &
(+&   &  (J    (/  1  (            
@    ? &  >  ? (      *? (      (J  RC7#&
<=\KT/
  @  >  @  (  (      P      &
 M   ( R9T/@   
J    ? (          (J      @d(&
@(/  1        >   (     (  8    >
 8   (       /    *            
    ? & (>+( 
? ( /* @  P5 
    @d(/"  & @d(  (  8 
@ ,@ P (  &(  P
>  (   @   > @@( RC7#&
<=\K*T/


</3((*( ( @   


 /  a   8  /  0a   8  ( /  a    ? /  a  $  ?J/
 Q    (@R1"#&9::9T/

 
 

9/3(*( @ @  


  /a 8/0a /a 8( / Q   
 (@R1"#&9::9T/

  @  >  (  8     8      ( 


R<9T&P U(P(  &
(     / 8 >@( 
       (  ?  /  #          *? (    (J
P *     / 8@>*((
 P 8 /"  & 8@>( 
P?,>(@  ((/#


              (   >   ,@       /  


 8(>&5@( 8 /"   8(>
>(   ?, > @    (/ 1
   ( *   (    `  ?L    @  /  1
( * P(   8(  * & P
 (& * /1 P    *  
    /"   P    * (
   ?J/ 8  (    * 
 U(   ? /@&  &(*
?, 8  ( *  @  L
( P&(( &?((  *U
R"3g#4&<=;=aC7#&<=\K*ah#&9::HT/
   8  M(    @    (  >    ?    ( /  
 8( ?( (  &(> @&(? 5
((  ((U   /1(  >  /#
       8              @        
(  >      *? (    (J/  1  (    (>  >
+((    /#  8
 @ ( (    8@/1( 
@>( P  (  /#  8
@  8 @ ( (   8
@/1( @&PP  & M(  
(  ?,  P& @M& M  ?@>
 /1( (     
( * /# (*  ? &  &?J/
1(  ((>( 8  
RC7#&<=\K*ah#&9::HT/
@&>( ? &(( ? ( ? 
    P   ((        @  >  ? /  1    >
P    (   *    (   (  @&  (?  
@ M    (         &    (        (  
 L('( Rh#&9::HT/


1   8  & *  ( &
P (( (@R<9T/1(  
   (   ((  ? &  ?J    (+&      P  
? > (( R"3g#4&<=;=ah#&9::H*T/
1 ?J ( &@(P &U 
             >5?J/  "   &   (      P   
 * /1 ?   @    ( 
*@&@J*R"3g#4&<=;=a
$3$$1"&<=\KT/
  ?        >  *a     ?(       >(  
('@ *&&(( ' 
 ,@ (&(@@(  &?(
   '    @ M/  2 @&         (  ?  P @    (
 (&?( (( R"1773$f43"E&<=\IT/
1@ @(   ? ?`@(
(  ?  @>     8  (   ?(&      +  
 @R037C7&<==IT/

