1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

*
HS
TM010C
RAISE/
LOWER

HIS M
I I
TM010C
A * LIFT A
RAISE HS START/ MOTOR
OAHH TM010 STOP SHUTDOWN

@ 50% TORQUE
AUTO LOWER
@ 90% TORQUE

@ 30% TORQUE
AUTO LIFT
4802
ZAH
4801
ZAL
4801
REEMPLAZA PLANO
HIS
TM010
I I M
A
M
B 23265-340-M-101
START/STOP
*
DRIVE UNIT EXISTING INSTALLATIONS SHOWN IN THIS
DRIVE UA OSHH
FAULT 4803 TORQUE DRAWING FOR THE REPOWER II PROJECT
TM010 A,B * * * * * * X
OE OIT OSH OSHH OSL OSLL CORRESPONDS TO THE ORIGINAL PROJECT
DAH
* 4802 4802 4802 4802 4802 4802 DESIGN AND MIGHT NOT REFLECT THE DIC DAL MFY MFI MFQI
ZSH
4801 OAH
CURRENT INSTALLATION IN THE PLANT 4815 4814 4814 4814
I I
4802
B OI B
ZSL * 4802 ALARM
4801 RAKE ARM OLH @ 40% TORQUE
TORQUE 4802
* * FR
DIT FI FQI
ZE ZIT ZI 4815 4814 FAL
4806 4806 4806
RAKE
Cu & Cu-Mo THICKENER 1 HEIGHT 340-SN-6"-1581
FEED BOX 1
340-ST-018 340-SN-6"-1582
2466 340-M-505 340-SN-24"-1631
* * LAH 1
1 FROTH SUPPRESSION SPRAYS LE LIT LI
100 LAL 100 (TYP)
4807 4807 4807
SLUDGE
INTERFACE
C CLARIFIER FEED BOX HIS
C
340-ST-022 I
340-MW-16"-1574 PP066
340-M-503 2177
DE
0.5 4815 FIT FQI
100
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

4814 4814A
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

340-TK-010
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

8" NOZZLE, NEOPRENE LINED 340-TM-010 FAL 11/2"

I
1" IN 10" SLEEVE WITH 10" 4817 11/2" FE
LOCATE @ VICINITY KNIFE GATE VALVE
OF MILK OF LIME 340-PA-11/2"-4800 4814 Cu-Mo CONC.
(TYP OF 4) 340-SN-8"-2058 AS
2" STORAGE TANK
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

CONTROL VALVE AV-6000B

340-MW-3"-1653

P&ID 0340-M-104 340-SN-8"-2057 DISTRIBUTOR

2" 340-ST-010
1" 8"x6" 340-SN-6"-1578 340-SN-6"-1578
LOCATE @ VICINITY OF 340-PA-11/2"-4555 340-SN-8"-1576 M 2471 340-M-504
340-ST-022 340-MW-2"-1651 6"x4" V
P&ID 0340-M-103 1

340-MW-2"-4522
1" N.C. 3"
3 (TYP.) 100 3"
1 PA SN 340-PP-066
PLANT AIR PI N.C.
340-PA-2"-1643 D
2853 350-M-521 4813 N.C.
DX
6" - VQC10R5 340-PA-2"-1644 4815
LOCATE @ VICINITY OF 11/2" 410-HW-6"-6154 HIS
340-ST-022 340-MW-2"-4556 TO FLOOR TO FLOOR
PP065 X
P&ID 0340-M-103
SEE SEAL WATER DETAIL DAH
340-GW-1"-1667 DIC DAL MFY MFI
DWG 0000-M-003

340-SN-6"-1579
4825 4824 4824
PROCESS WATER
2178 340-M-503
410-MW-6"-1649 (TYP.) MFQI
6" FSL 4817
MW SN FO 4816 4824
TO FLOOR FV 4820
PROCESS WATER
L.O. 340-MW-2"-1652 PI 4818 FR
DIT FI
Cu CONCENTRATE
340-TK-012 340-MW-3"-1658 I 4825 FQI DISTRIBUTOR
340-M-502 2469 4824 FAL 370-ST-015
340-SN-6"-1580
2181 370-M-501

