Entegre Bina

Otomasyon Çözümleri

Yangın Algılama
Sistemleri
Entegre bina
otomasyon
çözümleri

Günümüzde teknolojik ilerlemeler sayesinde

binalar›n bir ço¤unda enerji verimlili¤i sa¤lamak
ve kullan›m› optimize etmek amac› ile çeflitli kontrol
sistemlerini içeren çözümler tercih edilmektedir.

Ethernet teknolojilerini esas alan çözümler gün

geçtikçe daha fazla tercih edilmektedir.

Bu teknolojiler, binada tesis edilen farkl›

sistemlerden gelen bütün bilgilerin basit bir web
taray›c›s› arac›yla herhangi bir PC’den, her an
elde edilebilmesine ve kontrolüne imkan
sa¤lamaktad›r.
İçindekiler

Yang›n alg›lama sistemi çözümleri ........................4

Yang›n alg›lama panelleri........................................8
Panel ekipmanlar› ..................................................14
Saha ekipmanlar› ...................................................18
Bina otomasyon yaz›l›m›.......................................46
Entegre bina otomasyon çözümleri .....................48

07
 Bina kontrolü konusunda
uzman

Schneider Electric bina otomasyon

çözümleri binan›n komple kontrolüne
imkan sa¤laman›n yan›s›ra konfor,
güvenlik ve enerji tasarrufu aras›nda
bir denge oluflturmaktad›r.

Schneider Electric’in hedefi, gerek konfor sistemleri
(klima, havaland›rma, ayd›nlatma kontrolü) gerekse
güvenlik sistemleri (yang›n alg›lama, CCTV, kartl›
geçifl) ile elektrik da¤›t›m› optimizasyon ve enerji
tasarruf sistemleri gibi binan›n ana sistemlerinin
kontrolü için gerekli çözümlerin gelifltirilmesi,
üretilmesi ve temin edilmesidir.
Bunun için Schneider Electric, her fleyden önce
bilginin bütünlü¤üne ve güvenilirli¤ine öncelik
veren haberleflme protokolleri (TCP/IP, LonWorks,
BACnet ve Ethernet) ile lisanss›z standart
teknolojileri esas alan teknolojiler kullanmaktad›r.

Schneider Electric, merkezi bir ortamdan binan›n

farkl› sistemlerinin kontrol ve gözetimine imkan
sa¤layan Merkezi Yönetim Sistemleri
kullanmaktad›r ve bu flekilde farkl› sistemler
aras›nda yüksek seviyede entegrasyon sa¤layarak
bunlar›n kontrol ve bak›m›n› kolaylaflt›r›r.

04

B‹NA GÜVENL‹K S‹STEMLER‹
Yeni güvenlik tehditlerinin ortaya ç›kmas›, teknolojik
alanda meydana gelen ilerlemeler ve standartlara
uygunluk ihtiyac› binalarda güvenlik sistemlerinin
bulunmas›n› gerekli k›lmaktad›r.
fiirketler çevresel tehditleri kontro lalt›nda tutmak
için belirli bir yat›r›m gerekti¤ini ve bu yat›r›m›,
di¤er sistemler ile entegre ederek, hem bak›m ve
servis maliyetlerini minimuma indirmek, hem de
sistemin güvenilirli¤ini maksimum seviyeye
ç›karmak gerekti¤ini, gün geçtikçe daha iyi
anlamaktad›r.
Schneider Electric’te güvenliksiz
konfor ve kontrolsüz güvenlik
olmad›¤›n› biliriz.
Schneider Electric’te güvenliksiz konfor ve
kontrolsüz güvenlik olmad›¤›n› biliriz. Bu nedenle
Schneider Electric piyasaya di¤er bina kontrol
sistemlerinden çok daha uygun yeni bir güvenlik
konsepti sürmektedir.
Bizim amac›m›z, muhtelif alt sistemlerin merkezi
kontrol sistemine entegrasyonu yoluyla yüksek
güvenlik seviyeleri elde etmek ve en yüksek
seviyede konforu elde etmek için güvenlik ve
kontrolü entegre etmektir.
05
 Yangın algılama sistemleri
için Schneider Electric
çözümü

Yang›n ne zaman
Entegre güvenlik ve binan›n
gelece¤i belli merkezi yönetimi
olmayan sürekli bir
tehdittir.
Binalar için en büyük tehditlerin bafl›nda yang›nlar Di¤er bina kontrol sistemleri ile birlikte yang›n
gelmektedir. ‹flletmeler aç›s›ndan çok büyük maddi alg›lama sistemlerinin entegrasyonu ile merkezi
ve ekonomik kay›plara neden olmalar›n›n yan›s›ra, bir kontrol imkan› sa¤lanarak, acil durum ann›da
en a¤›r etkilerinden bir tanesi de flüphesiz olarak tepki süresi minimuma inmektedir.
meydana gelen ölümlerdir.
Yang›nlara karfl› koruma çözümlerimiz; ofisler, al›fl-
verifl merkezleri, ticaret merkezleri, oteller,
hastaneler, spor salonlar›, yat›l› okullar v.b. tesislerin
ihtiyaç ve gerekliliklerine göre uyarlanmaktad›r.

06
 Yangına karşı yeni bir
güvenlik konsepti
S‹STEMLER‹N ENTEGRASYONU

Yang›n alg›lama çözümleri Schneider Electric’in

di¤er bina otomasyon ve güvenlik sistemleri ile
birlikte TAC Vista Bina Otomasyon Yaz›l›m› ile
kontrol edilebilmektedir.

ÖZEL ÇÖZÜMLER

Schneider Electric, tesislerin ihtiyaçlar›na göre

farkl› yang›n alg›lama çözümleri sunabilmek için
genifl ve modüler ürün seçene¤i sunmaktad›r.

GÜVEN‹L‹RL‹K

Schneider Electric müflterilerinin hizmetine bina

otomasyonlar› konusunda lider olan bir flirketin
yap›s›n›n yan›s›ra, yenilikçi, sa¤lam, güvenilir ve
kaliteli çözümler bulma konusundaki tecrübelerini
sunmaktad›r.

MAL‹YETLER‹N OPT‹M‹ZASYONU

Yang›n alg›lama sistemlerinin bina kontrol

sistemlerine entegre edilmesi ile...

c sistemlerin devreye al›nmas› ve kullan›c›lar›n

e¤itim sürecinde azalma

c kontrol yaz›l›m ve donan›m maliyetlerinin tek bir

yaz›l›m + lisans ve PC ile minimuma indirilmesi

c altyap›da daha az kablo ve kontrol modülü ile

maliyetlerin azalt›lmas›
Schneider Electric’te güvenliksiz
konfor ve kontrolsüz güvenlik c bak›m ve servis maliyetlerinde tasarruf
olmad›¤›n› biliriz. sa¤lamaktad›r.

07
YANGIN ALGILAMA PANELLER‹

Pelco FX NET yangın

algılama panelleri

MODÜLER
SOLUCIÓNÇÖZÜM
MODULAR Y ESCALABLE

PELCO FX NET
Los paneles de yang›n
incendioalg›lama
FX están panelleri dedektör
diseñados para
say›s› ile kontrol modülleri say›s› aras›ndaki
optimizar al máximo la relación entre el número iliflkinin
optimize edilmesi
de detectores amac›
y los ile tasarlanm›flt›r.
módulos de control. DesdeTek
panelli ve tek loop’lu sistemden 32
una instalación básica, con una central y unpanelli 255 lazo
loop’lu sistemler oluflturulabilir.
de detección, hasta un sistema complejo de varios
edificios de hasta 40.960 detectores, 20.000 zonas
PELCO FX NET
y 640 lazos yang›n alg›lama sistemimizde
de detección.
maksimum seviyede modülerlik sa¤lanm›fl olup,
her an basit
Nuestro ve h›zl›
sistema es bir flekilde
modular al geniflletilebilecek
máximo
flekilde tasarlanm›flt›r.
y está preparado para poder realizar ampliaciones
Ayr›ca sistemler OPC
o modificaciones en haberleflme arabirimiyile
cualquier momento debina
otomasyon sistemleri
manera fácil y rápida. ve SCADA sistemleri ile
entegrasyonu kolaylaflt›rmaktad›r.

FONKS‹YONEL PROGRAMLAMA
Kontrol panellerinin programlanmas› ve
konfigürasyonu her türlü yang›n senaryosuna uygun
olarak yap›labilmektedir.