C0C0 $,'G&% %+'$'&%&+%

    ((P (R037C7&<==IT/


#  (   ? J 
    R.g3#7""&<==;T/ *(@
((@ , (8/R"1773$f43"E&
<=\Ia0#17&<==;T/
1  ,      (          @    (( &  
(8   @ ?  @,
J ? R47g&9::<T/
(?Pb    d 
         ?`/  1    (    &  ?( 
? ,5( ,     (   /  1  J      (
(RC#4!"&<==\T/
 J ?    
@, P,? @,? /1, ? 
        @,     *`(      ?P(  ,@a
 P(&         ?    (   (+     
J?  ? J   /!(?
   > 5@J  @ 
     (*>(  >  ?Pb(       (+ &  (*   
(?   (  U     U@/  1   J   J 
             @,&           
    & >( (( ( 'R$C#73"E&<==\T/
1  ?      ((    (     >     
  1  ( (   ( (    @  &       
(&   ( d *@
( ( I:i   ( /1   
  *' &(P&>( & (
? (&(@M&(  ?R$C#73"E&<==\a
47g&9::<T/
    *  (  >   ((    (   5      
8 &(   @,(( ?? 
   RC#4!"E&<==\T/
"  &@>(  (( R47g&
9::<T/  1    (    (   (&  (    (    >
( &  ?*  (&     (&    (&  ?  (&
8(  (&   (     (  ?   (*>(   (
RC#4!"E&  <==\T/   1Y&       47g  R9::<T&      <K     
 P@ @(@ ? & *@  (
 (    (       (   (  ? /  "  *     
     <\   &  1j073#"  R<==KT       (  ? &
 (  ? 8 , &    (&   (      ?*  (/
$C1#"017"  R9::AT      AH  (   (     (  (      K9
  (  & ? (& (>( &
 (  ? &    (&    (&   (  8 , &
 (   *(  ? &   (&  ?*  (    (     >
   ? /  1     9\     @(  J    
?(JG?   R? ( &   ?,5@    ?L5
 ( T/
%J    ?,   @(        (  P  (   
       J     d/  %J     (  
 (  5  ( (((*(  @  
8  (>/                  @  + &  *
('     ?/  1 ,  (    J &  &
&  ?&  (        *  R074#h&  <=\Ia  "1773$  f
43"E&<=\IT/
1 *((   &   P   &
       /    +        8  (        
(@ @( ( >?(J &
?`@R0#17&<==;T/

C0H0 +&E'I%)+8$ -&% -$,'G&% %+'$'&%&+%

1J ?@   >?,* 


( , ? @ 
&   ?  (>  (( R1"#7&<==AT/
*?L@(( (  
( (  (>    J      ?@/  1  8       
( (  ( ( *
+( @ /4@
 (         *Pb  @   J   M(    J 
  (I:i  R1"#7&<==AT/(    
*&(&   @ J 8?+,@ M&
 &       >   *  '(/        >  (  L  
  &(* &( &  @ 
   @  (  >/  1*@(5   ((  `
?(J,?&  &+, (  J /% (5
*         8 J           (      (
+ J&@ @ & ((>  @@ R47g&
9::<T/
1+( ? >(>L+(@ 
  &            * (  
   *    /% >(& *  
    d(  ?    @    ((   ?      >
 ,@     (    +(    ?        ?    
  @ /2>( @( 
+((( ,@@ *&  ?(
?+ ?((??  
  R1"#7&  <==Aa  47g&  9::<T/   @    (>   
(@   @ *+ */

C0H0!0 &-+$E*&/+&

 * ((@ (  ( 


  ?  @  >/"  &? ( P(
(`&  (  @     *       d(/
3 ?  @*+*(
@/# &    @(,* * 
@  /    `         *     
/  ]  (      (        P    8
 ? U(*((> Rg#4hf.443$2#7&9::IT/
  @     ((   U     J  *  ?  
* &      @  M/        P  @  
@       ?  >   @d(/         
 &          >  @,@/  1     ?    
(8 @*M  U` ?&    
R? T    */  "  &       ?     (  *@ &
 *  (    *J*& ( > J 
? ( /" U`    @&(? 
 >@*M (*/1 (+( (
  ?  ?Rg#4hf.443$2#7&9::IT/
` *@(( ?(8 
 * &(  &     @d((M 
 @/(@M&       
 (5 *@(*>((+ ( /  
   *      (         ,    ?`
d&  P   (          P    @  
?(8 (` ( R47g&9::<T/
$ "1773$f43"ER<=\IT& 8  ? d
 ( @@  +  
8((*( /2(& *   
, ( @&   @d(( ?    
  ?     (     (/  $       
&@5( /
2( @  ?   ( R"1773$
f  43"E&  <=\Ia  $C1#"017"&  9::AT/  1k073#"  R<==KT  @    8 
 ? <\  ( &   @  
   ?&   8( &   ? 
   8  &  `        @  &  (  
   ? (? /
"         &       ?     @ @(  ?Pb(  (
     J    (  (  +    ?`    @  /  " 
 &   &(@M& ( d
 ?`(?@  ? &P?(
  R47g&9::<T/


