Professional Documents
Culture Documents
BALARDO ALU_Kat.B_AbP-P-199901_14-01-2019_EN (2)
BALARDO ALU_Kat.B_AbP-P-199901_14-01-2019_EN (2)
On the basis of this general building inspection test certificate, the above-mentioned design can be used
according to the state building regulations of the states of the Federal Republic of Germany.
G:\DATAD\SWUE\PB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx Page 1 of 15
• LGA State commercial service
LGA • Würzburg Branch · Dreikronenstr. 31, 97082 Würzburg Telephone: Bavarian public body
0931 4196-113 · Fax: 0931 4196-200 Headquarters and reg. court, Nürnberg HRA 14622
E-mail: wuerzburg @ lga.de Internet: www.lga.de Board member Thomas Welerganz (Speaker), Hans-Peter Trink!
Chairman< of the supervisory board: Bernd Grossmann
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
A General provisions
With the general building inspection test certificate, the applicability of this type of construction
according to the Federal Construction Code has been demonstrated.
The general building authority test certificate does not replace the legally required approvals,
consents and certificates for the execution of construction projects.
The general building inspection test certificate is issued without prejudice to the rights of third
parties, in particular private property rights.
Without prejudice to further regulations in the "Special Provisions", manufacturers and operators
of the object must provide the user of the object with copies of the general building inspection
test certificate and point out that the general building authority test certificate must be available
at the place of use. Upon request, copies of the general building inspection test certificate must
be made available to the authorities involved.
The general building inspection test certificate may only be reproduced in its entirety. Any partial
publication requires the approval of the testing laboratory. Texts and drawings of advertising
material may not contradict the general building inspection test certificate. Translations of the
general building inspection test certificate must include the note "Translation of the German
original version not checked by the testing laboratory".
The general building inspection test certificate is issued revocably. The provisions of the general
building inspection test certificate may be supplemented or amended subsequently, in particular
if new technical knowledge so requires.
G:\DATAO\SWUE\PB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx / Page 2 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
B Specific provisions
1.1 Subject
The type listed in this general building inspection test certificate is accident-proof glazing
according to DIN 18008-4 in accordance with Building Regulations List A Part 3 no. 2.12. The
inclination of the glass pane can be +/- 10° to the vertical. In addition, the railing to the exposed
side may be arbitrarily inclined (by the glazing and side exposed to the traffic area, the spanned
angle is less than 80°}
The design may be used as accident-proof glazing of category B according to DIN 18008-4.
The design must not be used to brace other components. The components to which the design
is connected must be sufficiently load-bearing, as well as able to absorb and dissipate the effects
of static and impact-like stresses. The discs must have a load-distributing handrail at the top or
alternatively an edge protector.
DIN EN572-1:2011-11 Glass in building - Basic soda lime silicate glassware - Part 1: Definitions
and general physical and mechanical properties; German version prEN
DIN EN 12150-1: 2015-12 Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition
and description
EN 14449: 2005-07 Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass
Glass in building - Design and construction rules - Part 1: Terms
DIN 18008-1:2010-12 and general principles
Glass in building - Design and construction rules - Part 4:
DIN 18008-4:2013-07 Additional requirements for accident-proof glazing
DIN EN 1999-1-1: 2010-05 Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: General design
rules
DIN EN 1999-1-1 / NA: 2013-05 Nationally determined parameter Eurocode 9: Design
and construction of aluminium structures - Part 1-1: General
design rules
The glass panes are made of laminated safety glass with the structure according to the
information in the appendix "Glass structure"
The dimensions of the glass panes are the sketches for each installation situation
"Application on inclined surfaces / stairs" and "Glass structure" can be found on the following pages.
The arrangement of the discs in relation to the profile can also be found in the following sketches.
The following minimum breaking stress applies to the type of glass used:
Float 45 N/mm2
TVG 70 N/mm2
ESG 120 N/mm2
The interlayers made of polyvinyl butyral (PVB) must have the following mechanical properties at 23°C.:
Tensile strength: > 20 N/mm2
Fracture elongation: >250%
Laminated safety glass with PVB film is a construction product according to Building Regulations
List A Part 1 no. 11.14. The properties required there must be certified accordingly.
