Professional Documents
Culture Documents
IMG_20201230_0001
IMG_20201230_0001
Fax+4733126780
beaconOJoton∞ m
Ⅰ
E参 慈
台泛恿εo氓 畲鼹 fo蛋f盥 ation:
Vesse△ Name: F○ T○ N
Beacon Manufacturer: sAMYUNG El`JC。
Mode△ : sEP-500
Beacon ser△ a△ number: 20B3194
Bracket type: F△ oat Free
Bracket ser△ al number:
Battery expiry: o9/2024
Hydrostatic re△ ease expiry date: 09/2022
Messaε e Decodinr
Ⅱ
=Ⅱ
|∷ ∴∴
ε ce∶ IM○ MSC.1/Circ。 1040/Rev.1 and S○ LAs IV/15.9 (Annual)
IM0 MSC /Circ。 1039 (Shoreˉ based maintainance)
TroⅡ Uuidec:
Fr亍 「 03∶ 05
`ov27,202014∶
Jotron as
Fax+4733126780
beacon@泅 加洳∞m
玉
E:e甚 诹 乳formatioⅡ :
co避 萤
Vessel Name: F○ T○ N
Beacon Manu£ acturer: SAMYUNG ENC。
Mode△ : SEP-500
Beacon ser△ a△ number: 20B319厶
Bracket type: F△ oat Free
Bracket ser△ a△ number:
Battery expiry: o9/202zI
Hydrostatic re△ ease expiry date: 09/2022
l`/Ieasurements:
麒 ess镢 ge DecodiⅡ E:
∷o∷ c∷ △∷C=∶ IM0 MSC。 1/Circ。 1040/Rev。 1 and S○ LAS IV/15.9 (Annua△ )
TroⅡ Unidec:
F扌 lf`ov27,202014∶ 03∶ 05
上 泪 L海 叩 了 白 隈 /Ax司
$EVEN$顶 A$E廴 E嘎 t强 Φ Ⅲ □C雹 o。 ,弘 T眵
Marine己om刀 四 招刎力 马刀吻 叼贸 Hon搀 msung彐 Ⅱ勿刀 彐西D刀 saIes/seMce湿 ″ d0syr/e///z,P
APTs Authorized by m・akers& most C1assif1cation societies in Mar妣 hne Indus饣 ies rnarketing。
鑫躞∧NNUAL
瘳曩 TEsTING CERTIFICAT G〃.:ss■ 2009亻 37
ln accOFdance with sOLAs1998Amendments`CH lV/15.9ente。 ng into forCe on1JuIV2002.&MsC.1/Circ.1C⒕0/Rev,1
enterinto force on25May2012〃 GUIDEuNEs ON ANNUALTEsTlNG OF406MHz sATELuTE EPIRBs″
匡PlRB驷 翻酞
e〃 Model samyung Enc.Co.Ltd`sEP-500 EP|RB seHa丨 No‘ 20B3194
8attery Type Lithium Re|ease Type HRU
N{::::※ 耄An降 钮a|Test Due Refer below sOLAs Ch`V`15.9.1.1&2
sOLAs ChIV/15,9/11On passenger ships、 w沈 hin3months before the expiry date ofthe Passenger ship safetyCertficate;and
ifiCate.
12On Cargo ships`within3rnonths before the expirγ date,or3rnonths before or afterthe anniversan`date`Cf the Cargo ship safetv Radio Ce戌
Ⅱ兮:∴ Y N NlA
□
ChecMng registra刂 on through doCumenta刂 On orlhrOugh the point of contad associaled with lhat Countγ ∞de, 冈 □
`
GheCk志 he bauery exury dale Ba廿 eγ EXpiry Date∶ 092024 冈 □ □
09/2022
秆υ
|f pOssib|e,checking emission on the121,5MHz frequency using1he se丨 孓kest rnode or an apprOpriate deVice to avOid
12 囟 □ 口
aCt|Ⅴ a刂 nq the sAR sVstem,
C艮 εCk thε tthe EP|RB has been maintained by an apprOved shoreˉ based mainlenanCe prOvider at inlerva|s required
冈 □ □
bv小 eA宅 min灬 tra】 On,sBm Provider∶ Manufacturer 型ext sBm Due∶ 99`2024
A俄 θrthe test,remOuntthe EPlRB in丨 ts bracket,check that nO transmlsoon has been staded 囟 □ □
了Ⅲ
上阢
电“
L强
匣κc
Π
汩 飧 司
r£
囗■
V¤ Ⅱ 汪 C Co。 ,巴冖 tD
Marine仂 unicaiQn`Na叼
刀″ 留 :ion/samsJrJ,g彐 Ⅱ品 mⅡ @刀 saIeS/se卩ice渥 ″ d扔 surye///,R
APTs Autho⒒ zed by makers& most C1assifIcation societies in Mar⒒ Lne Industrics Fnarkedng.