C0H0C0 $D$E*&/+& $DFJ)&-$*+K&-&

 ( ? ( MR2T>(> ?P


M 5+ (   (@/1>
   (? ((J@'(P (?  5
+  P M   (( ( ?/((
&  (8     ?    >  *  (/  #(     
?  ( P , ((&
      @  >  */    + `    M   (  
*  5Y  Rg17"#Eh&<==:T/
1 (   MP  @ (  (  D@ +F&
P  ( +(( ( ?/ ( ( ?
 @ & PD@ +F ?+ 5+>( 
  &  P  >       (  @       +  (
C ?RC!T/ @5<:::C!RT& 
 :C!RT&>l<:::C!R  T/M2>(8
 ? @ /2  @*M (* 
*+&( Rg17"#Eh&<==:T/
1*8    (( 2/1*8 >( 
   (> M((R,@UT&  >
      @    @       R    UT&      
*    ((/  W   ,@    U  >  @ &    ((  *>(  (
*8 &P ( U((  /%
( ? &( 8d(  >* R ( GU
T *R  GUT  * Rg17"#Eh&<==:T/
(( ( ?>? (  ( /"  @&
  >   M   (   (      (  L*  &   (    + 
       ? (&       P        ((
    P   (&@(/1 ( 
 (   * (    
  /    @*M               (8   @  
+ d( Rg17"#Eh&<==:T/


41$1"$gh  R<==;T  @    ,   ( ?    @


   ( &$C1#"017"R9::AT d
  (( ( ?   8 
2  ( /
 18 ( (2  ( (
? @  &P>(8  ((
(  ( ?(J & (@ @(   ? 
?          /     ( ?  (  (   *  (
 (  ? ? @&((
  @ ?? R *@T ( & 
 ((C ?/@  >  (
  (d&U     (( ( /
 J (+ * > ( /C`
  +*          (             d
 @    2Q    J  @  R ((  (  `    ( 
 @& (  ? T&( ( J R, 
((  T JR   d &
 (  ? T/    +              +   
R ?&J*& ( ? T> (((  
  ?(J R$C1#"017"&9::AT/
   (41$1"$ghR<==;T&? ( J * ( 
  ? 8 (2/1? ( ((2
((8   (>((  
 ?+ 5Y/
#(     &  ?   (   P    2  (  (   +  (
    ?  @    M &  +  M 
`  @   (        R$!"#7$& 9::9a  $C1#"017"&
9::9a1"#7&<==Aa2C744&<=\=T/"  &(   ? 
M  ((  (? (@    
(R$!"#7$&9::9T/
$C1#"017"R9::ATM   @ M 2K9
        C       !@    ?J&  # 


! & ,  U <==KU 9::</%  ( ( 


  (  8  ? (  ( 
  d&    *@   P    2    >  (  ,@  P     ?  
  (@( &(>(,@
(  M + `/


H0  

@    ,   ?     ( ?  *    (


   (, /1 +(
   @       ( ?   ( M&  (  (>       
,@(@&>(,@ J  
 ( & (` ? *@ 
? ?(?`/



L0    M 

L0!0 '+D&+% , D&',N$

 (  M   +(   ?      ( ?     *  M


 ( & & (, @   d
R (  &        (  T&   @    4* J  
%P("  "  E  !"#$%&
( ( @ ,      ( @ 
 ,   @?,@ /
   ?  ? (  M    $     J     3((  
!@#% 
!"#$%G)* *&      +(    2    $     3(    C   
,!@$ %  !$%G7* % /

L0C *$)$8$3$ &',%)O%+8$

     +(&   *  UU(  (    <9  8 &    (  ? (


    (       @ ( (M<&  (    M M(9 
 @:&I&9&I9&I(GV   &( @
(( LR%1.%#7.h#7&<==\a.$$1"#&9::AT/

L0H P&D, *&-+$E*Q/+8$

1  +(   ?   ? (  M    (  8  $(&  (  


2  \<9#A (\::(/1*@(5 ?*
( U`5  @& (A\VH:V&@(&H


 !"  

