Professional Documents
Culture Documents
Fischbroschuere_Englisch_Stand_2-2022-Internet
Fischbroschuere_Englisch_Stand_2-2022-Internet
Fischbroschuere_Englisch_Stand_2-2022-Internet
Patented smoke generators are our strength. The sophisticated smoking system achieves optimal results
in a very short time. The adjustable smoke intensity levels allow for a variety of smoke flavourings and
colour nuances. Thanks to the control
control system,
system, thisconsistently
this consistentlyhigh
highproduct
productquality
quality can
can be
reproduced both in colour and in flavour.
Depending on your requirements, you can choose between smouldering smoke generators (RATIO-TOP),
friction smoke generators (RATIO-FRICTION) and liquid smoke generators (RATIO-LIQUID).
Technical data
SMOkE gENERATOR RZ325 RR325 FR325
T1800 x x x
T1900 x x x
T3000 1–2 trolleys x x x
RATIO-TOP
RATIO-FRICTION
Smoke constituents
RATIO-LIQUID
Taste
200° C Low-boiling
components for
250° C the colour
300° C
350° C
High-boiling
400° C components for
450° C imparting taste and
preserving
Preservation Colour Smouldering temperature
RATIO-TOP Glimmraucherzeuger
RATIO-TOP
Offenes System mit
Kurze Räucherzeiten durch schnelle Erzeugung reduzierter Abluft
8 | SMOKE GENERATORS
höchster Rauchkonzentration
Variable Rauchintensität
Vielfältige Raucharomen und Farbnuancen
RATIO-TOP
RATIO-TOP
RATIO-TOP
Über Smouldering
Smouldering
Smouldering
-Steuerung smoke
smoke
smoke
wählbare TOPs: generator
generator
generator
- TOP 1: Leichtrauch
• • Short
-•TOP
Short
Short smoking
smoking
smoking
2: Mittelrauch times
times
times thanks
thanks
thanks to
totothe the
the rapid
rapid
rapid generation
generation
generation ofmaximum
of of maximum
maximum
smoke
smoke
smoke
- TOP concentrations
concentrations
concentrations
3: Intensivrauch
•
In • Adjustable
•Adjustable
Farbe und Geschmack
Adjustable smoke
smoke
smoke erstklassige,
intensity
intensity
intensity
gleichmäßige Produktqualität
• • Various
•Various
Various smoke
smoke
smoke flavourings
flavourings
flavourings andand
and colour
colour
colour
Niedrige Kosten, sparsamer Verbrauch an
nuances
nuances
nuances
• • TOP
•TOP
TOP selection
selection
selection
Räuchermaterial viavia
via control:
control:
control:
control:
–– TOP
– TOP
Korngröße 1: Light
1:Hackschnitzel
Light
Light
der smoke
smoke
smoke beträgt
–– TOP
4–12 – TOP
mm 2: Medium
(KL Medium
2: Medium
2/16) smoke
smoke
smoke
–– TOP
– TOP
3: Intensive
AutomatischeIntensive
3: Intensive
smoke
smoke
smoke
Reinigungshilfe
• Consistent
••Consistent
Consistent top-grade
top-grade
top-grade product
product
product quality
quality
quality incolour
colour
inincolour andand
and flavour
flavour
flavour
••Low
• Low
Low costs,
costs,
economical
economical
economical consumption
consumption
consumption ofofsmoking
ofsmoking
smoking material
material
material
••Grain
• Grain
Grain sizesize
of the
of the
of the
wood
wood
wood chips
chips
chips ranges
ranges
ranges from
from from 44to
4 to to12
12 12mm
mm mm(KL(KL
(KL 2/16)
2/16)
2/16)
8 | smoke generAtors
• Automatic
••Automatic
Automatic cleaning
cleaning
cleaning device
device
device
RATIO-FRICTION Reiberaucherzeuger
RATIO-FRICTION Friction smoke generator
• MildRaucharoma
Mildes smoke aroma
FESS_110662_Broschuere-Industrie_en_final.indd
S_110662_Broschuere-Industrie_en_final.indd
FESS_110662_Broschuere-Industrie_en_final.indd66 6
• Adjustable
Variable smoke intensity
Rauchintensitäten levels thanks
durch steuerbare to smoke interval control
RATIO-FRICTION
14.03.13
14.03.13 11:1711:17