Instead of the PVB film, other regulated or officially approved composite materials with
comparable or better mechanical properties and properties such as ionomer composite layers
(SGP), ethylene-vinyl acetate (EVA), thermoplastic polyurethane (TPU), among others, may be
used.
Composite foils may be coloured or printed according to the relevant approval, harmonized standards or
general building inspectorate approvals, whereby the chosen method must not impair the mechanical
properties of the glass.
The disc is clamped at the bottom in the aluminium profile "BALARDO-core", "BALARDO hybrid" ,
"BALARDO-smart" or "BALARDO-corehd". The aluminium profiles are fastened with Fischer FH II
12 dowels or equivalent in reinforced concrete or with M8 screws to steel structures. The clamping
profile and all other components of the clamping are described on the following pages.
The load-bearing capacity under impact was demonstrated in the expert opinions
[1] to [5]. The proof is provided for impact-like effects.
Endelement /
Anbindung von oben min. 2 Anbindungen
Endelement /
Anbindung von der Seite
min. 2 Anbindungen
C Handrail
- Handrail without load-distributing function. no final anchoring
- load-distributing handrail with load-bearing end anchoring to sufficently rigid and
stable components
Glass width Bs and glass height Hs as well as glass structure according to the appendix "Glass structure"
connection distance A s 500 mm, depending on installation situation and load
The inclination of the glass pane can be +/-10° to the vertical. In addition, the railing to the exposed side may be
arbitrarily inclined (by the glazing and side exposed to the traffic area, the spanned angle is less than 80°}
G\DATAD\SWUE\PB\Glasprufstelle\2019\Pl99901-2\Pl99901docx/Page 5 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
ALL-GLASS
BALUSTRADE
S
- System
application:
for the application
according to DIN
18008-4
System
components -
application on
inclined
surfaces/stairs
Connection distance A s 500 mm, depending on the installation situation and load
The inclination of the glass pane can be +/-10° to the vertical. In addition, the railing to the exposed side may be
arbitrarily inclined (by the glazing and side exposed to the traffic area, the spanned angle is less than 80°}
G:\DATAD\SWUE\PB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx/Page 6 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
System profile: TOP (for mounting from above) and S/OE (for mounting laterally) - Hs
according to the appendix "Glass structure"
BALARDO smart:
BALARDO core:
BALARDO core TOP 1 BALARDO core TOP 2 BALARDO core TOP 3
G·\DATAD\SWUE\PB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx / Page 7 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
System Profil TOP (for mounting from above) and SIDE (for attachment laterally) -
Hs according to appendix "Glass structure"
BALARDO hybrid
BALARDO hd
- Instead of the intermediate layer of PVB film or SGP, other regulated or officially approved composite
materials with comparable or better mechanical properties and properties may also be used.
- The max. disc width is 6,000 mm. For all-glass railing with required load-distributing handrail and load-
bearing end anchoring to the building structure (load-bearing components), the max. disc width is 3,000
mm.
• only with continuous handrail profile made of stainless steel (S275 1.4301) U - min h = 6 mm, min t = 1.0 mm
(static verification required)
G\DATAD\SWUE\PB\Glasprufstelle\2019\Pl99901-2\Pl99901docx/Page 9 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
B Bonding layer
- PVB Composite film of polyvinyl butyral according to prEN 16613
with tensile strength kf 2: 20 N/mm2 and breaking elongation E 2: 250 % or
C Edge protection / eg steel profile (te 2: 0.8 mm), aluminium profile (te 2: 1.0 mm), h = 6 mm at
handrail the top1>or lateral glass edges
D Separation layer permanently elastic sealant
G:\DATAD\SWUE\PB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx/Page 10 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
ALL-GLASS BALUSTRADES
for the application according to DIN 18008-4
The recesses are limited to the glass panes VSG- ESG 2x10,
2x12 and 2x15 mm. In the lower area, the recesses are only
permitted up to a size of 200x500 mm. For the recesses in
the upper area, there are no restrictions.
All glass edges accessible from the traffic areas must be protected by
adjacent components with a maximum distance of 30
mm or an edge protection profile.