# $%&'()'*-.& !"/023  

/4'&/25/6)&7$8/9:846 


(&H::(&(?(<\+9H( (25.E37H&(  (8


(  (>? 4+7I/
 ( ?? (@@ 5(   
> *  1k073#"R<==KTQ(`
JR  &@   ? T&` @
     /  %  ?  (  ?  (  + &     
(   (`/" U &   (+&
      ?    ? ( ( D   F/
     ? D  ? F/(+&@   
    M ( & U   @&D  FR
T/
1( 8(   *(@*M  U /
2 @& (  ?  U   @ ,@ 
         >5(    /        (  ?  
5 ? * ( @ ( (  
 UR1k073#"&<==KT/
J(& 8  ? ? (  (
?8@(/

L04 P&D, -, )$D$E*&/+& 8$DFJ)&-$*+K&-&

1+(2? (M ?M 5 (8 %8&


(   2 (   4YGK/    (  ? (  *   (   (  (  L* 
&   (    ((*          (      >@ 
(  R  AT/  1     @       *&  @(
@ A((& 5+( *> 
 5 RHT/( * (\: <9:V;I(? (
((J,/


;<3"=&>?'9-@86<&6:A9  5/

>&3)B8/& <23>?'9-@86<&6:A9  5/
@4'&/8 /:-@9:8/26; 5/


  A/  3((       (    (    M     ( ?


 ( M/

  H/  D$ F     U(    *(        P  (  
(@*( (/


( ( ?? (@ >  


       $C1#"017"  R9::ATQ        &  &  `   
   *? ( * &@ @(   &`
J@ @( + R0T/1( @&
(     @  ? (        @         
? (+ @  `( 9Ii&
9I5I:i&(I:i&@(/18  +((
? (  (?8/


#0  

#0!0 P&D, *&-+$E*Q/+8$

 ? @  ? ? (`


 ?(?Pb(  +( ? RIT/

<::
=:
=:
\: (  
;:
;:   ? 
*,STV'8+&

K:
(  
I: @
H:
H:
#@ @( 
A: +
9:  
<:
:
3),*&GR,%

  I/  Pb    `   ?  *@  (  (  (   U  5
  @M  (,   /

1(  @? @*M  ?


 R2*<T/&HAi@( *(R
KT&9\&Ki( (9\&Ki ( ?  ,@(
&  @     *   J    @       U  
R2*9T/


 

 K/  3(   ?  * (   U   @   ?  (   (  
,   /a@(` RT/
0a( * @RT/

20#4 </  8    ?     `      @     


 ? (( U 5  @M 
 (,   /
7 d( 3  "m i
(
@ ( ; ;:
7M : 555
 A A:
$ ?  ( = =:
7M : 555
 < <:

20#49/4`(  @


   ?  @ &(( U 5
  @/
7 d( 4 "m i
(
@" ! 9 9\&K
0 A HA&:
3( 9 9\&K
$   ! 9 99&9
0 K KK&;
3( < <<&<


 ?   ? ? @?( @(R;\T/


#( ( &KK&;i(`*&99&9i
(( R<<&<iT ? ?  *@( U &( ? 
 ,@  ?             U    @&  @  
 *  J@R2*9T/

 

  ;/  3(     ?    *&  (   U   &    ?   (    (
  /a$ ? (`RT/0a(  
  ? RT/

\/3(( ?*&( U   @&? (  (


,     &   > @*M  (        ? 
 RT/


" K:i  ( ? @


  ?   ((/(( ? (@
  ?   *@    (    (  RA:iT          ?   (  (
R<:iT/
   J *? @&   
  & ? @*M/
`+5 ? ( (H:i (R
IT/1( * ('   ( (
A:i (R=<:T/#(( *@ 5
@ R2*AT/