8
GÜNCEL VE ERGONOM‹K TASARIM
Mevcut standartlar yang›n alg›lama sistemlerinin
ço¤u binada tesis edilmesini zorunlu k›lmaktad›r.
Mühendislerimiz hiçbir ortamda devreden
ç›kmayan öncü ve fonksiyonel tasar›m› ile FX NET
yang›n alg›lama sistemlerini gelifltirmifllerdir.

“Kumanda Butonu” ergonomik tasar›m ve kolay

kullan›m› ile patentlidir. Menüler aras›nda h›zl›
hareket edebilmek için yavafl ve fonksiyonel
olmayan geleneksel kumandalar›n yerini alm›flt›r.

YÜRÜRLÜKTEK‹ STANDARTLARA GÖRE

ONAYLANMIfi ÜRÜN
Bütün ürünler Avrupa yang›n alg›lama ve yang›n
alarm sistemleri standard› olan EN-54’e göre
onaylanm›flt›r.
EN 54-2: 1997
EN 54-4: 1997

9
YANGIN ALGILAMA PANELLER‹

FX NET yangın algılama

paneli

PANEL‹N STANDART ‹ÇER‹⁄‹

b Türkçe de dahil olmak üzere 12 farkl› dilde menü
b Türkçe önyüz ve kullan›m k›lavuzu
b Ana kart (FX-MC NET)
b 4,5 A güç kayna¤› (FX-PS) ve transformatör
b Kullan›c› ekran› (FX-UI)
b 5 adet kart yuvas›

Seri Haberleflme Ekipmanlar›

b Seri haberleflme kart› (FX-SAA, FX-SAB veya
FX-SAC)

Loop Kontrolörleri
b Maks. 4 adet adresli loop kontrolörü (FX-ALCA,
FX-ALCB) veya konvansiyonel hat kontrolörü
(FX-CLC)

G/Ç kontrolörleri
b Maks. 4 adet Girifl/Ç›k›fl kontrolörü (FX-IOC)

Akü muhafazas›
b 2 adet 12V/17Ah akü için yeterli alan

NOT:
E¤er daha büyük akü kapasitesine ihtiyaç olacaksa
harici bir akü muhafazas› kullan›lmal›d›r.
Maksimum akü kapasitesi 68 Ah’dir.

10
FXL NET yangın algılama
paneli

PANEL‹N STANDART ‹ÇER‹⁄‹

b Türkçe de dahil olmak üzere 12 farkl› dilde menü
b Türkçe önyüz ve kullan›m k›lavuzu
b Ana kart (FX-MC)
b 4,5 A güç kayna¤› (FX-PS) ve transformatör
b Kullan›c› ekran› (FX-UI)
b 8 adet kart yuvas›

Seri haberleflme ekipmanlar›

b Seri haberleflme kart› (FX-SAA, FX-SAB veya
FX-SAC)

Loop kontrolörleri
b Maks. 4 adet adresli loop kontrolörü (FX-ALCA, FX-
ALCB) veya konvansiyonel hat kontrolörü (FX-CLC)

G/Ç kontrolörleri
b Maks. 4 adet Girifl/Ç›k›fl kontrolörü (FX-IOC)

NOT:
Harici bir akü muhafazas› kullan›lmal›d›r.

11
YANGIN ALGILAMA PANELLER‹

FXM NET yangın algılama

paneli

PANEL‹N STANDART ‹ÇER‹⁄‹

b Türkçe de dahil olmak üzere 12 farkl› dilde menü
b Türkçe önyüz ve kullan›m k›lavuzu
b Ana kart (FX-MC NET)
b 2,2 A güç kayna¤› (FX-PS) ve transformatör
b Kullan›c› ekran› (FX-UI)
b 2 adet kart yuvas›

Seri haberleflme ekipmanlar›

b Seri haberleflme kart› (FX-SAA, FX-SAB veya
FX-SAC)

Loop kontrolörleri
b Maks. 2 adet adresli loop kontrolörü (FX-ALCA,
FX-ALCB) veya konvansiyonel hat kontrolörü
(FX-CLC)

G/Ç Kontrolörleri
b Maks. 2 adet Girifl/Ç›k›fl kontrolörü (FX-IOC)

Akü muhafazas›
b 2 adet 12V/12 Ah akü için yeterli alan

NOT:
E¤er daha büyük akü kapasitesine ihtiyaç olacaksa
harici bir akü muhafazas› kullan›lmal›d›r.
Maksimum akü kapasitesi 34 Ah’dir.

12
FXS NET yangın algılama
paneli

PANEL‹N STANDART ‹ÇER‹⁄‹

b Türkçe de dahil olmak üzere 12 farkl› dilde menü
b Türkçe önyüz ve kullan›m k›lavuzu
b Ana kart (FX-MC NET)
b Kullan›c› ekran› (FX-UI)
b 1 adet kart yuvas›

Seri haberleflme ekipmanlar›

b Seri haberleflme kart› (FX-SAB veya FX-SAC)

Loop kontrolörleri
b Maks. 1 adet adresli loop kontrolörü (FX-ALCB) veya
konvansiyonel hat kontrolörü (FX-CLC)

G/Ç kontrolörleri
b Maks. 1 adet Girifl/Ç›k›fl kontrolörü (FX-IOC)

NOT:
FXS paneli, sistemdeki di¤er FX, FXL veya FXM
panelinden beslenmelidir.

13
PANEL EK‹PMANLARI

FX-MC NET ana kart

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b Panel konfigürasyonu, printer ba¤lant›s› veya
MC, LC ve ALC kartlar› için firmware
güncellenmesi, konfigürasyon, printer ve data
transferi için 1 adet RS-232 haberleflme arabirimi;
b Opsiyonel RS-485 haberleflme için SA(A,B,C)
haberleflme kart› montaj portu,
b 2 adet programlanabilir röle ç›k›fl›
b 2 adet programlanabilir kuru kontak girifli
b 1 adet programlanabilir ve süpervize siren ç›k›fl›
FX-MC NET
– 500mA
b 24 V DC girifli

FX-SAA, FX-SAB, FX-SAC

haberleşme kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b FX-MC NET kart› üzerine montaj,
b Harici haberleflme için RS-485 portu,
b FX NET sisteminde panellerin haberleflebilmesi
için 2 adet RS-485 portu, (SAB, SAC)
b Alarm yönetimi için yedek mikroifllemci, (SAC)

FX-SAC

14
 FX-ALCA loop kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b Maks. 4 loop kontrolör(LC/ALC/CLC)
b 1 loop hatt›
b Loop hatt›na 126 adres ba¤layabilme imkan›
b Senkronize loop haberleflmesi
b Maks. 450 mA ak›m (600 mA peak)
b 27 VDC loop gerilimi
b Intellia haberleflme protokolü
b 1 adet 24 VDC 500 mA süpervize ç›k›fl
b Konfigürasyon için jumperlar
FX-ALCA b Konfigürasyon arabirimi üzerinden PC ile SW
güncellemesi
b Loop hatt› enerjisi, Rx-Tx, 24,5 VDC, 3 VDC ve
CPU’nun çal›flt›¤›n› gösteren LED’ler

FX-ALCB loop kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b 2 loop hatt›
b Her loop hatt›na 126 adres ba¤layabilme imkan›
b Senkronize loop haberleflmesi
b Maks. 4 loop kontrolör(LC/ALC/CLC)
b Maks. 450 mA ak›m (600 mA peak)
b 27 VDC loop gerilimi
b Intellia haberleflme protokolü
b 2 adet 24 VDC 500 mA süpervize ç›k›fl
b Konfigürasyon için jumperlar
FX-ALCB
b Konfigürasyon arabirimi üzerinden PC ile SW
güncellemesi
b Loop hatt› enerjisi, Rx-Tx, 24,5 VDC, 3 VDC ve
CPU’nun çal›flt›¤›n› gösteren LED’ler

15
PANEL EK‹PMANLARI

FX-CLC loop kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b Maks. 4 loop kontrolör (LC/ALC/CLC)
b 16 konvansiyonel girifl
b Sistemde 16 adresli bir loop hatt› gibi çal›fl›r
b Tüm girifller ba¤›ms›z olarak programlanabilir
b Tüm girifller konvansiyonel hat veya herhangi
bir tipte girifl olarak programlanabilir
b Ayn› yang›n zonuna birçok girifl tan›mlanabilir
b Seçilebilir hat sonu dirençleri;
- 4k7 (%5) 1,8 mA
- 2k94 (%1) 4,0 mA
FX-CLC
b Maks. 100 ohm hat direnci
b Konfigüre edilebilir aç›k ve kapal› devre
fonksiyonlar›
b Yanl›fl alarmlar› engellemek için konfigüre
edilebilir girifl fonksiyonlar›
b Zone girifl enerjisi ve haberleflme durumunu
gösteren LED’ler