14.03.13 11:17
Räucherintervalle Geschlossenes
• Automatic cleaning device System
Automatische Reinigungshilfe
• Cost-effective smoking material, beech wood beams, grade II
Kostengünstiges Räuchermaterial,
80 × 80 × 800 mm or 80 × 100 × 950 mm
Buchenholzbalken Qualität II,
• Low
80 × 80 ×consumption
800 mm bzw. 80 × 100 × 950 mm
Geringer Verbrauch
• Low noise
Sehr leise
• Friction wheel with unrivalled service life
Unerreichte Lebensdauer des Reiberades
• Motor with lower power consumption than conventional systems
Geringer Stromverbrauch des Motors im
• Includes
Vergleich a magazine for
zu herkömmlichen spare beams
Systemen
Inklusive eines Magazins für Reservebalken
RATIO-FRICTION
uger RATIO-TOP
Closed system
Open system with
reduced exhaust
RATIO-FRICTION
Geschlossenes
System
Friction smoke generation Automatic cleaning device for RZ550
FESS_110662_Broschuere-Industrie_en_final.indd 7 14.03.13 11:17
RATIO-LIQUID
Closed system
RATIO-FRICTION
Closed system
12.10.12 13:32
RATIO-STEAM
Open system with
reduced exhaust
RATIO-LIQUID
Closed system
t3000 | 11
10 | T3000
t3000
Vertical air flow
Technicaldata
Technical data
All benefits at a glance
T3000¹) T3000/1 T3000/2 T3000/3 T3000/4 T3000/5 T3000/6
T30001) T3000/3 T3000/4 T3000/5 T3000/6
DIMENSIONS • Made from all stainless
1 TROLLEY steel with low
2 TROLLEYS 3 TROLLEYS • Proven
4 TROLLEYS control mechanisms
5 TROLLEYS 6 TROLLEYS for reproducible
DIMENSIONS installation
Floor space HP heating (W x D) cm height 3 TROLLEYS
151 x 136 4 TROLLEYS
151 x 246 5 TROLLEYS
151 x 356 results
6
151 x 466 as
TROLLEYSstandard
151 x 576 feature
151 x 686
Floor space
Height HP heating
with EL/HP heating,(Wbody
× D) cm cm 151 × 356
250 151 × 466 250 151 × 576 250 151 × 686 250
• Automatic cleaning as standard250
feature • Modular 250
design for flexible expansion of
Height
Heightwith
withgas/oil heating, body cm 220 265 265 t3000
EL / HP heating, body cm 250 250 250
up–to 8 trolleys.
250 – –
Each expansion part
3 trolleys
Minimum room
Height with gasheight
/ oil heating, •
EL/HP Different
heating
body means
cm cm of heating
333 available
265 439 – 439 – 451
includes its – 451 451
own heating and recirculation
Recommended
Minimum roomroom height
height ELEL/HP heating cm
/ HP heating cm 340 439 439 451 439 451 451 451 451 451
•
Optional with198
climate package for optimum components for short production times
Smoke trolley dimensions
Recommended (H xEL
room height W x/ D) cm
HP heating cm x 104 x 102 198
439x 104 x 102 198451
x 104 x 102 198451
x 104 x 102 198 x451
104 x 102 198 x 104 x 102
Max. stick maturation
lengthdimensions (H
with maximum quality 100
Smoke trolley × W × D) cm cm 198100
× 104 × 102 100
198 ×104 × 102 100×104 ×102
198 100 100
198 × 104 × 102 H
Max. stick
HEATING length
CAPACITY • Stepless recirculating
cm fan100
for best results
100 100• Compatible
100 with all smoke generators from
Connection value for HP heat and uniform
kW smoking34climate in 68
the entire 102 the
136 RATIO line
170 204
HEATING CAPACITY
Connection value for EL heat system kW 28,35 56,7 85,05 113,4 141,75 170,1
Connection value for HP heat kW 102 136 170 204
Connection value for gas heat kW 37 69 90 – – –
Connection value for EL heat kW 85.05 113.4 141.75 170.1 D
Connection value for oil heat kW 37 69 90 – – –
Connection value for gas heat kW 90 – – – W
¹) This data is merely
Connection valuea summary and must not be used for
for oil heat kW structural 90 – – –
application. Please see the relevant dimension sheets for complete
dimensions and power connections.