齄跽ANNUAL
鳟邰囔 TEsTING CERTIFICA| :ss■ 2009彳 37
G″。
In accordance wkh sOLAs1998Amendments`CH lV/15.9enteHng into force on1July2002.&MsC.1/Circ。 1040/Rev.1
enterinto force on259旧 ay2012″ GUIDELlNEs ON ANNUAL TEsTlNG OF406MHz sATELLITE EPIRBs〃
tem
丨 Y N N/A
□
8 Chec盯 ng reg⒗ tra刂 on mrough dOcumentatiOn orthrOugh the pont of∞ ntad assooa⒗ dM加 加at∞ unlry∞ de, 冈 □
`
Check the bauery exury dale,:attery Expiry Date∶ 09⒓ 024 囟 □ □
C抵 eck the hydrosta廿 c re丨 ease and its expiry date,as apprOp"ale HRU Expiγ Date∶ 09/2022 冈 □ □
Check the em⒗ siOn in lhe406MHz band using the se丨 f-test or an apprOpoate device to avoid transmlsoon of a
冈 □ □
d|stress Ca"to the sate丨 Ⅱ
tes,
|f pOssib|e,checking emissiOn on the121,5MHz饣 equenCy using the sel仁 lestrnode Or an app⒑ poate deviCe to avoid
冈 □ □
ac憩 va犭 ng the sAR syslem,
Check lhatlhe EPlRB has been montained by an approved shOreˉ based monlenance prOVider atinlerva丨 s required
钅3 冈 □ □
bv蕃 he Admin硪 r甜 on,sBm PmⅣ Ⅱer∶ Manufacturer Ⅱext sB"2uα 292024
A锇 er the殳 es1remOuntthe EPIRB in its bracke1check that nO transmissiOn has been staded 冈 曰 □
∷
冂TH,27Ho臼 2020衤 2∶ 21
¤∷
◆
F砜 :沪 巍CG⒖ a Coo6LLleHⅡ 荫CCOC)cy且 oBΠ a冯 eJlbLlaM
II:
l刀 κ
∷
iz@yandex.ru)
=Pa鲫 硪3《 纩
◇ y睁 亻镏沸
◇T∶
愚aTa∶ 27HOq6p月 2o20⒘ B12∶ 17∶ 25GMT+3
贩o鼹 驷:8嘁酊蛰匝囟@咖
Ve嬲 虽:P盈 cc阽 IJ,κ a Coo6叫 eH""CCoo cyno臼 ΠaReΠ bLlaM
△挎 |||{转 冫
钓管荐op"Γ 叨Han coo6四 eH"月 CC00-
∷Ⅱ|⒒
¨¨ⅡS八=s:Call ""
$ALERT MEssAGE-ˉ
氵sei硒 3me∶ FOTON
C∶ a};s:ε 亠
`'△ : UBEV3
扛 。s⒈ 273214690
|● ・
^p、
∷∷∶ 餐27313868
扌 C∷ 009893618
^宀
0桀 卢
艹耕∵
轩|∶
旷-|忄 o卩 Mε u叨 q° cy/lHe,norlaBⅢ eM c叨 Γ
Ha月 CC00
艹r∶ f)以 △留κ-6a3a只 aHHbIx CMC"B叨 Krop"sl"
∶
iove矽 MMsl
∶273214690(MMsI)
h饪 p昼 2238/prlnt/?fOIder~id〓 o
`/e mailru/mes$age/160646886720870彳
27112020 Mai1.ru冂 叨CbMo0T γbˉ ram⒓ @yandex。 ru
yΠ .冂 eHa"Cκ a另 ,89
TeΠ eΦ oH ∶+7(8617)603816
ΦaKc ∶+7(8617)603816
EmaⅡ ∶ntkno匹燧Dramb:e∴ ru
TeHeκ c ∶
KoHTaκ THble Ⅱ叨Lla ∶OTBeTcTBeHHbl"3a oxpaHy"cB,3b