FX-IOC G/Ç kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b Maks. 4 IOC / panel
b 4 adet programlanabilir kuru kontak girifli
b 2 adet programlanabilir kuru kontak ç›k›fl›
(24VDC 1A)
b 4 adet programlanabilir süpervize siren ç›k›fl›
(500 mA)
b 2 adet süpervize 24 VDC 500 mA ç›k›fl
b Konfigürasyon için jumperlar
b 24 VDC, 5 VDC, BUS haberleflme hatt› ve FX-IOC
CPU’nun çal›flt›¤›n› gösteren LED’ler

16
 FX-PSA enerji kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b Sadece FXM ile kullan›l›r
b 24VDC
b Maks. 2,2 A
b Ana BUS hatt› üzerinden MC, IOC, UI ve LC
kartlar›n›n enerjisini sa¤lar
b 2 adet 24 VDC maks. 2 A ç›k›fl
b 30 VAC girifl (3,15 A sigorta)
b Akü girifli (6,3 A sigorta)
b 24 VDC, 5 VDC, BUS haberleflme hatt› ve CPU’nun
FX-PSA
çal›flt›¤›n› gösteren LED’ler
b S›cakl›k kompanzasyonu

FX-PSB enerji kontrol kartı

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
b 24VDC
b Maks. 4,5A
b Maks. 1 A sistem için, 3,5 A akü flarj› için
kullan›lmaktad›r
b Ana BUS hatt› üzerinden MC, IOC, UI ve LC
kartlar›n›n enerjisini sa¤lar
b 2 adet 24 VDC maks. 2 A ç›k›fl
b 30 VAC girifl (6,3 A sigorta)
b Akü girifli (6,3 A sigorta)
FX-PSB b 24 VDC, 5 VDC, BUS haberleflme hatt› ve CPU’nun
çal›flt›¤›n› gösteren LED’ler
b S›cakl›k kompanzasyonu

17
SAHA EK‹PMANLARI

FX NET yangın algılama

sistemleri için akıllı yangın
dedektörleri

Intellia ürün grubu her türlü ihtiyac› karfl›lamak
üzere tasarlanm›fl çok fonksiyonlu yang›n
dedektörleri ve modülleri içermektedir.
Ortam de¤iflikliklerine adaptasyon ve istenmeyen
alarmlar› engelleme konusunda tam güvence
vermektedir. Dijital haberleflme protokülünü kullanan
Intellia serisi ürün grubu FX NET panellerinin ALC
serisi loop kontrol kartlar›yla uyumludur.
Alg›lama seviyesi ayarlar›
Sistemde her bir dedektör için ayr› ayr› konfigüre
edilebilecek farkl› alg›lama seviyeleri bulunmaktad›r.
Bu seviyeler iyonizasyon ve optik duman
dedektörleri için farkl› duman eflik seviyelerini ve
cevap verme sürelerini, ›s› dedektörleri için ise
farkl› ›s› de¤eri ayarlar› ya da ›s›daki anl›k de¤iflim
miktar› ayar›n› belirtmektedir. Kombine dedektörler
için ise her iki sensörün de birleflik cevap
verebilece¤i ortamdaki duman seviyesi ve ›s› ayar›n›
belirtir.
Dedektörlerin cevap verme karakteristikleri EN54’ün
gereksinimlerinin tüm k›s›mlar›yla uyumlu olacak
flekilde dizayn edilmifltir. Ortam flartlar›na göre
de¤ifltirilebilen seviyeler dedektörler içinde bulunan
matematiksel algoritmalar sayesinde
ayarlanmaktad›r.

Otel odalar› ve
Bilgiifllem Ofis, hastane, Bar, Mutfak, Kazan dairesi,
daireler Otopark
odalar› fabrika, koridor Restoran çamafl›rhane jeneratör odas›
<50m2

SEV‹YE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

KOMB‹NE c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

OPT‹K c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

‹YON‹ZE c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

CO c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

TERM‹K c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c Önerilen
c Kullan›labilir
c Ek olarak kullan›labilir

18
 Ani sinyalleri reddetme

Tüm dedektör algoritmalar› gerçek yang›n koflullar›n›n

oluflmad›¤› zaman ortaya ç›kan sensör ç›k›fl›ndaki çok
ani de¤iflikliklere küçük bir tepki verecek flekilde dizayn
edilmifltir. Bu da yalanc› alarm kaynaklar›n› tespit edip
önemsemeyen “dijital low-pass” filtresi sayesinde
olmaktad›r.

Ön ›s›nma Görünür duman Alev Is›

Optik

Kombine

‹yonize

Yanma faz›
Hassasiyet

Bafllang›ç faz›

Tutuflma faz›

Termik (›s›)
Gaz faz›

Kirlilik kompanzasyonu

Tüm intellia duman dedektörleri dahili sinyal iflleme

prosesinin bir parças› olarak sensör ç›k›fl›n›n
de¤erlendirmesini yapmaktad›r. Örnek olarak bir odadaki
toz yo¤unlu¤u ay›rt edilerek yang›n alarm bilgisi olarak
de¤erlendirilmemektedir. Bu yüksek kararl›l›k seviyesi
hiç bir flekilde dedektörün yang›na karfl› duyarl›l›¤›n›
engellemiyecek flekilde gerçeklefltirilmektedir.

19
SAHA EK‹PMANLARI

EDI-20 optik duman

dedektörü

Intellia serisi adresli duman dedektörü yavafl ve için için yanarak

duman oluflturabilecek mahaller için uygundur. 5 ayr› seviyede
duman yo¤unluk modu ayar› ortam flartlar›na en uygun flekilde
seçilebilir. Duman dedektörleri yalanc› alarmlara yol açabilecek
oluflumlar› ay›rtedebilecek algoritma tabanl› bir karar
mekanizmas›na sahiptir. Sahip oldugu sabit haf›za (EEPROM)
ve islemci ile kendi karar mekanizmas›na sahip olmas›n›n yan›
s›ra dedektorün imalat tarihi, alg›lad›¤› alarm seviyesi, kirlilik
seviyesi gibi bilgilerini kendi haf›zas›nda tutabilir. Ayr›ca alg›lad›¤›
kirlilik seviyesine göre, yang›n alg›lama seviyesini otomatik
olarak kompanze edebilme yetene¤ine sahiptir. EDI-20
Optik duman dedektörü
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 400 μA
Ç›k›fl ak›m› maks. 5 mA
Alarm göstergesi Alarm an›nda k›rm›z› olan
2 adet renksiz LED
ve opsiyonel indikatör
Çal›flma nem oran› %0 - %95 ba¤›l nem
(bu¤usuz ve buzsuz)
Koruma s›n›f› IP 43
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C,
(bu¤usuz / buzsuz)
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çap 100 mm
Yükseklik 42 mm 50 mm (taban dahil)
A¤›rl›k 105 g
Muhafaza Beyaz polikarbonat V-0 s›n›f›(UL94)
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik
Test EN54-7:2000

20
 EDI-10 iyonize duman
dedektörü

Intellia serisi adresli iyonizasyon dedektörü yang›n› optik duman

dedektörlerden daha h›zl› ve daha hassas cevap veren ans›z›n
yang›n ç›kabilecek ortamlar için en uygun çözümdürk.