Ti30001) Ti3000/3 Ti3000/4
HP = heated with high pressure, EL = heated electrically, oil = heated with oil, gas = heated with gas Ti3000/5 Ti3000/6
DIMENSIONS 3 TROLLEYS 4 TROLLEYS 5 TROLLEYS 6 TROLLEYS ti3000
FESS_110662_Broschuere-Industrie_en_final.indd
Floor space HP heating (W × D) 11 cm 151 × 356 151 × 466 151 × 576 151 × 686 14.03.13
3 trolleys 11:18
FESSMANN hygienic floor
t3000 | 11
0,1 T D
• Stepless recirculating fan for best results • Compatible with all smoke generators from
and uniform smoking climate in the entire the RATIO line
– B
W
system
–
/6
ti3000 | 13
Stainless steel lifting hinge Unique FESSMANN air flow Automatic CIP cleaning FESSMANN RATIO flap
The ti3000 industrial system generates 1.5 % more yield than other systems while maintaining
the proven FESSMANN quality. Manufactured from all stainless steel and in steam-tight panel
construction, the Ti3000 can be used for universal applications and specific demands. The
central unit technology also makes it a flexible and cost-saving system with the highest air
circulation capacities and short process times.
Benefit from higher system capacities and a reduced weight loss. New ventilation technology
with central air recirculation ensures effective processing and unrivalled speed in smoking
times with even faster drying times. At the same time, it provides a high degree of drying,
consistent
It performs complete level of quality.
manufacturing That
processes with heating, drying, reddening, smoking,
pays off.”
roasting, baking, hot-air cooking and cooking processes as well as optional shower cooling and
cooling/dehumidification functions. The intelligent control is intuitive and precise in
operation and allows 99 different product programmes and even cold smoking processes to be
stored.
The ti3000 industrial system generates 1.5 % more yield than other systems while maintaining
the proven FESSMANN quality. Manufactured from all stainless steel and in steam-tight panel
construction, the Ti3000 can be used for universal applications and specific demands. The
central unit technology also makes it a flexible and cost-saving system with the highest air
circulation capacitiesmehr
and short
All benefits
process
at a glance
times.FESSMANN
Mehr Geschmack, Gewicht, mehr
Benefit from higher system capacities • Panel andconstruction and central
a reduced weight loss. unit
New ventilation technology
technology for top air flow andüber
process
with
Mit dercentral air recirculation
Industrieanlage ti3000 holen ensures effectivezuprocessing
Sie im Vergleich and unrivalled
anderen Anlagen speed in smoking
1,5 % mehr
Ertrag raus und das in bewährter performance
FESSMANN-Qualität. Komplett aus rostfreiem Edelstahl ge-
times with even faster drying times. At the same time, it provides a high degree of drying,
fertigt und in Paneelbauweise dampfdicht aufgebaut, ist die Ti3000 universell und entsprechend
optimal flavour and highest quality. • The Ti3000
More is in
flexibility the ultimate
realising all-rounder for meat and fish
custom
spezifischer Anforderungen einsetzbar. Die Zentralaggregat-Technologie macht sie außerdem
processing.
flexibel
product requirements thanks to stepless
sowie kostensparend, und das bei höchster Umluftleistung mit kurzen Prozesszeiten.
fan speed adjustment
It performs
Freuen Sie sichcomplete
auf höheremanufacturing
Anlagekapazitäten processes
processes
bei sinkendemwith Gewichtsverlust.
heating, drying, Ein reddening,
neues smoking,
• Higher system capacities due to faster
roasting, baking,
Lüfterverfahren hot-air cooking
mit zentralem cookingsorgt
andprocess
cooking
Luftumwälzaggregat processes
processes as
für effektive
times = higher yieldwell as optional
optional
Verarbeitungsprozesse shower
shower cooling
cooling and
and
und konkurrenzlos schnelle Räucherzeiten
cooling/dehumidification functions.