Pb16a月 K"H PaM"3M"Xa"Ⅱ oB"H
TeΠ ,∶ +7(8617)603816
Mo5.Te月 .∶ +79887620638
ema⒒ rybˉ ram⒓ @yandex.ru;ntkno四 @怛 mblenru
KOHE凵
’
KoHTaκ Tb;CΠ yx6b∶ TeXH"Hecκ o汤 冂oJlnepxκ B田 κTOp"贝
:I∶
h设 ps∶ 〃e ma"ru/message/1606468867208701223B/prinV?foIder~id〓 o ⒉2
CERTIFlCATE
of AutomaUc Iden刂 Πcauon system testing
MOdeI:sIˉ 70A CIass A
1t o hereby∞ 雨ned that representaUve ofthe cOmpanr seven seas曰 eCtmn℃ Co`Ltd/oan岣 un
performed testing of AutomaHc IdenUncauon system C■ ass^and deflned the foⅡ ow∶ ng:
丁旧nsmi技 er parameters
F挈 e蠲 Memcv:Ⅱ Channel Ar k"Ξ : ⊥61975,101 Freque"cˇ iⅡ chaⅡ 162025.106
"eI B`kHz:
P嘲 暂蒈饿 「 恿鹞 ChanneI Ar dBm`W: 30.01/1.02 power∶ ⅡchanneI B'dBm`W: 30.0⊥ /1.02
1铃 ∷
爨 出墓璩$er ID: 273214690
I翳 nber:
瑁皤 鹂硬斟 9893618
催晟魏1e∶ FOTON
宓碍
量
蚤$鐾 :【 r晷 on:
蟊卺忌 ⅡAN l△ Ao
鼹鼬确e踊 $畲 ons and refere"ce for pos:tioⅡ : A〓 63m;B〓 ⊥9m;C〓 2m;D〓 11m;
、
Ⅱ om
霾V恿 旬翻〖曷
攮 shtus: Moored
缸蘑曲 :蚤
0;甘
:髦 u息 E晷 e: 121?35,81"E
弘器谭
∶∶
乓0u镑 鬯 : 29?6,917"N
$琶 匈ˇer
C华 石罗 Croumd: 274.1
§郴 aading:
T铲 罨噫
ε 1晷
(ξ 114degrees
厦嚼
::搴 蕙
:兮
髦ε量 ACCuracV:
诳 i麾 F昱
丨
ow(>10m);
碴
飕絷 、
犭
1嚣 屡 ag:
:酽 廖 o-NOt used,Defau|t,
、
攒¢
屦霭】
涝【
。§洱
∶
。
鼋《
ε
窑seⅡ t static Draught: 4m
瑕fo芽钾 atioⅡ :
恣e嚣 co甑 备
脚置e泛嚣s哏 澄
↑番 血ts:
:Jll麾⒊
~I0ssaε e DecodinE:
巨 ^呓
Ⅱ rC
谬 上 汩 L泪 公 司
t⒀
■■
s瓦 V狂 N sE^sE C 呓 o~ ,巳¤
M龃 ne aom刀 四 扔 ion`Na叼 乡 :ion/samsIJF9g彐 〃r,mJⅡ °刀 sales/seMCe函 ″ 茁 口s渊 弭 丨 /z,P
APTs AuthoⅡ zed by makers& most classiflcation societics in M引 oti1ne Industries1n盯 kedng。
二 冲8∵ 矛靛
FD∶ 畲〃Model samyung Enc.Co.Ltd`sEP-500 EP|RB seoa丨 No, 20B3194
Baltery Type Lithium Re|ease Type HRU
Next A卵 n毯 al Test Due Refer below sOLAs Ch`V`15.9.1.1&2
sOLAS ChlV/159/110n passenger ships'wthin3months before the expiry date ofthe Passenger sh∶ p safe″ CertficateJ and
120n cargo$hips、 Within3months before the expirγ date`or3months before or anerthe anniversan`date,° fthe Cargo ship safety Radio Ce戌 fiCate.