Sensörün iyonizasyon odac›¤›, referans odac›¤› ve duman odac›¤›

ad› alt›nda 2 bölümden oluflmaktad›r. D›fltaki duman odac›¤›, uçan
haflerelere karfl› korumal› olup duman›n geçebilece¤i bir a¤›z
k›sm› bulundurmaktad›r. Referans odac›¤›na tutturulan Amerikyum
241 radyoaktif maddesi her iki odac›¤a da pozitif ve negatif iyonlar
gönderir. Sensör elektrodundaki analog voltaj dijital formata
EDI-10 çevrilerek FX NET kontrol paneline iletilir.
‹yonize duman dedektörü

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 500 μA
Ç›k›fl ak›m› maks. 5 mA
Alarm göstergesi 2 adet k›rm›z› LED ve
opsiyonel indikatör
Çal›flma nem oran› %0 - %95 ba¤›l nem
(bu¤usuz ve buzsuz)
Koruma s›n›f› IP 43
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
(bu¤usuz / buzsuz)
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çap 100 mm
Yükseklik 42 mm
50 mm (taban dahil)
A¤›rl›k 105 g
Muhafaza Beyaz polikarbonat V-0 s›n›f›(UL94)
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik
Test EN54-7:2000

21
SAHA EK‹PMANLARI

EDI-50 ısı dedektörü

Intellia serisi adresli ›s› dedektörü özellikle duman dedektörlerinin

kullan›lamayaca¤› kirli, tozlu ve dumanl› ortamlarda tercih
edilmelidir. Çevresindeki ›s›y› ölçmek için tekli bir termostat
kullanmaktad›r. Mikroifllemcisinin içindeki algoritma 10°C ile
80°C aras›ndaki de¤erleri do¤rusal formda alg›layabilecek
niteliktedir. Bu do¤rusal sinyal daha sonra istenilen moda göre
ifllenmektedir. Bu flekilde dedektör hem sabit ›s› hem de ›s›
art›fl dedektörü olarak kulan›labilir. 5 ayr› ›s› alg›lama seviyesi
EN54-5: 2000’de tan›mlanan s›n›flara karfl›l›k gelecek flekilde
seçilebilir. EDI-50
Is› dedektörü

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 500 μA
Ç›k›fl ak›m› maks. 5 mA
Alarm göstergesi 2 adet k›rm›z› LED ve opsiyonel indikatör
Çal›flma nem oran› %0 - %95 ba¤›l nem
(bu¤usuz ve buzsuz)
Koruma s›n›f› IP 43
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C,
(bu¤usuz / buzsuz)
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çap 100 mm
Yükseklik 42 mm
50 mm (taban dahil)
A¤›rl›k 105 g
Muhafaza Beyaz polikarbonat V-0 s›n›f›(UL94)
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik
Test EN54-5:2000

22
 EDI-30 kombine dedektör

Intellia serisi adresli kombine dedektör duman ve ›s› sensörlerinden

oluflmakta olup tek bir dijital ç›k›fl veren bir yap›ya sahiptir.
Sensörün ortam koflullar›na göre verece¤i cevaplar seçilecek
moda göre de¤iflmektedir. Sadece ›s›, sadece duman ya da
kombine olarak çal›flabilece¤i 5 farkl› modunun bulunmas› bu
sensöre çok genifl bir kullan›m alan› yarat›r. Optik duman alg›lama
sensöründen ve ›s› alg›lama sensöründen gelen sinyaller
ba¤›ms›zd›r.

EDI-30
Kombine dedektör TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 500 μA
Ç›k›fl ak›m› maks. 5 mA
Alarm göstergesi Alarm an›nda k›rm›z› olan 2 adet renksiz LED
ve opsiyonel indikatör
Çal›flma nem oran› %0 - %95 ba¤›l nem
(bu¤usuz ve buzsuz)
Koruma s›n›f› IP 43
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
(bu¤usuz / buzsuz)
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çap 100 mm
Yükseklik 50 mm
58 mm (taban dahil)
A¤›rl›k 105 g
Muhafaza Beyaz polikarbonat V-0 s›n›f›(UL94)
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik
Test EN54-7, EN54-5:2000

23
SAHA EK‹PMANLARI

EDI-60 karbonmonoksit
dedektörü

Intellia serisi adresli karbonmonoksit (CO) dedektörleri, içerdi¤i

uzun ömürlü elektrokimyasal karbonmonoksit sensörü ile, h›zl›
ve do¤ru alg›lama yapabilmesinin yan› s›ra, çok düflük enerji
tüketimiyle yang›n alg›lama projelerinde uygun bir çözüm olarak
sunulmaktad›r. Özellikle ahflap veya ka¤›t a¤›rl›kl› mekanlarda
oluflabilecek yang›nlarda, içten içe yanma sebebiyle, duman
öncesinde çok h›zl› bir karbonmonoksit seviye art›fl› meydana
gelir. Bu karbonmonoksit sensörü, karbonmonoksit seviyesinin
art›fl h›z› ve seviyesine göre önceden yang›n› belirlememize
yard›mc› olacak bilgi verir. Hassasiyet seviyesi 5 ayr› seviyede EDI-60
ayarlanabilmektedir. Karbon monoksit dedektörü

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 500 μA
Ç›k›fl ak›m› maks. 5 mA
Alarm göstergesi 2 adet k›rm›z› LED ve opsiyonel indikatör
Örnekleme frekans› 1 Hz
Çal›flma nem oran› %15 - %90 ba¤›l nem
(bu¤usuz ve buzsuz)
Koruma s›n›f› IP 43
Çal›flma s›cakl›¤› 0 - +40 °C (devaml›) (bu¤usuz / buzsuz)
-10 - +50 °C (k›sa süreli) (bu¤usuz / buzsuz)
Depolama s›cakl›¤› -10 - +50 °C (devaml›), -40 - +60 °C (k›sa süreli)
Hücre ömrü 7 Y›l
Çap 100 mm
Yükseklik 42 mm
50 mm (taban dahil)
A¤›rl›k 105 g
Muhafaza Beyaz polikarbonat V-0 s›n›f› (UL94)
Ba¤lant› Noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

NOT: EDI-60 CO dedektörleri EBI-11 izolatörlü tabanlar ile kullan›ma uygun

de¤ildir.

24
 Dual IR
alev dedektörü

Intellia serisi adresli alev dedektörleri alevli yang›nlar›n oluflabilece¤i

(rafineri, benzin istasyonlar› v.b.) mahallerde kullan›ma uygun özel
dedektörlerdir.
Intellia alev dedektörlerinde, farkl› IR dalga boylar›na cevap
verebilmek için iki adet IR sensörü bulunmaktad›r. Bu flekilde
gerçek alevin ›fl›n›m› ile di¤er ›fl›n›mlar› birbirinden kolayl›kla
ayr›labilir. Ayr›ca filtreler ve sinyal iflleme teknikleri ile yanl›fl
alarmlar engellenmektedir.
Dual IR
Alev dedektörü TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ort. 2.2 mA
‹ndikatör ç›k›fl ak›m› maks. 2 mA
Alg›lama mesafesi (EN54-10) 0.1 m2 n-heptan (25 m)
0.2 m2 n-heptan (35 m)
0.4 m2 n-heptan (45 m)
Görüfl aç›s› 90° konik
Spectral karfl›l›k 1.0 - 2.7μm
Hassasiyet Yüksek - class 1, düflük - class 3
Koruma s›n›f› IP 65
Çal›flma s›cakl›¤› -10 - +55 °C
Depolama s›cakl›¤› -20 - +65 °C
Ba¤›l nem oran› %95
A¤›rl›k 1 kg
Muhafaza Çinko alafl›ml› sac

25
SAHA EK‹PMANLARI

EPP-20 ve EPP-21 yangın

ihbar butonu

Intellia serisi k›r›labilir veya esnek cam seçenekleriyle adresli

yang›n butonlar›, ister s›va-üstü ister s›va-alt› montaja uygundur.
EPP-20(k›r›labilir cam) ve EPP-21(esnek cam)‘in adresleri dip-
switchlerinden kolayca verilebilir. Butonlar, test çubu¤uyla
kolayca test edilip resetlenebilmektedirler. Entegre k›sa devre
izolatörleri standart olarak bulunan yang›n ihbar butonlar›, s›va
alt› ve yüzey montaj›na uygundur. Yüzey montaj› için yüzey
montaj kutusu SR1T-2G kullan›lmal›d›r.

TEKN‹K VER‹LER EPP-20 ve EPP-21

Yang›n ‹hbar Butonu yang›n ihbar butonu
Ebatlar
S›vaalt› montaj 93 x 89 x 27,5 mm
Yüzey montaj 93 x 89 x 52 mm
A¤›rl›k 100 g
Renk K›rm›z› (RAL 3001)
Çal›flma s›cakl›¤› -30 - +55 °C
Ba¤›l nem oran› %95
Nominal gerilim 24VDC
Nominal ak›m 300 μA
Alarm ak›m› 5 mA
Koruma s›n›f› IP24D
Test EN54-11

Yüzey montaj kasas›

Ebatlar
S›vaalt› montaj 93 x 89 x 27,5 mm
Yüzey montaj 93 x 89 x 52 mm
A¤›rl›k 90 g
Renk K›rm›z› (RAL 3001)
Kablo girifli
Arka 1 adet, Ø 20 mm
Alt 2 adet, Ø 6 mm
Koruma s›n›f› IP24D