functions. Themit noch
The schnelleren Trocknungszeiten.
intelligent
intelligent controlis
control Das
is Ganze
intuitive
intuitive and
and precise
precise in
bei einem sehr hohen Trocknungsgrad, bestem Geschmack
• Compatible with und höchster
all types Qualität.
of feed Die Ti3000
trolleys
in operation
operation andand allows
allows 99 99 different
different product
product programmes
programmes andandeveneven
coldcold smoking
smoking processes
processes to
to be
ist ein absolutes Multitalent, wenn es um for
be stored.
stored.
Technical
die Verarbeitung
industrial dataWurst-, Fleisch- und Fisch-
useIhrer
waren geht.
• Use of “extra long” feed trolleys and
Vollständige Warenherstellungsprozesse mit T3000
den
1)
Funktionen T3000/3 T3000/4 T3000/5 T3000/6
transport framesErwärmen, Trocknen, Umröten,
Räuchern, Braten, Backen, Heißluftgaren undDIMENSIONS
Kochen sowie optional Duschen und Kühlen /
3 TROLLEYS 4 TROLLEYS 5 TROLLEYS 6 TROLLEYS
Entfeuchten können mit ihr durchgeführt•werden.
Automatic door opener
Die intelligente as standard
Steuerung lässt
Floor space HP heating (W × D) cm 151 × 356 151 × 466 151 × 576 151 × 686
feature
sich intuitiv und präzise bedienen und ermöglicht das Abspeichern von 99 verschiedenen Waren-
Height with EL / HP heating, body cm 250 250 250 250
herstellungsprogrammen bis hin zu Kalträucherprozessen.
• Height with CIP
Automatic gas / oil heating, body
cleaning system ascm 265 – – –
Minimum room height EL / HP heating cm 439 451 451 451
standard feature
ti3000 Recommended room height EL / HP heating cm 439 451 451 451
Vertical air flow Smoke trolley dimensions (H × W × D)
Max. stick length
cm
cm
All benefits
198 × 104 × 102
100
at
100
a glance
198 ×104 × 102
100
198 ×104 ×102 198 × 104 × 102
100
HEATING CAPACITY
• Panel construction and central unit
Connection value for HP heat kW 102 136
Vorteile auf technology
einen for top
Blick air flow 170
and process204
Connection value for EL heat kW 85.05 113.4 141.75 170.1
performance
Technical data
Connection value for gas heat kW
• Paneelbauweise
90 –
und zentralaggregat-
– – W
Connection value for oil heat •
kW 14.03.13 More
11:1990flexibility in– realising custom
Technologie für höchste Luft- und
– –
product requirements thanks to stepless
Prozessleistungen
Ti30001) Ti3000/3 Ti3000/4 Ti3000/5 Ti3000/6
fan speed adjustment
DIMENSIONS • Höhere Flexibilität
3 TROLLEYS in der4Realisierung
TROLLEYS 5 TROLLEYS 6 TROLLEYS
Floor space HP heating (W × D) cm
• Higher
kundenspezifischer system capacities
Produktanforderungen
151 × 356 151 × 466
due to faster
151 × 576 151 × 686
durch stufenlose Lüfterdrehzahl
process times =273higher yield
Height with EL / HP heating, body cm 273 273 273
Height with gas / oil heating, body • Höhere
cm Anlagekapazitäten durch schnel-
• Compatible
273
with all types of feed trolleys –
– –
Minimum room height EL / HP heatinglere Prozesszeiten
cm = höherer Ertrag
450 450 450 450
for industrial use
• Verwendung
Recommended room height EL / HP heating cm 500
aller bekannten 500
Beschickungs- 500 500
Smoke trolley dimensions (H × W × D) wagen •×104
cmfür 198
den Use of “extra
industriellen
×102 long”
×102 feed
Einsatz
198 × 104 trolleys
198 ×104 and
×102 198 ×104 ×102
Max. stick length möglich
cm transport
100 frames 100 100 100
– easy,
– easy,
intuitive,
intuitive,
precise
precise
new
TheThe
new new control
control
control looks
looks
looks good,
good,
good, isiseasy
is easy easyto to
to handle handle
handle
andandand
keeps
keeps
keeps
qualityquality
quality consistently
consistently
consistently
high. high.
high.