;捃 涌 Y N N/A
《
冫hθ ng fe刨 strafon thrOugh dOcumenta1on Orthmugh the pont Of cOntact assOoated with that∞ untry∞ de 冈 □ □
=妤
1孱 嫌钅
:::r the tθ st,Femountthe EP|RB ln its braCke1check that nO transmission has been staded 区 口 □
商
L镢 媾
l晷 圮 Tec驱 ⒑hian Name:QIAⅡ LlJUN sigⅡ ature:
EPlR8AnnuaI Testing Record&Certificate
ss-011V10 upgraded on2016¨ 08,last version was ssˉ 011V9
△ i电 ,Ⅰ 砑 rrfB曰 歹 弱 勋 纟 o/
扌 有 限 公 司 肠 v召 刀彻 曰s EJ召 c″ o刀 括 ∞ 。
施 r扔 召正″-肠 c妒o〃,BJoc乃 fG A「of333Ι 曰刀色 J⒎ 刀V扣 ~勿 刀/l,c刀 勿色 矽,幽 扔
肠Jr+8⒍ 2f-Jf5⒐ 7乃 90凡Ⅳ +8‘ 9f-3f5⒐ 7” o E″ r昭 夕
历′ jJ⑧ 四召
邓四.∞ ″・
“
27112020 Ma"ru n"CbMo oT sergeynedayvodin@gma"com
∷
手 璃Cl男 202¤ 男:10
1I躬 ,2了 轩
夥籀鹌:s邕蠡s
◇ CepΓ e确
T∶ l。
lerl废
ALERT REP○ RT
咖8o吕 趼H《 sergey.nedayvodin@gmaⅡ .com)
粲△¢
鹱0卿 γ∶φ。ⅠoH《 n笈 k-配 ton哐 抄mai:.ru>
ˇ
¨ˉ¨
¨ FGuⅣ 3rded fnessage-ˉ ˉ
ˉˉˉ
ˉ-ˉ
ˉ
ˉTEsT ssAs TEsT¨ ˉ
Mob"e Terminal No∶ 4273日 3868
POs"ion∶ 9100.00iN18100.00’ E
POsition updated∶ 24∶ 600000ˉ 00ˉ 00UTC
ˉ
ˉTEst ssAs TEst-ˉ
o098936182020-11-2705∶ 48∶ 5529,06N121.35E2020ˉ 11-2705∶ 48∶ 57
ˉ
ˉˉ…ˉ
ˉ ˉκoHe刂 nepecb∶ ΠaeMO「o co06Ⅲ pH"q-ˉ ˉˉ
粜夂葜拒 =丁
ˉ-ˉ
=拒 垂 寺F 冖三李△昊吐三 --—
〓〓 玎 ∴∵ , 〓
屮丿冖 fⅠ 一Ⅰ〓△ 〓
≡ 〓
“〓 ≡ι ≡ 一〓 〓宀
〓
∷ 丨〓
:卩
>∵
〓 〓 ≡一 〓 F∷
≡ ≡
〓〓
〓 ∴
.""〓
.∴ 〓〓〓 △ 〓 `冬
∴“ 〓 ∷ 一 〓一
〓
≡〓〓
〓〓 ≡
〓一一
・ ∵
〓∷ 〓≡〓 〓 ≡
〓
≡≡≡
≡≡ 一〓
∴〓一冖〓 〓 〓“∷一 .∷ .i∴ 〓〓≡〓
〓 〓一
~〓 一 〓一
∷ 〓・ 〓忄 一≡
〓≡≡
〓〓〓
i〓 一 〓〓
〓
≡〓〓
〓〓 〓〓〓
≡∷一
≡〓
〓≡〓〓〓〓
〓〓
〓≡〓≡≡∷
〓
_ 〓
r〓
≡ 〓
∷≡
∷∷一〓
∷≡一
・〓
∷
^ι
/〓
〓 〓
・〓〓〓一
〓〓〓〓
一≡〓〓≡一〓≡ _~
〓〓
l Ⅱ
I
:
::J△
Γ
ε:】 ,l}Tran:c罟 iv芒 r
ta「 g:t :食 LL
