Economic glossary

English ‫عربي‬
A labor gets a wages ‫العامل يحصل على راتب حسب ساعات العمل‬
A large number of firms ‫عدد كبير من الشركات‬
Able to enter and exit the market ‫قادر على الدخول الى السوق والخروج منه بحرية‬
freely
Achieve full employment ‫تحقيق العمالة الكاملة‬
Aggregate income ‫الدخل االجمالي‬
Are artificially set by ‫حددت بشكل مصطنع‬
Assets )‫ممتلكات (أصول الشركة‬
Barter ‫مقايضة‬
Beliefs ‫معتقدات‬
Blend ‫يمزج‬
Budgetary ‫ميزانية‬
Business cycle ‫الدورة االقتصادية‬
Central government ‫الحكومة المركزية‬
Central power ‫السلطة المركزية‬
Command economy ‫االقتصاد الموجه‬
contraction/ recession/ depression )‫ركود اقتصادي (انكماش‬
Contractionary policies )‫السياسات االنكماشية (في حالة االنكماش‬
Controlled by ‫يتحكم بها‬
Currency of money ‫عملة المال‬
Customer/ consumer/ buyer ‫ المشتري‬/‫ المستهلك‬/‫الزبون‬
Decrease taxes ‫تخفيض الضرائب‬
Decrease the output ‫تخفيض االنتاجية‬
Defence ‫األمن‬
Demand ‫الطلب‬
Demand curve ‫منحنى الطلب‬
Desires ‫الرغبات‬
Determine the price ‫تحديد السعر‬
Developing countries ‫الدول النامية‬
Economic decline ‫انهيار اقتصادي‬
Economic growth ‫نمو اقتصادي‬
Employee gets a salary ‫موظف ثابت يحصل على راتب ثابت‬
Equilibrium ‫التوازن‬
Expand ‫توسع‬
Expansion ‫ازدهار‬
Expansionary policies ‫سياسات توسعية‬
Farm-based countries ‫البلدان القائمة على الزراعة‬
Financial resources (capital) )‫الموارد المالية (رأس مال‬
Firms/ company/institution ‫شركة‬
Fiscal policy ‫السياسات الضريبية‬
Free from the intervention of ‫خال من تدخالت السلطة المركزية‬
centralised power
Free market economy ‫اقتصاد السوق الحر‬
Goods ‫بضائع‬
Government taxing ‫الضرائب الحكومية‬
Gross Domestic Product GDP ‫الناتج المحلي االجمالي‬
Heading ‫متجه‬
Higher prices ‫اسعار مرتفعة‬
Human resources H.R (labors) )‫الموارد البشرية (العمال‬
Identical product ‫منتجات مماثلة‬
Income (I) ‫دخل‬
Increase in value ‫زيادة في القيمة‬
Increase spending ‫زيادة االنفاق‬
Increase the output ‫زيادة االنتاجية‬
Input ‫مدخالت‬
Investing ‫استثمار‬
Law of supply and demand ‫قانون العرض والطلب‬
Limited resources ‫موارد محدودة‬
Macroeconomics ‫االقتصاد الكلي‬
Maintain price stability ‫الحفاظ على استقرار األسعار‬
Major function ‫عمل رئيسي‬
Manipulating the public budget ‫معالجة الموازنة العامة‬
Market economy ‫اقتصاد السوق‬
Max profit ‫الحد األقصى للربح‬
Microeconomics ‫االقتصاد الجزئي‬
Mission ‫مهمة‬
Mixed economy ‫االقتصاد المختلط‬
Money supply (MS) ‫عرض النقود‬
Monopolistic (brand name: jeans/ (‫)يكون لها اسم محدد‬
movies restaurant)
Monopoly ‫احتكار‬
Natural resources ( oil/ vegetables) )‫ الخضار‬/‫الموارد الطبيعية (النفط‬
Needs ‫حاجات أساسية‬
No government intervention ‫ال تدخل حكومي‬
Non-existent ‫ معدومة‬/‫ال وجود لها‬
Oligopoly )mtc/ alfa/ mea) ‫احتكار األقلية‬
Opportunities ‫فرص‬
Output ‫انتاجية‬
Peak ‫قمة‬
Perfect competition ( vegetable/ fruit) ‫المنافسة الكاملة‬
Political stability (PS) ‫استقرار سياسي‬
Price taker ‫يتلقى األسعار‬
Process ‫العملية‬
Produced ‫ينتج‬
Producer ‫المنتج‬
Production ‫االنتاج‬
Prosperity ‫ازدهار‬
Public services ‫الخدمات الحكومية‬
Quantity demanded (Qd) ‫الكمية المطلوبة‬
Quantity supplied )Qs) ‫الكمية المعروضة‬
Rather than ‫بدال من‬
Recovery ‫انتعاش‬
Reduce inflation ‫تخفيض التضخم‬
Regulations ‫تدابير‬
Resources ‫موارد‬
Rural ‫ريفي‬
Saving ‫ادخار‬
Scarcity ‫ القلة‬/‫الندرة‬
Seller ‫البائع‬
Sensitive areas ‫قطاعات حساسة‬
Services ‫خدمات‬
Shortage (excess demand) ‫عجز‬
Single seller ‫بائع فردي‬
Slow economic growth ‫بطء النمو االقتصادي‬
Sold ‫يباع‬
Spending decisions ‫قرارات االنفاق‬
Spending/ expenditure ‫نفقات‬
Stabilize the economy ‫تحقيق االستقرار السياسي‬
Stock ‫أسهم‬
Strategic evaluation and control ‫تقييم‬
Strategic formulation ‫صيغة‬
Strategic implementation ‫تطبيق‬
Strategic management ‫االدارة االستراتيجية‬
Strategic objectives and analysis ‫اهداف استراتيجية والتحليل‬
Supply ‫العرض‬
Supply curve ‫منحنى العرض‬
Surplus (excess supply) ‫فائض‬
Tax collection ‫تحصيل الضرائب‬
Trade system ‫النظام التجاري‬
Traditional economy ‫االقتصاد التقليدي‬
Trends ‫اتجاهات‬
Tribes ‫قبيلة‬
Trough ‫ادنى منخفض‬
Unemployed ‫عاطل عن العمل‬
Unlimited desires ‫رغبات غير محدودة‬
Vicious circle ‫حلقة مفرغة‬
Virtuous circle ‫حلقة متصاعدة‬
Vision ‫رؤية‬
Wants ‫حاجات أريد الحصول عليها لكنني ال أملك القدرة‬
‫الشرائية‬
Weak economic growth ‫ضعف النمو االقتصادي‬
What they conclude are the needs of ‫بناءا على ما استنتج من احتياجات السكان‬
population