20#4A/8  ? ` ?+5 (


( U    @  (,  
 /
( (    (' 
   ( 
< %*( $(
9  "
A  "
H  "
I  "
K  "
; %*( "
\  "
= %*( $(
<:  $(

 

=/3( ?*&( U  &? (  (


,   /a0(' (R T/0a1
,P (@*('PRT/


 

 <:/  3((    ?    *& (   U   @&    ?   (    (
  ,         /  a  0  ('   (  R     T/  0a
(  ('   ( RT/

#(8((( ?? (@*M`@ &


    ?   &   ? R     
? T&   R       (+&         ?     
TR(+&@       M ( T/
!((  `R(  
@&  ? ('   ( 
T/
2      (   (  ?    *  ('  @(
?   ? &( (*>(?  *@ ? 
@/
"  ( (?   ?  
   ?         ('      ( a    (     
(*>( ? @/
"8(  ((  *      ?       (  @  
` ?/


#0C0 P&D, -, )$D$E*&/+& 8$DFJ)&-$*+K&-&

 ?Pb( *@ +(2?  ( 


          R<::iT      @    R=:iT/  1
`  ? (    ?    *  ('&      @    
 ?R<<T/

(  


<9:
  
<::
<:: =: (  
@
\:
*,STV'8+&

K: #@ @( 


K: + 
H: @   
H:

9: <: <:   * 

:
   
3),*&GR,%
*

<</Pb` (2( @M


  (,   /

2   ( ((  @R<9T


(  `        @  RAA&AiT    (   RKK&;iT/   
,P ?  *@(\\&=i  a(
(R<<&<iT  J @ & 
 (   >  ? R<HT/
#(( ( (  @*M (
 *((  @ @&
 > ?R/<9<AT/


 

 

<9/ 3( 2( @ @ ? (   ( 


,   /0a1 ( G,P   @
@        P&  @(  RT&      (    
 (    @     /  a @             P 
RT/a(   M  @ @
RT/


<A/$Pb(    =<A(   D F 


+(    2    *    ?(  ?  (&    >  @*M    
   (      @   @      RT&  P  
> ,  ?RJ  ? T/


!(  & (  (  ,P 


@&(*>(@ * ( * /
#( @   &   ((
(    ? (K:i? @*M ( 
           ?J/  W          
@ @( &`? (<::i* (R<HT/

 

<H/3((2( @*? (  (, 


  /a1 ( G,P @ @ (  
?       P  RT/  0a  1      ( G,P  @ @ 
(  ?JR T/

#(  P  (  RH:iT  ?      @        R


<9T&  (( ((  @ 
? /
1@ @( +5 ?   ( /W (
RH:iT((  *('R
<IT/1 ( ((  @ ?  *@ (( 
R  <KT/    ?     ?  ?   @*M  (  (  (&  P
@  (((  @
(  * R? ?JT/


 

<I/3((2( @*?(?( (


,   /a1 *(' @  (
(     R, T/ 0a  C       ( G,P (
*('& (,@ ( (>R, T/

 

<K/3((2( @*? (  (, 


  /a1 *(' @  ((
R, T/0aC  ( G,P (*
('PR (>T @ R +TR, T/

"(2 ? (`J
(  &     @ &? & &@d(&>5
?J&J&(&M ( (+/


!(  (  R<:iT                 P &


>(       J    @  &         ( 
  >  ? R<;T/

<;/3((2( @*?(?( (, 


  /    RT/

1    8    ?      ( ? &       &   


 *H/


20#4  H/  8    ?      ( ?     M      (    ,   
  /
( #+( ? #+( ( ?