340-GW-1"-1667
FAL N.C. N.C. E
PROCESS WATER 11/2"
410-MW-2"-1651 340-MW-2"-1650 I DE
2179 340-M-503 4827 11/2" FIT FQI
4825
4824 4824A Cu-Mo CONC.
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

AS STORAGE TANK
2"
ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

DISTRIBUTOR
2" 340-ST-010
11/2"
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

340-SN-6"-1577 340-SN-6"-1577
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

8"x6" M 2473 340-M-504

2" 340-SN-8"-1575
THICK TANK O' FLOW 6"x4" V
340-TK-013 1
(EXIST. BY MLP) 3" FE
340-M-503 2176 100 3" 4824
340-PP-065
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

PI DX
4
1 4825
4823

TO FLOOR
TO FLOOR

SEAL WATER
SEE SEAL WATER DETAIL 340-GW-1"-1668 F
340-GW-11/2"-1667
2679 330-M-530 DWG 0000-M-003

FSL 4827
340-TK-010 340-TM-010 340-PP-065 & 066 FO 4826
(1) COPPER-MOLY THICKENER TANK FV 4828
(1) COPPER-MOLY THICKENER MECHANISM (2) COPPER-MOLY THICKENER PI 4819
42.7 m DIA., CONCRETE WALL CENTER PIER TYPE UNDERFLOW PUMP
HDPE BOTTOM RAKE LIFTING DEVICE
RAKE DRIVE: 2 @ 5.65 kW 180 m /h, 33.8 m3TH,
ADJUSTABLE SPEED
RAKE LIFT: 1.1 kW
27% CHROME LINED
75 kW
1 OPERATING, 1 STANDBY EXPANSION A 175 ktpd
1. FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS, REFER TO DRAWINGS 000-M-001 TO 000-M-005. MINERA
LOS PELAMBRES
ESCALA: FECHA
G
APROBACION
PROYECTO REPOTENCIAMIENTO II

BECHTEL CHILE
DISEÑADO DIBUJADO
POR: J.MAY
O
POR: C. ACUÑA 12-Sep-08

CLIENTE
F25351PRII-D.dgn - 22"x34" - '22x34 SIZE'

AD
MINERA LOS PELAMBRES FECHA
REVISADO
POR: G. SCIARAFFIA
SUPERV.
DISC.: F. GONZALEZ 13-Jan-09 BULK Cu-Mo CONCENTRATE THICKENING
1 13 Jan 09 REVISED AS NOTED I.W.M. G.S.T. F.L.G. C.E.Z. -- - GTE. ING.: N. A.
M
FIR B. LEE
GTE. ING.: AVP / CEZ
0 12 Sep 08 ISSUED FOR CONSTRUCTION I.W.M. G.S.T. F.L.G. C.E.Z. -- - GTE. PROY.: N. A. GTE. PROY.: P& ID
A 18 Aug 08 ISSUED FOR COORDINATION AND APPROVAL J.C.M. G.S.T. F.L.G. C.E.Z. FLOW DIAGRAM - CONCENTRATE THICKENING 340-B-001 PLANO BECHTEL No. PLANO CLIENTE No. REV.
Rev.
No.
FECHA REVISIONES DIS. REV. SUPV. GI CLIENTE DOCUMENTOS DE REFERENCIA NUMERO NOTAS Job No. 25351 25351-220-M6-0340-00501 25351-340-M-PID-501 14
C Copyright Bechtel Corporation 2007. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation. FECHA: HORA: 3:09:08 PM USUARIO: mrodrig1
07-May-09
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: P:\General\DocumentoEmitir\25351-340-M-PID-501_r1.pdf