26
 ESI-40 ve ESI-50
adresli sirenler

ESI-40 ve ESI-50 adresli sirenler, FX panelleride ALC loop hatt›na

direkt olarak ba¤lanacak flekilde tasarlanm›flt›r. Loop hatt›ndan
beslenen ve 100 dB(A) ses ç›k›fl› verebilen bu sirenler, harici bir
beslemeye ihtiyaç duymazlar. 100dB(A) l›k nominal ses ç›k›fl›
sadece 5mA lik bir ak›m tüketimiyle gerçekleflmektedir. FX paneli
her loop hatt› bafl›na 20 taneye kadar siren ve flaflör sürebilecek
yap›da olup, loop hatt›na ba¤lanabilecek siren say›s› loopdaki
tüketime ba¤l› olarak loop yükleme cetveline göre seçilmelidir.
Adresli sirenler, üzerlerindeki dip switchler ile bireysel olarak
adreslenerek, sistem taraf›ndan kontrol imkan› sa¤lan›r. Loop
ESI-50 hatt›na ba¤lanan tüm sirenlerin siren sesleri senkronize olarak
adresli sirenler
çal›flmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m
Stand by <1.2 mA
Alarm 5 mA
Ses fliddeti(1 m mesafeden) Düflük seviye, 92 ± 3 dB / Yüksek seviye, 100 dB
Koruma s›n›f›
ESI-40 IP 66
ESI-50 IP 42
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Ebatlar
ESI-40
adresli sirenler ESI-40 110 mm x 110 mm x 113 mm
ESI-50 106 mm x 95 mm x 113 mm
A¤›rl›k
ESI-40 340 g
ESI-50 215 g

27
SAHA EK‹PMANLARI

ESI-80 adresli flaşör

Flaflörler, sirenlerin duyulam›yaca¤› ortamlarda sirenleri

destekleyici olarak projelerde kullan›lmaktad›r. Arkada yüksek
seviyede gürültü bulunan atölyeler, makine odalar› ya da
okullardaki müzik odalar› bu tip mekanlara örnek verilebilir.
Flaflörler loop hatt›ndan beslendi¤i için, harici bir enerji
verilmesine gerek yoktur. FX paneli, her loop hatt› bafl›na 20
taneye kadar siren ve flaflör sürebilecek yap›da olup loop hatt›na
ba¤lanabilecek flaflör say›s› loop hatt›ndaki tüketime ba¤l› olarak
loop yükleme cetveline göre seçilmelidir. Bir loop hatt›na 20
adet adresli falflör ba¤lanabilir. Flaflörlere adresleri tabandaki
adres kart›yla verilir. ESI-80
adresli flaflör

Özellikleri
- Yüksek yo¤unlukta LED ile çal›fl›r. Xenon flaflörlerden daha güvenilirdir.
- Flaflör aktive oldu¤unda otomatik LED kontrolü yapar.
- LED kontrolü do¤rulanmazsa hata sinyali üretir.
- Dedektör gibi kilitlenebilir.
- Genifl aç›l› görünülebilirlik.
- Loop hatt›ndan beslemeli siren ve flaflörlerle senkronize çal›fl›r.(her saniyede
bir çakar)
- Düflük ak›m tüketimi
ESI-80 serisi flaflörler Intellia serisi tabanlara monte edilirler, entegre siren
bulunan tabana monte edilirse, sirenin kontrolü flaflör taraf›ndan yap›l›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m(24 VDC)
Stand by 150 μA
Alarm 3 mA
Anahtarlama 1 mA(100 ms)
Flafl frekans› 1 Hz
Ifl›k fliddeti 1.75± 0.5 candela
Koruma s›n›f› IP 42
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Ebatlar Çap, 115 mm / Yükseklik, 38 mm
A¤›rl›k 140 g
Materyal Muhafaza, Polikarbonat
Ba¤lant› Noktalar›, Nikel kapl› paslanmaz çelik
Uyumlu tabanlar EBI-10 (Standart)
EBI-20 (Röleli)
EBI-11 (‹zolatörlü)

28
 EBI-10 standart dedektör
tabanı

Tüm Intellia serisi dedektörlere uyumlu olan satandart tabanlar,

EBI-10
standart dedektör taban›
üzerlerindeki adres kartlar› vas›tas› ile kolayca adreslenebilmesinin
yan›s›ra sat›fl sonras› servis ve bak›m s›ras›nda avantajlar
sa¤lamaktad›r. Adresleme kart›, üzerindeki adres pinleri k›r›ld›ktan
sonra taban üzerindeki yuvas›na yerlefltirilir. Dedektörün de
tak›lmas›yla birlikte aç›kta kalan pinler dedektörün elektronik olarak
adreslenmesini sa¤lar.
Adres kartlar› tüm tabanlarda standart olarak sunulmaktad›r.
Kodlama prospektüsü ile do¤ru adresin verilebilmesi için kart, düz
bir zemin üzerine konulur ve bir tornavida yard›m›yla gerekli pinler
ç›kart›l›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 100 mm
Derinlik 16 mm
A¤›rl›k 100 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

29
SAHA EK‹PMANLARI

EBI-11 kısa devre izolatörlü

dedektör tabanı

EBI-11 k›sa devre izolatörlü taban, standart bir taban ifllevinin

yan› s›ra, FX yang›n alg›lama paneline ba¤l› looplardaki k›sa
devreleri alg›lay›p hatt› açan bir koruma eleman›na sahiptir.
Sadece Intellia serisi dedektörler ile çal›flabilen izolatörlü tabanlar
loop hatt›ndan beslenmektedirler. K›sa devre durumunda,
üzerindeki sar› LED yanarak hatta bir k›sa devre oldu¤unu
belirtir. K›sa devre durumunda izalatörlü tabana ba¤l› dedektör
normal çal›flmas›n› sürdürür. K›sa devreden dolay› çal›flmayan
ekipmanlar, hattaki k›sa devrenin düzelmesiyle otomatik olarak
normal çal›flmas›na devam ederler. Normal çal›flma flartlar›nda
taban›n –IN ve –OUT terminallerindeki düflük empedans, sinyalin
EBI-11
di¤er dedektör tabanlar›na geçmesine zemin oluflturur. K›sa k›sa devre izolatörlü dedektör taban›
devre durumunda veya normal olmayan çok düflük empedans
tespit edilirse, gerilimdeki düflüfl alg›lan›r ve taban eksi kutbunu
açar. K›sa devre izolatörü etkin halde iken, hatt›n izole edilen
bölümü her 5 saniyede bir küçük bir ak›m darbesiyle test edilir.
K›sa devre düzeltildi¤inde hat otomatik olarak yeniden çal›flmaya
bafllar.
E¤er k›sa devre durumunda hiç bir cihaz›n devre d›fl› kalmas›
istenmiyorsa tüm dedektör tabanlar› izalatör taban olarak
seçilmelidir.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
‹zolatör indikatörü Sar› LED (izolatör devrede iken devaml› yanar)
Nominal ak›m
18 V 23 μA
28 V 43 μA
Maksimum hat ak›m› 1 A devaml› (izolesiz)
3 A izolasyona geçifl
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 100 mm
Derinlik 24 mm
A¤›rl›k 100 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

30
 EBI-20 röleli dedektör
tabanı

EBI-20 düflük güçlü röle taban›, standart taban özelliklerinin yan›

s›ra, saha kontrol cihazlar› için bir adet röle seçene¤i sunmaktad›r.
Kilitlemeli tip röle konta¤› ve verimli sürücü devresiyle cihaz küçük
ak›m de¤erleriyle çal›flan konvansiyonel bir röle gibi çal›fl›r. Taban
ayr›ca dedektörün durumunu gösteren remote LED sürebilecek
yap›dad›r. Çok say›da dedektör için genel cihaz ç›k›fl› olarak
kullan›lamaz. Röle, dedektör taraf›ndan kontrol edildi¤i için uygun
Intellia serisi dedektörlerle çal›flmaktad›r. Ayr›ca loop hatt›ndan
beslemeli olup herhangi bir harici beslemeye ihtiyaç duymamaktad›r.
Not: Dedektörün gerilimi kesildi¤inde rölenin de gerilimi kesilecektir.