G:\DATAD\SWUEIPB\Glasprüfstelle\20191P199901-2\P199901.docx / Page 11 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
- VSG ESG2x6, 2x8, 2x10, 2x12 and 2x15 according to appendix "Glass structure"
E Glass edge protector Without load-bearing connection to the load-bearing components possible.
All glass edges accessible from the traffic areas must be protected by adjacent components with a maximum
istance of 30 mm or an edge protection profile according to appendix "Glass structure and edge protection".
3 Proof of conformity
The type listed in this general building inspection test certificate requires, according to
Building Regulations List A Part 3 of the proof of conformity, a declaration of conformity of
the user (contractor).
The contractor must submit a written declaration regarding the conformity of the type of construction
with the general building inspection test certificate to the client.
A corresponding sample is attached as an appendix to this general building inspection test
certificate.
At each production site of the type, a production check has to be initiated and carried out.
Production checking means the continuous monitoring of production to be carried out by the
contractor, with which he ensures that the type of construction he produces complies with
the provisions of this general building inspection test certificate.
The results of the production checking are to be recorded and evaluated. The records must
contain at least the following information:
The records must be kept for at least five years. They are to be submitted to the responsible
highest building supervisory authority on request.
In the event of a negative test result, the user must immediately take the necessary
measures to remedy the defect. Types that do not comply with the requirements must be
handled in such a way that confusion with the corresponding ones is excluded. Once the
defect has been rectified, the relevant test must be repeated without delay, as far as
technically possible and to prove that the defect has been remedied.
G:\DATAD\SWUEIPB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx/Page 13 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
The type is to be measured according to DIN 18008-4 section 6.1 for the respective installation
situation.
The design must comply with the information specified in section 2.1.
The object must be regularly cleaned and maintained to ensure its function.
The condition of the object must be checked at regular intervals, Damaged parts must be
replaced at short notice. Only parts that comply with this general building inspection test
certificate may be used for replacement.
Furthermore, with regard to use, maintenance and servicing, the manufacturer's instructions
must be observed.
[1] Expert opinion S-WUE / 110174-1 of the Testing Office for Stability of the Würzburg branch as of
12.03.2012
[2] S-WUE / 120295 "Expert opinion on the shock resistance of a single disc of category B with accident-
proof function under the system name "Balardo", which is clamped in an aluminium profile" of the
test office for stability of the Würzburg branch as of 12.07.2012
[3] Expert opinion S-WUE / 160100-2 of the LGA Materials Testing Office - Glass Testing Office at the
Würzburg branch, for the impact resistance of glass panes of category B with accident-proof function
under the system designation "Balardo-Alu" for a pane height of 210 cm, as of 26.04.2016
[4] S-WUE / 180459 "Report on impact tests on flat parapet glazing system BALARDO hybrid and
BALARDO smart” of the LGA Materials Testing Office - Glass Testing Office at the branch Würzburg
as of 11.01.2019.
[5] S-WUE / 180459-2 "Expert opinion on the impact resistance of category B glass with a accident-
proof function under the system designation "BALARDO-core" and "BALARDO hybrid", for a disc
height of 110 cm and a disc assembly of 2x8 mm float or 2x8 mm TVG as well as for a disc height
of 160 cm and a disc assembly of 2x6 mm toughened glass from the LGA Materials Testing Office
- Glass Testing Offic at the Würzburg branch as of 11.01.201.9
G:\DATAD\SWUEIPB\Glasprüfstelle\2019\P199901-2\P199901.docx/Page 14 of 15
Material Testing Office - Glass Testing
at the branch office in Würzburg
General building inspection test certificate P-199901-LGA
Manufacturer:
Installation:
Date of production:
It is hereby confirmed that the above-mentioned type was produced and installed professionally and in
compliance with the provisions of the General Building Inspectorate Test Certificate P-199901-LGA of the
Test Office for Stability of the Würzburg Branch as of 14.01.2019.
This certificate must be handed over to the client for transmission to the responsible building control authority.
G·\OATADISWUE\PB\Glasprüfstellel20191P199901-21P1999.0d1ocx / Page 15 of 15