< 5(     5(  '(


?   P&  
*(' ? *('
5@   
5  * 

9 5(   5(  '(


'(P  P&  
 ?  ? ?J*
('P
5@   

A 5(   5(  '(


'( P  
? ?J

H 5(    5(    


 ?  ? ?J

I 5(   5(  '(


'(     
?  ? 

K 5(     5(  '(


?  &  
? ?J ?
5@   

; 5(   5(  '(


@   P&  
? R ? ?J*
?T*(' ('P
5@   

\ 5(   5(  '(


'(   P  
? ?  ? 

= 5(   5(  '(


'(&   P&  
? * ? ?J*
(' ('P

<: 5(   5(  '(


'(     
?  ? 
5    


W0 A

18  ?  ( ?    (( ?Pb
(      (      &    1k073#"  R<==KT    $C1#"017"
R9::AT&( ? @  ? &( ( ? 
*@ *8 /
1(  @?  ( @ 
  ( 2  (  +(  ? / 1   ? 
@( ? (M 2( @ ?/# 
(P ( ? ? (,@P ? 
     (    @         ?   (   &
  *    (       *      2C744  R<=\=T&  1"#7  R<==AT&
$!"#7$R9::9T$C1#"017"R9::AT/
1(L( ( (  '(
P2 * * &P ? (
  +( ? /1 ? &(( (&@(
? *( +(2&P  ?   
?  ? @*M  ?/
 ? @*  ? ? 
@*M    ((   ?     ( ?    (    L(  /  1
 ?JJ ( ?  +(2&*(/
"   (  &   &       @&  ?   *@   ?(  
( *@&P  +(2`? (
/  "   ?&  (   U    @    (&  
  ( ? ( *,P   *  (,*
'((P (  ?   ( ?(/
 Pb(& ( '( ? P&
@   ? P@ /"  &? 
?J  (5  *(  ?     +(    2    (
& >( ? ( *@  ?/"  L(  &  
 @  ? @( ? *(  (>  /" 
( @  ?J@( ?  +(2/


1L (P   ((@


  +(    2  R  L(  P T&  (*>(      (  
 ?(/2 @& ? *  ? ? @*M
 ?(      +(    2/  #     (*>(  (  
 *  ?J/
  (    2        @(  (     '( 
M & ( (  @ @
& > ,  ?/J  ?, 
?  , M  /" 2
(  5M*+  J @U&
( (  *@  $#32ZR<==KT/7 ?(& ? 
?&       (     771X  R9::KT     (    
J   ?(J &  (    (8 &    ? (  @*M   
 ?/  1     ?     ?     ((  (     @(
? *(  +(2/7 ?(& (  
?  @(  /
  ?    @            ?     (    ? 
@*M  (>  M /"2 (  d
 *@ '(P  ? *(/ 
+(  ?    ? @  @    U  &   >(  
  @8 @+@ *  (,* *@
(*>(  ? &@ ,*P? ' 
 &   ,@?   / @ 
 ?J J?  *@2&( (   (  
 (/
"8((( ? `  ?J
*8 /) +(2&K:i( ? * (/
]   @@  P     *     '   (       ?J&     U 
  @& (P` U(*
 ?(/  %      &    2  (  +(      (
   @&  @     *      &   P       ,@  
  (  /


"@   ?  (M *@ 5( 


 ?&(2? (@*M ? 
J,P /@@ @(
@        (>  &  (/  1  8  (     ((
 ( ? ?  (     & 
 ?(/1+(2@( *(J
(  ?&  *   (  *  $C1#"017"
R9::AT/
1+(2 (  *('
  P   a  &    (      *(    +(
 ? /" & ( ?(  ( ?P
 ?  (  ?  *  ('   (&  (   (     (   
M  3g3#R9::AT/
"8(( @   ( ?&
P  ? (  @*M   P  (   (        (
 ( ?/"  @*M  @  &
(2&P` M@(5  
 &* ( *@`177#$2R9::9T(  * 
 7##2ZR9::KT/