EBI-20
röleli dedektör taban›
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m (24 VDC)
Röle reset (enerjisiz) <1 μA
Röle etkin (enerjili) 40 μA
Anahtarlama süresi
Reset ‘ Röle etkin (17 VDC) 125 ms
(28 VDC) 70 ms
Röle etkin ‘ Reset 22 ms
Maks. kontak ak›m› (30 V DC/AC) 1A
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Depolama s›cakl›¤› -30 - +80 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 100 mm
Derinlik 24 mm
A¤›rl›k 100 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

31
SAHA EK‹PMANLARI

ESI-10 sirenli dedektör

tabanı

ESI-10 sirenli tabanlar, standart taban özelliklerinin yan›s›ra, iç

ortamda lokal siren olarak kullan›lmas› için dizayn edilmifltir.
Loop hatt›ndan beslemeli bu tabanlar, harici bir beslemeye
ihtiyaç duymadan çal›flmaktad›rlar. Siren için herhangi bir
adreslemeye ihtiyaç duymayan bu tabanlar, üzerine tak›lan
dedektör veya flaflörden ald›¤› sinyal ile etkinleflmektedirler.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m ESI-10
sirenli dedektör taban›
Stand by <100 μA
Alarm 3 mA
Ses fliddeti (1m mesafeden) 85 dB(A)
Ses frekans› 990 Hz (0.5 s)
630 Hz (0.5 s)
Koruma s›n›f› IP 23D
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 115 mm
Yükseklik 38 mm
A¤›rl›k 140 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

Not: Siren etkinlefltirilmesinde, dedektörün paralel indikatör konta¤› kullan›ld›¤›

için, bu taban ile birlikte paralel indikatör kullan›lamamaktad›r. Ayr›ca bu tip
sirenlerde ses senkronizasyonu yap›lamamaktad›r.

32
 ESI-20 ve ESI-30
adreslenebilir sirenli dedektör
tabanı

ESI-20 ve ESI-30 entegre sirenli tabanlar, standart taban

özelliklerinin yan› s›ra, iç ortamda lokal siren olarak kullan›lmas›
için dizayn edilmifltir. Loop hatt›ndan beslemeli bu tabanlar, harici
bir beslemeye ihtiyaç duymadan çal›flmaktad›rlar. Entegre sirenler,
taban üzerindeki dip switch ile bireysel ve grup olarak adreslenerek,
sistem taraf›ndan kontrol imkan› sa¤lan›r. ESI-20 modelinde,
entegre k›sa devre izolatörü standart olarak sunulmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
ESI-20 ve ESI-30 Nominal ak›m
adreslenebilir sirenli dedektör taban›
Stand by <1.2 mA
Alarm 5 mA
Ses fliddeti (1m mesafeden)
Düflük seviye 55 – 78 dB
Yüksek seviye 75 - 91 dB
Koruma s›n›f› IP 21D
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 115 mm
Yükseklik 38 mm
A¤›rl›k 140 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

33
SAHA EK‹PMANLARI

ESI-60 ve ESI-70
adreslenebilir siren ve
flaşörlü dedektör tabanı

ESI-60 ve ESI-70 entegre siren ve flaflörlü tabanlar, standart

taban özelliklerinin yan› s›ra, entegre siren ve flaflör ile, lokal
ortamda kullan›m için dizayn edilmifltir. Loop hatt›ndan beslemeli
bu tabanlar, harici bir beslemeye ihtiyaç duymadan
çal›flmaktad›rlar. Entegre siren ve flaflörler, taban üzerindeki
dip switch ile bireysel ve grup olarak adreslenerek, sistem
taraf›ndan kontrol imkan› sa¤lan›r. Entegre siren
etkinlefltirildi¤inde, flaflörde otomatik olarak etkin hale gelmektedir
dolay›s› ile siren ve flaflör ayr› ayr› kontrol edilememektedir.
ESI-60 modelinde, entegre k›sa devre izolatörü standart olarak
sunulmaktad›r.
ESI-60 ve ESI-70
adreslenebilir siren ve flaflörlü dedektör
taban›
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m
Stand by <300 μA
Alarm 8 mA
Ses fliddeti(1m mesafeden)
Düflük seviye 55 – 78 dB
Yüksek seviye 75 - 91 dB
Koruma s›n›f› IP 21D
Çal›flma s›cakl›¤› -20 - +60 °C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
Çap 115 mm
Yükseklik 38 mm
A¤›rl›k 140 g
Gövde Polikarbonat
Ba¤lant› noktalar› Nikel kapl› paslanmaz çelik

34
 EMI-310 yüzey tipi
izolatörlü giriş modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-310 serisi girifl modülleri, sahaya

EMI-310
yüzey tipi izolatörlü girifl modülü
da¤›t›lm›fl olan ekipmanlardan ön-alarm, alarm ve ar›za bilgisi
alabilmek için tasarlanm›flt›r. EMI-310 girifl modülleri üzerinde çift
yönlü k›sa devre izalatörü bulunmaktad›r. Böylece loop hatt›
üzerinde olabilecek bir k›sa devre durumunda modül hiçbir flekilde
etkilenmeyecektir. EMI-310 girifl modülü en fazla 50ohm luk hat
direncine uyum sa¤layabilecek flekilde dizayn edilmifltir.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan üç adet LED, modüllerin
ar›za ve alarm durumlar›n›n rahatl›kla gözlenebilmesini
sa¤lamaktad›r. Bu LED’lerden k›rm›z› olan› modülün alarm
durumunda oldu¤unu, sar› LED’lerden birtanesi ar›za durumunu
di¤eri ise k›sa devre izolatörünün devrede oldu¤unu belirtir.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m(24 Vdc) 1.25 mA
Maks. devaml› ak›m 1A
Maks. anahtarlama ak›m› 3A
Kontak girifli izleme gerilimi 9-11VDC (aç›k devre durumu)
Maks. kablo direnci 50 ø
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

35
SAHA EK‹PMANLARI

EMI-301 yüzey tipi

izolatörlü çıkış modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-301 modülünün 1 adet röle ç›k›fl

konta¤› bulunmaktad›r. EMI-301 ç›k›fl modülleri üzerinde çift
yönlü k›sa devre izalatörü bulunmaktad›r. Böylece loop hatt›
üzerinde olabilecek bir k›sa devre durumunda modül hiçbir
flekilde etkilenmeyecektir.
EMI-301 ç›k›fl modülü en fazla 50 Ω’luk hat direncine uyum
sa¤layabilecek flekilde dizayn edilmifltir. Modüllerin üzerine
entegre halde bulunan 2 adet LED, modüllerin ar›za ve alarm
durumlar›n›n rahatl›kla gözlenebilmesini sa¤lamaktad›r.
Bu LED’lerden k›rm›z› olan›, rölenin çekili oldu¤unu, sar› LED
ise k›sa devre izolatörünün devrede oldu¤unu belirtir. EMI-301
yüzey tipi izolatörlü ç›k›fl modülü

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28V DC
Nominal ak›m (24 VDC) 400 μA
Röle anahtarlama ak›m› 1 A (30V AC - V DC)
Maksimum röle ak›m› 1A
Maksimum anahtarlama 3A
Maksimum yük 20 Dedektör
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

36
 EMI-311 izolatörlü giriş ve
çıkış modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-311 izolatörlü girifl ve ç›k›fl modülü,

EMI-311
yüzey tipi izolatörlü girifl ve ç›k›fl modülü
1 adet röle ç›k›fl konta¤› ile, alarm ve ar›za bilgisi alabilmek için
1 adet girifl konta¤›ndan oluflmaktad›r. EMI-311 izolatörlü girifl ve
ç›k›fl modülleri üzerinde, çift yönlü k›sa devre izalatörü
bulunmaktad›r. Böylece loop hatt› üzerinde olabilecek bir k›sa
devre durumunda modül hiçbir flekilde etkilenmeyecektir.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan ikifler adet k›rm›z› ve
sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman gözükmektedir.
Bir k›rm›z› LED rölenin çekili oldu¤unu, di¤eri ise girifl konta¤›n›n
aktif oldu¤unu göstermektedir. Sar› LED’lerden biri ar›za durumunda,
di¤eri ise hatt›n k›sa devre izolatörünün aktif olmas› durumlar›nda
yanmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m (24 V DC) 1.25 mA
Kontak girifli izleme gerilimi 9-11 VDC
(aç›k devre durumu)
Maksimum kablo direnci 50 Ω
Röle anahtarlama ak›m› 1 A(30V AC-V DC)
Maksimum röle ak›m› 1A
Maksimum anahtarlama 3A
Maksimum yük 20 dedektör
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

37
SAHA EK‹PMANLARI

EMI-311/240 yüzey tipi

izolatörlü giriş ve çıkış
modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-311/240 izolatörlü girifl ve ç›k›fl

modülü, 1 adet röle ç›k›fl konta¤› ile, alarm ve ar›za bilgisi
alabilmek için 1 adet süpervize girifl konta¤›ndan oluflmaktad›r.
EMI-311/240 izolatörlü girifl ve ç›k›fl modülleri 230 V anahtarlama
yapabilecek flekilde tasarlanm›flt›r.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan iki adet k›rm›z› ve
bir adet de sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman
görülebilmektedir. Bir k›rm›z› LED rölenin çekili oldu¤unu, di¤eri
ise girifl konta¤›n›n aktif oldu¤unu göstermektedir. Sar› LED ise
ar›za durumunda yanmaktad›r. Tüm LED’ler dip switch’in
8. anahtar› ile devre d›fl› b›rak›labilmektedir. EMI-311/240
yüzey tipi izolatörlü girifl ve ç›k›fl modülü