Producing
Producing high-quality
high-quality products
products in the fish
in the
meat and
meat meat
processing processing
processing industry
industry
industry
means
means tomeans
balance to balance
to balance thethe the demand
demand
demand for for for flexibility
flexibility
flexibility
in the in
in the the manufac-
manufacture
manufacture of of
turegoods
goods of and
goodsand and
ultimate ultimate
ultimate process process
process reliability.
reliability.
reliability. Constant
Constant
Constant monitoring
monitoring
monitoring of all
of all
of
all processes
processes
processes andandand
flowflowof of
flow ofgoods
goodsgoods without
without
without breaks
breaks
breaks aswell
as well
as as the
well
as thethe
as careful
careful
documentation
documentation of each
of each
interference
interference in the
in the
programme
programme sequence
sequenceareare
of the
of the
utmost
utmost importance:
importance: It isItthe
is the
onlyonly
waywayto prevent
to prevent
mistakes
mistakesthatthat
maymay leadleadto more
to more severe
severedowntimes
downtimes or high
or high
costs
costs
later.
later.
To achieve
To achieve
this,this,
we we
need need
software
softwarethatthat
stays
stays
in control
in control
eveneven
withwith
thethe
highhigh
number
number
of processes
of processes running
running at the
at the
same sametime,time,
thethe
multitude
multitude
of systems
of systemsandand
thetheeverever
increasing
increasing requirements
requirements for for
process
process
control
control
thatthat
riserise
under
under
pressure.
pressure.
Being
Being
in in
thethe
know
know
with
with
TheThe process
processmonitoring
monitoring software
softwaredeveloped
developed by FESSMANN
by FESSMANN offers
offers All All features
features
at aatglance:
a glance:
user-friendly,
user-friendly,
Windows-based
Windows-based control
control
mechanisms
mechanisms to simplify
to simplify
complex
complex
production
productionsequences.
sequences. gives
gives
youyou
a comprehensive
a comprehensive over-
over- • Process
• Process
monitoring
monitoring
viewviewoverover
all data
all datarequired
required
for for
the the
quality
quality
assurance
assuranceof your
of your
products.
products.
• Process
• Process
documentation
documentation
It isItergonomic
is ergonomic andandintuitive
intuitive
andand
saves
saves
all relevant
all relevant
datadata
in aindatabase,
a database,
thusthusmaking
making
it easy
it easy
to monitor
to monitormultiple
multiple
systems
systems
at the
at the
samesametime.
time. • Verification
• Verification
management
management
• Batch
• Batch
reporting
reporting
TheThe
rightright
programme
programme for for
eacheach
company.
company. YouYou
cancanchoose
choose
between
between • Production
• Production
optimisation
optimisation
basic,
basic,
professional
professionalandand
enterprise
enterprise
to meet
to meet
youryour
individual
individual
needs
needsfor for
production
production monitoring.
monitoring.Perfect
Perfect
easy-to-handle
easy-to-handle process
process
• Programme
• Programme maintenance
maintenance
monitoring
monitoring – with
– with , you
, you
won‘t
won‘t
missmissa thing.
a thing.
YouYoucancan • Failure
• Failure
management
management
document
document anyany
system
system
andand
operating
operating
condition
condition
in aindetailed
a detailed
manner.
manner. • System
• System
monitoring
monitoring
TheThe
programme
programme records
records
andandsaves
saves
all process-related
all process-relateddata,
data,
suchsuch
as as
• Integration
• Integration
in EN
in EN
ISOISO
9000–9004
9000–9004
chamber
chamber temperature
temperatureandand
corecore
temperature,
temperature,F value,
F value,
process
process
duration
duration
andand
relative
relative
humidity.
humidity. allows
allows
for for
accurate
accurate
production
production • Links
• Links
up to
up32
to systems,
32 systems,
cooling
cooling
andand
storage
storage
rooms
rooms
perper
PC PC
control
control
andandverification
verification
management
management according
accordingto DIN
to DIN
ISOISO
9000.