Texts:

English ‫عربي‬
5 times as much as 5 ‫أضعاف‬
Achieve faster growth ‫تحقيق نمو أسرع‬
Adult literacy ‫محو أمية الكبار‬
Average income ‫متوسط الدخل‬
Beneficiaries ‫المستفيدون‬
Business users ‫المستخدمين من رجال االعمال‬
Carry out ‫تنفيذ‬
Commodities ‫السلعة‬
Contrasting examples ‫أمثلة متناقضة‬
Decades ‫عقود‬
Developing countries ‫الدول النامية‬
Economists ‫االقتصاديون‬
Enhanced ‫مطور‬/‫معزز‬
Environmental management ‫االدارة البيئية‬
Exchange revenue ‫ايرادات النقد‬
Expected ‫مفترض‬/‫متوقع‬
External payment ‫مدفوعات خارجية‬
Facts ‫حقائق‬
Global market ‫السوق العالمي‬
Gross national income GNI ‫الدخل القومي االجمالي‬
Gross national product GNP ‫الناتج القومي االجمالي‬
Growing ‫ينمو‬
Grown ‫تنمو‬
Huge oil wealth ‫ثروة نفطية ضخمة‬
Human development ‫التنمية البشرية‬
Human development index ‫مؤشر التنمية البشرية‬
Importation prices ‫اسعار االستيراد‬
Improve the sector ‫تحسين القطاع‬
Improvement ‫تطوير‬/‫تحسين‬
Individual users ‫مستخدمين فرديين‬
Inflations rates ‫معدالت التضخم‬
International trade ‫التجارة الدولية‬
Investors ‫مستثمرين‬
Is accounted ‫تحتسب‬
Landline or mobile ‫خط أرضي او محمول‬
Life expectancy ‫متوسط العمر المتوقع‬
Low foreign exchange revenue ‫انخفاض ايرادات النقد االجنبي‬
Macro link ‫الرابط الكلي‬
Man power ‫الطاقة البشرية‬
Managerial economic ‫االقتصاد االداري‬
National capacity ‫القدرة الوطنية‬
National statistics centre ‫مركز االحصاء الوطني‬
Norm ‫معيار‬
OECD countries ‫دول منظمة التعاون االقتصادي والتنمية‬
Per capita income ‫نصيب كل فرد من الدخل‬
Performance ‫اداء‬
Permanent ‫دائم‬
Policy choices ‫خيارات سياسية‬
Poor governance ‫سوء االدارة‬
Poor performance ‫سود اداء‬
Potential policy interventions ‫التدخالت المحتملة في مجال السياسات‬
Price action ‫حركة االسعار‬
Profile of the customer ‫وجهة العميل‬
Providing recommendations ‫تقديم التوصيات‬
Purchasing power ‫القدرة الشرائية‬
Qualitative/ quantitative surveys ‫دراسات استقصائية نوعية وكمية‬
Ranked ‫تصنيف‬/‫ترتيب‬
Rapid advanced ‫تقدم سريع‬
Recovery ‫انتعاش‬
Satisfaction of users ‫رضا المستخدمين‬
School enrolment ‫االلتحاق بالمدرسة‬
Second quarter ‫الربع الثاني‬
Severe weather ‫الطقس القاسي‬
Stable and balance economy ‫اقتصاد مستقر ومتوازن‬
Strikes ‫هجمات‬/‫ضربات‬
Strong links ‫روابط قوية‬
Strongly positive effects ‫اثار ايجابية قوية‬
Structural factors ‫عوامل هيكلية‬
Telecommunication regulatory ‫هيئة تنظيم االتصاالت‬
authority TRA
The rise ‫تصاعد‬
The worst ‫االسوأ‬
Theories ‫نظريات‬
To appear ‫ظهور‬
Undertakes ‫تتعهد‬
Vis-à-vis ‫ مقارنة‬/‫مواجهة‬
Visualize ‫تصور‬
Volume bars ‫أشرطة الحجم‬
Was conducted ‫ تم اجرائها‬/‫نفذت‬
Wyckoff Method ‫طريقة وايكوف‬