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m (24 V DC) 1.25 mA
Maksimum anahtarlama yükü
250 V AC 5A
48 V DC 2A
Maks. anahtarlama kapasitesi 1.25 kVA
Kontak girifli izleme gerilimi 9-11 V DC
Maks. kablo direnci 50 Ω
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

38
 EMI-310/CZ yüzey tipi
izolatörlü konvansiyonel
zone modülü

EMI-310/CZ izolatörlü konvansiyonel zone modülü, ALC serisi

loop kontrolörler ile uyumlu olarak ve konvansiyonel dedektörlerden
oluflan alanlar› kontrol etmek için tasarlanm›flt›r. Konvansiyonel
zone girifl konta¤›, 14-28 V gerilimi, ba¤l› bulundu¤u loop hatt›ndan
sa¤lamakta ve hat sonu direnci(EOL) ile hatt›n ar›za denetimini
yapmaktad›r.
EMI-310/CZ izolatörlü konvansiyonel zone modülüne en fazla 20
adet konvansiyonel dedektör ba¤lanabilmektedir. K›sa ve aç›k
devre ar›zalar›n›n denetimi için 5.1 kΩ’luk hat sonu direnci (EOL)
kullan›lmaktad›r.
EMI-310/CZ izolatörlü konvansiyonel zone modülü üzerinde, çift
EMI-310/CZ yönlü k›sa devre izalatörü bulunmaktad›r. Böylece loop hatt›
yüzey tipi izolatörlü konvansiyonel üzerinde olabilecek bir k›sa devre durumunda modül hiçbir flekilde
zone modülü
etkilenmeyecektir.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan birer adet k›rm›z› ve
sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman görülebilmektedir. K›rm›z›
LED, modüle ba¤l› konvansiyonel ekipmanlardan yang›n alarm›
geldi¤inde, sar› LED loop hatt›nda k›sa devre alg›land›¤›nda
yanmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Zone girifli gerilimi
loop hatt› gerilimi ≥ 22 V 19 V ± 1
loop hatt› gerilimi < 22 V loop ger. – 1 V
Nominal ak›m (24 V DC)
Bekleme 4 mA + dedektör yükü
Alarm 11 mA
K›sa Devre 11 mA
Hat sonu direnci (EOL) 5.1 kΩ ± %5 1/3W
Maksimum kablo direnci 50 Ω
Stabilizasyon süresi 4s
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

39
SAHA EK‹PMANLARI

EMI-301/S yüzey tipi

izolatörlü siren kontrol
modülü
EMI-301/S izolatörlü siren kontrol modülü, ALC serisi loop
kontrolörler ile uyumlu olarak, harici bir besleme ile siren zonlar›n›
kontrol etmek için tasarlanm›flt›r. Sirenler, sürekli ve darbeli(1
s aç›k-1 s kapal›) olacak sekilde anahtarlanabilmektedir. Modüller,
bireysel veya grup olarak adreslenebildi¤i gibi siren ç›k›fllar›
darbeli çal›flt›r›ld›¤›nda sirenler senkronize çal›flabilmektedir.
EMI-301/S izolatörlü siren kontrol modülü üzerinde, çift yönlü
k›sa devre izalatörü bulunmaktad›r. Böylece loop hatt› üzerinde
olabilecek bir k›sa devre durumunda modül hiçbir flekilde
etkilenmeyecektir.
EMI-301/S izolatörlü siren kontrol modülü, loop hatt›ndan EMI-301/S
beslenmektedir. Kendisine ba¤l› sirenleri besleyebilmesi için, yüzey tipi izolatörlü siren kontrol modülü
9-32 V DC ve maks. 1.25 A’lik harici besleme girifline sahiptir
ve harici beslemenin durumunu denetleyebilecek yap›dad›r.
Siren ç›k›fl hatt› 1 A’lik sigorta ile korunmaktad›r.
EMI-301/S izolatörlü siren kontrol modülünün adreslenmesi,
gruplanmas› ve ton flekli üzerinde bulunan dip switchler ile
yap›lmaktad›r.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan bir adet k›rm›z› ve
iki adet sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman
görülebilmektedir. K›rm›z› LED, darbeli veya devaml› yanmas›
siren modülünün ton moduna ba¤l› olarak alarm durumunda
oldu¤unu gösterir. Sar› LEDlerden bir tanesi ar›za durumunda,
di¤eri ise loop hatt›nda k›sa devre alg›land›¤›nda yanmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m (24 V DC) 1.95 mA
Nominal ak›m (harici besleme)
Bekleme 1 mA (9V)
3 mA (32V)
Alarm 44 mA (9V) + Sirenlerin Yükü
47 mA (32V) + Sirenlerin Yükü

Siren ç›k›fl› izleme gerilimi 9-11 VDC (aç›k devre durumu)

Maks. siren hatt› gerilimi 32 VDC
Maks. siren hatt› ak›m› (30 VDC) 1 A
Koruma s›n›f› IP 54
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 150 mm
Boy 90 mm
Derinlik 48 mm
A¤›rl›k 240 g

40
 EMI-410 ray tipi giriş
modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-410 serisi ray montaj›na uygun girifl

modülleri, sahaya da¤›t›lm›fl olan ekipmanlardan ön-alarm, alarm
ve ar›za bilgisi alabilmek için tasarlanm›flt›r.
EMI-410 modülü, 35 mm’lik standart ray montaj›na uygun olarak
tasarlanm›fl olmas›n›n yan›s›ra panoya, 4mm’lik iki vida ile monte
edilebilir.
Modül üzerinde bulunan birer adet k›rm›z› ve sar› LED, modülün
ön yüzünden rahatl›kla görülebilmektedir. K›rm›z› LED, modül
taraf›ndan bir alarm bilgisi al›nd›¤›nda, sar› LED ise ar›za(aç›k
veya k›sa devre) bilgisi al›nd›¤›nda yanmaktad›r.
EMI-410
ray tipi girifl modülü
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28VDC
Nominal ak›m(24 Vdc) 730 μA
Kontak girifli izleme gerilimi 9-11VDC
Maksimum kablo direnci 50 Ω
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 20 mm
Boy 107 mm
Derinlik 110 mm
A¤›rl›k 95 g

41
SAHA EK‹PMANLARI

EMI-401 ray tipi çıkış

modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-401 serisi ray montaj›na uygun

ç›k›fl modüllerinin, 1 adet röle ç›k›fl konta¤› bulunmaktad›r.
EMI-401 modülü, 35 mm’lik standart ray montaj›na uygun olarak
tasarlanm›fl olmas›n›n yan›s›ra panoya, 4mm’lik iki vida ile
monte edilebilir.
Modüllerin üzerinde bulunan 1 adet k›rm›z› LED, ç›k›fl rölesinin
çekili oldu¤unu gösterir. LED, istenildi¤inde modül üzerindeki
dip switch yard›m›yla devre d›fl› b›rak›labilir.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28V DC EMI-401
Nominal ak›m (24 V DC) 720 μA ray tipi ç›k›fl modülü
Röle anahtarlama ak›m› 1 A (30 V AC-V DC)
Maksimum kablo direnci 50 Ω
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 20 mm
Boy 107 mm
Derinlik 110 mm
A¤›rl›k 95 g

42
 EMI-411 ray tipi giriş ve
çıkış modülü

Loop hatt›ndan beslemeli EMI-411 serisi ray montaj›na uygun girifl

ve ç›k›fl modülü, 1 adet röle ç›k›fl konta¤› ile, alarm ve ar›za bilgisi
alabilmek için 1 adet girifl konta¤›ndan oluflmaktad›r.
EMI-411 modülü, 35 mm’lik standart ray montaj›na uygun olarak
tasarlanm›fl olmas›n›n yan› s›ra panoya, 4mm’lik iki vida ile monte
edilebilir.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan 2 adet k›rm›z› ve 1
adet sar› LED, modülün ön yüzünden rahatl›kla görülebilmektedir.
Bir k›rm›z› LED rölenin çekili oldu¤unu, di¤eri ise girifl konta¤›n›n
aktif oldu¤unu göstermektedir. Sar› LED ise ar›za(aç›k veya k›sa
devre) durumunu belirtmektedir. LED’ler, istenildi¤inde modül
EMI-411 üzerindeki dip switch yard›m›yla devre d›fl› b›rak›labilir.
ray tipi girifl ve ç›k›fl modülü
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28V DC
Nominal ak›m(24 Vdc) 1.2 mA
Kontak girifli izleme gerilimi 9-11V DC
Röle anahtarlama ak›m› 1 A (30V AC-V DC)
Maksimum kablo direnci 50 Ω
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 20 mm
Boy 107 mm
Derinlik 110 mm
A¤›rl›k 95 g