9000.
“We strive to not only
preserve the weight of
your products, but also
your energy.”
ecology | 27
ÖKOLOGIE
ecology | 17
27
– An energy-efficient all-rounder
T3000/3 T3000/4
Connection value for HP heat
EL heat kW
T3000/5 34
28,35 T3000/668
56,7 102
85,05 136
113,4 170
141,75 204
170,1
EL heat
Connection value for gas heat kW 28,35
37 56,7
69 85,05
90 113,4
– 141,75
– 170,1
–
Connection value for gas heat
oil heat kW 37 69 90 – – –
3 TROLLEYS 4 TROLLEYS 5 TROLLEYS 6 TROLLEYS
Connection value for oil heat kW 37 69 90 – – –
cm 151 × 356 151 × 466 151 × 576 151 × 686
cm 250 250 250 250 t3000
cm
Technical
265
data – – – 3 trolleys
cm 439 451 451 451
T30001) T3000/3 T3000/4 T3000/5 T3000/6
cm 439 451 451 451
DIMENSIONS 3 TROLLEYS 4 TROLLEYS 5 TROLLEYS 6 TROLLEYS
cm 198T3000/3
× 104
Floor×space 198T3000/4
102 HP heating
×(W
104 × 102
× D) 198T3000/5
cm×104 ×151
102× 356 198T3000/6
×151
104 × 102
× 466 151 × 576 151 × 686 H
Height with EL / HP heating, body cm t3000
cm 100 100 100250 250
100 250 250
3 trolleys
3 TROLLEYS 4 heating,
Height with gas / oil TROLLEYSbody 5cm
TROLLEYS265 6 TROLLEYS
– – –
Minimum room height EL / HP heating cm 439 451 451 451
cm 151 × 356 151 × 466
Recommended room height EL / HP heating cm
151 × 576439 151451
× 686 451 451
kW
cm 102
Smoke250 136
250
trolley dimensions (H × W × D) cm 170
250
198 × 104 × 102 204
198 ×104 × 102250
198 ×104 ×102 198 × 104 × 102 t3000 H
kW
cm
Max. stick length
85.05
265 113.4
–
cm
141.75
–
100 100
170.1
–
100 100
D 3 trolleys
HEATING CAPACITY
kW
cm 90
439
Connection value for HP heat
451– kW
451–102 136
451– 170 W 204
kW
cm 90value for EL heat
439
Connection 451– kW 451–
85.05 –
113.4451 141.75 170.1 D
Connection value for gas heat kW 90 – – – W
cm 198 × 104 × 102 198 ×104 × 102
Connection value for oil heat
198
kW
×104 ×102 90 198 × 104 ×–102 – – H
cm Ti3000/3
100 Ti3000/4
100 Ti3000/5
100 Ti3000/6
100
Ti30001) Ti3000/3 Ti3000/4 Ti3000/5 Ti3000/6
3 TROLLEYS
DIMENSIONS 4 TROLLEYS 5 TROLLEYS
3 TROLLEYS 64 TROLLEYS
TROLLEYS5 TROLLEYS 6 TROLLEYS ti3000ti3000
cm
kW 151
Floor×space
356 HP heating 151
102 × 466
(W × D)
136
cm 151 ×151
576× 356
170273 151
151 × 686
× 466
204
151 × 576 151 × 686
3 trolleys
3 trolleys
Height with EL / HP heating, body cm 273 273 273
cm
kW Height 273
85.05 273
113.4
with gas / oil heating, body cm 273273
141.75 – 273
170.1 – – D
cm
kW 273
Minimum
90 – –
room height EL / HP heating cm –458
450
–500
458
450
––
458
450 458
450
H
Recommended room height EL / HP heating cm 500 500W 500
cm
kW 450 450
90 dimensions (H × W ×–D)
Smoke trolley cm 450
198 × 104 –
×102 450
– ×104 ×102 198 ×104 ×102
198 × 104 ×102 198
H
cm 500length
Max. stick 500 cm 500100 100 500 100 100
cm 198Ti3000/3
× 104 ×102 198Ti3000/4
HEATING CAPACITY
× 104 ×102 Ti3000/5
198 ×104 ×102 Ti3000/6
198 ×104 ×102 D
Connection value for HP heat kW 155
135 210
180 250
225 300
270
W
cm 100value for EL heat 100
Connection 100 158.4 100