2心 2爸 -⊥ -27 07:15
主
- 品T廿 -
R茭 F晟 a :辱 2◇ 7:iOkHE
F:LE:母 爸7,LCg
蚤再TE::7 裤BV,2仓 2g 母7:Ⅰ 甲
TR萎 F:母 gⅠ 号5,¤ OkⅡ Ξ g犀 孑5,母 θkHΞ
TEXt: `仑
2仑 了直
】 sa £
钳
5$s5‘ uBEV X
辟E嚣 sHl予
辟g‖
2¤ 2各
-】
t-I7 】 5:4土 :4露
THE 畲 廿IE嚣 瑟 RO僻 ll Fg嚣 Ju鹋 卩
s 母曹
ER T嚣 E ¥蚤
L再 Ξ Og 寺12:各 :‘ 7君 审
[Bv营 r1
E苫 s倪 gE FRg浒
TEsT 弼 F母 Tll馅 臼
钳1¥
BRε 伶扌
嚣
〖
stg卩 ]
斌 :
弓变
`僻
81 5弓 Q心 各
2£ ‘{仑 q仑 7) 2‘ 忑 置
【1) £
9 :】 s9 :8瑟 (279 室 珞Bθ
Ⅲ
(2♀ -4:igε
主
E2-2土 ,J9El t4} tΞ 母
-每 母:8饿 122-主 9。 8各 E) {5} |:号 ˉ
。 4弓 ,各 ◇
猫土£
2-】 恳。
毛¤£, 畲
◇6
忑78£ 番 芭‘钅7
戽g4恳 3:母 母 辱 喀号£7母 2碎 】
8辱 F 5g° 2 王 1£ 惫:2:辱 :爸 s5 s:母 O
2仑 ⊥
爸sH自 l骨 蚤g
2爸 20-1⊥ -:了 土 戽:57:2再
BE Xs§ tJ白
-±
2I:¤ 1… 27 0各 :耳 7
ReEe】 vε d s莒 f室 t扌 龠畲ssa日 ε
FpJ「 龠at :l吊 divid钕 悬1
母忠dre:: :F7:£ 土
再各甲仑
Eatg】 :ar扌 ::;(Ifε ξ
y
丨∵ ¨ △Ⅱ i∶ ∶
∵ζ1rl f:j1△ I
1∵
艹1;∷ "Ⅰ扌 I}{fⅡ l ↑饣r∷f9f亏 Ⅱ fy、 扌△i△ I∶ 七 ˇ
I∶
∴ ⒈⒈ ∶
⒈‖ F^rI△ 亠 Ⅱ扌扌汪 ut
扌艹
"【 卩△Ⅰ△
=∴
IⅡ 刂∷
∶r!… ;i扌 l∴ L;i心 扌
Li△ I∶ 纩 ;1艹 廴iI ∷ ir△ ∶
⒈ 忄 |ˉ ∷ ∶
Ⅱ∶ ;∶
tl扌 ;j.f∶
… 0衤 … Ⅱ:1;r壮 宀 扌廴I扌 :1艹 ⒈Ⅰ}
:i∶ r∶ irt廴 。 廴⒈I:△ :
fⅡ Ι I I |宀 卩 ” 1Ι I亠 ;“ 仆 廴 I△ ;I ”↓ {i∶
0∷ 艹t;∵ 0屮 ◆∵ ;扌 +f;i手 I∶
;|、 ∷ 艹 ∶∵∮
:;∷
∶∷∶
∶
∶∶∶∶Ⅰ ∷Γ⒈⒈Ⅱ:l 扌 f】 ∶
::∶ ∶
∶:;i|i Ⅰ
I∶ I Ⅱ r∵ 刂
ii∶ 廴1∵ .
ti∶ |∶
丨∵ "Ⅱ ∵¨ } ÷∶ r“
丨扌 IF{i1Ⅱ ∵
;Ⅱ ∷ 扌 0Ii 'i∶
I|r:{Ⅱ ●二I△ ∴ 订|△ △ⅡI` 纩△ 廴Ⅱr∴ 艹△ tΙ 叫伫∴灬△⒈ △扌汀f辶 宀Ι I礻
"∶ "、
△△11犭 丨丨’
∶
⒈Ⅱ: lΙ ∶
∶ 11∶ ′
f :・ ∷ f
1`衤 Ⅰhif狂 刂 I⒈ 中 iⅠ r。
Ⅱ∴∵燕卩rⅡ HI “∴∴Ⅱ∶⒈i啦
∴F|I∴ ∷∶ 屮爿、1/丨 ÷
|Jl・ ,∵
I【 ∶:̈1;t lˉ ;∶ ;Ⅱ 宀 I∴ 盯典 分 ∷⒋
Ι∴丁r1Ⅱ ∴Ⅱ r∷ 小 矿
ll众
rIr;;卩 ∵【i∶ :∴ Ⅱ∷盯r1 ∴rlHt∶ ∵
=1∴
r宀 ∷; ÷艹忄扌rt+ ∴叫艹 ∵ⅡⅠ△ F;i:未 “
";I∶