43
SAHA EK‹PMANLARI

EMI-410/CZ ray tipi

konvansiyonel zone modülü

EMI-410/CZ serisi ray montaj›na uygun izolatörlü konvansiyonel

zone modülü, konvansiyonel dedektörlerden oluflan alanlar›
kontrol etmek için tasarlanm›flt›r. Konvansiyonel yang›n
hatt›n›nda, aç›k ve k›sa devre kontrolü için 6.2 kΩ’luk hat sonu
direnci (EOL) kullan›lmaktad›r.
EMI-410/CZ izolatörlü konvansiyonel zone modülü üzerinde,
çift yönlü k›sa devre izalatörü bulunmaktad›r. Böylece loop hatt›
üzerinde olabilecek bir k›sa devre durumunda modül hiçbir
flekilde etkilenmeyecektir.
EMI-410/CZ modülü, 35 mm’lik standart ray montaj›na uygun
olarak tasarlanm›fl olmas›n›n yan› s›ra panoya, 4mm’lik iki vida EMI-410/CZ
ile monte edilebilir. ray tipi konvansiyonel zone modülü
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan birer adet k›rm›z›
ve sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman görülebilmektedir.
K›rm›z› LED, modüle ba¤l› konvansiyonel ekipmanlardan yang›n
alarm› geldi¤inde, sar› LED loop hatt›nda k›sa devre
alg›land›¤›nda yanmaktad›r.

TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 V DC
Zone girifli gerilimi
loop hatt› gerilimi ≥ 22 V 19 V ± 1
loop hatt› gerilimi < 22 V loop gerilimi – 1.5 V
Nominal ak›m (24 V DC) 4 mA + dedektör yükü
Maksimum dedektör yükü 2 mA
EOL (hat sonu direnci) 6.2 kΩ ± %5 1/3W
Stabilizasyon süresi 4s
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 20 mm
Boy 107 mm
Derinlik 110 mm
A¤›rl›k 95 g

44
 EMI-401/S ray tipi siren
kontrol modülü
EMI-401/S
ray tipi siren kontrol modülü
EMI-401/S serisi ray montaj›na uygun siren kontrol modülü, harici
bir besleme ile siren zonlar›n› kontrol etmek için tasarlanm›flt›r.
Sirenler, sürekli ve darbeli (1 s aç›k- 1 s kapal›) olacak flekilde
anahtarlanabilmektedir. Modüller, bireysel veya grup olarak
adreslenebildi¤i gibi siren ç›k›fllar› darbeli çal›flt›r›ld›¤›nda sirenler
senkronize çal›flabilmektedir.
EMI-401/S siren kontrol modülü, loop hatt›ndan beslenmektedir.
Kendisine ba¤l› sirenleri besleyebilmesi için, 9-50 V DC ve
maksimum 1 A’lik harici besleme girifline sahiptir ve harici
beslemenin durumunu denetleyebilecek yap›dad›r. Siren ç›k›fl
hatt› 1 A’lik sigorta ile korunmaktad›r.
EMI-401/S siren kontrol modülünün adreslenmesi, gruplanmas›
ve ton flekli üzerinde bulunan dip switch’ler ile yap›lmaktad›r.
EMI-401/S modülü, 35 mm’lik standart ray montaj›na uygun olarak
tasarlanm›fl olmas›n›n yan› s›ra panoya, 4mm’lik iki vida ile monte
edilebilir.
Modüllerin üzerinde entegre halde bulunan birer adet k›rm›z› ve
sar› LED, ön çerçeveden bak›ld›¤› zaman görülebilmektedir. K›rm›z›
LED’in darbeli veya devaml› yanmas› siren modülünün ton moduna
ba¤l› olarak alarm durumunda oldu¤unu, sar› LED ise ar›za
durumunu gösterir. Sar› LED, istenildi¤inde modül üzerindeki dip
switch yard›m›yla devre d›fl› b›rak›labilir.
TEKN‹K VER‹LER
Çal›flma gerilimi 17-28 VDC
Nominal ak›m(24 Vdc) 1.9 mA
Nominal ak›m (Harici besleme)
Bekleme 1 mA (9V)
3 mA (32V)
Alarm 44 mA (9V) + sirenlerin yükü
47 mA (32V) + sirenlerin yükü
Siren ç›k›fl› izleme gerilimi 9-11 V DC
(aç›k devre durumu)
Maksimum siren hatt› gerilimi 32 V DC
Maks. siren hat ak›m› (30 V DC)1 A
Koruma s›n›f› IP 20
Çal›flma s›cakl›¤› –20°C - +70°C
Çal›flma nem oran› %0 - %95
En 20 mm
Boy 107 mm
Derinlik 110 mm
A¤›rl›k 95 g
45
 TAC VISTA
Entegre bina otomasyon
yazılımı
TAC VISTA entegre bina otomasyon yaz›l›m› sayesinde, binada kurulu HVAC,
ayd›nlatma, CCTV, kartl› geçifl, güvenlik, yang›n alg›lama ve enerji izleme gibi
sistemlerin kontrolü tek bir noktadan yönetilebilmektedir.

TAC VISTA, binadaki farkl› sistemlerin

merkezilefltirilmesi için mükemmel bir SCADA
sistemidir. Grafik araçlar› her bir yerleflimin tek bir
görüntüsünün elde edilmesinin yan›s›ra,
alarm ve olay yönetiminin basit ve h›zl› bir flekilde
yap›labilmesine imkan sa¤lamaktad›r.

Yang›n alarm› durumunda TAC VISTA de¤iflik acil

durum prosedürlerini etkinlefltirmekte (klimalar›n
kapat›lmas›, bas›nçland›rma fanlar›n›n çal›flt›r›lmas›,
kilitli kap›lar›n aç›lmas›, kameralar›n olay mahalline
çevrilmesi v.b.) ve FX NET panelinin gösterebildi¤i
bütün bilgilerin görüntülenmesine ve bunlar›n olay
verileri esas›na göre rapor veya liste olarak
verilmesine imkan sa¤lamaktad›r.

Merkezi yönetim sistemi kullan›c›ya bir alarm

durumunda ön görülen bütün ifllemleri yerine
getirmesi konusunda yönlendirip acil durum
senaryolar› ile yönetmesine yard›m edecektir.

Yang›n alg›lama hatt› (loop)

FX NET paneli yang›n alg›lama hatlar›nda 2
damarl›, ekranl› ve halojensiz, J-H (St) H yang›n
kablolar› kullan›lmaktad›r. Kablo kesitleri,
ekipman say›s› ve kablo mesafesine göre
de¤ifliklik gösterebilmektedir.

Yang›n alarm butonu

Yang›n durumunu farkeden kifliler
taraf›ndan, alarm›n manuel olarak
verilebilmesi amac›yla kullan›l›r.

46
PELCO FX NET yang›n alg›lama paneli
Yang›n alg›lama ekipmanlar›n›n izlenmesi ve
kontrolünü sa¤layarak, gerekli yang›n
senaryolar›n› uygular. HVAC KONTROLÜ

Optik duman dedektörü

Hemen hemen bütün uygulamalar için
kullan›labilir. Alg›lama alan› 60 - 80 m2.

AYDINLATMA KONTROLÜ

KAMERA S‹STEM‹ (CCTV)

Adresli flaflör
Standart dedektör taban›na
KARTLI GEÇ‹fi KONTROLÜ
monte edilebilmesinin
yan›s›ra, entegre sirenli
tabanlarla da kullan›labilen
adresli flaflör, herhangi bir
harici beslemeye ihtiyaç
duyulmaks›z›n, dedektörlerle
ayn› hatta ba¤lanarak altyap›
maliyetlerinizi minimize eder.

47
 Entegre bina otomasyon
çözümleri

48
49
Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A. fi. Schneider Elektrik Müflteri Destek Merkezi
Bayraktar Sokak, No:9 Tel: 444 30 30
Küçükbakkalköy, Ataflehir, ‹stanbul Faks: 0216 655 88 29
Tel: 0216 655 88 88
Faks: 0216 655 87 87 e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com

www.schneider-electric.com.tr

BMS090902TR/ 09/2009