"0  X

51M  (( ?  &   *   
P   ?*( U`  @&((
@    @  &     ?     *  ('/  # &  
 8(   ( 5 ?    *    (  (  ?
 ?(( `  +(2/

Y0   Z

0#17&%/E//?` ? 8 /3Q#223"E#7&$/)/a#4."#/ 


      /$ % &. &<==;/;\K5\:I/

037C7&  $/)/  $    ?  8    @O      /
$(O.$OR$((T&@/<:&/9&/;;5\K&
<==I/

074#h&7/4/a"11"#&g/#/a$!"#7$&E/g//" 8O(
 O (?@/O$O&@/<H&/<H<5<HH&<=\I/

47g&X/2/  (J /3Q!""&)/g/    


   $ % &7 &9::</AH<5AKK/

1"#7&  #//a  4!7!7$&  /E/a  .344#7&  )/0/    /  (   ?   (


 ( 8Oe8 8O @@ 8P? 8 
 / )  ?(O.  &@/9:9&/;&/
<<:K5<<<:&<==A/

n0"2"75K:9A:IG9::A


h#&g/./a$g&X/1/aX#"$3"E&/)/E/8 7J /3Q  


    7 ) &#@&A&9::H/<HK5<KA/

h#&g/./a$g&X/1/aX#"$3"E&/)/E/*@   
 ,@  /3Q       7 ) &#@&A&
9::H*/AI=5A\H/

3g3#&/./a1!$2&7/a71.72h&4//  (  ?  8O&


 8O ( ( 8O? 8?  ??e8
8    O(  */  78    O  $&  @/;I&  /A&  /9:=59<K&
9::A/

1"#&$/C/aE11h&%//a#"$&$///1 Q  (@ /3Q


             "  $ % Q. &9::9/

771X&/$/18/3Q  #$%    $     "  $ 


% &7 &9::K/9AA59A;/

177#$2&4/)//28@ ?/3Q2C744&/#/
& '    #$  ($/%88Q$ (O& H
/&9::9&;<5\K/

C7#&  X///  $(  J /  3Q  E#22h&  7/    


#)    7 ) &E*g &I/&@/<&<=\K/<:\5<AI/

C7#&  X///  $(  J /  3Q  E#22h&  7/    


#)    7 ) &E*g &I/&@/9&<=\K*/<HKI5<H\:/

C#4!"&/$/2( L ( d@


  /3Q037C7&$/)/a$C#73"E&7/E/ * + 
    $ % &7 &<==\/K:=5K<K/


C!$1"&  4//a  C.3421"&  X/%/  . V  O(/  3Q    -


      %88Q$ (O&<==A/9A5;K/

g#4h&)/g/a.443$2#7&C/* @*/3Q($  . /


$      " $ % &. &A/&9::I/AII5AK9/

g17"#Eh&)/"/3(* (5 ( ( 8O(


 (/O.7 &@/9&/A;95A=:&<==:/

43EC2&  E/$/  7 O  $O(/  3Q C!$1"&  4//a  C.3421"&  X/%/   


-       %88Q $  (O& <==A/<AI5
<H\/

41$1"$gh&)/./a00122&4//ag!73$Cg3"&3// ( ( 8O ?8


 (  ?    @O      / O  7  O  
! &@/A\&/H&/9I<59I\&<==;/

.$$1"#&/2>>(? /3Q   $  /7 


) QE**g &H&9::A//<:A5<:;/

.g3#7""&0//#  ( /3Q#223"E#7&$/)/a#4."&#//


      /$ % &. &H&<==;//<:K5<<H/

"3g#4&7/a$C!..#7&/a$#3#74#&#/7 OO(/3Q   


 #    0&??fE *&9&<=;=/9<<59\</

"1773$&/./a43"E&#/)/ ?8 /O ?