3 TROLLEYS 4 TROLLEYS 5kW 118.8
TROLLEYS 6 TROLLEYS 158.4 –
ti3000
cm 151 × 356 151 × 466 151 × 576 151 × 686 D 3 trolleys
kW TF30001)
135 180 2 + 2 TROLLEYS
225 3 + 3 TROLLEYS
270 4 + 4 TROLLEYS 5 +5 TROLLEYS 6 + 6 TROLLEYS
cm 273 273 273 273
W
DIMENSIONS DD LD DD LD DD LD DD LD DD LD
kW
cm 118.8
273 158.4
– 158.4
– ––
Floor space HP heating (W × D) cm 151 × 586 151 × 514 151 × 806 151 × 734 151 × 1026 151 × 954 151 × 1246 151 × 1174 151 × 1466 151 × 1394
cm 450
Body height 450 cm 250 450250 250 450
250 250 250 250 250 250 250
H
Minimum room height EL / HP heating cm 413 550 439 550 451 550 451 550 451 550
cm 500 500 500 500
Smoke trolley dimensions (H × W × D) cm 198 ×104 ×102
cm2 + 2 TROLLEYS
198 × 104
Max.×stick 3 +×3104
102length198 TROLLEYS
×102 198 4+4
cm ×104 TROLLEYS
×102 5 +5 TROLLEYS
198 ×104 ×102 6 + 6 TROLLEYS 100
cm 100CAPACITY
HEATING 100 100 100
DD LD value for HP
Connection DDheat LDkW DD 68 LD DD
102 LD136 DD 170 LD 204
Connection value for EL heat kW 56.7 85.05 113.4 141.75 170.1
151 × 586 151 × 514 151 × 806 151 × 734 151 × 1026 151 × 954 151 × 1246 151 × 1174 151 × 1466 D 151 × 1394
kW 250 135
TFi3000 250 180 250 3 + 3 250225
TROLLEYS 4250 270
+ 4 TROLLEYS
2505 +5 TROLLEYS
250 W250 6 + 6 TROLLEYS
250 250
1)
kW 413 118.8
550
DIMENSIONS 439 158.4 550 DD451158.4LD 550
DD LD–
451 DD 550
LD DD 451 LD 550
Floor space HP heating (W × D) cm 151×806 151×734 151×1026 151×954 151×1246 151×1174 151×1466 151×1394
Body height cm 273 273 273 273 273 273 273
198 ×104 ×102
273
FessmAnn AdvAntAges
FessmAnn AdvAntAges
• Smoke density can be controlled for individual and uniform taste • Very cost-effective due to min
• Patented smoking system achieves consistent quality in the entire batch • Reproducible results thanks t
• Very cost-effective due to minimal weight loss and perfect uniformity • Accurate production control a
software by FESSMANN
• Reproducible results thanks to controlbybyFESSMANN
control FESSMANN
• Smoke generators individually
• Accurate production control and verification management thanks to process monitoring
software by FESSMANN
• Long service life due to high-q
• Smoke generators individually adjusted to meet your requirements • Flexibly expandable due to mo
• Long-lived thanks
Long service to highest-quality
life due materialsand
to high-quality materials andgood
best processing
• Energy-efficient thanks to opt
• Energy-efficient thanks
Flexibly expandable due to
to optimal
modularinsulation
design
• Future-proof: Heating optiona
• Future-proof: Heating
Energy-efficient thanksoptionally
to optimaleither with electricity, high-pressure steam, gas, thermal oil or oil
insulation
• Future-proof:
Efficient exhaust cleaning
Heating by the either
optionally thermos-catalytic afterburner
with electricity, high-pressure steam, gas, thermal oil or oil
All systems at a
Just fold open.
02/2022
Subject to technical modifications, system photos may deviate from standard, version 03/2013