" 8(Q$((%&@/<I&/I&/\KI5\=:&<=\I/

1k073#"&7/2/a#"$&$/./aX172."&)///7 8?
e8         8   8Q  9=    R<=\9 <=\\T/  )   ?
(O.  &@/9:\&/A&/A\I5A\=&<==K/


%1.%#7.h#7&  4/E/a  .$$1"#&  /a  "!"#$&  "/    / 4@ ( (M  
    (  (`  >5>          
(GM M(&( /7&@/9\&/<&/KI5;:&<==\/

7##2Z&)//a.3&X/a.!7"3g&g/0// ( ( 8@ 


   (    8    @     8  ?    (    
/O7  Of! &@/H;&/H&/A9<5A9;&9::K/

$!"#7$&  )/C/&  "  07##/   (   ?   8O     (


 ( 8O? 8  ? /O7  O
! &@/HH&/H&/H<H5H<=&9::A/

$!"#7$&)/C/&"07##&C/aE3#4#"&3// @ ? (


 ( 8O       e8  8     /  O  7  O  
! &@/HH&/H&/H:=5H<A&9::A/

$!"#7$&  )/C/& Z1"#74"&  )/a  4#7Y& /  /   (  ( 8
?AI e8 /O7  O! &
@/HA&/<&/I5=&9::9/

$C1#"017"&X//aX3$"#7&#/7/ag$$&%/%//7 @(
? ( ( 8( ?? K9/O
7  O! &@/HH&/9&/<\I5<=I&9::A/

$#32Z&  $/#/a  41$1"$gh&  )/./a  .77#22&  $/./   (   ( 8


  ?  ?(( O   O    8  /  O  7  O  
! &@/A;&/9&/==5<:H&<==K/

$C#73"E&7/E/ (+  7J3? QC@,&


@,    (,/  3Q  037C7&  $/)/a  $C#73"E&  7/E/  *
+      $ % &7 &<==\/<<95<<K/


$3$$1"&$/1  /3QE#22h&7/     #)    7 


) &E*g &I/&@/9&<=\K/<AA;5<H<9/

2C744&  /#/a  710#72$1"&  3//a  .4#1&  //   (   ?  8
 ( ( 8?A< e8(@O( /
O7  O&@/A:&/I=5KI&<=\=/







8M   8 ,  ? (  (  /
(oooooooooo3ooooo$+ ooooo% ooooo
$, oooooooooooooooooooooooooooooooooo

$ " <T% ?  9T#  AT@

1   <T% ?  9T#  AT@

1   <T% ?  9T#  AT@

1 4 <T% ?  9T#  AT@

4* #(  <T% ?  9T#  AT@

1@"<T( 9T7M AT"8(

4 <T! 9T0 AT"8(

1 $   <T( 9T7M AT"8(

4 <T! 9T0 AT"8(

.?G1

1` ?
 1k*R<==KT/


 

8M   8 , 2(  (  /


(oooooooooo3ooooo$+ ooooo% ooooo
$, oooooooooooooooooooooooooooooooooo

#@ @( '(Q


4 M  <T 9T#P
E <T4@ AT$@
9T.  HT"8(

4 <T! 9T0 AT"8(

#@ @(   Q


2  <T  9T@ AT"8(

E <T4@ AT$@


9T.  HT"8(

#@ @( *? ( <T4@ AT$@


9T.  HT"8(

#@ @(  * Q


4 M <T.+ *  AT(* 
9T#( *  HT"8(

E <T4@ AT$@


9T.  HT"8(

#@ @(   Q


4 M <T P HT#?  
9T  IT"8(
AT#?  P

4 <T! 9T0 AT"8(

E <T ( 9T3 ( AT"8(

`JQ
4 M <T3@ HT  ;T%>5?J
9T" IT% \T%J
AT.+ KTd( =T4(
<:TZ (

2  <T7(  AT


9T#  HT. IT"8(

E <T4@ AT. 


9T$@ HT"8(

#@ @( +  <T*J* AT" ?


9T2 ( ?HTp* IT"8(
 $8 * R9::AT/

You might also like